un fallo en un plan es un plan que falla [failing to plan
TRANSCRIPT
Con el Auspicio de [Patronage by]
IV Jornada de Actualización en Patología Raquídea Pediátrica[IV Update in Pediatric Spine Pathology]
Un Fallo en un Plan es un Plan que Falla[Failing to Plan is Planning to Fail]Valencia (España)4 de marzo de 2022Valencia (Spain)[4 March 2022]
Directores [Co-Chairmen]
Teresa Bas, MDDavid M. Farrington, MDÓscar Riquelme, MD
Oro [Gold]
Plata [Silver]
Diamante [Diamond]
Bronce [Bronze]
Colaboradores [Collaborators]
ORTO TURIA
3
Ponentes y Moderadores [Speakers and Moderators]
Kariman Abelin Genevois, MD, PhD Centre Médico Chirurgical des Massues
(Lyon, Francia)
Rafael Aguirre García, MD Hospital Universitario Dr. Peset
(Valencia)
Paloma Bas Hermida, MD Hospital Universitari i Politècnic La Fe
(Valencia)
Teresa Bas Hermida, MD Hospital Universitari i Politècnic La Fe
(Valencia)
José Cortell Ballester, MD Hospital Universitari i Politècnic La Fe
(Valencia)
Máximo Alberto Díez Ulloa, MD Complejo Hospitalario Universitario de
Santiago (Santiago de Compostela)
Rosa Mª Egea Gámez, MD Hospital Universitario Niño Jesús
(Madrid)
David M. Farrington, MD IHP-Orthopediatrica
(Sevilla)
4
Nicomedes Fernández-Baíllo, MD Hospital Universitario La Paz
(Madrid)
Manuel Fernández González, MD Complejo Hospitalario Universitario
(León)
Begoña Ferrer, MD Hospital Universitari i Politècnic La Fe
(Valencia)
Simón Fuentes Caparrós, MD Hospital Universitario Reina Sofía
(Córdoba)
Azucena García Martín, MD Hospital General Universitario Gregorio
Marañón (Madrid)
Rafael González Díaz, MD Hospital Universitario Niño Jesús
(Madrid)
José María López-Puerta González, MD Hospital Universitario Virgen del
Rocío (Sevilla)
Lofti Miladi, MD Necker Hospital, Pediatric Orthopedics
Department (Paris, France)
Jorge M. Morales Valencia, MD Hospital Universitari i Politecnic La Fe
(Valencia)
Gabriel Piza Vallespir, MD Hospital Universitario Son Espases
(Palma de Mallorca)
5
Óscar Riquelme García, MD Hospital General Universitario Gregorio Marañón (Madrid)
José Miguel Sánchez Márquez, MD Hospital Universitario La Paz
(Madrid)
Judith Sánchez Raya, MD Hospital Universitari Vall d'Hebron
(Barcelona)
Francisco J. Sánchez Pérez-Grueso, MD Hospital Universitario La Paz
(Madrid)
Inmaculada Vilalta Vidal, MD Hospital Sant Joan de Déu
(Barcelona)
Muharrem Yazici, MD Hacettepe University
(Ankara, Turquía)
7
Programa Científico [Scientific Program]
9
Viernes, 4 de marzo [Friday, 4 March]
Salón Turia
8:30-8:55 Entrega de documentación [Registration Desk Opens]
8:55-9:00 Presentación y bienvenida [Introduction & Welcome]Teresa Bas, MD Óscar Riquelme, MD David M. Farrington, MD
SESIÓN I: ESCOLIOSIS IDIOPÁTICA. PRINCIPIOS [SESSION I: IDIOPATHIC SCOLIOSIS. PRINCIPLES]
Moderador [Moderator]: David Farrington, MD
9:00-9:15 Planificación del tratamiento conservador. Importancia en el crecimiento y causas de fallo de los corsés [Planning conservative treatment. Importance of growth and causes of brace failure]Judith Sánchez Raya, MD
9:15-9:30 Planificación de la cirugía de la escoliosis según el plano sagital. Importancia de la clasificación en la planificación quirúrgica [Scoliosis surgery planning according to the sagittal plane. Importance of the classification in surgical planning. Idiopathic Scoliosis]Kariman Abelin Genevois, MD, PhD
9:30-9:45 Límites de la fusión en la escoliosis según las clasificaciones. Los que se saltan las reglas [Limits of fusion in scoliosis according to classifications. Rule breakers]Muharren Yazici, MD
10
9:45-10:00 Densidad de implantes. ¿Cuántos tornillos son suficientes?¿Cuánto metal necesitamos, qué es mejor? [Implant density. How many screws are enough? How much hardware do we need, and which is better?]Francisco J. Sánchez Pérez-Grueso, MD
10:00-10:15 Discusión [Discussion]
SESIÓN II: ESCOLIOSIS IDIOPÁTICA: TRUCOS [SESSION II: IDIOPATHIC SCOLIOSIS, TIPS AND TRICKS]
Moderador [Moderator]: Óscar Riquelme, MD
10:15-10:30 Utilidad de las bandas en la concavidad, ventajas e inconvenientes [Utility of sublaminar bands in the concavity: advantages and disadvantages]Kariman Abelin Genevois, MD, PhD
10:30-10:45 Utilidad de los tornillos en la concavidad, ventajas e inconvenientes [Utility of pedicle screws in the concavity: advantages and disadvantages]Muharren Yazici, MD
10:45-11:00 ¿Todas las escoliosis se corrigen del mismo modo? Maniobras de corrección, rotación, translación y cantilever [Are all scoliosis corrected the same way? Correction, rotation, translation and cantilever maneuvers]Lotfi Miladi, MD
11:00-11:15 Discusión [Discussion]
11:15-11:30 Pausa café [Coffee break]
11
SESIÓN III: CASOS CLÍNICOS [SESSION III: CLINICAL CASES]
Moderador [Moderator]: M. Alberto Díez Ulloa, MD
11:30-12:30 Casos clínicos de escoliosis [Clinical cases of scoliosis. Rule breakers]Presentadores [Presenters]: Muharren Yazici, MD (7”) Francisco J. Sánchez Pérez-Grueso, MD (7”) Kariman Abelin Genevois, MD, PhD (7”) Lotfi Miladi, MD (7”)
SESIÓN IV: SEGURIDAD EN LA CIRUGÍA DE ESCOLIOSIS [SESSION IV: SAFETY IN SCOLIOSIS SURGERY]
Moderadora [Moderator]: Azucena García, MD
12:30-12:40 Minimizar las complicaciones neurológicas. Signos de alarma [Minimizing neurological complications. Alarm signs]Rosa M. Egea, MD
12:40-12:50 Disminución del riesgo de infección. Guías prácticas [Decreasing risks of infection: Practical guides]Simón Fuentes, MD
12:50-13:00 Optimización del paciente con escoliosis idiopática. ¿Qué debemos hacer para preparar al paciente? [Optimization of the patient with idiopathic scoliosis. What should we do to prepare the patient?] Begoña Ferrer, MD
13:00-13:10 Medidas de seguridad anestésicas en la EIA y dolor [Anesthetic safety measures in AIS and pain]José Cortell, MD
13:10-13:25 Discusión [Discussion]
12
13:25-15:30 Almuerzo [Lunch]
SESIÓN V: ESCOLIOSIS IDIOPÁTICA DEL ADOLESCENTE: NOVEDADES [SESSION V: IDIOPATHIC SCOLIOSIS: STATE OF DE ART]
Moderador [Moderator]: Rafael González, MD
15:30-15:45 Barras de crecimiento tradicionales. Puesta al día y elección de anclajes [Traditional growing rods, update & anchor choices]José Miguel Sánchez, MD
15:45-16:00 Navegación y robótica en la EIA en las deformidades vertebrales [Robotics and navegation in AIS]Inmaculada Vilalta, MD
16:00-16:15 El FDA ha aprobado el VBT. ¿Ahora qué? [The FDA has approved VBT. And now what?]Muharren Yazici, MD
16:15-16:30 Técnicas de no fusión posterior mininvasiva [Mininvasive posterior non fusion techniques] Lotfi Miladi, MD
16:30-16:45 Discusión [Discussion]
13
SESIÓN VI: CASOS CLÍNICOS (APRENDIENDO Y TOMANDO CAFÉ) [SESSION VI: CLINICAL CASES (AND DRINK COFFEE)]
16:45-17:25 Casos clínicos: mi peor caso de escoliosis neuromuscular, ¿cómo lo he resuelto? [Clinical cases: my worst case of neuromuscular scoliosis, how did I solve it?]
Moderadores [Moderators]: Rafael Aguirre García, MD Manuel Fernández González, MD
José M. López-Puerta, MD (5”) Jorge M. Morales, MD (5”) Inmaculada Vilalta, MD (5”) Rafael González, MD (5”) Azucena García, MD (5”)
Discusión [Discussion]
17:25-18:00 Casos clínicos: peor caso de escoliosis idiopática, ¿cómo lo he resuelto? ¿Qué he aprendido? [Clinical cases: my worst case of idiophatic scoliosis, how did I solve it? what did I learnt?]
Moderadores [Moderators]: Teresa Bas Hermida, MD Francisco J. Sánchez Pérez-Grueso, MD
Máximo Alberto Díez, MD (5”) Paloma Bas, MD (5”) Gabriel Piza, MD (5”) Nicomedes Fernández-Baíllo, MD (5”)
Discusión [Discussion]
18:00-18:10 Conclusiones y Clausura [Conclussions and Closing]Teresa Bas, MD David Farrington, MD Óscar Riquelme, MD
15
Información General [General Information]
Organizan [Organize]
Teresa Bas, MD Unidad de Raquis. Hospital Universitari i Politècnic La Fe (Valencia)
David M. Farrington, MD IHP-Orthopediatrica (Sevilla)
Óscar Riquelme, MD Unidad de Raquis. Sección de Ortopedia Infantil. Hospital General Universitario Gregorio Marañón (Madrid)
Organiza:
Sede [Venue]
HOTEL EUROSTARS REY DON JAIMEAvda. Baleares, 2 46023 Valencia
16
Secretaría Técnica [Organising Secretariat]López Garrido Viajes y Congresos (Viajes Villarreal)Avda. García Lorca s/n Edf. Club Municipal de Hielo 29630 Benalmádena (Málaga) Tel: +34 952 44 55 86 E-mail: [email protected]
Idiomas Oficiales [Official Languages]Inglés y español. Traducción simultánea disponible[English and Spanish. It will be simultaneous translation available]
17
Notas [Notes]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Validado [Compliant]
FENIN
Secretaría Técnica [Organising Secretariat]López Garrido Viajes y Congresos (Viajes Villarreal)
Avda. García Lorca s/n. Edf. Club Municipal de Hielo29630 Benalmádena (Málaga)
Tel: +34 952 44 55 86 E-mail: [email protected]