Take a look at the natural world. Look at the plants as they sprout new leaves and the flowers as they blossom. Observa la naturaleza. Fíjate en particular en las plantas cuando echan nuevas hojas y en los botones cuando florecen.

Look at the little birds as they learn how to take flight for the first time. Look at the little kittens and puppies and how enthusiastic they are about each opportunity to explore and learn new things. Presta atención a los pichones cuando levantan vuelo por primera vez. Mira los gatitos y cachorritos, y el entusiasmo que demuestran cada vez que tienen oportunidad de explorar y aprender.

Learning and growing makes the world beautiful, and it can make your life beautiful as well.

El proceso de crecer y aprender hace más hermoso el mundo y también puede hacer más hermosa tu existencia.

There is constant renewal and growth in both plant and animal life. Life that doesn’t continue the renewal process will eventually die. Tanto en el reino vegetal como en el animal tiene lugar una constante renovación. Cuando un ser vivo deja de renovarse, muere.

Growing is what life is all about. Don’t ever be satisfied with what you already know to the point that you’re not willing to learn more. El crecimiento es algo intrínseco a la vida. Nunca deberías estar tan conforme con lo que ya sabes que no te interese aprender más.

What you learned in the past is important, but it’s not all that you need. You’ve got to press forward toward the new.

Lo que has aprendido es importante, pero no es todo lo que necesitas saber. Conviene que apliques las cosas útiles del pasado y que te lances hacia lo nuevo.

Image Credits:

Page 1 – public domain

Page 2 – Bijay Chaurasia via Wikipedia.org

Page 3 – Sparky via Flickr

Page 4 – OMSI via Flickr

Page 5 – Julie Raccuglia via Flickr

Page 6 – Chris Yarzab via Flickr

Page 7 – Tan4ikk via 123rf.com

Page 8 – public domain

Text courtesy of Activated magazine. Used by permission.

www.freekidstories.org