un peuple un but une foi ********** ministere de l

ETUDE DE FAISABILITE POUR LA CONSTRUCTION DU CENTRE D’ETAT CIVIL

PRINCIPAL DU CERCLE D’ACHOURAT REGION DE TAOUDENIT

RAPPORT FINAL

Cahier des Clauses Techniques

Particulières

PRESENTE PAR LE BUREAU D’ETUDES SAFIEXCO-Sarl

Novembre 2020

REPUBLIQUE DU MALI Un Peuple – Un But – Une Foi

**********

MINISTERE DE L’ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA

DECENTRALISATION

**********

DIRECTION NATIONALE DE L’ETAT CIVIL

**********

PROJET D’APPUI AU FONCTIONNEMENT DE L’ETAT CIVIL ET À LA MISE EN

PLACE D’UN SYSTEME D’INFORMATION SECURISE AU MALI

CCTP – Études de faisabilité pour la construction du CECP d’Achourat – PAECSIS / ENABEL

Novembre 2020 Page 1 sur 47

TABLE DES MATIERES I- GENERALITES - CCTP .......................................................................................................... 3

1. Indication générale ........................................................................................................ 3

2. Lotissement ................................................................................................................... 3

3. Consistance des travaux ................................................................................................. 3

4. Documents de référence contractuels ........................................................................... 4

5. Coordination, sécurité et protection de la santé sur le chantier ..................................... 4

6. Prestations à la charge de l’entreprise ........................................................................... 5

7. Connaissance des lieux .................................................................................................. 5

8. Démarches et autorisations ........................................................................................... 6

9. Travaux spéciaux............................................................................................................ 6

10. Échantillons ................................................................................................................. 7

11. Règles d'exécution générales ...................................................................................... 7

12. Prescriptions relatives aux fournitures et matériaux.................................................... 7

13. Réservations - Percements - Rebouchages - Scellements - Raccords - etc. ................... 8

14. Fixations des ouvrages sur chevilles ...........................................................................11

15. Protection des ouvrages .............................................................................................11

16. Nettoyages de chantier ..............................................................................................12

17. Remise en état des lieux .............................................................................................12

18. Bruits de chantier .......................................................................................................12

19. Déchets de chantier ...................................................................................................13

20. Passerelles et protections des tranchées ....................................................................13

21. Échafaudage ...............................................................................................................13

22. Plan de détail et d’exécution ......................................................................................13

23. Ouvrages cachés attachements ..................................................................................13

24. Sécurité ......................................................................................................................13

25. Règlementation sécurité incendie ..............................................................................14

26. Plans de récolement ...................................................................................................14

II- CCTP – GROS OEUVRE ..................................................................................................... 15

A. Généralités ....................................................................................................................15

1. Fournitures et matériaux .........................................................................................15 2. Fondations ..............................................................................................................18

3. Ouvrage en béton et béton armé ..............................................................................19 4. Maçonneries ...........................................................................................................20

5. Sols - dallages - chapes ...........................................................................................20 6. Enduits ...................................................................................................................21

7. Ouvrages divers de gros œuvre ...............................................................................21 8. Normes, essais et marques de qualité ......................................................................22

B. Description particulière – Gros œuvre ...........................................................................22 1. Travaux préparatoires .............................................................................................22

2. Travaux de terrassement .........................................................................................23 3. Béton et maçonnerie en fondation ...........................................................................24

4. Béton et maçonneries en élévation ..........................................................................27 5. Revêtement au sol ...................................................................................................29

6. Enduits sur les façades des murs .............................................................................30

III- CCTP – MENUISERIES ................................................................................................... 31

A. Généralités ....................................................................................................................31

1. Exigences générales ................................................................................................31 2. Règles et Normes ....................................................................................................31

3. Qualité et origine des matériaux ..............................................................................31



4. Préparation et exécution des ouvrages .....................................................................31

5. Ouvrages en métaux ferreux ...................................................................................31 6. Échantillons ............................................................................................................31

7. Protection antirouille ............................................................................................32 8. Scellements, calfeutrement......................................................................................32

9. Pose et fixation des menuiseries ..............................................................................32 10. Quincaillerie, ferrures .............................................................................................33

11. Serrures ..................................................................................................................33 12. Béquilles .................................................................................................................34

13. Paumelles ...............................................................................................................34 14. Verrous à encastrer ou à plat ...................................................................................34

15. Verrous à appliquer .................................................................................................34 16. Huisserie (cadre dormant) .......................................................................................34

B. Description particulière – menuiseries ...........................................................................34 1. Porte métallique pleine de 200/220 cm ....................................................................34

2. Porte métallique pleine de 120/220 cm ....................................................................35 3. Porte métallique pleine de 80/220 cm ......................................................................35

4. Porte métallique pleine de 70/220 cm ......................................................................35 5. Porte métallique pleine de 90/200 cm ......................................................................35

6. Porte métallique pleine de 300/200 cm ....................................................................35 7. Fenêtre métallique pleine de 120/160 cm ................................................................35

8. Fenêtre métallique pleine de 80/160 cm ..................................................................35 9. Grille métallique de 570/250 cm .............................................................................35

IV- CCTP – PEINTURE ......................................................................................................... 36

A. Généralités ....................................................................................................................36 1. Qualité des peintures ...............................................................................................36

2. Travaux préparatoires et application........................................................................36 3. Teinture et ton.........................................................................................................37

4. Exécution des travaux .............................................................................................37 5. Nettoyage et mise en service ...................................................................................38

6. Réception des travaux de peinture et délais de garantie ...........................................38 B. Description particulière – peinture ................................................................................38

1. Peinture sur maçonneries ........................................................................................38 2. Peinture sur menuiseries métalliques .......................................................................38

V- CCTP – ELECTRICITE ......................................................................................................... 39

A. Généralités ....................................................................................................................39 1. Qualité des matériels et fournitures .........................................................................41

2. Exécution des travaux .............................................................................................41 3. Contrôle et essais ....................................................................................................43

4. Réception des installations ......................................................................................43 5. Garanties ................................................................................................................44

B. Description particulière – Électricité .............................................................................44 1. Panneaux photovoltaïques monocristallin 12V - 100Wc ..........................................44

2. Autres équipements du réseau solaire ......................................................................46 3. Filerie et appareillage électriques ............................................................................46



I- GENERALITES - CCTP 1. Indication générale

Projet : Construction d’un centre d’état civil principal dans le cercle d’Achourat, région de Taoudénit

Maître de l’ouvrage : MATD/DNEC

Maître de l’ouvrage délégué : PAECSIS/ENABEL

Maître d’œuvre : SAFIEXCO

Financement : Union Européenne

Le présent CCTP a pour objet de faire connaître le programme général de l'opération et de définir les travaux des différents corps d'état. Il n'a aucun caractère limitatif et il est entendu que l’entrepreneur doit prévoir tous les ouvrages nécessaires même non décrits, pour obtenir le complet et parfait achèvement des ouvrages dont il aura la charge.

2. Lotissement

Les travaux seront réalisés en un lot unique :

Construction d’un bâtiment principal du CECP d’Achourat, Construction d’une loge pour gardien, Construction des murs de clôture, Construction d’un bloc de deux latrines. 3. Consistance des travaux

a) Construction du bâtiment principal Les travaux à réaliser pour sa construction sont :

✓ Les travaux préparatoires (installation de chantier, fourniture de plans d’exécution, etc.) ✓ Le terrassement et implantation, ✓ Le bétonnage et la maçonnerie en fondation et en élévation, ✓ La mise en place de la toiture en dalle de plancher à corps creux, ✓ La confection et la fixation des menuiseries métalliques, ✓ La fourniture d’équipement et mobiliers de bureaux, ✓ L’installation électrique (panneaux photovoltaïques, filerie et gainage) et la pose

d’appareils, ✓ Le revêtement des sols et des murs et, ✓ L’application des peintures sur murs, plafond et menuiseries métalliques.

b) Construction de la loge gardien Les travaux à réaliser pour sa construction sont :

✓ Les travaux préparatoires (installation de chantier, fourniture de plans d’exécution, etc.) ✓ Le terrassement et implantation, ✓ Le bétonnage et la maçonnerie en fondation et en élévation, ✓ La mise en place de la toiture en dalle de plancher à corps creux, ✓ La confection et la fixation des menuiseries métalliques, ✓ La connexion au réseau électrique et la pose d’appareils, ✓ Le revêtement des sols et des murs et, ✓ L’application des peintures sur murs, plafond et menuiseries métalliques.

c) Construction des murs de clôture Les travaux à réaliser pour sa construction sont :

✓ Les travaux préparatoires (installation de chantier, fourniture de plans d’exécution, etc.)



✓ Le terrassement et implantation, ✓ Le bétonnage et la maçonnerie en fondation et en élévation, ✓ La confection et la fixation des menuiseries métalliques, ✓ Le revêtement des murs et, ✓ L’application des peintures sur murs et menuiseries métalliques.

d) Construction du bloc de latrines Les travaux à réaliser pour sa construction sont :

✓ Les travaux préparatoires (installation de chantier, fourniture de plans d’exécution, etc.) ✓ Le terrassement et implantation, ✓ Le bétonnage et la maçonnerie en fondation et en élévation, ✓ La confection et la fixation des menuiseries métalliques, ✓ Le revêtement des sols et des murs et, ✓ L’application des peintures sur murs et menuiseries métalliques.

4. Documents de référence contractuels

L’exécution des ouvrages devront être conformes aux différents documents techniques en vigueur en République du Mali et les normes françaises, que sont notamment :

Les textes officiels (décrets, arrêtés, ...) fixant des objectifs d'urbanisme, de construction et de qualité sous différentes formes, descriptives, existentielles, ou parfois incitatives ;

Les règles de l'art ou les DTU qui sont généralement l'aboutissement des règles professionnelles ;

Les règles de qualité et de constance de fabrication, telles que les normes AFNOR ; Les avis techniques ou agréments qui officialisent des procédés d'exécution et en fixent les

modalités d’emploi ; Toutes les normes NF ou CEE concernant les ouvrages du présent marché, qu’elles soient

homologuées ou seulement expérimentales L’entrepreneur est contractuellement réputé être en possession et connaître parfaitement tous les documents contractuels visés ci-dessus, applicables aux travaux de son marché.

L’entrepreneur devra, dans l’exécution des prestations de son marché, se conformer strictement aux clauses, conditions et prescriptions de ces documents.

Toutefois, l’entrepreneur pourra éventuellement substituer à ces documents des règles émanant d'autres pays, sous conditions concomitantes de :

Comporter des contraintes au moins équivalentes ; Assurer une qualité égale ou supérieure ; Être publiées par un organisme reconnu ; Être traduites en langue française ; Être annexées à l'offre des Entreprises.

5. Coordination, sécurité et protection de la santé sur le chantier

Seront applicables à l’exécution du présent marché les lois, autres décrets, circulaires et autres textes officiels ayant trait à la coordination sécurité, connus à la date de signature du contrat. L’entrepreneur sera contractuellement tenu de prendre toutes dispositions qui s’imposent et de répondre à toutes les demandes du coordinateur concernant l’intégration de la sécurité et l’organisation de la coordination en matière de sécurité et de protection de la santé sur les chantiers. Tous les frais en découlant pour l’entrepreneur sont contractuellement réputés compris dans le montant de son marché.



6. Prestations à la charge de l’entreprise

Les prestations à la charge de l’entreprise dans le cadre de son marché comprennent implicitement :

La fourniture, le transport et la mise en œuvre de tous les matériaux, produits et composants de construction nécessaires à la réalisation parfaite et complète de tous les ouvrages de son marché ;

L’établissement des plans de réservation et des plans de chantier ; L’établissement des plans d'exécution ; Tous les échafaudages, agrès, engins ou dispositifs de levage (ou de descente) nécessaires à

la réalisation des travaux ; Tous les percements, saignées, rebouchages, scellements, raccords, etc., dans les

conditions précisées aux documents contractuels ; La fixation par tous moyens de leurs ouvrages ; L’enlèvement de tous les gravois de leurs travaux et les nettoyages après travaux ; La main-d'œuvre et les fournitures nécessaires pour toutes les reprises, finitions,

vérifications, réglages, etc., de leurs ouvrages en fin de travaux et après réception ; La remise de toutes les instructions et mode d'emploi écrits, concernant le fonctionnement

et l'entretien des installations et équipements ; Les incidences consécutives aux travaux en heures supplémentaires, heures de nuit, etc.,

nécessaires pour respecter les délais d'exécution ; Tous les autres frais et prestations même non énumérés ci-dessus, mais nécessaires à la

réalisation parfaite et complète des travaux. L’amenée, la mise en place, la maintenance et le repli en fin de travaux des installations de

chantier ; Les travaux de terrassements ; La protection des ouvrages jusqu'à la réception ; La protection des ouvrages des autres corps d'état pouvant être détériorés ou salis par les

travaux ; La mise à jour ou l'établissement de tous les plans « comme construit » pour être remis au

maître d'ouvrage à la réception des travaux ; La quote-part de l'entreprise dans les frais généraux du chantier et le compte prorata, le

cas échéant ; Les nettoyages du chantier en cours et en fin de travaux ; Le ramassage et la sortie des déchets et emballages ; Le tri sélectif des emballages et déchets et enlèvement hors du chantier, dans le respect de

la législation en vigueur. 7. Connaissance des lieux

L’entrepreneur est réputé par le fait d'avoir remis son offre :

Avoir pris pleine connaissance de tous les documents utiles à la réalisation des travaux, ainsi que des sites et lieux et des terrains d'implantation, des ouvrages et de tous les éléments généraux et locaux en relation avec l'exécution des travaux ;

S’être rendus sur les lieux où doivent être réalisés les travaux ; Avoir pris parfaite connaissance de la nature et de l'emplacement de ces lieux et des

conditions générales et particulières qui y sont attachées ; Avoir apprécié exactement toutes les conditions d'exécution des ouvrages et s'être

parfaitement et totalement rendu compte de leur nature, de leur importance et de leurs particularités ;



Avoir pris connaissance des possibilités d'accès, d'installations de chantier, de stockage de matériaux, des disponibilités en eau, en énergie électrique, etc. ;

Avoir pris tous renseignements concernant d'éventuelles servitudes ou obligations. Avoir procédé à une visite détaillée des lieux et avoir pris parfaitement connaissance de

toutes les conditions physiques et de toutes sujétions relatives aux lieux des travaux, en accès et aux abords, à la topographie et à la nature des terrains (couche superficielle, venues d'eau, etc.), à l'exécution des travaux à pied d'œuvre ainsi qu'à l'organisation et au fonctionnement du chantier (moyen de communication, de transport, lieux d'extraction des matériaux, stockage des matériaux, ressources en main-d’œuvre, énergie électrique, eaux, installations de chantiers, éloignement des décharges publiques ou privées, accès et pistes de chantiers, etc.) ;

Avoir pris connaissance de : o L’utilisation du domaine public et du fonctionnement des services publics ; o La présence de canalisations, conduites ou câbles de toute nature, ainsi que des

travaux nécessaires au déplacement ou à la transformation de ces installations ; o La réalisation simultanée d'autres ouvrages, ou de toute autre cause ;

avoir contrôlé toutes les indications des documents du dossier d'appel à la concurrence, notamment celles données par le CCTP, s'être assuré qu'elles sont exactes, suffisantes et concordantes, s'être entouré de tous les renseignements complémentaires éventuels près du maître d'œuvre et le cas échéant du bureau de contrôle, et du bureau d'études techniques, et avoir pris tous renseignements utiles auprès des services publics ou de caractère public (service de l'équipement, services municipaux, service des eaux et de l’électricité, services de sécurité, de télécommunication, câble télédistribution, etc.).

En résumé, l’entrepreneur est réputé avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les conditions pouvant, en quelque manière que ce soit, avoir une influence sur l'exécution et les délais, ainsi que sur la qualité et les prix des ouvrages à réaliser. Aucun entrepreneur ne pourra donc arguer d'ignorance quelconque à ce sujet pour prétendre à des suppléments de prix, ou à des prolongations de délais.

Le prix du marché comprend toutes les dépenses nécessaires à la parfaite exécution des ouvrages confiés, y compris tous les frais, prévus ou non, pour arriver au parfait achèvement des travaux, sans aucune exception ni réserve, tous les travaux nécessaires au bon fonctionnement des ouvrages, les charges financières relatives aux exigences du bureau de contrôle, le cas échéant l'obtention des Consuel et l'essai des équipements tels que prévus aux Avis techniques et au CCTP et les frais de compte prorata et interentreprises, qui ne saurait être modifiés pour quelque cause que ce soit. Le prix comprend également les études, notes de calcul et plans.

8. Démarches et autorisations

Il appartiendra à l’entrepreneur d'effectuer en temps utile, toutes démarches et toutes demandes auprès des services publics, services locaux ou autres, pour obtenir toutes autorisations, instructions, accords, etc., nécessaires à la réalisation des travaux.

Copies de toutes correspondances et autres documents relatifs à ces demandes et démarches, devront être transmises au maître de l'ouvrage et au maître d'œuvre.

9. Travaux spéciaux

Dans tous les cas où il est prévu dans le marché certains travaux spéciaux pour lesquels l'entrepreneur titulaire du marché n'a pas la qualification professionnelle, le maître d'œuvre



sera en droit d'exiger que les travaux concernés soient sous-traités à un entrepreneur spécialiste qualifié.

Le choix du sous-traitant sera alors à soumettre au maître d'ouvrage pour accord.

10. Échantillons

L’entrepreneur est tenu de fournir, dans les délais fixés, tous les échantillons d’appareillage, de matériels, de matériaux qui lui seront demandés par le maître d’œuvre. Ceux-ci doivent être montés en panoplie, disposés sur un chevalement et soigneusement fixés, plombés le cas échéant, pour éviter toute substitution.

Aucune commande de matériel ne pourra être passée par l’entrepreneur, sinon à ses risques et périls, tant que l’acceptation de l’échantillon correspondant n’aura pas été matérialisée par les signatures visées ci-dessus.

11. Règles d'exécution générales

Tous les travaux devront être exécutés selon les règles de l'art, avec toute la perfection possible et selon les meilleures techniques et pratiques en usage.

À ce sujet, il est formellement précisé à l’entreprise qu'il sera exigé d'elle un travail absolument parfait et répondant en tous points aux règles de l'art, et qu'il ne sera accordé aucune plus-value pour obtenir ce résultat, quelles que soient les difficultés rencontrées et les raisons invoquées.

La démolition de tous travaux reconnus défectueux par le maître d'œuvre et leur réfection jusqu'à satisfaction totale seront implicitement à la charge de l'entrepreneur, de même que tous frais de réfection des dégâts éventuels causés aux ouvrages des autres corps d'état, et aucune prolongation de délai ne sera accordée.

Tous les matériaux, éléments et articles fabriqués « non traditionnels » devront toujours être mis en œuvre conformément aux prescriptions de l'Avis Technique.

12. Prescriptions relatives aux fournitures et matériaux

Les matériaux, produits et composants de construction devant être mis en œuvre, seront toujours neufs et de 1re qualité en l'espèce indiquée. Les matériaux quels qu'ils soient, ne devront en aucun cas présenter des défauts susceptibles d'altérer l'aspect des ouvrages ou de compromettre l'usage de la construction.

Les matériaux, équipements ou procédés de construction nouveaux, non couverts par les DTU et normes, peuvent faire l'objet de procédure d'Avis technique, avec certificat de suivi et de marquage. Pour tous les matériaux et produits qui relèvent de la procédure de l’ « Avis technique », il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits ayant fait l'objet d'un Avis technique. L'entrepreneur devra toujours fournir l'Avis technique en cours de validité pour les matériaux et produits concernés.

Pour tous les matériaux, équipements ou procédés de construction faisant l'objet d'une procédure d'Avis technique, les assureurs ne prennent en garantie que ceux titulaires de cet Avis technique. Dans certains cas, les assureurs peuvent en plus de l'Avis technique, imposer des conditions particulières. Dans le cas de mise en œuvre de matériaux, équipements ou procédés de construction soumis à Avis technique, l'entrepreneur aura intérêt à prendre contact avec son assureur à ce sujet.



Au sujet des Avis techniques, le CCAG norme NF P 03-001 (décembre 2000) Marchés privés - Cahiers types - Cahier des clauses administratives générales applicable aux travaux de bâtiment faisant l'objet de marchés privés stipule :

L'emploi de matériaux, procédés, éléments ou équipements non traditionnels est subordonné à l'existence d'un Avis technique favorable en vigueur délivré en application de l'arrêté du 2 décembre 1969 ou, à défaut, à un accord expressément constaté des parties.

L'entrepreneur étant responsable de la fourniture des matériaux et de leur mise en œuvre, il conserve le droit de refuser l'emploi de matériaux ou composants préconisés par le maître d'œuvre, s'il juge ne pas pouvoir en prendre la responsabilité.

Il devra alors justifier son refus par écrit avec toutes justifications à l'appui.

L'entrepreneur restera toujours responsable des matériaux qu'il met en œuvre. Il lui incombera de choisir les matériaux et produits les mieux adaptés aux différents critères imposés par les impératifs de chantier, dont notamment :

o Nature et type de matériaux répondant aux impératifs de l'utilisation ; o Pose en intérieur ou à l'extérieur ; o Conditions particulières rencontrées pour le chantier ; o Compatibilité des matériaux entre eux, etc.

Pour les matériaux et produits proposés par le maître d'œuvre, l'entrepreneur sera contractuellement tenu de s'assurer qu'ils répondent aux différents critères ci-dessus. Dans le cas contraire, il fera par écrit au maître d'œuvre les observations qu'il jugera utiles.

Le maître d'œuvre prendra alors les décisions à ce sujet.

L'entrepreneur est contractuellement réputé s'être assuré, avant la remise de son offre, par ses calculs propres et son expérience d'entrepreneur, que les ouvrages prévus au présent projet répondent en tous points à la réglementation (DTU, normes, etc.) compte tenu des données du chantier.

Dans le cas contraire, l'entrepreneur fera par écrit au maître d'œuvre les remarques et observations qu'il jugera utile.

Obligation de résultat

Dans le cadre contractuel de son marché, l'entrepreneur sera soumis à une obligation de résultat, c'est-à-dire qu'il devra livrer au maître d'ouvrage l'ensemble des ouvrages en complet et parfait état de finition en conformité avec la réglementation et les prescriptions du présent document, et il devra toutes les fournitures et prestations nécessaires quelles qu'elles soient pour obtenir ce résultat.

13. Réservations - Percements - Rebouchages - Scellements - Raccords - etc.

L’entrepreneur aura implicitement à sa charge l'exécution de tous les percements, passages, trous, réservations, scellements, rebouchages, incorporation au coulage, etc., nécessaires à la complète et parfaite finition des ouvrages.

Dans tous les ouvrages verticaux et horizontaux en béton et en béton armé, ainsi que dans tous les éléments préfabriqués le cas échéant, tous les percements, passages, trous, gaines, etc. devront être réservés au coulage par l'entrepreneur, les refouillements, percements et autres dans ces ouvrages étant formellement interdits.



En conséquence, tous l’entrepreneur devra en temps utile prendre toutes dispositions afin de faire prévoir au coulage ou à la préfabrication toutes les réservations ou autres nécessaires à la bonne exécution de leurs ouvrages.

Les percements dans tous les murs en maçonnerie ainsi que dans cloisons et ouvrages autres qu'en béton seront exécutés par l’entrepreneur.

Réservations au coulage et / ou à la préfabrication

Tous les entrepreneurs dont l'exécution des ouvrages de leur marché nécessite des percements, passages, trous, gaines, etc. dans les ouvrages en béton et en béton armé, ainsi que dans les éléments préfabriqués le cas échéant, établiront des plans de réservations donnant les implantations, dimensions et autres indications utiles concernant ces réservations.

Ces plans de réservations devront être transmis à l'entrepreneur de gros œuvre, dans le délai fixé, avec copie au maître d'œuvre.

L'entrepreneur de gros œuvre sera tenu de prévoir toutes les réservations conformément aux plans qui lui auront été remis.

La fourniture des caissons de coffrage, tasseaux, boîtes de scellement, négatifs, etc. nécessaires pour les réservations sera à la charge de l'entrepreneur de gros œuvre.

Chaque entrepreneur sera tenu de s'assurer que les réservations demandées ont été prévues par le gros œuvre conformément aux plans remis, et il devra, le cas échéant, signaler immédiatement au maître d'œuvre toute inexactitude ou omission qu'il aurait constatée.

Toutes les réservations qui n'auraient pas été effectuées au coulage ou à la préfabrication seront obligatoirement exécutées par le gros œuvre, et les frais en seront supportés :

Par l'entrepreneur du corps d'état concerné dans le cas où son plan de réservations serait incomplet ou inexact ;

Par l'entrepreneur de gros œuvre dans le cas d'une omission ou erreur de sa part.

Mêmes spécifications pour ce qui est des réservations mal positionnées, le cas échéant.

Douilles - Rails et autres éléments incorporés au coulage

L'entrepreneur de gros œuvre devra la mise en place au coulage de toutes douilles, rails ou autres éléments métalliques ainsi que tous taquets et blochets en bois nécessaires à la réalisation des travaux des autres corps d'état, et ce dans tous les ouvrages en béton ou préfabriqués.

Ces pièces seront fournies en temps utile au gros œuvre par le corps d'état concerné.

Canalisations incorporées au coulage

Dans le cas où des conduits électriques ou autres canalisations sont prévus posés dans des ouvrages en béton ou préfabriqués, ces conduits ou tubes seront mis en place et maintenus dans les coffrages par les entrepreneurs concernés avant le coulage du béton.

En cas de désordres constatés lors du décoffrage, les entrepreneurs en question feront leur affaire de tous travaux de reprises nécessaires.



Les frais de ces reprises seront à la charge de l'entreprise responsable des désordres. Cas d'impossibilité de réservations ou incorporations

L'entrepreneur de gros œuvre pourra ne pas être tenu de réaliser certaines réservations, incorporations, etc. qui lui seraient demandées par les autres corps d'état, dans le cas où une impossibilité technique viendrait à apparaître. Il appartiendra alors à l'entrepreneur de gros œuvre d'apporter la preuve de cette impossibilité avec toutes justifications techniques valables à l'appui.

Dans ce cas, l'entrepreneur demandeur aura à trouver une autre solution d'exécution.

Percements dans des maçonneries et ouvrages autres que béton

Les percements dans tous les murs en maçonnerie ainsi que dans les cloisons et ouvrages autres qu'en béton seront exécutés par les entrepreneurs concernés.

Dans le cas de percements dans les éléments porteurs soumis à des contraintes importantes, l'entrepreneur devra obtenir l'accord du maître d'œuvre avant d'exécuter ses percements.

Tranchées - Gaines - dans des maçonneries et cloisons

Mêmes prescriptions que pour les percements.

Dans les cloisons minces, les saignées et tranchées ne devront en aucun cas avoir une profondeur supérieure à la demi-épaisseur de la cloison brute.

Dans le cas de cloisons en matériaux creux, les saignées et tranchées ne devront jamais pénétrer dans la paroi opposée du matériau creux.

Scellements

Dans le cas général, les scellements se feront au mortier de ciment et sable fin, et les cales en bois dans les scellements sont interdites.

Dans le cas de scellement dans des parois extérieures en matériaux isolants, le scellement devra, dans la mesure du possible, être réalisé avec des matériaux identiques.

Dans les éléments montés au plâtre et ceux enduits au plâtre, les scellements se feront au plâtre.

Les scellements devront toujours être arasés de 0,010 environ en retrait du nu fini, afin de réserver l'épaisseur nécessaire pour le raccord.

Rebouchages

Mêmes prescriptions que pour les scellements en ce qui concerne les matériaux à employer et l'arasement.

Fourreaux

Les fourreaux seront soit en tube acier peint au minium de plomb, soit en PVC.

Ils seront de diamètre immédiatement supérieur à celui des tuyaux pour lesquels ils sont prévus, sauf dans le cas où, pour des raisons de dilatation, un jeu plus important doit être prévu.

Dans les locaux susceptibles d'être lavés à l'eau, le fourreau devra dépasser le niveau du sol fini de 15 mm. Dans tous les autres cas, leur longueur devra être telle que leur extrémité affleure



le nu fini de l'ouvrage dans la mesure du possible, mais en aucun cas il ne sera toléré des fourreaux en retrait par rapport au nu fini de l'ouvrage. Dans tous les fourreaux disposés dans des parois ou planchers séparatifs de deux locaux privatifs, l'espace entre le tuyau et le fourreau devra être calfeutré par un matériau souple adéquat, assurant l'isolement phonique.

Raccords

Les raccords seront exécutés par les corps d'état assurant les travaux d'enduits et de revêtements (maçonnerie - plâtrerie - carrelage - revêtements minces - peinture - etc.). Les raccords seront toujours réalisés en matériau strictement de même nature que le parement concerné. La finition des raccords devra être parfaite, leur arasement strictement au même nu, aucune marque de reprise ne devra être visible, etc.

Remarques particulières concernant les ouvrages en béton et béton armé

Dans le cas où, par suite de modifications intervenues après réservation, des percements seraient nécessaires dans des ouvrages en béton ou béton armé, ils pourront être réalisés sous réserve de répondre aux conditions suivantes :

Accord de l'ingénieur chargé des études de béton armé et, le cas échéant, du bureau de contrôle et de l'entrepreneur de gros œuvre ;

Exécution par l'entrepreneur de gros œuvre ; Exécution, dans le cas d'ouvrages horizontaux en béton, obligatoirement du bas vers le

haut. Tous les rebouchages dans les ouvrages en béton et béton armé devront être réalisés avec un béton d'un dosage équivalent à celui du béton exécuté. Dans le cas où un entrepreneur procéderait à des rebouchages ne répondant pas à cette condition, ces rebouchages seraient démolis et refaits par l'entreprise de gros œuvre aux frais de l'entrepreneur en cause.

Respect des isolements phoniques

Dans tous les cas de percements, saignées, rebouchages, scellements, fourreaux, etc., les entrepreneurs devront veiller à respecter la valeur d'isolement phonique de la paroi concernée.

Ils devront prendre toutes dispositions nécessaires pour maintenir la valeur d'origine de l'isolement phonique de la paroi.

14. Fixations des ouvrages sur chevilles

Pour tous les ouvrages dont la tenue doit être absolument garantie ou qui présentent des risques aux tiers en cas de tenue défectueuse tels que bardages ou habillages de façades, ouvrages fixés en plafond, garde-corps et rampes d'escaliers, couvertures métalliques, etc., la fixation sur chevilles pourra être autorisée par le maître d'œuvre.

L'entrepreneur devra alors fournir un procès-verbal d'essais à l'arrachement et à la rupture des fixations sur chevilles, établi sur site par le fournisseur des chevilles.

15. Protection des ouvrages

Protection des ouvrages des autres corps d'état

Chaque travailleur, dont l'exécution de ses propres travaux risque de causer des détériorations ou des salissures aux ouvrages finis déjà en place, devra prendre toutes dispositions et précautions utiles pour assurer la protection de ces ouvrages finis. Cette prescription s'applique plus particulièrement aux quincailleries, aux appareillages électriques, aux



revêtements en carrelage, en plastique ou autres, etc., qui ne devront subir aucun dommage, si minime soit-il. Faute de se conformer à cette prescription, l'entrepreneur responsable en subira toutes les conséquences.

Protection par les entrepreneurs de leurs propres ouvrages

Les entrepreneurs de revêtements de sols devront assurer la protection de leurs revêtements de sols jusqu'à la réception. Pour les sols en carrelage, etc., cette protection pourra être assurée par mise en place de sciure de bois, ou par tout autre moyen efficace

Pour la réception, toutes ces protections devront avoir été enlevées par les entrepreneurs respectifs.

16. Nettoyages de chantier

Les sols seront livrés par l’entrepreneur parfaitement nettoyés, exempts de toutes traces de mortier ou de plâtre, soigneusement balayés. L’entrepreneur aura à sa charge la sortie de ses gravois après nettoyage et la mise en tas à l'emplacement prévu à cet effet aux abords du chantier.

En résumé, le chantier devra toujours être maintenu en parfait état de propreté, et l’entrepreneur devra prendre ses dispositions à ce sujet. Tous les frais de nettoyage resteront à la charge de l’entrepreneur.

17. Remise en état des lieux

Les installations de chantier, le matériel et les matériaux en excédent, ainsi que tous autres gravois et décombres devront être enlevés en fin de chantier, et les emplacements mis à disposition remis en état.

L’entrepreneur enlèvera ses propres installations et matériels et matériaux en excédent et remettra les emplacements correspondants en état à ses frais ;

L'entrepreneur aura, en plus, à enlever, à ses frais, tous les ouvrages provisoires et installations réalisés par ses soins en début de chantier ;

L’entrepreneur aura également à enlever toutes les installations de chantier communes, bureaux de chantier, etc., réalisés par ses soins en début de chantier.

Il est, d'autre part, stipulé que, tant que les installations de chantier ne seront pas démontées et les lieux remis en état, l’entrepreneur restera seul responsable de tous les dommages causés aux tiers sur le chantier.

18. Bruits de chantier

La limitation des bruits de chantier devra être traitée par l’entrepreneur dans le strict respect de la législation et de la réglementation en vigueur à ce sujet.

Dans le cadre contractuel de son marché, l’entrepreneur sera tenu à une obligation de résultat.

Il devra prendre toutes dispositions nécessaires concernant les bruits de chantier pour que les niveaux de bruits aériens émis restent dans les limites fixées par la réglementation.

Le maître de l'ouvrage ne devra en aucun cas pouvoir être inquiété en cas de dépassement des limites réglementaires ; en cas d'infractions, l’entrepreneur devra immédiatement prendre les dispositions qui s'imposent.

Des sanctions peuvent être prises contre l’entrepreneur lorsqu'il est porté atteinte à la tranquillité des riverains. Les sanctions pécuniaires sont entièrement à la charge de l'entrepreneur sanctionné.



Coûts des dispositions à prendre pour respecter les différentes réglementations en matière de bruits de chantier

Ces coûts restent à la charge de chaque entreprise, ils sont implicitement compris dans le prix du marché.

19. Déchets de chantier

Les déchets de chantier de bâtiment devront être gérés et traités par l’entrepreneur dans le cadre de la législation en vigueur à ce sujet.

20. Passerelles et protections des tranchées

L’entrepreneur aura implicitement à sa charge dans le cadre des prix de marché, l'amenée, la mise en place, la maintenance, la dépose et le repli de tous les équipements de passage et de sécurité au droit des tranchées de canalisation et tous autres équipements de sécurité qui s'avéreraient nécessaires. Chaque corps d'état sans exception devra avoir inclus dans ses prix unitaires toutes sujétions d'échafaudages, à quelque hauteur que ce soit, et quelques soient les conditions d'exécution.

21. Échafaudage

Toutes dégradations constatées à la dépose des échafaudages devront être reprises à la charge de l’entreprise en question.

22. Plan de détail et d’exécution

A - Vérification des côtes : Les entrepreneurs devront sur place, avant toute mise en œuvre, s'assurer de la possibilité de suivre les côtes et indications diverses. En cas de doute, ils devront provoquer de leur propre chef, une visite du maître d'œuvre sur place, et celui-ci pourra donner tous les ordres nécessaires et indispensables. Les entrepreneurs ne pourront eux-mêmes apporter de modifications au projet.

Tous changements provoqués par les nécessités de calculs devront être signalés et les ordres nécessaires seront donnés par le maître d'œuvre.

B - Calculs - Plans d'exécution : A la charge des entreprises ces plans de réalisation et de chantier devront être remis au minimum 2 semaines avant l'exécution normale des travaux s'y rapportant, afin de permettre à la Maîtrise d'Œuvre de vérifier si ces calculs et plans d'exécution correspondent bien à son projet. (Les entrepreneurs restant bien sûr responsables de leurs calculs et plans d'exécution.)

Les entrepreneurs seront responsables du retard dans l'exécution des travaux résultant de la remise tardive de ces documents, et des corrections nécessaires pour leur mise au point éventuelle.

23. Ouvrages cachés attachements

Les ouvrages susceptibles d'être cachés en cours de travaux feront l'objet d'un attachement et d'une prise de photo avant rebouchage. Celui-ci n'interviendra qu'avec l'accord du maître d’œuvre. L'attachement et les photos seront remis à l'architecte en deux exemplaires.

24. Sécurité

A. Sécurité et protection de la santé sur les chantiers Les chantiers sont soumis, en matière de sécurité et de protection de la santé, aux dispositions législatives en vigueur à ce sujet. Les entrepreneurs seront contractuellement tenus de prendre



toutes dispositions qui s'imposent et de répondre à toutes les demandes du coordinateur concernant l'intégration de la sécurité et l'organisation de la coordination en matière de sécurité et de protection de la santé sur les chantiers. Tous les frais en découlant pour les entrepreneurs sont contractuellement réputés compris dans le montant de leurs marchés.

B. Sécurité des ouvriers lors des travaux de terrassements L'entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour respecter la réglementation à ce sujet, particulièrement les points suivants :

Avant tous travaux de terrassement à ciel ouvert, s'assurer auprès des services de voirie et des propriétaires de terrains de la présence de canalisations, vieilles fondations, terres rapportées, etc.

Les fouilles de plus de 1,30 m de profondeur de largeur inférieure aux 2/3 de la hauteur doivent être blindées. Ces blindages doivent suivre l'avancement des travaux.

Il faut aménager une berme de 40 cm, dégagée en permanence de tout dépôt. Les fouilles en tranchées ou en exécution doivent comporter les moyens nécessaires à

une évacuation rapide des personnes, par exemple une échelle à proximité de la zone de travaux.

Lorsque les travailleurs sont appelés à franchir une tranchée de plus de 40 cm de largeur, des moyens de passage doivent être mis à leur disposition.

C. Sécurité des ouvriers contre les chutes L'entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer, dans tous les cas, la protection contre les chutes du personnel amené à travailler ou à circuler sur la toiture, conformément à la réglementation en vigueur.

25. Règlementation sécurité incendie

A. Réaction au feu des matériaux et produits

En ce qui concerne les exigences de réaction au feu des matériaux et produits, il ne pourra être mis en œuvre que ceux répondant au classement requis par la réglementation pour l'emploi envisagé. Les étiquetages d'identification des produits et matériaux devront toujours comporter l'indication de leur réaction au feu, attestée par un procès-verbal d'essai.

B. Comportement au feu des ouvrages

Pour ce qui concerne le comportement au feu des ouvrages en place, ceux-ci devront toujours répondre aux degrés coupe-feu et/ou degré pare-flamme, et autres exigences, le cas échéant, exigés par la réglementation en fonction du type de locaux, de l'implantation, de la situation, etc., de l'ouvrage considéré.

Il incombera à l'entrepreneur de s'assurer que les matériaux qu'il envisage de mettre en œuvre répondent bien aux exigences de la réglementation Sécurité contre l'incendie du local concerné, il en prendra la responsabilité.

En tout état de cause, il incombera à l'entrepreneur et/ou à son fournisseur, d'apporter la preuve que la réaction au feu des matériaux et produits et le comportement au feu des ouvrages de son marché répondent à la réglementation incendie en vigueur.

26. Plans de récolement

Les plans de récolement seront à établir par l'entrepreneur en format DWG et PDF à l'échelle : 1/100ème minimum et seront remis à l'architecte et à la maitrise d’ouvrage.

Sur ces plans figureront tous les ouvrages du marché.



II- CCTP – GROS OEUVRE A. Généralités

Le présent descriptif a pour but de définir et décrire les travaux relatifs aux GROS OEUVRE, concernant la construction d’un centre d’état civil principal dans le cercle d’Achourat dans la région de Taoudénit. 1. Fournitures et matériaux

Tous les matériaux et fournitures employés doivent être de meilleure qualité et exempts de tous les défauts capables de compromettre la solidité, l’apparence, la durabilité, la performance ou la fonctionnalité des ouvrages.

Avant de les mettre en œuvre, l’entrepreneur fournira à l’agrément du représentant du maître d’œuvre, un échantillon des matériaux qu’il se propose de mettre en œuvre. Les matériaux réellement employés sur le chantier doivent être de même qualité et composition que les échantillons retenus.

1.1. Ciment

Le liant hydraulique entrant dans la composition des bétons et mortiers est du Ciment Portland CPJ-CEM II ; 42,5. Les symboles, classe et dosage sont conformes aux normes N.F.P 15.301 et suivantes, 15.401 à 15.461.

Le ciment doit être livré en sac de 50 kg plein et bien étanche. Tout sac présentant des grumeaux sera rebuté.

Le ciment doit être préservé de l’humidité et ne pas être éventé, afin qu’il ne s’altère et forme des grumeaux. Il doit être conservé dans un endroit sec ; il est bon de prévoir un magasin très hermétique dont le plancher sera surélevé, de façon à laisser un espace libre largement aéré.

Les récupérations de poussière de ciment seront interdites.

Ce ciment ne doit pas être avarié ; à cet effet, il doit céder sous la pression des doigts et sa couleur doit être gris uniforme. Il ne doit pas durcir rapidement ni augmenter de volume pendant le durcissement. Un test simple permet de vérifier l’augmentation de volume : on place du ciment dans des verres minces où on le laisse durcir ; si le volume augmente, les verres se brisent.

1.2. Armatures

Les armatures entrant dans la fabrication du béton armé sont des aciers à haute adhérence de genre TOR ayant une limite d'élasticité de 420 N/mm2 et une limite de rupture de 500 N/mm2.

Le fer est un matériau de choix pour augmenter la résistance du béton : le fer et le béton ont sensiblement un même coefficient de dilatation, le fer ne subit aucune altération dans le béton, l’adhérence du fer au béton est considérable puisque par centimètre carré de surface en contact elle atteint 42 à 50 kgf.

Les armatures utilisées pour semelles, longrines, poteaux, radier et poutres doivent être conformes aux normes en vigueur et aux données des études de bétonnage.

Les fers utilisés présentent rarement des défauts car ils font l’objet de contrôles sévères dans les usines en cours de fabrication. Quant à la rouille, à moins qu’elle réduise sensiblement la section des fers, il n’y a pas à s’inquiéter : un léger martelage suffit à débarrasser les fers des particules oxydées superficiellement qui, comme la graisse, la peinture, empêchent une parfaite adhérence des fers au béton.



L’attention de l’Entreprise est attirée particulièrement sur le grand soin qu’elle doit apporter à respecter les enrobages des aciers, au minimum 2cm. Pour cela, il faut qu’elle dimensionne et positionne exactement les cadres, épingles et étriers d’écartement. Le pliage des barres doit être conforme à la norme. Le recouvrement minimal des aciers est 40*Ø

Les aciers à utiliser seront conformes aux normes NF A 35.027, NF A. 35.105 et NF A. 35.016.

1.3. Sable

Le sable doit avoir les qualités demandées par la norme NFP 18 – 301 et 304 septembre 1960, articles 2.1 et 3.3 du DTU 20. Dans ce cadre, le sable de 0,08 / 2,5 sera utilisé. Dans ce cas le sable doit être propre et exempt de matière terreuse (argile). Le sable peut être tamisé pour obtenir la qualité exigée. Car le sable sale donne un béton qui manque d’adhérence et qui se fissure. Un sable est utilisable lorsque, brassé avec de l’eau dans un récipient, l’eau n’est pas altérée ; frotté entre les doigts, il produit un petit bruit sec.

L’équivalent de sable doit être supérieur à 75%. Il sera, si nécessaire, lavé et expurgé des matières argileuses et des impuretés jusqu'à satisfaire au coefficient d'équivalent de sable.

1.4. Gravillons

Les granulats pour béton armé autres que le sable seront désignés par leurs dimensions spécifiques d et D (d : minimale, D : maximale). La granulométrie sera définie soit dans le cadre des essais de béton, soit par l’Entrepreneur avec l’accord du Maître d’œuvre

Les agrégats utilisés seront conformes, en provenance et en qualité (courbe, granulométrique, teneur en eau, etc.) aux matériaux pour, lesquels l’Entrepreneur a demandé l’agrément du Maître d’œuvre lors de la notification du marché. Les agrégats reconnus non conformes seront évacués par l’Entrepreneur à ses frais.

Les gravillons seront rigoureusement propres. La propreté sera telle que moins de 2% des granulats passent au tamis de 2 mm au cours d'un lavage. Les agrégats seront constitués par des pierres dures. Leur indice Los Angeles sera inférieur à 35.

La qualité des granulats doit être approuvée par le Maître d’œuvre avant son emploi.

1.5. Agrégats

Les agrégats à employer sont des granulats de calibre 10/15. Les matériaux seront de toute façon à soumettre à l'approbation du Maître d’œuvre. Ils seront exempts de vases et de matières organiques. Les granulats de catégories différentes ou de classes granulaires distinctes seront stockés par lots séparés de manière qu'ils ne puissent se mélanger, ni être contaminés. Les agrégats stockés sur le chantier par les bénéficiaires seront utilisés en priorité par l’Entrepreneur.

1.6. Adjuvants

L'emploi d'adjuvants ne peut avoir lieu qu'avec l'accord préalable du Maître d’œuvre. La qualité et le dosage des adjuvants à employer doivent être agrées par le Maître d’œuvre.

1.7. Eau de gâchage

L’eau de gâchage doit répondre aux spécifications de la norme NFP 18 – 303, mai 1941. C’est ainsi cette eau destinée au malaxage doit être propre, exempte de matières organiques et chimiques (en particulier les chlorures et sulfates).

L’eau de gâchage des bétons ou mortiers sera obligatoirement de l’eau douce. Une eau courante est préférable à une eau stagnante. Elle sera décantée ou filtrée dans le cas où elle sera chargée de matières en suspension à raison de plus de 2 g par litre.



Une analyse de l’eau de gâchage à la charge de l’Entrepreneur, peut être demandée par le Maître d’œuvre.

1.8. Bétons

Composition : La composition et la confection des bétons se feront dans les conditions précisées aux DTU correspondants, et conformément aux dispositions des « Règles BAEL », pour ce qui est des bétons armés.

La composition des bétons sera définie en vue de satisfaire aux prescriptions concernant les résistances mécaniques prises en compte dans les calculs, tout en recherchant une bonne compacité et une faible fissurabilité. Pour les bétons en contact avec le terrain, le ciment à employer devra être capable de résister aux eaux éventuellement agressives, et à la nature chimique des terres.

L’entrepreneur restera responsable de la composition des bétons à mettre.

À ce sujet, il est ici bien spécifié que les dosages et compositions indiqués dans le CCTP ci-après sont strictement indicatifs et ne relèvent pas l’entrepreneur de sa responsabilité.

Quantité et granulométrie des cailloux, graviers et sables ainsi que nature et dosage du ciment à déterminer par l’entrepreneur en fonction de :

La nature du béton à obtenir ; Le mode de transport et de mise en œuvre ; de la nature de l’ouvrage ; La résistance exigée ; La finition des parements.

Malaxage : L’emploi de la bétonnière est impératif. Pour les zones reconnues exceptionnellement difficile d’accès, il peut être autorisé par représentant du Maître d’œuvre la réalisation d’une aire de gâchage en béton.

Le béton est malaxé le plus près possible du lieu d’emploi, sur des surfaces propres, humides, exemptes d’eau, et jamais sur la boue ou de la terre sèche.

Dispositions relatives aux coffrages : Les coffrages sont contreventés et raidis par étançons, en vue de résister sans déformations appréciables et sans l’aide du béton en exécution, aux tensions sur la construction, y compris la pression du vent, le poids propre et le poids du béton lui-même. Ils doivent présenter une étanchéité suffisante. Si le béton armé présente des déformations importantes après coulage, il doit être démoli et reconstruit aux frais de l’Entrepreneur. Un soin particulier doit être apporté à l’exécution des coffrages qui doivent être conçus de manière à ne subir aucune déformation par suite de la vibration du béton.

D’autre part, les coffrages doivent être jointifs pour ne pas laisser couler la laitance du ciment, phénomène qui risque de s’aggraver à la suite de l’utilisation des vibreurs mécaniques.

Les soubassements seront arasés au niveau des longrines basses pour les surfaces découvertes, toutes les précautions seront prises au cours de la pose du coffrage et pendant le coulage du béton, pour que les parements présentent au décoffrage une surface dressée et un aplomb rigoureux.

Il est entendu que si cette prescription n’est pas respectée, l’Entrepreneur devra sans supplément corriger cette malfaçon et la faire approuver par le représentant du Maître d’œuvre.



Mise en œuvre : Toutes les surfaces reprises doivent être nettoyées et humidifiées auparavant. Le béton est mis en œuvre immédiatement après mélange et avec toutes les précautions nécessaires, pour éviter toute détérioration due aux pertes de temps ou pertes d’eau, au facteur eau-ciment et à la main d’œuvre employée à la confection des ouvrages en béton armé. Le béton armé ne peut tomber dans le coffrage d’une hauteur libre de plus de 1 cm.

Si une telle chute ou une plus grande est nécessaire, il sera fait usage d’une gouttelette ou d’un tuyau placé avec pente de ½.

Les coffrages sont légèrement frappés à coups de marteau en vue de libérer les bulles d’air vers la surface. Le béton coulé sera arrosé fréquemment jusqu’à l’âge de 15 jours.

Décoffrage : Les ouvrages en béton ne peuvent être décoffrés avant que le béton n’ait atteint le durcissement suffisant. Il faut attendre au moins 15 jours avant de décoffrer les éléments coulés.

Après décoffrage, les parois en béton ne doivent présenter aucun défaut compromettant la résistance et/ou la solidité (c’est-à-dire nids de gravier, armatures apparentes ou insuffisamment enrobées). Dans pareils cas, les reprises sont indispensables avec ragréage au grain de riz.

1.9. Mortiers

La confection des mortiers se fera dans les conditions précisées aux DTU correspondants. L’entrepreneur restera responsable de la composition des mortiers y compris dans les cas spéciaux consécutifs à des conditions particulières rencontrées ainsi que pour les matériaux pour lesquels le fabricant recommande un mortier particulier.

Les mortiers seront conformes à la norme :

NF P 18 301 pour les granulats, et DTU 26-1 pour leur mise en œuvre.

Les sables mis en œuvre seront de provenance locale et contiendront moins de 5% d'argile. Ils seront exempts de matières organiques et de fines impalpables.

Plusieurs sables pourront être nécessaires pour réaliser un même mortier. L'eau de gâchage sera propre et ne contiendra pas de sels.

2. Fondations

2.1. Sol d’assise des fondations

Si la nature du terrain le rend nécessaire, les bétons de fondations devront être coulés au fur et à mesure de l’avancement des fouilles. Dans le cas de temps pluvieux, la couche molle de terre détrempée par les pluies devra être grattée et enlevée juste avant coulage du béton.

Dans tous les cas, les fonds de fouille devront être parfaitement propres avant coulage.

En cas de différents niveaux, les assises des ouvrages seront toujours horizontales, en gradins successifs et les ouvrages se relèveront avec au minimum la même section.

2.2. Fondations en béton ordinaire

Les fondations en béton ordinaire seront coulées en principe en pleine fouille, ou éventuellement si les conditions d’exécution l’exigent, dans les boisages verticaux.

2.3. Fondations en béton armé



Pour les ouvrages de fondations en béton armé, le béton ne devra jamais être mis en place contre terre, mais il devra toujours être coulé sur une couche de propreté en fond de fouille, et entre coffrages verticaux.

La couche de propreté sera coulée en béton ordinaire, son épaisseur minimale sera de 0,05 m, le dessus sera dressé horizontalement.

2.4. Boisages et coffrages des fondations

L’entrepreneur aura à sa charge l’exécution de tous les boisages éventuellement nécessaires pour les ouvrages en béton ordinaire, ainsi que tous les coffrages des ouvrages en béton armé.

3. Ouvrage en béton et béton armé

3.1. Qualité des bétons

Le béton pour béton armé et béton banché sera obligatoirement de la qualité déterminée par les études techniques.

Cette prescription de qualité devra être strictement observée, et l’entrepreneur prendra les dispositions pour assurer les contrôles réguliers indépendamment des essais qui seront faits.

En cas de divergences, des essais complémentaires pourront être demandés à un organisme spécialisé agréé, aux frais et charges exclusifs de l’entrepreneur.

3.2. Armatures

Les aciers pour armatures seront de caractéristiques répondant à la réglementation et aux normes en vigueur.

Ils devront être exempts de toutes traces de graisse, seule une légère oxydation naturelle sera tolérée.

3.3. Règles de mise en œuvre

La mise en œuvre du béton se fera conformément aux prescriptions des documents techniques visés ci-avant compte tenu des prescriptions particulières qui seraient éventuellement imposées par l’ingénieur, ou le BET, et le bureau de contrôle, le cas échéant.

Les coffrages seront réalisés de façon à ne subir aucune déformation lors du coulage.

Les faces de coffrages devant être en contact avec le béton seront enduites d’un produit de décoffrage, choisi de manière à ne causer aucun désordre lors de l’application des enduits, peintures, etc., sur ces parements.

Pour tous les parements béton destinés à recevoir un enduit ou un revêtement posé au mortier, il devra être veillé à ce que le parement soit suffisamment rugueux pour permettre une parfaite adhérence du mortier. En cas de non-observation de cette prescription, l’entrepreneur en supportera toutes les conséquences éventuelles.

Les armatures devront être mises en place dans les coffrages d’une manière telle qu’elles puissent être parfaitement et complètement enrobées.

Les ouvrages devront comporter toutes les engravures pour relevés d’étanchéité, toutes les feuillures, rainures, gaines, etc., nécessaires.

Tous les bandeaux saillants, linteaux extérieurs et autres avancées devront comporter un larmier en sous-face parfaitement réalisé.



4. Maçonneries

Toutes les maçonneries devront comporter toutes les feuillures aux dimensions voulues et aux emplacements indiqués nécessaires à la mise en place des ouvrages de menuiserie en bois, métalliques ou autres ouvrages.

Elles devront également comporter toutes gaines, niches, etc., pour passage de tuyauteries et autres. Dans le cas de construction avec couverture, le sommet des murs devra être arasé suivant le type et le profil de la couverture, soit lors du montage, soit après pose de la couverture selon le cas.

Toutes les cloisons en matériaux traditionnels d’épaisseur brute jusqu’à 0,11 m inclus, devront répondre aux dispositions des articles du DTU 20.1 s’y rapportant.

Lors du montage des cloisons, l’entrepreneur du présent lot aura à sa charge le bourrage et le garnissage au mortier des montants d’huisseries métalliques disposés contre les murs, ainsi que le garnissage au mortier du dessus des huisseries métalliques dans le cas de cloisons basses.

5. Sols - dallages - chapes

5.1. Préparation du fond de forme

Le fond de forme sera toujours nettoyé, nivelé et compacté avant tous travaux, et dans le cas de sol argileux ou impropre, il sera mis en place une couche de sable ou mâchefer avant sous-couche.

5.2. Sous-couche sous forme en béton

Dans le cas où le sol sur terre-plein devra être étanche aux remontées capillaires, la sous-couche devra être constituée par un empierrement en gros cailloux roulés sans aucun élément fin, ni sable. Dans les cas courants, la sous-couche sera constituée par un empierrement en matériaux étalés à la griffe et soigneusement damés ou roulés.

5.3. Formes en béton

Les formes en béton seront selon spécifications ci-après, soit armées, soit non armées. Elles seront réalisées dans les conditions précisées au chapitre3 du DTU 26.2.

5.4. Chapes rapportées

Les chapes ne pourront être exécutées que sur des supports rugueux et parfaitement propres, débarrassés de tout ce qui pourrait nuire à une bonne adhérence.

L’obtention de cet état de support est à la charge du présent lot.

L’exécution des chapes rapportées sera conforme aux prescriptions de l’article 3.4 du DTU n° 26.2.

5.5. Joints dans les sols béton et chapes

Lors de l’exécution des formes en béton et des chapes, l’entrepreneur devra :

Respecter tous les joints de dilatation et autres joints de construction prévus aux plans ; Prévoir et réaliser tous les joints de fractionnement, conformément aux impératifs fixés

par le DTU 26.2, article 3.415, 3.54 et 3.56. Sauf dans les cas où il est prévu séparément des joints rigides à incorporer, ou des couvre-joints rigides à poser, l’entrepreneur devra réaliser le calfeutrement et le garnissage de tous les



joints avec un matériau pâteux en produit synthétique de type titulaire d’un Avis Technique spécifiant qu’il est apte pour l’emploi prévu compte tenu de l’usage futur des locaux.

5.6. Ouvrages accessoires

Dans le cadre de l’exécution des sols et dallages, l’entrepreneur aura implicitement à sa charge l’exécution de tous les travaux accessoires nécessaires, notamment :

Tous coffrages de seuils ou autres, toutes réservations, toutes arêtes droites ou arrondies, gorges, glacis, etc., toutes cornières d’arrêt ou de seuils, etc. ;

L’exécution de tous rejingots, calfeutrements, bourrages, etc., au droit des ouvrages de menuiserie.

6. Enduits

Les spécifications ci-après s’appliquent à tous les enduits extérieurs et intérieurs au mortier de ciment.

Pour les enduits spéciaux tels que ceux en ciment-pierre ou autres, ainsi que pour les enduits teintés, les produits spéciaux entrant dans la composition de ces enduits devront être de provenance et de qualité à faire agréer par le maître d’œuvre.

Il est spécifié que l’incorporation dans les mortiers de produits étrangers tels que plastifiants, accélérateurs de prise, antigels, etc., est interdite, sauf autorisation expresse du maître d’œuvre.

Les enduits extérieurs quels qu’ils soient, devront toujours assurer l’étanchéité parfaite des murs. À cet effet, il sera incorporé si nécessaire un produit hydrofuge de provenance agréée, plus particulièrement sur les murs exposés ouest et semi-ouest.

Les travaux d’enduits comprendront implicitement tous travaux accessoires nécessaires à la finition parfaite, notamment les arêtes droites ou arrondies, les gorges, les glacis, les calfeutrements de menuiseries et autres, les filets et chants, les raccords de bouchements et de scellements, etc., ainsi que tous renformis éventuellement nécessaires par suite d’un défaut de planéité des maçonneries.

Les dosages en liant indiqués s’entendent toujours pour 1 m3 de sable sec.

Les compositions et dosages des mortiers pour enduits indiqués sont des compositions et dosages courants ; il appartiendra toujours à l’entrepreneur de les modifier pour les adapter aux conditions particulières éventuellement rencontrées, selon les supports, les conditions atmosphériques, l’exposition des murs, etc.

Il est bien spécifié que l’entrepreneur sera toujours responsable des compositions et dosages des enduits qu’il aura réalisés.

7. Ouvrages divers de gros œuvre

Les ouvrages divers de gros œuvre et de béton à la charge du présent lot sont décrits et définis ci-après.

L’exécution de ces ouvrages devra répondre aux conditions et prescriptions des différents articles ci- avant auxquels ils se rapportent.

En ce qui concerne les ouvrages divers de gros œuvre nécessaires pour les équipements techniques, l’entrepreneur du présent lot devra se reporter aux plans techniques des équipements.



Ces ouvrages de gros œuvre devront toujours être réalisés suivant les instructions des entreprises d’équipements techniques concernés.

8. Normes, essais et marques de qualité

Sauf indication contraire, tous les travaux et fournitures doivent être conformes aux prescriptions des normes françaises (NF) en vigueur, utilisées en République du Mali.

Les normes sont à considérer dans leur édition valable au moment de la date de publication de l'appel d'offres.

• Armatures NF A35-015/016

• Maçonnerie NF EN 771-3

• Granulats NF EN 12620 et NF EN 13139

• Ciment NF P15-302

• Tôles alu NF A50-452

• Menuiserie, quincaillerie NF B51-001/002

• Agrégats pour béton NF EN12-620

• Agrégats pour mortier NF EN13-169

• Moellons NF EN14-67

• Eau de gâchage NF P 18-303

• Sable NFP 18-301 Toutefois, ces normes doivent tenir compte du coût des travaux de construction, dont les facteurs suivants sont à observer :

• La simplicité du mode d’exécution des travaux ;

• L’utilisation au maximum des matériaux locaux ;

• La possibilité de l’utilisation de la main d’œuvre locale en priorité.

B. Description particulière – Gros œuvre

1. Travaux préparatoires

Consistance : Les travaux préparatoires comprennent et non exclusivement :

L’installation du chantier La fourniture des plans d’exécution

Mode d’exécution : 1.1. Installation de chantier

Les amenées des équipements mobiliers, matériels, outils, matériaux et engins mécaniques fixes et mobiles nécessaires à la réalisation des ouvrages.

Les branchements en fluides et énergies nécessaires aux chantiers. Les implantations générales des ouvrages en coordonnées et altimétries. La mise en place des ouvrages provisoires ou définitifs d’assainissement du site et de ses

abords pendant la durée du chantier. La réalisation de la signalisation (panneaux, indicateurs, …). Les aménagements du site nécessaires à l’installation générale du chantier, avec ses

aires de stationnement, de stockage et la mise en place de la clôture provisoire de chantier avec dispositifs de sécurité.

La réalisation des essais de convenance à partir des échantillons retenus avec des outils sélectionnés.

La réalisation de baraque de chantier pour la mission de contrôle avec toutes les commodités : tables, armoires, chaises, tableau d’affiche de plans, etc.

1.2. Fourniture des plans d’exécution



L’établissement des plans d’éxecution tout corps d’état et les notes de calcul justificatives.

La fourniture de toutes les explications nécessaires à la compréhension des plans et des notes de calcul.

L’édition des plans d’éxecution et notes de calcul en cinq d’exemplaires.

2. Travaux de terrassement

Consistance : Les travaux de terrassements comprennent et non exclusivement :

Le décapage et le nivellement de l’emprise des ouvrages, L’implantation du bâtiment principal, des annexes et des murs de clôture, Les travaux de déblais et de remblais de toute nature, Les fouilles en rigoles pour fondations de murs et ouvrages, Le remblayage avec les excédents de fouilles et le compactage, Le remblayage avec du remblai d’apport et le compactage. Le remblayage des abords (sur au moins 2m) des ouvrages par du « al hor »

Mode d’exécution :

2.1. Préparation et implantation des bâtiments

Avant l’implantation des ouvrages, le terrain sera préparé afin de commencer les travaux sur une aire libre de tout arbre, souches, broussaille, détritus végétaux ou minéraux abandonnés sur le lieu.

Une fois l’implantation définie en accord avec le Maître de l’ouvrage et le Maître d’œuvre, l’Entrepreneur assurera l’établissement des repères fixes d’axes et de nivellement ainsi que le maintien en bon état de ces repères pendant toute la durée du chantier. À partir de ces repères invariables l’Entrepreneur procédera à l’implantation de tous les ouvrages sur le même site à l’aide d’appareils topographiques. Les dimensions à prendre en compte sont celles de l’emprise du bâtiment augmenté de 2 m chacune. En cas de non observation de cette prestation, toutes erreurs entraîneraient la démolition et la reconstruction aux frais de l’Entrepreneur.

Localisation : bâtiment principal, loge gardien, latrines et murs de clôture.

Unité de mesure : m² - mètre carré selon les dimensions prévues dans les plans.

2.2. Fouilles en pleine masse et en rigole

Les fouilles en pleine masse concernent les fouilles pour les semelles et la fosse de latrines et les fouilles en rigole concernent les fouilles pour fondation sous murs.

Les fouilles en rigole pour les fondations seront en tout état de cause descendues jusqu’au bon sol et à une profondeur d’au moins 60 cm sous terre après terrassement général. Les dimensions des fouilles sont définies sur les plans de fondation fournis.

La profondeur de fouille en pleine masse ainsi que les dimensions en plan sont données dans le plan d’exécution.

Les fonds de fouilles sont dressés horizontalement arrosés, et damés soigneusement. Les fonds de fouilles doivent toujours faire l’objet d’une réception par le représentant du Maître d’œuvre avec procès-verbal.

Il est strictement interdit à l’Entrepreneur d’exécuter des fondations ou de fermer les fouilles avant de les avoir fait réceptionner par le représentant du Maître d’œuvre. Il est strictement



interdit de remblayer les fouilles descendues trop bas, mêmes en damant soigneusement, à l’insu du représentant du Maître d’œuvre.

En cas d’emploi d’engins mécaniques, les mesures doivent être prises pour qu’en dessous du niveau définitif des fonds de fouilles, les sols ne soient pas défoncés et que leur cohésion reste parfaite.


Unité de mesure : m3 – mètre cube selon des dimensions prévues dans les plans.

2.3. Remblai provenant des fouilles

N’utiliser que des terres aptes à cet effet, et rejeter toutes celles contenant des déchets végétaux, plastiques etc.

La terre utilisée sera arrosée et compactée par couches successives de 20 cm, toutes sujétions comprises.

L’emploi de dames en bois est formellement interdit et le tassement à l’eau n’est pas permis.

L’Entrepreneur devra tenir compte des tassements éventuels du terrain et y remédier soit par remblais excédentaires, soit par rechargement.


Unité de mesure : m3 – mètre cube.

2.4. Remblais d’apport

Il s’agit de terres provenant d’emprunt. Les terres utilisées devront être de bonne qualité et ne contenir aucune impureté. On pourra utiliser aussi des matériaux incompressibles, tel que le sable.

La terre utilisée sera arrosée et damée par couches successives de 20 cm, toutes sujétions comprises.

La forme sous dalle est mise en place sur la plate-forme terrassée et compactée.

Elle est constituée de latérite graveleuse épaisseur 20 cm après compactage et dont l’indice de plasticité ne dépasse pas les prescriptions. Le compactage sous dalle sera effectué à 95 % de l’optimum PROCTOR modifié.



2.5. Remblai de « al hor »

Il s’agit d’une terre en argile utilisée contre l’ensevelissement des murs par le sable ou le déterrement des fondations des bâtiments par des rafales de vent entraînant des déplacements de dunes de sable.

L’al hor sera répandu au sol, aux abords de l’ouvrage sur deux mètres de large.


Unité de mesure : m2 – mètre carré.

3. Béton et maçonnerie en fondation

Consistance : Les travaux de fondations comprennent et non exclusivement :



La mise en place du béton de propreté sur fond de fouille, La mise en place du béton armé pour semelles, longrines et poteaux d’attente, La mise en œuvre du béton banché pour perrons et rampes d’accès, La mise en œuvre du béton de forme sur plancher bas, La mise en œuvre du radier des latrines.

Mode d’exécution :

3.1. Béton de propreté

Les fonds de fouilles des ouvrages recevront une couche de béton dosé à 150 kg/m3 d’épaisseur 8 cm. Il est mis en place juste après finition, l’arrosage du fond de fouille et de l’assiette. Le gravier ainsi que les sables utilisés doivent être propres et exempts de toute impureté. Si le gravier provient du ramassage dans la brousse, il devra être lavé pour être débarrassé de la poussière.



3.2. Soubassement en maçonnerie de briques pleines de 20x20x40 cm

La hauteur de soubassement par rapport au terrain naturel est fonction des sites. Cependant la hauteur moyenne est de 30 cm. La largeur du soubassement est de 20 cm.

Les blocs seront montés à la règle avec des lits parfaitement horizontaux et des joints verticaux de 1 à 1.5 cm d’épaisseur. Le mortier de jointoiement dosé à 300 kg de ciment pour 1 m3 de sable fin, sans déchets ni impuretés.

La maçonnerie sera en briques pleines jointoyés au mortier de ciment dosé à 300 kg/m3.

Les briques seront dosées à 300 kg/m3. Les murs sont destinés à être enduits. Joints plats arasés tirés aux fers. Avant la mise en œuvre, les agglos sont à humidifier, toutes autres sujétions comprises.



3.3. Parois fosse fixe en maçonnerie de briques pleines de 20x20x40 cm

Qualité : B 40 – Résistance moyenne à l’écrasement 40 bars.

Les blocs seront montés à la règle avec des lits parfaitement horizontaux et des joints verticaux de 1 à 1.5 cm d’épaisseur. Le mortier de jointoiement dosé à 350 kg de ciment pour 1 m3 de sable fin, sans déchets ni impuretés.

Les briques seront dosées à 300 kg/m3. Les murs sont destinés à être enduits. Joints plats arasés tirés aux fers. Avant la mise en œuvre, les agglos sont à humidifier, toutes autres sujétions comprises.

Localisation : Fosse de latrines.

Unité de mesure : m² – mètre carré.

3.4. Béton armé pour semelle, longrine, chaînage fosse et poteaux d’attente

Les semelles en béton armé dosés à 350 kg/m3, avec une section de 80x80x20 cm pour le bâtiment principal et la loge gardien et une section de 35x35x20 cm pour les latrines et les murs de clôture.



La longrine en béton armé dosé à 350 kg/m3 avec une section de 20x20 cm.

Le chaînage haut de la fosse sera en béton armé dosé à 350 kg/m3 avec une section de 20x20 cm.

Les poteaux d’attente dosés à 350 kg/m3 avec une section de 15x15 cm ou 20x20 cm et une hauteur de 80 cm en moyenne.

Les ouvrages reçoivent un enduit en ciment de parement qui sera à cet effet soigneusement repiqué avant exécution de ce dernier, le coulage, le vibrage du béton, l’humidification et toutes sujétions de mise en œuvre.

Le gravier ainsi que le sable utilisé doivent être propres et exempts de toutes impuretés. Si le gravier provient du ramassage dans la brousse, il devra être lavé pour être débarrassé de la poussière avant utilisation.



3.5. Béton de forme avec chape bouchardée incorporée

La dalle de sol sera coulée en béton dosé à 250 kg/m3, d’une épaisseur de 8 cm y compris la chape bouchardée incorporée qui sera exécutée en enduit gras de 400 kg/m3.

Le gravier ainsi que le sable utilisé doivent être propres et exempts de toute impureté. Si le gravier provient du ramassage dans la brousse, il devra être lavé pour être débarrassé de la poussière.

Durant au moins trois jours après la mise en place, la chape devra être protégée contre séchage, c’est à dire devra être maintenue humide. Il ne faut pas marcher sur la chape et elle ne doit être chargée qu’après sept jours.

La surface supérieure de la chape incorporée doit être bouchardée. Elle est à exécuter avec une légère pente vers la porte entrée des latrines (min. 0.5 %).

La chape est à séparer de la maçonnerie des murs par des moyens appropriés. La platitude sera contrôlée moyennant une règle de 3.00 m.

Faire une différence de niveau entre le sol des latrines et celui de la terrasse d’accès de 5 cm.

Localisation : Latrines.


3.6. Dalle pleine en béton armé

La dalle est posée sur la fosse de latrines, épaisseur de 20 cm. Le béton est dosé à 350 kg/m3 de ciment. Les armatures sont en acier en treillis soudés ou liés avec des mailles de 15 cm. Le recouvrement des mailles est de 45 cm min. La dalle reçoit une chape en ciment bouchardé.

Localisation : Dalle sur la fosse de latrines.


3.7. Dalle préfabriquée en béton armé

L’épaisseur de la dalle est de 10 cm. Le béton est dosé à 350 kg/m3 de ciment.

Localisation : Latrines.




3.8. Béton de forme sur sol

Les dalles de sol à réaliser à l’intérieur et à l’extérieur des bâtiments seront exécutées indépendamment de la structure.

Le plancher du sol sera coulé en béton dosé à 300 kg/m3, d’une épaisseur de 8 cm sur du remblai bien compacté. Les armatures sont en acier HA8 en treillis soudés ou liés avec des mailles de 30 cm. Le gravier ainsi que le sable utilisé doivent être propres et exempts de toute impureté. Si le gravier provient du ramassage dans la brousse, il devra être lavé pour être débarrassé de la poussière.



3.9. Béton banché pour perron et rampe d’accès

De 5 cm d’épaisseur dosé à 250 kg/m3, il sera réalisé pour la finition rampes d’accès pour handicapés avec nivellement de la forme contenue des pentes et toutes sujétions.

Les rampes d’accès pour handicapés seront réalisées au droit du couloir d’accès des salles de classes, des bureau-magasins et des toilettes (voir plans) avec une pente de 15%.



3.10. Béton pour radier de la fosse

La dalle de sol sera coulée en béton dosé à 300 kg/m3, d’une épaisseur de 10 cm. La dalle recevra une chape d’enduit gras, dosage 400 kg/m3.

Localisation : Fond de la fosse de latrines.


4. Béton et maçonneries en élévation

Consistance : Les travaux de bétonnage et de maçonnerie en élévation comprennent et non exclusivement :

L’élévation des murs des façades, cloisons et clôtures, Les bétons en élévation (poutres, poteaux, chaînages, appuis des fenêtres, éléments

préfabriqués, etc.), Sont compris au titre du forfait, toutes les fournitures, leur transport à pied d’œuvre, la fabrication et la mise en œuvre des ouvrages, les essais, épreuves et sondages préalables qui sont expressément à la charge de l’entreprise.

Mode d’exécution : Les maçonneries de blocs de béton manufacturé seront montées à joints croisés.

Une très grande importance doit être accordée au respect scrupuleux des dimensions et de l’aplomb des maçonneries. La tolérance pour les dimensions est fixée à 1 cm par tranche de 4 m. Toute maçonnerie présentant des écarts supérieurs devra être démolie.

Les blocs doivent être de dimension uniforme et doivent avoir des angles rectilignes et des faces bien planes et recevoir au préalable l’accord du Maître d’œuvre. Ces blocs doivent être exécutés au minimum 15 jours avant leur mise en œuvre.



La confection à la main, au moyen des pelles est admise. La consistance du mortier sera plastique, c’est à dire tel qu’en prenant ce mortier dans la main, il forme une boule humide et molle, mais qui ne s’affaisse pas entre les doigts.

Le travail sera conduit de façon à obtenir une maçonnerie à éléments bien liés.

La maçonnerie sera faite par assise réglée à joints croisés, chaque bloc recouvrant ceux de l’assise inférieure d’au moins 10 cm. La plus courte distance entre un joint vertical et l’arête d’un angle rentrant ou en saillant sera de 20 cm au moins. L’épaisseur des lits et des joints sera de 1 à 1.5 cm.

L’aplomb des maçonneries ne doit pas dépasser 1 cm, mesuré sous plafond ou sur toute la hauteur du mur en façade. En outre une règle de 2 m promenée en tous les sens, ne doit pas assurer, entre le point le plus saillant et le plus en retrait, un écart supérieur à 2 cm. Il devra en être de même par rapport à un fil tendu sur toute la longueur du mur ou du bâtiment.

La pratique du mortier rebattu est interdite. Tout mortier qui est desséché ou qui commence à prendre ne peut être utilisé.

3.1. Maçonnerie pour murs en agglomérés creux de 15x20x40 cm

Qualité : B40 – Résistance moyenne à l’écrasement 40 bars.

Les blocs seront montés à la règle avec des lits parfaitement horizontaux et des joins verticaux de 1 à 1.5 cm épaisseur. Mortier de jointoiement dosé à 350 kg de ciment pour 1 m3 de sable fin.

Agglos dosées à 250 kg de ciment pour 1 m3 de mélange de sable mélangé et de gravillon. Il faudra prévoir 36 briques par sac de ciment.

Les murs sont destinés à être enduits sur les deux faces. Joints plats arasés tirés aux fers. Avant la mise en œuvre, les agglos sont à humidifier, toutes autres sujétions comprises.

En aucun cas, il ne sera toléré d’erreur supérieur à celle admise dans les DTU 26.1. Ces tolérances sont, par rapport aux dimensions nominales : 10 mm en plus ou en moins. S’il est constaté un dépassement des tolérances la démolition et la reconstruction des éléments défectueux seront exigée.



3.2. Poteaux en béton armé

Les poteaux seront confectionnés dans les dimensions 15x15 cm et 20x20cm. Les poteaux seront en béton dosé à 350 kg/m3, la résistance de béton après 28 jours 20 MPa (c’est à dire B 17.5). Les armatures et coffrages sont conformes aux prescriptions ci-avant.

Les poteaux seront en béton soigné y compris les armatures poids d’acier 70 kg/m3 à titre indicatif, le coffrage soigné, c’est à dire des planches rabotées et jointées balèvres inférieures à 2 mm, recoupage, ponçages exigés de ces balèvres, rebouchage et ragréage des trous. L’ouvrage reçoit un enduit en ciment de parement qui sera à cet effet soigneusement repiqué avant exécution de ce dernier, le coulage, le vibrage du béton, l’humidification et toutes sujétions de mise en œuvre. Le gravier ainsi que le sable utilisé doivent être propres et exempts de toutes impuretés. Si le gravier provient du ramassage dans la brousse, il devra être lavé pour être débarrassé de la poussière.





3.3. Poutres, chaînages et allèges en béton armé

Les poutres, chaînages et allèges en béton armé de sections respectives 20x40 cm, 20x20cm et 15x10cm sont dosés à 350 kg/m3.



3.4. Couverture en plancher de corps creux

Les couvertures seront en plancher de type corps creux + dalle de compression (15+5 cm). La forme des pentes de 2% minimum vers les gouttières en béton.

Les corps creux sont des hourdis en mortier de ciment de même caractéristique technique que les agglos de ciment. Ces dimensions sont : Longueur 50 cm, largeur 20 cm et hauteur 15 cm.

Les hourdis sont posés sur des nervures en béton armé misent en œuvre au même moment que la dalle de compression ou préfabriqués.

Le béton de la dalle dosé à 350 Kg/m3 et la dalle de compression est armée d’un quadrillage de maille rectangulaire 20x33cm :

- Perpendiculairement aux nervures : espacement 20 cm ; - Parallèlement aux nervures : espacement 33 cm.

Localisation : bâtiment principal et loge gardien.


5. Revêtement au sol

Qualité des matériaux : Les matériaux sont choisis selon les critères donnés dans la norme NF DTU 52.1 P1-2 (CGM). Les carreaux devront respecter les caractéristiques suivantes :

- Fréquence d’utilisation : Intensif - Résistance aux rayures : Bonne (norme Mohs 6/10) - Résistance au passage : Passage normal (norme PEI 3/5) - Norme de glissance R pieds chaussés : Bonne (norme R 10/13) - Lieu d’utilisation : Extérieur

Mise en œuvre : Les revêtements de sol sont mis en place conformément aux exigences du norme NF DTU 52.1 P1-1.

5.1. Carrelage du sol

Les sols du bâtiment principal et de la loge gardien seront revêtus en carreaux antidérapants grès cérame émaillé de dimension 30x30 cm, d’épaisseur 8mm au minimum. La couleur sera proposée par l’entrepreneur et approuvée par le maître d’œuvre.

Les carreaux seront mis sur place par un enduit de lissage à base d’eau et de ciment renversé sur le sol. Le sol support devra avoir les qualités suivantes :

- Une bonne planéité (tolérance ≤ 7mm sous la règle de 2m). Sinon il faudra effectuer un ragréage si la planéité n’est pas acceptable. Ce ragréage consiste à mettre en place sur la dalle de béton une chape en mortier de ciment d’épaisseur comprise entre 10 mm et 50 mm.

- La pente suffisante, sous peine d’un écoulement des eaux incorrect (minimum 2cm par mètre vers l’extérieur).





5.2. Plinthes

Les plinthes doivent être assorties aux carreaux et posées sur les parois verticales de la surface carrelées.


Unité de mesure : ml – mètre linéaire.

6. Enduits sur les façades des murs

Préparation du support :

La préparation comprend obligatoirement les travaux suivants :

- L’enlèvement des impuretés telles que graisse, suie, poussières, argile, etc. ; - L’enlèvement des clous, des éléments de construction mal fixés et tout corps étranger, - Le décapage des matériaux dépassant le plan du parement, - Le bouchage des trous existants dans les parements, - L’humidification du support par aspersion d’eau, sauf s’il est suffisamment humide, - Le bouchardage des surfaces trop lisses, - Le grattage des joints souillés ou peu résistants. Les échafaudages doivent être placés sans enlever les matériaux du support. Aucun trou ne peut être pratiqué à cet effet dans les murs et parois sans l’autorisation du représentant du Maître d’œuvre ; de tels trous ne sont admis que dans des cas exceptionnels.

Les réparations doivent être strictement invisibles.

Mise en œuvre :

L’enduit est projeté à la truelle sur le support humide, puis dressé à la latte. Les enduits seront exécutés en trois couches de mortiers de ciment avec les dosages respectifs :

Couche Liant ciment Dosage Épaisseur

1ère couche : Gobetis CPJ-CEM II ; 42,5 400Kg/m3 0,5cm

2ème couche : Corps d’enduits CPJ-CEM II ; 42,5 450Kg/m3 1,5cm

2ème couche : Finition CPJ-CEM II ; 42,5 350Kg/m3 1,0cm

Épaisseur totale 3,0cm

La finition doit être d’aspect lissé. La mise en œuvre sera conforme aux normes NF 15-201-1 et 2 (DTU 26.1).

Réparation :

L’Entrepreneur doit effectuer avec le plus grand soin les réparations nécessaires après le passage des corps de métier qui le suivent et des fissures éventuelles constatées pendant la période de garantie fixée à douze mois à dater de la réception provisoire.





III- CCTP – MENUISERIES A. Généralités

Le présent descriptif a pour but de définir et décrire les travaux relatifs aux MENUISERIES, concernant la construction d’un centre d’état civil principal dans le cercle d’Achourat, région de Taoudénit.

Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants :

Documents de référence contractuels DTU Normes UTE - NF - EN Textes réglementaires

1. Exigences générales

Les travaux faisant l’objet du présent chapitre comprennent la fourniture, la pose et l’exécution en conformité avec les règles techniques de construction, et en accord avec les documents du marché, de tous les travaux définis par le présent descriptif et tous les plans, tant généraux que techniques ou particuliers.

2. Règles et Normes

Les travaux devront être réalisés dans le respect absolu des règles et normes en vigueur en République du Mali à la date de la signature du marché.

3. Qualité et origine des matériaux

Les matériaux employés pour les ouvrages devront provenir d’aciéries ou transformateurs agréés par le maître d’œuvre.

4. Préparation et exécution des ouvrages

Les ouvrages devront présenter les dimensions générales et dispositions indiquées sur les plans. Les clous, rivets et vis doivent être bien ajustés, ne jamais dépasser le niveau des parements.

Les boulons doivent être coupés et affleurés au ras de l’écrou. L’usage de vis enfoncées à coup de marteau, ainsi que des pointes à garnir est formellement interdit.

5. Ouvrages en métaux ferreux

Les assemblages soudés, boulonnés ou rivés seront parfaitement exécutés pour résister sans déformation permanente ni amorce de rupture aux essais mécaniques.

Les traces de soudure devront être enlevées sur toutes les surfaces où elles nuiraient à l’aspect, à l’étanchéité ou au bon fonctionnement des ouvrages.

Sur le parement extérieur des cadres, les soudures ne devront présenter aucune discontinuité.

6. Échantillons

L’Entrepreneur présentera à l’agrément du Maître d’œuvre un châssis type réalisé conformément aux documents du marché, qui sera présenté sur le chantier, puis posé dans le bâtiment à un emplacement indiqué par le Maître d’œuvre, dès que l’état d’avancement des travaux du gros œuvre le permettra.

Les échantillons de quincaillerie seront présentés à l’agrément du Maître d’œuvre, sur une panoplie, avant la présentation du châssis-type.



7. Protection antirouille

Tous les ouvrages en métaux ferreux, quincaillerie comprise, seront protégés en atelier par une peinture antirouille, après enlèvement de la rouille, décalaminage et dégraissage.

8. Scellements, calfeutrement

Sont implicites aux ouvrages tous les scellements nécessaires y compris les tamponnages, percements, mortiers, de même que les calfeutrements.

Les refouillements seront évités autant que possible par la pose de tampons en bois ou en polystyrène au moment de l’exécution des maçonneries. Les scellements devront être faits au mortier dosé à 500 kg de ciment.

Les pattes à scellement, pattes à goujons et à chambranles doivent toujours être entaillées et fixées au moyen de vis fraisées à tête plate qui ne dépasseront pas le niveau des ferrures.

Les calfeutrements entre les menuiseries et gros œuvre répondront aux articles 3.3 et 4.42 du DTU 37.1 (norme NF P 24-203, mai 2001) Travaux de bâtiment - Menuiseries métalliques - Partie 1 : Cahier des clauses techniques - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales - Référence commerciale des parties 1 et 2 du DTU 37.1. Le choix et l'exécution de ces calfeutrements sont à la charge du présent lot, y compris les bourrages et calfeutrements humides en dérogation à l'article 2.13.06 du CCS.

Le mode de calfeutrement devra figurer sur les plans de fabrication conformément aux spécifications ci-avant.

Les prestations à la charge du présent lot comprendront implicitement la fourniture et la pose de tous habillages et couvre-joints intérieurs nécessaires pour réaliser une présentation et un aspect parfaits.

Ces éléments seront toujours en matériau de même nature et aspect que les menuiseries au droit desquelles ils sont disposés.

9. Pose et fixation des menuiseries

Tous les dommages occasionnés aux ouvrages lors du transport et du montage seront réparés. En cas d’avarie importante, le Maître d’œuvre pourra exiger le retour en atelier des ouvrages abîmés.

Le travail comprend les retouches, après pose, de la peinture antirouille appliquée en atelier. L’entrepreneur assurera la protection des ouvrages jusqu’à la réception provisoire.

La pose des menuiseries devra toujours être effectuée par des ouvriers de la profession qualifiés, et l'entrepreneur devra pouvoir en apporter la preuve à tout moment.

Les ouvrages seront posés avec la plus grande exactitude à leur emplacement exact. Une plus grande attention est exigée. L’entreprise est responsable est garante du résultat au test d’étanchéité et sera dans l’obligation de reprendre autant de fois que nécessaire toutes les étanchéités autour des différentes menuiseries si nécessaire.

Toutes les précautions nécessaires à la pose et au calage des différents éléments seront à prendre par l'entrepreneur pour leur assurer un aplomb, un alignement et un niveau correct.

Les ouvrages seront calés et fixés avec soin, de manière à ne pas pouvoir se déplacer pendant l'exécution des fixations.

Au sujet de ces fixations, il est spécifié que :



Dans le cas de douilles ou autres à incorporer au coulage du béton, l'entrepreneur du présent lot devra prendre tous accords à ce sujet avec l'entrepreneur de gros œuvre ;

Dans le cas de parements, de gros œuvre restant apparents sans enduit, aucune patte de fixation ou autre visible ne pourra être admise pour ces parements ;

Le mode de fixation proposé par l'entrepreneur ne devra en aucun cas entraîner des prestations supplémentaires pour les autres corps d'état.

La fixation de la pièce d'appui au support par vis traversantes ne sera pas admise, sauf si ce type de fixation est expressément autorisé par l'Avis Technique.

L'étanchéité entre le dormant et le support sera réalisée par interposition d'un joint souple destiné à cet usage.

Les types et modèles de joints seront judicieusement choisis en fonction du type et de la nature des supports.

Une attention particulière devra être apportée à l'étanchéité sous la pièce d'appui et à la jonction du joint horizontal à ses extrémités avec les joints verticaux.

En aucun cas, l'entrepreneur du présent lot ne sera fondé à demander un supplément de prix par suite de tel ou tel principe de fixation qu'il n'aurait pas prévu.

En tout état de cause, les principes de fixation envisagés par l'entrepreneur devront être soumis au maître d'œuvre pour approbation, et ce dernier pourra demander à l'entrepreneur toutes modifications qu'il jugera nécessaires.

En aucun cas l'entrepreneur du présent lot ne sera fondé à demander un supplément de prix par suite de tel ou tel principe de fixation qu'il n'aurait pas prévu.

En tout état de cause, les principes de fixation envisagés par l'entrepreneur devront être soumis au maître d'œuvre pour approbation, et ce dernier pourra demander à l'entrepreneur toutes modifications qu'il jugera nécessaires.

La mise en œuvre des menuiseries du présent lot devra répondre aux différents textes réglementaires en vigueur ; textes législatifs et règles techniques.

10. Quincaillerie, ferrures

Les articles de ferrure doivent correspondre aux nécessités du travail et être proportionnés au poids et usage des menuiseries.

Des échantillons des quincailleries devront être présentés à l’approbation du Maître d’œuvre avant pose. Tous les articles de quincaillerie seront de première qualité et devront porter l’estampille de qualité.

Avant pose, les pièces mobiles ou les mécanismes des articles de quincaillerie doivent être soigneusement graissés ou huilés s’il y a lieu.

Les articles de quincaillerie doivent toujours être posés à la main normale et en respectant les sens d’ouverture indiqués sur les plans.

11. Serrures

Seront du type à encastrer d’un modèle robuste avec coffre en acier renforcé et protégé intérieurement et extérieurement par émaillage au four.

Serrure à canon de sûreté Serrure à folio en bronze d’aluminium à carrer de 7 mm, demi-tour réversible en laiton poli, coffre en acier renforcé et protégé intérieurement et extérieurement, épaisseur env. 15 mm,



ressorts de compression guidés et indéformables, canon de sûreté en acier inoxydable interchangeable sans enlever le coffre de la serrure hors de sa mortaise, 3 clés en acier inoxydable ou laiton chromé par porte.

12. Béquilles

Elles sont d’un modèle robuste en aluminium coulé ou métal éloge avec une plaque de propreté combinant l’entrée de la béquille et de la clé.

13. Paumelles

Les portes sont suspendues sur paumelles en acier diamètre 15 mm, avec bague en bronze, elles seront mixtes pour cadre métallique et porte en bois, ou à souder pour cadre métallique et porte métallique.

14. Verrous à encastrer ou à plat

En acier nickelé, à onglet en laiton, longueur 400 mm Les gâches à prévoir sont à entailler dans les huisseries pour les portes à deux vantaux, prévoir une gâche en laiton à sceller dans le pavement.

15. Verrous à appliquer

Du type à pistolet modèle fort sur platine en fer, avec pêne rond diamètre 14 mm ou à douille, dit à baïonnette, en fer avec pêne rond de 16 mm longueur 300 mm gâche à entailler, gâche en laiton à sceller dans le pavement.

16. Huisserie (cadre dormant)

Les cadres dormants sont en tôle d’acier pliée de 15/10 mm profil double Z suivant plan de détail. Ils permettent le placement de fenêtres à lames orientables, battants vitrés, de portes en bois ou métalliques, etc…

Ils comprennent une traverse supérieure, deux montants et un raidisseur inférieur à noyer dans le revêtement de sol.

Les assemblages sont faits par soudure continue. Les cadres dormants recevront une couche de peinture antirouille au minimum de plomb, en atelier.

Chaque cadre sera pourvu d’un nombre suffisant de pattes de scellement, plats de 30 x 2 mm et minimum 200 mm à longueur. Les cadres dormants pour les portes métalliques et pour les portes en bois sont à exécuter également comme décrit ci-dessus. Y compris la peinture antirouille au chantier.

B. Description particulière – menuiseries

Consistance des travaux

Toutes les menuiseries seront métalliques pleins en tôles noir 10/10ème fixées sur des cadres dormants métalliques double Z.

Les portes sont fournies avec une serrure de sûreté, comme décrit ci-avant, cales de maintien, solidement ancrées dans les murs extérieurs sur un même alignement avec des câbles de maintien des fenêtres, buttoirs et crochets en haut et en bas. Il est prévu un minimum de quatre points de soudure par paumelle (3 paumelles à prévoir). Les tôles embouties ne sont pas admises.

1. Porte métallique pleine de 200/220 cm

Fourniture et pose d’une (1) porte métallique pleine de 200/220 cm à deux battants.



Localisation : bâtiment principal suivant les plans Unité de mesure : U - unité. 2. Porte métallique pleine de 120/220 cm

Fourniture et pose de quatre (4) portes métalliques pleines de 120/220 cm à deux battants.

Localisation : bâtiment principal suivant les plans Unité de mesure : U - unité. 3. Porte métallique pleine de 80/220 cm

Fourniture et pose de sept (7) portes métalliques pleines de 120/220 cm à un battant.

Localisation : bâtiment principal et loge gardien suivant les plans Unité de mesure : U - unité. 4. Porte métallique pleine de 70/220 cm

Fourniture et pose de deux (2) portes métalliques pleines de 120/220cm à un battant.

Localisation : bloc de latrines suivant les plans Unité de mesure : U - unité. 5. Porte métallique pleine de 90/200 cm

Fourniture et pose d’un (1) portillon métallique plein de 90/200cm à un battant.

Localisation : mur de clôture suivant les plans Unité de mesure : U - unité. 6. Porte métallique pleine de 300/200 cm

Fourniture et pose d’un (1) portail métallique plein de 300/200cm à deux battants.

Localisation : mur de clôture suivant les plans Unité de mesure : U - unité. 7. Fenêtre métallique pleine de 120/160 cm

Fourniture et pose de trois (3) fenêtres métalliques pleines de 120/160 cm à deux battants.

Localisation : bâtiment principal suivant les plans Unité de mesure : U - unité. 8. Fenêtre métallique pleine de 80/160 cm

Fourniture et pose de dix-huit (18) fenêtres métalliques pleines de 80/160 cm à un battant.

Localisation : bâtiment principal et loge gardien suivant les plans Unité de mesure : U - unité. 9. Grille métallique de 570/250 cm

Fourniture et pose de grille métallique de barres en fer carré 12 mm placés verticalement et écartées de 15 cm sur un châssis en profilés double Z. Le châssis sera muni de pattes de scellement.

Localisation : bâtiment principal suivant les plans Unité de mesure : U - unité.



IV- CCTP – PEINTURE A. Généralités

Le présent descriptif a pour but de définir et décrire les travaux relatifs aux PEINTURES, concernant la construction d’un centre d’état civil principal dans le cercle d’Achourat, région de Taoudénit.

Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants :

Documents de référence contractuels DTU Normes UTE - NF - EN Textes réglementaires

1. Qualité des peintures

Toutes les peintures sont de marque réputée et sont achetées prêtes à l’emploi. L’entrepreneur remettra la liste des marques qu’il compte utiliser avec les noms des fabricants avant l’emploi. L’entrepreneur doit joindre à sa disposition une notice indiquant la marque, la qualité et le mode d’emploi des produits proposés pour chaque genre d’ouvrage.

Si les produits sont acceptés, il ne sera plus question d’employer d’autres produits sur le chantier. Les produits employés sont livrés sur chantier dans leurs emballages d’origine et fermés. Aucun produit d’une autre marque, diluant ou autre, ne peut être stocké sur le chantier.

L’entrepreneur devra, en outre, s’assurer qu’il n’y a pas d’incompatibilité entre ses produits et les protections éventuelles, qui auraient été prévues sur certains matériaux, tels qu’antirouille ou produits de traitement des bois. Les matières premières employées dans les peintures seront de première qualité, résistantes aux intempéries et au soleil etc.

Des prélèvements et analyses peuvent être prescrits, à la charge de l’entrepreneur, vérifier la qualité des matériaux employés.

La quantité sera de volume suffisant pour permettre la confection de surfaces témoins et pour les produits courants, le prélèvement des quantités nécessaires à des essais de laboratoire.

L’ensemble des produits ou matériaux sera conforme aux normes NF correspondantes et mise en œuvre selon les DTU en vigueur, spécifiquement le DTU 59.1.

2. Travaux préparatoires et application

Fourniture et livraison à pied d’œuvre des matériaux et produits nécessaires à l’exécution de cette prestation.

Les travaux de préparation des supports sont exécutés avant tout commencement de peinture ou d’enduisage, ils comportent notamment égrainage, époussetage, lavage ou dégraissage, rebouchage, enlèvement de la rouille sur métaux.

On veillera à ce que les travaux de peinture soient exécutés sur des objets parfaitement secs.

L’époussetage sera exécuté à la balayette au plafond et de bas en haut sur les parois avant l’exécution d’un enduit ou l’application de toute couche de peinture.

Le brossage sera exécuté sec avec la brosse dure, ou métallique sur boiseries, à sec ou à l’eau sur surfaces métalliques. Il ne devra subsister nulle trace de mortier, ni trace de rouille.



Le dégraissage se fera au moyen de produits spéciaux, solvants ou autres et sera suivi d’un rinçage et d’un séchage.

La couche d’imprégnation et la couche primaire seront appliquées à la brosse, au pinceau ou au rouleau et soigneusement tirées pour un parfait accrochage.

Le rebouchage consiste en un masticage parfaitement exécuté, dissimulant les fentes, fissures, irrégularités, crevasses, petites cavités. Il sera exécuté après la couche d’imprégnation, ou sur impression partielle.

Les crevasses, trous, fissures seront préalablement ouvertes aux crochets les parois évasées, puis humectées et rebouchées. Après séchage complet, application d’une couche d’impression et d’un enduit.

Les enduits recouvriront complètement les surfaces à peindre, les pores et cavités étant parfaitement remplies.

Le ponçage s’effectuera à sec, au papier de verre, à l’eau, au papier abrasif avec humidification constante.

La surface sera nette de tout grain ou aspérité.

3. Teinture et ton

Pour le choix de la nuance, l’Entrepreneur présentera la carte de ses teintes courantes. Il échantillonne les teintes cassées jusqu’à la complète satisfaction du représentant du Maître d’œuvre.

La mise au point de la nuance se fait exclusivement par le mélange des peintures préparées de même marque et déclarées miscibles par le fabricant ou par l’addition de pigments broyés en pâte portant la marque du fabricant de la peinture et déclarés par lui miscibles à cette peinture. L’addition de tout autre pigment ou colorant est interdite.

4. Exécution des travaux

L’Entrepreneur doit fournir l’ensemble de la mise en œuvre de la peinture à exécuter conformément aux règles en vigueur et aux prescriptions des fabricants des produits, sans pouvoir à ces points de vue considérer comme limitatives pour ces fournitures et leur mise en œuvre, les indications contenues dans le présent document et notamment sur la superposition des matériaux d’origine et/ou de qualités différentes.

Les couches successives, de ton légèrement différent, du moins clair au plus clair, seront appliquées au rouleau ou à la brosse ou sur autorisation expresse du Maître d’œuvre, par pulvérisation ou tout autre procédé. Chaque couche sera correctement croisée et finalement lissée. Une nouvelle couche ne sera appliquée qu’après une révision complète, les aspérités et irrégularités étant effacées et les gouttes et coulures grattées. Une couche ne sera appliquée sur la couche précédente qu’après séchage complet.

Les tons seront réguliers, sans différence sensible à l’œil d’une partie à l’autre d’un même local, et dans tous les cas, conformes à l’échantillon ou à la surface témoin préalablement établie.

Les reprises ne devront pas être perceptibles, y compris pour les peintures à l’eau au silicate où dans ce dernier cas, des applications qui sont faites par surfaces bien délimitées, sont reprises. Les teintes seront précisées par le Maître d’œuvre et ne seront définitivement adoptées que sur son accord formulé au vu d’échantillons en place qui auront un mètre carré de surface au minimum.



5. Nettoyage et mise en service

Avant la réception provisoire et l’occupation des locaux, un nettoyage général sera effectué.

6. Réception des travaux de peinture et délais de garantie

L’Entrepreneur est tenu de décaper et de refaire à ses frais tout ouvrage ou partie de l’ouvrage qui présenterait dans un délai de trois (3) mois prenant cours à l’achèvement effectif des travaux de peinture l’un des défauts suivants : cloque, écaillage, fissuration jusqu’au support, altération prononcée de la teinte et farinage.

Il pourra être demandé à l’entrepreneur de justifier que les quantités de produits utilisés ne sont pas inférieures à celles prévues par les fabricants.

Le délai de garantie de l’entrepreneur sur la durée des peintures sera de 12 mois.

La réception des travaux ne pourra être prononcée avant que tous les nettoyages d’usage aient été faits et qu’en particulier les menuiseries aient été parfaitement lavées et soient nettes et exemptes de toute trace de peinture.

B. Description particulière – peinture

1. Peinture sur maçonneries

Après les travaux préparatoires, les enduits sur maçonnerie recevront :

- 1 couche de brûlage de fond à la chaux, - 1 première couche de peinture primaire mat ou similaire, - 1 deuxième couche de finition de la peinture acrylique mat ou similaire en deux couches

ton sur ton. Peinture au primaire mat : Le travail comporte la réparation des trous et défauts au moyen d’enduit à l’eau, le ponçage à sec du support, l’application d’une couche de fond et d’une couche de finition sur les murs intérieurs et extérieurs.

Peinture acrylique mat : Cette peinture est utilisée pour les murs extérieurs exposés aux intempéries.

Les travaux seront réalisés conformément aux normes : NFP 74 201.1 et 2 (DTU 59.1) et NF DTU 42.1.

Localisation : bâtiment principal, loge gardien, latrines et murs de clôture. Unité de mesure : m2 – mètre carré.

2. Peinture sur menuiseries métalliques

Les couches primaires de protection antirouille seront exécutées au bichromate de zinc au minium de plomb ou de tous autres produits de qualités similaires.

Les trois couches de finitions seront du type peinture à huile. Les profilés métalliques, les grilles métalliques ainsi que toutes les menuiseries métalliques seront peintes avec de la peinture à l’huile.

Localisation : bâtiment principal, loge gardien, latrines et murs de clôture. Unité de mesure : m2 – mètre carré.



V- CCTP – ELECTRICITE A. Généralités

Le présent descriptif a pour but de définir et décrire les travaux relatifs d’ÉLECTRICITÉ par l’installation photovoltaïque, concernant la construction d’un centre d’état civil principal dans le cercle d’Achourat, région de Taoudénit.

En dehors des travaux décrits dans ce cahier des charges et des plans, l’entreprise titulaire du marché sera dans l’obligation de réaliser toutes les prestations complémentaires utiles à la bonne réalisation des travaux d’électricité et d’installation photovoltaïque.

L'ensemble des installations électriques sera réalisé conformément aux règles en vigueur en République du Mali. Les installations devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants :

NF P 01.001 - Coordination Modulaire : Module de base, modulation des dimensions verticales et horizontales.

NF P 01.002 - Coordination dimensionnelle et modulaire : Vocabulaire, spécification.

NF A 50.411 - Caractéristiques des profilés en alliage d’aluminium.

NF A 91.450 - Autorisation de l’aluminium et de ses alliages, spécifications générales.

NF P 06.001 - Charges permanentes et surcharges à admettre dans les constructions L’installation des matériels sera soumise également au respect des normes de l’industrie photovoltaïque et des normes relatives aux installations électriques basse tension, notamment les suivants :

NF C 15-100 (décembre 2002) : installation électrique à basse tension : Règles

UTE C 57-300 (mai 1987) : paramètres descriptifs d’un système photovoltaïque

UTE C 57-310 (octobre 1988) : transformation directe de l’énergie solaire en énergie électrique

UTE C 18.510 (novembre 1988, mise à jour 1991) : recueil d’instructions générales de sécurité d’ordre électrique

C 18.530 (mai 1990) : carnet de prescriptions de sécurité électrique destiné au personnel habilité

NF EN 61727 (septembre 1996) : systèmes photovoltaïques (PV) – caractéristiques de l’interface de raccordement au réseau

IEF 61723 : guide de sécurité pour les systèmes PV raccordés au réseau montés sur les bâtiments

CEI 60.364-7-212 : installation électrique dans le bâtiment – partie 7- 712 Règles pour les installations et emplacements spéciaux – Alimentations photovoltaïques solaires (PV) (mai 2002)

NF EN 61173 (février 1995) : protection contre les surtensions des systèmes photovoltaïques (PV) de production d’énergie – Guide

NF C 17-100 (décembre 1997) : protection contre la foudre – installation de paratonnerres : Règles

NF C 17-102 (juillet 1997) : protection contre la foudre – protection des structures et des zones ouvertes contre la foudre par paratonnerre à dispositif d’amorçage tension : Règles

NF EN 61643-11 (2002) : parafoudres basse tension connectés aux systèmes de distribution basse tension – Prescriptions et essais



CEI 61000-3-2 (Edition 2.2 de 2004) : Comptabilité électromagnétique (CEM) – Partie 3-2 : Limites – Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils inférieurs ou égaux à 16A par phase

Et des textes réglementaires suivants :

La loi de programme du 13 juillet 2005 concernant l’éligibilité des équipements de production d’électricité par modules photovoltaïques

Le décret n° 88-1056 du 14 novembre 1988 et ses arrêtés pour la protection des travailleurs qui mettent en œuvre des courants électriques

Le décret n° 92-587 du 26 juin 1997 relatif à la compatibilité électromagnétique des appareils électriques et électroniques

La circulaire DRT 89-2, 6 février 1989, application du décret 88-1056

Les règles Neige et Vents

Les réglementations de sécurité contre l’incendie dans les établissements recevant du public et/ou des travailleurs

Le guide ITE C 15-400 (2005) : raccordement des générateurs d’énergie électrique dans les installations alimentées par un réseau public de distribution

Le guide d’utilisation UTEC 15-443 (2004) : choix et mise en œuvre des parafoudres basse tension

Le guide EDF/RD (2003) : accès au réseau basse tension pour les installations photovoltaïques conditions techniques et contractuelles de raccordement

Le guide UTE C 15-712 (en cours de rédaction) : installations de générateurs photovoltaïques solaires

Articles EL et EC des établissements recevant du public

L’installation devra être conforme aux textes suivants définissant l’aspect réglementaire par type d’équipement :

Modules photovoltaïques : NF C 57 1xx ou ISPRA 501-502-503, 701

Spécifications ERD : B6, C1, C2, C8 (ADEME EDF)

Mise en œuvre des capteurs PV dans le bâtiment (CSTB)

CEI 1194 : paramètres descriptifs

CEI 61215 : si cristallin : Qualification de la conception et homologation

CEI 60904-1 (1987), Équipements photovoltaïques – Partie 1 : mesures des caractéristiques photovoltaïques courant tension CEI 60904-3 (1989),

Équipements photovoltaïques – Partie 3 : principes de terrestres avec des données de référence d’irradiance mesures pour les équipements solaires photovoltaïques spectrale.

Conducteurs et câbles : NF C 32 xxx

Matériel de pose : NF C 68 xxx

Installations électriques B.T. : NF C 15 100 de décembre 2002

Sécurité : CEI 61 723 : Sécurité pour les systèmes photovoltaïques raccordés au réseau et montés sur les bâtiments

Code du travail : article R 233.14 à R 233.48,

FDS 61-939 Commentaires et interprétations des normes NFS 61-931 à NFS 61-939

Règlement Sanitaire Départemental.



La liste des textes et documents énoncés ci-dessus n'est pas limitative, elle est un rappel des prescriptions obligatoires.

1. Qualité des matériels et fournitures

Conformément au décret modificatif N° 93-1235 du 15 /11/1993, les références à des marques et types d’appareils sont données, soit pour fixer le niveau de qualité des prestations soit en raison de caractéristiques dimensionnelles relatives à l’implantation des équipements.

Les soumissionnaires pourront éventuellement proposer d’autres marques de leur choix, à la condition expresse que les équipements soient de qualité, de performances, de caractéristiques dimensionnelles équivalentes à celles citées dans le présent document et que la marque et le type du matériel proposé soit indiqué en clair dans la DPGF.

Avant le démarrage de ses travaux, l’entrepreneur devra soumettre les références exactes des fournitures qu’il propose de mettre en œuvre, à l’approbation du Maître d’Œuvre qui appréciera s’il y a concordance et équivalence avec les prescriptions des pièces du marché. Pour ce faire, il devra la fourniture d’une liste des produits proposés et d’un échantillonnage physique complet de l’ensemble des produits à finition visible. Dans le cas contraire, le maître d’œuvre se réserve le droit d’exiger les marques et types cités en référence dans le C.C.T.P. pour les prix et délais convenus.

Dans tous les cas, le choix définitif appartient au Maître d’Ouvrage.

Tous les travaux réalisés en dehors du présent descriptif ou de tout accord écrit de la part de la maîtrise d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre seront repris par le titulaire du présent lot entièrement à ses frais.

Tous les éléments des installations devront :

Être conformes : o à la réglementation, o aux présentes spécifications techniques, o au devis descriptif, o aux plans.

(En cas de contradiction, l’ordre de citation est celui de priorité).

Être agréés par les services publics lorsqu’ils ont un droit de contrôle sur les installations

Être estampillés CE, NF-USE ou USE. (La liste des matériels admis à la marque NF-USE, ou USE, est donnée par les publications de l’Union Technique de l’Électricité).

Neufs et en parfait état. L’entrepreneur choisira ses matériels de façon à obtenir une standardisation en utilisant un nombre de marques, de séries et de types aussi réduit que possible.

Le maître d’œuvre se réserve le droit de faire analyser par un laboratoire officiel, aux frais de l’entrepreneur, tout matériau ou tout appareil qui paraîtrait suspect ou qui ne serait pas conforme aux spécifications du devis descriptif.

En conséquence, toute fourniture ou tout travail présentant des défectuosités sera refusé et toutes les conséquences de ce refus seront à la charge de l’entreprise.

2. Exécution des travaux

D’une manière générale, l’entreprise devra l’ensemble des travaux et des fournitures nécessaires à la réalisation d’installations capables de répondre aux besoins exprimés en fonctionnement normal et dans toutes les conditions de sécurité et de régularité, sans qu’elle



puisse se prévaloir d’une erreur ou d’une omission dans le présent CCTP ou sur les documents graphiques annexés.

L’ensemble des prestations évoquées dans le CCTP n’a pas de caractère limitatif, l’entrepreneur a toute latitude de prévoir les compléments permettant une parfaite finition des ouvrages, avant la signature du marché.

En conséquence, pendant les travaux, l’entreprise ne pourra plus demander de suppléments.

L’entreprise fournit en temps utile aux corps d’état intéressés toutes indications, plans et schémas nécessaires aux dits travaux.

Elle confirme et précise ou modifie après accord du maître d’œuvre, sans pour autant qu’il y ait de conséquences financières sur un quelconque lot, les dispositions réservées dans le projet d’appel d’offres.

L'adjudicataire devra tous les percements courants, encastrements, scellements et raccords à exécuter de son fait. Les scellements seront exécutés en creux de 1 cm pour permettre les raccords d'enduit, plâtre, etc. qui seront également à sa charge. D’autre part l’entreprise devra également le calfeutrement des gaines techniques et des fourreaux nécessaires à ses prestations. Ces calfeutrements respecteront les degrés coupe-feu des parois.

Les incorporations, fourreaux et autres, respecteront notamment l’étanchéité à l’air du bâtiment. Dans tous les cas cette étanchéité devra être à la charge du présent lot et après intervention de celui-ci, parfaite.

La prestation comprend :

Les plans de réservation et d’exécution, et toutes informations nécessaires aux autres corps d'état pour une parfaite exécution des travaux.

Les études et les plans de fabrication.

Le transport, déchargement, stockage et manutention de tous les matériels de chantier.

La protection des matériels pour éviter toute détérioration des autres corps d'état au cours des travaux.

L’utilisation de nacelles élévatrices, échafaudages ou engins de chantier pour travailler en sécurité

La mise en œuvre de l'intégralité des fournitures ainsi que l'exécution des travaux divers et décrits précédemment.

Toutes les matières consommables nécessaires à la mise en œuvre des fournitures.

Les modifications pour mise en conformité avec les conditions imposées au présent marché.

Les réglages, essais et mises au point des installations.

Les fournitures et travaux prescrits par écrit par le maître d’ouvrage pouvant donner lieu à plus ou moins-value par rapport au marché de base.

L'assistance à la réception des installations.

Les travaux nécessaires pour la levée des réserves de réception. La formation du personnel d'exploitation des installations. Le dossier de fin d'affaire avec les documents précisés ci-après.

Tout ce qui est nécessaire d'une manière générale à la bonne marche des installations.

Les percements d’un diamètre inférieur ou égal au DN100mm des parois extérieures et de la structure porteuse intérieure existante (verticale et horizontale),



Après passage des réseaux le rebouchage périphérique de l’ensemble des percements demandés ou réalisés pour le présent lot, (NOTA : les calfeutrements seront réalisés avec des matériaux compatibles avec ceux des parois traversées, et devront restituer les caractéristiques coupe-feu, phonique et résistance mécanique des parois concernées),

Les percements (toutes dimensions) des parois intérieures en bloc creux de béton (hors structure porteuse), nécessaires au passage des réseaux,

La fourniture et la pose des fourreaux aiguillés et grillage avertisseurs nécessaires pour

l’alimentation électrique, soit 1 gaine aiguillée TPC ø 100 mm entre le TD1 et les bornes

lumineuses.

Toutes gaines nécessaires au passage des liaisons électriques dans les cloisons ou encastrées dans le béton, de nature adaptée en fonction de leurs utilisations (ICTA, TPC, ...)

3. Contrôle et essais

Il appartient à l'entrepreneur de fournir une installation achevée en parfait état de marche. Avant la réception, l'installation sera contrôlée dans toute son étendue.

Mesures et Essais COPREC

L'entrepreneur procédera sous sa responsabilité et à ses frais, aux essais et mesures suivantes :

Mesure de l'isolement des circuits.

Mesure des tensions en charge à 100 %.

Mesure de la résistance de terre.

Mesure des échauffements et chutes de tension en charge.

Mesure de l’énergie réactive

Vérification des champs tournants et de l'équilibre des phases.

Contrôle des organes de protection.

Établissement du cahier de recette. Essais COPREC : Indépendamment des essais réalisés par l’entreprise, l’installateur devra

prévoir les frais afférents aux essais définis dans le document technique COPREC Construction de septembre 1997.

4. Réception des installations

L'installation donnera lieu à une réception.

Le marché relatif à la présente opération, faisant partie d'un ensemble de marchés passés pour l'exécution des travaux concourant à la réalisation d'un même ouvrage, la réception aura lieu après achèvement de tous les travaux des divers corps d'état intéressés.

La réception sera subordonnée à un examen technique de l'installation et aux essais par un représentant du maître d'ouvrage, en présence de l'architecte, du bureau d'étude de l'opération et de l'installateur chargé des travaux.

Si les vérifications et essais qu'elle comporte ont donné satisfaction, cette réception pourra être prononcée, sinon elle sera ajournée jusqu'à ce que l'entrepreneur ait apporté à l'installation les retouches nécessaires.

Jusqu'à ce que la réception soit prononcée, l'entrepreneur conservera la responsabilité de son installation, même si celle-ci est conduite par le personnel de l'établissement qui devra être mis au courant de l'appareillage.



La réception comporte :

La vérification contradictoire du parfait achèvement des travaux et de la conformité des installations réalisées.

Les essais de l'installation, conformément aux règles générales : Contrôle et Essais.

5. Garanties

Pendant la période séparant l’achèvement des travaux de la réception des installations, l’entreprise en est la seule responsable.

Il est rappelé à l’entreprise, que la période de garantie des appareils débute le jour de la réception et en aucun cas le jour de son installation sur le site.

Pendant une durée minimale d’une année, toutes les installations du présent lot seront obligatoirement garanties à partir du jour de la réception stipulant le parfait achèvement des travaux.

Les clauses définies ci-dessous viennent en complément aux clauses générales du C.C.A.P. L’entrepreneur devra la garantie de ses installations conformément à la réglementation en vigueur.

L’entrepreneur doit la réparation et éventuellement le remplacement (fourniture et pose) gratuit de tout ou partie du matériel qui, au cours du délai de garantie, serait reconnu défectueux.

Les défauts constatés ou les accidents survenus sont notifiés à l’entrepreneur pour qu’il puisse entreprendre-les réparations dans le délai fixé par le maître d’ouvrage. Passé ce délai, le maître d’ouvrage pourra faire procéder d’office et aux frais de l’entrepreneur, aux réparations nécessaires, sans préjuger des dommages et intérêts qui lui seraient réclamés si le défaut de réparation causait un accident ou un préjudice dans l’exploitation des installations. Lorsque la réception n’a pu être prononcé, la période de garantie se trouve prolongée d’office jusqu’au jour où la réception est effectivement prononcée.

L’entrepreneur sera responsable de l’application de la garantie de ses fournisseurs.

L’installation du générateur est garantie dans les conditions suivantes :

Modules photovoltaïques : Garantie de 90% de la puissance nominale au bout de 10 ans et garantie de 80% de la puissance nominale au bout de 25 ans. Garantie produit de 20 ans.

Onduleurs : 5 ans possibilité de l’étendre à 20ans (supplément)

Étanchéité et structures : 10 ans

Autres composants : 2 ans

Accessoires électriques : 1 an Garantie étanchéité (Avis technique CSTB)

B. Description particulière – Électricité

1. Panneaux photovoltaïques monocristallin 12V - 100Wc

L’entrepreneur devra la fourniture et la pose de trois modules photovoltaïques sur la toiture du bâtiment principal y compris tous les raccordements et équipements nécessaires au fonctionnement du système. Les modules seront tous orientés dans la même direction (Sud) et incliné à 30°.



Un plan d’implantation devra être réalisé avant exécution par l’entreprise, chaque module devra faire l’objet d’un contrôle qualité et devra avoir une fiche numérotée de test performance.

Les liaisons électriques seront effectuées à l'aide de connecteurs rapides avec détrompeurs type TYCO MC4 facilement démontables équipant les modules pré-équipés.

Le générateur en intégration toiture aura une puissance d’environ 300 Wc.

Le système sera composé de modules photovoltaïques utilisant la technologie des cellules monocristallines à haut rendement (15% sous 1000W/m² et une température 25°C).

Caractéristiques :

Puissance nominale (Pmax) : 100 Wc

Tolérance puissance : 0 /+ 2 %

Garantie des produits : 20 ans

Garantie de performance : 90 % de la puissance : 10 ans

Garantie de performance : 80 % de la puissance : 25 ans

Contraintes physiques :

Températures de fonctionnement et de stockage de - 40 °C à + 85 °C

Résistance à l’impact grêle : 25 mm de Ø avec une vitesse d’impact de 80 km/h

Spécifications mécaniques :

Dimensions (mm) : 1195 x 545

Poids net (Kg) : 8

Cellules monocristallines

Câbles de sortie : câbles de 4 mm2 de diamètre munis de connecteurs compatibles MC4 polarisés et résistants aux conditions extérieures. Longueur 1000 mm (-) et 1000 mm (+)

3 diodes by-pass

Construction : face avant : verre trempé à faible teneur en fer et face arrière : TPT noir Spécifications électriques :

Voltage à Pmax (Vmp) : 17,18 V

Courant à Pmax (Imp) : 5,83 A

Intensité de court-circuit (Isc) : 6,03 A

Voltage de circuit ouvert (Voc) : 22,08 V

NOCT (Air 20 °C ; irradiation 0,8 KW/m2, vent 1m/s) : 45°C +/-2°C

Rendement module : 15,0 % aux Conditions Standard de Test (STC) - irradiation (1000 W/m2), spectre de luminosité (AM1.5G), température 25°C selon norme EN60904-3

Caractéristique du support de fixation et pose des panneaux :

La fourniture et pose du kit d’intégration complet pour l’intégration des panneaux photovoltaïques sur la toiture et la pose des 3 panneaux photovoltaïques.

Le système d’intégration sera sous avis technique du CSTB et sera dans la liste des systèmes validés par le CEIAB.

Le système comprendra :

Les profilés support module et pareclose,



La mise en place de voliges ou de chevrons nécessaires à la pose des panneaux

La pose des joints entre les panneaux

Les abergements latéraux, capote, bavette souple,

Les ensembles de boulonnerie/visserie inox et protections complémentaires

Les tresses de terre inter-structure

La structure et les abergements périphériques avec tôleries, équipements et accessoires en aluminium laqué gris (RAL 7016) pour les parties visibles.

La structure d’intégration sera fixée sur la charpente bois. La charpente concernée par les travaux aura été au préalablement validée par un bureau de contrôle. Les reprises de charge seront uniquement réalisées sur la structure porteuse (pannes).

L’étanchéité sous les panneaux photovoltaïques est réalisée par un film pare-pluie

La fourniture et pose de l’ossature/profilé secondaire

La fourniture et pose de bavettes supérieures et inférieures des capteurs solaires permettant les raccordements à la toiture et entre panneaux

Localisation : toiture du bâtiment principal Unité de mesure : U – Unité.

2. Autres équipements du réseau solaire

La fourniture et la pose de :

- Trois (3) batteries GEL blindée de 100 Ah étanche sans entretien avec supports métalliques

- Un (1) convertisseur 12V-220V

- Un régulateur 10 A pour une puissance de 12V ou 24V

Localisation : bâtiment principal Unité de mesure : U – Unité.

3. Filerie et appareillage électriques

La fourniture et la pose de :

- L’ensemble de filerie et gainage pour l’alimentation général en électricité CA 220V de l’ensemble du bâtiment à partir des installations solaires y compris pour les brasseurs d’air.

- Un (1) tableau électrique de distribution : coffret de 12 voies.

- Les prises de connexion rapide 2P+T pour les appareils électriques

- Les lampes LED économiques de 5W avec douille pour l’éclairage des pièces

- Les lampes à hublot étanche de 25W pour l’éclairage extérieure

- Les interrupteurs simple et double allumage des lampes

Localisation : bâtiment principal et annexes Unité de mesure : U – Unité.