un retrato simple de francisco de borja -...
TRANSCRIPT
Un Retrato Simple de Francisco de Borja
espacio CRAIEscuela Politécnica Superior de GandíaUniversidad Politécnica de Valencia
Paloma Pájaro
PROYECTO PARA LA CONMEMORACIÓN DEL V CENTENARIOnacimiento de San Francisco de Borja
Un Retrato Simple de Francisco de Borja
Un proyecto realizado y comisariado por Paloma Pájarocon la colaboración de Santiago la Parray la Universidad Politécnica de Valencia
exposición en el espacio CRAI de la Escuela Politécnica Superior de Gandíadel 25 de noviembre de 2010 al 9 de enero de 2011
inauguración: 25 de noviembre (hora por determinar)conferencia ofrecida por Don Santiago la Parra y Paloma Pájaro
A principios de este año, y coincidiendo con una de mis ineludibles visitas extravacacionales a Gandía, pude entrar en contacto con la figura de Don Franciscode Borja, personaje que instantáneamente me sugirió el estudio de un trabajo pictórico inspirado en una posible revisión del retrato histórico que fuera capazde estimular nuevas formas de acercamiento al complejo vital de Don Francisco.
La fortuna quiso que muy pronto entrara en contacto con Santiago la Parra, historiador, profesor de la Universidad Politécnica de Valencia en el Campus deGandía y experto absoluto en la vida de San Francisco y su época. De él he recibido el más completo y generoso asesoramiento a lo largo de todo el procesode documentación biográfica así como una gran dosis de entusiasmo por el personaje.
El resultado es un díptico con unas dimensiones de 300 x 150 cm (dos módulos de 150 x 150 cm) que se inscribe dentro del género del retrato y que puededefinirse como una aproximación al imaginario privado y psicológico de Don Francisco de Borja, ya que se trata de un retrato sin personaje, esto es, unretrato construido a partir de los objetos y paisajes que le acompañaron en vida. Es por ello que el resultado es una pieza pictórica con un alto contenidosimbólico.
Paloma Pájaro (pintora) mantiene una larga y fértil vinculación emocional con la ciudad de Gandía. Ha colaborado en el programa de actividades culturales de la Escuela Politécnica (UPV),así como con el Ayuntamiento y la Casa de Cultura, instituciones que el año 2007 posibilitaron la muestra retrospectiva 'Quédate día feliz', un proyecto pictórico radicalmente construido, plásticay semánticamente, a partir de la experimentación física y psicológica del paisaje gandiense, y que tuvo lugar en la sala Col Allas de la ciudad.
Quae utilitas in sanguine meo...
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
Un Retrato Simple de Francisco de Borjabajo el lema Quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptione?
Motivaciones: ofrecer al público gandiense una nueva forma de acercamiento al personaje, que se pretende fresca y amena sin renunciar a sus objetivosdidácticos. Utilizar como canal de comunicación el estudio de un cuadro elaborado para la ocasión y que se encuentra, por lo tanto, inédito. Acercar al públicono especializado las problemáticas de un particular proceso de producción pictórica: el retrato contemporáneo.
Contenidos: exposición del cuadro, mesa redonda, exposición multimedia y ronda abierta de preguntas.
MESA REDONDA
Santiago la Parra es historiador y profesor de la Universidad Politécnica de Valencia en el Campus de Gandía. Como experto de referencia en la figura yépoca de San Francisco de Borja, se encargará de realizar un recorrido explicativo de los elementos visuales del cuadro, contextualizando sus contenidossimbólicos.
Paloma Pájaro es artista plástico. Su trabajo se ocupa fundamentalmente de las posibilidades de incorporar métodos tradicionales de producción en laconstrucción de conceptos y contenidos contemporáneos. Propondrá un breve recorrido por la iconografía conocida de San Francisco de Borja, analizandoalguno de los documentos pictóricos más relevantes y estableciendo las posibles conexiones con la obra presentada.
La mesa redonda, con ronda abierta de preguntas, estará apoyada visualmente con proyecciones de audiovisuales, lo que posibilitará una comprensión mástangible y amable de los contenidos expuestos.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
DOCUMENTACIÓN GRÁFICA DE LA OBRA
Un Retrato Simple de Francisco de BorjaBajo el lema Quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptione?
DIMENSIONES: 300 x 150 cm (dos módulos de 150 x 150 cm).TÉCNICA: pintura acrílica y lápices de color sobre tabla.MONTAJE: enmarcado en caja de aluminio.AÑO DE PRODUCCIÓN: 2010.AUTORA: Paloma Pájaro.
DESCRIPCIÓN
Estudio de retrato pictórico que toma como referente inmediato el género vanitas, un tipo de bodegón moralizante que se hizo muy frecuente como mementomori, y como complemento indispensable para la predicación y la devoción de la época.
Retrato sin personaje construido a partir del paisaje que identifica la figura de San Francisco de Borja. Se habla de un paisaje en sentido psicológico (objetos,conceptos, obras, etc.), aquél que el personaje se construye y del que se rodea. En ese sentido las ropas y demás objetos cotidianos se convierten en símboloselocuentes de las dos vertientes más identificativas de la vida de San Francisco: la cortesana y la devocional o jesuítica.
El cuadro se presenta en dos módulos independientes. Cada módulo refleja una de las facetas vitales del santo teniendo como nexo de unión el lema Quaeutilitas in sanguine meo dum descendo in corruptione?, que, en traducción libre, viene a significar: ¿de qué me sirve mi ilustre linaje si caigo enla corrupción?, y que forma parte de un amplio salmo al que San Francisco recurría con frecuencia. El lema es incorporado al cuadro a modo de modernafilacteria.
FICHA TÉCNICA DE LA OBRA
PRIMER MÓDULO
Quae utilitas in sanguine meo: Hace referencia directa al ilustre linaje del personaje. A través del empleo de los tejidos, protagonistas absolutos del cuadro,se quiere representar el carácter cortesano en el que se desarrolló la primera fase vital de San Francisco: ricos paños, pieles, adornos y joyas y otros objetosde lujo componen el bodegón.
A pesar de la disposición ordenada de los vestidos, la composición de este módulo se caracteriza por el exceso y la acumulación y resulta decididamentedesconcertante debido a la incorporación de la filacteria que en este caso utiliza un recurso propio de la estética grafitera. Este elemento, a modo de interferencia,fuerza una contemplación interrumpida del bodegón, ejecutado por otro lado de forma artesanal y ciertamente conservadora.
El efecto neobarroquizante e incómodo de este primer módulo sólo resulta tolerable si lo concebimos y contemplamos como parte de un díptico, es decir,acompañado de un segundo módulo, mucho más liviano, que le sirve de contrapeso.
SEGUNDO MÓDULO
Dum descendo in corruptione?: Por su formulación como oración interrogativa, plantea el estado de vigilia espiritual en el que Don Francisco ingresó a laedad de treinta y seis años y que le acompañaría ya el resto de su vida.
Este módulo, mucho más ligero en contenidos plásticos, presenta una vestidura jesuita echada en el suelo y una selección muy escueta de objetos que leeran afines: sus tratados espirituales, una pluma y unas cadenitas con crucifijo, único adorno de su hábito religioso.
Siendo ésta mucho más sencilla y despegada que la composición del primer módulo, ofrece una apariencia más orgánica y accesible. Incluso la filacteria seincorpora en este caso de manera menos agresiva, a modo de moderna y discreta grafía acompañada por alguno de los símbolos más identificativos deSan Francisco: el toro rojo, los tres capelos cardenalicios y la calavera coronada.
PALOMA PÁJARO
Madrid, 1977. Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca.
Ha sido propietaria y directora de la galería Paloma Pájaro de Salamanca (2001/2003) y ha comisariadoel festival PANANDEROS, Industria y Creación Contemporánea (Salamanca 2008). También hadesarrollado su labor divulgativa como profesora de Teoría y Estética del Arte en la Academia LetraHispánica de Salamanca (año 2004).
En el año 2004 obtuvo el primer premio Caja España de pintura así como la beca de Artes Plásticasdel Colegio de España en Paris (Ministerio de Cultura, año 2004). En el año 2008 se le concedió labeca de la Academia de España en Roma (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, año 2009),así como la beca que Caja Mediterráneo desarrolla dentro de su programa de Artes Plásticas (año2009/10).
Su trabajo ha podido verse en el DA2 (Centro de Arte Contemporáneo de Salamanca); en el OktogonHFBK de Dresden, Alemania; la feria de ARCO'05, Arte santander y ART/salamanca; la sala Coll Alasde Gandía; la Escuela Politécnica de Gandía y otras. Así mismo su trabajo forma parte de importantescolecciones privadas y públicas.
PROYECTO PARA LA CONMEMORACIÓN DEL V CENTENARIOnacimiento de San Francisco de Borja
Un Retrato Simple de Francisco de Borja
un proyecto comisariado por Paloma Pájaro
con la colaboración de Santiago la Parray la Escuela Politécnica Superior de GandíaUniversidad Politécnica de Gandía
datos de contacto:
Paloma Pá[email protected]
65914 85 15
Calle Manuela Malasaña nº 11, 1º Izq.28004 Madrid(espacio "La Hija del Panadero")