un son parfait, où que vous soyez - kef...pl1657fr un son parfait, où que vous soyez home theatre...

16
PL1657FR www.kef.com www.kef.com un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS, 39 Rue des Granges Galand – BP60414, 37554 Saint Avertin CEDEX, France.Téléphone : +33 (0)2 47 80 49 01, télécopie : +33 (0)2 47 27 89 64 GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road,Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP, Grande-Bretagne Téléphone : + 44 (0)1622 672261, télécopie : + 44 (0)1622 750653 GP Acoustics (US) Inc., 10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey 07746, USA.Téléphone : +(1) 732 683 2356, télécopie : +(1) 732 683 2358 GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lünen, Allemagne.Téléphone : +49 (0) 231 9860-320, télécopie : +49 (0) 231 9860-330 GP Acoustics (HK) Ltd., 6F, Gold Peak Building, 30 Kwai Wing Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong.Téléphone : +85 (0) 2410 8188, télécopie : +85 (0) 2401 0754 KEF JAPAN, 1-11-17, Honcho, Stadt Koganei ,Tokyo, JAPON. 184-0004.Téléphone : +81 (0) 42-388-2030, E-mail : info@kef. jp Dans un souci de continuité de la recherche et du développement, GP Acoustics se réserve le droit de corriger ou modifier les caractéristiques sans préavis. KEF, Uni-Q, and Selecta-mount sont des marques commerciales déposées. La technologie Uni-Q est protégée par le brevet 2 236929 au Royaume-Uni et le brevet 5.548.657 aux États-Unis ainsi que par la Convention Internationale sur la Protection Industrielle. Dolby, Pro Logic et le symbole Double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. DTS est une marque déposée de Digital Theatre Systems Inc.NXT est une marque déposée de New Transducers Limited K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:40 Page 1

Upload: others

Post on 07-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

PL1657FR

www.kef.com

www.kef.com

un son parfait, où que vous soyez

home theatre

GP Acoustics (France) SAS, 39 Rue des Granges Galand – BP60414, 37554 Saint Avertin CEDEX, France.Téléphone : +33 (0)2 47 80 49 01, télécopie : +33 (0)2 47 27 89 64

GP Acoustics (UK) Ltd., Eccleston Road,Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP, Grande-Bretagne Téléphone : + 44 (0)1622 672261, télécopie : + 44 (0)1622 750653

GP Acoustics (US) Inc., 10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey 07746, USA.Téléphone : +(1) 732 683 2356, télécopie : +(1) 732 683 2358

GP Acoustics GmbH, Heinrichstraße 51, D-44536 Lünen,Allemagne.Téléphone : +49 (0) 231 9860-320, télécopie : +49 (0) 231 9860-330

GP Acoustics (HK) Ltd., 6F, Gold Peak Building, 30 Kwai Wing Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong.Téléphone : +85 (0) 2410 8188, télécopie : +85 (0) 2401 0754

KEF JAPAN, 1-11-17, Honcho, Stadt Koganei ,Tokyo, JAPON. 184-0004.Téléphone : +81 (0) 42-388-2030, E-mail : info@kef. jp

Dans un souci de continuité de la recherche et du développement, GP Acoustics se réserve le droit de corriger ou modifier les caractéristiques sans préavis.

KEF, Uni-Q, and Selecta-mount sont des marques commerciales déposées. La technologie Uni-Q est protégée par le brevet 2 236929 au Royaume-Uni et le brevet 5.548.657 aux

États-Unis ainsi que par la Convention Internationale sur la Protection Industrielle. Dolby, Pro Logic et le symbole Double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

DTS est une marque déposée de Digital Theatre Systems Inc. NXT est une marque déposée de New Transducers Limited

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:40 Page 1

Page 2: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

Table des matières www.kef.com

Plus les formats audio numériques sont

sophistiqués, plus les haut-parleurs doivent être

performants. Comment dès lors faire le bon

choix ? Les fabricants vont et viennent et les

tendances changent... En choisissant KEF, vous

optez pour un fabricant qui n’a cessé d’innover

depuis 1961.

La Série KEF Home Theatre (KHT) en est un bon

exemple. En intégrant une qualité audio de

premier ordre dans des systèmes multimédia

domestiques abordables, la gamme KHT connaît

un renouveau depuis son introduction. Comme

en témoignent les nombreuses récompenses, le

système original se démarque de tous les

systèmes classiques de sa catégorie.

Les derniers systèmes KHT vont plus loin

encore, quel que soit votre budget.Avec l’arrivée

des concepts tout à fait novateurs tels que

l’Acoustic Compliance Enhancement (ACE), les

récentes améliorations de la technologie Uni-Q

KEF et une nouvelle génération de caissons de

graves puissants, de nombreuses options s’offrent

à vous.

KEF : l’histoire de KHT couronnée de plusieurs prix

Tous les produits reproduisent toutes les

finesses, même dans les derniers formats les plus

récents ; pour chaque système KHT, les satellites

et centraux sont équipés des mêmes

composants, afin de garantir une parfaite

harmonie entre les différents éléments du

système. Ces enceintes comportent des

blindages magnétiques qui évitent tout parasite

avec d’autres appareils.

En dépit de la grande diversité des modèles, tous

les éléments sont composés d’un boîtier en

aluminium moulé acoustiquement inerte et de

composants haut de gamme tels que de

nouveaux tweeters (ou haut-parleurs d'aigus) à

dôme métallique qui créent un véritable paysage

sonore 3D, fin et prenant. De plus, grâce à la

dispersion ultra large de la technologie Uni-Q

KEF, le son est perçu de la même manière par

l’auditeur, quelle que soit sa position d’écoute.

02

KEF : l’histoire de KHT couronnée de plusieurs prix 02Technologie Uni-Q® 03Technologie ACE 04Série 1000 05Série 2000 07Série 3000 09Série 5000 11Série 6000 13Série 9000 15Série fivetwo 17Sans-fil 19Caissons de graves 21Caractéristiques techniques 23

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:41 Page 3

Page 3: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

Reposant sur les ensembles développés pour la

légendaire série Référence, les ensembles Uni-Q

de la nouvelle gamme KHT sont les

plus perfectionnés qui soient. Les nouveaux

haut-parleurs HF à dômes métalliques

permettent de reproduire la voix humaine avec

une précision époustouflante. En pratique,

vous pourrez placer vos haut-parleurs où bon

vous semble, libre de tout impératif acoustique.

Pour les applications de cinéma à domicile, vous

profiterez des effets sonores tridimensionnels les

plus subtils avec la même clarté et la même

précision, et ce où que vous soyez assis.

Uni-Q

Technologie

Grâce à leur configuration brevetée, les haut-

parleurs Uni-Q de KEF dispersent le son sur un

spectre beaucoup plus large que des haut-

parleurs traditionnels et ne se cantonnent pas à

une zone restreinte. Cette remarquable

dispersion hors-axe est possible grâce à

l’utilisation de matériaux aérospatiaux dans le

développement de tweeters haute performance

de petite taille. Ceux-ci peuvent ainsi être

installés exactement dans le centre acoustique de

la membrane des haut-parleurs de basse/médium

dont le son se fond tellement parfaitement, qu'on

a le sentiment qu'il provient d'une seule et même

source. Seul KEF a pu accomplir cette prouesse

jusqu’à présent !

03

ACE

Effet de la technologie ACE sur une enceinte close de 10 litres

Le nec plus ultra pour les haut-parleurs a

toujours été de pouvoir produire des basses

profondes dans des petites enceintes. Le

problème est que les lois de la physique rendent

pratiquement impossible la résolution de cette

équation puisque la profondeur des basses est

directement liée au rendement acoustique et à la

taille de l'enceinte.

Forts d'une tradition d’innovation de 40 années,

les ingénieurs de KEF viennent de trouver

comment outrepasser cette limitation avec la

technologie ACE (Acoustic Compliance

Enhancement) qui fonctionne ainsi : dans les

haut-parleurs traditionnels, le mouvement du

cône est limité par la pression acoustique dans

l’enceinte lorsque l’air est alternativement

comprimé et détendu lors du mouvement

d’entrée et de sortie du cône. Plus l'enceinte est

petite, plus la pression sur le cône est élevée. En

réduisant considérablement cette pression, la

technologie ACE permet au cône de se déplacer

aussi librement qu’il le ferait dans une enceinte

plus grande : il produit des basses profondes sans

rapport avec sa taille réelle.

Pour ce faire, on introduit dans l'enceinte des

granulés de charbon actif ; ce matériau contient

des millions de pores dont la taille peut varier de

fissures visibles à de minuscules trous de

quelques molécules. Une de ses caractéristiques

est son adsorption physique : il s’agit d’une force

moléculaire de type gravitationnel qui agit sur

une substance (généralement un gaz) pour la

concentrer en film fin sur la surface d’un solide.

Dans les haut-parleurs ACE, lorsque le cône se

déplace vers l'intérieur de l’enceinte,

l’augmentation de la pression de l’air déclenche

l’adsorption par le charbon de molécules d’air

provenant de l’air libre. L’élimination de ces

molécules d’air libre entraîne une diminution de

la pression interne. Lorsque le cône se déplace

vers l’extérieur, le phénomène inverse se produit

: le charbon libère des molécules d’air. Le

matériau utilisé dans la technologie ACE limite en

permanence les variations de pression dans

l'enceinte, de manière contrôlée et linéaire.

Cette innovation fait une incroyable différence

pour l’auditeur. Avec une amélioration de 150 à

300% de l’élasticité acoustique, les haut-parleurs

ACE produisent des résultats dignes d'enceintes

jusqu’à trois fois plus grandes. Des essais ont été

réalisés avec des ensembles Uni-Q identiques

dotés d'un boîtier ACE 40 % plus petit que le

boîtier test. Les testeurs se sont non seulement

accordés à dire que les basses n’avaient pas

diminué, mais ils ont tous préféré les basses

de la version ACE. Un test décisif pour toute

percée importante en matière de design audio :

subjectivement comme objectivement, la

technologie ACE améliore l’écoute.

04

Excellente dispersion pour tous les produits de

technologie Uni-Q qui offrent une zone d’écoute

plus large.

Dispersion des haut-parleurs conventionnels

ayant un spectre de dispersion étroit.

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:41 Page 5

Page 4: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

Superbe, l'ensemble KHT1005.2 rend fidèlement

tous les sons et permet à l'auditeur de profiter

avec intensité d'un film ou d'un disque. Les haut-

parleurs (centraux/satellites) sont tous équipés

des étonnants cônes Uni-Q de 75 mm avec son

dôme métallique de 15 mm, ses doubles aimants

en néodynium, produisant une bande passante

étendue équivalente à celle de composants bien

plus imposants.

Les enceintes galbées en aluminium moulé sous

pression éliminent les diffractions et les

résonances internes qui perturbent si souvent le

son des petites enceintes pour obtenir un son

plus clair et plus net.

Le nouveau caisson de graves KUBE-1 complète

le paysage sonore avec son amplificateur intégré

de 150 watts qui alimente un woofer de 200 mm

assisté par un radiateur passif, ces deux éléments

étant positionnés latéralement . La sortie étant

totalement réglable en phase, fréquence et

volume, son attaque est aussi vigoureuse que fine

et fidèle.

Que vous préfériez une installation murale, au sol

ou encore sur une simple étagère, l'installation

est des plus discrètes. Appuyez sur le bouton

'lecture' pour emplir immédiatement la pièce

d’un pur son tridimensionnel. Finitions : noir

brillant et mat argenté.

Discrétion du modèle HTS1001.2. Caisson de graves compact KUBE-1. Pieds en option.

KHT1005.2

05 06

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:41 Page 7

Page 5: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

‘Charismatique’, il n'est guère de mot le décrivant

mieux ! A l’instar des modèles KHT2005 maintes

fois récompensées dont ils sont issus, les

performances des nouveaux ensembles « reflex »

KHT2005.3* sont incomparables dans les

systèmes multimédias domestiques de milieu de

gamme.

Les caractéristiques techniques sont éloquentes

et parlent d’elles-mêmes : dans des enceintes

paraboliques optimisées par ordinateur qui

éliminent les distorsions, la gamme complète

(haut-parleurs centraux et satellites) est équipée

de l’ensemble Uni-Q de 100 mm qui accueille le

tweeter à dôme en aluminium de 19 mm de la

Série Q largement plébiscitée. Grâce au

refroidissement par fluide ferromagnétique pour

un meilleur traitement de la puissance et aux

doubles aimants en néodyme, la reproduction

des hautes fréquences est impressionnante :

même les chuchotements sont nets et précis.

Mais la véritable magie réside dans l'interaction

entre tous les composants.

Les tonalités sont parfaitement harmonisées et

les transitions si souples qu’elles passent

inaperçues. Comme tous les caissons de graves

de la Série KHT, le nouveau modèle KUBE-2 de

200 Watts dispose d’un réglage cinéma qui

accentue les basses des effets spéciaux et le

contrôle de la phase, de la fréquence et du

volume du son : vous équilibrez idéalement les

haut-parleurs satellites en fonction de

l’acoustique de votre pièce.

Une ingénieuse base multidirectionnelle permet

de placer facilement chaque satellite où bon vous

semble : sur une surface plane, incliné contre un

mur ou sur pied (option). Il en résulte un système

très chic d’une technique irréprochable dont les

résultats dépassent toute attente compte tenu

de son prix. Disponible en mat argenté ou noir

brillant.

Caisson de graves KUBE-2 à alimentation

séparée.

Gestion des câbles intégrée au

support de fixation (en haut). Satellite

HTS2001.3 en finition noir brillant

(en bas).

Satellite HTS2001.3 en finition mat argenté.

KHT2005.3

07 08

*Disponible en Juin 2008

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:41 Page 9

Page 6: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

KHT3005SE

Le caisson de graves HTB2SE

peut se monter horizontalement

(voir illustration).

Haut-parleur central HTC3001SE

(en haut). Le guide d’ondes en

couronnes ‘Tangerine’ améliore la

sensibilité dans les hautes fréquences

pour élargir la dispersion sonore

(en bas).

Les élégants pieds en finition mat argenté

(option) complètent l’esthétique et la

fonction des haut-parleurs satellites. .

Évolution directe de la Série 3000 primée, le

nouveau modèle KHT3005SE est la dernière

version du système home theatre ‘ovoïde’,

actualisé pour améliorer la clarté et la finesse

sonores tout en conservant l’esthétique et

l’élégance qui ont fait de son prédécesseur le

favori des critiques.

L’ensemble Uni-Q des enceintes centrale et

satellite a été amélioré avec l’ajout de l’astucieux

guide d’ondes en couronne ‘Tangerine’ qui

augmente la sensibilité et la dispersion sonores :

ils sont étudiés en détails pour produire une

réponse plus claire et plus douce. Des nervures

radiales sur le cône des médiums augmentent la

rigidité de façon à produire des effets vocaux

purs et nets avec une distorsion

exceptionnellement faible. La géométrie des

enceintes en aluminium moulé minimise la

résonance interne de façon à ce que le son des

satellites emplisse la pièce d’un son 3D riche et

incroyablement complexe.

La technologie SSTTM de KEF améliore

remarquablement la qualité sonore aux volumes

élevés par la liaison qu’elle apporte entre les

aigus et les médiums.

Délivrant jusqu’à 60% du son, la voie centrale

joue un rôle essentiel dans un système

multimédia domestique ; le haut-parleur central

dédié est unique en son genre. Deux haut-

parleurs de basses de 75 mm renforcent les haut-

parleurs Uni-Q de 115mm et améliorent la

profondeur du son et la clarté exceptionnelle des

dialogues.

Lorsque vous achetez une chaîne de mélomane,

vous voulez qu’elle sorte de l’ordinaire. La Série

3000 est disponible en noir brillant ou en laqué

argenté ; quel que soit votre choix, vous

constaterez que les réflexions des surfaces

s’harmonisent parfaitement avec les contours

des enceintes.

09 10

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:41 Page 11

Page 7: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

Le minimalisme décontracté de ces haut-parleurs

longilignes en aluminium moulé masque la

technologie sophistiquée qui en fait des

références sonores.

Doté de deux haut-parleurs de basses longue

portée de 75 mm avec systèmes de moteur à

très faible distorsion, l'ensemble Uni-Q est

également équipé de tweeter à dôme métallique

de 15 mm, placé au centre acoustique du

haut-parleur médium de 75 mm afin de diffuser

un spectre acoustique parfait dans toute la

zone d’écoute.

Et quelle image sonore ! La texture est riche et

la précision spatiale incroyable, dans chaque

dimension. Que vous regardiez un film ou

écoutiez quelques morceaux, la qualité sonore de

ces haut-parleurs est à la hauteur de leur

apparence. Fidèle à son souci du détail, depuis le

câblage et les composants internes jusqu'à la

courbe des enceintes, KEF a su optimiser les

performances de la technologie Uni-Q

produisant un son vaste et majestueux dont la

précision permet même d'identifier chaque

nuance de l’enregistrement.

Posé sur des pieds, ou même sur des supports de

table courts ou réglables, le génial caisson de

graves HTB2SE pulse 250 Watts de basses sans

distorsion.

La Série 5000 est également disponible en

technologie sans fil pour les deux satellites

arrière que vous pouvez ainsi placer librement

sans vous préoccuper du passage des câbles.

Un émetteur stéréo transmet un signal

extrêmement fidèle de qualité CD aux

récepteurs intégrés aux haut-parleurs arrière,

qu’ils soient fixés sur pied de sol ou sur socle

de table.

Pour en savoir plus sur la nouvelle technologie

sans fil KEF, veuillez consulter la 19. Disponible en

finition « noir brillant » ou « mat argenté ».

Système KHT5005.2W avec supports de

table sans fil. .

Pieds en option et supports de table

réglables en hauteur.Fixations murales ou supports de tables.

KHT5005.2

KHT5005.2 Sans-fil

11 12

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:42 Page 13

Page 8: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

Observez le design parfait du KHT6000 et vous

saurez qu’il donnera le meilleur. Conçu dès

l’origine pour s’accorder avec la dernière

génération d’écrans plats, il associe les

techniques sonores haut de gamme de KEF et

une esthétique flatteuse. Chaque enceinte se

compose d’un ensemble Uni-Q de 75 mm équipé

d’un tweeter à dôme en aluminium de 19 mm :

vous êtes certain que les parties vocales seront

clairement reproduites avec un son chaud

et magnifiquement équilibré où que vous

soyez assis.

Avec pas moins de quatre haut-parleurs à long

débattement (75 mm) dotés de moteurs à très

faible distorsion, vous savez que l’image sonore

sera réelle, presque palpable. Puissance. Fidélité.

Équilibre vocal. L’enceinte Uni-Q indépendante

utilise la technologie ACE pour abaisser la

résonance au-dessous de la fréquence de

fonctionnement et absorber les fréquences

acoustiques plus élevées.

Vous ferez la différence au bout de quelques

minutes et constaterez simplement que vous

appréciez plus qu’auparavant la musique et

les films.

Vous serez surpris par la facilité de placement

dans la pièce et autour de votre écran.A l’arrière

de ces enceintes elliptiques élancées en

aluminium anodisé, vous découvrez l’astucieux

système de fixation murale très discret

Selecta-mountTM. Si vous préférez, il existe

toujours le support de table à câblage intégré,

ainsi que l’option au sol ‘Bass Extender’ qui

renforce les graves. Quel que soit votre choix,

vous aurez la satisfaction de savoir que votre

sonorisation produira toujours le meilleur.

Uni-Q et haut-

parleurs de basses

du satellite

HTS6001.

Esthétique soignée en harmonie avec les

écrans plats de télévision.

Pied optimiseur de

graves ‘Bass

Extender’TM pour le

modèle HTS6001

(option).

Support de table intégré pour le

modèle HTS6001.

KHT6000

13 14

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:42 Page 15

Page 9: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

Véritable fleuron de la série KHT, le

système KHT9000 allie les dernières innovations

de KEF : amélioration des performances et

caractéristiques techniques inégalées pour

produire une image sonore tridimensionnelle

de qualité, incroyablement ample, détaillée à

l’extrême et totalement captivante.

Le haut-parleur Uni-Q de 165 mm reproduit

parfaitement la profondeur émotionnelle et la

texture de la voix, qu’il s'agisse de chants, de cris,

de paroles ou de chuchotements. Logique

lorsqu'on sait qu’il s’agit du même élément que

celui que vous trouvez sur les ensembles des

séries Q et XQ haut de gamme.

De chaque côté, une paire de haut-parleurs de

basses à long débattement dont les moteurs

affichent une très faible distorsion, pour une

réponse basse fréquence aussi claire

qu’énergique. De plus, sachez que grâce à la

technologie Acoustic Compliance Enhancement

de KEF, ce que vous entendez réellement est le

niveau d’extension des basses que l’on obtient

normalement avec des haut-parleurs beaucoup

plus encombrants.

Afin de permettre aux enceintes de se fondre

parfaitement dans tous les intérieurs modernes,

vous avez le choix entre des fixations murales,

des supports de table réglables ou des stands de

sol dotés de bornes permettant la connexion des

haut-parleurs. Selon le système de fixation choisi,

pied ou fixation murale, les connexions

sélectionnent automatiquement le réglage

adéquat (espace libre ou contre le mur). Le filtre

mural possède une forme unique qui corrige la

réflexion du mur inférieure à 200 Hz et un

second mode à 700 Hz, ce qui lui donne une

précision tonale inégalée pour un haut-parleur à

fixation murale.

Disponibles séparément et avec un choix de

caissons de graves compatibles, vous

personnalisez librement la configuration qui vous

convient le mieux. Si pour vous, le divertissement

est une priorité, cet excellent investissement

vous garantit du plaisir à l'état pur.

KHT9000

Support de table réglable en hauteur. Enceinte en aluminium dotée d’un

ensemble Uni-Q de 165 mm issue

de la Série XQ et de deux woofers

de 165 mm.

Technologie Selecta-mount : nouveaux

supports à coulisse (courts/longs).

Options d’équilibrage mural/libre.

15 16

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:42 Page 17

Page 10: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

Le son de votre téléviseur est le parent pauvre

du cinéma ; vous en prenez conscience lorsque

vous regardez un film à la télévision sans un

système son « Home Cinéma » de qualité.

Cependant, comme beaucoup d’entre nous, les

contraintes qu’implique l’installation de 5 haut-

parleurs dans votre salon vous ont toujours fait

hésiter à franchir le cap.

Tout d’abord, il s’avère difficile de positionner

idéalement 5 enceintes dans votre local d’écoute,

même si ces enceintes sont particulièrement

élégantes. Ensuite, il faut tirer des câbles

interminables pour relier les enceintes arrières

et la centrale. En résumé, votre salon ressemble

davantage à un magasin de Hi Fi qu’à un espace

de détente…

Grâce à KEF, ce dilemme est résolu. La série KEF

fivetwo vous permet de bénéficier de tous les

avantages du son 5 canaux en n’utilisant que 2

enceintes acoustiques et un caisson de basses.

Une ambiance « tridimensionnelle » bluffante

mais absolument réelle et ce, où que vous soyez

placé dans la pièce d’écoute.

Comme toute grande idée, le concept est simple.

Les panneaux acoustiques plats dissimulés dans la

partie postérieure des enceintes agissent comme

des canaux arrières. Et, grâce à l’astucieux Uni-Q

la restitution de la voie centrale est parfaite et sa

position reste au centre… mais elle est invisible.

L’effet rendu est littéralement impressionant !

Les dialogues sont diaboliquement précis, les

effets renversants et les performances

acoustiques très pointues. Bref, un naturel fidèle

à la réputation mondiale de KEF.

Que vous choisissiez la version étagère (modèle

7 avec 7 haut-parleurs dans chaque enceiente) ou

le modèle de sol (modèle 11 avec 11 haut-

parleurs), l’effet est surprenant.

Disponible en « mat argenté » ou « noir

brillant ».

Modèle 7 (sur pied) et Modèle 11. 5 voies sonores provenant de

2 haut-parleurs.

Canal avant droit etavant gauche

Voie centrale

Canaux d’effets arrière

17 18

modèle 7

modèle 11

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:42 Page 19

Page 11: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

Wireless Vous pouvez désormais placer vos enceintes

où bon vous semble sans vous préoccuper

de masquer les câbles. KEF est porteur

d’innovations pour la qualité sonore et le

confort d’utilisation : les haut-parleurs hautes

performances sans fil sont maintenant

une réalité.

Une remarquable combinaison de technologie

d’émission, de réception et de traitement des

signaux garantit une fidélité et une transmission

du son de qualité CD qui satisfait même les

chaînes les plus exigeantes.

Le système sans fil KEF est le complément

idéal de tout ensemble existant de haut-parleurs

d’ambiance (quelle que soit la marque) ; il s’utilise

également pour les haut-parleurs stéréo

d’une chaîne hi-fi lorsque le masquage des câbles

pose un problème, en particulier lorsque

l’amplificateur est éloigné.

Vous placez vos haut-parleurs pratiquement où

vous le voulez dans la pièce tout en bénéficiant

d’une remarquable qualité de son CD, clair et

sans parasite nuisible.

Il vous suffit de connecter un récepteur sur

chaque haut-parleur lui-même étant accordé à

l’émetteur de votre amplificateur. Encore une

fois, le concept est aussi simple que l’idée est

grande : quelques branchements simples,

quelques minutes vous suffiront pour écouter

votre système. La seule condition est d’alimenter

sur le secteur l’émetteur et le récepteur avec des

prises standard.

Pendant l’utilisation, oubliez la technologie : le

traitement automatique des signaux signifie qu’il

n’y a pas de bouton ou de cadran à régler pour

obtenir un son magnifique. Cette technologie

remarquable existe en kit indépendant pour un

système home theatre 5.1 existant ou la Série

5000 complète (voir page 11).

Système sans-fil

Système sans-fil Série 5000

19 20

L’émetteur et le récepteur sans-fil sont

disponibles en finition « noir brillant ».

Bouton d’alimentation de l’émetteur

sans-fil avec affichage LED rétro-

éclairé.

Système KHT5005.2W complet avec haut-

parleurs arrière sans fil sur pieds.

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:43 Page 21

Page 12: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

KUBE-1

KUBE-2

HTB2SE

Subwoofers

KUBE-1

Caisson de graves compact et incroyablement

performant, le KUBE-1 produit des basses

puissantes et précises pour le dernier dessin

animé ou les rythmes de votre CD préféré.

L’enceinte close est conçue pour gagner de

l’espace sans rien enlever à ses performances

exceptionnelles grâce à la technologie ABR

(Auxiliary Bass Radiator) de l’amplificateur

intégré de 150 W (classe D) qui alimente un

woofer de 200 mm assisté d’un radiateur passif

de même dimension. Par ailleurs, le volume, la

fréquence et la phase sont réglables. Disponible

en noir avec la surface supérieure brillante.

KUBE-2

Le caisson KUBE-2 produit des basses

impressionnantes et propres qui font bouger

n’importe quel scène. L'amplificateur intégré de

200 W (classe D) offre les mêmes réglages de

fréquence et de volume que le Kube-1 ainsi

qu'une commande de renforcement des graves :

vous pouvez adapter l'appareil à toutes les

conditions, à toutes les pièces et à toutes vos

préférences. L’amplificateur intégré du KUBE-2

alimente un woofer de 250 mm assisté par un

radiateur passif de même dimension. Disponible

en noir avec la surface supérieure brillante.

HTB2SE

Doté d’un amplificateur 250 W, fiable et à haut

rendement, de 250 mm qui alimente un radiateur

de basses de même dimension, le caisson de

graves radical HTB2SE pose l’image sonore 3D

avec une reproduction étonnamment réaliste des

basses fréquences. Il complète harmonieusement

l’ensemble de la gamme KEF « Home Theatre ».

Que vous préfériez le placer horizontalement

ou verticalement, l’histoire reste la même : une

enceinte acoustiquement inerte dont la

géométrie élimine les ondes stationnaires

internes, la réponse extrêmement rapide et

la polyvalence du système SmartBassTM

‘brancher/écouter’ avec commandes de

renforcement des basses et de réglage de la

phase. Disponible en mat argenté ou noir brillant.

Le caisson de graves KUBE-2 est

équipé d’un puissant amplificateur

de 200 W.

Caisson de graves HTB2SE en orientation

verticale.

Caisson de graves KUBE-1 : tableau de

l’amplificateur avec réglage de la phase,

de la fréquence et du volume.

21 22

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:43 Page 23

Page 13: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

Modèle Haut-parleur satellite/centre, Caisson de graves à

enceinte close deux voies alimentation séparée

Haut-parleurs 75 mm Ensemble Uni-Q avec 1 x 200 mm +

tweeter HF 15 mm en aluminium 1 x 200 mm ABR

Réponse en fréquence (± 3 dB) 120 Hz - 22 kHz 38 Hz - 150 Hz

Fréquence de transition 3 kHz -

Puissance 100 W -

Amplificateur S.O. 150 W,classe D, intégré

Sensibilité (2,83 V/1 m) 86 dB -

Puissance maximale (SPL) 104 dB 108 dB

Impédance 8 Ω -

Blindage magnétique Oui -

Volume interne 0,5 litre 15,4 litre

Poids 0,7 kg 9,6 kg

Dimensions Satellite 165 x 110 x 78 mm 295 x 295 x 295 mm

(H x L x P) Centre 107 x 181 x 78 mm

Finition Noir brillant,mat argenté Noir avec surface supérieure brillante

Accessoires en option Pied -

HTS1001.2/HTC1001.2 KUBE-1

Modèle Haut-parleur satellite/centre, Caisson de graves à alimentation séparée

bass reflex deux voies

Haut-parleurs 100 mm Ensemble Uni-Q avec 1 x 250 mm +

tweeter HF 19 mm en aluminium 1 x 250 mm ABR

Réponse en fréquence (± 3 dB) 80 Hz - 27 kHz 35 Hz - 150 Hz

Fréquence de transition 3 kHz -

Puissance 100 W -

Amplificateur - 200 W,classe D, intégré

Sensibilité (2,83 V/1 m) 88 dB -

Puissance maximale (SPL) 104 dB 112 dB

Impédance 8 Ω -

Blindage magnétique Oui -

Volume interne 1,5 litre 23.0 litre

Poids 2.0 kg 12.0 kg

Dimensions Satellite 228 x 130 x 150 mm 335 x 330 x 330 mm

(H x L x P) Centre 162 x 190 x 150 mm

Finition Noir brillant,mat argenté Noir avec surface supérieure brillante

Accessoires en option Pied -

Caractéristiques techniques

Série 2000

HTS2001.3/HTC2001.3 KUBE-2

Série 1000

Caractéristiques techniques

Hau

teur

:97

0 m

m

Hau

teur

:97

0 m

m

23 24

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:43 Page 25

Page 14: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

Série 3000

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques

Modèle Haut-parleur satellite/centre, Caisson de graves à alimentation

enceinte close 3 voies séparée avec radiateur passif

Haut-parleurs 75 mm Ensemble Uni-Q avec 1 x 250mm +

tweeter HF 15 mm en aluminium 1 x 250 mm ABR

et 2 haut-parleurs 75 mm basse fréquence

Réponse en fréquence (± 3 dB) 95 Hz - 30 kHz 30 Hz - 250 Hz

Fréquence de transition 300 Hz,3 kHz -

Puissance 100 W -

Amplificateur - 250 W,classe D, intégré

Sensibilité (2,83 V/1 m) 87 dB -

Puissance maximale (SPL) 106 dB 110 dB

Impédance 8 Ω -

Blindage magnétique Oui Oui

Volume interne 1,4 litre 15,0 litre

Poids 2,0 kg 11,3 kg

Dimensions Satellite 419 x 88 x 127 mm 390 x 440 x 195 mm (Verticales)

(H x L x P) Centre 88 x 419 x 127 mm 227 x 440 x 385 mm (Horizontales)

Finition Noir brillant,mat argenté Noir brillant,argenté brillant

Accessoires en option Support de table réglable en hauteur -

Pied

Série 5000

HTS5001.2/HTC5001.2 HTB2SE

Design Bass reflex 2 voies Enceinte close 3 voies Caisson de graves à alimentation

avec radiateur passif

Haut-parleurs 115 mm Ensemble Uni-Q avec 115 mm Ensemble Uni-Q avec 1 x 250mm +

tweeter HF 19 mm en aluminium tweeter HF 19 mm en aluminium et 1 x 250mm ABR

2 x haut-parleurs 75 mm basse fréquence

Réponse en fréquence (± 3 dB) 70 Hz - 55 kHz 65 Hz - 55 kHz 30 Hz - 250 Hz

Fréquence de transition 2,2 kHz 500 Hz,2,2 kHz -

Puissance 100 W 100 W -

Amplificateur S.O. - 250 W,classe D, intégré

Sensibilité (2,83 V/1 m) 88 dB 90 dB -

Puissance maximale (SPL) 108 dB 110 dB 110 dB

Impédance 8 Ω 8 Ω -

Blindage magnétique Oui Oui Oui

Volume interne 1,8 litre 2,4 litre 15,0 litre

Poids 2,0 kg 2,6 kg 11,3 kg

Dimensions 245 x 125 x 150 mm 130 x 300 x 185 mm 390 x 440 x 195 mm (Verticales)

(H x L x P) 227 x 440 x 385 mm (Horizontales)

Finition Noir brillant,argenté brillant Noir brillant,argenté brillant Noir brillant,argenté brillant

Accessoires en option Pied - -

HTS3001SE HTC3001SE HTB2SE

Hau

teur

:10

00 m

m

Hau

teur

:41

8 m

m

Vari

able

:453

mm

/ 5

46 m

m

Hau

teur

:11

88 m

mPi

ed u

niqu

emen

t :77

0 m

m

Pied

uni

quem

ent :

318

mm

25 26

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:43 Page 27

Page 15: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

HTS6001 HTC6001

Série 6000

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques

Série 9000

Modèle Enceinte ACE close 3 voies Enceinte ACE close 3 voies

Haut-parleurs 75 mm Ensemble Uni-Q avec 75 mm Ensemble Uni-Q avec

tweeter HF 15 mm en aluminium tweeter HF 15 mm en aluminium

4 haut-parleurs 75 mm basse fréquence 4 haut-parleurs 75 mm basse fréquence

Réponse en fréquence (± 3 dB) 90 Hz - 30 kHz 90 Hz - 30 kHz

75 Hz - 30 kHz

Fréquence de transition 800 Hz,3 kHz 800 Hz,3 kHz

Puissance 100 W 100 W

Sensibilité (2,83 V/1 m) 87 dB 87 dB

Puissance maximale (SPL) 109 dB 109 dB

Impédance 8 Ω 8 Ω

Blindage magnétique Oui Oui

Volume interne 2,9 litre 2,9 litre

Poids 3,9 kg 3,9 kg

Dimensions (H x L x P) 600 x 121 x 85 mm 121 x 577 x 85 mm

Finition Noir brillant,mat argenté Noir brillant,mat argenté

Accessoires en option Pied avec optimiseur de graves Bass ExtenderTM -

HTS9001 HTC9001

(avec pied optimiseur de graves‘Bass Extender’ (option))

Modèle Enceinte ACE close 3 voies Enceinte ACE close 3 voies

Haut-parleurs 165 mm Ensemble Uni-Q avec 165 mm Ensemble Uni-Q avec

tweeter HF 19 mm en aluminium tweeter HF 19 mm en aluminium

2 haut-parleurs 75 mm basse fréquence 2 haut-parleurs 75 mm basse fréquence

Réponse en fréquence (± 3 dB) 75 Hz - 27 kHz 75 Hz - 27 kHz

Fréquence de transition 400 Hz,3 kHz 400 Hz,3 kHz

Puissance 150 W 150 W

Sensibilité (2,83 V/1 m) 88 dB 88 dB

Puissance maximale (SPL) 111 dB 111 dB

Impédance 8 Ω 8 Ω

Blindage magnétique Oui Oui

Volume interne 11,5 litre 11,5 litre

Poids 9,9 kg 9,9 kg

Dimensions (H x L x P) 555 x 250 x 125 mm 250 x 555 x 125 mm

Finition Noir brillant,mat argenté Noir brillant,mat argenté

Accessoires en option Support de table Support de table

Pied Pied

Hau

teur

:72

0 m

m

Vari

able

:574

mm

/ 9

98 m

m

Vari

able

:12

02 m

mPi

ed u

niqu

emen

t :67

6 m

m

Pied

uni

quem

ent :

563

mm

Hau

teur

:27

4 m

m

27 28

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:43 Page 29

Page 16: un son parfait, où que vous soyez - KEF...PL1657FR un son parfait, où que vous soyez home theatre GP Acoustics (France) SAS,39 Rue des Granges Galand – BP60414,37554 Saint Avertin

Caractéristiques techniques

Modèle Son d’ambiance “ surround ” en boîtier fermé Son d’ambiance “ surround ” en boîtier fermé

Haut-parleurs 7 haut-parleurs comprenant : 11 haut-parleurs comprenant :

Voie centrale dédiée Voie centrale dédiée

1 x 75 mm Ensemble Uni-Q avec 1 x 75 mm Ensemble Uni-Q avec

1 x tweeter HF 15 mm en aluminium 1 x tweeter HF 15 mm en aluminium

et 1 x haut-parleur 75 mm basse fréquence

Voie frontale gauche/droite Voie frontale gauche/droite

1 x 75 mm Ensemble Uni-Q avec 1 x 75 mm Ensemble Uni-Q avec

1 x tweeter HF 15 mm en aluminium 1 x tweeter HF 15 mm en aluminium

et 2 x haut-parleurs 75 mm basse fréquence et 4 x haut-parleurs 75 mm basse fréquence

Voie arrière gauche/droite Voie arrière gauche/droite

1 x panneau plat vertical 2 x panneaux plats verticaux

Réponse en fréquence (± 3 dB) 100 Hz - 30 kHz 90 Hz - 30 kHz

Fréquence de transition 400 Hz,5 kHz 600 Hz,5 kHz

Puissance 100 W 100 W

Sensibilité (2,83 V/1 m) 87 dB 87 dB

Puissance maximale (SPL) 104 dB 109 dB

Impédance 8 Ω 8 Ω

Volume interne 1,4 litre 15,0 litre

Poids 3,9 kg 8,0 kg

Dimensions (H x L x P) 400 x 104 x 230 mm 1020 x 210 x 230 mm

Finition Noir brillant,mat argenté Noir brillant,mat argenté

Connecteurs Fourni avec les connexions pour Fourni avec les connexions pour

tout amplificateur/récepteur 5.1 home theatre tout amplificateur/récepteur 5.1 home theatre

Accessoires en option Pied Fixation murale

Fixation murale

Série five-twoMODÈLE 7 MODÈLE 11

Hau

teur

:62

0 m

mH

aute

ur :

400

mm

Hau

teur

:10

20 m

m

Hau

teur

:12

10 m

m

Hau

teur

:55

0 m

m

29

Caractéristiques techniques

Sans-fil

KHT5005.2W Système sans-fil

* Des facteurs environnementaux tels que les matériaux de fabrication et la construction affectent la portée du signal sans fil.

Protocole de transmission AAFHSS AAFHSS

Plage de fréquences 2.4 – 2,4835 GHz (bande ISM) 2.4 – 2,4835 GHz (bande ISM)

Vitesse de transmission Jusqu’à 1,1 Mbps Jusqu’à 1,1 Mbps

Portée 25 m typiquement (maximum*) 25 m typiquement (maximum*)

Amplificateur 2 x 50 W (amplificateurs numériques) 2 x 50 W (amplificateurs numériques)

Sensibilité 80 dB 80 dB

Réponse en fréquence (± 3 dB) 20 Hz - 20 kHz 20 Hz - 20 kHz

Puissance sonore en crête 50 W rms 50 W rms

Fréquence de transition 800 Hz et 5 kHz -

Émetteur Dimensions (H x L x P) 147 x 79 x 79 mm 147 x 79 x 79 mm

Récepteur Dimensions 50 mm supplémentaires (hauteur sur pied) 147 x 79 x 79 mm (H x L x P)

122 mm supplémentaires

(hauteur sur support de table)

Finition Noir brillant,mat argenté Noir brillant

K1338_KHT_Interim_Bro_FR 27/3/08 10:43 Page 31