una ciudad en el tiempo
DESCRIPTION
Muchos pueblos y ciudades son muy antiguos. En Roma, Jerusalén, Damasco, Londres y otros lugares, la gente ha vivido en el mismo lugar durante miles de años. Aunque la mayoría de las casas, tiendas y oficinas que ahora se ven no tienen más de un siglo, por debajo se encuentran los restos de los edificios que reemplazaron: capa sobre capa de ruinas mezcladas con fragmentos de artículos del hogar y desperdicios. Cada siglo deja su estrato de restos y, cuanto más antigua, más abajo se halla. Este libro presenta un corte transversal de una ciudad donde vive la gente desde hace 10.000 años. Una ciudad que se construye y reconstruye encima de la anterior en un proceso de evolución. Un estudio del desarrollo de una ciudad desde una perspectiva didáctica y gráfica que permite una mejor comprensión de la historia.TRANSCRIPT
DESDE LA EDAD DE PIEDRA
HASTA ELFUTURO
PETER KENT
Título original:
City Across Time
Traducción:
Rosa María Borràs Montané
Revisión de la edición en lengua española:
Josep Florit CapellaCatedrático
Facultad de Geografía e Historia
Universidad de Barcelona
Coordinación de la edición en lengua española:
Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2010
© 2010 Art Blume, S.L.
Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 Barcelona
Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41
E-mail: [email protected]
© 2010 Kingfisher Publishing, Londres
© 2010 Macmillan Publishers Limited, Londres
© 2010 del texto y de las ilustraciones Peter Kent
I.S.B.N.: 978-84-9801-497-6
Impreso en China
Todos los derechos reservados. Queda prohibida
la reproducción total o parcial de esta obra,
sea por medios mecánicos o electrónicos,
sin la debida autorización por escrito del editor.
WWW.BLUME.NET
Este libro se ha impreso sobre papel manufacturado con materia
prima procedente de bosques sostenibles. En la producción
de nuestros libros procuramos, con el máximo empeño,
cumplir con los requisitos medioambientales que promueven
la conservación y el uso sostenible de los bosques, en especial
de los bosques primarios. Asimismo, en nuestra preocupación
por el planeta, intentamos emplear al máximo materiales
reciclados, y solicitamos a nuestros proveedores que usen
materiales de manufactura cuya fabricación esté libre de cloro
elemental (ECF) o de metales pesados, entre otros.
Introducción 6
Hallazgos 7
Excavar la historia 8
Edad de Piedra: Paleolítico 10
Edad de Piedra: Neolítico 12
Edad del Hierro 14
Imperio romano 16
Las catacumbas 18
Alta Edad Media 20
Baja Edad Media 22
Una mina medieval 24
El siglo XVI 26
El siglo XVII 28
El siglo XVIII 30
El siglo XIX 32
Un ferrocarril subterráneo 34
El siglo XX 36
Un búnker secreto 38
El siglo XXI 40
El futuro lejano 42
Glosario 44
Índice 46
Información complementaria 48
Contenido
12
3. Hacían hervir el agua echandopiedras al rojovivo.
2. Llenaban un recipiente de piedra de agua y echaban la carne dentro.
1. Envolvían un pedazo de carne en paja.
Edad de Piedra: NeolíticoHacia el fin de la Edad de Piedra, durante el Neolítico,
la gente aprendió a cultivar la tierra y a criar animales.
Como esto les permitía vivir en un solo lugar, se construyeron
casas sencillas de madera, barro y techo de paja.
Los cuchillos, las hachas, las puntas de lanza y las espátulas
se hacían de piedra –generalmente, sílex–, y la gente había
aprendido a domesticar perros para que les ayudaran en la
caza. Cuando no encontraban suficiente sílex en el suelo,
excavaban pozos para obtenerlo. Las agujas y las herramientas
pequeñas se hacían de hueso. Utilizaban cornamentas
de ciervo a modo de pico y omoplatos de buey como pala.
Las herramientas de piedra y hueso que se perdían o se
tiraban quedaban enterradas bajo tierra. Los arqueólogos
de hoy buscan estos objetos enterrados.
Cocinar al estilo de la Edad de Piedra
Imagina lo difícil que debía de resultarcocinar sin ningún cacharro de metal
ni ningún horno. Así es como lohacían alrededor del año 2000 a. C.
4. Tras unoscuarenta y cincominutos, la carneestaba lista.
13
Círculos de piedraLos mayores monumentos de la Edad de Piedra eran los círculos de piedra. No conocemos
su función, pero seguramente serían calendarios gigantes que marcaban las estaciones y festividades religiosas. En un círculo de Avebury, Inglaterra, se encontró un esqueleto bajo uno de los bloques de piedra caídos. Eran los restos de un campesino del siglo XVII.
Estaba intentando romper la piedra cuando ésta se le cayó encima y lo chafó.
El siglo XXI
Dentro de cincuenta años las ciudades serán más verdes. Los
sistemas de transporte eléctrico harán que el aire vuelva
a ser limpio y claro. Los nuevos edificios se diseñarán
de manera que consuman muy poca energía y
se aprovechará al máximo la energía eólica
y solar mientras que se conservarán y
se asignarán nuevos
40
usos a los edificios antiguos
considerados valiosos. La
ciudad continuará siendo
bastante parecida:
un lugar en el cual
se vive, se trabaja
y se comercia y
que cuenta con
espacios de ocio,
igual que en la
Edad de Piedra.
41
La evolución de un asentamiento desde sus primeras épocas hasta que se convierte
en una moderna y ajetreada metrópolis.
Cómo nacen nuevos edificios de las ruinas de los viejos y cómo estructuras que antaño fueronimportantes quedan enterradas y, en cambio, otras
construcciones sobreviven al paso del tiempo.
ISBN 978-84-9801-497-6
9 788498 014976