una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · viatge al passat medieval ... · cocina del pelegrino ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/1.jpg)
Manresa,una ciutat que inspira
Manresa,una ciudad que inspira
Manresa,an inspiring city
![Page 2: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/2.jpg)
MANRESA 2022
Manresa universal:la ciutat de Sant Ignasi de Loiola
MANRESA 2022Manresa universal:la ciudad de San Ignacio de Loyola
MANRESA 2022Universal Manresa:
the city of Saint Ignatius of Loyola
![Page 3: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/3.jpg)
MANRESA 2022
Cova de Sant IgnasiUn espai de tranformacióReferent mundial
Cueva de San IgnacioEspacio de tranformaciónReferente mundial
Saint Ignatius CaveTransformation centreWorldwide reference
ESPIRITUALITATESPIRITUALIDAD · SPIRITUALITY
![Page 4: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/4.jpg)
Basílica de la SeuL’esplendor del gòtic català
Basílica de la SeuEl esplendor del góticocatalán.
La Seu BasilicaThe splendour of catalan gothic
ESPIRITUALITATESPIRITUALIDAD · SPIRITUALITY
![Page 5: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/5.jpg)
Carrer del BalçViatge al passat medieval
Calle del BalçViaje al pasado medieval
Balç StreetA journey back through medieval time
ESPIRITUALITATESPIRITUALIDAD · SPIRITUALITY
CULTURACULTURA · CULTURE
![Page 6: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/6.jpg)
Museu de la TècnicaUn museu tèxtil únic a Europa
Museo de la TécnicaUn museo téxtil único en Europa
Technical MuseumA textile museum unique in Europe
CULTURACULTURA · CULTURE
![Page 7: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/7.jpg)
Un entorn natural per descobrir
Un entorno natural por descubrir
A natural landscape waiting to bediscovered
NATURALEZA · NATURENATURA
![Page 8: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/8.jpg)
GASTRONOMIAGASTRONOMIA · GASTRONOMY
· Cuina del Pelegrí· Eno i oleoturisme· Restaurants de gran capacitat al centre de la ciutat
· Cocina del Pelegrino· Eno y oleoturismo· Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad
· Pilgrim’s cuisine· Wine and oil tourism· Large capacity restaurants in the city centre
![Page 9: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/9.jpg)
Cardona
Montserrat
Oller del Mas
· Cuina del Pelegrí· Eno i oleoturisme· Restaurants de gran capacitat al centre de la ciutat
· Cocina del Pelegrino· Eno y oleoturismo· Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad
· Pilgrim’s cuisine· Wine and oil tourism· Large capacity restaurants in the city centre
![Page 10: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/10.jpg)
Què oferim?Atenció personalitzada.
Flexibilitat horària.
Idiomes.
Assessorament en altres serveis (restauració, allotjament...)
Personalització total de la visita
Donar resposta a les vostresnecessitats
¿Qué ofrecemos?Atención personalizada
Flexibilidad horaria.
Idiomas.
Asesoramiento en otros servicios (restauración, alojamiento...)
Personalización total de la visita
Dar respuesta a vuestras necesi-dades
What do we offer?Personalized attention.
Flexible schedules
Languages
Professional advice in other services (restaurants, lodge-ment...)
Absolutelly customed visit
Answers to your requirements
![Page 11: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/11.jpg)
M)
Manresa
90”
80”
80”
60”
90”
20”80”
Manresa, cor de CatalunyaUbicació privilegiada: ciutat connectada amb els principals nuclis turístics de Catalunya
Manresa, corazón de CatalunyaUbicación privilegiada: ciudad conectada con los principales núcleos turísticos de Catalunya.
Manresa, heart of CataloniaPrivileged location: connected with the main highlights in Catalonia.
Lleida
Girona
Lloret de Mar
Barcelona
Salou
Pirineus
Montserrat
![Page 12: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/12.jpg)
La Seu
La Cova
Carrer del Balç
Espai 1522
El Congost
Allotjaments / Alojamiento
Taxis
Descárrega bus / descarga bus
Parking bus
Oficina de Turisme / Oficina de Turismo
Ajuntament / Ayuntamiento
Parking
FGC
Renfe
Museu TècnicaParc de l’Agulla
Plànol de ManresaMapa de ManresaManresa city map
![Page 13: una ciutat que inspira · 2020. 5. 26. · Viatge al passat medieval ... · Cocina del Pelegrino · Eno y oleoturismo · Restaurantes de gran capacidad en el centro de la ciudad ·](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071606/6143b4eb6b2ee0265c023745/html5/thumbnails/13.jpg)
www.manresaturisme.cat
Us podem ajudar? Os podemos ayudar?can we help you?
MANRESA [email protected]
· +348782473·