una muestra sin comisariobfc1c332b5c17ae20e62-6cbba7cfb59c65abd107ce24040b0bca.r14.cf2… · y...
TRANSCRIPT
[email protected] @Expresiones_Exc
EXCELSIORSábadO 28 dE nOvIEmbRE dE 2015 FIL GUADALAJARA. Con la entrega del Premio FIL
de Literatura a Enrique Vila-Matas, arranca hoy la edición 29 del mayor encuentro editorial de habla hispana. >4
MUSEO DE ARTE MODERNO, TOLUCA
Una muestra sin comisario
Antorcha, obra de Demián Flores.
Foto: Cortesía Cultura en Bicicleta
Este lunes se cumplen 80 años del
fallecimiento del poeta
portugués, una de las
figuras más relevantes de
la literatura de todos los
tiempos
Foto: Cuartoscuro
FERNANDO PESSOA (1888-1935)
POR LUIS CARLOS SÁ[email protected]
“Los artistas también pode-mos ser nuestros propios cu-radores”, dice Arturo Buitrón (Df, 1961). Él levantó la voz junto con el fotógrafo Rogelio Cuéllar (DF, 1950) y el pintor Gabriel Macotela (Guadala-jara, 1954), en tiempos don-de los curadores gobiernan el mercado del arte. A partir de su convocatoria, 118 artistas
plásticos de todo el país y de distintas generaciones se reu-nirán en un mismo espacio a través de la exposición Sin co-misario, que se inaugura hoy en el Museo de Arte Moderno del Estado de México.
“Esto ha generado mu-cha expectativa; no es que estemos en contra de los cu-radores, la propuesta no es cuestionarlos y nace de la inquietud de que nosotros podemos ser curadores de nuestro trabajo.
Los organizadores afirman que la mayoría de los artistas se ha comunicado con ellos a partir de la expectativa que se ha generado, planteando que no les parece lo que su-cede en el arte. En el marco de la muestra se busca gene-rar un debate a través de me-sas redondas. En una de ellas está programada la participa-ción de Manuel Marín, Santia-go Espinosa de los Monteros y Avelina Lésper, a quien se buscará poner a debatir con el
crítico Cuauhtémoc Medina, con quien se ha enfrentado abiertamente.
La muestra presenta una obra por cada artista y no exis-te un eje rector en el montaje. Entre los artistas que partici-pan en la colectiva están Gil-berto Aceves Navarro, Alberto, Francisco y José Castro Le-ñero; Rigel Herrera, Antonio Gritón, Jazzamoart, Gustavo Monroy, Sandra Pani, Eliy Tar-cisio, Vicente Rojo Cama y Ro-ger Von Gunten.
JIMÉNEZ DEREDIA
EL ARTE Y LA PAZCon 15 esculturas que convierten al centro del DF en una gran galería, ayer fue inaugurada la muestra Una génesis para la paz, del artista costarricense Jorge Jiménez Deredia. Las piezas de gran formato están colocadas de la explanada del Palacio de Bellas Artes al Monumento a la Revolución.
POR RAFAEL MIRANDA BELLOEspEc i a l
“ Propiamente hablan-do, Fernando Pessoa no existe”, escribió Álvaro de Campos, uno de los múl-tiples personajes con bio-
grafía y obra literaria personal que inventó el escritor y poeta por voca-ción —pero de profesión traductor, o para ser más exactos “correspon-sal extranjero de casas comercia-les”, como especificó en una nota autobiográfica— Fernando Pessoa, “para que le ahorraran el esfuerzo y la incomodidad de vivir”, subraya Richard Zenith al presentar su edi-ción del Libro del desasosiego (1913-1935), una obra inagotable atribuida al ayudante de tenedor de libros de contabilidad Bernardo Soares —esa otra máscara de la que Pessoa dijo “soy yo menos el racio-cinio y la afectividad”—, y a la que Zenith considera: “el libro en po-tencia, el libro en plena ruina, el li-bro-sueño, el libro-desesperación, el anti-libro, más allá de cualquier literatura. Lo que tenemos en estas páginas es el genio de Pessoa en su punto más alto”.
PERSONA DE LETRASFernando António Nogueira Pes-soa nació en Lisboa el 13 de junio de 1888. Su padre murió de tuber-culosis en 1893, y su madre se casó en segundas nupcias con un co-mandante que había sido nombra-do cónsul de Portugal en Durban, Sudáfrica, que era entonces colonia británica y hacia donde, en enero de 1896, madre e hijo viajaron para establecer su residencia. En tales
circunstancias, Pessoa entró en con-tacto con la lengua inglesa y con su literatura. Empezó a escribir textos y poemas en inglés, y aparecieron sus primeros heterónimos: Charles Robert Anon y Alexander Search —con quien incluso mantuvo un in-tercambio epistolar—, aunque ya en 1894 había inventado al francés Chevalier de Pás. Después de que intentó y, a causa de un trámite bu-rocrático, no logró obtener una beca para continuar sus estudios en algu-na universidad de Inglaterra, regre-só a Lisboa en 1905 y se matriculó en el Curso Superior de Letras, aun-que a mediados de 1907 abandonó de manera definitiva los estudios universitarios. Con un dinero here-dado de su abuela materna, fundó en 1909 la empresa editorial Ibis, pero en menos de un año tuvo que cerrarla sin haber llegado a publicar ningún libro. En esa época comen-zó a traducir obras, documentos y cartas para empresas comerciales, y en 1912 debutó como escritor con la publicación de dos ensayos acer-ca de la nueva poesía portuguesa en la revista A Águia. En 1915 participó en la fundación de la revista Orpheu, y en 1918 publicó en inglés los poe-mas de 35 sonnets y Antínoo.
CONVERTIRSE EN LITERATURAEscritor compulsivo y excesivo, creó de una multitud de personalidades literarias que conciben y ponen en juego un “drama en personajes”: una constelación de setenta y dos heterónimos a los que dotó de vo-ces y estilos de escritura individual y singular, entre los que han desco-llado Alberto Caeiro, “el guardador de rebaños” y Ricardo Reis.
El poeta que bajo la máscara de
Álvaro de Campos —otro de sus he-terónimos más estimados y al que definió como “el más histéricamen-te histérico de mí”— escribió en Ta-baquería: “No soy nada./Nunca seré nada./No puedo querer ser nada./Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo”, y que según Perfecto E. Cuadrado fue “el gran Poeta de la modernidad (...) aquel que mejor y con mayor profundidad y menor pudor había sabido tradu-cir literariamente las pobres ítacas conquistadas (pocas), las dudas y contradicciones de la singladura (bastantes), las tormentas y penu-rias sufridas (muchas) y las fecho-rías y monstruosidades cometidas (sin cuento) por ese barco reitera-damente encallado y siempre re-flotado de la Modernidad”, falleció por problemas hepáticos el 30 de noviembre de 1935.
En un texto de fecha indetermi-nada titulado Aspectos, que en opi-nión de Ángel Crespo fue pensado para encabezar sus obras comple-tas, el apasionado de las ciencias ocultas que practicó la astrología y escribió El banquero anarquista afirmó: “Con una falta tal de litera-tura como la que hay hoy, ¿qué pue-de hacer un hombre de genio sino convertirse, él solo, en una litera-tura?” Y así lo hizo, porque a pesar de que al morir sólo había publica-do como libro en portugués el poe-ma épico Mensaje (1933), su legado comprende un baúl que parece sin fondo y que contiene más de 25 mil hojas manuscritas y mecanografia-das que han servido para dar forma a un cúmulo de libros póstumos: el rompecabezas infinito de uno de los poetas más trascendentes de la literatura de todos los tiempos.
2: EXPRESIONES SábadO 28 dE NOvIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR
Víctor Manuel TorresCoordinador
Edgar HernándezEditor
Paola RodríguezCoeditora Visual
Mario PalomeraDiseño
Hoy cumpleJAVIER SÁDABAFILÓSOFO ESPAÑOL / 75 AÑOSEs catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid. Enseña filosofía de la lingüística.
EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc
Antropología estructuralUn día como hoy, pero de 1908, nació en Bruselas el antropólogo y etnólogo Claude Lévi-Strauss, fundador de la antropología estructural. Escribió obras relevantes como El pensamiento salvaje, Tristes tópicos y Las mitológicas. Murió el 31 de octubre de 2009.
RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA
PENSADORDestaca su aportación en los campos de la ética y la bioética. Ha trabajado en filosofía de la religión.
El libroEl autor dirigió la revista Charlie Hebdo. Terminó este libro dos días antes del atentado terrorista que lo mató.
TÍTULO: Carta a los estafadores de la islamofobia que le hacen el juego a los racistas
AUTOR: Charb
EDITORIAL: Paidós, México, 2015; 94 pp.
AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL
CLASIFICACIÓN GENERAL DEL CAMPEONATO DE EUROPA
En la clasificación general por equipos:
1º. Rusia 15 puntos.2o. Armenia 13.3o. Hungría 13.4o. Francia 13; 5o. Ucrania 12; 6o. Alemania, 12 puntos.Con once puntos:7o. Azerbaiyán; 8o. España; 9o. Georgia; 10o. Inglaterra; 11o.
Holanda; 12o. República Checa.Con diez puntos: 13º. Polonia; 14º. Moldavia; 15º. Italia.Con nueve puntos: 16º. Serbia; 17º. Turquía; 18º. Letonia;
19º. Islandia; 20º. Eslovenia.Con ocho puntos: 21º. Noruega; 22º. Rumania; 23º. Croacia;
24º. Grecia; 25º. Finlandia; 26º. Lituania;Con siete puntos: 27º. Montenegro; 28º. Suecia; 29º. Suiza;
30º. Austria; 31. Dinamarca; 32. Equipo Leyendas Islandesas.33º. Bélgica 5; 34º. Islas Faroe 5; 35º. Escocia 3; 36º. Koso-
vo 2 puntos.Carlsen hizo 3.5 puntos de 7. Perdió ante Aronian y el
francés Yannick Pelletier. Peter Svídler derrotó al ucraniano Ivanchuk.
Aronian batió a Hannes, de Islandia; a Carlsen, Vocaturo, Wojtaszek y Baadur Jobava. Perdió ante Vachier-Lagrave y Michael Adams.
El genial Richard Rapport, de Hungría logró cinco victo-rias entre ellas sobre Lawurent Fressinet, David Anton guijarro y Teimour Radjábov. Perdió ante el ucraniano Pável Eljánov.
En el concurso femenino Rusia ganó el oro 17 puntos (invicta con +8, =1,0; 2º. Ucrania, 15; 3º. Georgia, 14; 4º. Polonia 11; 5o. Francia 11; 6o. Alemania 11; 7o. Hungría 11; 8o. Italia 11; 9o. Austria 11; 10. Rumania 10 puntos.
La composición de Rusia fue con Alexandra Kosteniuk, 2,534; Kateryna Lagno 2,523, Valentina Gunina 2,516; Alek-sandra Goryachkina, 2,478; Anastia Bodnaruk 2,459.
La solución. En la partida Wojtaszek – Ragger las negras continuaron con 44. ... Ae4 y las blancas abandonan ante la amenaza de captura de la Tg2 y el jaque en mediante 45. Th1++.
Apareció Puck, el duendecillo de la redacción. La posición correcta, tal y como debió aparecer ayer. Después de 43. Ag3–f2 Tg3–h3+ las blancas evitan capturar la torre y van a jugar 44. Rg1. Qué movimiento sugiere de las negras. Imagine. La posición se toma de la partida Radoslaw Wojtaszek, Polonia, 2,798 - Markus Ragger, Austria, 2,688, del reciente Campeo-nato de Europa por equipos.
Coloquio Mariano AzuelaCon la presencia de destacados especialis-tas en literatura como Luz América Viveros, Yliana Rodríguez, An-tonio Saborit, Vicen-te Quirarte y Alberto Vital, entre otros, en-tre el 2 y el 3 de diciem-bre se llevará a cabo el Coloquio Internacio-nal “Mariano Azuela y la literatura de la Re-volución Mexicana”. Se presentarán ponencias
como “La narrativa testimonial en la re-cepción de Los de aba-jo” y “¿El otro Mariano Azuela? Una lectura de María Luisa”. Sala Al-fonso Reyes, El Colegio de México. De las 10:00 a las 18:30 horas am-bas jornadas. Direc-ción: Camino al Ajusco 20, Pedregal de San-ta Teresa, Tlalpan. Pro-grama completo en: www.colmex.mx
EL COLEGIO NACIONAL
Brading “ha rescatado para nosotros la mitad oscura de nuestra historia”, dijo Enrique Krauze la noche del jueves
Fotos: Eduardo Jiménez
Los historiadores Enrique Krauze y David Brading.
David Brading ha arrojado luz a esa historia que, en buena medida, fue suprimida por la versión ortodoxa”.ENRIQUE KRAUZEDIRECTOR DE CLÍO Y DE LA REVISTA LETRAS LIBRES
100MIL DÓLARESes el monto del galardón.
Foto: Tomada de Facebook
Magela Baudoin ganó el premio García Márquez.
BOGOTÁ.— Bolivia, un país cuya literatura ha pa-sado tradicionalmente de puntillas por el continen-te, emergió ayer de mano de la escritora Mage-la Baudoin, quien ganó la segunda edición del Pre-mio Hispanoamericano de Cuento Gabriel García Márquez y reivindicó a los escritores de su país para sacarlos del olvido.
“(El premio) significa muchas cosas, es muy im-portante en lo personal y más desde mi país”, seña-ló Baudoin en una rueda de prensa tras recibir el galar-dón, creado por iniciativa del Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia con el apoyo del nobel colombiano.
Baudoin fue premia-da por su libro La compo-sición de la sal, obra que describe un “complejo uni-verso” con “elegante cohe-rencia” en su conjunto que en cada uno de sus cuentos “explora un episodio hasta el límite”, según el jurado.
Cuestionada por ese universo, la escritora afir-mó que le gustan “los es-pacios pequeños, espacios fronterizos y marginales” que inspira sus obras.
CONCURSOPOR VIRGINIA [email protected]
Del elenco de ilustres visitan-tes británicos “interesados, cautivados, horrorizados, fas-cinados, con México”, Enrique Krauze destaca al grupo “no muy grande, no muy numero-so, pero particularmente va-lioso”, de los historiadores.
“Ha habido grandes explo-radores británicos en Méxi-co, testimonios desde el siglo XVII, viajeros en el siglo XIX, y habría que agregar a los pin-tores también en el XIX, arqui-tectos, los escritores del siglo XX”, comentó el historiador la noche del jueves en El Colegio Nacional.
Pero, en el marco del ciclo Mirada inglesa sobre México, que terminó anoche, el direc-tor de la editorial Clío y la re-vista Letras Libres subrayó la aportación de David Brading, quien, dijo, “ha rescatado para nosotros la mitad oscura de nuestra historia”.
Krauze, quien sostuvo una especie de diálogo-entrevista con el egresado de la Univer-sidad de Cambridge, agregó que Brading “ha arrojado luz a toda aquella historia que, en buena medida, fue suprimida por la versión ortodoxa, canó-nica, liberal. Es quien nos ha dado una imagen de la histo-ria institucional, económica, de la Iglesia, pero, sobre todo, del pensamiento. Nos ha res-catado los siglos ‘oscuros’ de la vida colonial, desde los mi-sioneros del siglo XVI hasta Clavijero”.
Para el promotor cultural, el doctor por la Universidad de Londres es “quizá el historia-dor más ilustre por la amplitud de su obra sobre México, que comprende el estudio de casi cinco siglos, y por los distintos géneros que ha tocado.
“Es mi amigo desde hace casi cuatro décadas, mi maes-tro a través de los libros y la conversación, así como for-mador de generaciones de historiadores mexicanos y de quienes se ocupan de nuestro país en todo el orbe”, añadió.
Brading, por su parte, acla-ró que en su interés por estu-diar México no siguió ninguna tradición, “porque cada indi-viduo tiene su modo de apre-ciar o rechazar los países que visita. En los últimos tres si-glos muy pocos ingleses llega-ron acá. En el XIX sí hubo una entrada de capitalistas ingle-ses para desarrollar la minería y algunos aventureros. En esa
época, los británicos fueron viajeros”.
Quien ha sido profesor en Yale y Cambridge cuenta que en su biblioteca posee por lo menos 40 libros sobre Méxi-co escritos por ingleses en el XIX y principios del XX. “Algu-nos muy ligeros y otros muy interesantes”.
Brading narró que su pri-mera experiencia en el mun-do latino fue cuando pasó la Navidad de 1960 en Cuba. “Luego viajé por México du-rante julio y agosto de 1961 y conocí Puebla, Oaxaca y Yucatán”.
Y, desde ese viaje, se ena-moró del país de cuya histo-ria se sigue ocupando, aunque el Perú es el otro país que ha explorado.
Este historiador forma par-te de la delegación que el Rei-no Unido presentará a partir de hoy en la 29 edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, como país in-vitado de honor.
Radoslaw Wojtaszek - Markus Raager, C. Europa.
Emerge Bolivia literaria
La vista de un inglés
EXCELSIOR : SábadO 28 dE nOvIEmbRE dE 2015 EXPRESIOnES :3UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA
Fue inaugurada el jueves la muestra María Félix: belleza cautiva, en la Casa de la Primera Imprenta de América
Documentos, indumen-taria, fotos y libretos integran la exposición.
PLANETA DANZA
POR ROSARIO MANZANOSEspEc i a l
SAN JOSÉ, Costa Rica.— El gremio de la danza costarri-cense quedó en shock ante la decisión del jurado, integrado por los mexicanos Ana Baer, Marcela Sánchez y Octavio Zeivy, de declarar desiertas dos de sus tres categorías en su principal concurso de dan-za contemporánea.
Organizado del 19 al 22 de noviembre por el Teatro Nacional, que preside Fred Herrera, con la asis-tencia de dirección de la extraordinaria bailarina Mimí Gon-zález, el XXXII Festi-val de Coreógrafos Graciela Moreno 2015 consiste en una contienda coreográfica, talleres, clases magistrales y pláticas con los participantes.
Era de esperarse el susto de la danza tica ante la teme-raria, pero acertada, decisión mexicana. Aunque Costa Rica se ha caracterizado por ser un país con una ebullición de buenos bailarines que se han formado bajo estructuras só-lidas, como las que dan el ba-llet y la técnica Graham y su Compañía Nacional, tiene un amplio repertorio en el que la técnica sólo es un referen-te, como sucede en México las
nuevas generaciones no en-cuentran una plataforma que les permita trabajar de tiempo completo en la creación.
Por ello, los montajes pre-sentados en concurso res-pondieron más al perfil de proyectos eventuales que el de ser resultado de la búsque-da estética de compañías en forma. La gente de danza tie-ne que vivir de algo y lo hacen dando clases, masajes “hue-seando” en cuanta convoca-toria aparece y demás.
Por otro lado, como tam-bién sucede en México, cual-
quier referencia a un código formal de al-guna técnica es es-tigmatizado dentro de la propia cofra-día como “antiguo”, “moderno y no con-temporáneo”, es de-
cir viejo, trasnochado y poco vanguardista.
Esta limitada perspectiva ha llevado a los costarricenses como a los mexicanos a la au-dacia de la ocurrencia.
Decisión terrible para el jurado mexicano en tierras lejanas dejar desiertas dos ca-tegorías y premiar sólo la de la categoría intermedia.
Son tiempos de transi-ción, pero aunque muchos creadores citen de memoria a Foucault o a Lipovetsky, será desde el cuerpo y no desde la filosofía que hallen respuesta.
Una decisión provoca shock
Imagen de la coreografía Tlalli.
Foto: Pablo Cambronero
GANARONTlalli fue el dueto interpretado por las creadoras Laura M.Murillo y Melissa Rivera.
Fotos: Luis Enrique Olivares
POR LUIS CARLOS SÁ[email protected]
El 12 de enero de 1970 María Félix recibió una carta-con-trato de Clasa Films Mundia-les. “Muy señora nuestra y amiga”, señala el saludo del documento que incluye tres cláusulas bajo las cuales La Doña trabajó como Mariana San Pedro en la película La generala. El contrato estable-ce que la actriz cobrará 250 mil pesos por todo el tiempo de filmación y que las cuotas sindicales correrán a cargo de la propia casa productora.
En otro documento, pero de mayo de 1947, Panameri-cana Films le informa a Ma-ría Félix que le adeuda 20 mil pesos por su actuación en La diosa arrodillada, pero que los vestidos que usó en la cin-ta tuvieron un costo de 29 mil 925 pesos, por lo que le ofre-ce tomarlos a cuenta del saldo que aún resta por pagar.
Estos y otros documentos, así como fotografías, indu-mentaria o libretos que la diva del cine utilizó a lo largo de su carrera se reúnen por prime-ra vez, en la exposición María Félix: belleza cautiva, que se expone en la Casa de la Pri-mera Imprenta de América.
Organizada por la Univer-sidad Autónoma Metropolita-na, la muestra forma parte de la conmemoración con mo-tivo del centenario del na-cimiento de Félix, ocurrido el año pasado. “En 2014, hay que decirlo, no nos dio tiem-po para hacer la conmemora-ción, pero ahora realizamos la exposición no sólo por los 100 años de su nacimiento sino porque María es un icono del cine nacional y un personaje importantísimo en el vínculo con los intelectuales del país”,
dijo Walter Beller, director de Difusión Cultural de la UAM.
La muestra que expone por primera vez, por ejemplo, los botines que La Doña utilizó en 1942 en El peñón de las áni-mas o algunos vestidos como el diseñado por Christian Dior en 1951 para su actuación de Hechizo trágico o el vestuario de La generala, de 1970, dise-ñado por Tao Izzo, ha sido lle-vada al espacio universitario por la Fundación María Félix.
Hanzel Ortegón, miem-bro de la Fundación María Félix, explicó a Excélsior que los objetos exhibidos forman parte del acervo de la asocia-ción, que integra a cuatro co-leccionistas, quienes crecen a partir de donaciones o adqui-riendo los artículos en subas-tas públicas. “La Fundación se establece a partir del centena-rio que vivimos el año pasado; su sede física está en Miami, pero la operación y las activi-dades desarrolladas han sido en la Ciudad de México”.
Más de 90 por ciento del acervo que ha sido reunido en la Casa de la Primera Impren-ta, es inédito.
La Fundación cuenta con mobiliario, textiles y obras de arte que pertenecieron a la Félix. Ortegón afirma que sigue siendo necesaria una exposición mayor: “se le orga-nizó una exposición a Octavio Paz que es uno de las gran-des figuras de México, tuvo un homenaje nacional y en el mismo año cumple María su centenario, pero no se hizo, hay quien se ha interesado por la vida de Sophia Loren; ¡qué mejor que una mexicana como María Félix!, de quien existe un acervo”.
Una belleza sin tiempo
www.conaculta.gob.mx
www.mexicoescultura.com
síguenos en:
DEL 9 AL 13 DE DICIEMBRECIUDAD DE MÉXICOProgramación: fonca.conaculta.gob.mx
VII ENCUENTRO DE LAS ARTES ESCÉNICAS Foro internacional que reúne a artistas y profesionales relacionados con las artes escénicas para generar redes de contacto.Además de espectáculos para público en general.
música
DEL MEDIOEVO AL DANZÓNHoracio Franco, flautas.Víctor Flores, contrabajo.Un particular festival donde los asistentes gozan de la música de una manera distinta y divertida. Los músicos se mezclan entre el público con el fin de generar una experiencia de todos los sentidos y volverse parte de la orquesta.
CENTRO CULTURAL HELÉNICOCAPILLA GÓTICA | SÁB 28, 18:30 hAv. Revolución 1500, col. Guadalupe InnEntrada libre*
especial
México
ENCUENTRODE LASARTESESCÉNICAS
interdisciplina
III FORO MUNDIAL DE LA GASTRONOMÍA MEXICANAEsta edición estará enfocada en los chiles, ajíes, pimientos y especias e incluirá conferencias, exposiciones y pláticas en las que participarán cocineros, exportadores y nutriólogos.
CENTRO NACIONAL DE LAS ARTESRío Churubusco y Tlalpan Col. Country Club Del 26 al 29 de noviembreConsulte programación: www.cenart.gob.mx
ORQUESTA ESCUELA CARLOS CHÁVEZAntonio Lopezríos, maestro-director.Beethoven: Obertura Leonora IIIMozart: Sinfonía núm. 40, K. 550, en sol menor
BIBLIOTECA VASCONCELOS SÁB 28, 18:00 hEje 1 Norte esq. Aldama, col. BuenavistaBIBLIOTECA DE MÉXICO DOM 29, 13:30 h Plaza de la Ciudadela 4 Col. Centro Histórico| Entrada libre*
*Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.
música
4: EXPRESIONES SábadO 28 dE NOvIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR
2VECESal año se realiza el encuentro cultural.
Imagen incluida en el cartel promocional del corredor.
Foto: www.ccromacondesa.mx
Es la delegación más ambiciosa que se haya conformado en la historia del Reino Unido.”EDGARDO BERMEJODIRECTOR GENERAL DE ARTES DEL BRITISH COUNCIL MÉXICO
HOY ARRANCA LA FIL GUADALAJARA
POR VIRGINIA BAUTISTAEnv i ada
GUADALAJARA.— La literatu-ra emergente será uno de los ejes temáticos por los que el Reino Unido apostará como país invitado de honor en la 29 edición de la Feria del Libro de Guadalajara, que comien-za hoy y se realizará durante los próximos nueve días en la capital jalisciense.
“Poner la atención en la generación emergente de au-tores británicos, aquellos que están despuntando en sus carreras y empezando a ser reconocidos internacional-mente” es uno de los objetivos de la delegación que repre-sentará al país europeo en el encuentro editorial más im-portante del mundo hispano.
“Es la delegación más am-biciosa que se haya confor-mado en la historia del Reino Unido”, comenta en entrevista Edgardo Bermejo, director de Artes del British Council Mé-xico, quien destaca que de los 30 escritores que la integran 22 han sido publicados al es-pañol por más de 18 casas editoriales.
El escritor cita como ejem-plo a Sunjeev Sahota. “Un joven de origen indio que rei-vindica la condición multi-cultural y cosmopolita de las letras británicas contempo-ráneas. Es de la nueva gene-ración de escritores, la cuarta, que ha seleccionado la revis-ta Granta, que reconoce a los menores de 40 años. Y su reto es conquistar lectores, a pe-sar de que siguen activos fa-mosos como Salman Rushdie, que despuntaron en la década de los 80”, señala.
Bermejo considera que la propuesta de los escrito-res emergentes se caracteriza porque en su obra existe “un diálogo permanente de iden-tidades, es decir, ponen de manifiesto orígenes étnicos y culturales diferentes”, a través
La obra de escritores jóvenes será uno de los ejes por los que el Reino Unido apostará como país invitado al encuentro editorial más relevante en español
Foto: http://joursdepapier.com/
En el encuentro participa el colectivo Jours de papier.
Aspecto del pabellón del país invitado de honor en la edición 29 de la FIL Guadalajara.
POR LUIS CARLOS SÁ[email protected]
En la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, la historieta también tiene un espacio. Como cada año desde hace 14, en el marco del principal encuentro li-brero del país se celebrará el Encuentro Internacional de Caricatura e Historieta que este año entre-gará su galar-dón La Catrina —recibido en años anteriores por personajes como Quino, Sixto Valencia, Sergio Arago-nés o Rius— al caricaturista Paco Calderón.
“Agradezco a la Universidad de Guada-lajara; he de confesar que es un premio que nunca me sería otorgado a mí dado el abismo ideológico que des-graciadamente hemos ido cavando los mexicanos. Es-toy consciente de que no soy un caricaturista que gene-re muchas simpatías, pero George Orwell decía que si la libertad de expresión signifi-ca algo es el derecho a decir-le a la gente lo que no quiere oír”, afirmó el cartonista.
Llamado el “monero de la derecha”, Paco Calderón ha sido cuestionado por criticar en sus cartones a personajes como Hugo Chávez, expre-sidente de Venezuela, y al
presidente de Morena, An-drés Manuel López Obrador. “Yo trato de decirle a la gente la verdad incómoda, la ver-dad que no busca un chivo expiatorio al cual vomitarle todas nuestras quejas. Ahora que existen las redes socia-les me doy cuenta que a mu-cha gente no le gustan mis caricaturas, lo cual me hace muy feliz”, afirmó.
Organizado conjunta-mente con La Casa de los Monos y Monitos, el encuen-tro busca demostrar que en México la caricatura no es un arte menor y que a lo largo del tiempo la crítica a través de los cartones ha sido una manera de reflexionar sobre lo que sucede en los ámbitos político y social. Este año, en
el espacio con-vergerían ca-ricaturistas, ilustradores e historietistas.
El encuen-tro será inau-gurado e l 4 de diciembre en el Salón 4, planta baja de la Expo Gua-dalajara, don-
de se llevará a cabo la mesa de debate #ComicEnLinea, ahí participarán Sebastián Carrillo (Bachan) y Augus-to Mora; la mesa Guerreras regias y juarenses ilustres. Desde la frontera, donde participarán Francisco de Jesús Arce, Oliver Lee Arce, Eva Cabrera y Claudia Agui-rre. El sábado 5 se llevará a cabo una sesión de body paint dedicada a Reino Uni-do, el país invitado de este año a la FIL de Guadalajara. El mismo día está planeada una mesa en la que partici-parán Nadim Amin, Tania Yolanda Camacho y Esteban Martínez del colectivo Jours de Papier.
Foto: Cuartoscuro
de los cuales revisan univer-sos juveniles y urbanos, temas tanto de la realidad como del mundo interno.
Indica que, además de la presencia de la literatura emergente, el programa tra-bajado desde hace año y me-dio buscó equidad de género, por lo que se escogió el mis-mo número de autoras que de autores; y que las cuatro ge-neraciones en activo de la li-teratura británica estuvieran presentes, “así que tenemos desde autores nacidos en la década de los 30 hasta los na-cidos en los 90”.
Y detalla dos criterios más que rigieron la selección: Mostrar las nacionalidades que componen al Reino Uni-do: ingleses, escoceses, ga-leses; y la presencia de todos los géneros, “novela, cuento corto, poesía, crónica y otros de frontera entre la crónica y la novela o entre el reportaje y el ensayo”.
El promotor cultural de-fine la presencia de Rushdie, quien mañana abre el Salón Literario, como fundamental. “Él es un digno representante de esa generación que nació a partir de la primera selección de Granta y que conformó esa gran ola que catapultó la
literatura británica de las últi-mas tres décadas”.
Y, frente a una figura como la de Rushdie, prosigue Ber-mejo, “hay otro fenómeno in-teresante, que es un poco la respuesta en literatura a las décadas de thatcherismo y está representada por Irvine Welsh. El universo que mues-tra en su literatura no es otro que una lectura radical, som-bría, del mundo británico durante lo que fue la era that-cheriana, un toque de resis-tencia cultural”.
El director de Artes dice que la historia estará bien re-presentada. “El Reino Uni-do tiene una gran tradición de historiadores y de novelas históricas. La historia ha es-tado siempre al centro de la literatura británica. La mejor revisión histórica es la obra de Shakespeare. Por eso, la novela histórica tiene tanto éxito”.
El Pabellón de dos plantas exhibirá centenares de libros, además de un facsímil de la Magna Carta, la pionera de las constituciones que nació hace 800 años. Habrá confe-rencias, espectáculos exposi-ciones y ciclos de cine, entre otras actividades, que en total sumarán 30.
14AÑOS cumple el encuentro dedicado al cartón.
La historieta tomará la FIL
GALARDÓN A PACO CALDERÓN
Roma-Condesa, vía culturalCORREDOR EDICIÓN 15
XXIX FILGUADALAJARA
XXIX FILGUADALAJARA
país invitadoReinoUnido
XXIX FILGUADALAJARA
XXIX FILGUADALAJARA
país invitadoReinoUnido
BANDERA INGLESADe los 30 escritores que integran la delegación británica que participará en la FIL Guadalajara, 22 han sido publicados al español por más de 18 casas editoriales.
POR CAROLINA GONZÁ[email protected]
La edición 15 del Corredor Cultural Roma-Condesa lle-ga este sábado y domingo con propuestas de diseño, teatro, música, gastronomía, moda y medio ambiente.
El encuentro, que se reali-za dos veces al año desde su reactivación en 2009, se ca-racteriza por buscar la recu-peración de espacios públicos de la zona, así como fomen-tar el consumo socialmente responsable; además, efectúa programas para impulsar la creatividad en emprendedo-res. “Una parte importante es promover el nuevo talento en la ciudad y en el país, y darlo a
conocer en nuevos proyectos culturales y de desarrollo eco-nómico”, menciona su crea-dora Ana Elena Mallet.
La logística comprende cinco corredores: teatral, in-fantil, ambiental, gastronómi-co y de arte y diseño. Al mismo tiempo habrá foros especiales y actos exclusivos.
En esta ocasión, a través de Hotel Condesa DF y ARCA, se presentará la tercera edición de Hotel Diseño, en donde seis despachos de diseño in-tervendrán seis habitaciones, y competirán para ganar la presentación de un proyecto en 2016 en el Abierto Mexica-no de Diseño y tag CDMX.
En este mismo aparta-do, gracias a Design Spot,
diseñadores con artículos ya producidos podrán comer-cializarlos. Se abrió una con-vocatoria por redes sociales, y después de revisar 120 pro-puestas, a los seleccionados se les compró su mercancía para divulgarla en varios puntos de venta durante el Corredor. En el Corredor Gastronómico se reunirán más de 20 propues-tas locales y de distintas partes del país. En el acto principal, La Cena de Burbujas, conten-derán seis chefs.
Los aficionados a la músi-ca y al cine tendrán un espa-cio. En el Corredor Infantil, diversas actividades están planeadas por Time Out Kids. Programación completa en: www.ccromacondesa.mx
El énfasis, en lo emergente