une nouvelle aventure au beau pays de france: la …

1

UNE NOUVELLE AVENTURE

AU BEAU PAYS DE FRANCE: LA LANGUE, L’HISTOIRE, LA CULTURE, L’ART DE VIVRE

30 INCONTRI dal 5 X 21 al 24 V 22 TOOLBOX, via Nastro Azzurro ore 9.30-11.45

calendario

5 – 12 – 19 -26 ottobre

2 - 9- 16 – 23 – 30 novembre

7 – 14 – 21 dicembre

11 – 18 – 25 gennaio

1 - 8 – 15 – 22 febbraio

1 – 15 – 22- 29 marzo

5 – 12 -26 aprile

3 – 10 – 17 – 24 maggio

Voilà que s’ouvre un nouveau voyage dans le séduisant pays qui s’appelle FRANCE. On élargira la

compétence linguistique, on voyagera dans les siècles qui ont vu la naissance et l’épanouissement d’une

histoire et d’une culture clé dans le monde, on croisera la douceur d’un pays dont jaillit un véritable art de

vivre. Le cours se partage en 30 étapes. Chaque étape est précédée d’une peinture/photo illustrant les

événements ou bien le personnage dominant ou encore l’air du temps de son histoire, de sa culture, de son

art de vivre (sections 2, 3, 4). Cela pour que l’urgence pratique n’aille pas noyer l’urgence fantastique.

Néanmoins, notre action se concentrera, de façon particulière, sur la section 1 (COMPÉTENCE

LINGUISTIQUE), étant notre but prioritaire celui d’atteindre l’élargissement du lexique ainsi que la sureté et

la souplesse de la compétence communicative.

En abrégé, les 4 sections dont se compose chaque étape:

1. COMPÉTENCE LINGUISTIQUE:

- élargissement du lexique (but minimal: 1500 mots nouveaux)

- soin particulier adressé à la prononciation et à l’intonation

- souplesse et aisance de la conversation

- rigueur de la compétence écrite

2. HISTOIRE: en trente étapes, les personnages et les événements qui ont signé l’histoire de la France du

Moyen Ȃge à nos jours

3. CULTURE: la littérature, l’art, la musique qui ont illustré les siècles (en étroit lien avec le point 2) et le fil

rouge qui les lie, depuis toujours, à l’Italie.

4. ART DE VIVRE: itinéraires de France (par région et par ordre alphabétique), la chanson française

2

7 UNE NOUVELLE AVENTURE

Angelo Pagani

Martedì, dal 5 ottobre 2021 al 24 maggio 2022 (annuale: 30 incontri), ore 9.30-11.45, Toolbox, via Nastro

Azzurro 1/a (€ 200+ libro di testo)

LINGUA FRANCESE 2° LIVELLO (max 15 con possibile incremento)

Naturale prosecuzione del corso “Vive le Français!”, un nuovo viaggio in quel fantastico paese che si chiama

Francia: si tratta, anzitutto, di allargare la competenza linguistica e la scioltezza espressiva, ma anche di

viaggiare nei secoli che hanno visto nascere ed espandersi una storia e una cultura che hanno illuminato il

mondo e di scoprire il fascino di una terra che conosce l’arte di vivere. Il viaggio si sviluppa in 30 tappe. Ogni

tappa è preceduta da un dipinto o da una foto che illustra avvenimenti chiave, un personaggio dominante o

l’atmosfera di un paese dai mille volti, dalle mille risonanze, dalle infinite seduzioni (affronteremo Storia,

Cultura, Arte di vivere: itinerari di Francia e canzoni). Tuttavia, la nostra azione si concentrerà, prioritariamente,

sulle Competenze linguistiche, essendo obiettivo fondamentale quello di pervenire all’ampliamento lessicale

e alla piena autonomia comunicativa.

ÉTAPE I: 5 OCTOBRE 2021

LE COURONNEMENT DE CHARLEMAGNE (Rome, 25 XII 800)

1. COMPÉTENCE LINGUISTIQUE

- les 50 mots de la semaine (par ordre alphabétique): lettre ‘A’

- dictée

- lecture

- conversation sur la lecture

- espace grammaire: le partitif (1) EXP (explication) et EX (exercices)

2. HISTOIRE: CHARLEMAGNE (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: La chanson de Roland

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: L’ALSACE (vidéo)

- La chanson Édith Piaf: LA VIE EN ROSE

3

ÉTAPE II: 12 OCTOBRE 2021

CHȂTEAU DE CONCHES EN OUCHE (IXe-Xe siècle)


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘B’

- dictée

- lecture


- espace grammaire: le partitif (2) (EXP et EX)

2. HISTOIRE: La dissolution de l’Empire Carolingien (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: LA MORT DE TRISTAN

4. ART DE VIVRE

- itinéraires de France: L’AQUITAINE (vidéo)

- la chanson: Yves Montand: SOUS LE CIEL DE PARIS

ÉTAPE III: 19 octobre 2021

LA CATHÉDRALE DE NANTES


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘C’ (1)

- dictée

- lecture

4


- espace grammaire: le présent des verbes réguliers (EXP et EX)

2. HISTOIRE: GUILLAUME LE CONQUÉRANT (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Rutebeuf: QUE SONT DEVENUS MES AMIS?

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: L’AUVERGNE (Vidéo)

- chanson: Léo Ferré: QUE SONT DEVENUS MES AMIS?

ÉTAPE IV: 26 octobre 2021

LA CATHÉDRALE DE REIMS


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘C’ (2)

- dictée

- lecture

- convresation sur la lecture

- espace grammaire: le présent des verbes irréguliers (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LOUIS IX (SAINT LOUIS) et l’époque des croisades (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Christine d Pisan: SOLITUDE

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: La BOURGOGNE (vidéo)

- chanson: Georges Moustaki: MA SOLITUDE

5

ÉTAPE V: 2 novembre 2021

LA CATHÉDRALE DE ROUEN


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘D’

- dictée

- lecture


- espace grammaire: adjectifs et pronoms possessifs (EXP et EX)

2. HISTOIRE: PHILIPPE IV (PHILIPPE LE BEL) (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Charles d’Orléans: VERS LE PAYS DE FRANCE

4. ART DE VIVRE

- itinéraires de France: LA BRETAGNE (vidéo)

- Chanson: Gérard Lenorman: MON BEAU PAYS DE FRANCE

ÉTAPE VI: 9 novembre 2021

AVIGNON: PALAIS DES PAPES


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘E’

- dictée

- lecture

6


- espace grammaire: adectifs et pronoms démonstratifs (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LE TEMPS DES CATHÉDRALES (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: François Villon: BALLADE DES DAMES DU TEMPS JADIS

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: LE CENTRE (vidéo)

- chanson: QUE RESTE-T-IL DE NOS AMOURS

ÉTAPE VII: 16 novembre 2021

LA GUERRE DE CENT ANS: LE SIÈGE D’ORLÉANS (miniature XVe siècle)


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘F’

- dictée

- lecture


- espace grammaire: adjectifs et pronoms interrogatifs (EXP et EX)

2. HISTOIRE: JEANNE D’ARC (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Françis Rabelais: LA VIE À L’ABBAYE DE THÉLÈME

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: LA CHAMPAGNE (vidéo)

- chanson: Édith Piaf: NON, JE NE REGRETTE RIEN

7

ÉTAPE VIII: 23 novembre 2021

JEAN CLOUET: FRANÇOIS PREMIER


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘G’

- dictée

- lecture


- espace grammaire: le passé composé (1) (EXP et EX)

2. HISTOIRE: FRANÇOIS PREMIER ET LA DÉCOUVERTE DE L’ITALIE (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Joachim du Bellay (1522-1560): HEUREUX QUI COMME ULYSSE

4. ART DE VIVRE

- itinéraires de France: LA FRANCHE-COMTÉ (vidéo)

- chanson: Céline Dion: PARLER À MON PÈRE

ÉTAPE IX: 30 novembre 2021

PLAQUE ÉVOQUANT L’ÉDIT DE NANTES SIGNÉ PAR HENRI IV


- les 50 mots de la semaine: lettres ‘H I J’

- dictée

- lecture


- espace grammaire: le passé composé (2) (EXP et EX)

8

2. HISTOIRE: HENRI IV (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Pierre Ronsard: COMME ON VOIT SUR LA BRANCHE

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: LANGUEDOC-ROUSSILLON (vidéo)

- chanson: François Hardy: LE TEMPS DE L’AMOUR

ÉTAPE X: 7 décembre 2021

Peter Paul Rubens: LE COURONNEMENT DE MARIE DE MÉDICIS (Saint-Denis, le 13 mai 1610)


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘L’

- dictée

- lecture


- espace grammaire: l’imparfait de l’indicatif (EXP et EX)

2. HISTOIRE: CATHERINE et MARIE DE MÉDICIS: deux italiennes sur le trône de France (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Michel de Montaigne (1533-1592) POUR MOI, DONC, J’AIME LA VIE

4. ART DE VIVRE

- itinéraires de France: Le LIMOUSIN (vidéo)

- chanson: Kendji Girac-Maître Gims: DERNIER MÉTRO

9

ÉTAPE XI: 14 décembre 2021

LE CHȂTEAU DE VERSAILLES


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘M’ (1)

- dictée

- lecture


- espace grammaire: les pronoms relatifs (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LOUIS XIV (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Jean de La Fontaine (1621-1695): LE TORRENT ET LA RIVIÈRE

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: La LORRAINE (vidéo)

- chanson: Nouvelle Génération: LA TENDRESSE

ÉTAPE XII: 21 décembre 2021

François Boucher: LE TRIOMPHE DE VÉNUS


10

- les 50 mots de la semaine: lettre ‘M’ (2)

- dictée

- lecture


- espace grammaire: les pronoms personnels sujets (EXP et EX)

2. HISTOIRE: Elles ont régné sur Versailles: MADAME DE MONTESPAN, MADAME DU BARRY, MADAME

DE POMPADOUR…) (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: François de La Rochefaucauld: MAXIMES

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: STRASBOURG CAPITALE DE NOËL (vidéo)

- chanson: DOUCE NUIT SAINTE NUIT

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉ ÉTAPE XIII: 11 Janvier 2022

Charles-Gabriel Lemonnier: UNE SOIRÉE CHEZ MADAME GEOFFRIN (les illuministes rendent

hommage à Voltaire)

1. COMPÉTENCE LINGUISTIQUE: - les 50 mots de la semaine: lettre ‘N’

- dictée

- lecture


- espace grammaire: le futur simple (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LE SIÈCLE DES LUMIÈRES (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Charles de Montesquieu (1689-1755): LES CAPRICES DE LA MODE

4. ART DE VIVRE

11

- itinéraires de France: MIDI-PYRÉNÉES (vidéo)

- Chanson: Johnny Hallyday: QUE JE T’AIME

ÉTAPE XIV: 18 janvier 2022

Simone Vouet: APOLLON ET LES MUSES

1. COMPÉTENCE LINGUSTIQUE:

- les 50 mots de la semaine: lettre ‘O’

- dictée

- lecture


- espace grammaire: le futur proche (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LOUIS XV (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: François Marie Arouet Voltaire (1694-1778): LETTRE À MADAME DE POMPADOUR

4. ART DE VIVRE

- itinéraires de France: NORD-PAS DE CALAIS (vidéo)

- chanson: Florina: VA VA VIS

ÉTAPE XV: 25 janvier 2022

LA COURONNE DES ROIS DE FRANCE, symbole du pouvoir absolu


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘P’ (1)

12

- dictée

- lecture


- espace grammaire: le passé récent (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LOUIS XVI (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: François Marie Arouet Voltaire (1694-1778): PRIÈRE À DIEU

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: LA NORMANDIE (vidéo)

- chanson: Franco Battiato: PLAISIR D’AMOUR

Antoine-François Callet: LOUIS XVI

ÉTAPE XVI: 1 février 2022

Jacques-Louis David (1748-1825): LE SERMENT DU JEU DE PAUME


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘P’ (2)

- dictée

- lecture


- espace grammaire: les accents (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LA RÉVOLUTION (1789-1792) (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Les discours de la révolution: Saint-Juste: DISCOURS DU 13 NOVEMBRE 1792

4. ART DE VIVRE

- itinéraires de France: LES LIEUX DE LA RÉVOLUTION: PLACE DE LA RÉVOLUTION, LE TEMPLE, LA

CONCIERGERIE (vidéo)

- chanson: Rouget de Lisle: LA MARSEILLAISE (premier couplet + refrain)

13

ÉTAPE XVII: 8 février 2022

Alfred Mouillard: ROBESPIERRE PARTANT À LA GUILLOTINE


- les 50 mots de cette semaine: lettre ‘P’ (3)

- dictée

- lecture


- espace grammaire: les pronoms personnels compléments (EXP et EX)

2. HISTOIRE: La Révolution (1793-1794) (DISCOURS DE ROBESPIERRE À LA CONVENTION (5 février

1794) (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: La Révolution: DISCOURS DE DANTON DEVANT LE TRIBUNAL RÉVOLUTIONNAIRE (4

avril 1794) (info et vidéo)

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires d France: LES LIEUX DE LA RÉVOLUTION: VALMY, LA VENDÉE, TOULON (info + vidéo)

- chanson: Rouget de Lisle: LA MARSEILLAISE (couplet 6 + refrain)

14

ÉTAPE XVIII: 15 février 2022

Jacques Louis David (1748-1825): LE SACRE DE NAPOLÉON


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘Q’

- dictée

- lecture


- espace grammaire: l’impératif (EXP et EX)

2. HISTOIRE: MAPOLÉON PREMIER (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: François René d Chateaubriand (1768-1848): NAPOLÉON (Mémoires d’outre-tombe)

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: La CORSE (vidéo)

- musique: SACRE DE NAPOLÉON (1804) (vidéo)

Giovanni Paisiello: DOMINE SALVUM FAC (vidéo)

ÉTAPE XIX: 22 février 2022

Eugène Delacroix (1798-1863): LA LIBERTÉ GUIDANT LE PEUPLE


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘R’

- dictée

15

- lecture


- espace grammaire: les pronoms personnels compléments (place) (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LA RESTAURATION ET LA RÉVOLUTION DE 1830 (Info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Madame de Staël: POÉSIE CLASSIQUE ET POÉSIE ROMANTIQUE

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: PAYS DE LA LOIRE (vidéo)

- chanson: Édith Piaf: LES AMANTS D’UN JOUR

ÉTAPE XX: premier mars 2022

Felix Philippoteaux (1815-1884), LA RÉVOLUTION DE 1848


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘S’ (1)

- dictée

- lecture


- espace grammaire: les pronoms personnels compléments de préposition (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LE DERNIER ROI, LA RÉVOLUTION DE 1848 ET LA DEUXIÈME RÉPUBLIQUE (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Victor Hugo (1802-1885): CONTEMPLATIONS: ELLE

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: PICARDIE (vidéo)

- musique: Maurice Ravel: PAVANE POUR UNE ENFANT DÉFUNTE

16

ÉTAPE XXI: 15 mars 2022

Franz Xaver Winterhalter (1805-1873): NAPOLÉON III



- dictée

- lecture


- espace grammaire: le comparatif et le superlatif (EXP et EX)

2. HISTOIRE: NAPOLÉON III ET LE SECOND EMPIRE (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Charles Baudelaire (1821-1867): HARMONIE DU SOIR

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: POITOU-CHARENTE (vidéo)

- chanson: Georges Moustaki: LE MÉTÈQUE

ÉTAPE XXII: 22 mars 2022

NAPOLÉON III ET VICTOR EMMANUEL II ENTRENT À MILAN



- dictée

- lecture


17

- espace grammaire: les pronoms interrogatifs (EXP et EX)

2. HISTOIRE: ITALIE ET FRANCE ALLIÉES DANS LA DEUXIÈME GUERRE D’INDÉPENDANCE (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Charles Baudelaire (1821-1867): L’HOMME ET LA MER

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: PROVENCE-CÔTE D’AZUR

- chanson: La chanson de Provence: COMPLAINTE DE LA BLANCHE BICHE

ÉTAPE XXIII: 29 mars 2022

Jean-Louis Ernest Meissonier (1815-1891): LE SIÈGE DE PARIS

1. COMÉTENCE LINGUISTIQUE:

- les 50 mots de la semaine: lettre ‘T’ (1)

- dictée

- lecture


- espace grammaire: le subjonctif présent (formation) (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LA COMMUNE DE PARIS. LA TROISIÈME RÉPUBLIQUE (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: George Sand (1804-1876): LETTRE À DE MUSSET et réponses

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: RHÔNE-ALPES (vidéo)

- chanson: Céline Dion: L’AMOUR EXISTE ENCORE

18

ÉTAPE XXIV: 5 avril 2022

Claude Monet (1840-1926): IMPRESSION, SOLEIL LEVANT


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘T’ (2)

- dictée

- lecture


- espace grammaire: le subjonctif (emploi) (EXP et EX)

2. HISTOIRE: L’EXPANSION COLONIALE SOUS LA TROISIÈME RÉPUBLIQUE (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Guy de Maupassant (1850-1893): AU SOLEIL (reportage algérien)

4. ART DE VIVRE

- itinéraires de France: GUADELOUPE et MARTINIQUE (vidéo)

- chanson: Nouvelle Génération: L’HYMNE DE LA VIE

ÉTAPE XXV: 12 avril 2020

Pierre Auguste Renoir (1841-1919) BAL AU MOULIN DE LA GALETTE


- les 50 mots de la semaine: lettre ‘U’

- dictée

- lecture


- espace grammaire: le conditionnel (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LA BELLE ÉPOQUE (info et vidéo)

19

3. LITTÉRATURE: Edmond Rostand: CYRANO DE BERGERAC

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: LA RÉUNION

- chanson: Lara Fabian: JE T’AIME

ÉTAPE XXVI: 26 avril 2022

LA BATAILLE DE VERDUN (février-décembre 1916)


- le 50 mots de la semaine: lettre V (1)

- dictée

- lecture


- espace grammaire: les verbes pronominaux (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LA FRANCE DANS LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Marcel Proust (1871-1922): LA MADELEINE

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: LA NOUVELLE CALÉDONIE (vidéo)

- chanson: Yu-Yu: BONJOUR BONJOUR

ÉTAPE XXVII: 3 mai 2022

Pablo Picasso (1871-1983): GUERNICA


20

- les 50 mots de la semaine: lettre ‘V’ (2)

- dictée

- lecture


- espace grammaire: l’accord du participe passé (1) (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LA FRANCE ENTRE LES DEUX GUERRES MONDIALES (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Saint-Exupéry: LE PETIT PRINCE

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: GUYANE SAINT-PIERRE ET MIQUELON (vidéo)

- chanson: Caroline Loeb: C’EST LA OUATE

ÉTAPE XXVIII: 10 mai 2022

APPEL À LA RSISTENCE DU GÉNÉRAL D GAULLE


- les 50 mots de la semaine: lettres ‘y, w, z’

- dictée

- lecture

- Conversation sur la lecture

- espace grammaire: l’accord du participe passé (2) (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LA FRANCE DANS LA SECONDE GUERRE MONDIALE (info et vidéo)

3. LITTÉRATURE: Antoine de Saint-Exupéry: PILOTE DE GUERRE

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: PARIS (1) (vidéo)

- chanson: Raymond Echveria: SOUS LES PONTS DE PARIS

21

ÉTAPE XXIX: 17 MAI 2022

FRANCE SOIR DU 30 MARS 1962


- les 50 mots de la semaine: lettres ‘A-L’

- dictée

- lecture


- espace grammaire: l’emploi des modes et des temps (1) (EXP et EX)

2. HISTOIRE: LA QUATRIÈME RÉPUBLIQUE (1946) LA GUERRE D’ALGÉRIE LA CINQUIÈME RÉPUBLIQUE

LA DÉCOLONISATION (vidéo)

3. LITTÉRATURE: Albert Camus: L’ÉTRANGER (vidéo d’après le film de Visconti)

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: PARIS (2) (vidéo)

- chanson: Ishtar: À PARIS (vidéo)

ÉTAPE XXX: 24 mai 2022

UN PAYS TOURNÉ VERS LE FUTUR

1. COMPÉTENCE LINGUISTIQUE :

- les 50 mots de la semaine: lettres ‘M-Z’

- dictée

- lecture


- espace grammaire: l’emploi des modes et des temps (2) (EXP et EX)

22

2. HISTOIRE: LA FRANCE D’AUJOURD’HUI (vidéo)

3. LITTÉRATURE: Marguerite Yourcenar: MÉMOIRES D’HADRIEN (vidéo)

4. ART DE VIVRE:

- itinéraires de France: PARIS (3)

- chanson: Céline Dion: HYMNE À L’AMOUR (vidéo)

une nouvelle aventure au beau pays de france: la …

Documents