unesco world heritage „frontiers of the roman empire ... · unesco world heritage „frontiers of...
TRANSCRIPT
UNESCO World Heritage „Frontiers of the Roman Empire“
Danube Limes and Nature Tourism
Dr. Sonja Jilek, Institut für Österreichische Geschichtsforschung www.limes-oesterreich.at
This operation is implemented through the CENTRAL EUROPE Programme and co-financed by the ERDF
PRESENTATION
• 1. The multinational World Heritage „Frontiers of the Roman Empire“ and its landscape setting
• 2. The Danube Limes – a river frontier
• 3. The Central Europe project – the nomination process
• 4. A cultural route and its future development
Monument -Bodendenkmal
Total length
7500 km
3 continents(Europe, Asia, Africa)
20 countries
(UK, NL, D, A, SK, H, HR, SR, BG, RO, MD, UA, TR, SYR, JOR, ET, LAR, TN, DZ, MA)
EU, Mittelmeerunion
Serial transnational UNESCO World Heritage Site
„Frontiers of the Roman Empire“
Ämterlaufbahn eines römischen Offiziers
FRE Welterbe – bereits eingeschriebene Abschnitte
Chinesische Mauer Eiserner Vorhang
Römischer Limes
Antoninuswall, Schottland
Hadrianswall, Grossbritannien
Hadrianswall 120 km
Antoninuswall 90 km
Grenzwall, Palisade, bzw. Mauer
Der Niederrhein!
De Kromme Rijn . . .
erm
Ober
Oberg Obergermanisch-Raetischer
Limes
Der Obergermanisch-Raetische Limes hat eine Länge von 550 km
Erdwall, hölzerne Palisade, bzw. Mauer
Kastell Saalburg, Deutschland
Schutzbau Limestor Dalkingen, Deutschland
Kastell Buch, Deutschland
Watchtower in the woods in Bavaria
Legionslager Regensburg, Deutschland
Donauschlinge beim Kastell Schlögen, Österreich
Kastell Mautern, Österreich
Heidentor Carnuntum, Österreich
Early Roman military installations Burgberg Dévin, Slowakei
Kastell Iza, Slowakei
Late Roman fortification Visegrad, Ungarn
Archaeological Park Aquincum/Budapest, Ungarn
Aerial view camp side Mócsa, Ungarn
Kastell Paks, Ungarn
Römische Brücke beim Kastell Diana, Serbien
The Iron Gate, Serbia
Partly reconstructed fort of Jidova, Rumänien
Legionslager Novae, Bulgarien
Kastell Iatrus, Bulgarien
Late Roman fort of Dinogetia, Rumänien
Stadtmauer Trabzon, Türkei
Spätantikes Kastell Manquoura, Syrien
Dura Europos, Syrien
Kastell Gasr Bshir, Jordanien
Kastell Al-Heitra, Ägypten
Naher Osten, Nordafrika
Grenzkontrolle an Handelsrouten am Wüstenrand
Legionslager Lambaesis, Algerien
Artificial barrier/wall at BirOumAli, Tunesien
PRESENTATION
• 1. The multinational World Heritage „Frontiers of the Roman Empire“ and its landscape setting
• 2. The Danube Limes – a river frontier
• 3. The Central Europe project – the nomination process
• 4. A cultural route and its future development
Donaulimes UNESCO Welterbe-Erweiterung 2800 km Länge
380 km Flussgrenze
2 Staaten DE und NL
Niederrhein-Limes
Nigrum Pullum (Zwammerdam-NL)
Schiffe,
Schiffs-anlegestellen
river road tower fort
Utrecht - Leidsche Rijn
Die Limesstrasse als Verbindung zwischen den Kastellen
Viel Landschaft……
Eining, DE Ungarn
Rekonstruktion der archäologischen Landschaft am Limes –
am Beispiel des Legionslagers von Carnuntum
PRESENTATION
• 1. The multinational World Heritage „Frontiers of the Roman Empire“ and its landscape setting
• 2. The Danube Limes – a river frontier
• 3. The Central Europe project – the nomination process
• 4. A cultural route and its future development
Donaulimes - UNESCO Nominierung in Ungarn und der Slowakei 2012
123 Orte
2 Leg. Lager
34 Kastelle
87 Wachtürme
Brückenkopf-kastelle
Limesstrassen-abschnitte
EU Projekt Donaulimes UNESCO Welterbe und seine Erweiterung in die Donauländer
This operation is implemented through the CENTRAL EUROPE Programme and co-financed by the ERDF
Ziele und Maßnahmen: • Verbesserung des Schutzes der Denkmäler
• Verbesserung der Präsentation der Denkmäler
• Verbesserung des Zugangs zu den Denkmälern
• UNESCO Nominierung und Welterbestatus des Donaulimes
• Vermehrte Unterschutzstellung der relevanten Monumente
• Konzept für eine einheitliche Beschilderung
• Konzept zur besseren Ausnutzung der Museen am Limes
• Forschungskonzept, Vorträge
• Bewusstseinstärkung, Karten, lokale Führungshefte
Central Europe Project
Danube Limes – UNESCO World Heritage PARTNERS
HU - Nationales Denkmalamt, Office of Cultural Heritage in Hungary (KÖH)
• SK - Nationales Denkmalamt, Monuments Board of the Slovak Republic (PUSR)
• HU - Archäologisches Institut, Universität Pécs
• HU - Stadtgemeinde und Museum Paks/HU
• DE - Deutsche Limeskommission, Saalburg/Bad Homburg a.d. Höhe/DE
• AT - Institut für Österreichische Geschichtsforschung, Universität Wien
• PL – Forschungszentrum für die Archäologie in Südost-Europa, Universität Warschau
Identifizierung der Typen und Strukturen einzelner Befestigungsbauten Archivarbeiten, Limes-Datenbank, Neuaufnahme
Aerial Survey
GIS Technologies
Field Survey
Identification for Nomination
Geophysical Survey
Metal Detecting
Limesstrasse + Wachtürme
• Inventarisation of monuments, archive work, detailed and broader analysis of monuments and surroundings (database)
Alternative, non-destructive methods of documentation – geophysics
Inventarisation of monuments, archive work, detailed and broader analysis of monuments and surroundings (database)
Below ground, buried archaeology
Alternative, non-destructive methods of documentation - Laserscans
Definition and description of core- and bufferzones
Lorch/DE: Kernzone für Kastell und Pufferzone für Vicus
Traditionelle Ausgrabung – auch jede Grabung bedeutet Zerstörung!
Management Plan, museum development plan, research strategy
Conservation of sites Monitoring of sites
„Rescue excavations“
Pufferzone, Umgebungsschutz
Beispiel, Archäologischer Park Carnuntum
Wachturm Bacharnsdorf
Meilenstein Langenlebarn
Archäologieparks,
Museen,
konservierte Ruinen
Aquincum Budapest,HU
Lussonium Paks, HU
3. Drive-in Museum Drive-In-Museum Parkhaus Woerden in den Niederlanden
Alternative presentation methods: Reconstruction of monuments in towns and in the open landscape
Der Donaulimes in Österreich
UNESCO – Vorschlagsliste vom 31.05.2011
22 Limesorte, davon 5 in OÖ, 16 in NÖ, 1 Wien
PRESENTATION
• 1. The multinational World Heritage „Frontiers of the Roman Empire“ and its landscape setting
• 2. The Danube Limes – a river frontier
• 3. The Central Europe project – the nomination process
• 4. A cultural route and its future development
Cooperation with tourism, development of a cultural route (walking, bicycle, river cruises, festivals)
1. Cared for
2. Authenticity: the real thing objects and archaeology
3. Quality: goods reconstructions, good service
4. Be inspired, experiment
5. Exploration, experiment, do it ourselves
6. Education and Enjoyment
7. Recollection of something unique
8. Recognition: an icon, Identification
9. Relaxation
CARE
Sustainability and public. How to interest the public and keep them interested,
or WHAT DOES THE PUBLIC WANT?
76
77
FUN, RELAXATION IN A
COMBINED
CULTURAL AND
GREEN
ENVIRONMENT
78
USING YOUR SENSES
1. HANDS ON
2. EYES
3. HEAR
4. TASTE
5. SMELL
BE INSPIRED
EXPERIENCE
SOMETHING NEW EVERY YEAR
AUTHENTICITY
Forts of Mautern, Enns, Tulln, Zeiselmauer in Austria
LOCAL IDENTITY
82
• Local identification
• Visitor identification
• Schools visits
• Economy
Spätrömische Festungsarchitektur
AUTHENTICITY OF MONUMENTS
Carnuntum, archäologischer Park
Carnuntum, APK Therme
QUALITY INFORMATION
86
INFORMATION SHOULD BE GIVEN CAREFULLY AND SIMPLE
Beschriftung zu den Monumenten
VISITOR INFORMATION
So… …..
oder doch nicht
So….
Anlage von Rund-, Rad- und
Wanderwegen
Informationstafeln, Wegweiser, Pläne
MAUTERN
Zugang, Parkmöglichkeiten
BEFORE LEAVING: MUSEUMSHOP AND
SOMETHING TO EAT AND DRINK
Websites and new Serie of guides on individual Limes sites in Austria
Presentation:
Museums,
websites
guidebooks
Museen als Stätten der Vermittlung können NICHT Teil des Welterbes sein! Antoninuswall Bauinschrift
Regensburg Bauinschrift
Verständnis und Bewusstsein bei den nächsten Generationen wecken
Festivals, action days, …….
