unidad de pared technical data book ftxm-r

Unidad de paredTechnical data bookFTXM-R

FTXM20R2V1BFTXM20R5V1BFTXM25R2V1BFTXM25R5V1BFTXM35R2V1BFTXM35R5V1BFTXM42R2V1BFTXM42R5V1BFTXM50R2V1BFTXM60R2V1BFTXM71R2V1B

EEDES20

1 Caracteristicas 4FTXM-R 4

2 Specifications 6

3 Opciones 9

4 Planos de dimensiones 10

5 Centro de gravedad 12

6 Diagramas de tuberias 14

7 Diagramas de cableado 17Diagramas de cableado para sistemas monofásicos 17

8 Datos acústicos 18Espectro de potencia sonora 18Espectro de presión sonora 25

3

Table of contents

FTXM-R

Diseño atractivo de montaje en pared con calidad de aire interior perfecta

› Valores de eficiencia estacional de hasta A+++ en refrigeración y calefacción gracias a la tecnología actualizada y a la inteligencia integrada.

› El calor auxiliar calienta su casa cuando se pone en marcha el equipo de aire acondicionado. La temperatura definida se alcanza un 14% más rápido que con un equipo de aire acondicionado convencional (solo combinación par)

› Mediante la utilización de electrones para activar las reacciones químicas con las partículas transportadas por el aire, el Flash Streamer descompone los alérgenos como el polen y los alérgenos fúngicos y elimina los olores molestos proporcionando un aire mejor y más limpio.

› Filtro purificador de aire y eliminador de alérgenos con iones de plata que captura alérgenos como el polen para garantizar un suministro constante de aire limpio

› Daikin Residential Controller: controle la unidad interior desde cualquier lugar con una aplicación, a través de la red local o Internet.

› Comandos de voz a través de Amazon Alexa o Google Assistant para controlar funciones principales como el punto de consigna, el modo de funcionamiento, la velocidad del ventilador, etc

› Funcionamiento silencioso: nivel de presión sonora reducido hasta 19 dBA

› El flujo de aire de 3D combina la oscilación automática vertical y horizontal para hacer circular una corriente de aire frío o caliente justo en las esquinas de las estancias, incluso si son grandes

› sensor detector de movimiento de 2 zonas: el flujo de aire se envía a las zonas de la estancia más alejadas del ocupante; si no se detecta nadie, la unidad activará automáticamente el modo de ahorro de energía. (área de mayor capacidad)

Prácticamente inaudible

Calor adicional Daikin Residential Controller

Modo Econo sensor detector de movimiento de 2 zonas

Ahorro de energía en el modo de

espera

Modo nocturno

Sólo venti-lador

Modo de confort

Modo Powerful

Cambio automático de refrigeración/

calefacción

Funcion-amiento

silencioso de las unidades

interiores

Funcion-amiento

silencioso de la unidad

exterior

Flujo de aire tridimensional

Orientación vertical

automática

Orientación horizontal

automática

Velocidad automática

del ventilador

Etapas de velocidad del

ventilador

4

1

Unidad de pared • FTXM-R

FTXM-R

1 Caracteristicas1 - 1 FTXM-R

Función de deshumidifi-

cación

Filtro purifi-cador de aire y eliminador de alérgenos con iones de plata

Flash Streamer Filtro desodo-rizante de apatito de

titanio

Filtro de aire Temporizador semanal

Temporizador de 24 horas

Mando a distancia por

infrarrojos

Mando a distancia con

cable

Control centralizado

Rearranque automático

Diagnóstico automático

Aplicaciones de modelos

Multi

5

1


FTXM-R

1 Caracteristicas1 - 1 FTXM-R

Especificaciones técnicas FTXM20R FTXM20R FTXM25R FTXM25R FTXM35R FTXM35RConsumo Refrigeracion Nom. kW 0,029 0,025 0,030

Calefaccion Nom. kW 0,023 0,022 0,027 Casing Color BlancoDimensiones Unidad Altura mm 295

Anchura mm 778 Profundidad mm 272

Unidad con embalaje

Altura mm 350 Anchura mm 865 Profundidad mm 375

Peso Unidad kg 10,0 Unidad con embalaje kg 12,0

Embalaje Peso kg 2,0 Intercambiador de calor

Longitud mm 610 Filas Cantidad 2 Separacion entre aletas mm 1,4 Etapas Cantidad 18 Pasos Cantidad 2,2 3,0 Tube type ø5 Hi-XBAleta Tipo Aleta ML (multirrejilla)

Intercambiador de calor 2

Longitud mm 600 Filas Cantidad 1 Separacion entre aletas mm 1,4 Etapas Cantidad 8


Longitud mm - 600 Rows Quantity - 1 Separacion entre aletas mm - 1,4 Stages Quantity - 4

Ventilador Type Ventilador de flujo cruzadoCaudal de aire

Refrigeracion Alto m³/min 10,5 11,3 cfm 370 400

Medium m³/min 7,5 7,6 7,8 Media cfm 264 267 274 Bajo m³/min 5,7 6,0

cfm 200 202 210 Funcionamiento silencioso

m³/min 4,3 4,1 4,2 cfm 151 146 150

Ventilador Caudal de aire

Calefaccion Alto m³/min 9,3 9,8 cfm 329 345

Medium m³/min 8,2 8,0 8,5 Media cfm 288 283 299 Bajo m³/min 6,2 6,3 6,5

cfm 220 222 230 Funcionamiento silencioso

m³/min 5,1 4,9 cfm 179 174

Motor del ventilador

Model MM6K11Y32VASpeed Steps 5 + silenc. + auto.

Refrigeracion Alta rpm 1.060 1.070 1.140 Media rpm 800 820 840 Baja rpm 640 660 680 Funcionamiento silencioso

rpm 520 530

Calefaccion Alta rpm 960 1.010 Media rpm 860 900 Baja rpm 690 710 730 Funcionamiento silencioso

rpm 590

Potencia Nominal W 22 Nivel de potencia sonora

Refrigeracion dBA 57 58 Calefaccion dBA 54

Nivel de presion sonora

Refrigeracion Alto dBA 41 45 Medium dBA 33 Bajo dBA 25 29 Funcionamiento silencioso dBA 19

Calefaccion Alto dBA 39 Medio dBA 34 35 Bajo dBA 26 27 28 Funcionamiento silencioso dBA 20

Refrigerante Type R-32Conexiones de tuberia

Liquido OD mm 635 Gas D.E. mm 9,50 Drenaje 18 Aislamiento termico Tubos de liquido y de gas

6

2



2 Specifications1 - 1 FTXM-R

Especificaciones técnicas FTXM20R FTXM20R FTXM25R FTXM25R FTXM35R FTXM35RFiltro de aire Type Extraible / LavableControl de la direccion del aire Derecha, izquierda, horizontal y abajoControl de la temperatura Control por microordenadorControl systems Infrared remote control ARC466A67

Wired remote control BRC073A1

Especificaciones técnicas FTXM42R FTXM42R FTXM50R FTXM60R FTXM71RConsumo Refrigeracion Nom. kW 0,034 0,030 0,032 0,054

Calefaccion Nom. kW 0,038 0,032 0,035 0,060 Casing Color BlancoDimensiones Unidad Altura mm 295 299

Anchura mm 778 998 Profundidad mm 272 292

Unidad con embalaje

Altura mm 350 397 Anchura mm 865 1.115 Profundidad mm 375 377

Peso Unidad kg 10,0 14,5 Unidad con embalaje kg 12,0 17

Embalaje Peso kg 2,0 3 Intercambiador de calor

Longitud mm 610 820 Filas Cantidad 2 Separacion entre aletas mm 1,4 1,40 Etapas Cantidad 18 Pasos Cantidad 3,0 6 4 Tube type ø5 Hi-XBAleta Tipo Aleta ML (multirrejilla)


Longitud mm 600 810 Filas Cantidad 1 Separacion entre aletas mm 1,4 1,40 Etapas Cantidad 8


Longitud mm 600 810 Rows Quantity 1 Separacion entre aletas mm 1,4 1,40 Stages Quantity 4

Ventilador Type Ventilador de flujo cruzadoCaudal de aire

Refrigeracion Alto m³/min 11,9 15,8 16,7 16,9 cfm 421 557 591 598

Medium m³/min 9,0 14 15 Media cfm 316 489 503 516 Bajo m³/min 6,5 11,4 11,8 12,2

cfm 230 404 417 430 Funcionamiento silencioso

m³/min 4,3 8,3 9,1 10,0 cfm 150 291 322 353

Ventilador Caudal de aire

Calefaccion Alto m³/min 12,4 15,8 16,5 17,7 cfm 439 557 584 626

Medium m³/min 9,7 14,2 15,2 15,8 Media cfm 341 503 536 557 Bajo m³/min 6,5 12,0 12,4 12,7

cfm 230 423 436 449 Funcionamiento silencioso

m³/min 4,9 10,5 11,1 11,6 cfm 174 372 391 410


Model MM6K11Y32VA MM9E17Y33VASpeed Steps 5 + silenc. + auto. 5 + silencioso, + auto

Refrigeracion Alta rpm 1.190 1.010 1.060 1.080 Media rpm 940 910 930 950 Baja rpm 730 780 800 820 Funcionamiento silencioso

rpm 530 600 650 700

Calefaccion Alta rpm 1.230 1.010 1.050 1.120 Media rpm 1.000 930 980 1.010 Baja rpm 730 810 830 850 Funcionamiento silencioso

rpm 590 730 760 790

Potencia Nominal W - 46 52 Nominal W 22 -

Nivel de potencia sonora

Refrigeracion dBA 60 58,0 60,0 Calefaccion dBA 60 58,0 59,0 61,0

7

2




Especificaciones técnicas FTXM42R FTXM42R FTXM50R FTXM60R FTXM71RNivel de presion sonora

Refrigeracion Alto dBA 45 44,0 46,0 47,0 Medium dBA 39 40,0 42,0 43,0 Bajo dBA 30 36,0 37,0 38,0 Funcionamiento silencioso dBA 21 27,0 30,0 32,0

Calefaccion Alto dBA 45 43,0 45,0 46,0 Medio dBA 39 39,0 41,0 42,0 Bajo dBA 29 34,0 36,0 37,0 Funcionamiento silencioso dBA 21 31,0 33,0 34,0

Refrigerante Type R-32Conexiones de tuberia

Liquido OD mm 635 Gas D.E. mm 9,50 12,7 15,9 Drenaje 18 Aislamiento termico Tubos de liquido y de gas

Filtro de aire Type Extraible / LavableControl de la direccion del aire Derecha, izquierda, horizontal y abajoControl de la temperatura Control por microordenadorControl systems Infrared remote control ARC466A67

Wired remote control BRC073A1Standard accessories: Manual de instalación; Quantity: 1;

Standard accessories: Manual de uso; Quantity: 1;

Standard accessories: Mando a distancia sin cable; Quantity: 1;

Standard accessories: Pilas secas AAA; Quantity: 2;

Standard accessories: Soporte del mando a distancia; Quantity: 1;

Standard accessories: Placa de montaje; Quantity: 1;

Standard accessories: Filtro desodorizante de apatito de titanio; Quantity: 2;

Standard accessories: Tornillos de fijación de la unidad interior; Quantity: 2;

Standard accessories: Kit de adaptador WLAN; Quantity: 1;

Standard accessories: Filtro de partículas de plata; Quantity: 1;

Especificaciones eléctricas FTXM20R FTXM20R FTXM25R FTXM25R FTXM35R FTXM35RAlimentacion electrica

Nombre V1Fase 1~Frecuencia Hz 50 Tension V 220-240

Corriente Corriente nominal de funcionamiento (50 Hz)

Calefaccion A 0,22 0,25

Conexiones de cableado (50 Hz)

Para la alimentacion electrica

Cantidad 3 Remark 3 para la alimentacion electrica y 4 para el cableado entre unidades (cable de tierra incluido)

Especificaciones eléctricas FTXM42R FTXM42R FTXM50R FTXM60R FTXM71RAlimentacion electrica

Nombre V1Fase 1~Frecuencia Hz 50 Tension V 220-240

Corriente Corriente nominal de funcionamiento (50 Hz)

Calefaccion A 0,40 0,2 0,3 0,4

Conexiones de cableado (50 Hz)

Para la alimentacion electrica

Cantidad 3 Remark 3 para la alimentacion electrica y 4 para el cableado entre unidades (cable de tierra incluido)

Calefacción: temp. interior 20°CBS; temp. exterior 7°CBS, 6°CBH; tubería de refrigerante equivalente 5m | Refrigeración: temp. interior 27°CBS, 19°CBH; temp. exterior 35°CBS, 24°CBH; longitud de tubería equivalente 5m

8

2




9

3



3 Opciones3 - 1 Opciones

CTXM-RFTXM-R

3D120481B

Fábr

ica

DICz

Clas

e

15 20 25 35 45 50 60 71 20 25 35 50 15 20 25 35 45 50 60 71 20 25 35 50 20 25 35 50

Kit opcionalNombre del

productoRemark (New

Perfera)Remark (New Floor stand)

Mando a distancia con cable BRC073A1 ②③ ②③ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓Cable alargador para el control remoto con cable (3m) BRCW901A03 ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓Cable alargador para el control remoto con cable (8m) BRCW901A08 ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓Adaptador de cableado (contacto normalmente abierto - contacto de pulsos normalmente abierto) ②③ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓Adaptador de interfaz para DIII‐NET KRP928BB2S ②③ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓Control remoto central DCS302CA51 ②③ ②③ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓Mando unificado de ENCENDIDO/APAGADO DCS301BA51 ②③ ②③ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓Temporizador de programación DST301BA51 ②③ ②③ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓Intelligent Touch Manager DCM601A5A ②③ ②③ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓Interfaz Modbus EKMBDXA ②③ ②③ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓Puerta de enlace Modbus RTD‐RA ②③ ②③ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓Interfaz KNX KLIC‐DD ②③ ②③ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓Filtro desodorizante de apatito de titanio sin estructura KAF970A46 ①① ✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓Filtro de partículas de plata (Ag‐ion) con marco KAF057A41 ① ✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓Mazo de cables de conversión EKRS21 ✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓

NotasAccesorio estándarEsta opción incluye un conector S21. Para conectar esta opción a la unidad interior, hace falta el mazo de cables de conversión EKRS21.Esta opción no puede utilizarse conjuntamente con la funcionalidad de LAN inalámbrica, integrada de serie en la unidad interior.Al conectar esta opción a la unidad interior, apague la funcionalidad de LAN inalámbrica de la unidad interior.

A‐MID New Perfera

DICz

R2 :D

ICz

R5:D

TAS

DICz

R2 :D

ICz

R5:D

TAS

DICz

R32

BMS

Carc

asa

R32

BMS

R32

BMS

R32

BMS

R32

BMS

R32

BMS

R32

BML

R32

BML

R32

BML

R32

BMS

R32

BMS

R32

BMS

R32

BML

R32

BMS

R32

BMS

R32

BMS

R32

BMS

R32

BMS

R32

BML

R32

BML

R32

BML

R32

BMS

R32

BMS

Mod

elos a

plic

able

s

CTXM

15N

2V1B

FTXM

20N

2V1B

FTXM

25N

2V1B

FTXM

35N

2V1B

R32

BML

Floo

r Sta

ndFl

oor S

tand

Floo

r Sta

ndFl

oor S

tand

FTXM

35R2

V1B

/ FTX

M35

R5V1

B

FTXM

42N

2V1B

FTXM

50N

2V1B

FTXM

60N

2V1B

FTXM

71N

2V1B

ATXM

20N

2V1B

ATXM

25N

2V1B

ATXM

35N

2V1B

ATXM

50N

2V1B

CTXM

15R2

V1B

/ CTX

M15

R5V1

BFT

XM20

R2V1

B / F

TXM

20R5

V1B

FTXM

25R2

V1B

/ FTX

M25

R5V1

B

FVXM

50A2

V1B

FTXM

42R2

V1B

/ FTX

M42

R5V1

BFT

XM50

R2V1

BFT

XM60

R2V1

BFT

XM71

R2V1

BAT

XM20

R2V1

B / A

TXM

20R5

V1B

ATXM

25R2

V1B

/ ATX

M25

R5V1

BAT

XM35

R2V1

B / A

TXM

35R5

V1B

ATXM

50R2

V1B

CVXM

20A2

V1B

FVXM

25A2

V1B

FVXM

35A2

V1B

KRP413AB1S

New Floor stand

✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓ ✓ ✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ ✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓

189

58.5 23.5

(ARC466A67)

45v 45v

53

44.5

160

778

120 120

53170

O65 O65

778

50 MIN 50 MIN

30

MIN

5°

45°

15°

65°

0°

65°

5°

45°

272

269.3

295

35.3

131.1

295

536.6

Espacio necesario para mantenimiento y ventilación

Espaci

o pa

ra e

l ma

nten

imie

nto

Espaci

o pa

ra e

l ma

nten

imie

nto

Espacio mínimo para paso de aireIncluyendo placa de montaje

Bloque de terminales con terminalde conexión a tierraSituado en el interior de la unidad

Parte posterior Parte posterior

Lado izquierdo

Lado derecho

Tornillos de fijación de la rejilla frontalSituado en el interior de la unidad

Placa de especificacionesSituado en el interiorde la unidad

Receptor de señalLámpara de operaciónLámpara de temporizador

Sensor Intelligent EyeInterruptor de ENCENDIDO/APAGADOde la unidad interiorSensor de temperatura ambienteSituado en el interior de la unidad

Mando a distancia inalámbrico

Transmisor de señal

Ángulo de la aletaArriba/abajo (automático)

Refrigeración Calefacción

Ventilador Seco

Izquierda/derecha (automático)

Posición estándar de los orificios en la pared

Orificio para tubería empotradaNotas

Manguera de drenajeDiámetro interior: U14mmDiámetro exterior: U16mm

Pieza de conexión

La longitud de la manguera de conexióndel exterior de la unidad es de 470mm.

Tubo de líquidoU6.4 corteLa longitud del tubo del exteriorde la unidad es de 410mm.

Tubo de gasU9.5 corteLa longitud del tubo del exteriorde la unidad es de 360mm.

Aleta

Luz de Intelligent Eye

Base Base

La marca muestra la dirección de la tubería.1.

Caudal de aire interior

44.5

23.3

16.6

Salida de aire

2D130119A

CTXM-RFTXM20-42R

150.9

46.

927.

5

138.4

R20

R20

20

8.5

8.5

3D095530G

CTXM-RFTXM-R

• Tamaño exterior

• Método de montaje

Conector (Modelo: B04B-PASK) (1 pin: Vin 2 pin: Ans 3 pin: HL 4 pin: GND)

Asegúrese de que haya una distancia de 8,5 mm entre el orificio de ventilación de la unidad Streamer y los demás componentes de la unidad.

No coloque el material conductor en los 20 mm de la cinta de aluminio (salvo para el tornillo de fijación de la unidad).

No bloquee el orificio de ventilación de la unidad Streamer. Asegúrese de que la velocidad del viento al salir de la unidad sea de 0,2 m/seg desde el orificio de ventilación. Asegúrese de que hay una distancia de 8,5 mm entre el orificio de ventilación de la unidad Streamer y el resto de la unidad.

0,2 m/s

ADVERTENCIATENSIÓN

Flujo de aire

Orificio de ventilación de la unidad Streamer(El otro lado igual)

• Especificaciones principales

Elementos ContenidosExterior Tamaño exterior 150,9 × 46,9 × 27,5 mm

Peso 100 gMaterial de la resina Material ABS

Resistencia al fuego UL94-5VAÍndice de resistencia al encaminamiento eléctrico

Más de CTI600V

Legislación aplicable Ley de seguridad de aparatos y materiales eléctricosIEC60335-1(4º), IEC60335-2-65(4º)

Condiciones ambientales Temperatura de almacenamiento -25~70 (sin energización)Temperatura ambiental de funcionamiento -10~60 (con energización)Humedad ambiental de funcionamiento 5~95% de HR (sin condensación)

Especificaciones básicas Tensión de entrada 14 V±5%Tensión de salida máxima 6,5±0,5 kVTensión de salida nominal 5,0±0,5 kVCorriente de salida nominal Alta 55,5μA±10%

Baja 10μA±10%ACTIVADA/DESACTIVADA Tensión de entrada en VIN (ACTIVADA/DESACTIVADA)Conmutación Alta ↔ Baja 5 V de tensión de entrada para cambiar de regulación

baja a regulación altaMonitor de corriente SíSobreintensidad detectable SíBaja tensión detectable Por debajo de 3 kV

Cantidad de ozono generado 4,26 ml/hr (alta 14±2℃ 50±10% de HR)Método de montaje Fijación mediante el gancho derecho e izquierdo

Fijación mediante la sección del tornillo

ADVERTENCIATENSIÓN

ADVERTENCIATENSIÓN

ADVERTENCIATENSIÓN

10

4



4 Planos de dimensiones4 - 1 Planos de dimensiones

189

58.5 23.5

(ARC466A67)Transmisor de señal

50 MIN 50 MIN

30

MIN

998

52

52

170 170 6553

120.5130

O80O

80

998

746.6

299

30

289.1

292

45v 45v

184.7


Lado izquierdo Lado derecho

Base Base

Tornillos de fijación de la rejilla frontalSituado en el interior de la unidad

Placa deespecificaciones

Situado en elinterior de la unidad

Incluyendo placa de montaje

Bloque de terminales con terminal de conexióna tierraSituado en el interior de la unidad



Espacio mínimo para paso de aire

Espaci

o pa

ra e

lma

nten

imie

nto

Espaci

o pa

ra e

lma

nten

imie

nto

Salida de aire

Aleta Receptor de señalLámpara de operaciónLámpara de temporizador

Luz de Intelligent EyeSensor Intelligent Eye

Interruptor de ENCENDIDO/APAGADOde la unidad interiorSensor de temperatura ambienteSituado en el interior dela unidad


Ángulo de la aletaArriba/abajo (automático)Refrigeración Calefacción

Ventilador Seco

Posición estándar de los orificios en la pared

Orificio para tubería empotrada


10°

45°

10°

45°

15°

65°

5°

65°

25°

55°25°

75°

15°

75°20°

55°

Manguera de drenaje Pieza de conexiónDiámetro interior: 14mmDiámetro exterior: 16mmLa longitud de la manguera de conexióndel exterior de la unidad es de 440mm.

Tubo de líquido

La longitud del tubo del exterior dela unidad es de 460mm.

Tubo de gas

La longitud del tubo del exteriorde la unidad es de 400mm.

UU

U

U 12.7 mm corte

6.4 mm corte

Modelos aplicablesFTXM50R2V1B/FTXM60R2V1B

ATXM50R2V1B

21.1

14.4

299

2D130575

FTXM50-60R

189

58.5 23.5

(ARC466A67)

Transmisor de señal

50 MIN 50 MIN

30

MIN

998

52

52

170 170 6553

120.5130

O80O

80

998

746.6

299

30

289.1

292

45v 45v

184.7


Lado izquierdo Lado derecho

Base Base

Tornillos de fijaciónde la rejilla frontalSituado en el interiorde la unidad

Placa de especificacionesSituado en el interiorde la unidad

Incluyendo placa de montaje

Bloque de terminales con terminalde conexión a tierraSituado en el interior de la unidad



Espacio mínimo para paso de aire

Espaci

o pa

ra e

l ma

nten

imie

nto Es

pacio

para

el

manten

imient

o

Salida de aire

Aleta Receptor de señalLámpara de operaciónLámpara de temporizador

Luz de Intelligent EyeSensor Intelligent Eye

Interruptor de ENCENDIDO/APAGADOde la unidad interiorSensor de temperatura ambienteSituado en el interior de la unidad


Ángulo de la aletaArriba/abajo (automático)

Refrigeración Calefacción

Ventilador Seco

Posición estándarde los orificios en la pared

Orificio para tubería empotrada


10°

45°

10°

45°

15°

65°

5°

65°

20°

55°

25°75°

15°

75°20°

55°

Manguera de drenaje Pieza de conexiónDiámetro interior: 14mmDiámetro exterior: 16mmLa longitud de la manguera de conexióndel exterior de la unidad es de 440mm.

Tubo de líquido


Tubo de gas


UU

U

U

6.4 mm corte

Modelos aplicablesFTXM71R2V1B

15.9 mm corte

299

14.4

21.1

FTXM71R

2D130576

11

4



4 Planos de dimensiones4 - 1 Planos de dimensiones

155

778

295

272

320

120

CTXM-RFTXM20R

4D130122

150

778

295

272

340

115

FTXM25-42R

4D130123

12

5



5 Centro de gravedad5 - 1 Centro de gravedad

998

575

299

292

135

125

FTXM50-71R

4D130997

13

5



5 Centro de gravedad5 - 1 Centro de gravedad

M

Intercambiador de calor

Termistor (intercambiador de calor)


Tuberías de obra

Tuberías de obra

Flujo de refrigerante

Calefacción

Unidad interior

Refrigeración

6.4 corte

9.5 corte 9.5 corte

6.4 corte

Ventilador de flujo cruzado

CTXM-R FTXM20R

4D098106B

M




Tuberías de obra

Tuberías de obra


Calefacción

Unidad interior

Refrigeración

6.4 corte

9.5 corte 9.5 corte

6.4 corte


Distribuidor

FTXM25-42R

4D120657

14

6



6 Diagramas de tuberias6 - 1 Diagramas de tuberías

M



Tuberías de obra


Calefacción

Unidad interior

Refrigeración


Distribuidor


6.4 corte

Tuberías de obra12.7 corte 12.7 corte

6.4 corte

4D101332D

FTXM50-60R

15

6




M




Tuberías de obra

Tuberías de obra


Calefacción

Unidad interior

Refrigeración


Distribuidor

__________ corte

__________ corte

__________ corte

__________ corte

FTXM71R

4D101337C

16

6




RED

BLU

PNK

YEL

OR

G

BLU

PNK

YEL

OR

GR

ED

M2S M1S

S21

S800

S102

S400

S16S300AS301BIES

CNA5PBLKBLKBLKBLK

S90A6P

BLKBLKBLKBLK

BLK

MS

M1F

3~S801

S602

S600W

HT

BLKR

ED

S200

A1P

BLKBLKBLKBLKBLKBLKBLKBLKBLKBLK

BS1 H1O

H3P

H2PH1P

A3P

S27

SR

1

TCV1R

+-

S102S103S101

F1UN=4Z1C

23

X1M

FGA2P

K1R

GRN

REDWHTBLK

U

MSW MSW

E1

CN1

A4P

BLK

BLK

BLK

GRN/YLWGRN/YLW

S700

123

BLKBLK

t˚R2T S501

R1V C101C102

BLKBLKBLKBLK

1

4

1

4

1

4

1

5

17 18

1 2

1 4

1

4

1

10

1 15

71

1

5

1

5

13 1 41 5 1 9 1 6

1 9 1 6

1

2

3N=3Z2C

71S201

S4021 2

t˚

R1T

BLK

BLK

BLK

BLK

BLK

BLK

BLK

BLK

BLKN=2

Z3C

RC

15

120

70

Pieza del Streamer

DIAGRAMA DE CABLEADO

CTXM-RFTXM20-42R

NOTAS1. Tamaño: altura 70 × anchura 120.2. Consulte las especificaciones de compra de AS303002, a menos que se indique lo contrario.

CN, CN1, S16~801 ConectorFG TerminalX1M Bloque de terminalesF1U Fusible (T, 3,15 A, 250 V)M1F Motor (ventilador interior)M1~2S Motor (aleta oscilante)A1~6P Circuito impresoR1T, R2T TermistorIES SENSOR INTELIGENTEBS1 Interruptor de botónH1~3P Luz pilotoSR Receptor de señalH1O ZumbadorZ1~3C Núcleo de ferritaE1 Intercambiador de calorK1R Relé magnéticoV1R RectificadorC101, C102 CondensadorTC Circuito de transmisorRC Circuito receptor

Protección a tierraR1V Varistor

Tendido de cables COLORES DE LOS CABLESBLK: negroYLW: amarilloRED: rojoBLU: azulORG: naranjaWHT: blancoGRN: verdePNK: rosaPRECAUCIÓNCuando la alimentación eléctrica se desconecta y se vuelve a conectar, el funcionamiento se reanudará automáticamente.

3D128856A

Unidad interior

Adaptador de control

WI-FI

Unidad exterior Placa de blindaje

Mando a distancia

inalámbrico

BLK

BLK

BLK

BLK

BLK

RED

REDRED

RED

RED

M2S M1S

S21

S800

S102

S400

S16S300AS301BIES

CNA5PBLKBLKBLKBLK

S90A6P

BLKBLKBLKBLK

BLK

MS

M1F

3~S801

S602

S600

WH

TBLKR

ED

S200

A1P

BLKBLKBLKBLKBLKBLKBLKBLKBLKBLK

BS1 H1O

H3P

H2PH1P

A3P

S27

SR

1

TCV1R

+-

S102S103S101

F1UN=4Z1C

23

X1M

FGA2P

K1R

GRN

REDWHTBLK

U

MSW MSW

E1

CN1

A4P

BLK

BLK

BLK

GRN/YLWGRN/YLW

S700

123

BLKBLK

t˚R2T S501

R1V C101C102

BLKBLKBLKBLK

1

4

1

4

1

4

1

5

17 18

1 2

1 4

1

4

1

10

1 15

71

1

5

1

5

13 1 41 5 1 9 1 6

1 9 1 6

1

2

3N=3Z2C

71S201

S4021 2

t˚

R1T

BLK

BLK

BLK

BLK

BLK

BLK

BLK

BLK

BLKN=2

Z3C

RC

151 5

Pieza del Streamer

DIAGRAMA DE CABLEADO

FTXM50-71R

NOTAS1. Tamaño: altura 70 × anchura 120.2. Consulte las especificaciones de compra de AS303002, a menos que se indique lo contrario.

CN, CN1, S16~801 ConectorFG TerminalX1M Bloque de terminalesF1U Fusible (T, 3,15 A, 250 V)M1F Motor (ventilador interior)M1~2S Motor (aleta oscilante)A1~6P Circuito impresoR1T, R2T TermistorIES SENSOR INTELIGENTEBS1 Interruptor de botónH1~3P Luz pilotoSR Receptor de señalH1O ZumbadorZ1~3C Núcleo de ferritaE1 Intercambiador de calorK1R Relé magnéticoV1R RectificadorC101, C102 CondensadorTC Circuito de transmisorRC Circuito receptor

Protección a tierraR1V Varistor

Tendido de cables COLORES DE LOS CABLESBLK: negroYLW: amarilloRED: rojoWHT: blancoGRN: verdePRECAUCIÓNCuando la alimentación eléctrica se desconecta y se vuelve a conectar, el funcionamiento se reanudará automáticamente.

3D130931

Unidad interior

Adaptador de control

WI-FI

Unidad exterior Placa de blindaje

Mando a distancia

inalámbrico

17

7



7 Diagramas de cableado7 - 1 Diagramas de cableado para sistemas monofásicos

FTXM20R

Alta

Notas1.2.3.

dBA = Nivel de potencia sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).Presión acústica de referencia 0 dB = 20 µPaMedición de acuerdo con ISO 3744

Modo refrigeración

Niv

el d

e po

tenc

ia so

nora

[dB]

Frecuencia central de una banda de octava [Hz]

Modo calefacción

Niv

el d

e po

tenc

ia so

nora

[dB]


Velocidad del ventilador

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

4D130533

18

8



8 Datos acústicos8 - 1 Espectro de potencia sonora

FTXM25R

Alta

Notas1.2.3.


Modo calefacción



dBA = Nivel de potencia sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).Presión acústica de referencia 0 dB = 20 µPaMedición de acuerdo con ISO 3744

Modo refrigeración

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]

4D130532

19

8




FTXM35R


Alta

Notas1.2.3. Medición de acuerdo con ISO 3744

Modo refrigeración


Modo calefacción


dBA = Nivel de potencia sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).Presión acústica de referencia 0 dB = 20 µPa

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]

4D130531

20

8




FTXM42R

Alta

Notas

1.2.

3.

dBA = Nivel de potencia sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).Presión acústica de referencia 0 dB = 20 µPa

Medición de acuerdo con ISO 3744

Modo refrigeración

Niv

el d

e po

tenc

ia so

nora

[dB]


Modo calefacción

Niv

el d

e po

tenc

ia so

nora

[dB]



NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20

NR25

NR30

NR35

NR40

NR45

NR50

NR55

NR60

NR65

NR70

NR75

NR80

NR85

NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

Soun

d po

wer

leve

l [dB

]

4D130529

21

8




FTXM50R

Velocidad del ventilador: Alta

dBA = Nivel de potencia sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).

Potencia acústica de referencia 0 dB = 10E-6 µW

Medición de acuerdo con ISO 3744

Modo refrigeración

Niv

el d

e po

tenc

ia so

nora

[dB]

Frecuencia central de una banda de octava [Hz]Modo calefacción

Niv

el d

e po

tenc

ia so

nora

[dB]


NR0NR5 NR10 NR15 NR20

NR25NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA



10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

3D131733

22

8




FTXM60R

Notas1.2.3.

Frecuencia central de una banda de octava [Hz]Velocidad del

ventilador

Modo refrigeración

Niv

el d

e po

tenc

ia so

nora

[dB]


Modo calefacción

Niv

el d

e po

tenc

ia so

nora

[dB]

dBA = Nivel de potencia sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).Potencia acústica de referencia 0 dB = 10E-6 µW AltaMedición de acuerdo con ISO 3744


NR25

NR30NR35NR40

NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA


NR25

NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

3D131738

23

8




FTXM71R

Notas1.2. Velocidad del ventilador: Alta3.

dBA = Nivel de potencia sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).Potencia acústica de referencia 0 dB = 10E-6 µWMedición de acuerdo con ISO 3744

Modo refrigeración

Niv

el d

e po

tenc

ia so

nora

[dB]


Modo calefacción

Niv

el d

e po

tenc

ia so

nora

[dB]



NR25

NR30NR35NR40

NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA



10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

3D131749

24

8




CTXM-RFTXM20R

DesignacióndBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).

A Incrustación Velocidad del ventilador

B Alta

C Medio

D Baja

Notas1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

Modo refrigeración Modo calefacción

Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]

Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]

Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de octava [Hz]

Refrigeración dB totales Calefacción dB totales

A B C D A B

Ubicación de medición: cámara anecoica

C D

dBA 41 33 25 dBA 39 34 26Posición del micrófono

Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS

El nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.

El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.

Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.

NR0

NR5 NR10 NR15 NR20NR25NR30NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA



10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

4D130641

FTXM25R

DesignacióndBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).


B Alta

C Medio

D Baja

Notas1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]

Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]




A B C D A B


C D

dBA 41 33 25 dBA 39 34 27Posición del micrófono







10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA



10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

4D130642

25

8



8 Datos acústicos8 - 2 Espectro de presión sonora

FTXM35R

Designación


B Alta

C Medio

D BajaNotas

1 . Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS

2 .

3 .

4 .

5 .


Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]

Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]



A B C D A B

dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC).

C D

dBA 45 33 29 dBA 39 35 28

Posición del micrófono






NR25


10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA



10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

4D130643

FTXM42RModo refrigeración Modo calefacción

Designación


B Alta

C Medio

D BajaNotas

1 .

2 .

3 .

4 .

5 .

B

Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]

Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]


dBA = Nivel de presión sonora ponderado A (escala de A de acuerdo con IEC). dB totales Calefacción dB totales


Refrigeración


C D

dBA 45 39 30 dBA 45 39 29

A B C D A

Posición del micrófono Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS





NR25


10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA



10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

4D130644

26

8




FTXM50R

Designación

A Incrustación Refrigeración dB totales Calefacción dB totales

B Velocidad del ventilador: Alta

C Velocidad del ventilador: media

D Velocidad del ventilador: Baja

Posición del micrófonoNotas1. Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JIS2. El nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.3. El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.4. Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.5. Ubicación de medición: cámara anecoica



Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]

Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]


C D

dBA 44 40 36 dBA 43 39 34

A B C D A B



10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA



10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000200040008000 dBA

3D131709

FTXM60R

A dB totales

B

C

D

Notas1.2.3.4.5.

Velocidad del ventilador: Baja


Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]

Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]


C D A

Designación


Incrustación Refrigeración dB totales Calefacción


Velocidad del ventilador: media


Condiciones de funcionamiento: fuente de alimentación 220-240 V/220 V 50/60 Hz; norma JISEl nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.

B C D

dBA 46 42 37 dBA

A B

El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.Ubicación de medición: cámara anecoica

45 41 36



10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA



10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

3D131711

27

8




FTXM71R

A

B

C

D

Notas

1.2.3.4.5.


Velocidad del ventilador: media

Velocidad del ventilador: Baja

CalefacciónRefrigeración

Modo refrigeración

Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]

Modo calefacción

Niv

el d

e pr

esió

n so

nora

[dB]

Frecuencia central de una banda de octava [Hz] Frecuencia central de una banda de octava [Hz]Designación


Incrustación dB totales dB totales

A B C D A B C D



dBA 47 43 38

El nivel sonoro de fondo ya se ha tenido en cuenta.El ruido de funcionamiento varía en función de las condiciones ambientales y de funcionamiento.Método de medición del sonido de funcionamiento conforme a JISC9612.Ubicación de medición: cámara anecoica

dBA 46 42 37


NR25NR30

NR35NR40NR45NR50NR55NR60NR65NR70NR75NR80NR85NR90

10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA



10

20

30

40

50

60

70

80

90

1015202530354045505560657075808590

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA

3D131713

28

8




El presente documento tiene solamente finalidades informativas y no constituye ningún tipo de oferta vinculante a Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V. ha recopilado el contenido del presente documento utilizando la información más fiable que le ha sido posible. No se da ninguna garantía, ya sea explícita o implícita, de la integridad, precisión, fiabilidad o adecuación para casos concretos de sus contenidos y de los productos y servicios en ella contenidos. Las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Daikin Europe N.V. rechaza de manera explícita cualquier responsabilidad por cualquier tipo de daño directo o indirecto, en el sentido más amplio, que se derive de o esté relacionado con el uso y/o la interpretación de este documento. Daikin Europe N.V. posee los derechos de autor de todos los contenidos de esta publicación.

EEDES20 11/2020

Daikin Europe N.V. participa en el Programa de Certificación Eurovent para unidades fan coil y sistemas de flujo de refrigerante variable. Compruebe la validez en curso del certificado en línea: www.eurovent-certification.com

Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap · Zandvoordestraat 300 · 8400 Oostende · Belgium · www.daikin.eu · BE 0412 120 336 · RPR Oostende (Responsible Editor)

unidad de pared technical data book ftxm-r

Documents