7/26/2019 Union Daily (23-2-2015).pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

pm-4 pm-2 okdY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? waygif;vqef; 6 &uf twGJ2? trSwf319 (23-2-2015) wevFm

udk;uefhaomif;usef;olrsm;\ ypfcwfwkdufckdufrIESifU&ifqkdifcJU&aomMuufajceD,mOfay:wGifvkdufygowif;,lcJUonfU

jynfaxmifpkaehpOfowif;axmuf\udk,fawGhjzpfpOfwifjycsufuGrf;vHk azazmf0g&D22,refaeYrGef;vJG 2em&D 45

rdepfwGifavmufudkifrSuGrf;vHkodkYxGufcGmvmonfhowif;axmufrsm;E Sifh ppfab;a&Smifj ynfolpkpkaygif; 13 OD;vkdufygvmaom

MuufajceDtvHvTifhxlxm;onfh,mOfwpfpD;ukd ukd;uefYaomif;usef;olrsm;u wkdufcdkufcJh&mtqkdyg,mOfay:wGifvkdufygvmcJhonfht&yfom;oHk;OD;? owif;axmufwpfOD;E Sifh Muufajce D

vkyftm;&SifwpfOD;wkdY'Pf&m&&SdcJhonf/ wkdufckdufcH&onfhtqkdyg,mOfay:wGifjynfaxmifpkaeYpOfowif;pmwkdufrSowif;axmufcsKyfaexufa0vnf; owif;,l&efvkdufygcJh&m ypfcwfwkduf

ckdufcHcJh&onfhudk,fawGUjzpfpOfudkaexufa0u atmufygtwdkif;owif;ay;ydkYcJhonf/

]]avmufudkif-ukef;Murf;-wma&Txef-armfxdkuf pwJhNrdKUawGrSm jrefrmhwyfrawmfeJU zkefMum;&Sifaomif;usef;oltzJGUawG,ckv 8&ufaeYupNyD; wdkufyGJawGjzpfaewmaMumifhuRefawmfeJU tBuD;wef;owif;axmuf

aejynfawmfazazmf0g&D22udk;uefYaomif;usef;oltzGJUrsm;onfavmufudkif-ukef;Murf;

um;vrf;ay:&Sd 18rkdifvrf;qHkteD; awmifukef;rsm; ,m,Dajcukyf,lNyD; qufoG,fa&;vrf;aMumif;udk xdef;csKyfjzwfawmufxm;cJhojzifhwyfrawmfppfaMumif;rsm;uavaMumif;ypful&,l,refaeYnaeydkif;rSpwifwkdufcdkufcJh&m ,aeYrGef;vGJydkif;txdxdawGUwkdufyGJ ESpfBudrfjzpfyGm;cJhNyD; vrf;aMumif;udk pdk;rkd;xm;onfhppfAsL[mt& ta&;BuD;aomawmifukef;rsm;ukdodrf;,lEkdifcJhaMumif; wyfrawmfu,aeYowif;xkwfjyefonf/

wyfrawmfuudk;uefYaomif;usef;oltzGJUajcukyf,lNyD; vrf;aMumif;jzwfawmufxm;onfh

18rkdifvrf;qHkawmifukef;udk wdkufckdufodrf;ydkuf

pm-2 okdY

'kwd,tBudrfwdkufcdkufcH&rIaMumifUvGefpGmwkefvIyfrdaMumif;jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;owif;xkwfjyef

aexufa0(tv,fvufydkufvsuf)ESihfvli,fowif;axmufrsm;(csif;a&Ta[mf)

7/26/2019 Union Daily (23-2-2015).pdf

2/23

2 twGJ2? trSwf319 (23-2-2015) wevFm ?TOP NEWS

,cktcg avmufudkif-wma&Txef-18r kdif-nHcGrf;vrf;aMumif;udk wyfrawmfppfaMumif;r sm;u jyefvnfxdef;c sKyfEkdifcJhNyD; vrf;yef;qufoG,frIrsm; yHkrSefjyefvnfaqmif&GufEdkifaomtajctaeodkYa&muf&SdvmNyDjzpfaMumif;od&onf/

tvm;wl ,refaeYwGife,fajr&Sif;vif;vsuf&Sdaom wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESifh udk;uefYaomif;usef;oltzGJUrsm;onfavmufudkifNrdKUteD;wpf0dkuf wpfBudrf? avmfuGmusdKif;teD;wpf0dkufwpfBudrf? vHkxef&GmteD;wpfBudrfwkdufyJGjzpfyGm;cJhonf/

,refaeYrS ,aeYrGef;vGJydkif;txd xdawGUwkdufyGJpkpkaygif;ig;BudrfjzpfyGm;cJhNyD; txufygjzpfpOfrsm;wGifudk;uefYaomif;usef;oltzGJUxHrStavmif;oHk;avmif;? vufeufi,frsdK;pHk ckepfvuf?cJ,rf;qufpy fypnf;rsm;ESifh pdwf

7/26/2019 Union Daily (23-2-2015).pdf

3/23

? twGJ2? trSwf319 (23-2-2015) wevFm 3TOP NEWS

aejynfawmf OymwoEdapwDawmf\ owrtBudrfAk'ylZed,yGJawmfBuD;wGif Zmwfobifig;zGJYtcrJUazsmfajzrnf

wifwifat;

aejynfawmf azazmf0g&D22aejynfawmf&Sd OymwoEd

apwDawmf jrwfBu D;\ owrtBudrfajrmufAk'ylZed,yGJawmfudk ,ckv 24 &ufrS pwifum udk;&ufwdkifwdkifusif;yoGm;rnfjzpfNyD; Zmwfobifig;zGJUutcrJhazsmfajzoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ tcrJhazsmfajzay;rnfh ZmwfobiftzGJU ig;zGJU rSm,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynmOD;pD;Xmea&TjrefrmZmwfyGJ? a&Tref;obif? pGrf;ZmenfZmwfobif?

a&T ref ;yefwsmMunfvifwdk Y\rsdK;qufopfZmwfyGJwdkYjzpfaMumif;od&onf/ tqdky gtzGJYr sm;u,ckv 26 &ufrS rwf4 &uftxd Oy mwoEd apwD awm fyGJawmfuGif;twGif; npOfujyazsmfajzoGm;rnfjzpfNyD; aysmfyGJ&TifyGJrsm;udkvnf;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/,if;Ak 'ylZed,yG JawmfBuD ;

wGif ,ckv 24 &ufrS28&uftxdtoHrpJr[my|mef;yGJ&GwfzwfylaZmfjcif;? rwf 3 &ufnaeydkif;wGifEdkifiHawmfMo0g'gp&d, q&mawmf BuD;r sm;xHr SMo0g'cH,ljcif;?rwf4&ufeHeufydkif;wGif a&TMumouFef;awmfuyfvSLylaZmfjcif;?qGrf;awmfBuD;uyfvSLjcif;? Ak'bdaoutaeuZmwifjcif;? rGef;vGJydkif;wGif

,ckESpf EdkifiHawmfbGJUwHqdyfawmf&q&mawmf? oHCmawmf

rsm;udk bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyfjcif;ESihfqGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif;? naeydkif;wGifqDrD;udk;axmifylaZmfjcif;rsm; jyKvkyfoGm;

rnfjzpfaMumif; a*gyutzGJUxHrSod&onf/

NyD;cJhonfhESpfrsm;uvnf;aejynfawmf OymwoEdapwDawmfAk'ylZed,yGJawmfudk ESpfpOffusif;ycJh&m aejynfawmfaumifpD

bvkwfnGefh&yfuGufrD;ab;oifUjynfolrsm;ukd,ckvrukefrDajrae&mrsm;pwifcsxm;ay;rnfatm&rf;&efukefazazmf0g&D 22

MunfhjrifwkdifNrdKUe,f wpfzufurf;&SdbvkwfnGefY&yfuGufae rD;ab;oifhjynfolrsm;tm;,ckvrukefrDajrae&mrsm; jyefvnfay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

bvkwfnGefY&yfuGufwGifrD;avmifrIjzpfyGm;NyD;&ufowwpfywfMumonftxdajrae&mrsm; jyefvnfray;tyf&ao;onfrSm rD;avmifjyiftwGif;&Sd trIdufrsm;&Sif;vif;ae&jcif;? rD;ab;oifhjynfolrsm;tm; tvSL&Sifrsm;

vma&mufvSL'g ef;rI rsm; jym;ojzifh rtm;vyfao;jcif;w dkYaMumifhjzpfaMumif; bvkwfnGefY&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;Munfpdk;u ajymonf/

]]trIdufawG&Sif;wmuvJrNyD; ao;bl; / vmNyD;vSL'ge f;rIawGudk pm&if;rSwf&wmawG?jyefvnfcGJa0ay;&rSmawG&Sdao;awmhrtm;vyfEdkifjzpfaew,f/ajrae&mydkif&Sifpm&if;awGu &SdNyD;om;yg/ t*FgaeYavmufrSm ajrwdkif;pma&;awG? oufqdkif&mXmeawG? ydkif&SifawGudkac:NyD; pwifwkdif;wmay;tyfoGm;ygr,f}}[kOD;Munfpdk;uajymonf/

rD;ab;oifh jynfolrsm;tm;ajrae&mjyefvnfay;tyf&mwGifbvkwfnGe fY&yfuGufonf NrdKUuGufopfrsm;uJhodkYajrwpfuGufESifhwpfuGuftwdkif;twmrwlnD

onfhtwGufaocsm pdppfwdkif;wm&mwGiftcuftcJtenf;i,fMuKHawGUEdkifaMumif; if;uqufvufokH;oyfajymMum;onf/

]]wdkif;&wmvG,fatmifajr

uGufikwfwkdifawGudkawmif rEkwfbJ'Dtwkdif;xm;cdkif;xm;w,f}}[k OD;Munfpdk;uajymonf/

bvkwfnGefY&yfuGufrD;ab;oifhjynfolrsm;udk aetdrfrsm;jyefvnfaqmufvkyfay;NyD; rlvajr

ydkif&Sifrsm;tm; ae&mjyefvnfcsxm;ay;&ef&efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUunTefMum;xm;aMumif;

od&onf/MunfhjrifwkdifNrdKUe,f wpf

zufurf;&SdbvkwfnGefY&yfuGufrSm ,ckv 16&ufnydkif;urD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJhNyD; wpf&yfuGufvkH;eD;yg;rD;avmifuRrf;cJhum vlOD;a& 2000ausmfrD;ab;'kua&mufcJhaMumif;? rD;ab;'kuonfrsm;udkbvkwfnGefY&yfuGufcgawmfrDausmif;wdkuf&Sd"rmkHESifhuefomat;bkef;BuD;ausmif;"rmkHwdkYwGif'kuonfpcef; zGifhvSpfxm;aMumif;? tdrfaxmifpk204pk&Sdum ay;tyf&rnfhajruGuf131uGuf&dSaMumif; od&onf/rD;ab;oifhjynfolwpfOD;jzpf

onfha':oEmatmifu if;wdkYtm;vkH; ('kuonfrsm;)udk ajruGufrsm;ay;umjyefvnfae&mcsxm;ay;rnf[k oufqdkif&mrSajymqdkxm;onf[kqdkonf/

e,fajrtwGif;&SdNrdKUe,frsm;omru &yfeD;&yfa0;NrdKUe,frsm;rS

vnf; vma&mufMuNyD; nvHk;aygufZmwfyGJrsm;udktm;ay;MunfhIavh&SdaMumif; a'ocHrsm;xHrSod&onf/

'Pf&m& MRTV-4owif;axmufudkvm;dI;aq;HkokdhqufvufvTJajymif;oGm;rnf

aexufa0? ausmfoljrihfuGrf;vHk azazmf0g&D 22

udk;uefUaomif;usef;olrsm;\

ypfcwfrIaMumifhvufarmif; 'Pf&m&SdcJhonfh MRTV-4owif;axmufudkjrwfoD[armiftygt0if'Pf&m&&SdoloHk;OD;ukd,ckv 23 &ufwGifvm;dI;aq;HkodkYvJTa jymif; ay;rnfj zpfa Mumif;uGrf;vHkaq;HktkyfBuD; a'gufwmodef;NrdKUuajymonf/

]]'Pf&mtajctaeu BuD;BuD;rm;rm;pdk;&drfp&mawmhr&Sdygbl;/ 'gayr,fh oltygt0ifaemufESpfa,mufudk reufjzefvm;dI;aq;HkudkvJTay;r,f}}[ka'gufwmodef;NrdKUuajymonf/

,refaeY rGef;vGJ 2em&DcefYrSpwif avmufudkifNrdKUrSuGrf;vHkNrdKUodkYjyefvmonfhMuufajceDtvHvTifhxlxm;onfhMuufajceDwyfzJ GU0ifESpfOD ;? ,mOfarmif;wpfOD; ? owif; rD'D,morm;

ig;OD;ESifhuav;i,fESpfOD;tygt0ift&yfom;ig;OD; pkpkaygif;13OD;yg0ifonfh zdk;0SD;um;ukd

udk;uefYwyfzJGUrSypfcwfrIaMumifh'Pf&m&SdcJhjcif;jzpfonf/

,if;ypfcwfcH&rIwGi f udkjrwfoD[armiftygt0if,mOfarmif;wpfOD;rSm 0rf;AdkufESifhcg;wGifaoewf'Pf&moHk;csu f&&SdcJhNyD; t&yfom;trsdK;orD;wpfOD;rSm wifyg;wGifaoewf'Pf&mwpfcsuf&&SdcJhonf/ypfcwfcH&rIrSt&yfom;ESifh rD'D,mrsm ;tm;u,fwif&ef vma&mufonfhwyfrawmfrS wyfMuyftqifh&Sd,mOfarmif;wpfOD; 'Pf&m&SdcJhum pkpkaygif;av;OD; 'Pf&m&SdcJhaMumif; ypfcwfcHcJh&olrsm;uajymonf/

]]wifyg;'Pf&m&wJhtrsKd;orD;uawmhpdk;&drfp&mr&Sdygbl;/aq;Hku csufcsif;qif;vdkY&NyD/wyfMuyfwpfa,mufeJY,mOfarmif;

u touftE&m,ft&rf;BuD;pdk;&drf&wJhtajctaer[kwfawmhayr,fhvm;dI;aq;HkudkydkYay;rSm

yg}}[ka'gufwmodef;NrdKUu ajymonf/

MRTV-4 owif;axmufudkjrwfoD[armifrSm pwifypfcwfcH&NyD;rMumrDaoewfusnfqefxdrSefcJhjcif;jzpfonf/ 0JbufvufwHawmifqpfrSae vufarmif;ukdaygufxGufoGm;jcif;jzpfNyD; tdk;ESpfacsmif;usKd;oGm;cJhaMumif; a'gufwmodef;NrdKUuajymonf/

]]eufjzefvmdI;aq;HkudkydkYr,fajymw,f/ aq;HkrSm wpf&ufESpf&ufavmufaeNyD;awmhtdrfjyefem;awmhr,f}}[kudkjrwfoD[armifuajymonf/

ypfcwfcH&olrsm;ukdjrefrmhwyfrawmf wyfr(11)u BudK;yrf;u,fq,fcJhjcif;jzpfonf/

tjcm;bmoma&;ausmif;rsm;udp tpdk;&\oabmxm;BuD;rItajz[kNNERqdk

wm&m&efuif;&efukefazazmf0g&D22

trsdK;om;ynma&;Oya'jyifqifcsufrlMurf;wGiftjcm;bmoma&;ausmif;rsm;udponftpdk;&oabmxm;BuD;rI tajzjzpfaMumif;(NNER)rS a'gufwmodef;vGifuajymMum;onf/

a'gufwmodef;vGifu]]trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifwJhOya'Murf;rSmxnfhoGif;vdkufwJhausmif;rsm;onfbmoma&;oifwJhausmif;awGeJYroufqdkifygbl;/ ynma&;Oya'rSmygwJhausmif;r sm;onf jrefrmpm?t*Fvdyfpm? ocsmF? odyHoif

aomausmif;rsm;omjzpfygonf/tJh'gudkvJOya'rSm &Sif;vif;NyD;om;jzpfygw,f/ Oya'eJYtaxGaxGu@rSm Oya'eJYyg0ifaom ausmif;rsm;onf bmoma&;oufoufudkom oifaomausmif;rsm;ESifhroufqdkifygqdkwm &Sif;&Sif;vif;vif;ygNyD;om;jzpfygw,f/ Oya'rSmvJ &Sif;vif;w,f/ uRe fawmfwdkY &JYoabmxm;t&vJ&Sif;vif;w,f/uRefawmfwdkYxnfhoGif;wJhwjcm;bmoma&;tzJGYtpnf;rsm;rSzGifhvSpfaomausmif;rsm;qdkwm bkef;awmfBuD;oifausmif;rsm; oifouJhodkYjrefrmpm? t*Fvdyfpm?ocsmF? yx0Doifaom ausmif;rsm;udkomqdkvdkwmjzpfygw,f/bmoma&;udkoifwJh ausmif;rsm;udk qdkvdkjcif;r[kwfygbl;/

vGwfvyfpGm udk;uG,fcGifhjyKxm;wJhausmif;awG[m tckvJ&SdaewmrdkU 'gawG[m Edkifi Hawmftpdk;&&JU oabmxm;BuD;rIeJUyJqdkifygw,f}}[kajymMum;onf/

rlvtrsKd;om;ynma&;Oya'tcef;(14) yk'fr(68-u)wGifbmoma&;ukdom oD;oefYoifMum;ay;aom ausmif;rsm;onfOya'ESifh oufqkdifjcif;r&Sdap&[k azmfjyxm;NyD;jzpfonf/trsKd;om;ynma&;Oya'ukdjyifqifonfhOa'Murf;wGiftxufygyk'fr(68-u)ukdy,fzsufjcif;r&Sday/trsKd;om;ynma&;Oya'ukdjyifqifonfhOya'Murf; tykd'f

(22-i)wGif]]oifMum;a&;wGifbmompum;okH ;r sK d;p epf jzpfaom rdcifbmompum;? jrefrmbmompum;? t*Fvdyfbmompum;wdkYukd tokH;jyKoifMum;rnf}}[kazmfjyxm;onf/ NNER\roefpGrf;o*F[toif;Ou|OD;odef;vGifu ]]wu,fawmhzJGJUpnf;yHktajccHOya'rSmuwnf;ubmoma&;ynm&yfudk EdkifiHawmfuaeNyD;awmhrStodrSwfjyKjy|mef;xm;NyD;om;jzpfygw,f/tm&ADbmom oifw,fqdkwmtckudkoifaeMuwm/ 'DOya'eJYbmrS rqdkifbl;/ vuf&Sdudkoifaewm/aemuftoif;tzGJU rSwfyHkwifOya'rSmvnf; bmoma&;eJU ywfoufwJhtzGJYtpnf;awGrSwfyHkwifzdkUawmifrvdkbl;}}[kajymMum;onf/

"mwfyHk-vdIifrsKd;xGef;

7/26/2019 Union Daily (23-2-2015).pdf

4/23

4 twGJ 2? trSwf319 (23-2-2015) wevFm ?TOP NEWS

qufoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;ukdydwfqdfkYxm;aomudk;uefYaomif;usef;olrsm;ESifUwyfrawmfppfaMumif;rsm; wdkufyJGrsm;qufvufjzpfyGm;

&ufpGJ/ 2015ckESpf? azazmf0g&Dv(18)&uf

1/ jynfaxmifpkjrefrmEkd ifiHzGm; wkdif;&if;om;wkdYonfvGwfvyfa&;ESifhtcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifjrJa&;? rdrdwkdYEkdifiH\uHMurmukdrdrdwkdYvGwfvyfpGmzefwD;a&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrNydKuGJa&;wnf;[laom vGwfvyfaomEkdifiH\ *kPft*Fgukdxm0pOftoufay;apmifhxdef;umuG,foGm;&rnfjzpfygonf/

2/ ,ckuJhokdYNidrf;csrf;a&;? trsKd;om;oifhjrwfpnf;vHk;a&;?'Drkdua&pDa&;? zuf'&,fjynfaxmifpkBuD; jzpfay:vma&;rsm;ukdtrsKd;om;a&;pGrf;tm;jzifhBudK;yrf;aecsdefwGifwdrf;a&Smifukd;uefYvufeufukdiftzGJUESifhtaygif;tygwkdY\&Srf;jynfe,fukd;uefYukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif; 2015 ckESpfazazmf0g&Dv 9 &ufrSptMurf;zuf0ifa&mufwkdufckdufvmrItay: trdajrESifhwkdif;&if;om;jynfolwkdYtm; touf? aoG;? acR;? ukd,ft*Fg tpdwftykdif;rsm;pGefYvTwfumuG,fwkdufyGJ0ifcJhaom wyfrawmfESifhwyfrawmfom;rsm;? jynfolU&JwyfzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyKxkwfjyeftyfygonf/

A[kdtvkyftrIaqmifaumfrwDacwfopfjynfolYygwD

aejynfawmfazazmf0g&D22udk;uefYaomif;usef;olrsm;

onf avmufudkifNrdKUokdYqufoG,fonfhvrf;aMumif;rsm;tm;jzwfawmufydwfqdkYum avmufudkifNrdKUtm; tkyfcsKyfrIcufcJap&ef&nf&G,fvkyfaqmifvsuf&Sdojzifhwyfrawmf ppfaMumif;rsm;ue,fajr&Sif;vif;jcif;rsm;qufvufaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

,ckv 20 &uf rGef;vGJydkif;rSpukef;Murf;-avmufudkifvrf;aMumif;&Sd(18) rdkifvrf;qHkteD;wpf0dkufwGiftajcjyKcHppf,lxm;onfhukd;uefYaomif;usef;

olrsm;tm;wyfrawmfppfaMumif;rsm;u 0dkif;ywfydwfqdkY&Sif;vif;&m pkpkaygif;wdkufyGJ(6) BudrfjzpfyGm;cJhNyD;ukd;uefYaomif;usef;olrsm;,m,DcHppf,lxm;onfh awmifukef;wpfukef;tm; odrf;ydkuf&&SdcJh tavmif;ESpfavmif;? trf(22)okH;vuf?if;usnftdrfokH;ckESifhusnf15 awmifhwkdYtm;odrf;qnf;&rdcJhonf/

tqdkyg wkdufyGJrsm;wGifwyfrawmfrSppfonfwpfOD;wkdif;jynf

twGuftoufay;vSLcJhNyD;&SpfOD;'Pf&m&&SdcJhum'Pf&m&ppfonfrsm;tm;wyfrawmf&[wf,mOfjzihfvm;dI;NrdKUokdYqufvufykdYaqmif

aq;ukorIcH,lapvsuf&Sdonf/,refaeYwGifwyfrawmfppf

aMumif;rsm;u tqkdyg (18) rkdifvrf;qHkteD;wpf0dkuf&Sd udk;uefY

aomif;usef;olrsm;tm; qufvuf&Sif;vif;aqmif&Guf&m udk;

uefYaomif;usef;olrsm;u pufaoewfrsm;? vufeufBuD;?vufeufi,frsm;jzifhjyefvnfypfcwfwkdufcdkufcJhojzifhwkdufyGJrsm; jyif;xefpGmjzpfyGm; wyfrawmfuwdkufcdkufa&; &[wf,mOfjzihfavaMumif; ypfulESpfBudrfaqmif&GufcJhonf/ wyfrawmfuaomif;usef;olrsm;tm; 0dkif;ywfxdef;csKyftjrpfjywfwdkufcdkufEdkifa&; vkdtyfaomppfulrsm; xyfrHjznfhwif; qufvuf wdkufyGJ0ifvsuf&Sdonf/ ,refaeYwkdufyGJ

rsm;wGif wyfrawmfrSppfonfESpfOD;wkdif;jynftwGuf toufay;vSLcJhNyD; t&m&Sd? ppfonf&SpfOD;xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/avmufukdif a'otwGif;

wyfrawmf ppfaMumif;rsm;uqufoG,fa&;vrf;aMumif;rsm;tm; jzwfawmufydwfqkdYvsuf&Sdonfhukd;uefYaomif;usef;oltzGJUrsm;tm; qufvufwdkufcdkufe,fajr&Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

acwfopfjynfolYygwD

(Modern People Party)

ygwDA[kdHk;csKyf&Srf;jynfe,fukd;uefhukd,fykdiftkyfcsKyfcGifU&a'otwGif;

wdrff;a&Smifukd;uefhvufeufukdiftzGJY\tMurf;zuf0ifa&muf

wkdufckdufvmrItay: touf? aoG;? acR;? ukd,ft*Fgtpdwftykdif;rsm;

pGefhvTwfumuG,fwkdufyGJ0ifcJUaom wyfrawmfESifUwyfrawmfom;rsm;?

jynfolh&JwyfzJGY0ifrsm;tm; *kPfjyKxkwfjyefjcif;

&efukef azazmf0g&D22,refaeYrGef;vGJ2 em&D 45

rdepfwGif MuufajceDtvHvTifhxlxm;aom,mOf xyfrHwdkufcdkufcH&jcif;ESifhywfoufNyD;vGefpGmwkefvIyfrdaMumif;jre frm EdkifiHMuufaj ce Dtoi f;u ,aeYowif;xkwfjyefxm;onf/

tqkdyg,mOfay:wGifMuufajceDwyfzJGU0ifwpfOD;? owif;rD'D,mrSig;OD;? MuHckwfvkyfom;ajcmufOD;? ,mOfarmif;wpfO D;pkpkaygif; 13 OD;vkdufygcJhMuaMumif;od&Sd&onf/ MuufajceDapwemvkyftm;&SifOD;ausmfaZmfxl;? owif;axmufwpfOD;ESifht&yfom;okH;OD;wdk Uonf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)avmufudkifNrdKU rSuGrf;vHkNrdKUodkUoGm;a&mufpOfwdkufcdkufcH&rIaMumifh 'Pf&m&&SdcJhjcif;jzpfonf/ tqdkyg wdkufcdkufcH&rIonf,ck&ufowywftwGif ; 'kwd,tBu drfjzpfNy D;vHkxef;ESifhcsif;a&Ta[mfMum; &mcl

udkifaps;teD; (csif;a&Ta[mfrS3rdkiftuGm uGrf;vHkrS16rdkiftuGm)wGifjzpfyGm;cJhaMumif;/

tqdkyg tcif; jzp fyGm; NyD;aemuf4if;ae&mteD;odkUa&muf&Sd

vmNyD; wdkufcdkufc H&rItwGufumuG,fay;aom jrefrmhwyfr

awmfwyfzGJUrSppfonfwpfOD;rSmjyif;xefaom'Pf&m&&SdcJhaMumif;od&Sd&aMumif;/

owif ;ay;ydkU csufrsm;t&'Pf&m&&S dolrs m;ud k uGrf;vHkaq;kHodkU ,refaeYn 9 em&DcGJwGifydkYaqmifay;EkdifcJhaMumif;ESifhvm;Id;jynfolUaq;kHrSq&m0efESpfOD;onfuGrf;vHkaq;kHrSq&m0efESifhusef;rma&;0efxrf;rsm;udkulnDaqmif&Guf&efuGrf;vHkNrdKUodkY

oGm;a&mufcJhMuaMumif;/MuufajceDapwemvkyftm;

&SifESifhowif;axmufwkdUrSmvuf0Jvufarmif;rsm ;wGif xdc dku f'Pf&m&cJhaMumif;ESifht&yfom;okH;OD;wGifwpfOD;rSm 0rf;AdkufwGifvnf;aumif;? wpfOD;rSm vufarmif;wGifvnf;aumif; xdcdkuf'Pf&m&c JhMuNy D; wpfOD;r Smzl;a&mif'Pf&mom&&Sdojzifhpdk;&drfp&mtajctaer&SdaMumif;owif;

xkwfjyefxm;onf/jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;

Ou|ygarmua'gufwmomvSa&Tu ]],ckvdk 'kwd,tBudrfwdkufcdkufcH&jcif;twGuftvGef

wkefvIyfrdygw,f/ 'g[mwdkufyGJawGeJUoufqdkifjcif;r&SdwJh vlrIukPmvkyfief;aqmif&Gufay;wJhMuufajceDawG?owif;axmufawGeJU t&yfom;awGudk wdkufcdkufwmjzpfvdkU b,fvdkrSvufcHEdkifp&mr&SdwJhvkyf&yfjzpfygw,f/

uRefawmfhtaeeJUuawmhwdkufyGJwGifyg0ifolvufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;udk MuufajceDawG?owif;axmufawGeJU t&yfom;awGudkrwdkufcdkufMuzdkU av;av;eufeufwdkufwGef;awmif;qdkcsifygw,f/ MuufajceD apwem

vkyftm;&Sifrsm;twGufulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; tE&m,fuif;pGmvkyfukdifEdkifcGifh tmrcHcsuf[m toufu,fq,fa&;vkyfief;rsm;qufvufaqmif&GufzdkUtwGuf ta&;BuD;ygw,f}}[kajymMum;cJhonf/

,refaeUtxd&&Sdaomowif;rsm;t& jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;onf&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)wGifppfab;a&Smif jynfol7000ausmftwGufulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

aejynfawmfazazmf0g&D22

,refaeYrGef;vGJ1 em&DwGifavmufudkifrSuGrf;vHkodkYxGufcGm

vmonfhowif;axmufrsm;ESifhppfab;a&Smiftiftm; 13 OD;pD;eif; vdkufygvmaom MuufajceDtvHvTifhxlxm;onfh,mOf

onfrGef;vGJ2 em&D45 rdepfwGifvkHxefaus;&GmtausmfokH;rdkifcefYtuGm&Sd wHwm;te D;odkYa&muf&SdpOfum;vrf;\ 0JbufESifh ,mbufawmifukef;rsm;rStoifh apmifhqdkif;vsuf&Sdonfhudk;uefY(wdrf;a&Smif)aomif;usef;oltzGJUrsm;uvufeufBuD;?vufeufi,frsm;jzifhypfcwfcJh&m ,mOfay:wGifyg&Sdonfh OD;ausmfaZmfxl; (47ESpf) (b)OD;odef;

7/26/2019 Union Daily (23-2-2015).pdf

5/23

? twGJ2? trSwf319 (23-2-2015) wevFm 5CURRENT

aejynfawmfazazmf0g&D 22udk;uefYaomif;usef;oltzGJU

ordkif;aMumif;ESifhavmufudkifa'oodkYudk;uefYaomif;usef;olrsm;0ifa&mufwdkufcdkufrIjzpfpOf&Sif;vif;yGJukd,refaeYrGef;vGJ2em&DwGifaejynfawmf?bk&ifhaemif&dyfom usif;yonf/tcrf;tem;wGifumuG,f

a&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;ESifh um

uG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rSwyfrawmft&m&SdBuD;rsm; wufa&muf&Sif;vif;cJhNyD; jynfwGif;owif;Xme27 ckESifh jynfwGif;tajcpdkufjynfyowif;Xme &SpfckwdkYwufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;u udk;uefYaomif;usef;oltzGJU\ ordkif;aMumif;ESifhywfoufNyD;ajymMum;&mwGif1958 ckESpf tdrfapmifhtpdk;&wufvmNyD;aemufapmfbGm;rsm;tmPmpGefYvTwfa&;aqmif&GufcJh

&mauseyfrIr&Sdudk;uefYapmfbGm;\om; *sifrD,ef;onfudk;uefYumuG,fa&;wyftcsKdUudkOD;aqmif xdkif;-jrefrme,fpyfodkYxGufcGmoGm;cJhNyD; usef&Sdaom udk;uefYumuG,fa&;wyfrsm;udkzkefMum;&Sifu OD;pD;vIyf&Sm;cJhaMumif;?,if;tzGJUonfulrifwef(wkwfjzL)? AuywdkYESifhqufoG,frIrsm;jyKvkyf taxmuftyHhrsm;&,lcJhjcif;aMumifhwyfrawmfppfaMumif;rsm;u 1963 ckESpfwGifpwifwdkufcdkufcJh&m zkefMum;&Sifu wpfzufEdkifiHodkYxGufajy;wdrf;a&SmifcJhaMumif;? 1967ckESpfwGifAuy\pnf;kH;odrf;oGif;rIaMumifhzkefMum;&SifonfAuybufodkY ul;ajymif;cJhaMumif;?

1989ckESpfrwfvwGifrkH;udk;&Sdajrmufydkif;AsLdkudk udk;uefYtkyfpkrSodrf;ydkufcJhNyD;AuyvufatmufrScGJxGufcJhaMumif;? AuyrScGJxGufcJhonfh udk;uefYwdkif;&if;om ;a cg if ;aqm if rs m ;onf]]jrefrmEdkifiHtrsdK;om; aygif;pkH'Drdkua&pDwyfrawmf}} taejzifh1989 ckESpfrwf31 &ufwGifwyfzGJU0iftiftm;2706 OD;?vufeufrsdK;pkH1345 vufjzifh

Oya'abmiftwGif; 0ifa&mufvmcJhaMumif;/

wyfrawmftpdk;&ESifhNidrf;csrf;a&;&&SdNyD; &Srf;jynf(ajrmufydkif;)txl;a'o(1) tzGJUay:aygufvmcsdefwGifzkefMum;&SifOD;pD;onfh]zkef} tkyfpkonfEdkifiHa&;ESifhtky fcs Kyf a&;ydkif;wm0ef, lNy D;&efrdk;vsefOD;pD;onfh]&ef} tkyfpkonf ppfa&;vkHNc KHa&;tydki f;wm0ef,lcJhaMumif;? tkyfpkvdkufwefcdk;BuD;xGm ;apa&; rl;,pfaq;0g;udk tNydKiftqdkifxkwf

vkyfcJh&mrS tcsif;csif;tmPmvkMuNyD; ]zkef} ]&ef} jyemrsm;pGm ay:ay gu fcJ haMumif; ?,if;jyemrsm;udkvnf; wyfrawmfrSyif&ifMum;aphajz&Sif;ay;cJhaMumif;/

xdkYtjyifudk;uefYa'otwGif;c,u? r,ursm;zGJUpnf;xm;aomfvnf;w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;rsm; xda&mufpGmaqmif&GufEdkifjcif;r&Sdap&efzkefMum;&SifrSvdrmyg;eyfpGmjzifhcsKyfudkifvmcJhaMumif;?wpfzufrSvnf;rl;,pfaq;0g;udp?avmif;upm;rIrsm;ESifhtjcm;aomarSmifcdkpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jzifh tkyfcsKyfrIydkif;qdkif&mwGifvuf0g;BuD;tkyfEdkif&efpDpOfcJhaMumif;? 2007ckESpf

zkefMum;&SiftzGJU\ udk;uefYa'o&efvkHusdKif;&GmwGif vufeufpufkHjzifhvufeufcJ,rf;rsm;xkwfvkyfvsuf&Sdonf[ktwnfjyKowif;rsm;&&SdcJhaMumif;? 2008ckESpf'DZifbm 27wGifowif;t& avmufudkifNrdKU wkHcsefNrdKUopfkH;a&SUwdkufcef;trSwf 15odk Y0ifa&muf&SmazG&m vufeuf?cJ,rf;rsm;odrf;qnf;&rdcJhaMumif;?2009ckESpfMo*kwfv 22 &uf

wGifzkefMum;&Siftygt0ifav;OD;tm; Oya'ESifhtnDppfaq;ta&;,lEdkifa&;twGuf&JwyfzGJUodkYvTJajymif;ay;&eftaMumif;Mum;pmudk txl;a'o(1)A[dkaumfrwD0ifrsm;xHay;tyfcJhygaMumif;? Mo*kwf 25&ufwGifzkefMum;&SifrSm awmifnDaemifbufrSwpfqifhbDyD(125^126)bufodkYxGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJh zkefMum;&Sif? zkefMumzl;?OD;zkefwm&TifwdkYtm;vufeuf^rl;,pf^oGif;xkwf^jypfrIqdkif&myk'frrsm;

jzifhOya'aMumif;t& trIzGifhvSpfcJhNyD; w&m;cHajy;rsm;tjzpfaMunmcJhaMumif;/

zkefMum;&SifxGufajy;wdrf;a&SmifNyD;aemufudk;uefYe,fajr\at;csrf;wnfNidrfrIudkqufvufxdef;odrf;&efvdktyfjcif;? EdkifiHawmf\ OD;aqmifrIatmufwGife,fajr zGHUNzdK;wdk;wufa&;udkqufvufaqmif&Guf&efvdktyfjcif;? txl;a'o(1)wGifacgif;aqmifrI uif;rJhoG m;j cif;wdkYaMumifh udk;uefYa'o ,m,DOD;pD;aumfrwDudk 2009 ckESpf?Mo*kwf25&ufwGifOD;y,fapmufcsdeftm; Ou|tjzpfzGJUpnf;ay;tyfcJhaMumif;? xdktajctaeudkauseyfrIr&Sd &efvkHusKdif;e,fpyf

ppfaq;a&;*dwfwGifcdkif&JwyfzGJUrSL;OD;pD; 52OD;tm; zkefwm&Tifwyfrsm;rS ydwfqdk Yxm;cJ haMumif;? &JwyfzGJU0ifrsm;tm; jyefvnfapvTwfay;&efqufoG,fajy mqd kaomfvnf; apv Twfay;jcif;r&Sdojzifh oGm;a&mufu,fxkwfcJh&m ypfcwfrIrsm;jzpfyGm;cJhaMumif;? &JwyfzGJU0if14OD;tm; &Jpcef;tcsKyfcef;twGif;vlrqefpGmowfjzwfcJhaMumif;?xdkYtjyifwyfrawmf\ vIyf&Sm;ppfaMumif;rsm;ESifhpcef;rsm;udk

vufeu fBuD; ? vufeu fi,frsm;jzifhpwifypfcwfwdkufcdkufcJh Mo*kwfv 8&ufrSpufwifbm 2&uftxd jynfom,mppfqifa&;udk qifETJcJhum &JwyfzGJU0if24 OD;tm; u,fwifEdkifcJhaMumif;? wdkufyGJwGifvufeufBuD;22vuf? vufeufi,f2008 vuf ? cJ,rf; rs dK; pk H1986301 awmifh? rdkif;rsdK;pkH2406 vkH;? 'kH;oD;rsdK;pkH1016vkH;?,mOf35 pD;? aq;jym;dkufpufokH;vkH;? rl;,pfaq;0g;aq;jym;rsdK;pkH1468152 jym;? tufzD

'&if;tjym; 7965200 wdkYESifhbdef;jzL? bdef;rJ? "mwkqufpyfypnf; pkpkaygif;tar&duefa':vmoef;20 ausmfcefY odrf;qnf;&rdcJhaMumif;/

txufyg jzpfpOfjzpfyGm;NyD;aemuf avmufudkifNrdKUe,f pDatm aus;&GmwGiftrSwf(1006)e,fjcm;apmifhwyftjzpf'DZifbm4&ufwGifzGifhvSpfay;cJhaMumif;?2011ckESpf Edk0ifbm 14 &ufwGifOD;pdkif;vif;u zkefMum;&Siftm; zrf;0&rf;kyfodrf; wdkif;

&if;om;vlrsdK;aygif;pkHxHjyefvnf0ifa&mufEdkif&eftwGufEdkifiHawmfrSvufcHay;yg&efEdkifiHawmforwxHodkYtoem;cHpmwifjyvmcJhaMumif;? EdkifiHawmforwuwdkif;&if;om;pnf;vkH; nDGwfa&;udka&S;I vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;cJhaMumif;? odkYaomfvnf;zkefMum;& SiftzGJUonf rl;,p faq;0g;ESifhtjcm;enf;vrf;rsm;rS&&Sdaom aiGaMu;ydkifqdkifrIrsm;udkwkwfEdkifiHESifh rdkif;vm;wdkYwGif &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfxm;aMumif;/

2014 ckESpf{NyD25 &ufwGifwrl;NrdKU (3)rdkifppfaq;a&;*dwf yl;aygif;tzGJUrS wkwfEdkifiHom;&SpfOD;tm; vufeufrsdK;

pkH&Spfvuf? vufypfAkH; 31 vkH;?vufeuf? cJ,rf;qufpyfypnf;rsm;ESifhtwlzrf;qD;&rdcJhaMumif;?ppfaMumcsufrsm;t& udk;uefYaomif;usef;oltzGJUrS aiGaMu;jzifhrufvkH;ay;udk;uefYaomif;usef;oltzGJUtwGif; 0ifa&mufwm0efxrf;aqmifcJhjci f; jzpfaMumif; od&onf/ if;wdkY&SpfOD;onfrdkif;vm;NrdKU aoG;pnf;nDGwfa&; wyfXmecsKyf&Sdppfom;pkaqmif;a&;pcef;odkYa&muf&SdcJhaMumif;? rdkif;vm;wGifvlopf

pkaqmif;odrf;oGif;cH&olrs m;wkwfv lrs dK; ? ]0} vlr sdK ;?udk;uefYvlrsdK;rsm;jzpfMuaMumif;?if;wdkY&SpfOD;onfoHvGifjrpftaemufjcrf; rkef;a,mf?rkH;usufa'otwGif; e,fajrvIy f&Sm;aqmif&Gu fpOf arQm frSef;xm;ouJhodkYvpm? &dumr&&Sdjcif;?ESdrfhcs qufqHrIrsm;&Sdjcif;wdkYaMumifhxGufcGifhawmif;&mwGifcGifhrjyKjcif;aMumifh'kwyfcGJrSL;0kefusm;zludkvkyfMuHowfjzwfxGufajy;vmcJhjcif;jzpfaMumif;/

udk;uefYaomif;usef;oltzGJU

onfif;wdkYe,fajrudkjyefvnf&,lEdkifa&;twGufppfa&;? EdkifiHa&;enf;vrf;rsm;jzifhvl^vufeuftiftm;awmifhwif;atmifaqmi f&GufcJha Mumi f;? wpfzGJUwnf;tiftm;jzifh rjzpfEdkiftjcm;aomtzGJUtpnf; rsm;jzpfonfh UWSA, NDAA,KIAESifhTNLAtzGJUwdkY\tultnDjzifhwyfaygif;pkzGJUpnf;um tiftm;wnfaqmufvsuf&SdaMumif;?if;wdkYtaejzifhavmif;upm;kHvkyfief;? rl;,pfaq;0g;vkyfief;

rsm;? tjcm;aumufcH&&SdaomaiGrsm;? tjcm;tzGJUrsm;\ tm;ay;ulnDrIrsm;jzifh&yfwnfvsuf&SdaMumif;? vufeufrsm;taejzifhatau-47?trf-16? ykHpH-56-1acsrIef;a&;dkifz,f? UWSA]0}tzGJUrSxkwfvkyfonf[kod&aom ykHpH-81- 1 acsrIef;a&;dkifz,ftp&Sdaom vufeu fi,frsm; udk,fpDwyfqifay;xm;NyD; vufypfAkH;? rdkif;? avmifcsm?pdefajymif;? pufBuD;rsm;wyfqifxm;&SdaMumif;/

wdkif;&i f;om;aoG;pnf;nDGwfa&;wyfwGifKIArStiftm;300cefY&Sdaom wyf&if;wpf&if;?

UWSA ]0}wyfzGJUrS wyf&if;av;&if;yg0ifaom wyfr[m

wpfckESifhudk;uefYaomif;usef;oltiftm; 1000 cefY&SdaMumif;?wyfaygif;pk wyfrawmf\ &nfG,fcsufrSm udk;uefYa'owpfckvkH;tm; wdkufcdkufodrf;,loGm;&efESifhif;rSwpfqifh jrefrm-wkwfe,fpyfrkH;udk;?azmif;qdkifrS jrpfBuD;em;bufodkYcs Dwufwdkufcdkufodrf;ydkufoGm;&efjzpfaMumif;jzifh azmfxkwfod&SdcJh&aMumif;/

2014ckESpf{NyD? arvrsm;wGifudk;uefYaomif;usef;oltzGJU

rStvif;0ifav;OD;ESifhzrf;qD;&rdolESpfOD;wdkYudkppfaMumcsufrsm;t& ,if;tcsufrsm;udk twnfjyKEdkifcJhaMumif;? udk;uefYaomif;usef;oltzGJUonfrkH;pD;? erfhuRrf;?a0gjcKH? rkH;udk;ESifhrkH;,m;a'orsm;wGifaiGaMu;jzifhvnf;aumif;?taMumufw&m;jzifhvnf;aumif;?pnf;kH;odrf;oGif; vTrf;rdk;csKyfudkifum vl? vufeuf? tiftm;pkzGJUNyD; tajccHe,fajrwnfaqmuf&efBudK;yrf;cJhjcif;jzpfaMumif;?2014 ckESpf ESpfqef;ydkif;rSpzkefMum;&SifOD;pD;tiftm; 1000

cefYonfrdkif;vm;wGiftiftm;pkpnf;avhusifhrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;? ]0}a'o&Sdwdef;wef?em;0D; tajcjyKpcef;rsm;wnfaqmufum ,m,DtajcjyKwdef;weful;wdkYrSwpfqifhrkH;a,mf?rkH;usufodkY0ifa&mufcJhNyD;KIAtiftm; 100cefYudk;uefYaomif;usef;oltzGJU ordkif;aMumif;ESifhavmufudkifa'oodkY udk;ue fYaomif;usef;olrsm; 0ifa&mufwdkufcdkufrIjzpfpOftm; csjy&Sif;vif;(0rf[dkif;)100cefYESifhTNLA

tiftm; 100cefYwdkYjzifhyl;aygif; rkH;pD;? erfhuGrf;? a0gjcKH? rkH;udk;ESifhrkH;,m;a'orsm;odkY0ifa&mufcJhjcif;jzpfaMumif;? 2014 ckESpf?{NyD21&ufwGifzkefwmTifacgif;aqmifaomtiftm; 300 cefYrSm refuef&GmodkYvnf;aumif;?

KIAtzGJUrS awmuf[kefacgif;aqmifaomtiftm; 80 cefYESifh

TNLAtzGJUrS 120 cefYonfref*s,faus;GmodkYvnf;aumif;?zkef0rftrf;acgif;aqmifaomtiftm; 100cefYESifhSSA(0rf[dkif;)tzGJUrS pdkif;avm0facgif;aqmifaomtiftm;100cefYonfrkH;ay:av;wHwm;rSwmyg;wHwm;odkYvnf;aumif;csDwufcJh avmufudkif? pm 19 odkY

udk;uefYaomif;usef;oltzGJYordkif;aMumif;ESifhavmufudkifa'oodkhudk;uefYaomif;usef;olrsm;0ifa&mufwdkufcdkufrIjzpfpOfowif;pm&Sif;vif;

7/26/2019 Union Daily (23-2-2015).pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf 319 (23-2-2015) wevFmLOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ckdif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rkd;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynfhNzdK;ausmf? 0kdif;0kdif;? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pkd;pH? rsKd;rif;ydkif? rkd;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd- OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-00443)

arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

armfuRef;jrihfatmifarmfvNrdKifuRef; azazmf0g&D22

armfvNrdKifuRef;-rtlyifta0; ajy;um;vrf;wGifta&;ygaomarmfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftydkif; &mZl'dkifwHwm;trSwf(1)txduw&mvrf;cif;jcif;vkyfief;ukdarmfvNrdKifuRef;NrdKUe,fjynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;uwm0ef,lNyD; wyifa&TxD;wHwm;xdyfrS&mZl'dkiftrSwf(1)wHwm;txdvrf;t&Snfav;rdkifcefYukdowfrSwfumvtwGif; NyD;pD;a&;twGufuw&mvrf;cif;vkyfief;rsm;ukdtif*sifeD,mtzGJUESihfvrf;vkyfom;

rsm;uBudK;yrf;aqmif&GufcJhMu&m&mZl'dkiftrSwf(1)wHwm;txduw&mvrf; cif;NyD;pD;oGm;NyD

csif;wGif;om;&d'facg'g&fazazmf0g&D22

csif;jynfe,f&d'facg'g&fNrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESihf

Xmeqdkif&mrs m;y l;aygi f;r Ijzihf(67) ESpfajrmufcsif;trsdK;om;aeYtcrf;tem;udk ,ckv 20 &ufeHeuf10em&Du tm;upm;uGif; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;ESihf&yfuGufjynfolrsm;yg0ifonhfppfaMumif; ckepfaMumi f;onfaxG^tkyfHk;a&SUrStrSwf(1)tm;upm;uGif;txd vrf;avQmufcsDwufNyD; tm;upm;r@yfa&SU

wGifEdkifiHawmftvHESihfcsif;jynfe,ftvHudk tav;jyKMuonf/tcrf;tem;wGifobmywd

armfvNrdKifuRef; &mZl'dkifwHwm;trSwf(1)txduw&mvrf;cif;vkyfief;NyD;pD;rtlyif-armfvNrdKifuRef; ta0;ajy;,mOfrsm; oGm;vmrItqifajyvG,ful tzGJUrS vl0ifrIBuD;Muy fa&;ESihf

trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;oGrfxef;u csif;trsKd;om;aeYjzpfay:vmyHk rdefYcGef;ajym

Mum;NyD; NrdKUpnfyifom,ma&;aumfrw DOu|O D;csefvsefemua'obmompum;jzihfjyefvnfajymMum;onf/

xdkYaemuf&yfuGuf^aus;&Gmjynfolrsm;u dk;&m,Ofaus;rItursm;jzihf azsmfajzwifqufMuNyD;(67)ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf&d'facg'g&fNrdKUe,fa'owpf0dkuf&Sdaus;&Gm 15&GmwdkYu abmvHk;ESihfabmfvDabmNydKifyGJudk &ufowwpfywfMum ,SOfNydKifoGm;rnf

jzpf&m qk&&Sdaomtoif;rsm;tm; qkrsm;toD;oD;csD;jrihfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(67)ESpfajrmufcsif;trsKd;om;aeh&d'facg'g&fNrdKYpnfum;odkufNrdKufpGmusif;y

jzpfonf/,cifu &efukefNrdKUrSarmfv

NrdKifuRef;NrdK UokdY ajy;qGJc Jhaom

ta0;ajy;armfawmf,mOfrsm;onfrtlyifrSarmfvNrdKifuRef;NrdKU c&D;pOfwGifuw&mvrf;cif;aeojzihf

vrf;wpfjcrf;om armif;ESifoGm;vmMu&ojzihf,mOfrsm; toGm;tjyefa&Smifwdrf;&jcif;ESihft&Sdef

avQmharmif;ESif&jcif;wdkYaMumihfrtlyif-armfvNrdKifuRef;c&D;pOfwGifowfrSwfarmif;ESifcsdefxuf

wpfem&DcefYykdrdkMumjrihfcJhMuonf/,cktcg &mZl'dkiftrSwf(1)

wHwm;rSarmfvNrdKifuRef;NrdKUtxduw&mvrf;cif;NyD;pD;oGm;ojzihfta0 ;a jy ;armfawmf,mOfr sm;uw&mvrf;ay:wGiftqifajyvG,fulpGmarmif;ESifEdkifNyDjzpf&mte,fe,ft&yf&yfrS c&D;oGm;jynfolrsm;ESihfNrdKUe,fc&D;oGm;rsm;pdwfcsrf;ajrhaysmf&TifpGm oGm;vmEdkifMuNyDjzpfonf/xdkYjyifarmfvNrdKifuRef;NrdKUe,f&mZl'dkifwHwm;trSwf(1)rSrtlyifNrdKUtxdrdkifaygif; 40ausmfukdvnf; vrf;txl;tzGJU(4)ESihfvrf;txl;tzGJU(15)wdkYrStif

*sifeD,mrsm;ESihfvrf;vkyfom;wdkYuBudK;yrf;uw&mvrf;cif;vsuf&SdaMumif;od&onf/

qef;nGefU(a&eHacsmif;)a&eHacsmif; azazmf0g&D22

a&eHacsmif;NrdKU NrdKUrjynfolYaps;BuD;onf ,ckv 17&ufeHeuf2em&D15 rdepfu qdkifcef;312cef;rD;avmif;cHcJh&NyD; tqdkygqkdifcef;rsm;tm;jyefvnfa&mif;cs

Edkifa&; ,m,Daps;zGifhvSpf&efpDpOfaeaMumif; aps;aumfrwDrSwm0ef&dSolwpfOD;uajymonf/

]],ckv 17 &ufu aps;aumfrwDudk15 OD;eJYzGJUpnf;cJhNyD;

,m, Daps ;udk zGif hvSpfz dkY& dSNy D;ae&mtwdtusod&rSmyg/ qkdifcef;uaps;onfudk rJpepfeJYae&mcsxm;ay;zdkY&dSygw,f}}[kaps;aumfrwDtwGif;a&;rSL; a':aX;aX;uajymonf/

]]rD;oifhcH&aom qkdifcef;rSm

312cef;&dSy gw,f/ 'gayr,fhtcsKdUwpfOD;wnf; qdkifcef;oHk;cef;a&mif;wm&dSawmh,m,Daps;rSma&mif;onfhqkdifcef; 100 ausmf&dSEdkifw,f}}[kaps;qkdifcef;ydkif&Sif

OD;rsKd;BuD;uajymonf/NrdKUr&Jpcef;rS(y)22^2015?

yk'fr 285jzifhtrIzGifhxm;NyD; rD;ayghqpGmtoHk;jyKoltm; pHkprf;ppfaq;vsuf&dSaMumif;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS wm0ef&dSoluajymonf/

a&eHacsmif;NrdKU NrdKUrjynfolYaps;BuD;wGif rD;oifhrcH&onfhqkdifcef;tcsKdUrSm,ckv 18&ufujyefvnf a&mif;csvsuf&d SaMumif;od&onf/

,m,Daps;udk NrdKUrjynfolYaps;teD;0ef;usif zGifhvSpf&ef&dSaMumif;ESifhaps;opfaqmuf&ef&dSaMumif;? aps;opftwGufwpfxyfodkYr[kwf b,fvdktaqmufttHktrsKd;tpm;vnf; ajymr&ao;aMumif; od&onf/

Nrd KUr jynfol Yap s;BuD;onf1996 ckESpfu wpfBudrfrD;oifhcJh&NyD; ,ckrD;ESifhqdkygu ESpfBudrfrD;avmi fcH&onf[k aps;q kdifcef;ydkif&SifwpfOD;xHrSod&onf/

csif;wGif;om;[krvif; azazmf0g&D 22

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; [krvif;NrdKUe,fwGifNrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;*dk;qGif;cdkifOD;aqmifaomtdrfaxmifpkrsm;\ aexdkifpm;oHk;p&dwfrsm;tajctaeaumuf,lrIppfwrf;aumuf,la&;tzGJUonf,ckv 5 &ufrS17&uftxdpwifuGif;qif; [krvif;NrdKUay:&yfuGufoHk;&yfuGufESihfaus;&Gmtkyfpkrsm;jzpfaom aemifzmrlaus;&Gm? awmifuif;aus ;&Gm?,ufzaus;&GmtkyfpkoHk;pkwGifaexdkifMuaom tdrfaxmifpk 204pkudk aumufuGuf12 uGufcJGaumufuGufwpfuGufvQif 17

tdrfEIef;jzihfpm&if;rsm;aumuf,lcJhMuonf/

tqdkygpm&if;uGuftzGJUwGifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u Ou|

tjzpfaqmif&GufNyD; tvkyf&Sifudk,fpm;vS,f OD;atmifausmf?tvkyform;udk,fpm;vS,fOD;aiGoefU? NrdKUe,frdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;Ou| a':eef;arusif? tvkyform;ukefwif^ukefcstoif;Ou|OD;odef;aZm f?NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;rSL; OD;ae0if;utzGJU0if? uav;0NrdKUe,ftvkyform;nTe fMum;a&;OD;p D;XmeNrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfpGmxGef;utwGif;a&;rSL;tjzp faqmif&GufcJhMuonf/

[krvif;NrdK he,f&Sdtdrfaxmifpkrsm;aexdkifpm;oHk;p&dwfrsm;tajctae

ppfwrf;aumuf,ljyKpk

0if;atmifjrpfBuD;em; azazmf0g&D 22

jrpfBuD;em;NrdKUe,fyve

aus;&Gmtkyfpk aiGaysmfpHjyaus;&Gm tifcdkifbGrfaiGpkaiGacs;or0g,rtoif;v DrdwufzGJUpnf;jcif;tcrf;tem;udk,ckv 16&ufeHeuf10em&Du tqdkyg toif;vDrdwufHk;usif;y&m NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmeOD;pD;t&m&dSa':cifpef;jrifhESifh aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;Munfodef;wdkYu trSmpum;rsm;ajymMum;Muonf/

xdkYaemufOu| OD;azmf

'Gwfaemfrdkif? twGif;a&;rSL;a':vJha0cdkifwdk Yyg0ifaom'gdkufwmtzGJUudk a&G;cs,fwifajrmu fMuaMumi f;od&onf/

jrpfBuD;em;wGiftifcdkifbGrfaiGpkaiGacs;

ortoif;zGJYpnf;udkudkEkdif(jrif;rl)jrif;rl azazmf0g&D 22

ppfudkif;cdkifukef;vrf;ydkYaqmifa&;OD;pD;Xmee,fvSnfhppfaq;a&;tzGJU 'kOD;pD;rSL;a':ci fjrOD;ESifh0efxrf;rsm;? ydkY^quf'kOD;pD;rSL;OD;nD0if;aZmfESifh0efxrf;rsm;? tmrcHvkyfief;rS'kwm0efcHa':eDvmvGifESifh0efxrf;rsm; vdkufygum,refaeYeHeufydkif;u jrif;rlNrdKUrpuHk; armfawmf,mOfoufwrf;wdk;jcif;?qdkifu,foufwrf;wdk;j cif;? ,mOfarmif;vd kifpifoufwrf;wdk;jcif;? qdkifu,fpD;,mOfarmif;vdkifpif(topf) jyKvkyfay;jcif;rsm;aqmif&GufcJhonf/

OD;ausmfausmfcdkifxGef;u(ppfaq;a&;rSL;-2)? OD;apmxGef;0if;(ppfaq;a&;rSL;-3)wdkYu abmif;awmfusbk&m;"rmHktwGif;qdkifu,fpD;,mOfarmif;vdkifpif(topf) jyK

vkyf&ef avQmufxm;olrsm;tm;armfawmfqdkifu,fpD;olrsm; vdkufem&ef pnf;urf;rsm;? vrf;nTeftrSwftom;rsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; ,mOfarmif;vufpGJpmtkyfrsm;udk a0iSay;umqdkifu,farmif;uRrf;usifrIvuf

awGUpp faq;jcif;r sm;u dk aqmi f&GufcJhonf/

]]'DaeYaqmif&Gufwm um;oufwrf;wdk;u 13pD;?qdkifu,foufwrf;wdk;u 115tkyf? ,mOf

armif;vdkifpifoufwrf;wdk;u28a,muf? qdkifu,fpD;vdkifpiftopf748OD;jzpfygw,f/aemufxyftrsm;BuD;usefao;w,f}}[k rpu aumfrwD0ifwpfOD;uajymonf/ tqdkyg ppfudkif;cdkifukef;vrf;ydkYaqmifa&;OD;pD;Xme

e,fvSnfh ppf aq;a&;tzGJ Utm ;Nrd KUe,ftaxmuftuljy Ktz GJU?jrif;rlrpuaumfrwD? NrdKUr&yfuGufrsm;? t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;rStulnDrsm;ay;cJhMuonf/

jrif;rlNrdK Y cdkifunee,fvSnfUppfaq;a&;tzGJYarmfawmf,mOf? qdkifu,f? ,mOfarmif;vdkifpifoufwrf;wdk;(topf)jyKvkyfay;

NrdKUrjynfolYaps;udk,m,Daps;tjzpfzGifhvSpfrnf

7/26/2019 Union Daily (23-2-2015).pdf

7/23

twGJ2? trSwf319 (23-2-2015) wevFm 7LOCAL

pHOD;armif

&efukefazazmf0g&D22ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;XmeESif h udk&D;,m;orwEdkifiHywf0ef;usifa&;&m0efBuD;Xme trsKd;om;ZD0t&if;tjrpfrsm;odyHXme(National In-

stitute of Biological Resource-

NIBR)wdkYonf 'kwd,tBudrftjzpf2014 ckESpfMo*kwf11&ufrS2017 ckESpfMo*kwf10&uftxdokH;ESpfoufwrf;&Sdem;

vnfrIpmcRefvTm (MoU)vufrSwfa&;xdk;aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHwGifZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm; xdef;odrf;a&;vkyfief;udk

tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd&mobm0xdef;odrf;a&;e,fajrrsm;wnfaxmifjcif; ? ab;rJhawmrsm;? trsKd;om;O,smOfrsm;wnfaxmi fjci f;? opfawmOya'?enf;Oya'? awmdkif;wd&pmefESifhobm0tyifrsm;umuG,fa&;ESifhobm0e,fajrrsm;xdef;odrf;a&;Oya'? enf;Oya'rsm ;jy|mef;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; xda&muf

ewfrawmiftrsKd;om;O,smOftwGif;FernrsKd;pdwfokawoevkyfief;rsm;aqmif&Guf

tusK d;&Sdap&eftw Guf ab;r Jhawmrsm;twGif; uif;vSnfhppfaq;jcif;? wd&pmefESifh tyifpm&if;aumuf,ljcif;? okawoevkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;ponfwdkYudkvnf;pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xdkodkYpOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ywf0ef;usifxdef;

odrf; a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;XmeESifhudk&D;,m;orwEkdifiHywf0ef;usif

a&;&m 0efBuD;Xme trsKd;om;ZD0t&if;tjrpfrs m; ody HXme(National Institute of Biologi-

cal Resource-NIBR)wdkYyl;aygif;

ewfrawmiftrsKd;om;O,smOfrS0efxrf;okH;OD;ESifhNIBRrS

Mr. Sun Byung YunOD;aqmifonfhtzGJU0ifig;OD;wdkYonfewfrawmiftrsKd;om;O,smOftwGif;

FernrsKd;pdwfrsm; okawoejyKvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk Zefe0g&D16 &ufrS27 &uftxduGif;qif;avhvmaqmif&GufcJhMuonf/

ewfrawmiftrsKd;om;O,smOftm; 1994 ckESpfwGifpwifwnfaxmifcJhNyD; {&d,mtm;jzifh279pwk&ef;rdkifus,f0ef;onf/ ewfrawmif trsKd;om;O,smOfonftmqD,HtarGtESpftxdrf;trSwfO,smOfwpfckvnf; jzpfonf/

okawoDrsm;onfewfrawmif

trsKd;om;O,smOftwGif;av;rdkif?ckepfrdkif? 10 rdkif? 14 rdkifESifh17 rdkif 0dwdk& d,awmi fxdyftxdvnf;aumif;? O,smOf{&d,mESifh qufpyfa'ojzpfonfhaumavmi f;a&wHcGe fteD;wpf0dkufESifh aqmacsmif;wpfavQmufNrdKUa[mif;0ef;usifwdkYwGifaygufa&mufvsuf&Sdaom Fern yifrsKd;pdwfrsm;tm; avhvmpkaqmif;jcif;? tajcmufcHjcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

xdkod kY ZD0t&if;tjrpfESi fhowif;tcsuftvufqdkif&m pDrHudef;vkyfief;rsm;tm; yl;aygif;

aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckuJhodkYNIBRrSokawoDtzGJUvma&muf

FernrsKd;pdwfrsm; uGif;qif;avhvmaqmif&Gufjcif;jzifhewfrawmiftrsKd;om;O,smOftwGif;&Sd FernrsKd;pdwfrsm; azmfxkwfEdkifjcif;? rsKd;pdwfopfrsm;tm;

rSwfwrf;wifEdkifjcif;tjyif&&Sdonfhenf;ynmjzifh0efxrf;rsm;u rsKd;pdwfavhvmpkaqmif;jcif;

wGifydkrdkaqmif&GufEkdifrnfhtusKd;aus;Zl;rsm;&&SdEkdifrnfjzpfonf/

c&D;onfrsm;tqifajyapa&;*efYa*gblwmHk0efaqmifrIwdk;jrifh aqmif&Guf

BuD;jrifhEdkif(vGdKifaumf)*efYa*g azazmf0g&D 22

*efYa*g-uav;rD;&xm;vrf;ydkif;&Sd*efYa*gblwmwGifrD;&xm;pD;

c&D;onfrsm; pdwfcsrf;ajrhpGmjzihftqifajyvG,fulpGm oGm;vmEdkifa&;twGuf 0efaqmifrIrsm;wdk;jrifhaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;

od&onf/*efYa*gblwmHkwGifnydkif;

tvif;a&mifaumif;rGefpGm&&Sda&;twGufrD;oD;? rD;yGifhrsm;wdk;csJUwyfqifjci f;? c&D;onfrsm;\vufudkifzkef;rsm; vQyfppf"mwftm;jznfhoGif;Edkifa&;twGufvQyfppfyvwfaygufrsm;wyfqifxm;&Sday;jcif;? rD;&xm;pD;c&D;onf

rsm ; rsu fpdyom' jzp fapa&;twGufblwma&SUyef;jcHwGifrD;qdkif;? rD;yef;rsm;xGef;nday;jcif;?blwm0if;twGif; trIdufuif;pifapjcif;? aomufa&tdk; pifrsm;a&rjywfapa&; tav;xm;jcif;?blwmyvufazmif;wGiftqif;?twufvG,fulap&efavSum;xpfrsm;wdk;csJUwnfaqmufjcif;?yvwfpwpfxdkifcHkrsm;wdk;csJUxm;

&Sday;jcif;? rD;&xm;vufrSwfc

EIef;xm;rsm; owfrSwfEIef;xm;twdkif;wpfoa0rwdrf;jzpfap&eftav;xm;aqmif&Gufjcif;? pmaya&csr f;pifwGif owif;pm?*sme,f? r*Zif;rsm; tjrJrjywfjznfhwif;jcif;? rD;&xm;0ifcsdef?

xGufcGmcsdefudk odomxif&Sm;ap&ef toHcsJUpufrsm;jzifhvnf;

aumif;? aMumfjimoifyke f;jzifhvnf;aumif; aMunmay;jcif;ponfjzifhrD;&xm;pD;c&D;onfrsm; pdwfcsrf;ajrhpGmjzifhoGm;vmEdkifa&;udktxl;tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; *efYa*g

blwmHk HkydkifBuD;OD;oufEdkifuajymMum;onf/

]]uRefawmfwdk YblwmHkrSmjynfolqufqHa&;Xmepdwfudk

zGifhvSpfxm;&SdNyD; c&D;onfawG&JUvdktyfcsufawGudk rSwfwrf;wifxm;&Sday;ygw,f/ uRefawmfwdkYwwfpGrf;EdkiforQaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/blwmHku0efxrf;awG c&D;onfeJYqufqHwJhtcgqufqHa&;ajyjypfac smarmzdkYvJtav;xm;vsuf&Sdygw,f}}[k4if;u ajymMum;onf/

yHkawmifajc&Sdaus;&Gmajcmuf&Gm

qkdvmpepfjzihfrD;vif;NyDrif;cefYpdk;(aZ,smajr)ykvJazazmf0g&D22

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifckdifykvJNrKdUe,fyHkawmifajc&Sd r,if;aus;&Gm?cifomaus;&Gm? opfBuD;wkdif;aus;&Gm? a&omaus;&Gm? qnfBuD;aus;&GmESihfuaomif;aus;&Gmrsm;onf2014-2015 b@mESpfaus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ cGihfjyK&efyHkaiGusyf137 'or 2 oef;jzihfodCF&wemukrPDrSwm0ef,lqkdvmpepfjzihfrD;vif;a&;ukdaqmif&Gufay;cJh&m Zefe0g&DrSpwifrD;vif;cJhNyDjzpfaMumif; od&onf/

ykvJNrdKUe,faus;vufa'ozHGUNzKd;wkd;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;pkd;ckdifu ]]uRefawmfwkdUaus;vufOD;pD;XmetaeeJYa'oaejynfolrsm;twGuftusKd;jyK

xda&mufr,hfvkyfief;rsm;jzpfwJhvrf;wHwm;vkyfief;? a&ay;a&;vkyfief;? usef;rmoefU&Sif;a&;vkyfief;rsm;eJY rD;vif;a&;vkyfief;rsm;ukdaqmif&Gufay;vsuf&Sd&mrSmr[m"mwftm;vkdif;eJU tvSrf;a0;NyD; vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJwJhaus;&GmawGukdOD;pm;ay;NyD; vQyfppfrD;&&Sdatmifaqmif&Gufay;aewmjzpfvkdU 'DESpfrSm yHkawmifa'ou aus;&Gmajcmuf&Gm&Sdtdrfaxmifpk784 pkukdZefe0g&DrSpwifNyD; qkdvmpepfeJUrD;vif;Ekdifatmifaqmif&Gufay;EkdifcJhw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

ykvJNrKdUe,fopfBuD;wkdif;aus;&Gmae ukd0if;armifu ]]uRefawmfwkdUawmifay:a'ou vrf;yef;qufoG,frItcuftcJaMumihf zHGUNzKd;r IaemufuscJhayr,hfvkdU,aeUacwfrSmawmhEkdifiHawmftpkd;&? wkdif;a'oBuD;tpkd;&wkdY&JUaqmif&Gufay;rIrsm;eJUzHGUNzKd;vmcJhNyDjzpfygw,f/ awmifay:aus;&Gmrsm; rD;vif;a&;twGufwkdif;a'oBuD;tpkd;&u trSefukefusaiGukd jynfolwpf0uf? tpdk;&wpf0ufqkdNyD; jynfolyl;aygif;yg0ifrIeJU aqmif&Gufay;cJhvkdYqkdvmpepfeJYrD;vif;cJhNyDjzpfovkdtckvJaus;vuf

OD;pD;Xmeuae uRefawmfwkdUawmifay:&GmawGukd qkdvmpepfeJY rD;vif;Ekdifa&;ukdtcrJhaxmufyHhwyfqifay;rIaMumifh rD;awGxdefxdefvif;cJhNyD/ awmifay:&GmawGrD;vif;a&;twGufaqmif&Gufay;cJhwJhtpkd;&wm0ef&Sdolrsm;eJU aus;vufOD;pD;Xmeuwm0ef&Sdolrsm;ukdaus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;ukd,fpm; aus;Zl;wif&SdaMumif; ajymvkdygw,f}}[k ajymMum;cJhonf/

MuufajceDtodynmjyefhyGm;a&;aqG;aEG;yGJweoFm&Dwkdif;a'oBuD;xm;0,fusif;y

pef;ukdukdxm;0,fazazmf0g&D22

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; vTwfawmfu BuD;rSL;usif;yaom jrefrmEkdifiH

MuufajceDtoif; MuufajceDtodynmjyefYyGm;a&;tvkyfkHaqG;aEG;yGJukd,ckv

18 &ufeHeuf9 em&Du wdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU NrdKUawmfcef;rw Gifusif;y&mwkdif;a'oBuD;vTwfawmfOu|

OD;xifatmifausm fESihf 'kwd,Ou|?wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU vlrIa&;0efBuD;a'gufwm0if;atmif? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfu kd,fpm;vS,frsm ;? jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;Ou| ygarmu

a'gufwmomvSa&T? A[kdtvkyfrIaqmifa'gufwmjrol? jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;nTefMum;a&;rSL;ESihftzGJU0ifrsm;?

ICRC ESihf IFRCrS Delegatersm;?(jynfckdifNzdK;?wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDnGwfa&;? xm;0,fwkdif;&if;om;rsm;? 'Drdk

u&ufwpf? NLD)wdkYrSygwD0ifrsm;?u&ifpmayESihf,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;?

rdcifESihfuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU0ifrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;? weoFm&DtrsKd;orD;rsm; uGef&uf

tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yGJwGifwkdif;a'oBuD;vTwfawmf Ou | OD ;xifatmi faus mfuMuufajceDtoif;BuD;onfvlom;csif;pmemaxmufxm;jcif;? cGJjcm;rIr&Sdjcif;?Mum;aejcif;? vGwfvyfjcif;? apwemh0efxrf;tusKd;awmfaqmifjcif;? pnf;vkH;nDnGwfjcif;ESihfurmwpf0ef;ysHUESHYjcif;pwJhtajccHrlckepfcsufeJYvlrsKd;? bmom?*kdPf;*PrcGJjcm;bJab;'kuusa&mufolrsm;tm;vkH;uk d ulnDu,fq,fay;jcif;? ab;tE&m,frsm; BudKwifumuG,fa&;tpDtpOfrsm;ukda&;qGJaqmif&Gufjcif;? jyefvnfxlaxmifjcif; paomvkyfief;rsm;ukd rGefjrwfaompdwfxm;ukd,fusKd;rzufbJ aqmif&Gufvsuf&Sd

onfukd awGU&Sd&aMumif;? jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;BuD;\ &nf&G,fcsuf?vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ukdod&Sdem;

vnfNyD; yl;aygif;aqmif&GufEkdifap&eftwGuf,ckusif;yaom tvkyfkHaqG;aEG;yGJukdpdwfyg0ifpm;pGm aqG;aEG;yg0ifay;Mu&efvkdaMumif; ajymMum;cJhonf/

qufvuf jrefrmEkdifiHMuufajceD

toif;Ou|ygarmua'gufwmvSa&Tu BudKqkdEIwfcGef;qufpum;ajymMum;

NyD; jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;XmerSL;a':pkEG,fa0u tjynfjynfqkdif&mMuufajceDESifhvjcrf;eDvIyf&Sm;rIorkdif;aMumif;ESihfywfoufvnf;aumif;? jrefrmEkdifiH

MuufajceDtoif; tcsdefjynfhtrIaqmifygarmua'gufwmjrolu jrefrmEkdifiH

MuufajceDtoif;\ tcef;u@ESih fywfoufvnf;aumif;? jrefrmEkdifiH

MuufajceDtoif ; nTe fMum;a&;r SL;a':cifcif&Sdefu usef;rma&;jrifhwifjcif;?a&m*gab;umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;ESihf pDrHcsufESihfyw foufvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;'kwd,taxGaxGtwGif;a&;rSL;a'gufwmatmifausmfxG#fu ab;'kupDrHcefYcGJa&;ukdvnf;aumif;? IFRC (Myan-mar)

Xmaeukd,fpm;vS,fMr. Udaya Regmiu tjynfjynfqkdif&mulnDu,fq,f

a&;ESihfueOD;jyefvnfxlaxmifa&;wdkYwGifoufqkdif&mEkdifiHrsm;u yl;aygif;aqmif&GufrIpnf;rsOf;rsm;qk dif&mvrf;nTefcsufESihfywfouf vnf;aumif;&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

7/26/2019 Union Daily (23-2-2015).pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf319 (23-2-2015) wevFm ?USDP

(67)Budrfajrmufcsif;trsKd;om;aeY

jrefatmifNrdKUa&wmaus;&GmwGifusif;y

ae0if;aZmf(jrefatmif)jrefatmifazazmf0g&D22

{&m0wDwkdif;a'oBuD;jrefatmifNrdKUe,f befYabG;ukef;aus;& Gmtky fpk a&wmaus;&G mwGif,ckv 20 &ufu (67)Budrfajrmuf csif;trsdK;om;aeYudk usif;ycJh&m {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfOD;odef;atmifESifhZeD;wkdY wufa&muftm;ay;cJhMuonf/

tcrf;tem;udk eHeuf7 em&DwGifpwifusif;y&m obmywd

rsm; ae&m,ljcif;? EdkifiHawmftvHESifhusqHk;avNyD;aom&Jabmfrsm;tm; tav;jyKjcif;wkdYudk jyKvkyfMuNyD; obmywdBuD;u r*Fvmarmif;udk oHk;BudrfwD; tcrf;tem;udk pwifzGifhvSpfcJhonf/xkdYaemufobmywdBuD;ESifh{&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfwkdYu trSmpum;ajymMum;jcif;?

{&m0wDwkdi f;a'oBuD; vTwfawmfOu|uay;ydkYaom o0PfvTmtm; wkdi f;a'oBuD ;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;atmif0if;aqGu zwfMum;jcif;wkdYudkaqmif&GufcJhMuonf/xdkYaemuf tdIcsif;bmom

pum;? pmay? ,Ofaus;rIwkd;

wufzGHUNzdK;a&;A[kdaumfrwDOu|u tdIcsif;a&;&mudprsm;tm;&Sif;vif;aqG;aEG;jcif;? csif;trsdK;om;aeYjzpfay:vmyHkudkcsif;wkdif;&if;om;wpfOD;u zwfMum;jcif;?tcrf;tem;wGifcif;usif;qif,ifjyoxm;aom csif;wkdif;&if;om;rsm;\ trSwftom;wHqdyfrsm;

udk csif;wkdif;&if;olwpfOD;uzwfMum;&Sif;vif;jcif;? csif;wkdif;&if;om;rsm;\ pmay? pum;?dk;&m0wfpm;qif,ifrI "avhxHk;wrf;pOfvmpmwrf;udk csif;wkdif;&if;olwpfOD;u zwfMum;&Sif;vif;wifjyjcif;ESifh(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtrsdK;om;a&;OD;wnfcsufrsm;udk csif;wkdif;&if;om;udk,fpm;vS,fwpfOD;u BudKqkdaxmufcHjcif;wkdYudkjyKvkyfcJhMuonf/

xkdYaemuf {&m0wDwkdif;a'oBuD; trsdK;orD;a&;&mtzGJU

em,u? wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\ ZeD; a':cifaX;jrifhujcifaxmifESifhMumqefxkyfrsm;udkrdcifESifhuav;tzGJU? trsdK;orD;a&;&mtzGJUrsm;ESifhcsif;trsdK;orD;tzGJUrsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhNyD;{&m0wDwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU? EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifhtvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/ xkdYaemufwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu ed*Hk;csKyfpum;ajymMum;um tcrf;tem;udk kyfo drf;v dkufa Mumi f;

od&onf/

jynfolY ygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifh yGm;oifwef;'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)jynfcdkifNzdK;ygwDzGifh

0if;rif;xGef;('*Hkajrmuf)&efukef azazmf0g&D22

&efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;cdkif'*HkNrdKUopf(ajrmuf

ydkif;)NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu BuD;rSL;zGifhvSpfaom jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qihfyGm;oifwef; trSwfpOf(6)udk NrdKUe,fjynfckdifNzdK;Hk;cef;r ,refaeYeHeuf 9 em&Du zGifhvSpfcJhonf/

oifwef;zGifhyGJodkYjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0if&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;a&;rSL;OD;om0if;?cdkifacwtwGif;a& ;rSL; OD;Edkifatmif? cdkifaumfrwD0ifOD;odef;ausmfatmif? e,fajrwm0efcHa':Zmjcnfvif;? NrdKUe,fygwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifaZmfESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm; ? &efukefwdk if;a'oBuD; trSwf(1)rJqEe,fa jrrSvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;vGif? rJqEe,fajrtrSwf(2)vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aZmfvif;? &yfuGufpnf;Hk;a&;rSL;rsm;? trIaqmifrsm;? oifwef;om;oifwef;ol89 OD;wufa&mufaMumif; od&onf/

jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dkaumfrwD0ifjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,fa':vJhvJh

0if;aqGESifh wmarGNrdKUe,f aumfrwD0ifrsm;? &yfuGufpnf;Hk;a&;rSL;ESifhtrIaqmifrsm; wmarGNrdKUe,fausmufajrmif;BuD;&yfuGuf okcvrf;txufydkif;? okcvrf;tv,fydkif;? okcvrf;atmufydkif;rsm;odkYazazmf0g&D20&ufu oGm;a&mufNyD; jynfolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqHk jynfolrsm;\vdktyfcsufrsm;aqmif&GufpOf/

wm&m(wmarG)

omauwNrdKYe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk&D;,m;EdkifiHNGOtzGJYESifh yl;aygif;? tcrJh aq;ukoay;

r*FvmawmifGefhNrdKY e,f jynfcdkifNzdK;ygwDuGefu&pfvrf;cif;&efbdvyfajrtdwfvSL'gef;ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefU)&efukefazazmf0g&D22

&efukefwkdif;a'oBuD;r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f rD;&xm;&yfuGufe,fajr (6)vrf; 275ay_av;ay uGefu&pfcif;&eftwGufNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDu bdvyfajrtdwf

30 udk ,ckv 20 &uf eHeuf11 em&DwGifvSL'gef;cJhonf/

xdkodkYvSL'gef;&mwGifNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;0if;vdIif?

NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifa':cifpef;jrifh? a':pef;Munf? a':rdk;pEm? OD;at;vGifwdkYu ay;tyf&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;OD;pdefwif?

&yfuGuftaxmuftuljyKOu|rdk;rif;ol&ESifh &yfaxmuftzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;u vufcH&,lcJhaMumif; od&onf/

vGifoD[(omauw)&efukefazazmf0g&D22

omauwNrdKUe,f10awmif&yfuGufovm0wDvrf;&SdESpfusdyf&SpfqlA[dk"rmkHBuD;wGif,ckv20 &uf eHeuf 9 em&DrSpjrefrmEkdifiHtvif;a&mifazmifa';

&Sif;? udk&D;,m;orwEdkifiHKorea

Foundation for Globe Hope

(NGO) ESihfomauwNrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; yl;aygif; tcrJhaq;0g;ukojcif;aqmif&GufcJhonf/

tqdkygaq;0g;ukorIaqmif&Guf&mwGifudk&D;,m;orwEdkifiHKorea Foundation for Globe

Hope(NGO)rStaxGaxGa&m*gukq&m0efav;OD;? oGm;bufqdkif&mq&m0efwpfOD;? olemjyKokH;OD;? tul14 OD;? jrefrmtulajcmufOD;? Xmaeudk,fpm;vS,f

wpfOD;ESihfomauwNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESi hfzGHUNzdK;a& ;ygwDrS NrdKUe,f^&yfuGufygwDaumfrwD0ifrsm;ESihfygwD0ifrsm;yl;aygif;ulnDaqmif&GufcJhMuNyD;

nae 4 em&Dtxdaq;0g;ukoay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhMu&mtaxGaxGa&m*ga0'em&Sif275OD;ESihf oGm;a0'em&Sif 37 OD;tm; tcrJhukoay;EkdifcJhonf/

aq;0g;uko&mo dkY jyn faxmifpkMuHhckdifa&;ESi hfzGHUNzdK;a&;ygwD&efukefwkdif;a'oBuD;aumf

rwD0ifOD;wif0if;? ta&SUydkif;cdkif ygwDacwtwGif;a&;rSL;OD;Edkifatmif? omauwNrdKUe,fwkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;GefYaz? wkdif;a'o

BuD; vTwfawmfu dk,fpm;vS,fNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;Edkif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifqef;0if;ESihf NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&m

wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa& ;taxmuftuljy KaumfrwDOu| OD;atmifudkaZmf

ESihftzGJU0ifrsm;? &yfuGufzGHUNzdK;wdk;wufa& ;taxmuftuljy KaumfrwDOu| OD;atmifaZmfjrihfESihftzGJU0ifrsm; vma&muftm;ay;cJhMuaMumif; od&onf/

7/26/2019 Union Daily (23-2-2015).pdf

9/23

? twGJ2? trSwf319 (23-2-2015) wevFm 9INTERNATIONAL

towfcH&rnfh tusOf;om;rsm;\tifwmAsL;AD'D,dk IStzJGUxkwfvTifh

rdwfvkdufaeyHkyguav;tusaMumifh

tif'kdeD;&Sm;&Jrsm;acgif;cJ*smumwm azazmf0g&D22

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHwGifazhpfbkwfpmrsufESmwpfckay: 0uf0Hav;rsm;rdwfvkdufaeonhfyHkrsm;yg&Sdaomtusudk0wfqifxm;onh f uav;wpfOD;"mwfyHkx Gufay:vmcJhaomaMumi fh vkdtyfonhfta&;,lrIrsm;jyKvkyf&eftif'dkeD;&Sm;&JwyfzJGUu tylwjyif;BudK;pm;aeaMumif; a';vD;ar;vfowif;Xmeu ,refaeYwGif azmfjyxm;onf/

ta&;,lrItwGufvufaES;aernfr[kwf[kvnf;xkwfjyefxm;onf/ odkYaomftqdky gtusxkwfvkyfa&mif;rIESifhywfoufNyD; ajc&mcHr&Ekdifao;ay/

]]wpfpHkwpfa,mufu tJ'Dtusxkwfvkyfa&mif;csrIESifhywfoufNyD; b,fvkdowif;tcsuftvufrsKd;yJod&Sdygap eD;pyf&m&Jpcef;udk taMumif;

Mum;yg}} [ktpdk;&tzJGUudk udk,fpm;jyKonfhtifwmeufpmrsufESmwpfckwGif ,ckv 17 &ufuazmfjyxm;onf/ enf;ynmqdkif&m uRrf;usifolrsm;urltqdkyg"mwfyHkonfvGefcJhonhf18 vcefYuyHkjzpfEkdifaMumif;? &JwyfzJGUudkusDpm;onhf"mwfyHkjzpfEkdifonf[kqdkonf/ T 1 P (Ref: Daily mail)

c&pwif;pwD;0yfqDZmqk&yxrqHk;tar&duefrif;orD;jzpfvmyg&D azazmf0g&D 22

jyifopfEkdifiH\ atmfpumqk[kausmfMum;aom qDZmkyf&Sifxl;cRefqkudk

tar&duefrif;orD; c&pwif;pwD;0yfuyxrqHk;tBudrf tar&duefrif;orD;wpfa,muftaejzifh&&SdoGm;cJhonf/

Clouds of Sils Maria'&rfrmZmwfum;jzifhtaumif;qHk;ZmwfydkYqkudkc&pwif;pwD;0yfu &&SdcJhjcif;jzpfonf/qkvufcH&&SdcsdefwGif pwD;0yfu ]]I

Love You Juliette}} [kusL;&ifhcJhonf/JulietteonfClouds of Sils Maria

vlrnf;tcGifh ta&;vIyf&Sm;olrJvfuGeftufaoqHk;jcif;ESpf(50)jynfh tcrf;tem;usif;ye,l;a,mufazazmf0g&D22

vlrnf;tcGifhta&;vIyf&Sm;olwpfOD;jzpfonhfrJvfuGeftufaoqHk;jcif;ESpf(50)jynhftcrf;tem;udk ,aeYwGif4if;vkyfMuHcHcJh&onhftar&duefjynfaxmifpk tmvefNrdKUwGifusif;y&m oufowfvGwfpm;olrsm;? EkdifiHa&;orm;rsm;ESifh kyf&Sifokyfaqmifrsm;tygt0ifpkpkaygif; 300 cefYwufa&muf*kPfjyKcJhMuonf/ aoewfjzifhypfcwfvkyfMuHcH&csdefwGifrGwfpvif

acgif;aqmifwpfOD;jzpfolrJvfuGefonfoabmxm;wif;rmonhfvlrnf;tzJGUtpnf;rsm;udk tpGef;ra&muf&efowday;EkdifcJholtjzpf&yfwnfEkdifcJhonf/ rJvfuGefonfrdrdudk,frdrdav;pm;rIESifhrdrdudk,frdrdtm;udk;,HkMunfjcif;qdkif&m rl0g'udktajccHaomvlrnf;vlYtzJGUtpnf;\ tm;ay;axmufcHrIudk &&SdcJholjzpfonf/ aoqHk;csdefwGifrJvfuGefonftouf(39)ESpft&G,fom&Sdao;NyD; t&G,faumif;wGifaoqHk;cJholjzpfaMumif; 4if;\orD;uajymonf/ rJvfuGeftowfcH&jcif;ESifhywfoufNyD; tar&dueftrsKd;om;tpvmrftzJGUrSjypfrIusL;vGefoloHk;OD;udk jypf'PfcsrSwfcJhonf/ T 1 P (Ref: ABC)

Zmwfum;wGif c&pwif;pwD;0yfESi fhtwlwJGzufokyfaqmifcJholjzpfonf/aemufydkif;wGif4if;ukyf&Sifxkwfvkyf

olESifh 'gdkufwmrsm;udk *kPfjyKpum;ajymMum;cJhonf/Clouds of Sils Mariakyf&Sifonf

tpvmrpfvufeufudkifrsm; xdef;csKyfxm;onhfrmvDawmifydkif;&Sdb0aexdkifrIyHkpHrsm;udk azmfusL;xm;onhfkyf&SifjzpfNyD; taumif;qHk;EkdifiHjcm;kyf&SiftjzpfqDZmkyf&Sifxl;cRefqkay;yJGqefcgwifpm&if;wGifyg0ifvmcJhjcif;jzpfonf/

]]jyifopfrSm kyf&SifawGudkzefwD;&wJhtaMumif;&if;eJY a[mvd0k'frSm kyf&SifawGudkzefwD;&wJh taMumif;&if;awG

[m&nf&G,fcsufcsif; awmfawmfuJGjym;jcm;em;ygw,f}} [kc&pwif;pwD;0yfu ajymMum;cJhonf/qDZmqkay;yJGwGiftar&duefrif;om;

a&Smifydef;onfvnf;wpfoufwm*kPfjyKqkudk&&SdcJhonf/ 4if;u vlYtzJGUtpnf;rsm ;aygif;q Hkjcif;om&S dEk difNyD; wGef;wdkufrIrsm;r&SdEkdifaMumif; trSwfw&pum;ajymoGm;cJhonf/ T 1 P (Ref:BBC) qkvufcH&,lNyD;aemufawGU&onhfc&pwif;pwD;0yf/

udkufuGwfazazmf0g&D22IStzGJUonfzrf;qD;&rdxm;onhftusOf;

om;21OD;udk4if;wdkYxdef;csKyfxm;onhfudkufuGwfcdkiftwGif;&Sdvrf;rrsm;ay:wGifoHavSmiftdrfxJxnfhum rowfrDtifwmAsL;jyKvkyfxm;onhfAD'D,dkzdkifwpfckudk xkwfvTifhcJhaMumif; a';vD;

ar;vfowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/zrf;qD;cHxm;&onhf tusOf;om; 21OD;rSm4if;wdkYESifhwdkufcdkufaeonhfumh'fvufeufudkiftzJGUrSwyfzJGU0ifrsm;jzpfaMumif; od&onf/tqdkygAD'D,kdzdkifonfudk;rdepfcefYMumjrifhcJhNyD; vrf;ray:wGif trsm;jynfola&SU jyKvkyfcJhjcif;jzpf

onf/ tzrf;cHxm;&onhfumh'fwyfzJGU0ifwpfOD;pDudk oHavSmiftdrfxJxnfhum wpfOD;vQifum;wpfpD;pDay:wif ppfa&;jytcrf;tem;uJhodkYowfrnhfae&modkYwef;pDcsDwufcJhyHkudk OD;pGmdkuful;azmfjycJhonf/vrf;rsm;ay:wGifvma&mufMunhfIolrsm;

ESifhjynfhESufcJhNyD; udk;rdepfMumjrifhonhftqdkygAD'D,dkzdkifwGifrsufESmzHk;pGyfrxm;onhfISvufeufudkifwpfOD;u rdkufudkzkef;wpfvHk;udkifumumh'fvufeufudkifwyfzJGU0ifrsm;udk wpfOD;csif;pDtifwmAsL;cJhjcif; jzpfonf/ owfuGif;xJwGifoHavSmiftdrfwpfckcsif;pDtwGif;rStusOf;om;

rsm;udktifwmAsL;cJhjcif;jzpfonf/ tifwmAsL;tpDtpOfNy D;aemuf tzrf;cHxm ;&olrsm;xJrStouftBuD;qHk;jzpf[efwlaom olwpfOD;udkavSmiftdrfxJrSqJGxkwfum ISwyfzJGU0ifrsm;a&SUwGif'l;axmufapcJhNyD; rsufESmudk aoewfjzifhypfowfcJhonf/ xdkYaemufAD'D,dkrSm teufa&mif

ajymif;vJoGm;NyD; NyD;qHk;oGm;cJhonf/,ckAD'D,dkzkdifonfIStzJGUt"duxdef;csKyfxm;aom rdkql;NrdKUudk umh'fvufeufudkiftzJGUrsm;odrf;ydkuf&efxdk;ppfqifcJhNyD;aemufaemufwpf&ufwGif xGufay:vmcJhjcif;jzpfonf/

T 1 P (Ref: Daily Mail)

7/26/2019 Union Daily (23-2-2015).pdf

10/23

10 twGJ2? trSwf319 (23-2-2015) wevFm?BUSINESS

a&Tatmif

&efukefazazmf0g&D22vwfwavmtcsdefumvwGif

&if;ESD;jrKyfESHrIydkrdkrsm;jym;vmonfharmfawmf,mOfvkyfief;rsm;wGifESpftenf;i,ftwGif; pD;yGm;a&;t&0ifa&mufvkyfudkifolOD;a&rSmwjznf;jznf;jrifhrm;vmjcif;aMumifhvmrnfhvten f;i,ftwGi f;&efukefNrdKU eHygwfteDum;rsm;,cifxufrsm;jym;vmzG,f&SdaeaMumif; armfawmf,mOfvkyfief;uRrf;usifolrsm;todkif;t0dkif;rSod&onf/

vGefcJhaomq,fpkESpfwpfc ktcsdefumvwGif&efukefNrdKUarmfawmf,mOfwifoGif;a&mif;csonfhvkyfief;rsm;ESifhtiSm;,mOfvkyfief;rsm;rSmvGefpGmenf;yg;cJhaomfvnf;2008-2009 ckESpfaemufydkif;rSp jrefrmjynfwGif;odkYwifoGif;vmonfharmfawmf,mOftpD;a&rsm;jym;vmrIESifhtwltiSm;,mOfvkyfief;rsm;yg wGifus,fpGmvkyfudkifvmMuNyD; 2011-2012

ckESpfaemufydkif;rSp jynfwGif;odkYarmfawmf,mOfwifoGif;rIrSmtrsm;jym;qHk;jzpfcJhaMumif; jynfwGif;tajcpdkuf armfawmf,mOfwifoGif;a&mif;csolvkyfief;&Sifrsm;\oHk;oyfajymMum;rIt&od&onf/

]]jrefrmjynfrSm um;wif

vmrnfhvtenf;i,ftwGif;&efukefNrdKUwGiftiSm;,mOfpD;a&rsm;jym;vmzG,f&Sd

oGif;r,fqdk&ifta[mif;a&mif;topf0,f? wpfpD;ay;wpfpD;,lpepfjzpfoGm ;NyD/ vwfwavmtaetxm;t& &efukefrSmeHygwfteufpD;wJholxufteDajymif;NyD;pD;yGm;a&;vkyfwJholawGu ydkrsm;aeNyD/ avmavmq,ftajctae

rSmvnf; eHygwfteDajymif;wJholawGrsm;aewmudk awGU&w,f/vmr,fh{NyDavmufqdkeHygwfteDu ododomomrsm;vmzdkY&Sdaeygw,f/ vuf&Sdum;wifoGif;wJhtaetxm;rSm CIFwefzdk;uGm[rIaMumifhtif*sifyg0gydGKifho&D;um;qdk&ifa':vm5200?yGdKifhzdkufum;qdk&ifa':vm 6000 eJYoGif;&w,f}}[k jynfwGif;tajcpdkuf

avvHum;0,fa&mif;vkyfief;&SifOD;rif;OD;uajymonf/

2013ckESpfESpfukef 2014ckESpftpydkif;rSpjrefrmjynfwGif;odkYarmfawmf,mOfvkyfief;vkyfudkifolrsm;ydkrdkwifoGif;rIrsm;jym;vmcsdefrSpoufqdkif&mrSeHygwfteD

avQmufxm;olrsm;twGufTaxi

eHygwfrsm;xkwfay;cJh&m vuf&Sdtcsdefumvtxdxkwfay;cJhonfhpm&if;rs m;t& FFtu&modk Ya&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]*spfum;pvpfuawmhtukefoGif;vdkY&wJhoabm&Sdw,f/eHygwfteDavQmufNy D; TaxiqGJwJho lawGrsm;vmawmhavmavmq,f1u? 2u ydkif&SifawGawmifjyefa&mif;NyD; Taxi jyef0,fwmawG&Sdw,f/ tckcsdefrSm eHygwfteDavQmufNyD; TaxiqGJwJholawGygrsm;vmawmhum;0,fa&mif;pcef;awGrSm um;aps;uGufta&mif;t0,fusaeayr,hfTaxieJYeHygwfteDum;awGuawmhyHkrSefta&mif;t0,f&Sdaeygw,f}} [k oD&dr*Fvm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rS0g&ifh0,fa&mif;yGJpm;BuD;OD;oef;aX;uqufvufajymMum;onf/

,ckESpftwGif; jrefrmjynfwGif;odkYarmfawmf,mOfwifoGif;olrsm;taejzifhowfrSwftcsdefumvjzpfonfhrwf 31 &ufausmfvGefygu tcGef&mcdkifEIef;tjynfhay;aqmif&rnfharmfawmf

,mOftrsKd;tpm;rsm;wGif Taxi,mOfrsm;yg0i faeaomaMumifh&efukefum;0,fa&mif;aps;uGufrsm;wGifTaxium;rsm;rSmumvaygufaps;usyf10 odef;0ef;usiftxdaps;EIef;jrifhwufaeaMumif;od&onf/

1/ jrefrmEkdifiHc&D;oGm;vkyfief; r[mpDrHudef;\ r[mAsL[mvkyfief;tpDtpOf3? wm0efodaomc&D;oGm;vkyfief;rl0g'ESihfjrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;wGifvlrItzGJUtpnf;rsm;yg0ifaqmif&Gufa&;rl0g'(CIT)wdkYudk tjynhft0taumiftxnfazmf&ef/

2/ c&D;oGm;vkyfief;u@ESihfqufpyfaom vlrIa&;ESihfobm0ywf0ef;usifudp&yfrsm;twGufpnf;rsOf;xdef;csKyfa&;ESihfrl0g'rlabmifudk tm;aumif;ap&ef/

3/ ydkrdkaumif;rGefaom c&D;oGm;vkyfief;u@qkdif&mpnf;rsOf;rsm;owfrSwf&ef/4/ a'otqihftygt0ifrl0g'csrSwfa&;? pnf;urf;Muyfrwfjcif;ESifhppfaq;a&;vkyfief;rsm;aqmif

&GufaomtmPmydkifrsm;\ pGrf;aqmif&nfjrihfwifay;&ef/5/ pnf;rsOf;Muyfrwfjcif;ESihfrl0g'csrSwfa&;rlabmifqdkif&m odjrifem;vnfrIudkjrihfwif&ef/6/ yGihfvif;jrifom&Sd&eftwGufydkrdkwdk;jrihfaqmif&Guf&ef/7/ &Sd&if;ESihftopfay:aygufvmaom c&D;oGm;a'orsm;twGuf ZkeftvdkufpDrHudef;a&;qGJa&;

rlabmifrsm;usihfokH;jcif;ESihfwnfaqmufa&;vkyfief;BuD;rsm;twGufoufa&mufrIrsm;udkavhvmqef;ppfonhfa&&SnfpDrHudef;rsm;vkyfaqmif&ef/

8/ c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf&mwGife,fajrcH&yf&Gmrsm;yg0ifa&;? if;wdkYESihfwdkifyifaqG;aEG;a&;ESihfif;wdkYudkxnhfoGif;a&;uqufvuftm;ay;&ef/

9/ w&m;pD&ifa&;twGif;ESihfw&m;pD&ifa&;jyifyrSukpm;rIvkyfief;pOfrsm;udk tm;aumif;ap&ef/

jrefrmhc&D;oGm;vkyfief;zGH YNzdK;wdk;wuf&efjrefrmhpD;yGm;a&;u@wm0ef,lrI&Sda&;taxmuftuljyKXme\tMuHjyKcsufrsm;

EkdifiHawmftpdk;&twGuftMuHjyKcsufrsm;

ausmf(a&eHacsmif;)&efukefazazmf0g&D22

yif;acsmif;ajrEkrsm;ay:wGifESpfpOfMuufoGefeDudk Zefe0g&DvuaepdkufysdK;cJh&m MuufoGefeDaMumifh pD;yGm;jzpfcJhaomfvnf;

,refESpfrSp pdkufawmifolrsm;tIH;ESifhom&ifqdkifae&onf[ka'ocHawmifolrsm;xHrSod&onf/

MuufoGefrsKd;aphwpfjynfvQifusyf 20000? "mwfajrMoZm

rif;vGifopf&efukefazazmf0g&D22

,ck&ufydkif;NrdKUwGif;um;aps;uGuf *syefEdkifiHxkwfum;rsm;

ta&mif;t0,fjrifhwufvmNyD;avvHtNydK ifqGJ jcif ;rs m;vnf;tm;aumi f;vmaMumif; um;a&mif;0,fa&;toif;rSod&onf/

vuf&S d NrdK UwGi f;um ;ap s;uGuf ToyotapD;&D;rS KlugerESifh tjcm;um;trsKd;tpm;rsm;ta&mif;t0,fjrifhwufvsuf&SdaMumif;? xdkYtwGufavvHu@wGifvnf; avvHqGJolrsm; ododomomrsm;jym;vmaMumif; od&onf/ ]]NrdK UwGif;ap s;uGufrSm*syefum;awGta&mif;t0,ftm;

aumif;vmwmeJYtrQ *syefavvHrSmvJ avvHqGJwJholrsm;vmygw,f/ 'gaMumifhavvHaps;uGufjrifhwufvmwmudkawGU&ygw,f/NrdKUwGif;rSmt"duta&mif;t0,fjzpfaewmuawmhToyota um;trs Kd;tpm ;aw GyJj zpfy gw,f/um;a&mif;0,fa&;toif;(&efukef)rSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

]]&efukefrSmuawmhToyotaum;awGyJa&mif;tm;aumif;aeygw,f/ tJ'Dvdkta&mif;t0,faumif;aeawmh um;aps;uvJwufvmygw,f}}[k 0g&ifhum;0,fa&mif;OD;aZmfaZmfuajymonf/

Toyota Kluger um;trsKd;tpm;rSm ta&mif;t0,faps ;usyfodef; 180 0ef;usifESifhMARK II um;trsKd;tpm;rSmusyfodef; 190 0ef;usifta&mif;t0,faps;&SdaeaMumif;od&onf/

yif;acsmif;ajrEkuRef;ay:wGifMuufoGefpdkufolrsm;usaps;jzifhMuHKawGU? OvdIifvdIifay:csdefaps;aumif;&&efarQmfvifh

usyf25000? wd&pmefrsm;\EGm;acs;? qdwfacs;? tvkyform;cpkpkaygif; wpfodef;ig;aomif;0ef;usifukefusavh&S dNyD; vuf&SdMuufoGefaps; wpfydmusyf1500 ESifhwGuf&iftIH;ESifh&ifqdkif

&aMumif;? MuufoGefopfay:aom rwfvaemufydkif;wGifaps;aumif;&&efarQmfvifhygaMumif;OoQpfukef;aus;&GmtkyfpkrSawmifolwpfOD;uajymonf/

avvHqGJrIjrifUvm*syefum;aps;jrifUvm

a&eHacsmif;N rdKU e,ftwGif;yif;acsmif;ajrEkrsm;ay:&Sd yif;0aus;&Gm?oHk;q,fhajcmufaus;&Gm?OoQpfuke f;aus;& Gm tkyfpkr sm;tjyif tjcm;aus;& Gmrsm ;wGifMuufoGefeDudkt"duxm; pdkufys d K ; Mu&Ny D; MuufoGe fe Dr Smawmifolrsm ;tw Guf t"dupD;yGm;a&;jzpfaeonf[k a'ocHrsm;xHrSod&onf/ NyD;c JhaomZefe0g&Dvu MuufoGefpdkufcif;rsm;csdefcgr[kwfrdk;&GmoGef;cJhaomaMumifhtyifa&0ifNyD; OxGm;EIef;ESifhtxGufenf;Edkifonf[kopfjzLyifaus;&GmrSawmifolwpfOD;u

ajymonf/,ci fESpfuvnf; Muu f

oGefeDrsdK;aphwpfjynfydm 600omxGufNyD; wpfydmusyf150eJYa&mif;cJh&aMumif;? tHI;ay:cJhaMumif; awmifolwpfOD;uajymonf/

yif;acsmif;ajrEkonfrdk;&GmoGef;rIenf;yg;ojzifhpdkufysdK;&m

wGif"mwfajrZmESifhEGm;acs;rsm;?ajrqDrsm; ,cifuxuftoHk;jyK&ojzifhpdkufp&dwfydkrdkukefusae&onf[k awmifolrsm;xHrSod&onf/

7/26/2019 Union Daily (23-2-2015).pdf

11/23

? twGJ2? trSwf319 (23-2-2015) wevFm 11BUSINESS

a0a0NzdK;&efukefazazmf0g&D22

jynfwGif;&Sdvli,fvl&G,frsm;

ukdjynfyokdYa&TUajymif;tvkyform;rsm;tjzpfvkyfukdifae&jcif;xuf jynfwGif;& SdtvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm;wGifrdrdwdkYoifMum;wwfajrmufcJhaomynm&yfrsm;t&aomfvnf;aumif;? wwfuRrf;xm;Muonfh toufarG;

0rf;ausmif;uRrf;usifrIrsm;t&aomfvnf;aumif;0ifa&muftvkyfvkyfukdifMu&efjrefrmEkdifiHvli,fpGefYO D;wDx Gif vky fief;&Sifr sm;toif;rSwkdufwGef;xm;onf/

vuf&SdwGifvkyfcvpmuGmjcm;csufrsm; &Sdaeaomfvnf;

rMumr DumvwGif a'owGif ;EkdifiHrsm;ESifh uGmjcm;csufusOf;

ajrmif;vmrnfjzpfNyD; tpkd;&ujrefrmEkdifiH\pD;yGm;a&;ukdpOfquf

rjywfzGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf

aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESifhtnDaqmif&GufvkyfukdifEkdif&efjyKjyifajymif;vJrIrsm;ukdvsifjrefpGmaqmif

&Gufay;vsuf&SdaMumif;toif;\Ou|OD;a0NzdK;uajymonf/]]rMumrDtxl;pD;yGm;a&;Zkef

awGay:aygufvmawmhrSmjzpfNyD;tao;pm;eJUtvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;awGukdjynfypD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGeJYyl;aygif;aqmif&Gufjcif;?jynfypD;yGm;a&;vkyfief;

awGvma&muf&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfjcif;awG&SdvmwJhtwGuftvkyftukdiftcGifhtvrf;trsm;tjym;xyfrHay:xGufvmrSmjzpfygw,f/ay:aygufvmr,fhp D;yGm ;a& ;eJYtvkyftukdiftcGifhtvrf;aumif;

awGukdjrefrmEkdifiHrSm&SdwJhvli,fvl&G,faw G rdrdeJUoifhavsm fwJhtvkyftukdiftcGifhtvrf;awGukdjrefrmEkdifiHrSm&,laqmif&GufvkyfudkifEkdifzkdYvkdtyfrSmjzpfygw,f}}

cs,f&D&efukefazazmf0g&D22

Mu,fpiftdrf&m&Sd GalaxyTowerstwGufpwifta&mif;

zGifhvSpfonfhESpf&uftwGif; &if;ESD;jrKyfESH&efESifhaexdkif&eftwGuf

vma&mufpm&if;ay;oGif;oloHk;&mausmf&SdaMumif; od&onf/GalaxyTowers udkta&mif;pwif

zGifhvSpfonfh ,ckv 14&ufrS15&uftxd ESp f&u ftw Gif ;wdkufcef;0,f,l&efvma&mufpm&if;ay;oGif;oloHk;&mausmf&SdNyD;

vma&mufavhvmolOD;a& 700cefY&SdaMumif;od&onf/

GalaxyTowersta&mif;zGifhyGJtxdrf;trSwftjzpf 2&mcdkifEIef;a&mif;rSavQmhay;jcif;udk&uf

owywftwGif;qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; ,if;Towers &Sdwdkufcef;wpfcef;vQifjrefrmaiGusyfodef; 1380 rS usyfodef;

5000 0ef;usiftxd&SdaMumif;?wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udkpwifaeNyDjzpfum 2017ckESpfaEG&moDwGifwnfaqmufNyD;pD;rnfjzpfaMumif;?tcef;ta&twGuf954 cef;yg0ifrnfjzpfaMumif;?pwk&ef;ay728rSay 2200 txd

&Sdaomtdyfcef;wpfcef;rSav;cef;txd&Sdaomtcef;rsm;yg0ifrnfjzpfaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwdkU 'DGalaxyTowersu tcef;awGudkjrefjref

qefqefyJa&mif;csEdkifr,fvdkY,HkMunfrI&Sdygw,f/ Yoma Strate-

gictaeeJYtdrf&mawGudktaumif;qHk;t&nftaoG;&SdwJhypnf;awGeJUurmhtqifhtwef;rDyHkpHawGtwdkif;

wnfaqmufNyD;awmhjrefrmEdkifiH&JUtdrf&mwnfaqmufa&;u@

rSmtjrJOD;aqmifEdkifatmifBudK;pm;aeygw,f}}[k Yoma Strate-

gic\tdrfjcHajrvkyfief;ydkif;qdkif&mwGJzuftBuD;tuJ ElmarA.Busch uajymonf/

Galaxy Towers&Sdwdkufcef;rsm;rSm 20&mcdkif EIef;eD;y g;udkta&mif;pwifzGifhvSpfonfhESpf&uftwGif; wdkufcef;\usoifh

aiG 5&mcdkifEIef;udk aiGom;jzifhBudKwifay;acsum 0,f,ltm;ay;cJholrsm;&SdaMumif;od&onf/Mu,fpiftdrf&m&Sd wdkufcef;rsm;udk 0,f,lum&if;ESD;jrKyfESHolrsm;ESifhwdkufcef;aeolrsm; tqifajy

ap&efvef'ef&Sd Dulwich Col-lege ESifhDulwich College In-ternationalrS BuD;MuyfrnfhIn-ternational Schooltopfwpfckjzpfaom British College Yan-

gonudkwnfaqmufaeNyDjzpfum2016ckESpfwGifpwifzGifhvSpfrnfjzpfonf/

jynfywGifa&TYajymif;tvkyform;rsm;tjzpfvkyfukdifjcif;xuf

jynfwGif;omtvkyfvkyfukdif&efpGefUOD;wDxGifvkyfief;&Sifrsm;toif;wkdufwGef;[k 4if;uajymonf/

EkdifiHawmfu jynfyrStwwfynmESifht&if;tESD;rsm;udkzdwf

ac: pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wkd;wufatmifyl;aygif;aqmif&GufEkdif&efaqmif&Gufjcif;? jynfolwkdY\vlrIpD;yGm;a&;OD;pm;ay;vkdtyfcsufrsm;ukd csufcsif;aqmif&GufEkdif&ef

twGuf wwd,tqifht&S deft[kefjrifhwifrIvkyfief;pOfqufrjywfowfrSwfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; xkduJhodkUvkyfaqmifaeonfh

twGufEkdifiHtwGif;tvkyftukdiftcGifhtvrf;aumif;rsm; zefwD;aqmif&GufrItjzpf jynfwGif;wpfvvQiftvkyftukdif30000cefY&SmazGay;Ekdif jynfyEkdifiHrsm;

wGiftvkyftukdif5000 cefY&SmazGay;cJhaomaMumifhvuf&SdwGifjynfyEkdifiH jrefrmEkdifiHom; oHk;

oef;ausmftvkyfvkyfukdifvsuf&SdaMumif;? tvkyfvkyfu kdifvkdol

Galaxy Towers

ta&mif;pwifzGifhvSpfonfhESpf&uftwGif;0,f,l&efvma&mufpm&if;ay;oGif;oloHk;&mausmf&Sd

jynhfNzdK;Ekdif&efukef azazmf0g&D 22

urmh'kwd,tBuD;qHk;tazsmf,rumukrPDtjzpfowfrSwfcH&aom SAB MilleronfjrefrmEkdifiHtwGif; tusKd;wl&if;ESD;jrKyfESH&efjyifqifaeonf[k t*Fvef

rD'D,mrsm;\azmfjycsuft&od&onf/

SAB Miller ukrPDudk1895ckESpfwGifpwifwnfaxmifcJhjcif;jzpfNyD; t*FvefEkdifiHwGif

tajcpd kufxm;onfh ukrP Djzpfonf/ 2013 ckESpfwGifSABMillerukrPD\0ifaiGrSmtar&d

urmh'kwd,tBuD;qHk;tazsmf,rumukrPD

jynfwGif;tusKd;wl&if;ESD;jrKyfESH&efjyifqif

uefa':vm 23 'or 213 bDvD,H&SdcJhNyD; 0ifaiGt&wGufcsufvQifurmay:wGif'kwd,tiftm;tBuD;qHk;tazsmf,rumukrPDtjzpfrSwfwrf;0ifcJhonf[kod&onf/ SAB MilleronfjynfwGif; bD,mtygt0iftazsmf,rumtrsm;qHk;xkwfvkyfaomukrPDjzpfonfh MyanmarBrewery\&S,f,m&Sifa[mif;

pifumyltajcpdkuf F&NxHrS&S,f,mrsm;udk jyefvnf0,f,l

um jrefrmEkdifiHtwGif; tazsmf,rumxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;pwif&e f&nf&G, faeonf[kqk d

onf/ F&NrS ydkifqkdifcJhaom&S,f,m 55 &mcdkifEIef;teufrSSAB Miller u &S,f,mtm;

vHk;0,f,l&efraocsmaomfvnf;rsm;jym;vSaomyrmPwpf&yfudk0,f,lzG,f&Sdaeonf[kod&onf/&S,f,mrsm;\ pkpkaygif;wefzdk;

rSmtar&duefa':vmoef; 500cefY&Sdonf[k uRrf;usifolrsm;uoHk;oyfxm;onf/

Myanmar Brewery\rdwfzufukrPDwpfckjzpfaomjrefrm

EkdifiHpD;yGm;a&;OD;ydkifvDrDwufonf

&S,f,m0,f,lrnfhrdwfzufukrPDudk&SmazGae&mwGifSAB Miller

omru *syeftajcpdkufKingHoldingsukrPD?xkdif;tajcpdkufBoon Raw Brewery ukrPDwdkYuvnf; &S,f,mrsm;0,f,l&ef

pdwf0ifpm;aeonf[kqkdonf/jrefrmbD,mtygt0ifjynfwGif;

a&mif;taumif;qHk;bD,mrsm;udkxkwfvkyfvsuf&SdonfhMyanmar

BreweryonfjynfwGif;bD,maps;uGuf\ 83 &mcdkifEIef;udkydkifqkdifxm;onf[k uRrf;usifolrsm;u cefYrSef;xm;onf/ SAB

MillerrSaps;uGufqkdif&muRrf;usifolrsm;ESifhynm&SiftzGJUonfMyanmar Brewery\&S,f,m

rsm;udk0,f,l&eftao;pdwfavhvmrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf[kvef'efNrdKUxkwfowif;pmrsm;uazmfjyonf/ SABonfOa&myEkdifiHrsm;wGif vlBudKufrsm;aom

bD,mESifhtazsmf,rumtrsm;pkudkxkwfvkyfa&mif;csaeonfukr

PDwpfckjzpfNyD; tm&Saps;uGufudkOD;pm;ay;wkd;csJUrnfaps;uGuftjzpfowfrSwfxm;onf[kod&onf/

75000 ausmfcefY&SdaMumif;od&onf/

jrefrmEkdifiHvli,fpGefYOD;wDxGif

vkyfief;&Sifrsm;toif;u tvkyftukdiftcGifhtvrf;jyyGJudk 2011ckESpfrSpvuf&SdtcsdefxdajcmufBudrfjyKvkyfcJhNyD; yxrtBudrfjyKvkyfaom tvky ftuk diftcGi fhtvrf;jyyGJokdYtvkyfvma&mufavQmufxm;ol 10000 ausmfcefY&SdNyD; tvkyfcefYxm;rI10 &mckdifEIef;cefY&SdaMumif;? 'kwd,ESifhwwd,tBudrfwGifjyyGJokdYtvkyfvma&mufavQmufxm;ol30000ausmfcefY&SdNyD; tvkyf&&Sdol15&mckdifEIef;cefY&SdaMumif;? pwkw

tBudrfESifhyOrtBudrfwGifjyyGJokdY

tvkyfvma&mufavQmufxm;ol30000ausmfcefU&Sd tvkyf&&Sdol20 &mckdifEIef;cefY&SdaMumif;? ,ckESpfjyyGJwGiftvkyfykdrkd&&Sdrnf[k

arQmfvifhaMumif;od&onf/

acwfrif;ukd&efukefazazmf0g&D22

EkdifiHawmf\ajymif;vJvmaom pD;yGm;a&;rl0g'rsm;ESifhtnDukefoG,frIvkyfief;rsm; ykdrkdvsifjrefvG,fulap&efxkwfukef?oGif;ukef

vkyfief;rsm;twGufvkyfief;&Sifvkdifpifoufwrf;wkd;&mwGif aumufcHaom 'PfaMu;&ufvGefaMu;rsm;ukdy,fzsuf&yfqkdif;vkdufaMumif;

pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;XmerS ,ckv 11 &ufwGif aMunmonf/vkyfief;vkdifpifoufwrf;wkd;&mwGif &ufvGefaMu;aumufcHrIpepft& wpfvtwGif; usyf5000? ESpfvtwGif; usyf10000?oHk;vtwGif;usyf15000ESifhoHk;vESifhtxufusyf30000 owfrSwfcsufukdy,fzsufcJhjcif;jzpfonf/

]]tckvkd vkyfief;vkdifpifoufwrf;wkd;&if ay;&wJh'PfaMu;zsufay;vkdufwm awmfawmftqifajyygw,f/ t&ifu 'PfaMu;tjrJaqmifae&wmyg}}[k jr0wDe,fpyfukefonfBuD;rsm;toif;rSukdoddef;oef;pkd;uajymonf/

ykdYukefoGif;ukefvkyfief;&Sifrsm;onfvkyfief;obm0t& vkyfief;vkdifpifoufwrf;wkd;&mwGifaemufusavh&SdNyD; e,fpyfa'orsm;wGifvkyfukdifaeaomukrPDrsm;rSm ajcmufveD;yg;txdvkdifpifoufwrf;ausmfvGefavh&SdaMumif;od&onf/

tcGefaqmifjcif;ESifhtcGefpnf;MuyfrIpm&if;xnhfoGif;&mwGifvkyfief;

vkdifpifoufwrf;ausmfvGefaeygu tcGefOya'ESifhukdufnDrIr&SdaomaMumifhvkyfief;vkyfukdif&eftcuftcJykdrkdjzpfyGm;avh&Sdonf/ pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;Xmeu aMunmcsuf(1^2015) jzifhykdYukefoGif;ukef

vkyfief;&Sifvkdifpifoufwrf;wkd;&mwGif&ufvGef'PfaMu;aumufcHrIukd &yfqkdif;cJhjcif;jzpfonf/

ykdYukefoGif;ukefvkyfief;&Sifvkdifpif

&ufvGef'PfaMu;aumufcHrI&yfqkdif;

7/26/2019 Union Daily (23-2-2015).pdf

12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf319 (23-2-2015) wevFm 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

rdrdwdkYjrefrmEdkifiH ,ck&ufydkif;vydkif;twGif; tudkiftwG,ftxdef;tndumif;vQif'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIudkvrf;aMumif;ajymif;oGm;apEdkifonfhpOfESpfckay:aygufcJhaMumif; tm;vHk;todyifjzpfonf/ jzpfpOfwpfckrSm trsKd;om;ma&;Oya'jyifqifa&;twGufawmif;qdkqEjyonfhausmif;om;oydwfvIyfrIjzpfjyD; aemufwpfckrSm zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;jynfvHk;uRwfqEyJGOya' ,m,DoufaocHvufrSwf(0Idufuwf)udkifaqmifolrsm;tm; rJay;cGifhif;udky,fzsufay;a&;awmif;qdkonfhvlxkvIyf&Sm;rIwdkYyifjzpfonf/ awmif;qdkrIckpvHk;rSm trsKd;om;a&;ESifh EdkifiHhynm&nfjrifhrm;a&;twGuf tjyKoabm

mifvsufaMumif;usKd;qDavsmfrI&SdaMumif;awGU&Sd&onf/vTwfawmfESifhtpdk;&r@dKifESpfckpvHk;taejzifhOya'jyKa&;tcGifhtmPmESifh

csKyfa&;tcGifhtmPmwdkYudkoD;jcm;pDusifhoHk;aqmif&GufMu&mwGifzJGUpnf;yHktajccHa'jy|mef;csufrsm;udk av;pm;vdkufemjyD; wnfqJOya'rsm;ESifhtnDxdef;ndifoHk; aqmif&GufaeaMumif; xif&Sm;pGmawGU&Sd&onf/ ,if;odkYOya'ESifhtnDmif&Guf&jcif;aMumifhtqkdygOya'ESpfckESifhpyfvsOf;NyD; rwluJGjym;aomoabm;rsm; ,if;uJhodkYay:xGufvmjcif;jzpfonf/ausmif;om;oydwfvIyf&Sm;rIESifhpyfvsOf; azazmf0g&D11 &ufrD'D,mrsm;ESifhUqHkpOfjynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;u ]]wnfqJOya'xJuKdU 'DaeY'DtcsdefumveJYudkufnDrIr&Sdbl;? qDavsmfrIr&Sdbl;qdkvdkYjyifqifcsif

,fqkd&if? jyifqifzkdYOya'Murf;wifvmr,fqkd&ifvTwfawmftaeeJYjyifqifvkdwJha'rsm;ukdNyD;ajrmufatmifaqmif&Gufay;zkdYtpDtpOf&Sdygw,f/ 'DaeYav;yGifhqkdif;aEG;yGJeJYywfoufNyD; vTwfawmfbufuukd,fpm;vS,f20 apvTwfNyD;ygNyD/ua&pD,Ofaus;rIrSmawGUqHkndEdIif;rI[mt"dujzpfygw,f}} [l&Sif;jycJhonf/0IdufuwfudpESifhywfoufvnf; ]]jynfaxmifpkvTwfawmfu0Idufuwfaqmifxm;olrsm; jynfvkH;uRwfqEcH,lyJGrSm rJay;cGifhr&Sdbl;qkdNyD; Oya'Murf;udkykdYygw,f/EkdifiHawmforwBuD;u tJh'D0IdufuwfudpeJYywfoufNyD; rSwfcsufjyKNyD;

nfaxmifpkvTwfawmfudkay;ykdYw,f/ Oya'vkyfxkH;vkyfenf;t& jyefykdYvmwJhya'Murf;udk Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDudkvTJay;ygw,f/ orwBuD;qDuwJhrSwfcsufudk Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDu jynfaxmifpkvTwfawmfudk&ifcHwifjywJhtcgrSm avhvmawGU&Sdcsuf? okH;oyfcsuf? tMuHjyKcsufawGwifjyw,f/ jynfaxmifpkvTwfawmfrSm wifjywJhtqkdjyKcsufeJYorwBuD;qDuvmwJhcsufygtaMumif;t&mrsm;udk tpdk;&wm0ef&SdolwpfOD;? ygwDwpfcku vTwfawmf,fpm;vS,fav;OD;? aemufwpfcku wyfrawmfom;vTwfawmfukd,fpm;vS,f;OD;? aemufwpfcg wkdif;&if;om;ygwDrsm;uav;OD; pkpkaygif; 13OD; wifjy;aEG;Muygw,f/aemufqkH;tajzu rlvjynfaxmifpkvTwfawmfu 0Idufuwfaqmifxm;olrsm;rJay;cGifhr&Sd[k qkH;jzwfxm;aomfvnf; zJGUpnf;ykHtajccHOya'eJY

j m; wnfqJOya't& rJay;cGifh&Sdw,fvdkYqkH;jzwfw,f/tck0Idufuwfudpuma&;Oya'udpxufawmifvltrsm;utxl;pdwf0ifpm;aewmawGU&ygw,f/MumihfrkdYvkdY trsm;jynfoloHo, rjzpfay:atmifqkdNyD;awmh jynfaxmifpkwfawmfem,utaeeJYaqmif&Gufxm;wm&Sdygw,f/ 0IdufuwfudpeJYywfoufNyD;naxmifpkvTwfawmftaeeJYrSefuefwJhOya'jzpfzkdYvkdtyfwJhtwGufvTwfawmfem,ueeJYtajccHOya'cHkHk;udkpmeJYar;xm;ygw,f}}[l&Sif;jycJhonf/,if;odkYrwluJGjym;aomoabmxm;rsm;udkjyefvnfqef;ppfoHk;oyfjyD; trsm;pk

ufcHEdkifrnfhOya'aMumif;ESifhvnf; nDGwfonfhqHk;jzwfcsufrsm; xyfqifhcsrSwfmif&GufEdkifjcif;jzifh'Drdkua&pDpHEIef;ESifhusifhoHk;rIrsm; wjznf;jznf;&ifhusufaMumif;awGU&onf/ azazmf0g&D11 &ufav;yGifhqkdifaqG;aEG;yJG ausmif;om;\ awmif;qkdcsuf(11)csufudk rltm;jzihfav;yGifhqkdifoabmwlcJhMuNyDjzpfonf/

vm;wlEkdifiHawmforwHk;u 0dIufuwfrsm;\oufwrf;ESifhywfoufonfhtrdefYMumfjimpmudkwpfqufwnf;xkwfjyefvkdufjcif;jzihfEkdifiHa&;tusyftwnf;ESpfckudkua&pD,Ofaus;rIjzifhausmfvTm;EkdifcJhNyDjzpfonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfem,uOD;a&Tref;u AkdvfcsKyfESpf(100)jynfhtcrf;tem; AkdvfcsKyfatmifqef;\'Drkdua&pD

nfaxmifpktdyfrufrsm;ukdqufvuftaumiftxnfazmfEkdifa&;twGufrdrdwkdYvHk; us&mtcef;u@rSudk,fpDukd,fiyg0ifxrf;aqmifoGm;Mu&efwkdufwGef;cJhMumif;a&;om;vkduf&ygonf/

AkdvfcsKyfatmifqef;\'Drkdua&pDjynfaxmifpktdyfrufawGYqHkaqG;aEG;ndEIdif;rIrsm;jzifUqufvufazmfaqmif

pmaMumif;wpfaMumif;udkawGUrdw,f/ tJ'Dt*Fvdyf0gusu atmufygtwkdif;jzpfygw,f/

You never know how strong you are

until being strong is the only choice you

have.

MuhHckdifjcif;qdkwm rif;udk,fwkdifa&G;cs,fwJht&mygyJ/ tJ'gr&SdbJb,fvdkMuHhcdkifatmifvkyf&r,fqdkwm rif;b,fawm hrSodrSmr[k wfygbl;...wJh/

tJ'DpmudkzwfNyD; uRefawmf pOf;pm;rdwJhtaMumif;t&m wpfck&Sdw,f/ tJ'gu vlwkdif;odNyD;om;yg/ 'kwd,jrefrmEdkifiHawmfudkpkpnf;wnfaxmifcJhwJhbk&ihfaemifrif;w&m;BuD;&JU aemifdk;wdkufyGJjzpfygw,f/ aemifdk;wdkufyGJudk wdkufpOftcgu bk&ihfaemif[m &Sifbk&iftjzpfudkra&mufao;ygbl;/ wyifa&TxD;u awmifilxD;eef;udk

pdk;pHaewJhtcsdeftcgyJjzpfw,f/ aemifdk;wdkufyGJudkppfolBuD;tjzpfwdkufyGJ0ifcJhwJhtcsdefu &efolubk&ihfaemifwdkYxuftiftm;ydkNyD;awmhBuD;ygw,f/bk&ihfaemifu wyifa&TxD;xHowif;ydkYckdif;w,f/wdkufyGJatmifjrifNyDqkdNyD;awmhaygh/ 'hDtjyifolwdkYudk,folwdkYjyefNyD;qkwfcGmvdkYr&atmifolwdkYpD;vmwJhazmifawGudk zsufqD;ypfw,f/ bk&ifhaemif&JU vufatmufi,fom;awGu wkdufyGJudkwdkufawmifrwdkuf&ao;bJeJYbmjzpfvdkYwkdufyGJatmifjrifNyDvdkYavQmufwifckdif;&wmvJvdkYar;jref;wJhtcg bk&ihfaemifu wdkufyGJudkatmifjrifatmifwdkufudkwdkuf&rSmjzpfwJhtaMumif;?tu,f wkdufyGJratmifjrifcJhbl;qdk&iftoufaoqkH;oGm;NyDjzpfwJhtwGufolwdkYudktjypfwifvdkYr&awmhwJhtaMumif; ajymMum;cJhw,f/ tJ'DaemufwdkufyGJudk&Gyf&GyfcRHcRHeJYwkdufcJhMuwJhtwGufatmifjrifrI&cJhw,f/jrefrmhorkdif;rSmvnf; ]aemifdk;pdwf"mwf}qkdNyD; ajymprSwf wGifoGm;cJhygw,f/wu,fawmhbk&ihfaemif[m udk,hfudk,fudk,fMuHh

b0rSm tm;wif;jcif;

ckdifatmif? oefpGrf;atmif pdwf"mwfa&;&mt&wnfaqmufNyD;wdkufyGJudkqifETJcJhvdkYatmifjrifrI&&SdcJhwmyJjzpfygw,f/bk&ihfaemifrif;w&m;BuD;&JUtaMumif; zwfIavhvmMunfhwJhtcg pdwf"mwftiftm;jrifhrm;atmifjrifhwifcJhwJh vkyf&yfwcsKdUudkvnf; awGU&dSrdcJhw,f/ OyrmtaeeJUqdk&&iftdrfwGif;ewfrudk;uG,f&qdkNyD; trdefYxkwfcJhwmrsKd;aygh/ uRefawmfuawmhtJ'Dudpudk ]twm[dtwaememaxm}qdkwJhrdrdudk,fudktm;xm;&r,fqdkwJht,ltqudk wpfenf;tm;jzifhdkufoGif;vmvdkYyJxifjrif,lqrdw,f/

uRefawmfwdkYwpfawG[m wpfcgwav tm;udk;&m &Smr&wJhtaetxm;eJU MuHKqHkawGU&wwfygw,f/ wpfcgwavrsm; udk,fhudk,fudk,fuHqdk;rdk;arSmifusaew,fvdkYvnf; ,lqrdao;&JU/ uHqdk;rdk;arSmifusw,fqdkwmudkt&Sif;qHk;qdk&&ifudk,fvkyforQ ratmifjrifwmygyJ/ vkyforQ ratmifjrifwJhtcg? cJavorQ oJa&usjzpf&wJhtcg?wGufa&;rSm pufolaX;jzpfNyD; wGufMunfhawmh

pufr&dSawmhwJhtcgrsKd;awGrSm udk,fhudk,fudk,fuHqdk;rkd;arSmifusw,fvdkYcHpm;&wwfygw,f/tJ'DvdktcsdefrsKd;rSm bmvkyfvdkYbmudkif&rSef;rodtMuHPfrxGufbJjzpfaewwfw,f/

uRefawmfuawmh tJ'Dvdk tajctaerSmudk,fMum;cJhzl;wJhoDcsif;av;wpfyk'fudk nnf;aerdw,f/ uG,fvGefoGm;&SmNyDjzpfwJh tqdkawmfpdkif;xD;qdkif oDqdkcJhwJhoDcsif;yg/

]]rvG,fwmawGU&ifydkcufwJhtjcm;b0awGudk iJhMunfhygOD;}}wJh/[kwfuJh... udk,fhxuftajctaeqdk;wJhol

awG&dSaeygao;w,f/ NyD;awmhudk,fhudk,fudk,f]"m;awmifudkausmfNyD; rD;yifv,fudkjzwfr,f}vdkYtm;wif;&ygw,f/

EdkifiHa&;pmtkyfpmwrf;awGavhvmcJhwJhtcsdefu &ifxJrSmpGJcJhwJhayrf;wD;cJhwJhb0yg/uRefawmftckvnf; Strugglevkyfaewkef;ygyJ/uRefawmfaowJhtxd'l;raxmuftnHhrcHbJvkyfoGm;OD;rSmyg/

[kwfuJh? uRefawmfwdkYwpfawGvnf; avxD;tkef;armifa&;cJhovdk b0rSm 'l;raxmuftnHhrcHbJkef;uefvIyf&Sm;oGm;wm taumif;qkH;jzpfygvdrfhr,f/

udk,fhtwGufatmifyGJeD;vmNyD? yef;wdkifudka&mufzdkYra0;awmhbl;vdkYrSwf,lNyD; BudK;pm;&ygr,f/udk,fh&JUBudK;pm;kef;uefrIu tcsnf;tESD;awmhrjzpfygbl;/

bk&m;tavmif; Zeurif;taMumif;udkvnf;Ak'bmom0ifvltrsm;odNyD;om;yg/olrsm;wumtoufab;twGufylyefxdwfvefYaewJhtcsdefrSmbk&m;tavmif;tvsmjzpfwJh Zeurif;om;u

vkyfp&m&SdwmawGvkyfNyD; ork'&mxJrSm ul;cwfcJhw,f/rPdarcvmewforD;u bk&m;tavmif;Zeurif;om;&JU ZGJ? 0D&d,udk av;pm;oGm;NyD;toufab;tE&m,fvGwfuif;atmifu,fwifcJhw,f/

avmurSm avmu"HudkrwkefrvIyfMuHhMuHhcHEdkifwm vlwpfa,muf&JU t&nftcsif;wpfckygyJ/csrf;omwJh'Pfudk MuHhMuHhcHEdkifzdkYvdkovdk qif;&JwJh'PfudkvJMuHhMuHhcHEdkifzdkYvdktyfygw,f/ tJ'DvdkMuHhMuHhcHEdkifzdkYta&;udp[m udk,fudk,fwdkifvkyfrS&r,fhudpjzpfygw,f/

uRefawmfwdkYwpfawGu udk,fhudk,fudk,fuHqdk;rdk;arSmifusw,fvdkYxifrdwm? cHpm;rdwmuvlwpfoufwmtwGif;rSmyg/ qdkvdkwmu touf&Sifaewkef;tcdkuftwefYrSm MuHKawGU&wmudkrajz&Sif;Edkifjzpf&wJhtwGufcHpm;rIjzpfygw,f/ wcsKdUuawmhtJ'Dvdkrajz&Sif;EdkifwJhtcg vGJrSm;wJhxGufayguf? tBuD;tus,fvGJrSm;wJhxGufaygufudk&SmwwfMuw,f/ udk,fhudk,fukd,faoaMumif;

MuhHckdifjcif;qdkwmrif;udk,fwkdifa&G;cs,fwJht&mygyJ/tJ'gr&SdbJb,fvdkMuHhcdkifatmifvkyf&r,fqdkwmrif;b,fawmhrSodrSmr[kwfyg bl;...wJh/

ukefoG,frI&Sif;wrf;? jynfyaiGay;aiG,l&Sif;wrf;ESifhcsifhcsifhcsdefcsdefoHk;oyf&rnfhEdkifiHhpD;yGm;a&;tajctae

ukefoG,frI&Sif;wrf;(Balance of Trade)qdkonfh

a0g[m&t,ltqrSm

ydkYukefESifhoGif;ukefrsm;\

wefzdk;rsm;Mum;

jcm;em;csufjzpfonf/oabmaygufvG,frI

NyD;cJhonfh&uftenf;i,ftwGif;ujrefrmEdkifiH\ukefoG,fa&;? pD;yGm;a&;wdkYESifhywfoufonfhowif;wpfyk'fudk*sme,fwpfapmifwGifawGUvdkuf&onf/xkdowif;xJwGifjrefrmEdkifiHonfukefoG,frIwGifvdkaiGjyaeaMumif;? odkYaomfjynfyaiGay;aiG,l&Sif;wrf;wGifvdkaiGrjyojzifhEdkifiHwGiftcuftcJr&SdaMumif;?c&D;oGm;vkyfief;rsm;uJhodkY 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udkvnf;aumif;? EdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;rS0ifaiGrsm;onfvnf;

aumif;? aiGay;aiG,l&Sif;wrf;wGifomawGUEdkifNyD; ukefoG,frI&Sif;wrf;wGifrygaomaMumifhukefoG,frIvdkaiGjzpfay:&aMumif; ukefoG,frIu@rSwm0ef&SdolwpfOD;\ oHk;oyfcsufrsm;jzpfonf/ xdkowif;udkzwfINyD;onfhaemufpD;yGm;a&;wuodkvfwGif oifMum;a&;wm0efxrf;aqmifcJhpOfu ukefoG,frI&Sif;wrf;?jynfyaiGay;aiG,l&Sif;wrf;ESifhywfoufwynfhwpfa,mufESifhaqG;aEG;cJhonfrsm;udk azmufonfcscsifpdwfjzpfvmonf/ EdkifiHhpD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufrI

twGufBudK;pm;tm;xkwfaeonfh,aeYtcsdefumvwGif pD;yGm;a&;bmom&yf(abm*aA'bmom&yf)onfpmoifcef;xJrSmomru jyifyvufawGUavmurSEdkifiHol? EdkifiHom;tm;vHk; odoifhodxdkufaombmom&yf jzpf\/ BuD;BuD;us,fus,f? IyfIyfaxG;axG; a0g[m&rsm;? cufcJaom t,ltqrsm;xuftajccHoabmudk &Sif;&Sif;vif;vif;em;vnfxm;onfyifvQifEdkifiHhpD;yGm;a&;tajctaeudk oHk;oyfavhvm&mwGifrsm;pGmtaxmuftuljyKEdkifonf/

tajccHt,ltqowif;xJwGifygonfhukefoG,frI

&Sif;wrf; (Balance of Trade)qdkonfha0g[m&t,ltqrSm ydkYukefESifhoGif;ukefrsm;\wefzdk;rsm;Mum; jcm;em;csuf jzpfonf/ ukefoG,frI&Sif;wrf;onfEdkifiHESifhtjcm;EdkifiHrsm;tMum; aiGtay;t,l

pm&if;BuD;jzpfonfhjynfyaiGay;aiG,l&Sif;wrf;(Balance of Payments)\tpdwftydkif;wpf&yfvnf;jzpfonf/ EdkifiHrsm;Mum;wGiftoHk;jyKaeonfhjynfyaiGay;aiG,l&Sif;wrf;yHkpHrsm;rSm EdkifiH\pD;yGm;a&;tajctae? aiGay;aiG,ltajctaersm;t& toHk;jyKrIyHkpHtenf;i,fuGJjym;rI&SdEdkifaomfvnf; t"dutydkif;BuD;ESpfydkif;&Sdonfudkrla,bk,stm;jzifhrSwf,lEdkifonf/

EdkifiHwpfEdkifiH\ jynfyaiGay;aiG,l&Sif;wrf;wGif(1) omrefpm&if;(Current Account)

- ukefpnfukefoG,frI(ukefoG,frI&Sif;wrf;)

- 0efaqmifrIukefoG,frI- &if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&m 0ifaiG(twdk;? tjrwf? tjrwfa0pkuJhodkU&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfjcif;rS

&&SdvmaomaiG)- vTJajymif;aiG

(2) aiGvHk;aiG&if;pm&if;(Capital Account)- wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrI- ayghzdkvD,dk&if;ESD;jrKyfESHrI(pawmhrsm;? &S,f,mrsm;wGifjrKyfESHrI)

- tjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI- w&m;0ifoD;oefU&efyHkaiGxdkpm&if;ydkif;ESpfydkif;\ vufusef

(jynfyaiGay;aiG,l&Sif;wrf;\vufusef)onfoDtdk&Dt& tjrJwrf;okn(Zero)jzpfaeonf/ omref pm&if;+aiGvHk;aiG&if;pm&if;=okn[kajymEdkif\/ wpfenf;tm;jzifhomrefpm&if;ESifhaiGvHk;aiG&if;pm&if;wdkYESpfzufnDonfhoabm (omrefpm&if;=aiGvHk;aiG&if;pm&if;)vnf;jzpf

onf/ vufawGUwGif pm&if;ESifhudef;*Pef;vdktyfcsufrsm;aMumifhvufusefonfoknrjzpfvmojzifhbufnDapaom pm&if;ydkif; odkUr[kwfcsdefudkufapaom tr,frsm;(Balancing items)[kac:onfhpm&if;ydkif;udkyg xnfhoGif;wGufcsufMuonf/ xdkUodkU wGufcsufNyD;aomtcg omrefaiGpm&if;ydkif;+aiGvHk;aiG&if;pm&if;ydkif;+bufnDapaompm&if;ydkif;=okn[l jzpfvmonf/xdkYaMumifhjynfyaiGay;aiG,lpm&if;

\ oabmobm0t& vufusefonfoknjzpfonfudkvnf;aumif;? yg0ifaom pm&if;ydkif;rsm;jzpfonfhomrefpm&if;ESihfaiGvHk;aiG&if;pm&if;wdkYtjyeftvSefqufpyfrIrsm;&Sdaeonfudkvnf;aumif; od&efvdktyfonf/ Oyrm-

oGif;ukefonfydkYukefxufrsm;aomaMumihfomrefpm&if;&SdukefoG,frI&Sif;wrf;wGifvdkaiGjzpfonfqdkygpdkU/ xdkvdkaiGudk axrd&efjznhfqnf;Ekdif&ef tm;xkwfaqmif&GufrIaMumifhEkdifiHjcm;rSt&if;tESD;aiGaMu;rsm; EkdifiHwGif;odkY ydkrdk0ifa&mufvmrnf/ xdkEdkifiHjcm;aiGaMu;t&if;tESD;rsm;(&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;)onf aiGvHk;aiG&if;pm&if;ESihf oufqdkifaomaMumihfaiGvHk;aiG&if;pm&if;wGifydkaiGrsm;jyvmEkdifonf/ xdkYtwlydkYukefonfoGif;ukef

xufydkrdkaomtcgwGifvnf; EkdifiHjcm;0ifaiGydkrdk&&SdaomaMumihf ukefoG,frI&Sif;wrf;wGifydkaiGjy(txl;ojzihfomrefpm&if;wGifydkaiGjy)vmrnf/ xdkomrefpm&if;ydkaiGjyonfhaiGrsm;jzihf rdrdEkdifiHutjcm;EdkifiHrsm;wGif oGm;a&mufjrKyfESHonfhyrmPonf rdrdEkdifiHudkvma&muf&if;ESD;jrKyfESHonfxufydkrsm;ojzihfaiGvHk;aiG&if;pm&if;wGif(&if;ESD;jrKyfESHrIpm&if;ydkif;wGif) vdkaiGjyvmrnfjzpfonf/

aeYrSm vufudkifzkef;eJY tifwmeufMunhf&if; pdwf0ifpm;p&m t*Fvdyfwpf

ol&xdkuf

pmrsufESm 22 odkY

apmEdkif(toHk;csabm*aA')

CARTOON

CARTOON

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfonfucsif? u,m;? u&if? csif;?Arm?&cdkif? &Srf;ponfhwkdif;&if;om;rsm;tygt0ifwkdif;&if;om;vlrsKd; (100)ausmfya0oPDrSonf,aeYxufwdkifpkaygif;rSDwif;aexdkifvsuf&dSaom jynfaxmifpkiHjzpfonf/xdkYaMumifhyifwdkif;&if;om;vlrsKd;tm;vkH;\ta&;udk OD;pm;ay;tav;xm;jyD;eYvTwfawmfrsm;u rlvt"duwm0efjzpfonfhOya'jyKa&;wm0eftjyifwdkif;&if; pnf;vHk;nDnGwfa&;? trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifhjynfwGif;jidrf;csrf;a&;wufjzpfxGef;&&SdatmifMudK;yrf;azmfaqmifvsuf&Sdonf/