8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

1/23

rSefaomowif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? e,kefvjynhfausmf1 &uf twGJ2? trSwf64 (13-6-2014) aomMum

&efukef ZGef12trsdK;om;vTwfawmf PR

pepfudkusifYoHk;&ef twnfjyKcJh&mwGiftcsKdUaomEdkifiHa&;ygwD

rsm;ESifhwdkif;&if;om;ygwDtrsm;pku uefYuGufMujcif;ESifhywfouf

tcsdK;usudk,fpm;jyKa&G;aumufyGJpepf(PR)onfvuf&SdrJtrsm;

qHk;&oltEdkif&onfhpepf(FPTP)xufyifvG,fulaMumif;'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)rSOu|OD;oka0u ,aeYjynfaxmifpkaeYpOfodkY

ajymMum;onf/]]'Dpepfu vG,fygw,f/ rJ

qE&Siftm;vHk;&JU udk,fpm;vS,fvTwfawmfxJudka&mufEdkifw,f/'gaMumifYtusKd;aus;Zl;&Sdw,f/tjypfu odyfrsm;rsm;pm;pm;r&Sdygbl;/ PRpepfu wdkif;jynf&JU

tajctaeay:rlwnfNyD; jzpfcsifjzpfaewmyJ/ vuf&Sdwdkif;jynf

tajctaersdK;eJYqdk bmrStjypf

rjzpfEdkifbl;/vuf&Sdpepfqdk? jynfe,fawGqdk Oyrm- &cdkiftrsm;pk&SdwJhae&mqdk &cdkifygwDEdkifrSmaygh

Asm/ PRpepfudk oHk;w,fqdk&if

tcsKd;usudk,fpm;jyKa&G;aumufyGJpepf(PR)onfvuf&SdrJtrsm;qHk;&&SdoltEdkif&onfhpepf(FPTP)xufyifvG,ful[kqdk

&cdkiftjyif wjcm;ygw DawGvJ&oGm;Edkifwmaygh/ rQa0csifwJh

pdwfr&Sdbl;qdk&ifawmhvuf&SdpepfudkyJoHk;oifhw,fvdkYolwdkYu

ajymwm}}[k OD;oka0u ajymonf/

4if;taejzi fh PRpepfud k

1961 ckESpfuyifaemfa0? qDG'if?'def;rwfponfhEdkifiHrsm;odkYoGm;a&mufavYvmcJhNyD; ,if;EdkifiHrsm;

PRpepfudk usifhoHk;aejcif;onf

wdkif;jynftwGuftusKd;&SdaMumif;awGY&Sd&onfhtwGuf BudKufESpfoufaMumif;? xdktcsdefumvuyifwdkif;jynfudkwifjy&efBudK;pm;

cJhaomfvnf; 1962ckESpfwGifppfwyfutmPmodrf;,lvdkufonfhtwGufraqmif&GufEdkifcJhaMumif;?

1990 jynfhESpfwGifvnf; a&G;aumufyGJaumfr&SifutMuHPfawmif;onfhtwGufPRpepfudkusifhoHk;oifhaMumif; A[kdaumf

r&Sifudk tMuHjyKzl;aMumif;? xdktcsdefwGifa&G;aumufyGJaumfr&Sifu 4if;wdkYaumif;pGm em;rvnf

ao;aomaMumifh jyefvnfavhvmrnfjzpfaMumif;? 0ifa&muf,SOfNydKifonfhygwDrsm;jym;aomaMumifhynmay;&efrjzpfEdkifjcif;

wdkYaMumifh ratmifjrifcJh&jyefaMumif;? odkYaomf2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJtNyD;wGif PR

pepfjyefvnf

jrefrm-tdEd,ta0;ajy;,mOfvkdif;ajy;qGJ&efESpfEdkifiHwm0ef&Sdolrsm;awGYqHkrnf

&efukefZGef 12tdEd,EkdifiHokdYjrefrmEdkifiHrSc&D;onfwif,mOfvkdif;wpfck

pwifajy;qGJ&eftqkdjyKxm;jcif;ESifhywfoufNyD; aqG;aEG;yGJrsm;jyefvnfpwif&ef jrefrmEkdifiHbufrS tcsufjyvkdufNyD;aemufjrefrm-tdEd,ESpfEkdifiHMum; qufqHa&;ukdykdrkdeufIdif;aprnfh

tqkdygpDrHudef;ukdjyefvnftouf0ifvmapcJhonf/ tdEd,EkdifiHbufrS&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmewkdYrSwm0ef&Sdolrsm;yg0ifonfhukd,fpm;vS,ftzGJUonfjrefrmtpkd;&\ wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHkum tqkdjyKxm;onfhc&D;onfwif

,mOfvkdif;ajy;qGJ&eftNyD;owfoabmwlnDcsuf&&Sda&;vkyfief;pOfrsm;ukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tdEd,ukef;vrf;ykdYaqmifa&;XmerStpkd;&t&m&SdwpfOD;u xkwfazmfajymMum;rIukdukd;um; Live Mintowif;Xmeu azmfjyonf/

NyD;cJhonfhESpfwGiftqkdyg c&D;onfwif,mOfvkdif; ajy;qGJrItwGufem;vnfrIpmcRefvTmESifh oabmwlpmcsKyfwkdYukd tdEd,EkdifiHbufrSay;ykdYcJhNyD; ,ckuJhokdYaqG;aEG;rIrsm;jyefvnfpwifjcif;

onf BudKqkd&rnfhvuPmjzpfaMumif; tqkdygwm0ef&Sdoluajymonf/ vuf&SdtcsdefwGifum;vrf;qufoG,fa&; vHk;0r&Sdao;onfhtdEd,EdkifiHtifzmNrdKUESifhrEav;NrdKUwdkUtMum;wGiftqkdygc&D;onfwif,mOfvkdif;ukdajy;qGJ&efpDpOfxm;onf/ tmqD,H-tdEd,ukefoG,fa&;oabmwlnDcsufESifhjrefrm-tdEd,ESpfEkdifiHukefoG,fa&;aqmif&GufrIrsm;ukdpwif&ef,ckc&D;onfwif,mOf

vkdif;ajy;qGJEkdifrIonfa&SUajy;aqmif&Gufcsufjzpfonf[k tqkdygwm0ef&Sdolu ajymonf/ c&D;onfwif,mOfvkdif; ajy;qGJa&;twGufESpfEkdifiHwm0ef&Sdolrsm;awGUqHk&eftdEd,ukd,fpm;vS,ftzGJU jrefrmEkdifiHokdY,aeYa&muf&Sdrnf[k tqkdygpDrHudef;ESifheD;pyfonfhyk*dKvfwpfOD;uajymonf/

pm 2 okdY

pm 2 okdY 2020trD jrefrmhqefjynfywifydkUrIwdk;jrifhEdkifa&;tMuHjyKcsuftpD&ifcHpm urm hbPfxkwfjyef

&efukef ZGef12

vmrnfh15ESpftwGif; jrefrmEdkifiHonfjynfyodkUqefydkU&mwGiftaumif;qHk;aps;uGufwpfckjzpfvmEdkifonf[k arQmfrSef;xm;aMumif;urmhbPfESifhoufarG;0rf;ausmif;ESifhpm;eyf&dumvHkjcHKa&;&efyHkaiG

tzGJU(LIFT)wdkUrSxkwfjyefaMunmonfhtpD&ifcHpmwGifazmfjyonf/tpD&ifcHpmwGifazmfjycsuft& xdkif;? AD,uferfESifhuarm'D;,m;EdkifiH

wdkUonfta&SUawmiftm&Sa'otwGif; tNydKiftqdkifqefwifydkUonfhEdkifiHrsm;jzpfaeNyD; jrefrmEdkifiHonft&nftaoG;edrfhjynfywifydkUrI

aps;uGufrsm;udk vuf&dSwGiftmHkpdkufvsuf&dSaMumif;? NyD;cJhonfhESpftenf;i,ftwGif; jynfyqefwifydkUrIwefcsdef1'or3oef;&dScJhaomjreffrmEdkifiHonf,ckESpftwGif; jynfywifydkUrIqefwefcsdefESpfoef;jynfhrDa&;&nfrSef;csufodkYa&muf&dSEdkifzG,fr&dSaMumif; tpD&ifcHpmwGif

azmfjyxm;onf/

pm 12

jrefrm-b*Fvm;a'h&SfESpfEdkifiHe,fpyfvkHNcHKa&;ESifhw&m;Oya'pkd;rkd;a&;yl;aygif;aqmif&Gufrlqkdif&m tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;

yl;wGJowif;xkwfjyefcsuffowif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfjyKvkyfaejynfawmfZGef 12

yxrtBudrfjrefrm-b*Fvm;a'h&SfESpfEdkifiH e,fpyfvkHjcHKa&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIqkdif&mtqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;ukd,ckv10&ufrS12&uftxdaejynfawmf&Sd

Horizon Lake View ResortjyKvkyfcJhNyD; yl;wGJowif;xkwfjyefcsufukd,aeYeHeuf10em&D10rdepfwGifowif;pm&Sif;vif;yGJwpf&yfjyKvkyf xkwfjyefcJhonf/

'DcsKyfESifh88 (Nidrf;^yGifh)wkdYa':atmifqef;pkMunfudk

uRefrsKd;qufopfuav;awG

jyefjzpfrSmydkNyD;&Sufp&mraumif;bl;vm;

acsmufxJwGef;csaeMuovm;

pm 2 okdY Photo-worldbank.orgpm 13

pm 2 okdY

pdkif;rif;&nf

armifcsKda0

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

2/23

2 twGJ2? trSwf64 (13-6-2014) aomMum ?OPINION

a&; (okdYr[kwf) qkH;jzwfcsufrsm;csrSwfEdkifa&;twGuftqifhqifhaom uGyfuJa&;rSL;rsm;ESifhOD;pD;t&m&Sdrsm;tMum; wkdufdkufqufoG,frlpepfxlaxmif&efoabmwlnDMuaMumif;? e,fpyfa'owpfavQmufwnfNidrfat;csrf;a&;ukdysufjym;aponfhb*Fvm;

a'h&Sf ykdifeu fe,fajrtwGif;&SdRSOaomif;usef;olrsm;? ,if;wkdYESifh qufpyfaom owif;tcsuftvufrsm;udkjrefrmEdkifiHbufuay;tyfrItay: b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHbufrS oabmwlvufcHcJhaMumif;?jrefrm-b*Fvm;a'h&Sfe,fpyfa'orsm; 2014ckepfarvtwGif; jzpfyGm;cJhonfhjzpfpOfrsm;uJhokdU tvm;wlxyfrHrjzpfyGm;apa&;twGuf vkdtyfonfhta&;,laqmif&Gufrlrsm;jyKvkyfoGm;&ef ESpfzufoabmwlnDMuaMumif;/

e,fpyfa'opDrHcefUcGJrI yl;ayg if; aqmif& Gufa&;pep fESifhEdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm; wm;qD;ESdrfeif;a&;pepf xlaxmif&eftwGuf e,fpyfqufq Ha&;Hk;

(BLO) zGifhvSpf&efudptay:rltm;jzifhoabmwlnDMuaMumif;?e,fpyfa'o wpfavQmufwGifaexkdifonfha'ocHjynfolrsm;tm; ESpfEdkifiHe,fedrdwfrsOf;eifhpyfvsOf;onfhtodynmay; tpD

wm&m&efuif;rkH&Gm ZGef12

vli,fESifhNidrf;csrf;a&;zdk&rf(The Role of Youths in Peace

Process)udkjrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[kdXme(Myanmar Peace Cen-

ter)u txufjrefrmjynfwGif'kwd,tBudrfajrmufpDpOfaom]vli,fESifhNidrf;csrf;a&;zkd&rf}tjzpf,ckv 11 &ufrS15 &uftxdusif;yNyD; Oa&myor*tzGJUtpnf;(EU)u ulnDay;um qufvuf jrefrmwpfEkdifiHvkH;&Sd vlxkwpf&yfvkH;Nidrf;csrf;a&;tESpfom&azmfaqmifyg0ifa&; zGifhvSpfay;rnfjzpfaMumif; EkdifiHawmforwtMuHay;tzGJU0ifOD;vSarmifa&T

uajymonf/jrefrmEkdifiH\ vuf&Sdazmfaqmifvsuf&Sdaom EkdifiHwnfaqmufa&;(State Building)?trs Kd;om; aoG ;pn f;n DGw frIwnfaqmufa&;(Nation Build-

ing)? Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufa&; (Peace Building)wkdYwGift"dutusqkH;jzpfonfhNidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOfESifhywfoufMyanmar Peace Center\vkyfief ;pOfrsm ;ESi fh vuf& SdjrefrmNidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOfqkdif&m tcsuftvufrsm;udk jynfolvlxkodkY jzefYa0&ef]vli,fESifhNidrf;csrf;a&;zkd&rf}udk&nf&G,fjyKvkyfaeaMumif; od&onf/

]]Nidrf;csrf;a&;u jrefrmEkdifiHrSm bmaMumifhta&;ygvJ/ Nidrf;csrf;a&;u EkdifiH&JUzGHUNzdK;wkd;wufrIeJYb,favmufcsdwfqufaew,fqkdwmudkodzkdY'DvkdrsKd;ya&m*suf

vli,fESifhNidrf;csrf;a&;zkd&rf(r kH&Gm)tjyifwpfEkdifiHvkH;twkdif;twmjzifhoifwef;rsm;ay;rnf

xJrSm rEav;rSmvJ vkyfcJhNyD;jynfe,feJYwkdif;awGrSmvJvkyfzkd Yjyifqifaew,f/ tem*wfuRefawmfwkdYEkdifiHeJYacwfrDatmifazmf

aqmifzkdYtckvuf&Sdvli,fawGwm0ef,l&r,f/ tckjyifqifwJh[mu 10ESpf? 15ESpfMumwJhtcgvufvTJ,lwJh' Dvli,fawGonfNidrf;csrf;a&;jzpfpOftaMumif;udkydkpdwf0ifpm;&ifydkjyifqifw,f/tJh'gudkwkdif;jynftem*wfydkaumif;r,f/ vlBuD;awGtaeeJYcsufcsif;aqmif&GufvkdY&wm&Sdw,f/ aqmif&GufvkdYr&wm&Sdw,f/ a&SUudkNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk b,fvdkcsdwfqufoGm;&rvJqkdwm vli,fawGodapcsifw,f}}[k OD;v Sarmifa&Tuajymonf/

vli,fESifhNidrf;csrf;a&;(rkH&Gm)udkESpfae&mcGJjyKvkyfNyD; ,ckv15&ufwGiforwkH; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;ESifhjrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;uvli,fE Sifh wkdif; &if;om;tz GJUtpnf;rsm;rSvli,frsm;ESihfawGUqkH aqG ;aE G;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

]]uRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme (MPC)taeeJYa,bk,sajym&&iftpdk;&tzGJUykHpHeJYzGJUpnf;xm;wmr[kwfwJhtwGufOa&myor*tzGJUawGuvJ,kH,kHMunfMunftultnDay;w,f/vGwfvGwfvyfvyfzGJUpnf;xm;wJhtwGuf]vli,feJYNidrf;csrf;a&;}zkd&rfawGvkyfzkdYtpkd;&qDrSm oD;jcm;cGifhawmif;qdkwmr&Sdygbl;}}[k OD;vSarmifa&Tu qufvufajymMum;onf/

tpOfrsm;aqmif&GufMu&efoabmwlnDMuaMumif;? ESpfEdkifiHe,fpyfa'o wm0ef&Sdolrsm;tMum;tjyeftvSef,kHMunfrlwnfaqmufa&;twGuftvnftywfc&D;pOfrsm;? cspfMunfa&;tm;upm;yGJawmfrsm;ukdtcgtm;avsmfpGmusif;yjyKvkyfoGm;&ef oabm

wlnDMuaMumif;jzifhowif;xkwfjyefcJhonf/xkdtjyifjrefrmEdkifiH e,fed

rdwftwGif;okdY ewfjrpfukd jzwfausmf0ifa&mufvmaom jzpfpOfESpfckrS zrf;qD;cHxm;&onfhb*Fvm;a'h&SfEdkifiHom; ig;zrf;orm;tm; jyefvnfvGJajymif;ay;&efb*Fvm;a'h&Sfe,fjcm;apmifhwyfzGJYu jrefrmEdkifiH e,fjcm;apmifh&JwyfzGJYrSwpfqifhtaMumif;aMumif;xm; NyD; tqk djyKcsu ftay: ,if;ig;zrf;orm; onfjrefrmEdkifiHykdifeufe,fajrtwGif;

okdUw&m;r0if0ifa&mufvmojzifhjrefrmEkdifiHvl0ifrIBuD;Muyfa&;Oya't& ta&;,laqmif&Gufxm;jcif;jzpfaMumif; jrefrmEdkifiHbufrSjyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

b*Fvm;a'h&SfbufrSvnf;4if;wdkYEdkifiHtaejzifh jypfrlusL;vGefolrsm; okdYr[kwfw&m;r0ifvufeufukdiftzGJYrsm;ESifhpyfvsOf; ,if;wkdY\rnfonfhvkyf&yfukdrQ vufcHjcif; rjyKouJhodkYb*Fvm;a'h&Sfykdifeufe,fajray:wGiftajccstokH;jyKcGifhukd,cif

a&SUzHk; jrefrm-b*Fvm;a'h&SfrSjrefrm-b*Fvm;a'h&SfESpfEkdifiH

ukd,fpm;vS,ftzGJYrsm; aqG;aEG;csufrsm;t& oabmwlnDcsufrsm;rSmESpfEdkifiHe,fpyfwpfavQmufxde f;c sKyf[efYw m;a&;twGufjrefrmEdkifiHe,fjcm;apmifh&JwyfzGJYESifhb*Fvm;a'h&SfEdkifiHe,fjcm;apmifh

wyfzGJYwkYdtMum; yl;aygif;aqmif&Gufrljrifhwif&ef oabmwlnDMuNy D; ESpfEdk ifiHe, fjcm;apmifhwyfzGJYrsm;tMum; jyKvkyfcJhaomtvHwif tpnf;ta0;rsm;wGifaqG;aEG;qkH;jzwfcJhonfh tcsufrsm;tm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&efoabmwlnDcJhMuonf/

xkdYtwl rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;? Precursor ChemicalsESifhw&m;r0ifrl;,pfaq;0g;ukefoG,frl? txl;ojzifhpdwf

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

3/23

? twGJ2? trSwf64 (13-6-2014) aomMum 3TOP NEWS

jyKjyifajymif;vJa&;OD;aqmifaumfrwDOu|EdkifiHawmforwOD;odef;pdefjynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifU'kwd,0efBuD;rsm;tm;

vrf;TefrSmMum;jcif;tcrf;tem;wGif rdefhcGef;ajymMum;jcif;

vmbfay;vmbf,lrIyaysmufa&; aumfr& Siftaejzi fhvnf ;vmbfay;vmbf,lrIrsm;ukdpHkprf;ppfaq; ta&;,lEkdifa&;twGufOya'ESifh tnDay;tyfxm;aom

wm0e frsm ;uk d vGwfvyfpGm&yfwnfNyD; yDjyifpGmaqmif&GufoGm;&ef wkdufwGef;ajymMum;vkdygaMumif;/pDrHcefUcGJtkyfcsKyfrItykdif;wGif

jynfaxmifpktqifhESifhwkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh pDrHcefUcGJrIykdif;jcm;cGJa0 aqmif&GufEdkifa&;onf tkyfcsKyfrI,E&m;wkd;wufaumif;rGefa&;twGuf t"duusygaMumif;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;u rl0g'ESifhOya'rlabmifukdt"duxm;pDrHNyD; wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&rsm;u vufawGUajr

jyifwGifvkyfief;rsm;atmifjrifatmifpDrHcefUcGJvrf;TefBuD;Muyfppfaq;aqmif&Gu fMu&rnf jzpfon hftwGufA[kdcsKyfukdifrIavQmhcsjcif;?

Decentralization ukd yDyDjyifjyifjzpfatmifcGJa0ykdif;jcm; aqmif&GufMu&ef tav;xm;rSmMum;vkdygaMumif;/

jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpkd;&rsm;tMum; vkyfief;rsm;cGJa0ykdif;jcm; aqmif&GufEdkifatmifzGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr-96Z,m;(1)ESifhyk'fr-188 Z,m;(2)wkdYukdtjyeftvSefaqG;aEG;ndEIdif;NyD;vkdtyfaomOya'jyifqifjznfhpGufrIESifhtopfa&;q GJrI? enf;Oya'a&;qGJrIwkdYukdvTwfawmfokdYOya'Murf; tjrefqHk;ay;ykdYEdkif&efaqmif&GufoGm;Mu&efrSmMum;vkd

ygaMumif;/tajccHusaom NrdKUe,ftqifh

rsm;wGif jynfolA[kdjyK zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf jynfolrsm;yl;aygif;yg0ifaom pDrHtkyfcsKyfrIpepfukdajymif;vJusifhoHk;cJh&mwGif

NrdKUe,fp DrHcefYcGJa&; aumfrwD?NrdKUe,fzHGUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma& ;au m frwD rs m; \wuf

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

4/23

4 twGJ2 ? trSwf64 (13-6-2014) aomMum ?TOP NEWS

pmrsufESm (3) jyKjyifajymif;vJa&; rScsrSwfaqmif&GufMu&ef jzpfygaMumif;/ &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udkjynfolrsm;\ tvkyftudkiftcGifhtvrf; wdk;wuf&&Sda&;twGufaqmif&GufcGifhjyKaomfvnf; wm0efodrI? wm0ef,lrI&SdNyD; obm0ywf0ef;usifESifha'ocHjynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;rxdcdkufatmifpdppfcGifhjyKMu&rnfjzpfygaMumif;/

rdrdwdkYtpdk;&taejzifhajr,mtoHk;csrIrl0g'ESifh ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;twGuf jynfwGif;

jynfyynm&Sifrsm;? Stake-holderrsm;ndEIdif;a&;qGJNyD; wdk;wufvmaomvlOD;a&ESifhajrrJh,mrJhjynfolrsm;twGufopfawmajr? ajrvGwfajrdkif;ESifh&Gmajrtcif;tusif;rsm;jyifqifpDrHcsxm;a&;? &moDOwkajymif;vJrIESifhaomufoHk;a&&Sm;yg;vmrItay:obm0ywf0ef;usifwdk;wufaumif;r Gefa&;twGufopfawmjyKpkysKd;axmifrItpDtrHrsm;udkOya'ESifhtnDwpfqifhNyD;wpfqifh aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

opfawmajrtjzpfrSpGefYvTwf

vsufaus;&Gmaygif; 1213 &GmudkOya' vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnDtwnfjyKcsxm;ay;cJhNyD; ynma&;?usef;rma&;? vlrIpD;yGm;vdktyfcsufrsm;udkjznfhqnf;aqmif&Gufvsuf&SdaeNyDjzpfygaMumif;? qufvufajrvGwfajrdkif;rsm;udk pdppfNyD;Oya'ESifhtnD? a'ocHjynfolrsm;\ vdktyfcsufESifhtnD ajr,mtcif;tusif;rsm; pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfonfhtwGufOya'rJhusL;ausmfrIrsm;udk Oya't&ta&;,laqmif&Gufjcif;? trSefwu,fpdkufysKd;vkyfudkifolajrrJh

,mrJhrsm;twGuf ajr,mcsxm;ay;jcif;wdkYudk rrSefruefjyKvkyfrIrsm;ryg0if&atmifjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifhwdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&wdkYu pdppfaqmif&Gufay;oGm;Mu&e fjzpfaMumif;/odkYrSom ajrrJh,mrJhrsm;twGuftvkyftudkif tcGifhtvrf;&&SdNyD;oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrIwkd;wufvmrSmjzpfovdk 0ifaiGrsm;vnf;wdk;wuf&&SdNyD; qif;&JEGrf;yg;rIudkavQmhcs&mrSm taxmuftuljyKrSmjzpfygaMumif;/

txufu rSmMum;cJhonfh

aqmif&Guf&eftcsufrsm;rSm rdrdwdkYtpkd;&\ jyKjyifajymif;vJa&; rl0g'jzpfaom jynfoltm;vHk;\qEjzpfonfhwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhw&m;Oya'pdk;rdk;a&;? jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuft"duOD;wnftaumiftxnfazmfaejcif;jzpfonfhtwGuf0efBuD;rsm;?'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u wufnDvufnDtm;oGefcGefpdkufwdk;wufatmifjrifatmifBudK;pm; aqmif&GufoGm;Mu&efwdkufwGef;ajymMum;vdkygaMumif;jzifhajymMum;cJhonf/

jrefrm-xkdif;zufpyfoHrPdukrPDwnfaxmif

ausmfoGifukd&efukefZGef12

jrefrmEkdifiHwGif oHrPdESifhtjcm;aom aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm; 0,fvkdtm;jrifhwufvmrIukd jynfhrDap&ef

jrefrmEdkifiHrSoD[*kukrPDESifhxkdif;EkdifiHrSMillcon Steel Plc(MILL)ukrPDwkdYonfzufpyfoHrPdukrPDwpfckudk wnfaxmifvkdufaMumif; befaumufykdYpfowif;wGif,aeYazmfjyonf/

MillconukrPDu tpk&S,f,m 51 &mckdifEIef;? oD[*kukrPDu tpk&S,f,m 49&mckdifEIef; yg0ifonfhMillcon ThihazufpyfukrPDonfoHrPdESifhtjcm;aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;ukdjrefrmEdkifiHwGifjzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfonf/

Millcon ukr P Don f

aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk; oHacsmif;rsm;ESifh oHrPdykdufvkdif;rsm;tygt0ifoHrPdxkwfukeftrsm;tjym;ukdxkwfvkyfa&mif;csvsuf&SdonfhukrPDjzpfonf/ukrPDtaejzifhjrefrmEkdifiHwGifyxrOD;qHk;wnfaxmifonfhoHrPdESifhaqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;jzefYjzL;onfhjynfyukrPDwpfck[lonfhtcGifhtvrf;ukd&&Sdvmrnf[k ,if;ukrPD\ pDtD;tkd

Sittichai Leeswadtrakul uajymMum;onf/

vlOD;a& oef; 60 &SdonfhjrefrmEkdifiHonf ESpfpOf oHrPdwefcsdef1 'or 33 oef; oHk;pGJvsuf&SdNyD; vlOD;a& oef; 70&Sdonfh xkdif;EdkifiHonf ESpfpOfoHrPdwefcsdef17 'or 7oef;oHk;pGJvsuf&Sdonf/

vif;vif;&efukefZGef 12

jrefrmEkdifiHtqifhjrifhynmOD;pD;XmerSwuodkvfq&mq&mrrsm;tm; ajymif;a&TUrdefYcs&mwGifaESmifhaES;MuefYMumaerIaMumifhq&mq&mrrsm; tcuftcJrsm;MuHKawGUae&NyD; ,if;ajymif;a&TUrdefYukdtjrefqHk;csay;apvdkaMumif; &efukefta&SUydkif;wuodkvfq&mrsm;or*Ou| OD;oef;xdkufatmifu jrefrm*sme,fvpfuGef&uf,aeYjyKvkyfonfhowif;pm&Sif;vif;yGJajymonf/

,ckuJhodkYwuodkvfq&m q&mrsm;tm; ajymif;a&TUrdefYcs&efaESmifhaES;MuefYMumaerIrsm;onfq&m q&mrrsm;\ om;orD;rsm;ausmif;ynma&; tcuftcJrsm;? ae&majymif;a&TUrItcuftcJrsm; MuHKawGUae&jcif;aMumifh,ckvdkajymif;a&TUrdefYukdtjrefqHk;csay;apvdkjcif;jzpfaMumif; 4if;uajymonf/

,ckvtwGif;csay;onfhajymif;a&TUrltcsuf10 csufonfwuodkvfq&mq&mrrsm;twGuftqifrajyrIrsm;&SdaMumif;?q&mq&mr wpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSeftrSwfay;onfh pepfonfif;wdkYtm; pdwf0rf;uGJp&mrsm; jzpfvmEkdifaMumif;? jrefrmEdkifiHtqifhjrifhynma&;OD;pD;XmeESifhwm0ef&Sdolrsm;onfrdrdvkyf&

rnfhwm0efrsm;udk q&m q&mrrsm;tay: vTJajymif;onf[kxifjrif,lqrdaMumif;? ,if;rltcsuf 10 csufwGifyg0ifonfhtcsufrsm;onfq&m q&mrrsm;twGufroifhavsmfonfhtcsufrsm;jzpfaMumif; if;uqufvufajymonf/

ajymif;a&TYrdefhcsvsiftjrefqHk;csrSwfay;&ef

wuodkvfq&mq&mrrsm;awmif;qdk

pGrf;&JxG#f

aejynfawmfZGef12jrefrm-b*Fvm;a'h&Sftqifh

jrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;usif;yEdkifcJhonfhtwGufaMumifhESpfEdkifiHtMum; vli,frsm;ukdtusifhpm&dwysu fjym;aponfhrl;,pfaq;0g;ul;oef;a&mif;0,frI? w&m;r0ifvufeufa&mif;0,frI?vlukeful;rIESifhe,fpyfjzwfausmfrIcif;rsm;ukdwm;qD;ESdrfeif;oGm;&eftusKd;tjrwf&SdapcJhjyD; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHonfvGwfvyfa&;&jyD;csdefrSpjyD; w&m;r0ifvufeufukdiftzGJUrsm;ukdtwdwf? tem

*wf? ypKyefwGif b*Fvm;a'h&Sf

EdkifiHe,fajrykdifeufukdtokH;cscGifh

jyKrnfr[kwfaMumif;?rdrdwkdYtpkd;&onfw&m;r0if vufeufukdifonfhtzGJUtpnf;rsm;ESifhywfouf &yfwnfrIckdifrmaMumif;? ,cktpnf;ta0;rSESpfEdkifiHe,fpyftMum;wGifNidrf;csrf;rIESifhwnfjidrfat;csrf;rIukdtpOftjrJvkdvm;onfqkdonfukd ajymMum;EdkifcJhonfhtjyiftpnf;ta0;NyD;onfhaemufwGifvnf; ESpfEdkifiHe,fjcm;apmifhwyfzGJUrsm;tMum; qufqHa&;ukdykdjyD;ckdifjrJapcJhrnfjzpfojzifh,cktpnf;ta0;onfESpfEdkifiHe,fpyfwGifjidrf;csrf;a&;ESifhwnf

jidrfrIukdykdrkdxdef;odrf;oGm;Edkiff&ef

taxmuftul jzpfEkdifaMumif;

xkdYjyiftpnf;ta0;ukdykHrSefusif;yoGm;Edkif&ef arQmfvifhygonf[kvnf;b*Fvm;a'h&SfEdkifiHe,fjcm;apmifhwyfzGJUnTefMum;a&;rSL;csKyf

Maj .Gen .Aziz Ahmed, psc,G

u ajymonf/if;u qufvuf ]],ck

usif;ycJhwJh tpnf;ta0;[mqkd&ifESpfEdkifiHe,fpyfwpfavQmufrSm jidrf;csrf;a&;eJYwnfjidrfrI&SdzkdYykdrkdyl;aygif; aqmif&GufoGm;r,fhtvm;tvmaumif;rsm; &SdcJhygw,f/ rdrdwkdY tvTmaygif;pkHtMum;rSm cspfMun f&if;ESD;pGm

qufqHoGm;EdkifzkdY ykdrkdckdifjrJvm

apr,fhtcGifhtvrf;aumif; jzpf

ygw,f/tpnf;ta0;ukdatmifatmifjrifjrifusif;yEdkifcJhwJhtwGufaMumifh ESpfEdkifiHtMum; ykdrkdyl;aygif; aqmif&GufoGm;EdkifzkdYvufawGUuswJhenf;vrf;awGeJY oifhawmfwJhenf;vrf;awGukdvrf;jyay;EdkifcJhw,fvkdY ,kHMunfygw,f/ rdrdwkdYESpfEdkifiHtMum;aqG;aEG;cJ hwmqk d&if ESpfEd kifiHqufqHa&;ukdykdrkdtaxmuftuljzpfr,fvkdY,kHMunfygw,f}}[kajymonf/

xkdtjyifjrefrmEdkifiHESifhb*Fvm;a'h&SfESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;

aqmif&TufoGm;&ef? a0rQoGm;&ef

a&Ttmum? rsdK;rif;ydkif&efukefZGef12

rGefjynfe,farmfvNrdKifNrKdUtrsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf(NLD)

ESifh88rsKd;quf(Nidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlYtzGJUpnf;)wkdYjyKvkyfrnfhzGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;vlxka[majymyGJudk ae&ma&TUajymif;cJh&NyD;aemufEIwfrdefYjzifh

cGifhjyKcsuf&&SdcJhaMumif; trsdK;om;'Drdkua&pDtzG JUcsKyf NLDrGefjynfe,fOu|a'gufwmcifaqmifu ,aeYajymonf/

tqdkyg vlxka[majymyGJudk,ckv 14 &ufwGifrGefjynfe,farmfvNrdKifNrdKU uGif;&yf usdKurDvrf;&Sd[kHpHpDbHkausmif;usif;y&ef oabmwlcGifhjyKcsuf&&Sdum

cef;riSm;&rf;cay;acsNyD;jzpfaMumif;?odkYaomfbHkausmif;a*gyutzGJUrSusif;ya&;aumfrwDxHiSm;&rf;cjyefvnfay;acsNyD; cef;r riSm;

&rf;EdkifaMumif;jyefvnfajymMum;cJhN yD;aemuf arm fvNr dKi fNr dKUoHvGifO,mOf e,l;pukdif;cef;rwGifusif;y&efa&TUajymif;cJhaMumif;od&onf/

armfvNrdKifNrdKY tajccHOya'qkdif&ma[majymyGJ EIwfrdefhjzifUcGifUjyKcsuf&&Sd

&efukefNrdKUwGifZGef12&ufu rkd;&GmoGef;rIaMumifhA[ef;NrdKYe,f a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;cJhonfukdawGU&pOf/ZGef12&ufwGif&efukefNrdKU wdrfxlxyfEdkifaMumif;? aejynfawmfESifhrEav;wGifwdrftoifhtwifh&SdEdkifaMumif;? oxHk? oDayg? &rnf;oif;ESifharmfvNrdKifwkdYwGifrkd;xpfcsKef;&GmEkdfifaMumif; WUNDER GROUNDrkd;av0oavhvma&;tzGJUu cefYrSef;xm;onf/ "mwfyHk-vIdifrsKd;xGef;

jrefrm-b*Fvm;a'U&Sfrl;,pfaq;0g;ul;oef;a&mif;0,frI? w&m;r0ifvufeufa&mif;0,frIvlukeful;rIESifUe,fpyfjzwfausmfrIcif;rsm;ukdwm;qD;ESdrfeif;oGm;&efykdrkdyl;aygif;Edkifrnf

rdrdwkdYtMum;wGifwlnDcsufrsm;

pGm&SdjyD; e,fjcm;apmifhwyfzGJUESpfzGJUtMum;wGifESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;pGm qufqHoGm;&ef cspfMunf&if;EDS;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

jrefrm - b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;pGm aexkdifa&;ukda&S;Ie,fpyfa'ow&m;Oya'pkd;rkd;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIudprsm;ukdtjrifcsif;zvS,fNyD; ESpfEdkifiHtwGufaumif;rGefonfhoabmwlnDcsufrsm;tm;yxrtBudrf jrefrm-b*Fvm;a'h&SfESpfEdkifiHe,fpyfvkHjcKHa&;ESifh

w&m;Oya'pkd;rkd;a&; yl;aygif;

aqmif&GufrIqkdif&m tqifhjrifh

t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0;wGifcsrSwfEdkifcJhonf[k jrefrmEdkifiH&JwyfzGJh&JcsKyfaZmf0if;u ,aeYwGifaejynfawmf jyKvkyfaomowif;pm&Sif;vif;yGJ today;ajymMum;cJhonf/

,if;owif;pm&Sif;vif;yGJukdjrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyfaZmf0if;ESifhb*Fvm;a'h&SfEdkifiHe,fjcm;apmifhwyfzGJU nTefMum;a&;r SL;csKyfwkdYyl;wGJjyKvkyfcJhjyD; owif;pm&Sif;vif;yGJwGif oabmwlnDcsuf(9)csufyg0ifaom yl;wGJowif;xkwfjyefcsufwpf&yfukdxkwfjyef

cJhonf/

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

5/23

? twGJ2? trSwf64 (13-6-2014) aomMum 5REGIONAL AFFAIRS

(,refaeUrStquf)

wkwftpdk;&taejzifhxdkuJhodkYoHwrefa&;qdkif&mtpDtrHtrsm;tjym;udkvufcHusifhokH;cJhaomfvnf; xdkodkYusifhokH;rItwGufusKd;aMumif;&Sif;jyEkdifonfhtajccHonfoHwrefa&;t& (tajccHrl0g'rsm;udkpaw;um) tvGeftuRHtaetxm;odkYa&muf&SdoGm;onfqdkjcif;rSm ar;cGef;xkwfp&mjzpfaeonf/

wwd,tcsuftaejzifh wkwfukrPDrsm;onf1990jynfhESpfrsm;upNyD;jynfyEkdifiHrsm;wGif&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jyKvkyfcJhMujcif;jzpfonf/ wu,fawmhvGefcJhonfh ig;ESpfESifh10ESpfcefYrSpNyD;{&mrpGrf;tifoabmwlnDcsufpmcsKyfrsm;udkcsKyfqdkEkdifcJhjcif;jzpfNyD; tcsKdUaomoabmwlpmcsKyfrsm;onfvGefcJhonfhESpfaygif; 20 ausmfu csKyfqdkcJhjcif;jzpfonf/

2008 ckESpf b@ma&;tusyftwnf;onfvnf;wkwfpGrf;tifukrPDrsm;u rMumao;rDtcsdefupNyD;EkdifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jrifhwifvkyfaqmifvmjcif;twGufvrf;zGifhay;vdkufjcif;jzpfonf/ tqdkygukrPDrsm;onfMuH&mr&vkyfaqmifMujcif;r[kwfbJ0,fvuf\aps;uGufudkomtjrwfxkwfMujcif;jzpfonf/

qdk&S,fvpf0g'udkusifhokH;NyD; tar&dueftpdk;&ESifholpdrf;jyifjyifjzpfaeonfhAifeDZGJvm;uJhodkYEkdifiHrsm;ESifhwkwftpdk;&wdkYtMum; aumif;rGefaomqufqHa&;&Sdaomfvnf; AifeDZGJvm;onfurmh

'kwd,tBuD;qkH; a&eHodkufrsm;&SdaeNyD;EdkifiHjcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyf

&efae&mwpfckvnf;jzpfaeonfqdkonfhtcsufonfpwkwtcsufjzpfonf/

wpfqufwnf;qdk&vQifMopaMw;vs? uae'gESifhudkvHbD,mwdkYuJhodkYqdk&S,fvpfpepfusifhokH;jcif;vnf;r&Sd?tar&duefESifhvnf; yvJeHyoifhonfhEkdifiHrsm;wGifwkwfEdkifiH\ta&;BuD;onfhpGrf;tif&if;ESD;jrKyfESHrIr sm;&Sdaeonf/csufESifh*gbGefuJhodkYEkdifiHrsm;wGifjzpfay:aeonfhjyemtenf;i,fudkMunfhNyD; tmz&duwdkuf&Sd pGrf;tifqkdif&mvIyf&Sm;rIrsm;onfwkwfjynf\pGrf;tifvkHjcHKa&;udktusKd;rjyKEkdif[k ,lqEkdifrnfr[kwfyg/

wkwfEkdifiH\pGrf;ti f&Smyk HawmfzGifhjcif;ESifhjynfypGrf;tifqkdif&m EdkifiH

jcm;wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jyKvkyfjcif;udk[efcsufnDpGmem;vnf&efta&;

BuD;onf/ taMumif;rSm wkwfEdkifiHonfoHwrefa&;? pD;yGm;a&;ESifhppfa&;

enf;vrf;r sm;udktoHk; jyK pGrf;tifvHkjcHKa&;twGuftvSrf;us,faeonf[k urmhEdkifiHrsm;u rSm;,Gif;pGm,lqrnfqdkygu 4if;wkdYtaejzifh tpGef;a&mufwefjyeftpDtrHrsm;udk rSm;,Gif;pGmusifhoHk;vmzG,f&Sdonf/ tD&ef? tD&wfESifh AifeDZGJvm;uJhodkY EdkifiHrsm;ESifhoufqkdifonfhta&;udprsm;wGifwkwfEdkifiHonftjcm;EkdifiHrsm;\ pdk;&drfylyefrIrsm;twGufxdvG,f&SvG,fjzpfcJhaMumif;oufaojycJhNyD;jzpfonf/

tajctaet&yf&yfudkxnfhrwGufbJwkwfEdkifiH\ pGrf;tifu@wGift&rf;uma&m&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udkom

jrifaeygu wkwfpGrf;tifukrPDrsm;onf4if;wkdY\jynfy&if;ESD;jrKyfEHSrIESifh

vkyfief;vnfywfrIqkdif&mqHk;jzwfcsufrsm;jyKvkyf&m yHkrSefpD;yGm;a&;vkyfief;oabmw&m;tr sm;tjym;udk xnfhoGif;wGufcsufMuonf[laomtcsufudk vspfvsLIoGm;rdEkdifonf/ xkdokdYvspfvsLIjcif;tm;jzifh vufawGUusaom pD;yGm;a&;tay;t,lESifhyl;aygif;

aqmif&GufrItwGuftcGifhtvrf;rsm;udk tqHk;owfoGm;aprnfjzpfonf/txufygtqdkjyKwifjycsuftwkdif;

wkwfEkdifiHonfvnf; tdEd,? tif'dkeD;&Sm;ESifhzdvpfydkifEdkifiHwkdYwGifa&eHwl;azmfa&;vkyfief;e,fy,fwGif yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ txuf

azmfjyyga'owGif;wif;rmrIuJhokdYaompdk;&dr fylyefzG,f&mtajctaersm;wGif

wkwfEdkifiHyg0ifywfoufvsuf&Sdaomfvnf; ,if;\yGifhvif;jrifomrIr&Sdjcif;u qkd;&Gm;onfh,lqcsufrsm;jzpfay:vmap&efwGef;tm;ay;vsuf&Sdonf/wkwfEdkifiH\ pGrf;tifqkdif&maqmif&Gufcsufrsm;onftdrf&SifEdkifiHrsm;ESifhurmvHk;qkdif&mpGrf;tifaps;uGuffrsm;udk tusKd;jyKEkdifonfhenf;vrf;rsm;&SdaeaMumif; ydkrdkod&Sdem;vnf&efvHkavmufaomaqmif&Gufcsufrsm;udkwkwfEdkifiHu vkyfaqmifcJhjcif;r&Sdyg/wkwfE dkifiHonfpGrf;tifqkd if&m

wl;azmf&SmazGa&;vkyfief;rsm;ESifhoufqkdifonfhvlYtcGifhta&;ESifhobm0

ywf0ef;usifqkdif&mudp&yfrsm;wGifEIwfqdwfaeavh&Sdojzifhxkdta&;udp

befaumufZGef 11jynfwGif;wGiftpdk;&qefYusifolrsm;

udk xda&mufpGmESdrfeif;NyD;jzpfonfhxkdif;ppftpdk;&onfjynfyEkdifiHrsm;tajcpdkufaeonfhxkdif;EkdifiHom;rsm;xHrSxGufay:vmrnfhjypfwifa0zefrIrsm;udk tqHk;owfoGm ;ap&e f enf;vrf;rsm ;&SmazGvsuf&Sdonf/ EkdifiHaygif; 21 EkdifiHrS

oHtrwfrsm;ESifhaumifppf0efpkpkaygif;23 OD;udk xkdif;tmPmodrf;tpdk;&u,aeYqifhac:um ar 22 &ufxkdif;tmPmodrf;rIESifhywfoufNyD; yGifhyGifhvif;vif;a0zefvsuf&Sdonfh jynfy

a&muftwkduftcHrsm;tm; jynfawmfjyefvm&ef twdkuftcHrsm;\ emrnfpm&if;udk pm&if;jyKpkoGm;&efwkdufwGef;cJhaMumif;od&onf/

tmPmodrf;NyD;csdefrSpxdkif;ppfwyfonfkyfoHvdkif;rsm;ESifhtoHvTifhXmersm;\xkwfvTifhrIrsm;udk &yfqdkif;apcJhNyD;,cktcg tvGeftrif;qifqmjzwf

awmufonfhrlrsm;jzifhom xkwfvTifhcGifhjyKvsuf&Sdonf/ yHkESdyfxkwfa0a&;vkyfief;wGif wif;usyfonfhqi fqmjzwfawmufrIudk usifhoHk;vsuf&SdNyD; wwfodynm&Sifrsm;ESifh wuf

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

6/23

6 twGJ2? trSwf 64 (13-6-2014) aomMum ?LOCAL

aiGtkd;(uom)uom ZGef12

uomckdif uomNrdKUwGifNrdKUt*Fg&yfESifhtnDjzpfay:vm&ef

yxrqkH;tBudrfwnfaqmufrnfhNrdKUawmfcef;rjzpfajrmufa&;twGufar 30 &ufu uomc kdif

taxGaxGcef;rwGifawGUqkHndEIdif;cJhMuNyD; ,ckv 10&ufeHeufykdif;u yEufkdufr*Fvmtcrf;tem;usif;ycJhaMumif;od&onf/

tq kd ygtcrf ;t em ;w Gi fppfukdif;wkdif;a'oBuD;b@ma&;0efBuD;OD;wif0if; wufa&muf

yEufkdufay;cJh&m uomNrdKU&Sdckdif? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm; ? pnfyifom,ma&;tz GJU

om;rsm;? &yfrd&yfzrsm;wufa&mufcJhMuonf/

tqkdyg NrdK Uawm fcef;rudkppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ vrf;Tefr SmMum;c suft&usyfodef;aygif; 3000 ausmfcefYtukeftuscHtrSwf(5)&yfuGufvrf;rawmfvrf;teD; {&muefomyef;jcHajrae&m tvsm; 234ay? teH222 ay? tus,f1'or 711 {uay:wGifwnfaqmufrnf jzp faMumif; od&onf/

uomNrdKYawmfcef;rwnfaqmuf&efyEufkdufr*Fvmtcrf;tem;usif;y

pdkif;aqcrf;

zm;uefY ZGef 12ucsifjynfe,fzm;uefYNrdKUe,f

ckdraus;&Gm v,f,majrtjiif;yGm;rIMumjrifhaeNyDjzpfaomfvnf;Oya'ESifhtnD wdusrSefuefpGmajz&Sif;qkH;jzwfay;jcif;rjyKonfhtjyiftqkdygv,fajr w&m;r0ifbuf[dk;jzifha&Tausmufwl;azmfaerIudkrnfolrQwm;jrpfjcif;r&SdaMumif;a'ocHrsm;uajymonf/

jzpfpOfrSm zm;uefYNrdKUe,fa[mifyg;aus;&Gmtkyfpkcdkraus;&Gmae OD;zdk;aZmf-a':oef;wifwdkY

ydkifqkdifaomuGif;trSwfOSS-107?

OD;ydkiftrSwf(5)?{&d,m14 'or01{uus,f0ef;onfhv,fajrudkrEav;NrdKUaeOD;wifatmif-a':oef;oef;pdef(c)a':tDykwdkYu if;wdkYydkifqdkifonf[kqdkNyD;ukrPDwpfckudka&mif;csxm;aMumif;?tqdkygukrPDuvnf; v,f,majrOya'ESifhnDnGwfjcif;r&SdbJv,fajray:buf[dk;,mOfrsm;tokH;jyKum w&m;r0ifa&Tausmufwl;azmfvsuf&SdaMumif;? ,if;udpESifhpyfvsOf; rlvydkif&SifjzpfaomOD;zdk;aZmfwdkYu wm0ef&Sdyk*dKvf?tzGJUtpnf;tqifhqifhodkYwifjywkdifMum;xm;aomfvnf; Oya'

ESifhtnDrnfolrQwduscdkifrmpGmta&;,laqmif&Gufay;jcif; r&Sdao;aMumif;od&onf/

]]zm;uefYa'o[m &weme,fajr? pD;yGm;a&;e,fajrjzpfaeawmhOya'txufrSm tmPmeJYaiGu t"duvdkjzpfaeygw,f}}

[ka'ocHvufvkyfvufpm;wpf

OD;uajymonf/tvm;wla'ocHvkyfief;&SifwpfOD;uvnf; ]]tJ'Dw&m;r0ifa&Tausmufwl;azmfaewJhukrPD[m wm0ef&SdwJhvlBuD;eJYydkifw,fvdkYajymaewmyJ}}[kqkdonf/

,ckv,f,majrtjiif;yGm;rIonf2011-2012ckESpfuwnf;ujzpfyGm;aeaomtrIjzpfNyD;,cktcsdefxdOay'ESifhtnDwduscdkifrmpGm ajz&Sif;qkH;jzwfay;jcif;rjyKao;aMumif;od&onf/ xdkYtjyif tqdkygv,f,majrOya'ESifhvkH;0nDnGwfjcif;r&SdbJv,f,majrudk pdkufysKd;rIrSty

tjcm;enf; tokH;jyKaevsuf&Sdonf/ ,if;jzpfpOfESifhpyfvsOf;rnfonfhyk*dKvf? tzGJUtpnf;uOya'ygtwdkif; rSefrSefuefuefqkH;jzwfta&;,laqmif&Gufay;rnfudka'ocHrsm;u apmifhMunfhaeMuaMumif;od&onf/

rif;vSNrdKYwGif jrpdrf;a&mif&efykHaiGvTJajymif;ay;tyf

[oFmw ZGef12[oFmwNrdKUe,fvufyHvS

tkyfpkyJcl;pkaus;&Gm pdefawmif

[oFmwNrdKUe,fvufyHvStkyfpkyJcl;pkaus;&Gmjynfolrsm;

Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnfqExkwfazmfazmfyGJudk ,refaeYeHeuf8 em&DujyKvkyfcJhonf/tqk dygqExkwfazmfyG Judk

vufyHvSaus;&Gmtkyfpkae OD;pdk;EkdifOD;aqmif vufyHvSaus;&Gmtkyfpk a&rGefjrpfqdyfrSpwifumysOf;racsmif;&yfuGuf a&TapwDvrf;? AdkvfcsKyfvrf;? jrpfauGUausmif;vrf;qHk? qif;{u&Dvrf;(wkwfbHkausmif;vrf;)? ref;bckdifvrf;?txu(3)ausmif;a&SU(a&TapwDvrf;)rS [oFmwNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

Hk;a&SUtxd(1) EdkifiHydkifajrudk,fusKd;&Smolta&;,lay;a&;? (2)NrdK Ue,ftrdefY razm faqmi faomaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; z,f&Sm;ay;?(3)2012 ckESpfajr,mOya'

ESifhtnDajrEkuRef;csxm;ay;a&;a

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

7/23

? twGJ2? trSwf64 (13-6-2014) aomMum 7LOCAL

jynfcdkifNzdK;ygwDwkdif;a'oBuD;ygwDtwGif;a&;rSL;aejynfawmfvTwfawmfavhvma&;c&D;pOftzGJU0ifrsm;ESifhawGUqHk

ta&;ay:okH; jrefrmhwdkif;&if;aq;aowmrsm; rauG;ay;tyf

at;aZ,smaejynfawmfZGef12

jynfaxmifpkMuHHhckdifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwDppfudkif;wkdif;a'oBuD; ygwDtwGif;a&;rSL; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS, fa'gufwm0if; jri fhatmifonf,refaeYeHeuf8 em&Du jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD

XmecsKyfoifwef;ausmif; jynfaxmifpkcef;rusif;yonfhaejynfawmfvTwfawmfavhvma&;

c&D;pOfvma&mufMuaom ppfudkif;wkdif;a'oBuD; bkwvifNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;? &yf^aus;pnf;Hk;a&;rSL;rsm;yg0ifonfhtzGJUrsm;

tm; awGUqHkEIwfqufjcif;tcrf;tem;wGiftrSmpum;ajymMum;NyD; vufaqmifyp nf;rsm;ay;

tyfonf/ tqkdygtcrf;tem;okdYbkwvifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;oef;EG,f?OD;rif;rif;aZ,smjrifh(A[kdaumfrwD0if)ESifhbkwvifNrdKUe,fygwDrSavhvma&;tzGJU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm;90wufa&mufMuonf/

bkwvifNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD aejynfawmfavhvma&;c&D;pOfwGifusm; 72OD;ESifhrudk;OD; pkpkaygif; 81OD;vkdufygvmNyD; aejynfawmfowXme? Ak'*,mESi fhOymwoEdapwDawmfjrwfBuD;tm; zl;ajrmfMunfndKMu

rnfjzpfNyD; vTwfawmftaqmufttHkrsm;?ygwDXmecsKyf? 0Pod'dtm;upm; Complex, Junction

CenterESifha&yef;O,smOf?wd&pmefO,smOfwdkYudk avhvmoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pdkufysKd;a&;enf;ynmay;aqG;aEG;yGJESifUoifwef;rsm;rif;bl;(puk)NrdKUe,fwGifusif;y

oef;aX;(rif;bl;)rif;bl;(puk) ZGef12

rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;

cdkif rif;bl;(puk)NrdKUe,fO,smOfZifaus;& Gmtkyfpk odrfukef;pdkufysKd;a&;ynmay; a&SUwef;pcef;wGif ,ckv 9 &ufu a'ocHawmifolrsm;ESifhpdkufysKd;a&;enf;ynmaqG;aEG;yGJudk eHeuf9 em&DrSrGef;vGJ12 em&DcGJtxdusif;ycJhonf/

tqk dygtcrf;tem;od k Yrif;bl;cdkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;OD;ausmf0if;?rauG;wkdif;a'oBuD;wkdif;rsKd;aphwm0efcH a':rDrDcsKd?wkdif;a'oBuD;oDESHumuG,fa&;wm0efcHa':cifpef;aX;?wkdif;a'o

BuD ; ajrtoH k;csa&;wm0e fcHa':cifrmoef;? rif;bl;cdkifynmay; tzGJUav;OD;? rif;bl;NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSpdkufysKd;a&;ynmay;0efxrf; 14 OD;ESif ha'ocHawmifol72 OD;pkpkaygif;

94 OD;wufa&mufcJhonf/tcrf;tem;wGifcdkifpdkufysKd;

a&;OD;pD;rSL;u 2014 ckESpf&moD

Owkajymif;vJrItay:rlwnfpdkufysKd;a&;qkdif&mrl0g'rsm;udkvnf;aumif;? wkdif;a'oBuD; rsKd;aphwm0efcHa':rDrDcsKduoD;ESHtvkdufrsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; pdkufysKd;a&;ESifhrsKd;oefYrsKd;aph xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;?wkdif;a'oBuD; ajrtoHk;csa&;wm0efcHa' :c if rmoe f;u ob m0ajrMoZmESifh"mwfajrMoZmtcsdefudkuftcsKd;uspepfwustoHk;jyKa&;vkyfief;rsm;udkvnf;aumif;?wkdif;a'oBuD; oD;ESHumuG,fa&;

wm0efcHa':cifpef;aX;u oD;ESHtvk duf usa&mu fwwfaomydk;rTm;a&m*grsm;ESifhumuG,fESdrf

eif;enf;rsm;taMumif;udkvnf;aumif;? rif;bl;(pu k)NrdKUe, fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;odef;Edkif0if;u rif;bl;(puk) NrdKUe,fwGif enf;ynmay;aqG;aEG;yGJaqmif&Guf&jcif;&nf&G,fcsufudkvnf;aumif;aqG;aEG;cJhonf/

xkdYaemufrGef;vGJ 1 em&DcGJrSnae 4 em&Dtxdrif;bl;(puk)NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;Hk;wGifpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;tm; pdkufysKd;a&;qkdif&mynmay;oifwef;ydkYcscJhaMumif;od&onf/

NrdKYwGif;wHwm;rsm;wGifqkdvmrD;rsm;wyfqif

v0ef;csKduav; ZGef 12

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf\vrf;TefrIjzifhckdifpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|OD;armifxl;onfuav;NrdKU NrdKUwGif;wHwm;rsm;om,mvSya&;ESifhvrf;oGm;vrf;vmjynfolrsm; pdwfcsrf;ajrhpGmoGm;vmEdkifa&;twGufqdyfurf;omwHwm;?wHwm;OD; wHwm;ESifheef;uvdefacsmif;wHwm;wkdUwGifqkdvmvQyfppfrD;wkdifrsm;ukdwyfqifNyD;jzpfaMumif ; NrdK Ue,ftaxmuftuljyK aumfrwDxHrSod&onf/

]]qkdvmvQyfppfrD;wkdifrsm;ukdckdifpDrHcefYcGJrIaumfrwDESifhNrdKUrdNrdKUzwkdYyl;aygif;NyD; qdyfurf;omwHwm;wGifqkdvmvQyfppfrD;wkdifig;wkdif? wHwm;OD;wHwm;wGifoHk;wkdif? eef;uvdefwHwm;wGifESpfwkdifwyfqifxm;ygw,f/ qkdvmvQyfppfrD;wpfwkdifukdaiGusyf&Spfodef;usygw,f}}[k NrdKUe,ftaxmuftul jyKaumfrwD0i fOD;at;csKduajymonf/

]]qdyfurf;omwHwm;ukd'DvkdoHuluGefu&pfwHwm;jzpfvmvdrfhr, fvkdYrxifrdcJhb l;? tckawmhqkdvmvQyfppfrD;wkdifawGeJYawmfawmfav;ukdvSygw,f/nnqkd qdyfurf;omwHwm;ay:rSm tyef;ajzwJholawGESifhavni f;cHwJho lawGESi fh awmfawmfav;ukd omom,m&SdvSygw,f}} [k a'ocHjynfolrsm;uajymonf/

aumif;okw(rif;bl;)rauG; ZGef 12

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKU txu(1)vrf;ray:&SdNrdKUawmfcef;r ta&;ay:okH; jrefrmh

wdkif;&i f;aq;aowmay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,refaeYe Heufydkif;wGif jyKvkyfcJhonf/tcrf;tem;wGifwdkif;a'o

BuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfudk,fpm;vlrIa&;0efBuD; OD;atmifausmfrif;u ta&;ay:okH; jrefrmhwkdif;&if;aq;aowmrsm; ay;tyf&onfhtaMumif;E Sifhyw fouf,cktcsdefonfwwd,tBudrf

ajrmufay;tyfjcif;jzpfaMumif;?,cifaq;aowm650ay;NyD;jzpfaMumif;? aq;kH?aq;cef;r&Sdaomaus;vufawm& Gmrs m;twGufEdkifiHawmfrSusef;rma&;jrifhwif

jcif;jzpfaMumif;ESifhaq;ykH;twGif;aq;ypnf;rsm;tm; ]EG,fjrufopfyifaq;zuf0if}tyifrsm;rSxkwfv kyfxm ;jci f;jzp faMumif;tzGifhtrSmpum;ajymMum; NyD ;aemufvlrIa&;0efBuD;OD;atmifausmfrif;u rauG;? ewfarmuf? NrdKUop f? a&e Hac smif; ? acs mu f?o&uf? atmifvH? qifaygif0J?rif;vSNrdKUe,frsm;tm;vnf;aumif;?

wdkif;&if;aq;ynm nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmxGef;EdkifOD;uyckuL? a&pBudK? NrdKif? ayguf?xD;vif;? *efYa*g? aqmNrdKUe,frsm;odkYvnf;aumif; vTJajymif;

ay;tyfaMumif;od&onf/tcrf;tem;wGifwdkif;a'oBuD;tpdk;&0efBuD;rsm;? wdkif;&if;aq;ynm&Sifrsm;?cdkif?NrdKUe,f?&yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifhXmeqdkif&m0efxrf;rsm;? olemjyKoifwef;ausmif;rSoifwef;olrsm;?t&efrD;owf?MuufajceDESifhtjcm;vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm; wufa&mufcJhNyD; aus;&Gmaygif; 2000odkY wpf&GmvQif aq;aowmwpfv kH;EIef; jzi fh tvk H;aygif ;2000 jzefYa0ay;tyfcJhonf/

atmifcsrf;omaus;&GmwGifynma&mifjcnfpmMunfhwdkuftaqmufttHkopfzGifh

xGef;udkudk,if;rmyif ZGef12

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif,if;rmyifNrdKUe,fpnfavSmifaus;&Gmtkyfpkatmifcsrf;omaus;&Gm ]ynma&mifjcnf} pmMunfhwdkuftaqmufttHkopfzGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 11 &ufeHeuf8 em&DcGJu tqdkygpmMunfhwdkufa&SUusif;y&m ,if;rmyifcdkifjyef^qufMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&SdOD;qef;jrifh? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|OD;pdk;rif;xuf? pnfavSmifaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfpdk;wdkYu pmMunfhwdkuftaqmufttHkopfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif ynma&mifjcnfpmMunfhwdkuftwGufjyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;OD;pD;XmeuaxmufyHYay;tyfxm;aom DVB T2 Set Top Box wpfvHk;udkNrdKUe,f jyef^qufOD;pD;rSL;a':pdk;pdk;0if;uvnf;aumif;? rEav;wdkif;a'oBuD; jyef^qufOD;pD;XmeuvSL'gef;aom okw&opmtkyfrsdK;pHkudk qm;vif;BuD;NrdKUe,f'kNrdKUe,fynma&;rSL;OD;pdk;jrifhcsdKuvnf;aumif; toD;oD;ay;tyfvSL'gef;cJh&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMuonf/

,if;aemufwm0ef& Sdolrsm;u ynma&mifjcnfpmMunfhw dkuftaqmufttHktwGif;vSnfhvnfMunfhIppfaq;MuNyD; wufa&mufvmMuonfh NrdKUe,fXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u ynma&mifjcnfpmMunfhwdkufa&&Snf&Sifoefcdkifrmapa&;twGufaiGya'omyifusyf50000udk xnfh0ifvSL'gef;ay;cJhaMumif;od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)aejynfawmf ZGef12

aejynfawmfaumi fpDe,fajr ZrLoD& dNrdKUe, f 0Pod'd&yfuGuf&Sd ]jrwfyg&rD}vlrIulnDa&;toif;uoufBuD;&G,ftdkbdk;bGm;rsm;tm; tcrJhaq;0g;u korIay;jcif;udk tywfpOfAk'[l;aeYwdkif; aejynfawmfZrLoD&dNrdKUe,fynmod'd&yfuGuf&Sdckwif50qHhaq;kH usef;rma&;ppfaq;ukorIjyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/xdkodkYoufBuD;&G,ftdkbdk;bGm;rsm;tm;usef;rma&;apmifha&Smuf

rI?ppfaq;ukorIjyK&mwGif]jrwfyg&rD}vlrIulnDa&;toif;Ou|OD;atmifausmfOD;uteD;uyfBuD;Muyfum jrwfyg&rDvlrIulnDa&;toif;0ifrsm;ESifhaq;kHrSq&m0ef?q&m0efrrsm;? olemjyKq&mrrsm;u oufBuD;&G,ftdkbdk;bGm;rsm; tm;tcrJhaq;0g;ukorIay;jcif;jzpfonf/ jrwfyg&rDvlrIulnDa&;toif;odkY qufoG,f

tultnDawmif;cHvdkolrsm;taejzifhvnf;aumif;? toif;odkYtvSLaiGvSL'gef;vdkolrsm;taejzifhvnf;aumif;? OD;atmifausmfOD; Ou| zkef; 0949315560? OD;armifarmifqef; zkef; 09428126654? OD;at;vGifzkef; 09254287559wdkYxHqufoG,ftultnDawmif;cHEdkifaMumif;od&onf/

ZrLoD&dNrdKUe,fwGifbdk;bGm;rsm;udktcrJhaq;uko

yJcl;wGif a&qkd;ajrmif;rsm;ESifh rdvmuefrsm; teHYtoufumuG,faq;yufzsef;wifpkd;(yJcl;)yJcl; ZGef 12

jcifESifh,ifrsm;aMumifhjzpfyGm;wwfaoma&m*grsm; rjzpfyGm;ap&efyJcl;NrdKU eef;awmf&m&yfuGuftif;0if(5)vrf;&SdBio Product

GrouprSwm0efcHOD;atmifausmfpkd;ESifh0efxrf;rsm;onf ,ckv11 &ufeHeufykdif;u eef;awmf&m&yfuGuftwGif;&Sdbkef;BuD;ausmif;rsm;? pmoifausmif;rsm;? tpdk;&kH;rsm;? vlaetdrfrsm;&Sd rdvmuefrsm;ESifha&ajrmif;rsm;tm; teHYtoufaysmufuif;ap&ef? jcifESifh,ifrsm; aemufxyfaygufzGm;jcif;rSumuG,f&ef? rdvmueftwGif;&Sd tnp fta Mu;rsm ;avsmhenf;cef;ajcmufap&eftwGuf

Bio Energyaq;&nfrsm; tcrJhvkdufvHyufzsef;Muonf/

Bio Product GrouprS 0efxrf;rsm;onf yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif;&SdNrdKUe,frsm;?&yfuGufaus;&Gmrsm;ta&muf aq;&nfrsm; tcrJhvkdufvHyufzsef;ay;

rnfjzpf&m rdvmuefrsm;twGif;&Sd tnpftaMu;avsmhenf;cef;ajcmuf&efaq;0,f,lokH;pGJvkdolrsm;?tcrJhyufzsef;vkdolrsm;taejzifhkH;csKyf0947603261? 09400466588? 09402705289odkYqufoG,fEkdifaMumif;od&onf/

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

8/23

8 twGJ2? trSwf 64 (13-6-2014) aomMum ?TANINTHARYI REGION

tmqD,HtarGtESpftP0gtrsKd;om;O,smOfvefyduRef;[mweoFm&Dwkdif;a'oBuD; aumhaomif;cdkif bkwfjyif;NrdKUe,fxJrSmwnf&dSNyD; tvsm; rdkif30?teHckepfrdkif&dSwJhtBuD;qHk;uRef;jzpfygw,f/ vefyduRef;udk1996 ckESpfrSm opfawm0efBuD;Xmeu yxrqHk;tP0gtrsKd;om;O,smOftjzpfowfrSwfcJhygw,f/ vefydtP0gtrsKd;om;O,smOfudkuRef;aygif; 200ausmfeJUzGJUpnf;xm;NyD; aumhaomif;NrdKU

rSa&rdkif60?bkwfjyif;NrdKUrSa&rdkif40eJU NrdwfNrdKUrSa&rdkif 90uGma0;wJhyifv,fjyifrSmwnf&dSygw,f/ weoFm&Durf;dk;wef;eJUa&rdkif 12 rdkifuGma0;NyD; ta&SUbufrSm xkdif;EkdifiH&aemif;NrdKUeJUe,fedrdwfxdpyfaeygw,f/

vefyduRef;rBuD;rSm tjrJpdrf;opfawmawG aygufa&mufNyD;0g;? BudrfawGeJU'Da&awmawG? ydawmuf?awmifyHk;pwJhopfrsKd;awGaygufa&mufMuygw,f/ aemuf

NyD; acsavmif? *sD? arsmufwHig?zGwf? zsH? pGef? 0Hvuf? vdyfpGef?jyifomvdyf? awm0uf? arsmufNrD;&Snf?arsmufvTJausmf?pyg;BuD;a>r? pyg;tHk;a>reJU a&b0J? ykpGeftrsKd;rsKd;eJU tjcm;a&aeow0gawGaexdkifusufpm;Muygw,f/'ghtjyifyifv,fykpGef? *Pef;?vif;ydkifeJU yifv,fow0gawG?oEmausmufwef;? uEkurm?a,mufoGm;rsKd;EG,fawG?yifv,farQmhtkyfpk? ajr;avS;eJU a&arSmfawGvJ&dSygw,f/ uRef;rBuD;&JUajrmufbufurf;ajcrSm ausmufaqmifawGxlxyfNyD; rwfapmuf

wJh awmifukef;awG&dSwJht jyifrdacsmif;acsmif;eJUacsmif;i,fawGvJuRef;ay:rSm&dSygw,f/

aemufNyD; vefyduRef;ywf0ef;usifrSm &Sm;yg;aysmufuG,fvkNyDjzpfwJhyifv,faysmfqvHkvlrsKd;awGaexdkifwJh&GmawG&dSygw,f/qvHkvlrsKd;awG[m wpfEkdifiHvHk;rSm &m*Pef;ausmfavmufyJ&dSNyD;a&S;&mpkaygif;rsm;pGmuyifolwdkU&JUaexdkifyHkudkvuf&dSvlwdkUaexdkifovdk oufaomifhoufomyHkpH

raebJxdef;odrf;xm;EdkifrIuvJtHhMozG,faumif;vSygw,f/

vefydtP0gtrsKd;om;O,smOf[m oEmausmufwef;awG? jzLazG;wJho JaomifjyifawGaMumifhta&SUawmiftm&SrSm tvSyqHk;uRef;tjzpfemrnfausmfMum;ygw,f/ yifv,fa&jyifawG0ef;&Hxm;ayr,fha&csKd&wJhuRef;jzpfwJhtwGuf aomufoHk;a&twGufylyefp&mrvkdygbl;/ vdyfO? om;ig;?ykpGefpwJh yifv,fow0gawG tvGe f

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

9/23

? twGJ2? trSwf 64 (13-6-2014) aomMum 9INTERNATIONAL

,laurSpaumUwvefrcGJxGuf&ef[,f&Day:wmpma&;q&mr aiGtajrmuftjrm;vSL'gef;

aoewfukdiftMurf;zufrIrsm; avQmhcsEkdifrnfU

enf;vrf;&SmazG&eftar&dueforwwdkufwGef;

ayusif; ZGef12ta&SUwkwfyifv,ftwGif; *syefppfbuf

av,mOfwpfpif;teD;wkwfppfwyfrSwdkufav,mOfrsm;u teD;uyfysHoef;cJhjcif;ESifhywfoufNyD; tqdkygysHoef;rIonfyHkrSefr[kwfbJteD;uyfysHoef;cJhjcif;jzpfonf[k *syefEkdifiHuaMunmcJhjcif;onfEkdifiH

wumtodkif;t0dkif;udkvSnfhpm;&ef&nf&G,fjcif;jzpfaMumif; wkwfumuG,fa&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefaMunmvdkufonf/

*syefav,mOfrSL;rsm;u vkyfaqmifcJhonfhjyKrlaqmif&Gufcsufrsm;onftE&m,fBuD;rm;NyD;&efponfhoabm obm0ay:vGifvsuf&Sdonf[k wkwfumuG,fa&;0efBuD;Xmeu ,if;\0ufbfqdkufwGif

xkwfjyefaMunmcJhonf/ta&SUwkwfyifv,ftwGif; *syefuif;axmuf

av,mOfrsm;teD; rDwmaygif;rsm;pGmtuGmta0;twGif; wkwfwdkufav,mOfrsm;u teD;uyfysH

vef'efZGef 12NAdwdefEdkifiHrSpaumhwvefcGJxGufjcif;jyK rjyK rJqEcH,lyGJwGifpaumhwvefEkdifiHom;rsm;u

rJay;cJhNyD; oHk;vtMum t*FvefESifha0vjynfe,frsm;ESifhtwlpaumhwvefEkdifiHtm; jynfaxmifpktwGif;qufvufaygif;pnf;aeap&efta&;qdkvIyf&Sm;rItwGuf[,f&Day:wm0wKrsm;a&;om;olpma&;q&mr a*saua&mvif;u aiGtajrmuftjrm;vSL'gef;cJhonf/ Better Togethertrnf&Sd,laurSpaumhwvefrcGJxGufa&; ta&;qdkvIyf&Sm;rItwGuf aiGtajrmuftjrm;vSL'gef;cJhaMumif;a&mvif;u olr\0ufbfqdkufwGif a&;om;azmfjycJhNyD; tu,fpaum hwvefcGJxGufoGm;ygub,fawmhrSjyefvnfaygif;pnf;awmhrnfr[kwfaMumif;? usefurmwpf0ef;vHk;enf;wlpaumhwvefonfvnf; 21 &mpk\ zdtm;rsm;udk cHae&aMumif; urmhaps;uGufESifh,SOfNydKifEdkif&eftumtuG,fvdktyfaMumif; olr\&yfwnfcsufudkvnf; xkwfazmfa&;om;cJhonf/ KTK(LA Times)

oef;cJhjcif;ESifhywfouf *syeftpdk;&u uefYuGuf

aMumif; tcdkiftrm xkwfazmfajymMum;cJhonf/wdkusKdNrdKU&Sd *syefEkdifiHqdkif&m wkwfoHtrwfcsifa,mif[Gmudk *syef'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD;tmuDwmumqmtduDu qifhac:um av,mOfrsm;teD;uyfysHoef;cJhjcif;udkuefYuGufaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf[kvnf; *syefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0ufbfqdkufwGifazmfjyxm;onf/

,refaeYa'opHawmfcsdefeHeuf11 em&D0ef;usifwGif ta&SUwkwfyifv,f&Sd tjynfjynfqdkif&ma&ydkifeuftay:rSysHoef;aeonfh*syefuif;axmufav,mOfESpfpif;teD; rDwm 30 ESifh45 rDwmtuGmta0;rSae wkwfppfwyfydkifSu-27trsKd;tpm;wdkufav,mOfESpfpif; teD;uyfysHoef;cJhaMumif;*syefumuG,fa&;0efBuD;Xme0ufbfqdkufwGifazmfjyxm;on f/

NyD;cJhonfhar 24 &ufwGifvnf; ESpfEdkifiHydkifoabFmESifhav,mOfrsm;onfta&SUwkwfyifv,ftwGif;&SdydkifqdkifrItjiif;yGm;aeaom uRef;rsm;teD;wGif&ifqkdifwdkufrdvkeD;yg;jzpfcJh&onf/ ydkifqdkifrItjiif;yGm;aeonfh uRef;pkrsm;udk yk*vduydkif&SifwpfOD;xHrS2012 ckESpfwGif*syeftpdk;&u 0,f,lcJhonf/ 2012 ckESpf 0efBuD;csKyfjzpfvmNyD;csdefrSp*syef0efBuD;csKyf&SifZdktmab;onfwkwftpdk;&ESifhxdyfoD;tpnf;ta0;wpfckrQusif;yjcif;r&Sdao;ay/

KTK(Ref;Bloomberg)

wdkufav,mOfcsif; teD;uyfysHoef;rIESifh ywfoufNyD;*syef\aMunmcsufudk wkwfa0zefajymMum;

rxufxuf,k(c)rxuf rSwfyHkwiftrSwf(9^ctZ(Edkif)001676)(b)OD;rGwm;ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;rEav;aps;csdK? udkif;wef;aps; a&Txuf(pm;aomufukefvkyfief;)qdkiftrSwf-2

aiGpm&if;rsm;udkrtyfESH? r&Sif;vif;ygojzifh aMumfjimygonfh&ufrS(3)&uftwGif;tjrefqHk;vma&muf&Sif;vif;aqmif&Gufay;yg&efESifh4if;&ufausmfvGefygu w&m;Oya't& qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/

xdkYtjyif rxufxuf,k(c)rxufESifhywfouf uRefawmfudkausmfvif;(c)udkzdk;ausmfrS rnfonfhudpt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ udkausmfvif;(c)udkzdk;ausmf

9^rew(Edkif)097736zkef;-09-2011218

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

10/23

10 twGJ2? trSwf64 (13-6-2014) aomMum ?BUSINESS

ompnfNrdKUe,fwGif rdk;BudKcsnfrQif&Snf0gpdkufcif;rsm;atmifjrifjzpfxGef;NyD; 0gpdkufawmifolrsm;tqifajy

rif;vGifopf&efukef ZGef12

,cktywftwGif; &efukefNrdKU um;ta&mif;t0,faps;uGuftedrfhum;r sm; ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef &Sm;yg;vmjcif;aMumihfum;aps;EIef;rsm; ,cifuxufjrihfwufvsuf&SdaeaMumif; um;a&mif;0,fa&;toif;rSod&onf/

vuf&SdNrdKUwGif; um;ta&mif;t0,faps;uGuf tedrfhum;rsm;jzpfonfh Probox ? NISSAN ATVAN um;trsKd;tpm;rsm;rSm

ta&mif;t0,fjyKvkyf&efum;&Sm;yg;vmNyD; jynfyrSwifydkYrIu@rsm;wGifvnf; tcsdefMumjrifhrIwdkUaMumihf tedrfhum;rsm;ta&mif;t0,fusqif;oGm;aMumif; jrefrmEdkifiHum;a&mif;0,fa&;toif;(&efukef)Hk;tzGJUrSL;uajymonf/

]]tckrdk;wGif;rSmawmh tedrfhum;awG ta&mif;t0,fodyfraumif;wJhtwGufum;aps;uvJt&ifuxufwufaeygw,f/

jynfywifoGif;rItydkif;rSmvJ oabFmwifwm tajctaeaMumifh'Dvv,faemufydkif;rS ta&mif;t0,fjyefaumif;vmzdkY&Sdygw,f/aemufNyD;aEG&moDwkef;u tedrfhum;awGta&mif;t0,faumif;xm;wmvJygw,f}}[k um;a&mif;0,fa&;rSwm0ef&SdolOD;rif;OD;uajymonf/

,if;aemufum;yGJpm; udktmumu ]]Proboxvdk tedrfhum;awGaps;wufvmw,fqdkayr,fhum; Show RoomrSmawmhtjyifuavmufaps;r&Sdygbl;/ 'gaMumihfae&mwdkif;rSmawmhtedrfhum;awGta&mif;t0,ft&rf;rusoGm;ygbl;}}[kajymonf/

um;aps;uGuf tedrfhum;trsKd;tpm;jzpfonfh Probox um;trsKd;tpm;rSm ,cifua&mif;aps;usyfodef; 80 0ef;usifom&SdcJhNyD;,cktcgwGifusyf 85 odef;txdjrihfwufcJhNyD; NISS ATVANum;trsKd;tpm;rsm;rSm ,cifuusyf85odef;cefYom ta&mif;t0,faps;&SdcJh&mrS,ck&ufydkif;wGifusyfodef; 90 rSusyfodef; 100txd

aps;EIef;jrihfwufvmaMumif;od&onf/

ompnfZGef12rEav;wdkif;a'oBuD; rdwD

vmckdif ompnfNrdKUe,fwGi f2014-2015ckESpfrdk;BudKumvwGifNrdKUe,ftwGif;&Sdaus;&Gm18&GmwkdY rdk;BudKcsnfrQif&Snf0gaiGcsnf(6){u 950 pdkufysdK;&efvsmxm;cJhaomfvnf; trSefwu,fpdkufysdK;cJh&mwGifowfrSwfc sufxuf ausm fvGefN yD;

2192 {u pdkufysdK;EdkifcJhMuonf[k NrdKUe,fjrefrmh0gESifhydk;csnfvkyfief;rSNrdKUe,frefae*sma':0if;aruajymonf/

{u 2192 wGif0gpdkufawmifo lrsm;u aiGcsnf(6)csnfrQif&Snf0g 1491{utjyiftjcm;txGufEIef; aumif;rGefonfha&Tawmif(8) 0grsdK; 503{uESifh&mum0grsdK; 198{uwdkYudkvnf; prf;oyfpdkufysdK;cJhMuonf/

aiGcsnf(6) csnfrQif&Snf0gpdkufysdK;NyD; 0gpdkufysdK;xkwfvkyfrI wdk;wufvmonfESi fhtrQ

au s;vu fa eawmifolrs m;twGuftvkyfudkiftcGifhtvrf;rsm;ydkrdk&&SdvmNyD; wpfOD;csif;0ifaiGvnf; ydkrdkwdk;wufEkdifrnfjzpfonfhtjyifEkdifiHawmftaejzifhvnf; jynfwGif;csnfrQifESifhtxnfpufkHrsm;twGuf0g*Grf;vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Ekdifonfomru ydkvQHaom0g*Grf;rsm;udk jynfyodkYwifydkYEkdifjcif;

jzifhEkdifiHjcm;0ifaiGwdk;wuf&&SdvmEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

aiGcsnf(6) 0grsdK;aph? rsdK;aumif;rsdK;oefYudk a&Tawmif0gokawoeESifhrsdK;aphjcHrSrSm,lNyD; NrdKUe,f0gESifhydk;csnfvkyfief;Hk;rS NrdKUe,ftwGif;&Sd 0gpdkufawmi folrs m;u dk wpfy dmvQif usyf1000 EIef;jzifhjyefvnfjzefYjzL;ay;onf/ 0gpdkufawmifolO D;BuD;r sm;taej zifh0gwpf{updkufvQif 0grsdK;aphoHk;ydmtxd0,f,lpdkufysKd;&aMumif;od&onf/

]]uRefawmfwdk Y 0gpdkufawmifolawGtaeeJYrdk;BudKcsnfrQif&Snf0gudk azazmf0g&D15&ufuaeNyD; ar 7 &uftwGif;&moDcsdeftrDtNyD;pdkufysdK;Muygw,f/ 0gwpf{uukefusp&dwfawGursm;vGef;ygw,f/ x,fa&;? xGefa&; jyKvkyf&wmuaiGusyf 30000 ukefw,f/pdkufysdK;jcif;? tyifjyKpkjcif;uaiGusyf222500avmufukefw,f/ tyifaumif;rGefa& ;?txGufEIef;aumif;a&;twGufajrMoZmeJYtyifzsef;aq;awG0,f,l&wJhypnf;wefzdk;awGuaiGusyf 134700 avmuf&Sd

,f/ 0gawGaumufodrf;&w Jhtcg tvky form;wpfO D;udkwpfaeYwmtwGuf vkyftm;cusyf2500ay;&w,f/ 0g wpf{updkufysdK;p&dwfukefusaiG[mqdkvQifusyf 387200 &Sdygw,f/ 'gayr,fh0gwpf{utxGufEIef; ydm 1000xGufcJh&ifawmhuRefawmfwdkYawmifolwpfOD;twGuftom;wiftjrwfaiG[m usyf612800 usef&Sdygw,f}}[k &GmrGefomaus;&GmrS0gpdkufawmifolBuD; OD;aZmfrdk;uajymonf/

0gpdkufysdK;rIwGifrdk;BudK0g?rdk;0gESifhrdk;aESmif;0g[l okH;rsdK;&Sd&m rdk;BudK0gudk azazmf0g&Dvv,frS rwfvv,ftwGif ;?rdk;0gudk arvv,frSZGefvukeftwGif;ESifhrdk;aESmif;0gudkZlvdkifvv,frSMo*kwfvv,ftxdpdkufysdK;Mu&aMumif;od&onf/

aiGcsnf(6) csnfrQif&Snf0gwpf{utxGufEIef;aumif;a&;twGuf tyifrusyfap&efESifhrsdK;aphoufomap&efpdkufusif;wpfusif;udk rsdK;oefY0gaphoHk;aphxufrydkapaomrsdK;aphcspdkufysdK;&aMumif;? 0gyifoufwrf;

wpfavQmufaygif; jrufuif;pifpGmxm;&SdNyD; pdkufwef;rsm;tMum; Mum;xGe fwdkufjcif;aqmif&Guf&aMumif;?tydrfhpwifcgeDtcsdef? yef;pyGifhcsdef?yef;yGifhNzdKifcsdefESifh 0goD;BuD;xGm;csdefwdk YrS m tpd k"mwfvk HavmufpGm&&Sda&;twGuf a&oGif;NyD;Mum;xGefwdkufajrqG&aMumif;?0gyif50&ufom;txdpkyfydk;umuG,faq;ESpfBudrfESifh 60&ufom;aemufydkif; 0g*Grf;ydk;eDESifh&Gufvdyf&Gufpm;ydk;twGufaq;ESpfBudrfzsef;ay;&aMumif;?xdkodkYvkyfay;rSomvQif0gtxGufEIef; aumif;EkdifaMumif; NrdKUe,f

0gESifhydk;csnfXmerSNrdKUe,frefae*sm a':0if;aruajymonf/

ompnfNrdKUe,ftwGif;&Sd0gpdkufawmifolOD;BuD;rsm;taejzifhrdk;BudK0gudk t"duxm; pdkufysdK;MuaMumif;od&NyD; 2013-2014 ckESpfu rdk;BudK0g wpf{uvQifydm 800 EIef;txdxGuf&SdcJhMu0gwpfydmvQifaiGusyf1500 aps;txda&mif;csEkdifcJhMuojzifh awmifolwdkYvufzsm;aiGoD;cJhMuonf/ ,ckESpfwGifvnf; rdk;BudKaiGcsnf(6)csnfrQif&Snf0grsm; rxGuf

rDuyif0gwpfydmudk usyf1000 aps;txday;0gt0,f'dkifrsm;u vufcJGt0,fawmfrsm;udk 0gpdkufaus;&Gmrsm;txduGif;qif;apNyD; BudKwif0,f,lrIpepfjzifh aiGBudKay; 0,f,laeMuojzifh0gpdkufawmifolrdom;pkrsm;tqifajyMuonf/

ompnfNrdKUe,fwGif0g0,f,lrIvkyfief;udk yk*vdu0g'dkifBuD;av;'dkifu NrdKUe,ftwGif;xGuf&SdorQ0grsm;udkolYxufigaps;NydKifay;0,f,lrIjzifhtvkt,ufBudKwifaiGay; 0,f,laeMuaMumif;od&onf/

apmausmf0if;rauG; ZGef 12

rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sdrkd;pyg;wpfrsKd;jzpfaom {&mya'om(ac:){&mrif;pyg;rSm ajcmufvwm0,f,lokdavSmifNyD;aemuf,ckZGefvqef;wGifpyg;wif;wpf&mvQif pyg;usDokdYvma&muf0,f,laps;EIef; usyf10 odef;okdYa&muf&SdvmaMumif; pvif;NrdKU& Sd pyg;ok davSmifa&mif;csol ukefonfr sm;tok dif;t0k dif;rSod&onf/

,cifESpfrkd;pyg;ay:csdefwGif,if;{&mya'ompyg;wif;wpf&m

vQifusyfav;odef;ig;aomif;rSig;odef;avmufom aygufaps;&Sdaomfvnf; ,ckvkd aEGpyg;topfvIdifvIdifay:csdefa&mufcgeD;wGif xkdrkd;a[mif;pyg;rSm ,ckESpfwkdif;vkdyifwif;wpf&mukdusyf10 odef;okdYa&muf&SdcJhaMumif; qef;pyg;ukefonfrsm;u okH;oyfMuonf/

tedrfhum;rsm;ta&mif;t0,fjyKvkyf&ef&Sm;yg;vmNyD;aps;EIef;rsm;jrihfwufvsuf&Sd

xkdpyg ;aps;rSm ,cifESpfrsm; enf;wl ukefonfr sm;t BuD;tus,favSmifaom pyg;wpfrsKd;jzpfNyD;0,f,lcsdef 'DZifbmvukefykdif;wGifpyg;wif;wpf&mvQifusyfig;odef;cefYom&SdNyD; rwfvukefykdif;wGifpyg;wif;wpf&mvQifusyfajcmufodef; ig;aomif;cefYaygufaps;&SdcJhonf/

qefom;&Snfaom {&mya'omrSm arvqef;wGifwif;wpf&mukdusyf&Spfodef;0ef;usiftxdaps;jrifhcJhaomfvnf; pyg;okdavSmifukefonfBuD;rsm;u ,cifESpfaygufaps;txdaps;apmifhcJhNyD; ,cktcsdefwGif,cifESpftwkdif; usyf10odef;txda&muf&SdvmcJhaMumif;

pyg;okdavSmifa&mif;csolrsm;uajymonf/,if;{&mya'om(ac:){&mrif;qefonf,cktcsdefwGif24

jynfwpftdwfukd usyf 32000 aps;txdaps;EIef;jrifhwufcJhNyD;aps;uGuftwGif; ta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdaMumif;od&onf/rauG;wkdif;a'oBuD;wGif,if;pyg;tjyifukefonftBudKufpyg;rsKd;

rsm;jzpfaom ykvJoG,f? ab;Mum;ESifha'oBudKufpyg;jzpfaomraemokcukdvnf;pkdufysKd;MuNyD; ta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdaMumif;aps;uGuftwGif;rSpkHprf;od&onf/

"mwfykH-tifwmeuf

"mwfykH-tifwmeuf

{&mya'om(ac: ){&mrif;pyg; avSmifvufrsm;vufwGif10odef;aps;okdYa&muf&Sd

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

11/23

? twGJ2? trSwf64 (13-6-2014) aomMum 11BUSINESS

jzLoif;ckdif&efukefZGef 12

jynfwGif;ukrPDrsm;taejzifhEdkifiHwumukrPDrsm;ESifhpmcsKyf

csKyfqkd&mwGif&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;?ukefoG,frIrsm;ESifh ywfouf

pmcsKyfrsm;csKyfqkd&mwGif jynfwGif;&SdOya'rsm;rSm tm;enf;aeaom

aMumifh*kjyKaqmif&Guf&efvkdtyfaMumif; Negotiating with For-

eign Investors-Practical Ad-

vice For Myanmar Companies

aqG;aEG;yGJwGif jrefrmEdkifiHukef

Munfjym&efukefZGef 12

jrefrmEdkifiHonf qefpyg;jynfywifydkYrIudkESpfqjrifhwifEdkif

rnfh tvm;tvmaumif;r sm;&SdaeaMumif;toufarG;0rf;ausmif;

rIESifhpm;eyf&dumzlvkHa&;&efykHaiGtzGJU (Livelihoods and Food

Security Trust Fund)ESifhurmhbPfwdkYyl;wGJa&;om;xm;onfhtpD&ifcHpmopfwGifazmfjyxm;onf/

jrefrmEdkifiHonf qefpyg;xkwfvkyfrIudk wkd;jrifhoGm;&ef?qefpyg;BudwfcGJonfhvkyfief;wGifEdkifiHjcm;wdkufkduf&if;ESD;jrKyfESHrI

rsm;udk zdwfac:oGm;&ef? jynfywifydkU&mwGifukefusp&dwfrsm;udkavQmhcsoGm;&efwdkYudk aqmif&Guf

oGm;&rnfjzpfNyD; xdkodkYaqmif&GufEdkifyguaus;vufwGift"duaexdki fonfhta jccHvlwef;pm;rsm;\vlrIpD;yGm;b0rsm;udk jrifhwifoGm;Edkifrnf[k azmfjyxm;onf/

2020 jynfhESpfwGifqefpyg;wefcsdefav;oef;txd wdk;jrifhwifydkUEdkif&ef&nfrSef;aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf;vGefcJhaomESpfrsm;twGif; trSefwu,fjynfywifydkYEdkifrIrSm wpfESpfvQif 1'or 3 wefcefYom&Sdonf/

jynfywifydkYrIonf t&nftaoG;edrfhonfh qefpyg;xkwf

vkyfrItay: tav;omvsuf&SdNyD; t"dutm;jzifhtmz&duwdkufESifhwkwfEdkifiHrsm;odkYwifydkUa&mif;

csv suf&Sdonf / tus Kd;quf

tm;jzifhawmifolv,form;rsm;twGuftusKd;tjrwftenf;i,fom&&SdEdkifNyD;v,f,mpdkufysKd;a&;u@wGifvdktyfonfh&if;ESD;jrKyfESH

rIrsm;a&muf&Sdvm&efrjzpfEdkifyg/t&nftaoG;edrfh qefpyg;

rsm;udk jynfyaps;uGuf0,fvdktm;enf;vmjcif;uvnf;tajctaeudk ydkrdkqdk;&Gm;aponf/

]]vuf&Sdtcsdef[mjrefrmEdkifiHtpk d;&taeeJ Y qefpyg;j ynfywifydkUrIudk wkd;wufvmzdkYtcGifhtvrf;awGudktokH;csNyD; tajccHvlwef;pm;awGjzpfwJh awmifol

v,form;awG&JU 0ifaiGwdk;wufaumif;rGefvmatmifaqmif&GufzdkYtcsdefaumif;jzpfygw,f}} [kurmhbPfjrefrmEdkifiHqdkif&mXm

ae udk,fpm;vS,frpwmcefoef&Sefumuajymonf/ if;uquf

vufNyD; ]]qefpyg;xkwfvkyfrIu jrefrmEdkifiHuvlOD;a& 70&mcdkifEIef;rSDcdkae&wJhtoufarG;

0rf;ausmif;vkyfief;BuD;wpfckjzpfygw,f/ 'g[mvmr,fhq,fpkESpftwGif; jrefrmEdkifiHrSmtm;vkH;yg0ifEdkifwJhzGHUNzdK;wkd;wufrIeJYqif;&JEGrf;yg;rIwdkufzsufa&;aqmif&Guf

rIt&Sdeft[kefudkjrifhwifEdkifrSmjzpf

ygw,f}}[kajymonf/vmrnfh10 ESpfrS15 ESpf

umvtwGif; jrefrmEdkifiHonftxl;ojzifhOa&myESifhtm&SEdkifiH

aps;uGufrsm;odkYwdk ;csJUwifydkYEdkifonfhtvm;tvmaumif;rsm;&SdaeNyD; 0ifaiGwdk;wuf&SmazGEdkifrnfjzpfaMumif; tpD&ifcHpmuazmfjyxm;onf/ aps;uGufopfrsm;udk&SmazG&mwGifpdefac:rIrsm;udkvnf; &ifqdkif&rnfjzpfonf/

xdkaps;uGufrsm;odkYxdk;azmufEdkif&ef twm;tqD;rsm;jzpfonfh

v,f,mvkyfief;cGiftqifhxkwfvkyfrIwGiftxGufEIef;ESifht&nftaoG;edrfhjcif;? pyg;BudwfcGJrIwGifqefpu frsm;tvkHtavmufr&Sdjcif;ESifh&if;ESD;jrKyfESHrI0ifa&mufrI

enf;yg;jcif;?qefpyg;jynfywifydkY&mwGifvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtajccHtaqmufttHkqdkif&mukefusp&dwfrsm;jym;jcif;wdkYudk ausmfvTm;Edkif&rnfjzpfonf/

qefpyg; BudwfcGJonfhvkyfief;wGifEdkifiHjcm; wdkufdkuf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;udk zdwfac:jcif;onf

qefpyg;jynfywifydkU&mwGift&nftaoG;ydkif;qdkif&mESifhtwlta&twGufydkif;yg wdk;wufEkdifrnfhta&;BuD;onfhajcvSrf;wpf&yfjzpfaMumif; azmfjyxm;onf/

jynfywifydkU&mwGiftajccHtaqmufttHkrsm;udk wdk;wuf

udkudkaZmfbm;tHZGef 12

u&ifjynfe,fbm;tHNrdKU\txifu&orkdif;0ifjrwfpGmbk&m;\qHawmf&Sifudef;0yfpHy,fawmfrlaom ZGJuyifawmifbk&m;tm;te,fe,ft&yf&yfrSbk&m;zl;&[ef;&Sif? jynfolrsm;ESifhEkdifiHwumrSurmvSnfhc&D;oGm;rsm;vG,fvifh

wulwufa&mufzl;ajrmfEkdifa&;twGufZGJuyifawmifay: awmifatmufum;pDrHudef;udk rav;&Sm;EkdifiH yDeefjynfe,frSq&mawmf?

ZGJuyifawmifq&mawmf?omoemhaZ,sr* Fvm(&efu kef)oHk ;xy fausmif; q&mawm fBuD ;rS L;'g,um?'g,dumrrsm;utaumiftxnfazm fBudK;yrf;aqmif& Guf

qefpyg; jynfywifydkYrIESpfqjrifhwifEdkifrnfhtvm;tvmaumif;rsm;jrefrmEkdifiH&SdaeaMumif; urmhbPftpD&ifcHpmwGifazmfjy

atmifjyKvkyfjcif;ESifhvkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkavQmhcsjcif;onfvnf;jynfyaps;uGufwGif,SOfNydKif&m

tm;omrIudk&&Sdaprnfjzpfonf/t&nftaoG;aumi f;on fh

qefpufrsm; wnfaxmifjcif;ESifhjynfywifydkYrIESifhukefoG,frIjyKvkyf&mwGifukefusp&dwfenf;yg;jcif;?

v,f,mvkyfief;cGiftqifhqefpyg;wdk;wufxkwfvkyfrIudk jrifhwifay;&efulnDjcif;? qefpyg;rsKd;rsm; a&G;cs,fpdkufysKd;Edkifjcif;tygt0ifpdkufysKd;enf;pepfrsm;jyKjyifajymif;vJjcif;wdkUudk aqmif&Gufay;jcif;jzifhtpOftjrJajymif;

vJaewwfonfhjynfy0,fvufrsm;\vdktyfcsufrsm;ESifhudkufnD

atmifvkyfaqmif&rnfjzpfonf/qefpyg;xkwfvkyfrIvkyfief;

wpfckvkH;(Value-Change)acwfrDwkd;wufap&eftwGufaumif;rGefonfhpdkufysKd;a&;qdkif&mrl0g'&Sd&efvnf;ta&;BuD;onfhtcsuf

wpfckjzpfonf/}}qefpyg;jynfywifydkUrIu@

jrifhwifEdkifa&;udktaxmuftuljyKEdkifr,fhrl0g'awG&SdzkdUuta&;

BuD;wJhtwGufjyKjyifajymif;vJrIawGvkyfzdkUvdktyfygw,f}}[ktoufarG;0rf;ausmif;rIESifhpm;eyf&dumzlvkHa&;&efykHaiGtzGJU(Livelihoods

and Food Security Trust Fund)

\&efykHaiGTefMum;a&;rSL;rpwmtif'l;u&pf0k'fu ajymonf/]]jynfolUb@maiGawGudk rxd

ckdufbJeJYrl0g'jyKjyifajymif;vJrIawGudk aqmif&GufEdkifzdkYvdktyfygw,f/twkdcsKyfajym&r,fqdk&ifjynfyydkUukefwifydkUrIudkrwm;qD;wJh

pD;yGm;a&;rl0g'awG&SdzdkYvdktyfygw,f/ xdkYtwlawmifolv,form;rsm;twGufpdkufysKd;p&dwf&&SdEdkifatmifaqmif&Gufay;jcif;u

vnf;jrefrmEdkifiHqefpyg;jynfywifydkUrIudkjrifhwifEdkifrSmjzpfw,f}}

[k if;u qufvufajymonf/

vsuf&SdaMumif;od&onf/ZGJuyifawmifaub,fvfum;ESifh ywf

ouf 2013ckESpf atmufwkdbm 16 &ufwGifu&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU?aub,fvfum;jzpfajrmufa&;aumfrwD rav;&Sm;EkdifiHESifhqGpfZmvefEkdifiHwkdYrSau

b,fvfum;uRrf;usifynm&Sifrsm;yxrtBudrfawGUqHkaqG;aEG;cJhNyD; ,ckv 2&ufu bm;tHNrdKUvkrdeDO,smOfZ GJuyifawmifajcausmif;'kwd,tBudrfaqG;aEG;cJh&m aub,fvfum;uRrf;usifynm&Sifrsm;uZGJuyifawmifajc

awmifay:ajrprf;oyfNyD;u 12 vtwGif; tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;ndEIdif;cJhonf/

MKT

&efukef ZGef12

jrefrmEkdifiHtGefvdkif;tdrfjcHajraps;uGufwGiftBuD;rm;qHk;aps;uGufwpfcktaejzifh&yfwnfaevsuf&SdonfhHouse. com.

mm\ ppfwrf;t& jrefrmEkdifiHtGefvdkif;tdrfjcHajraps;uGuf\av;yHkoHk;yHkrSm iSm;&rf;rIxuf0,f,lrIydkrsm;aMumif; ,if; Onlineppfwrf;t& od&onf/

jrefrmEkdifiH\ tdrfjcHajraps;uGufrSm wpfrk[kwfcsif;wkd;wufvmvsuf&Sd&m tGefvdkif;tdrfjcHajraps;uGufrSm t"duusonfhaps;uGufwpfcktjzpf&yfwnfvmcJhonf/ House.com. mm\rdcifukrPDjzpfonfhLamudi\ ppfwrf;t& House. com.mmwGif75 &mcdkifEIef;rSm 0,fa&mif;twGuf0ifa&muf&SmazGNyD;usef25 &mcdkifEIef;rSm iSm;&rf;olrsm;jzpfaMumif; awGU&Sd&onf/

House.com.mm\ Country Manager jzpfol MichielBakker u ]]'DtdrfjcHajraps;uGufydkrkdBuD;rm;vmwmeJYtrQuRefawmfwdkY&JU CustomerawGu olwkdY&JUudk,fydkiftdrfjcHajrawGrSmydkrdk&if;ESD;jrKyfESHvmMuw,f/ tckvnf;iSm;&rf;rIxufydkrdk0,f,l

vmwmudkaw GU&ygw,f/ wpfOD;csif;tvdkuf t&ifacwfuvlawGu olwkdYudk,fydkiftdrftjzpf0,f,lNyD; tajccsvmwmawGawGU&ygw,f/ xyfajym&r,fqdk&ifodyftqifrajywJhbPfpepfeJYwjcm;&if;ESD;jrKyfESHvmrIudkjzpfygw,f}}[k qkdonf/ House.

com.mm\ppfwrf;t&tdrfjcHajr0,f,liSm;&rf;olrsm;u trsm;tm;jzifhtrsKd;om;rsm;jzpfaMumif;azmfjyxm;onf/ toufi,f&G,folrsm;rSm tdrfjcHajriSm;&rf;avh&SdNyD;(35ESpf) txufonf

tdrfjcHajraps;uGufwGif&if;ESD;jrKyfESHavh&SdaMumif;od&onf/jrefrmEkdifiH&efukefNrdKU&SdtaqmufttHkrsm;udk jyefvnfjyKjyif

jcif;? pDrHudef;topfrsm;csrSwf Residential ESifhCommer-cialrsm;wnfaqmufjcif;wkdYjzifh&efukefNrdKU\ ,cifuxufydkrkd

wkd;wufvmrIudk jrifawGU&vsuf&Sdonf/ &efukefNrdKUonfurmwGifwkd;wufrIvsifjrefonfhNrdKUawmfwpfckjzpfvmcJhNyD;tdrfjcHajr0,f,lolrsm;twGuft"dua&G;cs,f&mae&mwpfckjzpfvmcJhonf/

tGefvdkif;tdrfjcHajraps;uGufwGifiSm;&rf;rIxufa&mif;0,frIudkydkrdk&SmazGvm

EkdifiHwumukrPDrsm;ESifUpmcsKyfcsKyfqkd&mwGifjynfwGif;Oya'tm;enf;aeonfU twGuf

jynfwGif;ukrPDrsm;*kjyKaqmif&Guf&efvkdonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrSwm0ef&Sdol

wpfOD;uajymonf/EdkifiHwumrS&if;ESSD;jrKyfESH

olrsm;ESifh ukefoG,fvkyfief;&Sifrsm;u jynfwGif;okdY pwif0ifa&mufaecsdefwGifjynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;taejzifhEkdifiHwumukrPDrsm;ESifh vkyfief;r sm;yl;

aygif;aqmif&Guf&mwGif trSm;t,Gif;rsm;jzpfay:rIr&Sd&ef*kjyKaqmif&Gufoifhonf/

]]pmcsKyfpmwrf;ukdtao

tcsmzwfzkdY? em;vnfzkdYvkdtyfygw,f/ bmaMumifhvJqkdawmhpmcsKyfpmwrf;awGu ukd,fhukdjyefcsKyfaESmifxm;wm &SdrSmpkd;vkdYyg/rSefrSefuefuefvkyfaqmifoifhwJhtaMumif;av;awG? yGifhvif;kd;om;pGmvkyfaqmifEdkifzkdYvkdygw,f/olwkdUuvJ olwkdYbufuawmhcsnfrSmyJ/ 'D[mukdvJukd,fhbufu em;vnfrI,lNyD; aocsmykdifEkdif

pGmajymqkdEdkifzkdYvkdtyfw,f/ zsefajzzkdYudpawGuvJb,fEdkifiHrSmzsefajzrvJqkdwmukdavhvmxm;zkdU

vkdw,f/ jrefrmEdkifiHrSmuOya'awGu enf;enf;tm;enf;wJhtwGuf

*kjyKzkdYvkdw,f}}[k jrefrmEdkifiHukefonfrsm;ESifhpufrIvufrIvkyf

ief;&Sifrsm;toif;csKyfrS'kwd,Ou|a'gufwmarmifarmifav;uajymonf/

jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;taejzifhOya'qkdif&mudp&yfrsm;ukdod&Sd&ef avhvmrIrsm;jyKvkyf

xm;oifhNyD; EdkifiHjcm;ukrPDrsm;rSvmbfay;vmbf,ludp&yfrsm;ukda&Smif&Sm;oifhaMumif;vuf&Sdtcsdefxd jynfwGif;tjiif;yGm;rIudp&yfrsm;jzpfay:rI&Sm;yg;aomfvnf;jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh

tjiif;yGm;rIudp&yfrsm;ay:aygufrIr&Sdap&efBudKwifumuG,fxm;oifhaMumif; 4if;uajymonf/

"mwfyHk-atmifjynfh

ZGJuyifapwDawmfaub,fvfum;jzpfajrmufa&;aumfrwDESifh

rav;&Sm;EkdifiHynm&Sifrsm;awGUqHk

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

12/23

OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf64 (13-6-2014) aomMum 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

jrefrmEkdifiH\ 'Drdkua&pDtrSwfokyf[k taemufbufEkdifiHrsm;uvufcHxm;onf h a':atmif qef;pkMunforwjzpfa&;udk trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf? 88 rsKd;quf(Nidrf;csrf;a&;ESihfyGifhvif;vlYtzGJUtpnf;)ESihfjrefrmhrD'D,mtrsm;pku ypfrSwfxm;aqmif&Gufvsuf&SdMuonf/ 2008ckESpfzGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifa&;?EkdifiHNidrf;csrf;a&;? 2015ckESpfa&G;aumufyGJw&m;rQwa&;? 'Drkdua&pDpHEIef;rsm;jynfh0a&;? atmufajcvlwef;pm;rsm; qif;&JrIavQmhcsa&;?ajr,mjyemrsm;ajz&Sif;a&;ponfhacgif;pOfrsm;jzifhEkdifiHa&;vIyf&Sm;rIwkdif;\Tef;rSwfonfa':atmifqef;pkMunforwjzpfa&;udkomOD;wnfaeonf/ a':atmifqef;pkMunfukd,fwkdifuvnf; orwae&m&&Sda&;ukdvQdKU0SufrI? [efaqmifrIuif;pGmzGifh[aqmif&Gufaeonf/

aemifwpfESpfcGJtwGif;a':atmifqef;pkMunfESifh'Drkdua&pDr[mrdwfrsm;\BudK;yrf;rIjzifh2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'yg yk'fr 14? yk'fr59(p)? yk'fr 60(c)(3)? yk'fr 74?yk'fr 109 (c)? yk'fr 141(c)? yk'fr161(C)? yk'fr 436 ponfhyk'frrsm;udkjyifqifEkdifcJhNyD; a':atmifqef;pkMunf\'Drkdua&pDtzGJUcsKyfrJ51&mcdkifEIef;&EkdifcJhvQifa':atmifqef;pkMunforwjzpfygrnf/

a':atmifqef;pkMunforwjzpfjcif;onf acsmufeufxJodkYusjcif;jzpfEkdifovm;qkdonfhoHo,twGufEkdifiHa&;tuJcwfrsm;u eD;pyfaomtajzwpfckudk &Smvsuf&Sdonf/ a':atmifqef;pkMunf\EkdifiHa&;[efcsuf?'Drkdua&pDa&;[efcsufESifhyk*dKvfa&;[efcsufrsm;tay: wGufqMunfhMujcif;jzpf\/armifcsKda0vnf;xkdtawG;udk c&D;qefYMunfhzl;ygonf/ a':atmifqef;pkMunforwjzpfcJhvQif...

Nidrf;csrf;a&;Ekdb,fvfqk&Sif'Drkdu&ufwpfwpfOD;taejzifhjrefrmEkdifiHwGifyxrqkH;awGU&rnfhpdefac:csufrSm trsKd;om;a&;0g'Drsm;ESifhxd yfwkduf&ifqkdif&rIjzpfygrnf/ ]'Drkdua&pDEkdifiHwpfckxlaxmif&mwGiftrsKd;om;a&;0g'rSm axmufacsmufjzpfonf}

qkdonfhoDtkd&Dudk ,ckyifvQifa':atmifqef;pkMunf\tzGJUcsKyfu&Gwfqkdaeonf/ jrefrmEkdifiH\taemufzsm;ta&;tcif;tawGUtMuHKt& Ak'bmom0ifwkdYonf bmoma&; jcHpnf;kd;cwfrIudk enf;vrf;rsKd;pkHjzifhBudK;yrf;vsuf&Sd&m xkdtiftm;ESpf&yfMum;wGif,aeYa':atmifqef;pkMunf\vpfb&,f&yfwnfcsufu qefYusifolrsm;vmzG,f&Sdygonf/pdefac:rIwpf&yfrSm 4if;\tzGJU

csKyfygwDtwGif; EkdifiHawmftmPmokH;&yfudkpGJukdifaqmif&Gufzl;olenf;yg;jcif;ESifh pnf;vkH;nDGwfrItm;enf;jcif;jzpfygrnf/ ,ckyifvQiftzGJUcsKyfygwDatmufajcpnf;vkH;rIysufjym;onfhowif;rsm;Mum;ae &ygonf/ a':atmifqef;pkMunfukd,fwkdifzGJUpnf;ykHtajccHOya'jyifqifEkdifa&;twGuftzGJUcsKyftiftm;

xufOD;rif;udkEkdif? 88(Nidrf;^yGifh)tiftm;ukdtm;xm;vkyfukdifvm&ygonf/ a&G;aumufyGJrsm;? vTwfawmfqkdif&mrsm;ESifhtaepdrf;um twkduftcHEkdifiHa&;tvkyfukdom aZmufcsvkyfcJh&aomygwDwpfcktwGufwkdif;jynf\tcsKyftjcmtmPmjzpfaomOya'jyKrItmPm? w&m;pD&ifrItmPmESifh pDrHcefYcGJrItmPmrsm;ukdifpGJpD&ifEkdif&efvkdtyfcsufwkdY&SdaernfrSmqkdzG,fr&Sdyg/ xkdudprsm;onf]ajrprf;c&rf;ysKd;} vkyf&onfr[kwf

jcif;aMumifh orwvkyfoltwGufcufcJonfhEkdifiHa&;qkH;jzwfrIESifhrkcsMuHK&ygvdrfhrnf/

tjcm;pdefac:rIwpf&yfrSm wkdif;&if;om;rsm;tcGifhta&;jzpfygrnf/zuf'&,fjynfaxmifpk[lonfhpum;udkwkdif;&if;om;rsm;twGif; pnf;kH;a&;pum;vkH;tjzpfa':atmifqef;pkMunftok H;jyKcJ hygonf/ trSefwu,fzuf'&,fjynfaxmifpkEkdifiHudk wnfaxmif&ygrnf/ xkdtcgpdwful;,Ofzuf'&,fjynfaxmifpkEkdifiHwnfaxmifjcif;avmufvG,frnfr[kwfyg/ Armtygt0ifwkdif;&if;om;jynfe,f&Spfck cGJjcrf;a&;udp?&Srf;jynfe,ftwGif;&Sd ytkd;0f? ]0}wkdif;&if;om;rsm;udp? ucsifjynfe,f&Sd&Srf;wkdif;&if;om;rsm;udp? &ckdifjynfe,f&Sd b*FgvDrsm;udpponfhrsKd;EG,fuGJwkdif;&if;om;rsm;Mum; ajz

BuD;udkjzwfausmfNyD; rarQmfvifhwJhtaemufppfrsufESmbufu NrdKUwGif;udktwif;0ifa&mufacsrIef;w,f/udkndK&JUazmfjycsufrSm t*Fvdyfya,m*vHk;0xnfhrxm;bl;/ ta&;rBuD;vdkYxifyg&JU/ udkndKa&;ovdk jrefrmu pwifusL;ausmfwm vHk;0r[kwfbl;/ppfolBuD;r[mAEKvwyfudk dkifz,fudkifrPdyl&

jrif;wyfu 0dkif;&HvmwJhtwGufawmifudkausmjyKNyD;jrefrmhwyfrawmfom;awGu Gyf&GyfcRHcRHwdkufcdkufvdkYrPdyl&wyfysufNyD;bk&ifESifhwuGppfonfrsm; t*Fvdyf

East IndiaukrPD&Sd&mumvuwm;odkYqkwfcGmxGufajy;aMumif; rSwfwrf;jyKxm;w,f/ umvuwm;rSm

&SdwJholawGyg r[mAEKvcsDwufvmNyDqdkNyD; txkyftydk;awGjyifMu&w,fvdkYtqdk&Sdygw,f/ aemifawmfudkvJeef;jyefwifcJhw,f/'gawGu udkndK(atmhpvdk) ajymovdkya'o&mZf

acwf&JUtm;NydKifrIawGyg/ urmwpf0ef; yHkpHwlvIyf&Sm;rIawGyg/ *sif*spfcef? wDrl;? ulAvdkifcefwdkYwyfawG[mvJta&SUOa&mytygt0ifjrefrmEdkifiHeJYtm&SwdkufwpfwdkufvHk;udkppfqifcJhMuNyD; Barbarianstdkif;tpdkif;awGvdkYac:cJhMuw,fr[kwfvm;Asm/ udk&D;,m;awGuvnf; wkwfeJY*syefawGudkvldkif;awGvdkYrSwfwrf;wifcJhMuw,f/ ya'o&mZforkdif;[m Ekdif&mpm;0g'yJ/

tJ'DacwfrwdkifrDuwnf;u &ufpufMurf;MuKwfwJhppfyGJawGAkbar the Great,tmaomurif;BuD;?0d##Ly Alexanda the GreatwdkYqdkwmawGorkdif;pmrsufESmawGrSm aoG;acsmif;pD;ppfyGJawGqifEGJcJhMuwmygyJ/ 'DaeYtxdvnf; tiftm;BuD;EkdifiHawGu taMumif;trsKd;rsKd;jyNyD; qifETJaeMuqJyJ/ 'DtxJjrefrmukdrS]0}uGufNyD; rSwfrSwfxifxifpmrsufESmay: rSwfwrf;wifaeMuwmuawmh]udk,fhaygifudk,fvSefaxmif;}wmeJYwlraebl;vm;/

]aejynfawmft0ifu aMu;kyfwkBuD;oHk;ck[muRefawmfwdkYorkdif;acwfxJrSm *kPf,lzdkYvm;? armufrmzdkYvm;? oHa0*&p&mvm;? udk,fhbmomudk,ftajz&Sm&awmhr,f}vdkYvJudkndK(atmhpvdk)uajymoGm;ao;Asm/ vef'efNrdKU x&mzmvf*g;O,smOfxJu a&wyfAdkvfcsKyfBuD;e,fvqifkyfwkBuD;udk t*FvdyfawGbmvkyfzdkYxkxm;wmygvdrhf/ kyfwkawG&JUatmufajcrSmolwdkYtifyg,m&JU txdrf;trSwftjzpfuRefEdkifiHawG&JUtrSwftom;awGvJxnfhxm;w,fvdkY rSwfom;zl;

w,f/ Oyrm-tdEd,udk atmifEkdifjcif;txdrf;trSwftaeeJYqifkyfBuD;xkxm;ygowJh/ udkndK&JU owday;csuft& aemufaemifwr0wDOD;0if;armifwdkYtkyfxkwJhtcg jrefrmawGtukefvHk;u vuftkyfav;awGcsDNyD; ]bk&m;} xl;aewJhyHkay:vGifatmifxkrSjzpfr,fxifyg&JUAsm/ 'grSr[kwf&ifvJ*sife&,fy&if'g*wfeJY0dwdk&d,bk&ifrBuD;yHkudk tmZmenfAdrmefrSm xkvkyfxm;zdkYtqdkwifoGif;oifhwmaygh/ 'DvdkjzpfvmatmiftJ'DEkdif...jcH...um;...tJ...tJEkdifiHjcm;jyefBuD;rsm;udk,Ofaus;rI0efBuD; cefYtyfrSjzpfvdrfhr,fvdkYtMuHay;csifygw,f/

]]jrefrmawG[m udk,fhvlrsKd; tcsif;csif;owfjzwfolawG? vludkvlvdkwefzdk;rxm;wwfolawG? tdkif;tpdkif;awG? BuD;Ekdifi,fnif;pdwf"mwfeJYudk,fusKd;omIjrifwwfwJhvlrsKd;awG? ynm*kPf&nfedrfhus? cEmudk,foefpGrf;rIr&Sd? rsKd;dk;ADZrrSefolawG? wdkif;wpfyg;udkomrSDcdkwwfNyD; tmPmeJYkyf0wKypnf;tay:rSmyJwefzdk;xm;wwfolawG....vdkY. vdkY}}/ (xkdaqmif;yg; pmrsufESm 19)olrsm;awGuajymrSm

udkndK ]atmhpvdk}twGufESvHk;Nidrfaq;wpfcGuf]rsKd;cspfrsufuef;}awG]uRJajc&muGufyifv,f

xifaeol}awGvdkYtrsKd;bmom? omoem xdef;odrf;apmifha&Smufa&;a

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

13/23

t wGJ2?t rSwft rSwf64 (13-6-2014) aomMumaeY14

tmum? nGefY0if;

POLITICS

jrefrmEkdifiHa&;toGiful;ajymif;rIumv tem*wfrSef;qcsufrsm; a[majymaqG;aEG;

a'gufwmrif;aZmfOD;(MPC)uRefawmftmz*efepwefrSm

&SdaewJhtcsdef'DrSm&SdwJhtajymif;tvJ? 0efBuD;OD;atmifrif;tygt0ifOD;vSarmifa&TwdkYu 'DrSmjyefvmaezdk hurf;vSrf;ygw,f/t"duu uRefawmftJ'DrSmjrifvdkufwJhtcsdefNidrf;csrf;a&;wpfckwnf;udk pOf;pm;cJhwmr[kwfbl;/Nidrf;c srf ;a&;uae Platformwpfckjzpfvmr,f/ tJ'Dhtiftm;pkawGtm;vHk; twlwuGxdkifNyD;awmhpum;ajymvdkY&NyD; jyemudkajz&Sif;Edkifr,fhenf;vrf;eJYcsOf;uyfvdkY&r,fh tajctaewpfc kudkpOf;pm;w,f/ uRefawmfwdkYujrefrmjynfudk jyefvmNyD;Nidrf;csrf;a&;vkyfwJhtcg vuf&Sdtajctaet& Cease Fireudkt&ifvkyf&

r,f/ 'gayr,fh tpdk;&bufrSmawm h t"du&n frS ef; csu fuEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJudkoGm;E dkifzdkYjzpfw,f/ 'gt"du&nfrSef;csuf/tcktrsm;ajymaeMuwJhjynfvHk;uRwftypftcwf&yfpJa&;qdkwmtypftcwf&yfpJa&;udkoufoufajymwmr[kwfbl;/ jynfvHk;uRwftypftcwf&yfpJa&;qdkwm EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJ&JU tmrcHcsufudkay;wJh[m/ tJ'Dawmh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGvkyfEdkifatmiftypftcwf&yfpJa&;udk vkyf&wmjzpfw,f/ bmaMumifhvJqd kawm h

a&SUavQmufoGm;&r,fhc&D;rSm Natio-nal Dialoguewpfwdkif;jynfvHk;twdkif;twmeJYt"dutiftm;pktm;v Hk;yg0ifwJh trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;udk aqG;aEG;EdkifwJhDialogueawG? EdkifiHwumtiftm;pkawGygwJh aqG;aEG;yGJawGyg/ tJ'DaqG;aEG;yGJu bmvdkYta&;BuD;vJqdkawmhtck jrefrmjynfrSm rauseyfcsufawGtrsm;BuD;&Sdw,f/ taxGaxGrauseyfrIxJrSm EdkifiHa&;t&rauseyfrIvnf;ygw,f/ Constitutionjyifa&;? ajrodrf;udpawG&Sdw,f/

qif;&Jcsrf;om uGm[rItay:rSmjzpfvmwJh jyemawG&Sdw,f/'gawGtm;vHk;udk aqG;aEG;ajz&Sif;EdkifzdkYwdkif;&if;om;y#dyueJY 'Drdkua&pDa&;udk vlrsm;pktm;vHk ;yg0ifwJh jrefrmhordkif;rSm r&Sd

pzl;aomtiftm;tBuD;qHk; tcif;tusif;[m EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJyJ/uRefawmfhtjrifu vuf&Sd&SdaewJhzGJUpnf;yHkjyifa&;vkyfwJhCam-

paignawGuawmh&Sdaewmaygh/wu,fwdkif;jynftwGuf&v'fxGufatmi fvkyfr,f? tm;v Hk;tqifajyr,fhtcif;tusif;wpfckjzpfr,fqdk&iftJ'DhtajzuaemifrsKd;qufawGtwGuftmrcHcsuftrsm;BuD;ay;Edkifw,f/ tusOf;csHK;&&ifjrefrmjynfrSm 2015 rwdkifrDeJY2015? 2020 a&G;aumufyGJtaeeJY uRefawmfwdkYu 2015 wpfckwnf;pOf;pm;vdkY r&bl;/ 2020udkygpOf;pm;zdkY vdkvdrfhr,f/

uRefawmf jrefrmjynfj yefrvmrD t"dutoufarG;0r f;ausmif;jyKwJYtvkyfu EdkifiHawGrSm

jyemjzpfawmhr,fqdkwmawGBudKodatmifwGufcsufNyD ;awmh?b,fEdkifiHawGrSm b,fawmhbmjzpfEdkifw,fqdkwm wGufcsufNyD;awmh tar&dueftpdk;&udk &DydkYawGa&;ay;&wJhtvkyfudkvkyfygw,f/ ckepfESpfavmufvkyfcJhygw,f/ ya&m*sufawGu&wJYtcsu fawGeJY rlwn fNyD ;awm huRefawmfwdkYwdkif;jynfrSm rwnfrNidrfjzpfEdkifwJYrwnfNidrfrIa&csdefb,favmuf&SdvJqdkwmudk1995rSmwGufxm;wJhajryHkrSm uRefawmfwdkYwdkif;jynfu tqdk;qHk;tajc

tae teufa&mif &Sdygw,f/rwnfNidrfrIwGuf&mrSm jyem&Sdaew,f/ tjrifhqHk;tqifhrSm&Sdaeygw,f/ 2002 rSm wdkif;wkef;uvnf; ta&mifrnf;aewkef;ygyJ/ aemufq,fESpfMum 2012rSmqdk&ifywf0ef;usifEkdifiHawGrSmvnf;awmfawmfwnfNidrfvmwmawG U&ygr,f / uRefawmfwdk Ywdkif;jynfr Smvnf;rwnfNidrfrIa&cs def qufvufjrifhaeqJy J&Sdao;ygw,f/ aemuf 2013rSmawmhaemufqHk;&wJYa'wmawGeJYwGufxm;wmyg/ aemufwpfck

u 2015 a&G;aumufyGJeJYywfoufNyD;awmhNLDuvnf;a&G;aumufyGJtwGufuefydef;awGvkyfaeMuw,f/ tJ'Dhtay:rSm uRefawmfwdkYpOf;pm;Munfhwmu 2015a&muf&ifNLDu ay:jyLvmjzpfawmh

awG jzpfvmEdkifr,f/ aemufNyD;wjcm;ygwDawGuvnf; EdkifOD;r,fqdkawmh NLDowfowfyJrJ&zdkYuawmhcufygvdrfhr,f/ tJ'Dhtcgus&ifuRefawmfwdkY 2015a&G;aumufyGJrSmtajccHNyD; awmhaemifjzpfvmr,fhtpdk;&u r[m

rdwfzGJUNyD; tkyfcsKyf&wJhtaetxm;rsKd;jzpfoGm;NyDqdk&if uRefawmfwdkYwdkif;jynftwGuftaumif;bufudkvnf; a&mufoGm;Edkifovdktqdk;bufudkvnf; a&mufoGm;Edkifygw,f/ taumif;bufudka&mu foG m;Ek di fwmu NLDuvnf;ygvmawmhr,f?USDPuvnf;ygvmawmhr,f? wdkif;&if;om;awGuvnf; ygvmawmhr,f/olwdkYudktaxmuftuljyKEdkifvm;qdkawmh tck Peaceayghaemf/

Peace ProcessuaeNyD;awmhvuf&Sdtpdk;&vufxufrSm Politi-

cal DialogueudkpEdkifw,fqdk&iftJ'D Political Dialogueuaemuftpdk;&wufvmwJhtcgrSmqufNyD;awmht&Sdefaumif;aumif;eJYoGm;aeOD;r,fqdkvdkY&Sd&if? [dkrSm&SdwJYConditiontpdk;&eJYolwdkY&JU

vlawGygaewJYPolitical DialogueawGcsdwf&NyDqdkvdkY&Sd&ifuRefawmfwdkYwdkif;jynfuwnfwnfNidrfNidrfeJY2020udka&mufoGm;EdkifrSmyg/a'gufwmqvdkif;iGefusHK;vsef

@Dr.Anderw(MPC)

uRe fawm fwdk YtjrJa jymwmtoGiful;ajymif;rIqdkNyD; Tran-

sition yJajymw,f/ trSefqdkyxrpum;vHk ;Transit As/

Transitqdkawmhukef;ay:u a&?a&uaeukef; ay: tJ'Dy dGKif hyJ/tJ'ga&mufzdkY wpfckckvdkw,f/tJh'Dawmh2008 tajccHOya'udktBudrfrsm;pGmzwfcJhw,f/ pOf;pm;

rdwmu 'Dta jc cH Oy a'utaumif;qH k;vm;/ ur mrSmtaumif;qHk;tajccHOya' uRefawmfzwfcJhwJh100 ausmfxJrSmr& Sdb l;/ raumi f;b l;vm ;/enf;enf;awmhraumif;wJh[m&Sdw,f/ uRefawmfwdkYwdkif;jynfrSm &SdwJh jyemu eHy gwfjyem/ 59? 436? 969 aygh/tJ'DtwGuf tajz&Smr,fqdk&iftajzr&Sdbl;/ 'DeHygwfudkjyifcsifwJholawGum;armif;wwfvm;ar;Munfh? armif;wwfw,f/armif;wJhtcg udk,fhvrf;aMumif;rS mrarmi f;b J cGa rmi f;wm/tar&duefrSm ESpf20 avmufarmif;vmwm? 'DvdkcGarmif;wmr&Sdbl;/ 'gudkcGarmif;wJholawGu [dkwpfckjyifvdkuf? 'DwpfckjyifvdkufrS aumif;r,fqdkwm

jrefrmEdkifiHa&;toGiful;ajymif;rIumvtem*wfrSef;qcsufrsm;

a[majymaqG;aEG;yGJudk ,ckv 7 &ufu ukefonfpufrItoif;csKyf(UMFCCI) jyKvkyfcJhonf/ aqG;aEG;yGJ ModeratortjzpfMPCrS OD;atmifEdkifOD;uaqmif&GufNyD; a'gufwmwifarmifoef;(MDRI/CESD)? a'gufwmqvdkif;iGefusHK;vsef@Dr.Anderw(MPC)? a'gufwmrif;aZmfOD;(MPC)? OD;atmifoljidrf; (MDRI/CESD)wdkY aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkygaqG;aEG;yGJ a'gufwmrif;aZmfOD;\ Nidrf;csrf;a&;ESifhywfoufaomaqG;aEG;rIESifha'gufwmqvdkif;iGefusHK;vsef@Dr. Anderw(MPC)\zGJUpnf;yHktajccHOy'ESifhywfoufaomaqG;aEG;rIrsm;udk aumufEkwfazmfjyay;vdkufygonf/

tajzr[kwfbl;/ t"du pOf;pm;zdkYu 'D Transit oGm;ae&mrSmb,f[mav;u rSm;oGm;w,fqdkwm owd&zdkYvdkw,f/ 2008udkumuG,fajymaewm r[kwfbl;/ tJh'Dawmh uRefawmfw dkYjyif&r,f/ jyifrSmyg/ TransitvkyfaewJhumvrSm b,f[muydkta&;BuD;vJ/ tJ'gudk tm;enf;csuf&Sdw,f/ 2008 rSmp/2010rSm tpdk;&ay:w,f/ jynfhpHkvm;/ rjynfhpHkbl;/ qufoGm;&r,f/ 'gayr,fhqufoGm;zdYku

'g&SdrS qufoGm;Edkifr,f/ a&rul;wwfbl;/ 'Dtwdkif;a&ul;&ifj rKy foG m;r,f/ 'gayr,fhopfwkH; iSufaysmwHk; wpfckck&Sd&ifawmhwpfzufurf;? 'grSr[kwfye f;w dkifa &mu fr, f/ 2008qdkwmu uRefawmfwdkY&JU TransittwGufr&Sdrjzpft&mwpfckjzpfw,f/ 'gayr,fh b,fem;upjyifr,fqdkwm jynfoluqHk;jzwfrSmaygh/ NyD;awmheHygwfa&G;wJhtcgrSmvnf; a&G;wwfzdkYvdkw,f/NyD;awmhzGJUpnf;yHktaMumif;ajym&ifwyfrawmfom;25 &mckdifEIef;udkyJ

rJaew,f/ trSefqdk vTwfawmfxJrSmtrs dK;orD;b,fE SOD;&SdvJ/AdkvfcsKyfa[mif;b,fESOD;&Sdv J/vTwfawmfxJu 25 &mcdkifEIef;udkz,fvdkufOD;? 40&mckdifEIef;ausmfuse fao;w,f/ tJ'gaw Gud kxyfz,f&ifawmiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSm 500avmuf&Sdao;w,f/ 'gawGudk z,fvdkufOD;b,f[m tpm;xdk;rvJ/ tJ'DhtwGuf 'gudktoGiful;ajymif;a&;twGuf toHk;c swwfr,fqdk&if uRefawm fwdkYto Giful;ajymif;a&;twGuf vHk;0atmif

jrifr,fvdkY ,lqygw,f/436 [kwfygNyDajymif;r,f/'Dv lawGyJ? 'Dy JyJ? 'DOpmyJ/bmrSajymif;rSm r[kwfygbl;/25 &mcdkifEIef;udk jyifqifvnf;'Dwdkif;yJoGm;aerSmyJ/ wpfqifh

wdk;NyD; tJ'gudkjzKwfvdkuf? 'DvlawGyJ? 'Dwdkif;yJoGm;rSmyJ? 'Dae&myJa&mufrSmyJ/ 59 jzKwfvdkuf?&w,f/ 'DvlawGyJ? 'Dwdkif;yJoGm;rSmyJ? 'DyJygyJ/ tJ'Dh[mudk uRefawmfwdkYu cHpm;csufeJYtajccHOya'udk yHkazmfaew,f? tajccHOya'qdkwmcHpm;csufr[kwfbl;/olY[mutrSefw&m;? tar&duefjynfaxmifpktajccHOya' uRefawmfawmfawmfrkef;w,f/ uRefawmhfarG;pm;wdkif;jynf&JUtajccHOya'yg/ aoewfudkifaqmifcGifh

jyKxm;w,f/ [m...owfvdkufjzwfvdkufMuwm aeYpOfyJ? wpfaeYudkaomif;eJYcsDN yD;awmh aoMuw,f/ 'gayr,fh tJh'D[mudkjyifvdkYr&bl;/ aemufqHk;jyifr,f[kwfNyD/ tajccHOya'udkjyifwJYtcgrSm olwdkY&JU enf;&Sdw,f/'DOya'udk oHk; yHkwpfyHkeJYoHk;yHkwpfyHktxufatmufvTwfawmftoD;oD;aygh/ olwdkYrSm jynfaxmifpkvTwfawmf r&Sd awm hoHk;yHkwpfyHkxufrsm;&iftwnfjyKNyD; jynfe,fu 38 jynfe,f?tm ;v Hk ;r Sm twnf jy Kr,f /

'gayr,fh olwdkYrSm Time Plantjcm;EdkifiHawGxuf'Drdkua&pDpepfud k trsm;q Hk;usifhoHk ;wJh'DvdkEdkifiHrsKd;rSmawmif tajccHOya'udkjyifzdkYtcsdeftenf;qHk;ig;ESpfavmuf,lw,f/ r[kwf&ifckepfESpftwGif;rSmyJ/ r[kwf&if 10 ESpftwGif;rSmyJ/ tJ'DvTwfawmfuqHk;jzwfwJhtcgus&if'D[myg tqpfxnfhay;&w,f/

uRe fawm fwdk Ywdk if;j ynfr Smbmjzpfv Jqdk awmh reufj ze fjyifr,f? r[kwfvdkY &Sd&if 'Drdkua&pDr&Sdawmhbl;/ oefbufcgjyifrS? r[kwfvdkY&Sd&ifzuf'&,fwdkif;jynfr[kwfawmhbl;/ zdef;ETJcgrSrjyi f&ifvnf; uRefawmfw dkYwdkif;jynfrSm tmPm&SifpepfuBuD;pdk;aer,f/ tJ'D[mawGeJYqufoGm;vdkYr&bl;/

ajrjyefYa'oawGrSm olwdkYtrsm;qHk;Edki fEdkifygw,f/ 'gayr,fhjynfe, fawGrSm? txl;ojzifhwdkif;&if;om;awGyJ&SdwJh a'oawGr Sm 90 wke f;uvd kEk difzdk Yawmfawmfcufvdrfhr,f/ tJh'Dawmhwdkif;&if;om;a'oawGrSm trsm;pkEdkifrSmu 'Dwdkif;&if;om;ygwD

uRefawmfwdkYwdkif;jynfrSmbmjzpfvJqdkawmhreufjzefjyifr, f?r[ kwfvdkY&Sd&if 'Drdkua&pD

r&Sdawmhbl;/ oefbufcgjyifrS?r[ kwfvdkY&Sd&ifzuf'&, fwdkif;jynfr[ kwfawmhbl;/

zdef;ETJcgrSrjyif&ifvnf; uRefawmfwdkYwdkif;jynfrSmtmPm&Sifpepfu BuD;pdk;aer, f/t J'D[ mawGeJYqufoGm;vdkYr&bl;/

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

14/23

? twGJ2? trSwf64 (13-6-2014) aomMum 15ART

uif;uGmaewJh*DwtvkyfawGudkw&pyfjyKvkyfaewJh

'*kHa0vif;,ckv 11 &ufeHeuf11 em&Du &efukefjrdKU r*FvmawmifnGefY

jrdKUe,f&Sd uefawmfMuD;u&0duf('udP)cef;raw;oH&SifatoifcsdKaqG\ wwd,ajrmufwpfudkawmfacGjzpfonfh PLAY BOYaw;pD;&D;acGtBudKpme,fZif;today;yGJjyKvkyfcJhonf/ aw;oH&Sifatoi fcsdK aqGonf 2008ckESpfupwifvd kY *DwavmuxJudkaygufwJhtdk;aw;pD;&D;jzifhatmifjrifrIawG&&SdcJhjyD;aemuf'kwd,ajrmufajcvSrf;jzpfonfhteD;qkH;vlerf;rSmvm;tacGESifhy&dowftm;ay;rI&cJhjyefonf/,ckvnf; ol\wwd,wpfudk,fawmfacGudky&dowftMudKufESifh

ol\qEwpfxyfwnf;usatmi fzefwD;xm;aMumif; od&onf/]]'DtacGudktaumif;qkH;awmhzefwD;xm;wmyJ/ y&dowftMudKufeJYnDr&JUqEwpfxyfwnf;usrusawmhrajymwwfbl;/ olrsm;awGxufqef;atmifzefwD;wmawmhr[kwfygbl;/ t&ifuwnf;u aemufxyfxGufr,fhacGus&if'Dvdkav;vkyfr,fqdkjyD; pdwful;cJhwmyg? tckrStaumiftxnfazmfjzpfwmyg/ tcdsefawGvJMumcJhygw,f/ wcsdKUoDcsif;awGqdk&ifudka*srD? udkMuufz? udkMo&owdkYoDcsif;awGqdk&if

2010 xJuvkyfxm;wJhoDcsif;awGyg/ tJ'gaMumifhoDcsif;awGut&rf;MuD;UP DATEjzpfaewmawGawmhr[kwfygbl;/ oDcsif;pmom;av;awGudky&dowfaocsm*kwpdkufem;qif&ifawmhaumif;ygw,f? 'DtacGav;udktaumif;qkH;vkyfxm;ygw,f/ 'DemrnfudkbmjzpfvdkYay;jzpfwmvJqdk t&rf;MudKufvdkYay;jzpfwmyg/ aw;a&;

uawmh udkAr-t ua&;ay;w,f/ rdpEDu yg0iftm;jznfhoDqdkay;xm;ygw,f/oDcsif;av;xJupmom;awGuvJt&rf;qdk;wJhaumifav;wpfa,mufudk wtm;MuD;cspfrdoGm;wJh aumifrav;wpfa,mufayghaemf/ tJ'DvdkykHpHrsdK;av;qdkxm;wmyg/ atoiftaeeJYbmwpfckrSarQmfvifhrxm;bJ'DtacGav;udkvkyfcJhwmyg/ udk,fhudktm;ay;wJhy&dowfwpf&m&Sd&ifwpf&mawmhtm;ay;rIjyef&r,fvdkYawmhxifygw,f/ wu,fudk,fhudktm;ay;r,fhy&dowftppftrSefawGudkawmhatoifvdkvm;ygw,f/

'DtacGudkMTV

dkuf&ifudk,fwdkifawmhdkufjzpfr,frxifygbl;/ bmjzpfvdkYvJqdkatoifurdef;uav;ykHpHodyfrqefawmhumAmrSmvJvkyfxm;wJhykHu b,fvdkt"dym,fvJqdk b,fa,musfm;udkrS*krpdkufbl;qdkwJhykHpHrsdK;vkyfxm;wmyg/ 'D[mav;udkvJtm;vkH;tEkynmtjrifeJYyJjrifapcsifygw,f/ b,fvdka0zefrIawG&Sdvmygap olvJudk,fhudkMudKufvdkYa0zefwmrsdK;yJoabmxm;ygw,f}}[k aw;oH&SifatoifcsdKaqGu ajymMum;cJhonf/

tqdkyg aw;pD;&D;wGifaw;oDcsif;pkpkaygif; 13 yk'fygrnfjzpfjyD;a&Ta*smfa*smf?qJ(vf)?zdk;um?[Jav;?Muufz?a*srD?Mo&o?Art? rdpED?w,f&D?rif;udkESifhatoifcsdKaqGwdkUa&;om;xm;aomoDcsif;rsm;yg0ifaMumif;? bdkbdkaw;xkwfvkyfa&;uae ,ckv 21 &ufrSpwifumjrefrmwpfjynfvkH;odkYjzefcsdoGm;rnfjzpfaMumif;? Promotiontaejzifh&efukefjrdKU,ckv 21&ufnae 4 em&DwGifawmf0ifpifwmwGifvnf;aumif;? rEav;jrdKU *ErmHole SalewGif,ckv 22 &ufn 6em&DwGifvnf;aumif;?rkH&GmjrdKU rkH&Gmrbkwfzuf&SifwGif,ckv

23&ufnae4em&DwGifvnf;aumif; trSwfw&vufrSwfrsm;a&;xdk;um yg0ifMuaomaw;oH&Sifrsm;u aw;oDcsif;rsm;jzifhoDqdkazsmfajzoGm;rnfjzpfaMumif;/ &efukefjrdKUwGifjyKvkyfaom trSwfw&vufrSwfa&;xdk;yGJ atoifcsdKaqGudk,fwdkifHand Madevkyfxm;onfhPhoto

Serapbookav;tkyfukduHprf;rJazmufay;oGm;rnf[k od&onf/

]wwd,ajrmufwpfudk,fawmfacGPLAY BOYtwGufMurf;wrf;wJha0zefrIawG&Sd&ifvJcHEdkifw,f}

oef;EdkifOD;(izJ)rauG;w kdif;a'oBuD; izJ

NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme jynfolUpmMunfhwkdufcef;r ,ckv 11&uf eHeufydkif;u tjynfjynf

qkdif&m rl;,pfaq;0g;tvJGoHk;rIESifhw&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwftjzpfeH&Huyfpmapmif? "mwfyHkjyyJGESifhpmtkyfjyyGJusif;cJhonf/

tqdkyg txdrf;trSwfjyyJGwGifokw? &opmtkyfrsKd;pHkcif;usif;jyoxm; rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,f?usef;rmapaMumif; enf;vrf;aumi f;?eH&HuyfpmapmifESifhNrdKUe,ftwGif;vIyf&Sm;rIrSwfwrf; "mwfyHkrsm;jyoxm;&Sdum jyef^qufOD;pD;Xme

NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':,k,kodef;u,ckzGifhvSpfxm;&Sdaom pmMunfhwkdufonfjynfolUpmMunfhwkdufjzpfaMumif;? pmMunfhwkduftoif;0ifvkdolrsm;onftoif;0ifaMu;ay;p&mrvdkbJ okw?

&o pmtkyfrsKd;pHkudk tcrJhiSm;&rf;zwfIEdkifaMumif;?ausmif;om;ausmif;olrsm;taejzifhausmif;tm;vyfcsdefrsm;ESifhausmif;qif;csdefrsm;wGifynma&;taxmuftuljyKpmt kyfpmapmifr sm;vma&mufiSm;&rf;zwfIEkdifygaMumif;ponfjzifhjyyJGokdYvma&mufavhvmaom ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ajymMum;c JhNyD; jyyJGudkaeYpOfeHeuf9 em&DrS nae 4em&Dtxd zGif hvSpf jyoxm;& SdaMumif; od&onf/

eH&Huyfpmapmif"mwfykHNydKifyGJESifhpmtkyfjyyGJusif;y

pnfolvGif

]]uRefawmftckudktJvufpfwdkYeJYvkyfxm;wJh19:18(4)xGufzdkY&Sdw,f/ NyD;awmhuRefawmf&JUwpfu dk,fawmf acGtwGufvJoDc si f;awG oGi f;aew,f/aemufESpfcspfolrsm;aeYtwGufvJoDcsif;awGvkyfaeygw,f/

NyD;awmhShowyGJawGvJtrsm;BuD;v kyfoGm;zdkY&Sdy gw,f/ 'DMum;xJr Sm tEkynmtvkyfawGeJYuif;uGmxm;awmh tcky&dowfawGtwGufqufwdkufjyefvkyfoGm;zdkY&Sdygw,f/aoaocsmcsmav;jyefvkyfaewmaygh/

tcsdeftwefMum tqufjywfaewJhy&dowfawGtwGuf*DwtvkyfawGtrsm;BuD; jyefvkyfaeygw,f/ t&ifvdkyJtm;ay;Muygvdk Y/ t&ifxufy dkN yD;BudK;pm;aeygw,f}}vdkYqdkygw,f/

One Man Show jyKvkyfcJh

wJhtawGUtMuHKeJYywfoufNyD;awmhvJ]]'DyGJav;udk vGefcJhwJhESpfESpfavmufuwnf;u vkyfcsifaecJhwm/ 'gayr,fhudk,fvdkcsifwJhae&mr&wm? ae&m&jyefawmhvJudk,furtm;wmaMumifhwjznf;jznf;eJY&ufa&TU&if; aemufusoGm;wm/ ShowyGJrSm wjcm;*DwarmifESrawGtrsm;BuD;ygw,f/ uRefawmf&JUy&dowfawGtrsm;BuD;eJY&if;&if;ESD;ESD;jyefqHk&wJhtwGufwu,f

aysmfygw,f/ wpfudk,fawmfShowqdkwm udk,hfy&dowfawGu udk,fhudkwu,ftm;ay;csifvdkYvmMuwmav/ udk,fh&JUtrmcHy&dowfawGudk tckvdkolwdkYtBudKuf? udk,fhtBudKufxyfwluswJhoDcsif;av;awGeJYazsmfajzcGifh&wm t&rf;0rf;om

rdygw,f/ uRefawmfqdk&if yGJawGrqdkjzpfwm awmfawmfav;MumoGm;NyD/ 'DyGJav;pDpOfjzpfwmuvJumvtwefMuma0;uGmaewJhy&dowfawGeJY&if;&if;ESD;ESD;jyefawGUcsifvdkYyg/ aemufNyD; udk,fcspfwJhy&dowfawGudkoDcsif;aumif;aumif;av;awGeJYazsmfajzwifqufay;csifvdkYyg/ aemufxyfvJ 'DvdkrsKd;ShowyGJawGtrsm;BuD;vkyfoGm;OD;rSmyg}}vdkYajymjycJhygw,f/

artdrfh'gvDrGefrMumrDuOne Man Showudk *DwarmifESrawG odkuf

odkuf0ef;0ef;eJY atmifjrifpGmusif;yEdkifcJhwJh tqdkawmfpnfolvGifeJYawGUqHkwkef; olY&JUvwfwavm tEkynmvIyf&Sm;rIawGeJYOne

Man ShowtawGUtMuHKawGudk rQ,lcJhrdygw,f/

atoifcsdKaqG

8/12/2019 UnionDaily 13-6-2014 MM

15/23

16 twGJ 2? trSwf 64 (13-6-2014) aomMum ?ART

,aeYjrefrmhkyfjrifrSvTifhxkwfjyoonfhpaumrZmwfum;udkMunfh&ygonf/tpawmhrrDvdkuf? odkYaomfpNyD;NyD;csif;eD;eD;udkrDygonf/ uRefri,fi,fu paumr

Zmwfum;udkMunfhcJh&onf/ odkYaomfi,fvGef;ojzifhrrSwfrd? wpfcef;ESpfcef;avmufudkenf;enf;yJ cyfa&;a&;odonf/

ckjyefMunfh&aomf...aMomf... xdkpOfujrefrmum;awGawmfawmfaumif;cJhwmyJ/

rnHhcJhMu[laompum;jzifhyifrvHkavmufawmhNyD/ aumif;udkaumif;wm? urmudk

jzefYvdkY&Edkifaom uGmvwD/ aq;a&mifpHkwdkY?jrifuGif;us,fwdkYawmhr[kwfbl;aygh/ 'gayr,fhZmwfvrf;? wifjyyHk? okyfaqmifrIawGaumif;wm? tcrf;tem;awGMuD;us,fwm/

Zmwfvrf;u wu,fyJtDvufx&Gefepfac:rvm;? tufawmrpfac:rvm;?tqifhjrifhenf;ynmudktajccHonf/ tDvufx&Gefepf? tufawmrpfqdkwm Zmwfum;xJrSm ajymrxm;yg/ uRefrjznfhawG;

vdkufwmyg/ paumrEdkifiHu puf,E&m;enf;ynmjzifhurmudkawmifvTrf;rdk;csifwJhwdkif;jynf/ paumrbk&ifu xdktwdkif;ajymonf/ orD;awmfMunfMunfaX;u xdkpuf,E&m;ynmawGwwfonf/ MunfMunfaX;omru xdkEdkifiHaeolrdef;rwdkif;vdkvdkxdkynmwwfonf/ puf,E&m;ynmqdkaomfvnf; *rD&qefqefjzpfonf/ wefcdk;'dyg'fvdkYajymrxm;bJpuf,E&m;ynm[koHk;wm t"dym,faumif;ygonf/ t,l0g'u 'd|dqdkygpdkY/ toHu roJuGJvSawmhpum;vHk;vGJcsifvGJrnf/

rif;om;cifarmifZifacsmwm... Zmwfum;qDudkyifpdwfura&mufcsifolYyJMunfh

aerdonf/ olacsmwm? olYZmwf0ifcef; trlt&mudkrxdcdkuf/ ckumvrif;om;awGolwdkYkyfuav;twGufvnf;ygatmif okyfaqmifavh&SdMuonf/ a':MunfMunfaX;tkdufwifawGaumif;wm ckumv rif;orD;i,fwdkYMunfhItwk,ltyfonf/ cifarmifZif

(toHawGodyfraumif;awmhemrnfvnf;aumif;aumif;rMum;&) apmif;wD;aewmawGU&jyD; pdwfxJu cspfrdoGm;aomtrlt&mrsdK;udkrif;orD;i,fwdkYtwk,ltyfygonf/rif;orD;vwfwdk