8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf14 &uf twGJ2? trSwf195 (22-10-2014) Ak'[l;

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfESifh vdkufavsmnDaxGrI&Sdrnfh a&G;aumufyGJpepfay:aygufvmap&ef

aejynfawmf atmufwkdbm 21jynfaxmifpkorw jrefrm

EkdifiHawmfESifhvdkufavsmnDaxGrI&Sdrnfha&G;aumufyGJpepfay:aygufvmap&ef avhvmoHk;oyfa&;aumfr&Sifu jrefrmEkdifiHESifhoifhavsmfrnfha&G;aumufyGJyHkpH&SpfrsKd;

yg0ifaom tpD&ifcHpmwpfckudk,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;odkYwifoGif;zwfMum;NyD;,if;tpD&ifcHp mESifhpy fvsOf;aqG;aEG;vdkygu ,aeYnae 3em&Dtcsdef aemufqHk;pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u aMunmcJhonf/

tpD&ifcHpmtwGif;jrefrmEkdifiH

ESifh oifhavsmfrnfha&G;aumufyGJyHkpHenf;vrf;&Spfckteuf jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf?jynfolUvTwfawmfESifhvdkufavsmnDaxG&Sdrnfha&G;aumufyGJpepfudkavhvmokH;oyf&mwGifenf;vrf;(3)jzpfaom rJtr sm;qkH; &ol

tEdkif,lpepfESifhygwDvdkuftcsKd;usudk,fpm;jyKpepfwdkYudk aygif;pyfxm;aom a&G;aumufyGJpepf- 1 (50 &mcdkifEIef;taygif;wpfrJr&&Sdaom udk,fpm;vS,frsm;tm;tcGifhta&;ay;aompepf)? enf;vrf;(4)jzpfaom rJtrsm;qkH;&oltEdkif,lpepfESifhygwDvdkuftcsKd;usudk,fpm;jyKpepfwdkUudkaygif;pyfxm;aom a&G;aumufyGJpepf-

2 (50 &mcdkifEIef; taygif;wpfrJr&&Sdaom udk,fpm;vS,frsm;udktcGi fhta&;ay;aompepf) rJtrsm;qkH;&ol tEdkif,lpepfudkt"dutajccH 50 &mcdkifEIef;taygif;wpfrJr&&Sdaom udk,fpm;vS,frsm;udk tcGifhta&;ay;

aomenf;vrf;ESpfckonfvdkufavsmnDaxGrI&SdEdkifaMumif; aumfr&Sif\tpD&ifcHpmwGiftMuHjyKxm;onf/

tqk dygtpD&ifc HpmE Sifh pyfvsOf;aqG;aEG;vkdaomukd,fpm;vS,frsm; ,aeYnae 3 em&DwGifpm&if;ay;oGif;&efaMunmcJh&mukd,fpm;vS,fOD;a& 60cefYpm&if;ay;oGif;xm;onf[kod&onf/

wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\tcGifh ta&;umuG,fapmifh a&Smufonfh Oya'Murf;aqG;aEG;csufrsm;tay:trsKd;om;vTwfawmfOu|oHk;oyfajymMum;

aejynfawmfatmufwdkbm 21,ckv 20 &ufrS21 &uf

txd trsdK;om;vTwfawmfwGifvTwfawmfudk,fpm;vS,ftoD;oD;wdkYuaqG;aEG;cJhonfh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;tcGifhta&;umuG,fapmifha&SmufonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf;aqG;aEG;csufrsm;tay:,aeYjyKvkyfonfhtrsdK;om;vTwfawmfwGif trsKd;om;vTwfawmf

a&G;aumufyGJqkdif&mudprsm;aumfr&SifESihf

EkdifiHa&;ygwDrsm;aqG;aEG;

&efukef atmufwdkbm 21

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESihfEkdifiHa&;ygwDrsm;tMum; a&G; aumu fyGJq kdi f&myl;aygif;ndEIdif;aqmif&GufrItpnf;ta0;ukd&efukefNrdKUyef'g[kdw,f,aeYjyKvkyfonf/

a&G; aumufyGJaumfr& SifurJpm&if;jyKpka&;udp&yfrsm;? wpfEkdifiHvkH;tqifhrJqE&Sifpm&if;jyKpkjcif;vkyfief;aqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;ukd EkdifiHa&;ygwDrsm;okdYtoday;&Sif;vif;cJhonf/ xkdYaemufaumfr&SiftzGJUcGJtqifhqifhESihfEkdifiHa&;ygwDrsm;? u@pkHrSyg0ifywfoufolrsm;? a'oqkdif

&mtqifhrsm;wGifawGUqkHndEIdif;yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukdaqG;aEG;cJhMuonf/

tzGJUvkdufaqG;aEG;jcif;wGifusifh0wfqkdif&mESihfwkHYjyeftMuHjyKcsuf&,ljcif;rsm;? rJqG,fpnf;kH;jcif;ESihfEkdifiHa&;ygwD&efykHaiGb@ma&;qkdif&mwifjyaqG;aEG;jcif;ESihfa&G;aumufyGJqkdif&mtjiif;yGm;rIajz&Sif;jcif;rsm;ukdaqG;aEG;cJhMuonf/

aqG;aEG;yGJokdY jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;odef;aqGtygt0if EkdifiHa&;ygwDrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMuNyD; naeykdif;wGifNyD;qkH;cJhonf/

Ou|OD;cifatmifjrifhu oabmxm;rSwfcsuf jyK oHk;oyfajymMum;vdkufonf/

xdkodkU OD;cifatmifjrifhu oHk;oyfcJh&mwGif]]'DOya'uta&;BuD;wJhtwGufenf;enf;av;&Sif;jyr,f/ zGJUpnf;yHktajccHOya'rSmOya'jy|mef;&r,fvdkYrygaomfvnf;jy|mef;Edkifr,f/tajccHOya'eJYrqefYusifygbl;/aemufwpfcku

wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;XmezGJUpnf;zdkY tmPmodrf ;wJhOpmr[kwfygbl;/ wdkif;a'oBuD;?jynfe,fawGrSm&dSwJhwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;awGvkyfykdifcGifhydkrdk&&dSapzdkYudput"duyg/

tar&duefjynfaxmifpkusif;yrnfY Mum;jzwfa&G;aumufyGJodkYUSDPESifhNLDygwDwdkYrStrsdK;orD;udk,fpm;vS,fESpfOD;oGm;a&mufavhvmcGifh &

&efukefatmufwdkbm 21

tar&duefjynfaxmifpk0Dpudkqefjynfe,fruf'DqefNrdKUwGifvmrnfhEdk0ifbm 2 &ufwGifusif;yrnfhMum;jzwfa&G;aumufyGJodkYjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDESifhtrsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwDwdkYrS trsdK;orD;udk,fpm;vS,fESpfOD; oGm;a&mufavhvmcGifh&&SdcJhaMumif;od&onf/

]]EdkifiHa&;ygwDBuD;ESpfck b,fvdk tNydKiftqdkifrJqG,fpnf;kH;rvJqdkwmudk avYvmEdkifr,f/rJay;wJYpepfawG? aumfr&Sif&JUpepfwusaqmif&Gufxm;&SdrIawGavYvmEdkifr,f/ EdkifiHa&;ygwDawG&JU

Door to Door Campaignqif;wmawGvdkufNyD;avhvmum udk,fhygwDtwGuf? udk,fhEdkifiHtwGufb,fvdkrsdK;pepfuswJh? rJay;wJhpepfawGudk aqmif&GufvmEdkifrvJ? olwdkYqDuavYvmNyD; udk,fhEdkifiHrSmb,fvdkjyefvnftoHk;jyKvdkY&rvJtMuHPfay;Edkifvdrfhr,fvdkYarQmfvifhw,f}}[k avhvma&;c&D;oGm;a&mufrnfhjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifYzGHUNzdK;a&;ygwDckdifaumfrwD0if rZmjcnfvif;uajymonf/0Dpudkqefjynfe,fruf'DqefNrdKUwGifjyKvkyfrnfhMum;jzwfa&G;aumufyGJudk pm 22 okdY

pm 22 okdY

ESpfvwfESifhESpf&SnfumvwGiftajctaeaumif;aeaomfvnf;jrefrmEdkifiH\pD;yGm;a&;taqmufttkHonfa&wdkwGiftE&m,frsm;awG YMuHK&Edkifonf/bwf*sufESifhEdkifiHjcm;aiGenf;yg;rI&SdNyD; rl0g'rsm;csrSwftaumiftxnfazmfEdkifpGrf;edrfhusaeqJjzpfonf. . .

EdkifiHwum

aiGaMu;&efyHkaiGtzGJU\jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;

oHk;oyfcsufpm-10

avh vmoHk;oyfa&;aumfr&SifujrefrmEkdifiHESifhoifh avsmfrnfh a&G;aumufyGJyHkpH&SpfrsKd;yg0ifaomtpD&ifcHpmwpfckzwfMum;

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

2/23

twGJ1? trSwf 195 (22-10-2014) Ak'[l; ?

1/2012 ckESpf? Mum;jzwfa&G;aumufyGJtxdusifhoHk;cJhaom rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepf

wkdif;a'oBuD;(7)ck? jynfe,f(7)ckESifhaejynfawmfaumifpDe,fajrwdkYwGifrlv usifhoHk;onfhpepftwkdif;EkdifiHwpf0ef;vHk; rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfusifhoHk;jcif;/

2/avhvmawGU&Sdaom pm&if;vdkuftcsKd;usudk,fpm;jyKpepf

wkdif;a'oBuD;(7)ck? jynfe,f(7)ckESifhaejynfawmfaumifpDe,fajrwkdYwGifpm&if;vdkuftcsKd;us udk,fpm;jyKpepfusifhoHk;jcif;/

3/rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfESifhpm&if;vdkuftcsKd;usudk,fpm;jyKpepfwkdYudkaygif;pyfxm;aoma&G;aumufyGJpepf-1(50 &mckdifEIef;taygif;wpfrJ r&&Sdaom

udk,fpm;vS,frsm;tm; tcGifhta&;ay;aompepf)(1) jynfe,f(7)ckwGif vuf&SdusifhoHk;ae

aom rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifh(123)NrdKUe,ftm; rJqEe,f(123)ckowfrSwfa&G;aumufyGJusif;y jyKvkyfygrnf/

(2) ppfudkif;wkdif;a'oBuD; twGif;&Sd em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o wGifyg0ifaom av&SD;NrdKUe,f? v[,fNrdKUe,fESifheef;,Gef;NrdKUe,foHk;NrdKUtm; rJqEe,foHk;ckowfrSwf rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepf(FPTP)jzifhyifa&G;aumufyGJusif;yjyKvkyfrnf/

(3) usefwdkif;a'oBuD;(7)wkdif; (em*udk,f

ydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oryg) aejynfawmfaumifpDe,fajrtygt0ifpkpkaygif; rJqEe,f(204)e,ftwGufOD;pGmyxrtqifhA[k trsm;pkudk,fpm;jyK pepfjzpfaomrJ trsm;qHk;&oltEdkif,lpepf(FPTP)jzifha&G;aumufyGJusif;yjyKvkyf ckdifvHkrJ50 &mckdifEIef; taygif;wpfrJ&&Sdonfhudk,fpm;vS,favmif;rsm;tm;oufqkdif&mrJqEe,f\ udk,fpm;tjzpfowfrSwfaMunmrnfjzpfygonf/

(4) ckdifvHkrJ50&mcdkifEIef; taygif;wpfrJr&&SdonfhNrdKUe,frsm;rS a&G;cs,fjcif;rcH&onfh udk,fpm;vS,favmif;rsm;\rJrsm;udkaygif; ygwDrJtjzpfajymif;vJum udk,fpm;vS,ftjzpfa&G;cs,f

oGm;rnfjzpfygonf/

4/rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfESifhpm&if;vdkuftcsKd;usudk,fpm;jyKpepfwdkYudkaygif; pyfxm;aom a&G;aumufyGJpepf-2(50 &mckdifEIef;taygif;wpfrJ r&&Sdaomudk,fpm;vS,favmif;rsm;tm; tcGifhta&;ay;aompepf)(1) jynfe,f(7)ckwGifvuf&SdusifhoHk;ae

aom rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifh(123)NrdKUe,ftm; rJqEe,f(123)ckowfrSwf a&G;aumufyGJusif;yjyKvkyfygrnf/

(2) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGifyg0if

aom av&SD;NrdKUe,f? v[,fNrdKUe,fESifheef;,Gef;NrdKU e,foHk;NrdKUe,ftm; rJqEe,foHk;ckowfrSwf rJtrsm;qHk;& oltEdkif,lpepfjzifhyifa&G;aumufyGJusif;yjyKvkyfygrnf/

rJqEe,f(330)twGu f wpfNr dKUe, fvQifudk,fpm;vS,fwpfOD;uspDa&G; cs,faompepfjzpf

ygonf/

NrdK Ue,f( 330)udktajcc H rJqE e,fr sm;owfrSwfNyD;&&SdrJta&twGuftay:rlwnf tcsKd;us udk,fpm;vS,fa&G;cs,faompepfjzpfygonf/

(1) jynfe,f(7)ck&SdrJqEe,f(123)ckESifhem*udk,fydkiftkyf csKyfcGifh&a'o&Sd rJqEe,foHk;ck pkpkaygif;rJqEe,f(126) ckwGifrJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpep f (FPTP) jzifh a&G;

aumufyGJusif;yjyKvkyfrnf/(2) usef&Sdaom wkdif;a'oBuD; (7)ck&SdrJqEe,f(204)ckw Gifvn f; rJtr sm;qHk; &oltE dkif,lpepf(FPTP)jzifha&G;aumufyGJusif;yjyKvkyfNyD; (50 &mcdkifEIef;taygif;wpfrJ)&&Sdaom rJqEe,frsm;wGifudk,fpm;vS,favmif;rsm;tm; twnfjyKa&G;cs,f ckdifvHkrJ50 &cdkifEIef;taygif;wpfrJr&&SdonfhNrdKUe,frsm;rS a&G;c s,fjcif;rcH&onfh udk, fpm;vS,favmif;rsm;\ rJrsm;udk aygif; ygwDrJtjzpfajymif;vJumudk,fpm;vS,ftjzpfa&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/

(1) jynfe,f(7)ck&Sd rJqEe,f(123)ckESifh em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o&SdrJqEe,foHk;ckpkpkaygif;rJqEe,f(126) ckwGifrJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifha&G;aumufyGJusif;yjyKvkyfygrnf/

(2) usef&Sdaom wkdif;a'oBuD; (7)ck&SdrJqEe,f(204)ckwGifvnf; rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifha&G;aumufyGJusif;yjyKvkyfNyD; (50&mcdkifEIef;taygif; wpfrJ)&&Sdaom rJqEe,frsm ;wGif udk,fpm;vS, favmif ;rs m;tm;twnfjyKa&G;cs,f ckdifvHkrJ50 &mckdifEIef;taygif;wpfrJr&&SdonfhNrdKUe,frsm;wGifudk,fpm;vS,fa&G;cs,fEdkif&eftwGufudk,fpm;vS,f

tjzpfa&G;cs,fcH&NyD;aom NrdKUe,frsm;rSudk,fpm;vS,frsm;\rJrsm;ryg usef a&G;cs,fjcif;rcH&aom udk,fpm;vS,favmif;rsm;\ rJtm;vHk;ESifhudk,fpm;vS,fa&G;cs,fjcif;rjyK&ao;aom NrdKUe,frsm;rSrJrsm;ESifhaygif; ygwD\

EdkifiHawmfwGif,ciftpOftqufusifhoHk;cJhaompepfjzpfojzifhjynfolvlxktaejzifhtawGUtMuHK&SdNyD;jzpfygonf/

&&SdrJta&twGufESifhta&G;cs,fcH&aom udk,fpm;vS,f ta&twGuf&mckdifEIef;rsm; uGmjcm;rIavQmhcsEkdifygonf/

(1) wkdif;a'oBuD;(7)ck? jynfe,f(7)ckESifhaejynfawmfaumifpDe,fajrtygt0ifwpfEdkifiHvHk; wGifrJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepf(FPTP)a&G;aumufyGJusif;yjyK vkyf jcif;jzpfygonf/

(2) rJqE&Sifrsm; rJay;&mwGifrJay;onfhpepftajymif;tvJr&Sd rJqE&Sifrsm;twGuftcuftcJr&SdEdkifyg/

(3) rJqEe,frsm;jyifqifzGJUpnf;&efrvdktyfyg/(4) zGJUpnf;yHktajccHOya'abmiftwGif;rSaqmif&GufEdkifygonf/(5) zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 9(u)yg]]&Sd&if;pGJwkdif;(7)wdkif;udk wkdif;a'oBuD;(7)cktjzpf

vnf;aumif;? &Sd&if;pGJjynfe,f(7)jynfe,fudk jynfe,f(7)jynfe,ftjzpfvnf;aumif; ydkif;jcm;owfrSwfonf/ xkdwkdif;a'oBuD;(7)ckESifh jynfe,f(7)jynfe,fwkdYonf tqifhtwef;wlnDMuonf}}qdkonfhOya'twdkif; wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftm;vHk;wGifwef;wlnDrQrIt&rJay;onfhpepfwpfyHkpHwnf;owfrSwfaqmif&Gufjcif;jzpfygonf/

(6) zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 38(u)yg ]]EdkifiHom;wkdif;onfOya'ESifhtnDa&G;aumufwifajrmufcHykdifcGifh&Sdonf}} qdkonfhOya'ESifhudkufnDygonf/

(7) zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 369(u)yg]]EdkifiHom;wkdif;onf zGJUpnf; yHktajccHOya'ESifhjzpfap? oufqdkif&mOya' rsm;ESifhjzpfaprqefYusifvQifjynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf?wkdif;a'oBuD;vTwfawmfodkYr[kwfjynfe,fvTwfawmfwpf&yf&yfwGifa&G; aumufwifajrmufcHydkifcGifh&Sdonf}}qkdonfh Oya'ESifhudkufnDygonf/

(8) zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 391(c)yg ]]qErJay;ydkifcGifh&SdaomEkdifiH om;ESifhOya't& qErJay;cGifh&Sdolwkdif; a&G;aumufyGJwpf&yfrJqEe,fwpfe,fwGif vTwfawmfwpf&yfpDtwGuf

qErJwpfrJomay;ydkifcGifh&Sdonf}}qkdonfhOya'ESifhudkufnDygonf/(9) zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr393(u)yg]]vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;wpfOD;onfa&G;aumufyGJ

wpf&yfwGifvTwfawmfwpf&yftwGufom a&G;aumufwifajrmufcHydkifcGifh&Sdonf}} qkdonfhOya'ESifh udkufnDygonf/

(1) wkdif;a'oBuD;(7)ck? jynfe,f(7)ckESifhaejynfawmfaumifpDe,fajrtygt0ifwpfEkdifiHvHk;wGifrJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifha&G; aumufyGJusif;yjyKvkyfjcif;jzpfygonf/

(2) rJqE&Sifrsm; rJay;&mwGifrJay;onfhpepftajymif;tvJr&Sd rJqE&Sifrsm;twGuftcuftcJr&SdEdkifyg/

(3) rJqEe,frsm;jyifqifzGJUpnf;&efrvdktyfyg/(4) zGJUpnf;yHktajccHOya' abmiftwGif;rSaqmif&GufEdkifygonf/(5) zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 9(u)yg ]]&Sd&if; pGJwdkif;(7)wkdif;udk wkdif;a'oBuD;(7)cktjzpf

vnf;aumif;? &Sd&if;pGJ jynfe,f(7)jynfe,fudk jynfe,f(7)jynfe,ftjzpfvnf;aumif; ydkif;jcm;owfrSwfonf/ xkd wkdif;a'oBuD;(7)ckESifhjynfe,f(7)jynfe,fwdkYonftqifhtwef;wlnDMuonf}}qkdonfhOya'twkdif; wkdif; a'oBuD;ESifhjynfe,ftm;vHk;wGifwef;wlnDrQrIt&wpfyHkpHwnf; owfrSwfaqmif&Gufjcif; jzpfygonf/

(6) zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 28(u)yg ]]EdkifiHom;wdkif;onfOya' ESifhtnDa&G;aumufwifajrmufcHydkifcGifh&Sdonf}}qkdonfhOya'ESifhudkufnDygonf/

(7) zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 369(u)yg]]EdkifiHom;wdkif;onfzGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhjzpfap?oufqkdif&mOya'rsm ;ESifhjzpfap rqefYusifvQif jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawm f?wkdif;a'oBuD;vTwfawmfodkYr[kwfjynfe,fvTwfawmfwpf&yf&yfwGif a&G;aumufwifajrmufcHydkifcGifh&Sdonf}}qkdonfhOya'ESifhudkufnDygonf/

(8) zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 391(c)yg ]]qErJay;ydkifcGifh&Sdaom EdkifiHom;ESifh Oya't&

jrefrmEkdifiH\vuf&SdtajctaeESifUudkufnDrnfUa&G;aumufyGJpepfay:aygufvmap&efa&G;aumufyGJenf;vrf;(8)cktm; avUvmoHk;oyfwifjyxm;onfudkatmufygtwdkif;awGY&onf/

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf? jynfolYvTwfawmfESifUvdkufavsmnDaxGrI&SdrnfUa&G;aumufyGJpepfay:aygufvmap&ef avUvmoHk;oyfa&;aumfr&SiftaejzifU

pOf a&G;aumufyGJyHkpH &Sif;vif;csuf tusKd;oufa&mufrI

2 CURRENT

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

3/23

? twGJ2? trSwf195 (22-10-2014) Ak'[l;

(3) usefwkdif;a'oBuD;(7)wkdif; (em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oryg)aejynfawmfaumifpDe,fajrtygt0ifpkpkaygif;rJqE e,f (204 )e,ftwGu f OD;p GmyxrtqifhA[k trsm;pk udk,fpm;jyKpepfjzpfaom rJtrsm;qHk;&oltEdkif

,lpepfjzifha&G;aumufyGJusif;yjyKvkyf ckdifvHkrJ50 &mckdifEIef;taygif; wpfrJ&&Sdonfhudk,fpm;vS,favmif;rsm;tm;oufqkdif&mrJqEe,f\udk,fpm;vS,ftjzpfowfrSwfaMunmrnfjzpfygonf/

(4) ckdifvHkrJ50 &mckdifEIef;taygif; wpfrJr&&Sdonfh NrdKUe,frsm;wGifudk,fpm;vS,fa&G;cs,fEkdif&eftwGufudk,fpm;vS,ftjzpfa&G;cs,fcH&NyD;aomNrdKUe,frsm;rSudk,fpm;vS,frsm;\ rJrsm; rygusefa&G;cs,fjcif;rcH&aomudk,fpm;vS,favmif;rsm;\rJrsm;tm;vHk;ESifhudk,fpm;vS,fa&G;cs,fjcif;rjyK&ao;aomNrdKUe,frsm;rSrJrsm;ESifhaygif; ygwD\ ckdifvHkrJtjzpfajymif;vJum ukd,fpm;vS,f

tjzpf a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/

5/jyKjyifNyD;tNydKifpepf-1(1) jynfe,f(7)ckwGifvuf&SdusifhoHk;ae

aom rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifh(123)NrdKUe,ftm; rJqEe,f(123)ckowfrSwf a&G;aumufyGJusif;yjyKvkyfygrnf/

(2) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGifyg0ifaom av&SD;NrdKUe,f? v[,fNrdKUe,fESifheef;,Gef;NrdKUe,foHk;NrdKUe,ftm; rJqEe,foHk;ckowfrSwf rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifhyifa&G;aumufyGJusif;yjyKvkyfygrnf/

(3) usefwdkif;a'oBuD;(7)wk dif;&Sd (em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oryg aejynfawmfaumifpDe,fajrtygt0if udk,fpm;vS, fae&m(204)ae&mudk wkdif;a'oBuD;tvdkufvlOD;a&udktajccHvlOD; a&en f;aom NrdK Ue, frsm ;wGi frJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifh a&G;aumufy GJ oD; jcm; jy Kv ky fvnf;aumif;? usefNrdKUe,frsm;wGif ygwDtvkduf tcsKd;usudk,fpm;jyKpepfjzifha&G;aumu fyGJoD ;jcm;jyKvkyfvn f;aumif;&mckdifEIef;owfrSwf rJqEe,fowfrSwfNyD; a&G;aumufyGJjyKvkyfjcif;/

6/jyKjyifNyD;tNydKifpepf-2(1) jynfe,f(7)ckwGifvuf&dSusifhoHk;ae

aom rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifh(123)NrdKUe,ftm; rJqEe,f(123)ckowfrSwf a&G;aumufyGJusif;yjyKvkyfygrnf/

(2) ppfudkif;wkdif;a'oBuD;twGif;&dS em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owGifyg0ifaom av&SD;NrdKUe,f? v[,fNrdKUe,fESifheef;,Gef;NrdKUe,f(3)NrdKUe,ftm; rJqEe,f(3)ckowfrSwf rJtrsm;qHk;& oltEdkif,lpepf jzif hyif a&G;aumufyGJusif;yjyKvkyfygrnf/

(3) usefwdkif;a'oBuD; (7)ck (em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oryg)ESifhaejynfawmf

aumifpDe,fajr&dS(204) NrdKUe,f\ (25)&mckdifEIef;jzpfaom (51)NrdKUe,fudkrJqEe,frsm; jyifqifzGJUpnf; rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepftjzpfvnf;aumif;?(204)NrdKUe,f\(75)&mcdkifEIef;jzpfaom

ckdifvHkaomrJtjzpfajymif;vJum ukd,fpm;vS,ftjzpfa&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/

(1) jynfe,f(7)ck&SdrJqEe,f(123)ckESifhem*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o&SdrJqEe,foHk;ckpkpkaygif; (126)ckwGifrJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifha&G;aumufyGJusif;yjyKvkyfygrnf/

(2) wkdif;a'oBuD;(7)ck&Sd (em* udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'oryg) udk,fpm;vS,fae&m (204)ae&mudk wkdif;a'oBuD;tvdkuf vlOD;a&udktajccH vlOD;a&enf;aom NrdKUe,frsm;wGifrJtrsm;qHk;&oltEkdif,lpepfjzifha&G;aumufyGJoD;jcm;jyKvkyfvnf;aumif;? usefNrdKUe,frsm;wGifygwDtvkduftcsKd;usudk,fpm;vS,fpepfjzifha&G;aumufyGJoD;jcm;jyKvkyf vnf;aumif; &mckdifEIef;owfrSwf rJqEe,fowfrSwfNyD; a&G;aumufyGJjyKvkyfrnfjzpfygonf/

wpfEdkifiHvHk;wGifjynfe,f(7)ckESifhem*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'owGif;rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifh(126)ae&m? wkdif; (7) wkdif;wGifrJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifh(51) ae&m? pkpkaygif;rJtrsm; qHk;&oltEdkif,lpepfjzifh (177)ae&m?ygwDtvdkuftcsKd;usudk,fpm;jyKpepfjzifh (153)ae&m a&G;cs,fjcif;jzpfygonf/

qErJay;cGifh&Sdolwdkif;onfa&G;aumufyGJwpf&yf rJqEe,fwpfe,fwGifvTwfawmfwpf&yfpDtwGuf qErJwpfrJomay;ydkifcGifh&Sdonf}}qkdonfhOya'ESifhudkufnDygonf/

(9) zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 393 (u)yg ]]vTwfawmfudk,f pm;vS,favmif;wpfOD;onfa&G;aumufyGJwpf&yfwGifvTwfawmfwpf&yftwGufom a&G;aumufwifajrmufcHydkifcGifh&Sdonf}}qkdonfhOya'ESifhudkufnDygonf/

(1) rJqE&Sifrsm;taejzifhrJay;&mwGifrJqEe,ftvdkufrJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepfjzifhjzpfap?ygwDvkduftcsKd;usudk,fpm;jyKpepfjzifhjzpfap oD;jcm;pDwpfBudrfomrJay;&aompepfjzpfygonf/

(2) zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 38(u)yg ]]EkdifiHom;wkdif;onfOya'ESifhtnDa&G;aumufwifajrmufcHydkifcGifh&Sdonf}}qkdonfhOya'ESifhudkufnDygonf/

(3) zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 369(u)yg ]]EdkifiHom;wdkif;onfzGJUpnf;yHktajccHOya'ESifhjzpfap?oufqkdif&mOya'rsm ;ESifhjzpfap rqefYusifvQif jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawm f?wkdif;a'oBuD;vTwfawmfodkYr[kwfjynfe,fvTwfawmfwpf&yf&yfwGifa&G;aumufwifajrmufcHydkifcGifh&Sdonf}}qkdonfh Oya'ESifhudkufnDygonf/

(4) zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 391(c)yg ]]qErJay;ydkifcGifh&Sdaom EkdifiHom;ESifhOya't& qErJay;cGifh&Sdolwkdif;onfa&G;aumufyGJwpf&yf rJqEe,fwpfe,fwGifvTwfawmfwpf&yfpDtwGufqErJwpfrJomay;ydkifcGifh&Sdonf}}qkdonfhOya'ESifhudkufnDygonf/

(5) zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 393(u)yg ]]vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;onfa&G;aumufyGJwpf&yfwGifvTwfawmfwpf&yftwGufom a&G;aumufwifajrmufcHydkifcGifh&SdonfqkdonfhOya'ESifhudkufnDygonf/

(6) jynfolrsm;taejzifhrJay;&mwGifrJtrsm;qHk;&oltEkdif,lpepftwGuftcuftcJr&SdEdkifaomfvnf;ygwDtvdkuftcsKd;usudk,fpm;jyKpepfjzifha&G;cs,faomrJqEe,frsm;wGifrJyHkpHtopfjzifhaqmif&Guf&rnfjzpf ynmay;aqmif&Guf&efvdktyfrnfjzpfygonf/

(7) zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 9(u)yg]]&Sd&if;pGJwdkif;(7)wkdif;udk wkdif;a'oBuD;(7)cktjzpfvnf;aumif;? &Sd&if;pGJjynfe,f(7)jynfe,fudk jynfe,f(7)jynfe,ftjzpfvnf;aumif; ydkif;jcm;owfrSwfonf/ xdkwkdif;a'oBuD;(7)ckESifhjynfe,f(7)jynfe,fwkdYonftqifhtwef;wlnDMuonf}}qkdonfhOya'twdkif; wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftm;vHk;wGifwef;wlnDrQrIt& rJay;onfhpepfwpfyHkpHwnf;owfrSwfaqmif&Gufjcif;ESifhywfouf rludkufnDjcif;r&Sdyg/

(1) rJqE&Sifrsm;taejzifh qErJay;&mwGif rJqEe,fajr wpfckwGif rJtrsm;qHk;&oltEdkif,lpepftwGufvnf;aumif;? ygwDtvdkuftcsKd; usudk,fpm;jyKpepftwGufvnf;aumif; ESpfBudrfrJay;&rnfhpepfjzpfygonf/

(2) zGJUpnf;yHk tajccHOya' yk'fr 38(u)yg ]]EdkifiHom; wkdif;onfOya'ESifhtnD a&G; aumufwifajrmufcHydkifcGifh&dSonf}}qdkonfhOya'ESifhudkufnDygonf/

(3) zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr369(u)yg ]]EdkifiHom;wkdif;onfzGJUpnf;yHktajccHOya' ESifhjzpfap? oufqkdif&mOya' rsm;ESifhjzpfap rqefUusifvQif jynfolUvTwfawmf? trsKd;om; vTwfawmf? wkdif;a'oBuD; vTwfawmf

odkUr[kwfjynfe,fvTwfawmfwpf&yf&yfwGifa&G;aumufwifajrmufcHydkifcGifh&dSonf}}qdkonfhOya'ESifhudkufnDygonf/

(4) zGJUpnf;yHkzGJUtajccHOya'yk'fr 391(c)yg ]]qErJay;ydkifcGifh&dSaom EkdifiHom;ESifhOya't&qErJay;cGifh&dSolwdkif;onfa&G;aumufyGJwpf&yf rJqEe,fwpfe,fwGifvTwfawmfwpf&yfpDtwGufqErJwpfrJomay;ydkifcGifh&dSonf}}qdkonfhOya'ESifhudkufnDrIr&dSyg/

(5) zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 393(u)yg ]]vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;wpfOD;onfa&G;aumufyGJwpf&yfwGifvTwfawmfwpf&yftwGufom a&G;aumufwifajrmufcHydkifcGifh&dSonf}}qdkonfh

Oya'ESifhudkufnDygonf/(6) rJuwfjym;rsm; jyifqifaqmif&Guf&rnfjzpf rJqE&Sifrsm;taejzifh rJay;&mwGifavhusifhynmay;rIrsm; aqmif&Guf&efvdktyfrnfjzpfygonf/

(7) zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'fr 9(u)yg ]]&dS&if;pGJwkdif;(7)wdkif;udk wkdif;a'oBuD; (7)ck tjzpfvnf;aumif ;? &dS&i f;pGJ jynfe,fu dk jynfe,f(7)jyn fe,ftjzp fvnf;aumi f; ydki f;

pOf a&G;aumufyGJyHkpH &Sif;vif;csuf tusKd;oufa&mufrI

3CURRENT

pm 23 odkY

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

4/23

4 twGJ2? trSwf 195 (22-10-2014) Ak'[l; ?PAGE

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

5/23

? twGJ2? trSwf195 (22-10-2014) Ak'[l; 5REGIONAL AFFAIRS

tcsdeftcgoifhjyKjyifajymif;vJrIrsm;ESifh

vGefcJhonfhav;ESpfu wyfrawmftpkd;&rStopfwufvmonfhtpkd;&ukdvrf;zGihfay;cJhonfhtcsdefrSp jrefrmEkdifiHonfBuD;rm;onhf ajcvSrf;rsm;

vSrf;EkdifcJhjcif;ukdtjiif;yGm;rnfholr&Sdyg/q,fpkESpfig;cktwGif; yxrqkH;tBudrfurmESifhxdawGUqufqHvmcJhcs defwGif

tm&Sa'o\ aemufqkH;zGHUNzdK;qJEkdifiH

aps;uGufjzpfonfhjrefrmEkdifiH&Sdtvm;tvmrsm;ukdEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHolrsm;u pl;prf;&SmazGvmMuonf/

okdYaomf&if;ESD;jrKyfESHrIyxrvdIif;onftqkH;owfcsdefeD;NyDjzpfNyD; yxrvIdif;xufyrmPykdrdkBuD;rm;Ekdifonfhaemufxyf&if;ESD;jrKyfEHSrIvdIif;onfwdkif;jynf\ ydkrdkaumif;rGefaom tajctae

t&yf&yfolYae&mESihfoljzpfay:vmrSom pwifouf0ifvIyf&Sm;vmrnfjzpfonf/ yxrqkH;vkdtyfcsufrSm vrf;rsm;ESihfqdyfurf;rsm;uJhokdYtrmxnftajccHtaqmufttkHESihfvkyfom;rsm;\uRrf;usifrIESihf b@ma&;qkdif&mvkyf

xkH;v kyfenf ;rsm;uJhokdY taysmhxnftajccHtaqmufttkHrsm;u JhokdY ykdrdkaumif;rGefaomtajccHtaqmufttkHrsm;jzp fonf/

'kwd,vkdtyfcsufonfvmrnfhESpfwGifa&G;aumufyGJrsm;ukdatmifjrifpGmusif;ya&;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHonf

a&G;aumufwifajrmufcHtpkd;&wpf&yfjzifhtrSefwu,ftkyfcs KyfaeonfqkdaomtcsufukdoHo,0ifaeolrSeforQtm;xkda&G;aumufyGJrsm;u oufaojyEkdifvdrfhrnf/ tjyKoabmaqmifonfha&G;aumufyGJ&v'fonf tar&duefESihfOa&myor*wdkYu csrSwfxm;aomusef&Sdaeao;onfh ta&;,lydwfqkdYrI

rsm;ukdtqkH;owfapvdrhfrnf[k arQmfvifh&onf/ xkdta&;,lydwfqkdYrIrsm;tqkH;owfjcif;onfaemufxyf&if;ESD;jrKyfESHrItrsm;tjym;ukd0ifa&mufvm

apvdrhfrnf/orwOD;odef;pdefOD;aqmifonfh t&yfom;wpfykdif;tpkd;&onfjyKjyifajymif;vJrIrsm; tav;xm;vkyf

aqmif&efoEd|mefcsrSwfxm;rItwGuftm;ay;axmufcHrI&&SdcJhonf/wkdif;jynf\ pD;yGm;a&;rsufESmpmwGifjrefrmEkdifiHonf ukrPDrsm; tufOya'? bPfESifh aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;

tufOya'? txl;pD;yGm;a&;ZkefOya'ESihftcGefaumufcHrIOya'opfrsm;ukdjy|mef;

um wkdif;jynf\pD;yGm;a&;wkd;wufrItvm;tvm ykdrdktm;aumif;ap&efESihf&if;ESD;jrKyfESHolrsm;ukdvkdvm;onfh0ef;usif

wpf&yfzefwD;ay;&efvkyfaqmifcJhonf/okdY&mwGif jrefrmEkdifiH&SdtajccH

jrefrmUpD;yGm;a&;wkd;wufrItvm;tvm

befaumufykdYpfowif;Xmeu azmfjyonfhTime to catch upowif;aqmif;yg;ESihfLivemintowif;Xmeu azmfjyonfhFast tracking Mynmar's reformowif;aqmif;yg;ESpfckukdjyefqkdjcif;jzpfonf/aqmif;yg;ESpfckpvkH;wGifjrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;rsufESmpmwGifjzpfay:ajymif;vJaeonfhtajctaersm;ESihfvkdtyfcsufrsm;? jyKjyifajymif;vJrIt&Sdeft[kefESihfpD;yGm;a&;tcGihftvrf;rsm;\ tjyeftvSefrDSckdaeonfhtajctaersm;ukd okH;oyfwifjyxm;onf/

taqmufttkHonf edrfhusvsuf&SdNyD;t&m&mukdpHcsdefpHnTef;udkufnDatmifysKd;axmif&ef tpkd;&wGif b@maiG

aMu;tvkHtavmufr&Sdjcif;wdkY jzpfay:aeqJjzpfonf/ tpdk;&onfum;vrf;rsm;ESihf &xm;vrf;rsm; jyKjyifwnfaqmufjcif;? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;? qdyfurf;taqmufttkHrsm;ESifh

qufoG,fa&;vkyfief;rsm;wGifyk*vduu@\tultnDvkdtyfaeonf/

]]tajccHtaqmufttkHtqifoifhtaetxm;jzpfvmzkdYapmifhaewJhEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/yxrqkH;taeeJY tpkd;&[m tajccH

taqmufttkHykdif;rSm BuD;rm;wJh&if;ESD;

jrKyfESHrIvkdygw,f/ tJh'Dvkd&if;ESD;jrKyfESHrIrvkyf&ifjynfyt&if;tESD;0ifvmEkdifrSmr[kwfygbl;}}[kKPMGpD;yGm;a&;tMuHay;ukrPDrSref;ae;*sif;'gkdufwmu &mql[D'Dzl*sDuajymonf/

]]vuf&SdrSm jrefrmEkdifiH&JUtajccHtaqmuftt kH[m pGrf; aqmi f&nftjynfht0&&SdzkdYta0;BuD;vkdygao;w,f/EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIeJYtHukdufjzpfwJh

tajccHtaqmuftt kHtqi fhwpf&yfukda&mufzkdY ESpfESpfuae okH;ESpftcsdef

,l&ygvdrfhr,f/ tqifoifhjzpfwmeJYEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHolawG[m olwdkY&JU&if;ESD;jrKyfESHrIawGukdjrifhwifvmygvdrfh

r,f}}[k 4if;uajymonf/ykdrdkaumif;rGefonfhtajccHtaqmufttkHr&SdonfhtcsdefwGifyifjrefrmEkdifiHodkYEkdifiHjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;0ifa&mufrIonf wkd;wufrIyrmP

BuD;rm;pGmjyoaeqJjzpfonf/ {NyDv

1 &ufwGif pwifonfh2014-2015b@ma&;ESpf\ yxrig;vwGifpkpkaygif;EkdifiHjcm;wdkufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIonf3 'or 32 bDvD,H&Sdonf[kjrefrmh&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu xkwfjyefaMunmonf/ tusKd;quftaejzifh

vuf&Sdb@ma&;ESpftwGufEkdifiHjcm;wdkufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIpkpkaygif; uefa':vm 4 bDvD,H&Sdrnf[kcefYrSef;xm;&mrSuefa':vm 5 bDvD,H&Sdvmrnf[k

cefYrSef;csufukdjyifqifxkwfjyefcJhonf/vuf&Sdb@ma&;ESpfwGif,cktcsdef

xd0ifa&mufxm;onfhEkdifiHjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrI\ 31 &mckdifEIef;onf

qufoG,fa&;u@rSjzpfNyD; 23 'or8 &mcdkifEIef;onfa&eHESihfobm0"mwfaiGUu@rSvnf;aumif; 18 'or 4&mcdkifEIef;onf tdrfjcHajrvkyfief;rS

vnf;aumif; toD;oD;0ifa&mufcJhjcif;

jzpfonf[k &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu

xkw fjyefcJhonh f [kdw,fr sm;onfEkdifiHjcm;wdkufkduf&if;ESD;jrKyfESHrI\ 13

'or 3 &mcdkifEIef;&SdNyD; xkwfvkyfa&;u@ txl;ojzifhtxnfcsKyfvkyfief;

rsm;okdY0ifa&mufcJhonfhEkdifiHjcm;wdkufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIonf8 'or 1&mcdkifEIef;&Sdonf/ rwf31 &ufwGif

tqkH;owfonfhNyD;cJhonfhb@ma&;ESpfwGif pkpkaygif;EkdifiHjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIonfuefa':vm 4 'or

11 bDvD,H&SdNyD; ,if;b@ma&;ESpf\a&SUwpfESpfuxuf 1 'or 42bDvD,Hykdrdkwkd;wufvmjcif;jzpfonf/tpdk;& opfwufrvmrD2009-2010

b@ma&;ESp fwGi f Ekd ifi Hjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIonf uefa':vm329 'or 6 oef;om&SdcJhonf/

jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfukdwkHYjyefon fht aej zi fh wd k;wufvmonf h

EkdifiHjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrI\ tm;jznfhay;rIaMumifh2014-2015 b@m

a&;ESpfwGifjrefrmEkdifiH\ GDPonf7 'or 8 &mckdifEIef;wkd;vmrnfhvrf;

aMumif;ay:wGif&Sdaeonf[ktm&SzGHUNzdK;a&;bPf(ADB)u xkwfjyefxm;onf/

jyKjyifajymif;vJrI\ tusKd;aus;Zl;rsm;ukdtjynfht0cHpm;Ekdif&efkyfykdif;qkdif&mtajccHtaqmufttkHwkd;wufatmifvkyfaqmifjcif;ESifhwpfOD;csif;uRrf;usifrIjrifhwufvmatmifvkyfaqmifjcif;wkdYonf jrefrmEkdifiHtwGufr&Sd

rjzpfvkdtyfonf[kADBu xkwfjyefonfhtpD&ifcHpmopfwGifazmfjyonf/tqkdygtpD&ifcHpmopfwGifjrefrmEkdifiH

zGHUNzdK;a&;yef;wkdifokdYa&mufap&efpm&if;tif;tajcjyK erlemavhvmwGufcsufrIwGiftajccHum tcif;tusif; 15 ckukdjrefrmEkdifiHtwGufykHazmfwifjyxm;onf/

wkdif;jynf\pD;yGm;a&;tvm;tvmukd tjynfht0taumiftxnfazmfEkdifygu jyKjyifajymif;vJrIrsm;rwkdifrD

tajccH GDPwdk;EIef; 4 'or 8&mckdifEIef;rS2030 jynfhESpfwGifESpfpOfysrf;rQ GDPwdk;EIef;onf9 'or

5 &mckdifEIef;okdYwkd;wufvmEkdifonf[k ADB\ tpD&ifcHpmuqkdonf/vuf&SdESpfpOfwpfOD;csif;0ifaiGuefa':vm 900 eD;yg;rSonf2030 jynfh

ESpfwGifuefa':vm 5000 eD;yg;odkYtxufygpD;yGm;a&;wkd;wufrIEIef;uwGef;tm;ay;vmEkdifrnf[ktpD&ifcHpmuazmfjyonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

ausmfoGifudk

ykdrdkaumif;rGefonfUtajccHtaqmufttkHr&SdonfUtcsdefwGifyif

jrefrmEkdifiHodkhEkdifiHjcm;wkdufkduf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;

0ifa&mufrIonfwkd;wufrIyrmP

BuD;rm;pGmjyoaeqJjzpfonf ,,

,,

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

6/23

6 twGJ2? trSwf 195 (22-10-2014) Ak'[l; ?

jzpfaMumif; e*g;kHr[maAm"dapwDb@mawmfxdef; a*gyutzJGUxHrSod&onf/

]]wefaqmifrkef;vqef; 14&uf nae 5 em&DrSpwifNyD;&ufuef;pifawmfig;pifeJYrodk;ouFef;awmf &ufNy dKifjcif;ud kusif;yrSmjzpfygw,f/ ESpfpOfESpfwdkif; &ufNydKifaeusjzpfw JhanmifyifvQKd?o&ufwef;?&Gmopf?uuLuefaus;&GmawGu dk;&m

LOCAL

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif) tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzGJUpkd;jrifhodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynfhNzdK;Ekdif?

Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdifowif;tzGJU

pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrfh'gvDrGef?jzLoif;ckdif? at;csrf;rkd;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oefYZifxGef;? rif;rif;pkd;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrifh? atmifatmif"mwfykHowif;axmuf- vIdifrsdK;xGef;? zkd;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm- ausmfoGifukduGefysLwmXmerSL; - Ekdif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol- OD ;wifhaZmf (,m,D-05039)

refae*sm- OD;armifarmifat;ykHESdyft&m&Sd- OD;pkd;oef;(NzdK;ykHESdyfwkduf) (jrJ-10127)

arwmvrf;ESifhocifzkd;vSBuD;vrf;axmifh? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

(44)Budrfajrmufrodk;ouFef;&ufNydKifyJGESifhqGrf;oydwf1000ausmfavmif;vSLylaZmfyGJrdwDvmNrdKYe*g;kHr[maAm"dapwDawmfusif;yrnf

armifarmif(xDvm)rdwDvm atmufwdkbm 21

rdwDvmNrdKU eef;awmfukef;&yfuGuffe*g;kHr[maAm"dapwDawmf\ (44)Budrfajrmufrodk;ouFef;&ufNydKifylaZmfyJGESifhqGrf;oydwf1000 ausmfavmif;vSLylaZmfyJGudk Edk0ifbm 5 &ufrSEdk0ifbm 6 &uf(wefaqmifrkef;vqef; 14&ufrSwefaqmifrkef;vjynfhaeY)txdusif;yoGm;rnf

eEmrif;vGifppfudkif; atmufwdkbm 21

2015 ckESpfwGifjynfhf rnfhppfudkif;NrdKUwnfeef;wnftESpf(700) jynfhyGJawmfBuD;udk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkifa&;twGuf yGJawmfusif;ya&; A[dkaum frw Drs m;udk zGJU pnf;umaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;?tqdkygA[dk aumfrwDrsm ;\ vkyfief;

rif;Ekdif

rlq,fatmufwdkbm 21jrefrm-wkwfvlukeful;rI

wdkufzsufa&;qdkif&m e,fpyfqufqHa&;Hk; (rlq,f-a&TvD) Bor-

der Liaison OfficeyHkrSefowif;zvS, fa &;t pn f; ta0 ;ud kwkwfEdkifiHus,fa*gif&Sd e,fpyfqufqHa&;Hk;tpnf;ta0;cef;r ,ckv 15 &ufnae3 em&DcGJwGifusif;y&m jrefrmEdkifiHbufrS rlq,fBLOtzGJYacgif;aqmifrlq,fcdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; rif;rif;OD;OD;aqmifaom e,fpyfqufqH

a&;Hk;tzGJU0if10 OD;ESihfwkwfEdkifiHbufrSa&TvD BLOtzGJU

acgif;aqmif a&TvD&Jwy fzGJU'kwd,XmerSL; rpwmukyif; OD;

aqmifaome,fpyfqufqHa&;tzGJU0if&SpfOD;wdkYwufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/

tpnf;ta0;rSrlq,f-a&TvDBLOtzGJUyl;aygif; wkwfEdkifiHe,fpyf&SdpufHk? tvkyfHk? tvkyftudkif&SmazGa&;Hkrsm;wGifvlukeful;rItodynmay;a[majymyGJrsm; jyKvkyfoGm;&ef? rlq,f-a&TvDBLOtzGJYrsm;yl;aygif;vlukeful;rIrsm; ydkrdkazmfxkwfzrf;qD;oGm;&ef? ,ckESpf'DZifbmvtwGif; rlq,f-a&Tv D BLOyHkrSeftpnf;ta0;udk jrefrmEdkifiH

rlq,fNrdKUusif;yoGm;&efndEdIif;oabmwlcJhaMumif;od&onf/

jrefrm-wkwfvlukeful;rIwdkufzsufa&;e,fpyfqufqHa&;Hk;(rlq,f-a&TvD)yHkrSefowif;zvS,fa&;tpnf;ta0;usif;y

pvif;NrdKUe,frkef;ESifU vif;Zif;qnfa&aomufv,frsm;

a&r&bJoD;ESHysufpD;rIrsm;aMumifUpdkufbPfacs;aiGqyf&efcufcJEdkifpvif;apmausmf0if;rauG; atmufwdkbm 21

rauG;wkdif;a'oBuD;\ pyg;usDwpfckjzpfaom pvif;NrdKUe,frSqnfa&aomufv,frsm;a&vkHavmufpGmr&&SdbJv,frsm;tufuGJrIjzpfyGm;aeNyD; pyg;yifrsm;yifyGm;EIef; tqrwefusqif;aerIrsm;jzpfay:vsuf&SdNyD; pyg;xGufukef0ifaiGusqif;Ekdifaom tajctaersm;jzpfay:EkdifaomaMumifhrjzpfraeay;qyf&rnfhpkdufbPfacs;aiGrsm; jyefvnfay;qyf&efcufcJEkdifaMumif;ysufpD;rItrsm;pkcHpm;ae&aomaMumifhrif;wJ&GmESifh xl;ayguf&Gmrsm;rSawmifolrsm;uajym Mum;onf/

aqmifwmrsm;tm; taxmuftuljyKulnDaqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf ppfudkif;tESpf (700)jynfhyGJawmfvli,f VolunteerTeamzGJUpnf;jcif;tcrf;tem;udk,ckv 18 &ufu ppfudkif;NrdKUv,fydk;wef;&yfok"rm "rmHkBuD; usif;yaMumif;od&onf/

tqdk yg tcr f;tem;w Gifusi f;ya&;A[d kaumfrwD0ifjyu'defESifh pmtkyfxkwfa0a&;

aum frw DOu | OD;rsdK ;ol&(ppfudkif;)ESifhOD;wifaX; (a&Tjrifhrdk&f)wdkUu tzGifhtrSmpum;ajymMum;MuNyD; A[dkOD;pD;aumfrwDtzGJU0ifvli,frsm; jzpfMuonfhudkbwifh? udkrdk;xufESifhudkol&xGef;wdkUuvli,f Volunteer

TeamzGJUpnf;&jcif;ESifhppfudkif;NrdKUwnfeef;wnftESpf(700)yGJawmfBuD; atmifjrifcrf;em;pGmusif;yEdkifa&;twGuf vli,f

rsm;u apwemh0efxrf;tjzpfyg0ifulnDaqmif&GufoGm;rnfhvkyfief;aqmifwmrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ wufa&mufvmonfh vli,frsm;urdrdwdkUyg0ifaqmif&GufMu&rnfhtcef; u@ESifhywfoufonfrsm;? ydkrdkus,fjyefYpGm pnf;Hk;zGJUpnf;Edkifa&;udprsm;udk aqG;aEG;MuaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwdkU ppfudkif;NrdKUudk cspfjrwfEd k;wJhvli,frsm;taeeJUtESpf(700) jynfhyGJawmfBuD; atmifjrifcrf;em;pGmusif;yEdkifa&;twGufA[dkaumfrwD&JUvrf;nTefcsufudk cH,lNyD; apwem0efxrf;tjzpfyg0ifulnDaqmif&GufoGm;MurSmyg/ vdktyfwJhapwemh0efxr f;vkyfief;awGrSmvnf; yg0ifuln Daqmif&Guf

oGm;zdkU&nfrSe f;xm;Muygw,f/ppfudk if; Nrd KUu vli, faw Gtm;vkH;yg0ifqifETJEdkifzdkU &nf&G,fzGJUpnf;wmyg/ 'DvdkzGJUpnf;EdkifzdkUvlBuD;awG&JU Mo0g'cH,lNyD;tGefvdkif;? yGJawmfusif;ya&; vlrIuGef&ufuae yg0ifvdkwJhvli,fawGudk zdwfac:ygw,f/ 'DaeU

vli,f118 OD; wufa&mufvmMuNyD; Volunteer TeamtzGJU0iftjzpf pm&if ;ay ;oGif; Muygw,f}}[k A[dkOD;pD; aumfrwDtzGJ U0i f vli, facgif;aqmifudkbwifhuajymMum;onf/tcrf;tem;tNyD;wGifppfudkif;

NrdKUwnfeef;wnf tESpf(700)

jynfhyGJawmfusif;ya&; A[dkaumfrwDtaxmuftuljyK? vli,f

Volunteer TeamtzGJU0iftjzpfwufa&mufvmMuonfhvli,frsm;tm; I LOVE SAGAINGwD&Syfrsm;tm; rJazmufay;tyfaMumif;od&onf/

]]uRefawmfwkdYv,fawGuvif;Zif;qnfa&aomufawGyg/a&r&vkdYv,fawGtufuGJukefygNyD/tyifawGvJ0gvmvkdY oD;ESHxGuf&SdrIukdxdckdufEkdifygw,f}}[kuHqG,faus;&Gmom;rsm;u ajymonf/

rauG;wkdif;a'oBuD;\pyg;usDwpfckjzpfaompvif;NrdKUe,f&Sdrkef;qnfESifh vif;Zif;qnfa&aomufv,frsm;rSm qnfa&tvkHtavmufr&&Sdjcif;rs m;aMumifhv,ftrsm;pkrSmuGJtufrIrsm;jzpfyGm;onfhtjyifyifyGm;EIef;usqif;rIaMumifhpyg;txGufEIef;usqif;rnfjzp fonfhtwGuf pkdufy sKd;p&dwfacs;aiGukdjyefvnfay;qyf

&eftcuftcJrsm;&SdEkdifaMumif;rif;wJ? xl;ayguf& Gmrs m;r Sawmifo l v,form ;rs m;uwnDwnGwfwnf; ajymMum;onf/

pvif;NrdKUe,fwGifvif;Zif;a&vG Jqnfaomuf v,f{u24500 ausmfESifh rJZvDqnfqif jzLu Gef ;vu fwHa jrm if;rS{u 11000 ausmf&SdNyD; t"dua&jywfvy frIukdcHpm;ae&aomv,form;rsm;rSm rJZvDqnfa&aomu fv,fr sm; jzp fNyD; ,cktcsdefwGifwpf{upkdufysKd;&dwfodrf;p&dwftm;vkH;rSm usyfwpfodef;cGJausmfu kefus aeaMumif ;od&onf/

ppfudkif;NrdKUwnfeef;wnf tESpf (700)jynfhyGJawmfatmifjrifpGmusif;yEdkifa&; taxmuftuljyKvli,fvkyftm;ay;tzGJU zGJYpnf;

rsdK;0if;xGef;(rHk&Gm)rHk&Gm atmufwdkbm 21

a&rdkif454 rdkif&SdaomcED;-rkH&Gmcsif;wGif;oabFmc&D;pOfrsm;udk ig;ESpfwmumvtwGif; xl;jcm;pGmcsif;wGif;jrpfa&usqif;oGm;aomaMumifh,refESpfuxufapmpD;pGmjzifh,ckv 18 &ufu &yfem;vdkufaMumif;jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; (csif;wGif;XmecGJ)rSod&onf/

rkH&Gm-cED;c&D;pOfudkjynfwGif;a&aMumif;xHrSyk*vduuiSm;&rf;ajy;qGJay;aejcif;jzpfNyD; ,ckESpfwGifrkH&Gm-[krvif;c&D;pOfudkoabFmajy;qGJEdkifjcif;r&SdawmhbJ,cktcsdefwGifrkH&Gm-uav;0c&D;pOfomajy;qGJay;aeaMumif;od&onf/

a&enf;vmNyDjzpfcsif;wGif;oabFmc&D;pOf&yfem;

&ufuef;ynm&SiftrsdK;orD;awGyg0if,SOfNydKifylaZmf&ufvkyfMurSm jzpfygw,f/ tJ'DaemufrSmrodk;ouFef;awmfawGudk rD;uifNyD; 0domcgtrsdK;orD;pufcsKyftzJGUu 0denf;awmfeJYtnDouFef;csKyfr,f/ NyD;&ifa&TMumyeff;awGeJYrodk;ouFef;udktusdK;awmfaqmifvli,ftzJGUutvSqifylaZmfr,f/tvSqifylaZmfNyD; rodk;ouFef;awGudk qGrf;oydwfukodkvf&Sifrsm;eJY a*gyutzJGUtusdK;aqmifrsm; pkaygif;NyD; e*g;kHr[maAm"dapwDvdkPf*lawmftwGif;u Ak'kyfyGm;awmfawGxHuyfvSLylaZmfMurSmjzpfygw,f}}[ka*gyutzJGU0ifwpfOD;uajymonf/

xdkYaemuf wefaqmifrk ef;vjynfhaeYEdk0ifbm 6&ufeHHeuf5 emcJGwGif e*g;kHr[maAm"dapwD ynm" duwe faq mi f;awmf NrdKUe,ftwGif;ausmif;wdkufrsm; oDwif;oHk;MuonfhyifhoHCmtyg; 1000 ausmfukdqGrf;oydwf1000 ausmfqufuyfavmif;vSLrnfjzpfonf/,ckESpfe*g;k Hr[m aAm"d

apwDrodk;ouFef;&ufNydKifylaZmfyJ GESif hqGrf;oydwfavmif;vSLyJ Gtxdrf;trSwftjzpfrEav;NrdKUrSEdkifiHausmforD;rlrlodef; apmif;aw;* DwtzJGUu azsm fajzrnfhtpDtpOfudk xnfhoGif;usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

7/23

? twGJ2? trSwf 195 (22-10-2014) Ak'[l; 7PEOPLES VOICE

rarQmfrSef;EdkifaomtE&m,frsm;twGufBudKwifumuG,foifUygonfrmC(o&ufacsmif;)o&ufacsmif; atmufwdkbm 21

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;o&ufacsmif;NrdKUe,fvbaus;&GmtkyfpkuRJpyfaus;&Gm Nrdwf-xm;0,f

um;vrf; 22 rdkif1 zmvkHrdkifwdkifteD; vrf;ta&SUbufudkuf50 cefYtuGmwGif vkyfief;&SifwpfOD; vrf;cif;ausmufxkwfvkyfvsuf&Sdygonf/ ausmu fxkwfvkyfuGuftay:wGifO,smOfjcHESifhvlaetdrfrsm;&Sdygonf/ausmufxkwfvkyfuGufonf

armfawmfum;vrf;? vlaetdrfrsm;ESifhuGma0;&rnfjzpfaomfvnf;txufygausmufxkwfvkyfuGufrSmvrf;ESifheD;ouJhokdUtdrfESifhuyfaeNyD; aeYpOfESifhtrQ twifh&JpGmrdkif;cGJausmufxkwfaeonfhtwGufa'ocHrsm; &ifwrrcHpm;ae&ygonf/ odkYjzpfyg oufqkdif&mrsm;urarQmfrSef;EdkifaomtE&m,frsm;twGufBudKwifumuG,foifhygaMumif; dk;om;pGmwifjyvdkuf&ygonf/

aeOD;armif(yckuL)yckuL atmufwdkbm 21

yckuLNrdKUESifhrdkif50 cefYa0;aom wefYMunf? t&mawmf?a&eHcsyf? vrf;&Gme,fajra'orsm;onfa&S;,cifuyifrdom;pkwpfydkifwpfEdkifa&eHwl;azmf 0rf;pmta&; ajyvnfcJhaMumif;od&onf/ t&mawmfa&eHajra'oonfyljyif;ajcmufaoGU pdkufysKd;vkyfudkif&efcufcJNyD;obm0uay;aoma&eHESifhb0udk&yfwnfMu&onf/ ]]wpfaeukefeJYwpfnvkH;vkyfrSuHaumif;rSa&eHav;

wpfykH ;omom xGuf& Sdwmyg /uHraumif;&ifodef;av;ig;q,fajrBuD;pm;vdkYukefoGm;NyDayghAsm/uHaumif;rSenf;enf;av;xGufwJhuRefawmfwdkYa&eHajra'oudkukrPDawGu vuf0g;BuD;tkyfcsifMuw,f/ rdbozG,fjzpfwJhtpdk;&vlBuD;rif;rsm;uvJa'ocHjynfolawG&JUb0awGudk pmemem;vnfzkdYaumif;ygw,f}}[kt&mawmfa&eHajrom;wpfOD;uajymonf/ udk,fykdifrwl;Edkifaomolrsm;onf wpfaeYvkyftm;cusyf3000cefYjzifhvkyfudkifMu&onf/

a&eHwl;&mwGifwcsKdUuvufjzifhwl;&m vkyfom;ajcmufOD;ESifhwl;azmfusyfodef;av;ig;q,f0ef;usifukefusNyD; pufjzifhwl;onfhtcgvkyfom;enf;aomfvnf; t&if;aiGusyfodef;wpf&mcefY&SdaMumif;?od&onf/ t&mawmfa&eHajrrSxGuf&Sdaoma&eHpdrf;rsm;udk rkH&GmodkYwifydkYvsufa&eH"mwfqDcsuf,lMuonf/rdom;pkb0&yfwnfrIj zpf aom a&e Hwl; azm frIudka'ocHawGudkyJ vkyfukdifcGifhay;oifhygw,f}} [k a&eHvkyfom;wpfOD;uajymonf/

jrefrmEkdifiHt&yf&yf&Sdtrsm;jynfolrsm; aeYpOfMuHKawGUae&onfhEkdifiHa&;?pD;yGm;a&;?

vlrIa&;?usef;rma&;?ynma&;ponfhu@aygif;pkHwGifjzpfay:aeaomtjrifrawmfonfrsm;?jyKjyif&efvdktyfaeonfrsm;udk tjyKoabmjzifh a0zef&ifzGifhwifjyEkdifygonf/

jynfolUtoHPeople's Voice

2015 wuodkvf0ifpmar;yGJwGifatmifcsuf&mcdkifEIef;jrifhrm;ap&efppfukdif;wkdif;a'oBuD;taejzifhpDrHcsufcsrSwfvkyfaqmif&efvdktyfrsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)rHk&Gm atmufwdkbm 21

vmrnfh2015ckESpfwuodkvf

0ifpmar;yGJwGif ppfudkif;wkdif;a'oBuD;taejzifhatmifcsuf&mcdkifEIef;jrifhrm;ap&eftwGufpDrHcsufrsm;a&;qGJ tcsdefydkoifMum;ap

jcif;? npmMunfh0dkif;rsm;jzifhavhusifhoifMum;apjcif;? pmar;yGJtBudKar;cGef;rsm;ajzMum;apjcif;?

wuodkvfrsm;rSbmom&yfoifygarmursm;udk zdwfMum;bmom&yftvdkufa[majymyGJrsm;jyKvkyfay;jcif;rsm;udk aqmif&GufoGm;&efvdktyfaMumif; rHk&GmNrdKUawmfcef;r ,ckvqef;ydkif;uusif;yonfh2014ckESpfwuodkvf0ifpmar;yGJynm&nfcRefqkcsD;jrifhyGJwGifppfudkif;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;uajymMum;onf/

]]ppfudkif;wkdif;a'oBuD;rSm2014ckESpfwuodkvf0ifpmar;yGJ0ifa&mufajzqdkol62719 OD;teufatmifjrifol15759OD;?atmifcsuf&mcdkifEIef; 25'or13&mcdkifEIef;&dScJhygw,f/ 2014ckESpf&JUatmifcsuf&mcdkifEIef;[m 2013ckESpfeJU EdIif;,SOfMunfhr,fqdk&if16 'or75&mcdkifEIef; avsmhenf;usqif;oGm;wm awGU&ygw,f/ tckvdkatmifcsuf&mcdkifEIef;avsmhenf;&wm[m txufwef;jyvp fvyf&mxl;ae&mawG

udk csufcsif;rjznfhqnf;Ekdifjcif;?oifMum;jyowJhq&m q&mrrsm;&JU bmom&yfudkufnDrIr&dS

jcif;? txufwef;jyvpfvyfwJhae&mawGrSmjznfhqnf;EdkifrIr&dSrDvuf&dSausmif;rSm&dSwJhvkyfouf&ifhtv,fwef;q&m q&mrawGtxufwef;tqifhudkwufa&mufoifMum;&wJhtwGufaygufajrmufrIr&dSjcif;eJUtajccHynmtxufwef;ausmif;eJUausmif;cGJrsm;tjzpftqifhwdk;jrifh zGifhvSpfcJhayr,fhtxufwef;jyq&m q&mrawGudktJ'Dausmif;rsm;rSm csufcsif;jznfhqnf;cefUxm;ay;EdkifrIr&dSjcif;wdkUaMumifh jzpfw,fqdkwmudkawGU&ygw,f}}[k0efBuD;csKyfOD;omat;uqufvufajymonf/

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;taejzifh2014ckESpf\ *kPfxl;&&dSrIrSm ajcmufbmomav;OD;? ig;bmom18OD;? av;bmom 176OD;? oHk;bmom 468OD;?ESpfbmom 781OD;? wpfbmom 3317OD; pkpkaygif; 4752OD;ay:xGef;cJhonf/

pvif;apmausmf0if;pvif; atmufwkdbm 21

rkdif 30 avmufa0;aomaus;&Gmrs m;r S txufwef;ausmif;om;rsm;taejzifhpvif;NrdK Uay:txufwef;ausmi f;odk Yvma&mufynmoifMum;&mwGifabmf'gaMu; rwwfEkdifolrsm;&SdaeNyD; jyifyabmf'g 27 ckukdt"dutm;ukd;ae&aomaMumi fhjynfaxmifpktpkd;&\ynma&;ESifhusef;rma&;tokH;p&dwfrsm; wkd;jrifhtokH ;jy KrIr sm; jyKvkyf&mwGifpvif;NrdKU ay: tpkd;&abm f'grsm;zGifhvSpfoifMum;ay;Ekdifygutxufwe f;ynmoif,lEk difoltqrwefwkd;wufvmEkdifaMumif;ynma&;tokdif;t0kdif;rStBuHjyK

ajymMum;onf/]]wcsKdUausmif;om;rdbawG

u uav;awGukdynmoifapcsifayr,fhabmf'gaMu;rwwfEkdifvkdY rxm;Ekdi folawGtrsm;BuD;

&Sdygw,f/tpkd;&abmf'gawGxm;ay;ygu txufwef;ynmoif,lEkdifolawG ykdrsm;vmrSmyg}}[kpvif;NrdKUe,f&SdMuLawmtxufwef;ausmif;rS txufwef;jyq&mwpfOD;uajymonf/

xkduJhokdYtpkd;&abmf'gawGxm;ay;ygu &yfa0;rSvma&mufynmoifMum;&aom q&mq&mrawGvJaea&;xk difa&;tqifajyvmrnfhtjyiftaqmifaeausmif;om;rsm;ukdvJxdef;ausmif;ay;

EkdifNyD; ynmtjynfht0oifMum;ay;EkdifrnfjzpfaMumif;od&onf/

,cktcsdefwGifpvif;NrdKUe,f&Sdta0;ausmif;usaom q&mq&mrrsm;rSm ausmif;qif;csdefwGifqkdifu,frsm;jzifhae&yfjyef&aomaMumifhc&D;yef;onfhtjyifpufokH;qDzkd;vnf; rvkdtyfbJtokH;jyKae&aMumif;? vrf;yef;qufoG,fa&;rSmvnf;cufcJaomaMumifhtxufwef;ausmif;om;rsm;rSmvnf; jyifyabmf'gaMu;

rwwfEkdifaomaMumifhynmroifEkdifoltrsm;tjym;&SdaeaMumif;od&onf/

pvif;NrdKUay:&Sdjyifyabmf'grs m;rSm taqmuftt kHu sO f;usOf;av;xJwGif ausmif;om;OD;a& 150 txdaexkdif&aomabmf'grsm;&SdaeNyD; abmf'gaMu;rSmvnf; usyf1500000ef;usifrSusyfig;odef;txd&Sdojzifh0ifaiGenf;awmifolv,form;rsm;tcufawGUaeaMumif;od&onf/

&rnf;oif;NrdKUe,ftwGif; pkdufysKd;a&twGuftm;xm;&aom opfqnfjyKjyif&efa'ocHawmifolrsm;arQmfvifUvdIifoef;wifh(&rnf;oif;)

&rnf;oif; atmufwkdbm 21 rEav;wkdif;a'oBuD;

&rnf;oif;NrdKUe,f(ajrmuf)iSufokduftkyfpk om,mukef;aus;&Gmta&SUbuf wpfrkdifcefYtuGm&Sd

opfqnfa&vTJaygufrSm usKd;yJh

ysufpD;um ,kd,Gif;rIjzpfaeaomaMumifh,if;ywf0ef;usif&Sdv,f,majrrsm; pkdufysKd;a&twGuftcuftcJ&SdaMumif; od&onf/

,if;opfqnfukdvGefcJhaom

ESpfaygif; 30 ausmfu wnf

aqmufcJhonf[kod&NyD; a&vTJaygufuGefu&pfwrHrSm t&Snfay50 ? tjrifh10 ay? xkav;ay&SdNyD; ,if;a&vTJaygufuGefu&pfwrHrSm okH;csKd;ESpfcsKd;cefYysufpD;wdrf;apmif;aeaomaMumifh a&vrf;aMumif;ajymif;um v,f,majrrsm;twGufpkdufysKd;a&tcuftcJjzpfonf[kod&onf/ ysufpD;cJhonfrSm av;ig;ESpfMumNyD[kod&NyD; ,if;okdYysufpD;aeaoma&vTJaygufukda'ocHawmifolrsm;u ajrzkdY? aygifjyifjcif;vkyfief;rsm;ukdpkaygif;aqmif&GufcJh

aomfvnf; a&tm;aMumifhxda&mufrIr&SdcJhay/ ,if;opfqnfrS

&&SdaompkdufysKd;a&jzifhopfqnf

ta&SUuGif;&SdcHbl;&Gm xaemif;ukef;&Gm? pnfyifom&Gm? aygoG,f&GmtaemufuGif;wGif om,mukef;&Gmtp&Sdaom aus;&Gmrsm;rSawmifolrsm; pkdufysKd;a&twGuft"dutm;xm;&onfjzpfaom fvnf;ta&SUbufjcrf;rSm a&vTJaygufysufp D;ae pkdufysKd; a&r&&SdaomaMumifhpyg;rpdkufysKd;EkdifcJhonfrSm av;ig;ESpf&SdNyD[kod&onf/

,if;qnfrSa&ukd a&jywfvyfaomaEG&mo DwGif okH;a&?wd&p mefaomufokH ;a&twGuf

t"dutm;xm;&ouJhokdYqnftwGif;a&&&Sdygu aEGoD;ESHrsm;

vnf;pkdufy sKd;Ekdi fonf/ a&vTJ

aygufrSa&rSmpkdufysKd;v,f,majrokdYrwufa&mufEkdifojzifha&wifpkdufysKd;&aomaMumifhawmifolrsm;rSm pkdufy sKd;p&dwfy kdukefonf/,if;tjyifajrmif;twGif;pD;qif;aoma&rSm avvGifhzdwfpOfrIrsm;pGm&Sdonfhopfqnfa&vTJaygufESihfajrmif;aygifrsm; jyefvnfjyKjyifay;jcif;jzifhrpkdufysKd;Ekdifaom v,f,majrrsm;jyefvnfpkdufysKd;EkdifNyD; pkdufysKd;a&twGuf tqifajyacsmarGUpGm&&SdEkdifrnfjzpfaomaMumifh,if;opfqnftm; jyefvnfjyKjyif&ef

a'ocHawmifolrsm;u arQmfvifhaeaMumif;od&onf/

a&eHwl;azmfrIwpfydkifwpfEdkifvkyfydkifcGifhay;apvdk

jyifyabmf'g 27 ckukdrwufEkdifaomaus;vuftxufwef;ausmif;om;rsm;twGuf

pvif;NrdKUay:wGiftpdk;&abmf'gaqmifrsm;aqmufvkyfay;ygu ynmoifMum;Ekdifolwdk;vmEdkif

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

8/23

8 twGJ2? trSwf195 (22-10-2014) Ak'[l; ?USDP

awmifBuD;NrdKUe,fwGifjynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;(5^2014)zGifhyGJ tcrf;tem;usif;y

oef;xl;(awmifBuD;)awmifBuD; atmufwdkbm 21

awmifBuD;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;zGifhvSpfaomjynfolYygwDr[mAs L[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef;(5^2014) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf9em&Du jynfe,fygwDkH;tpnf;ta0;cef;rusif;y&m a&S;OD;pGmjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fawmifBu D;Nr dKU e,f rJqE e,ftrSwf(1) &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifvQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;OD;pdkif;xGef;&ifu oifwef;zGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhz GHUNzdK;a&;

ygwD A[dkygwDaumfrwD0ifjynfe,fygwD aumfrwD0ifawmifBuD;NrdKUe,fwm0efcHOD;pdkif;aZmfaZmfrSoifwef;zGifhvSpf&jcif;

\&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD;tcrf;tem;udkeHeuf9em&DcGJwGifkyfodrf;vdkufonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU0i f vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;OD;pdkif;xGef;&ifESifhtwl b@ma&;&m0efBuD;

OD;cGefodef;armif? vlrIa&;0efBuD;a'gufwmrsdK;xGef;? pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD; OD;atmifausmf

nGefY? jynfe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?awmifBuD;cdkiftwGif;a&;rSL;a':cifaxG;atmif? awmifBuD;NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;ESifhNrdKUe,f

ygwDaumfrwD0ifrsm;? &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkpnf;Hk;a&;r SL;ESifh

trIaqmi frsm; ? oifwef;om;oifwef;ol100 tygt0iftiftm; 130wufa&mufMuonf/oifwef;umvrSm ,ckv 20&ufrS 22&uftxd ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif;? ,ckoifwef;wGifygwDtwGif;&SdtrmcHvli,frsm;om oifwef;wufa&mufMuNyD; ygwD0ifvli,frsm;twGuf&nf&G,fNyD;(5^2014)udk xyfrHzGifhvSpf&aMumif;? ,ckoifwef;wufa&mufMuonfhvli,frsm;udk a'oE&zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;twGufppfwrf;aumuf,ljcif;vkyfief;rsm;wGifwpfquf

wnf; wm0efrsm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;? NrdKUe,ftwGif;a&;rSL ;OD;atmifol&&Si f;u&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

r*FvmawmifGefYNrdKYe,fodrfjzLrD;&xm;&yfuGuf atmufwdkbm 18&ufu ausmif;om; ausmif;olav;rsm;tm; AvmpmtkyfESifhpma&;ud&d,mrsm;udk NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHYNzdK;a&;ygwDu oGm;a&mufvSL'gef;pOf/

oma&;ema&;vkyfief;okH;ypnf;0,f,l&ef0ef;okdNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD tvSLaiGay;tyf

ausmfrif;(0ef;okd)0ef;okdatmufwdkbm 21

0ef;okdNrdKUe,fuif;jrifomaus;&Gmtkyfpk uif;jrifomaus;&Gm

tysKd^vlysKdtzGJUoma&;? ema&;vkyfief;wGiftokH;jyK&eftwGufyvwfpwpfxkdifckH0,f,l&eftvSLaiGay;tyfyGJukd,ckv 15 &ufeHeuf8 em&DcGJwGifuif;jrifomaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wGifusif;y&mtcrf;tem;okdY NrdKUe,ftvkyftrIaqmifaumfrwD0ifOD;ausmfrif;?OD;jrifhxGef;? a':jrihfjrifhckdifESihfuif;jrifomaus;&Gmtkyfpk trIaqmifOD;jrihfodef;xGef;ESihfuif;jrifomaus;&GmygwD0ifrsm;? uif;jrifomaus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;? uif;jrifomaus;&Gm taxmuftuljyKtzGJU0ifESihfaus;&Gmvli,facgif;aqmifwkdYwufa&mufonf/

tcrf;tem;wGifNrdKUe,ftvkyftrIaqmifaumfrwD0ifOD;ausmfrif;uvSL'gef;&jcif;ESihfywfouf&Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftvkyftrIaqmifaumfrwD0ifOD;jrihfxGef;? a':jrifhjrifhckdifESihfuif;jrifomaus;&GmtrIaqmifwdkYu tvSLaiGusyf 150000 ukday;tyf&muif;jrifomtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSausmf? aus;&GmtaxmuftuljyKtzGJU0ifOD;cifarmifa0? aus;&Gmvli,facgif;aqmifOD;rif;OD;wdkYuvufcH&,lMuonf/ tcrf;tem;tNyD;wGifaus;&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukdndEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/

omauwNrdKYe,fjynfckdifNzdK;ygwDDoor toDoorvkyfief;rsm;aqmif&Guf

vGifoD[(omauw)&efukefatmufwdkbm 21

omauwNrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD;aZmf0if;EkdifOD;aqmifaom NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESihfygwD0ifrsm;onf,ckv 19&uf rGef;vGJ 1 em&DrSpwif 6^taemuf&yfuGuf&Sdvrf;aygif; 18vrf; tdrfaxmifpkaygif; 674 pkokdYwpftdrfwufqif; (Door to Door)vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/

Door to Doorvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGifvkyfief;&nf&G,fcsufrsm;jzpfonfh rdrdygwD2015a&G;aumufyGJatmifEkdifa&;tajctaetuJjzwfEkdif&ef? rdrdygwD\tm;enf;csufrsm;ESih f

jyKjyif&efvkdtyfcsufrsm;? jynfolxJrSod&SdEkdifap&ef? jynfolUqEESihfvkdtyfcsufrsm;od&SdEkdifap&efrdrdygwD\ trmcHtiftm;rsm;pkpnf;&&SdEk difap&e f? ygwD0i ftiftm;wdk;yGm;vmap&efponfhtcsufrsm;twdkif; aqmif&GufcJhMuonf/

,aeYDoor to Doorvkyfief;aqmif&Guf&mokdY ygwD0iftiftm; 104 OD; yg0ifaqmif&GufcJhMuNyD; 2015 a&G;aumufy GJumvtxdtywfpOfwe*FaEGaeYwkdif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESihfDoor to Doorvkyfief;rS&&Sdvmonfhtcsuftvufrsm;tay: okH;oyf vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

okH;cGNrdKUe,fvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0; jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;wufa&mufq&matmif(&efuif;)&efukefatmufwdkbm 21

&efukefwdkif;a'oBuD;awmifydkif;cdkifokH;cGNrdKUe,fvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk NrdKUe,fygwDkH;oifwef;cef;rwGif,ckv

18 &ufeHeuf8 em&Du usif;ycJhonf/

tpnf;ta0;wGifA[dkaumfrwD0if &efukefwdkif;a'oBuD;jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;om0if;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD;tpnf;ta0;odkYawmifydkif;cdkif

twGif;a&;rSL; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;vGifOD;?cdkifaumfrwD0ifrsm;jzpfMuaomOD;ausmfrif;ESifhOD;jrifhvIdif?c&rf;NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;jrifhOD;? okH;cGNrdKU

e,ftwGif;a&;rSL;a':cifjrwfpkESifhaumfrwD0ifrsm;?&yfuGuf12&yfuGufESif h aus;&Gm64&GmrSygwDacgif;aqmifrsm; tiftm;135OD; wufa&mufaMumif;od&onf/ tpnf;ta0;wGifwdkif;a'oBuD;?cdkif?NrdKUe,f?&yfuGuf?aus;&GmaumfrwD0ifrsm;u aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: jynfolY

vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;om0if;?OD;vGifOD;ESifhwdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;jrifhOD;wdkYujyefvnfaqG;aEG;ndEIdif;NyD; A[dkaumfrwD0ifjynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,fOD;om0if;u vdktyfonfrsm;udkjznfhpGufrSmMum;cJhNyD; tpnf;ta0;udk rGef;vGJ12em&DcGJwGif atmifjrifpGmNyD;qkH;aMumif; od&onf/

aumfrwD(4)&yfzvm;abmvkH;NydKifyGJzGifhyGJ

arSmfbDNrdKUe,fwGifusif;y

jrifhOD;(r*Fvm'kH)&efukefatmufwdkbm 21

&efukefwdkif;a'oBuD;ajrmufydkif;cdkifarSmfbDNrdKUe,fwGifaumfrwD(4)&yfjzpfaom NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD? NrdKUe,fpnfyif

om,ma&;aumfrwD?NrdKUe,fzGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwD?NrdKUe,fvkHjcKHa&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwDwdkYrSOD;aqmiftouf(23)ESpfatmufvli,fabmvkH;NydKifyGJzGifhyGJtcrf;tem;udk ,ckv 18&ufnae 3em&DwGif trSwf(3)&yfuGufeef;OD;

tm;upm;uGif;wGifusif;y&m NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifEdkif OD;u tzGif htrSmpum; ajymMum;onf/

tqdkygzGifhyGJtcrf;tem;odkYNrdKUe,fjynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;Munfjrifh? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;vSOD;?OD;AdkvfMunf? aumfrwD(4)&yftzGJUrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJU? t&efrD;owfwyfzGJUrsm; ,SOfNydKifrnfhtm;upm ;toif; 17oif; rStm;upm;orm;r sm;? toif;enf;jy? tkyfcsKyfolrsm;? tm;upm;y&dowfrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&Sd&NyD; zGifhyGJaeYwGifwyfBuD;ukef;aus;&Tmtkyfpktoif;ESifhoaEyiftkyfpktoif;wdkY,SOfNydKifcJhaMumif;od&onf/

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

9/23

? twGJ2? trSwf195 (22-10-2014) Ak'[l; 9

vef'efatmufwdkbm 21&efyHkaiG&SmonfhtzGJUtpnf;wpfckrS

y&[dw0efxrf;rsm;zefwD;xm;onfhtouf(10)ESpft&G,f vlom;tppfr[ kw fonf h rdef ;uav;twkESifhtifwmeufwGifWebcanrSwpfqifhwdwfwcdk; vdifqufqH&e fBudK;pm ;cJholrsm ;pGmxJr S MopaMw;vsE kdifiHom;wpfOD; yxrqHk;tBudrftjzpfta&;, lcHx m;& aMumif ; bDb DpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

tqkdyg rdef;uav;twk\trnf

rSm qGDwDjzpfNyD; y&[dw0efxrf;rsm;\ axmi fajcmufrdum qGDwDE SifhWebcanrSwpfqifh vdifqufqH&ef

BudK;pm;cJhol pkpkaygif; 1000 cefY&SdaMumif;? EkdifiHaygif; 71 EdkifiHrS

a,musfm;rsm;yg0ifaMumif; y&[dw0efxrf;rsm;u ajymonf/ vuf&Sd

vlom;tppfr[kwfonfh rdef;uav;twkudktppfxifum tifwmeufwGif

vdifqufqH&efBudK;pm;cJUol1000rSwpfOD;udkpwifta&;,l

INTERNATIONAL

a[mifaumif&SdqEjyausmif;om;rsm;tmPmydkifrsm;ESifUawGYqHkaqG;aEG;rnf

ta&;,lcHxm;&onf h MopaMw;v sEkdifiHom;onfqGDwDudk Webcana&SU

vdifqufqHon fhyHkpHrsKd; okyfaqmifjy&ef ydkufqHay;awmif;qdkcJhaMumif;

od&onf/ qGDwDESifhywfoufolrsm;xJwGifNAdwdefEdkifiHom; 110 cefYyg0ifNyD;4if;wkdY\trnfrsm;udk t*FveftrsKd;om;pHkprf;axmufvSrf;a&;tzGJYxHokdYay;tyfxm;aMumif;? vuf&SdtcsdefwGiftzrf;tqD;rvkyfonfhwkdifpHkprf;ppfaq;rIrsm;udk xdxda&mufa&mufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; pHkprf;ppfaq;a&;tzGJUu

owif;xkwfjye fxm;onf/ta&;,lcHxm;&onfhMopaMw;vsEdkifiHom; paumha&mbwf[efqefqkd

olonfb&pfbef;w&m;kH;wGifyk'froHk;ckjzifhw&m;pGJcHxm;&NyD; 4if;u qGDwDxHokdYudk,fwkdifdkufxm;onfhtazmftcRwfnpfnr f; "mw fyHkrsm ;ay;ydkY cJh

aMumif;? 4if;\ uGefysKwmxJwGifuav;rsm;udk vdifydkif;qkdif&m tEdkifusifhonfh"mwfyHkrsm;odrf;qnf;xm;

aMumif; 0efcHxm;onf/4if;\ jypfrIrsm;t& axmif'Pf

ESpfESpfuscH&eftrdefYcscHcJh&aomfvnf;aemu fydki f;wGi f tusO f;axmifESi fha&Smifv TJEd kif cJha Mumif; od&onf/zrf;qD;xdef;odrf;cHcJh&onfh&SpfvwmumvwGiftcsKyfcef;twGif; aexdkif

cJh&Ny D;aemuf 4if;u dk 12 vMumpdwfydkif;qk dif&mjyKjyifxdef;odrf;a&;

pcef;odkYoGm;&efajymif;vJtrdefYcsrSwfcJhonf/xdkYtjyif vdifydkif;qdkif&m pdwZ

a0'em&Sifrsm;uko&onfhukxHk;rsm;jzifhukojcif;cH&efvnf; trdefYcsrSwf

cJhonf/ T1P(Ref: Reuters)

tif'D,m;em; atmufwdkbm 21tar&duefjynfaxmifpktif'D

,m;em;wGifvlowfrIusL;vGefonfhtrsKd;om;wpfOD;udk zrf;qD;ppfaq;cJhNyD;aemuftrsKd;orD;ckepfOD;\tavmif;rsm;udk &SmazGawGU&SdcJhaMumif; tif'D,m;em;&JwyfzGJUu ,aeYowif;xkwfjyef

cJhxm;onf/touf (43)ESpft&G,f& Sd

'g&if;Aefqkdolu ,ckv 18 &ufwGif rdkw,fwpfckawGU&Sdonfh

tar&duefwGiftowfcH&onfUtrsKd;orD;ckepfOD;\ tavmif;rsm;awGY&Sd

trsKd;orD;wpfOD;\tavmif;ESifhywfouf 4if;udk,fwkdifvnfyif;

npfowfcJhaMumif; 0efcHcJh NyD;qufvufppfaq;&m pkpkaygif;trsKd;orD;tavmif; ckepfavmif;awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ vuf&Sdtcsdefxd4if;taejzihftrsKd;orD;rnfrQowfcJhonfudk &JwyfzGJUutwnfrjyKEdkifao;aMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/

odkYaomfvGefcJhonfhESpf20uwnf;u vlowfrIrsm;usL;vGef

*sufuif;uae'DESifh[Dvm&DuvifwefwkdY\zuf&Sif'DZdkifem uG,fvGef

0g&Sifwefatmufwdkbm 21tar&dueforwuawmfrsm;jzpfcJhaom *sufuif;uae'DESifh

[Dvm&DuvifwefwkdY\ 0wfpHkrsm;udkzefwD;ay;cJhonfh'DZdkifematmfpum'Dvm&efwmonftouf(82)ESpft&G,f ,refaeYaESmif;ydkif;u aoqHk;oGm;cJhonf/ 4if;onfa[mvd0k'frSurm

ausmftcsKdU\ 'DZdkifemvnf;jzpfonf/ a*smhuvl;ae;\ZeD;jzpfaomtefr,fuvl;ae;\ r*Fvm0wfpHkudkzefwD;ay;cJholvnf;jzpfonf/4if;onftouf(18)ESpft&G,fwGiftdrfudkpGefYcGmcJhNyD; pydefEdkifiHokdYyef;csDtEkynmavhvm&efxGufcGmcJhNyD;aemufaemufydkif;wGifzuf&Sif'DZdkifemb0udk cH,lcJholjzpfonf/ T1P(Ref: BBC)

cJhaMumif;udkrl 4if;u &JwyfzGJUukd0efcHxm;onf/

4if;onf2009 ckESpfwGifwuqufjynfe, f vdifydkif;qkdif&mapmfum;rIjzihf jypf'PfuscHcJh&zl;NyD; tif'D,m; tcsdef

rn frQ Mumaex dkifcJh aMumif; ?b,fESOD;owfcJhonfqkdonfudkqufvufppfaq;aeqJjzpfaMumif;&JwyfzGJUu owif;xkwfjyefxm;

onf/T1P(Ref: BBC)

vGefcJUonfUESpf20uwnf;u trsKd;orD;rsm;udkowfcJUaMumif;jypfrIusL;vGefol0efcH

'g&if;Aef

Total ukrPDrSCEOav,mOfrawmfwqjzpfum aoqHk;tif'D,m;em; atmufwdkbm 21

Oa&my\wwd,tBuD;qHk; a&eHukrPDjzpfonfhTotalukrPD\ CEOc&pwdkzD'Drmum&Donfk&Sm;EdkifiHarmfpudkavqdyf av,mOfrawmfwqjzpfum aoqHk;oGm;aMumif; armfpudk

avqdyfu ,aeYowif;xkwfjyefvkdufonf/ ,refaeYnwGifav,mOfwpfpif;onfqD;ESif;

&Sif;vif;onfh,mOfwpfpD;ESifh0ifwkdufcJhNyD; av,mOfr;oHk;OD;ESifh c&D;onfwpfOD;aoqHk;cJhaMumif; c&D;onfrSm c&pwdkzDjzpfaMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/ T1P(Ref: Reuters)

atmfpumESifhpydefrif;orD;yefemvkyfckcfatmfpumESifhpydefrif;orD;yefemvkyfckcfatmfpumESifhpydefrif;orD;yefemvkyfckcfatmfpumESifhpydefrif;orD;yefemvkyfckcfatmfpumESifhpydefrif;orD;yefemvkyfckcf

tDbdkvmul;pufcHEdkifiHrsm;t"dutultnDrsm;&&Sd*sDeDzm atmufwdkbm 21

tmz&dutaemufydkif;&SdtDbdkvma&m*gtrsm;qHk;jzpfyGm;aeaom EkdifiH

rsm;odkYta&;ay:tultnDrsm; pwifa&muf&SdvmNyDjzpfaMumif; *gemorw*Refrm[mrmu ajymonf/

tqdk;&Gm;qHk;jzpfyGm;aeaom *DeD,m? vdkufab;&D;,m;ESifhqD&mvD,GefEdkifiHrsm;okdYta&;ay:tultnDrsm;a&muf&Sdvmjcif;jzpfNyD; tqdkygEdkifiHrsm;wGiftDbdkvma&m*gukoa&;

Xmersm; pwifwnfaqmufaeNyDjzpfaMumif; orw*Refrm[mrmu ajymon f/ ok dYaom f 4i f;u tultnDay;onfhat*sifpDrsm;ESifhyg0ifyl;aygif;olrsm;taejzifh,cifvkyf

xHk;vkyfenf;ta[mif;rsm;udk yHkwlrul;&efwkdufwGef;xm;onf/ orwrm[mrm\ajymMum;csuft& tqdkygEdkifiHrsm;okdYurmhpm;eyf&dumtzGJUu av,mOfrsm;rSwpfqifhvlom;

csif;pmemrItultnDrsm; ay;tyfcJhaMumif;vnf; od&onf/

tmz&dutaemufydkif;wGiftDbkdvmaMumifhaoqHk;ol 4500 cefY&SdaeNyD; aoqHk;oltrsm;pkrSm *DeD,m?vdkufab;&D;,m;ESihfqD&mvD,GefwkdYrSjzpfaMumif; od&onf/

urmhusef;rma&;tzGJU cefYrSef;rIt& tmz&dutaemufydkif;wGifa&m*gul;pufcH&olrsm;\ 70 &mcdkifEIef;rSm

aoqHk;cJh&aMumif; od&onf/ vuf&Sd

tc sd efw Gi f tDbd kvmab;&e fu kdpdk;xdwfae&aom Edkif*sD;&D;,m;ESifhqDeDa*gEdkifiHrsm;onfppfaq;rIrsm;wdwdususjyKvkyfcJhNyD;aemuf4if;wkdYEdkifiHrsm;wGif tDbdkvma&m*guif;

pifNyDjzpfaMumif; aMunmEdkifcJhonf/

T1P(Ref: BBC)

a[mifaumif atmufwdkbm 21

a[mifaumif&Sd qEjyausmif;om;rsm;onf 'Drdkua&pDta&;qEjyrIrsm;udk wpfvausmfMum jyKvkyf

cJhNyD;aemuftmPmydkifrsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;&efoabmwlvufcHcJhaMumif;bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;on f/

4if;wkdY\ awGUq Hkaq G;aE G;rIudkkyfjrifoHMum;rSwpfqifh wkdufdkufxkwfvTifhrnfjzpfaMumif; od&onf/a[mifaumifwGifNrdKUawmf0ef&mxl;udk wkwfA[dktpdk;&u owfrSwf

ay;olrsm;om 0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&jcif;udk oabmrwlaom ausmif;

om;rsm;u qEjycJhjcif;jzpfNyD; 4if;wkdYu NrdKUawmf0ef&mxl;twGuf,SOfNydKif

rnfhyPmrvlpm&if;ukdudk,fwkdifvGwfvyfpGma&G;cs,fcGifh&a&;twGufqEjycJhMujcif;jzpfonf/

okdYaomfa[mifaumiftmPmydkifrsm;ESifhwkwfA[dktpdk;&u ausmif;om;rsm;\awmif;qdkrIrSm jzpfEdkifajcr&Sdonfh awmif;qkdrIjzpfaMumif;owif;xkwfjyefxm;onf/ qEjyolrsm;u 4if;wkdY\awmif;qkdrIrSm jzpfEdkifajcr&SdoavmufeD ;yg ;aeonfudk

od&SdMuaomfvnf; &Snfvsm;onfh'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rIwkdufyGJtwGufkef;uefaeonfudk tmPmydkifrsm;tm;jyo&efvrf;rsm;ay:wGif

quf&SdaeOD;rnf[kajymaMumif; bDbDpDu azmfjyxm;onf/T1P(Ref: BBC)

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

10/23

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

11/23

? twGJ 2? trSwf195 (22-10-2014) Ak'[l; 11BUSINESS

jzLoif;cdkif&efukefatmufwdkbm 21

pm;oHk;qDaps;EIef;oufom&efjynfyrSpm;tkef;qDwifoGif;cGifhjyKjcif;udk a&wdkajz&Sif;aqmif&GufEdkifaomfvnf; a&&SnfwGifpepfusaomenf;jzifhaqmif&GufrSomjynfwGif;pm;oHk;qDaps;EIef;oufomNyD; usef;rmaompm;oHk;qDrsm;ukdpm;oHk;EdkifrnfjzpfaMumif;&efukefwdkif;qDpufvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou|OD;cifpdk;uajymonf/

pm;tkef;qDtwGif; zGJUpnf;rIt& jynfh0qDyg0ifrIrSm 45&mcdkifEIef;cefY&SdNyD; cEmudk,ftwGif;odkYtwdkif;twmwpfckxufydkrdk0if

a&mufygu use f;rma& ;t&tE&m,fjzpfapEdkifaMumif;?jrefrmEdkifiHom;rsm; vuf&Sdpm;oHk;aeaom qDpm;oHk;rIyrmPtwdkif;pm;tkef;qDukdpm;oHk;ygutE&m,fjzpfay:apEdkifonf/,cifujynfwGif;xkwfajryJ

qD? ESrf;qD? aeMumqDrsm;u dkrddk;zvmpm;oHk;rIjzifhqDtrsm;tjym;o Hk;pGJpm ;oHk ;aom fvnf;usef;rma&;t& tE&m,fjzpfay:rIr&Sdjcif;rSm ajryJqD? ESrf;qD? aeMumqDrsm;wGifjynfh0qDyg0ifrIrSm 11 ESifh12 &mcdkifEIef;omyg0ifjcif;aMumifhjzpfonf/

]]qDaps;EIef;BuD;jrifhwmwpfckwnf;udkMunfhNyD;pm;tkef;qDeJYajz&Sif;aew,fqdkwJhudpudk qDxGufoD;ESHu@zGHUNzdK;wdk;wufatmifyHhydk;ay;NyD; wjznf;jznf;csif;ajz&Sif;ay;&ifydkraumif;bl;vm;/ pm;tkef;qDwifoGif;NyD;ajz&Sif;ae&if

oleJYqufpyfaewJhu@awGrzGHUNzdK;awmhbl;}}[k&efukefwdkif;qDpufvkyfief;&Sifrsm;toif;Ou|OD;cifpdk;uajymonf/

jynfwGif;qDpm;oHk;rIzlvHkrI&Sd&efjynfyrSESpfpOfpm;tkef;qDwefcsdef 2 'or 5 odef;rSwefcsdefoHk;odef;ausmftxdwifoGif;ae&NyD; jynfwGif;qDpm;oHk;rI\ 10 &mcdkifEIef;cefYom jynfwGif;xkwfajryJq D? ESrf;qDESifhaeMumq Drs m;uk d pm;oH k;rI& SdaMumif;? vuf&SdwGif jynfyrS

wifoGif;vmaompm;tkef;qDrsm;ukdFDArScGifhjyKcsufjzifh pm;oHk;&efoifhonf[k wifoGif;aeMuaomfvnf; o,faqmifonfhoabFmrsm;\oefY&Sif;rI? pm;tkef;qDrsm ;xnhfoGif;a&mif;csaomyDygcG Hrsm;\oefY&Sif;rIrsm;udk

BuD;Muyfppfaq;&efvdktyfcsufrsm;&Sdaeao;onf/

pm;oHk;oltajccHvlwef;pm;rsm; aps;EIef;oufompGmjzifhpm;tkef ;qD0,f,lpm;oHk; Edki faom fvnf;pm;tkef;qDrSm vlYcEmudk,ftwGif;twdkif;twmwpfckxufydkrdk0ifa&mufygu usef;rma&;t&xdcdkufEdkifNyD; jynfyrSpm;tkef;qDrsm;jynfwGif;aps;uGufodkY0ifa&mufae&m,lxm;jynfwGif;qDpufvkyfief;rsm;rSm vkyfief;tenf;i,fomvnfywfEdkifaMumif;?

jynfwGif;qDxGufoD;ESHrsm;rSmvnf;jynfyodkYomwifydkYa&mif;csae&aMumif;? jynfwGif;xkwfqDxGufoD;ESHukefMurf;rsm; jynfyodkYwifydkYae& jynfwGif;vdktyfaomarG;jrLa&;tpmukefMur f;yJzwfrsm; rSm &&Sdr Ienf;yg;aMumif;

if;uajymonf/yxrtBudrf jynfolUvTwf

awm f (11 )Bu drfa jrmufy Hkr Seftpnf;ta0; 20 &ufajrmufaeYwGifvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;udkBuD;\ jynfyodkYqDxGufoD;ESHrsm;wifydkYrIESifh jynfyrSpm;tkef;qDwifoGif;rI?ukefoG,frI?rl0g'jyKjyifajymif;vJ&eftpDtpOf&Sd?r&Sdar;cGef;ESifhpyfvsOf;pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGif hqef;u qDxGufoD;ES Hrsm;jynfywifydkYrI? pm;tkef;qDrsm;jynfyrSwifoGif;rIESifhywfouf rl0g'ajymif;vJygujynfwGif;

tajccHvlwe f;pm;r sm;jzpfaompdkufysKd;xkwfvkyfonfhawmifolrsm;\tusKd;tjrwfudkxdcdkufEkdifNyD; rvdkvm;tyfaom aps;EIef;jrifhrm;rIrsm;jzpfay:vmEkdiftav;teufpOf ;pm;&efvdktyfrnfjzpfaMumif;?jynfyrSpm;tkef;qDwefcsdef oHk;odef;ausmfrjzpfraewifoGif;ae&NyD; pHcsdefpHTef;owfrSwfcsufESifhudkufnDap&efwifoGif;aomukrPDvkyfief;&Sifrsm;ESifhxda&mufaomMuyfrwfxdef;ausmif;rIrsm;jyKvkyfaeaMumif;ajymMum;cJhonf/

jzLoif;cdkif&efukef atmufwdkbm 21

jynfwGif;ig;pm;oHk;rIzlvHkrI&&Sdap&efa&wdkarG;jrL&onfhig;rsKd;pdwfrsm;arG;jrLxkwfvkyfvsuf&SdaMumif; jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf\ om;ig;u@tpnf;ta0;wGifjrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUc sKyfrS 'kwd,Ou| OD;oef;vGifuajymonf/

]]uRefawmfwdkYpGrf;aqmiftm;&SdoavmufeJYvkyfaewmtckqdkig;wefwdkY?ig;rkwfwdkYu jrefjrefarG;NyD;xkwfvkdY&wJhig;awGjzpfygw,f/ jynfyrSmta&mif;t0,frjzpfygbl;/odkYaomf jynfwGif;rSmawmhukefxGufaumif;NyD; pm;oHk;olawGuvJ 'gudkpm;vmNyD; vHkavmufrItajctaeay;wJhoabm&Sdygw,f}}[kif;uajymonf/

jynfwGif; obm0rSzrf;qD;&&Sdaom a&ief? a&csKdig;rsm;rSm avsmhenf;vmNyDjzpf jynfwGif;pm;oHk;rIzlvHkrI&Sd&efarG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk t"duxm;vkyfaqmif&rnfjzpf&ma&wdkarG;jrLxkwfvkyfEkdifNyD; jynfwGif;pm;oHk;onfhig;rsKd;pdwfrsm;udk a&G;cs,farG;jrLMu&rnfjzpfonf/

vuf&SdarG;jrLrItrsm;qHk;jzpfaomig;jrpfcsif;ESifhig;Muif;ig;rsKd;rsm;rSm ESpf&SnfarG;jrL&aomaMumifhtcsdefESifhaiGaMu;t&if;tESD;rs m;pGmtukeftuscHxkwfvkyf&NyD; jynfwGif;pm;oHk ;rIzlv HkrIjzpfay:&eftcuftc Jjzpfay:Edk ifaMumif;?vuf&SdwGifa&wdkarG;jrL&&SdEdkifaom ig;wefESifhig;rkwfrsm;udkaps;uGuftwGif;ydmcsdefrsm;pGm xkwfvkyfEkdifrnfjzpfaMumif;? ig;wefudktpdka&mif;csonfhtjyifig;wefajcmufudke,frsm;odkYwifydkYa&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/

jynfwGif;pm;oHk;rIzlvHkap&efa&wdkig;rsKd;pdwfrsm;arG;jrLxkwfvkyf

pm;oHk;qDaps;EIef;oufom&efjynfyrSpm;tkef;qDwifoGif;cGifhjyKjcif;udk

pepfusaomenf;vrf;jzifhaqmif&Gufoifh[kqkd

csif;wGif;om;wrl; atmufwdkbm 21

tdEd,-jrefrme,fpyfwrl;NrdKUwGif,ckrdk;&moDumvtwGif; aps;ta&mif;yg;aeNyD; wpfzufEdkifiHrSukefoG,frIvrf;rsm;rSmvnf; rMumcPydwfxm;rIaMumifhaps;ta&mif;t0,frSm txl;usqif;aeNyD; &efukef? rEav;ESifhNrdKUBuD;rsm;rSukefonfBuD;rsm;vnf;vma&mufrIenf;yg;vmaomaMumifhwrl;NrdKUay:&SdvHk;csif;tdrf&miSm;&rf;rIvnf;avsmhusvmaMumif; a'ocHrsm;xHrSod&onf/

]]wrl;rSm tdrftiSm;aps;uGufuaps;aumif;w,f/ vHk;csif;tdrf&mudk odef;*Pef;ay;NyD; iSm;&rf;Muw,f/ wpfxyfwdkufqdk&iftenf;qHk;wpfodef;ausmfw,f/ wrl;u pD;yGm;a&;NrdKUqdkawmhNrdKUBuD;awGuukefonfawGwdkufdkufvm0,fMuw,f/ ukefoG,frItajctaeav;aumif;vm&ifwrl;rSmvHk;csif;tdrf&mawGiSm;NyD; aexdkifvmMuovdk ajrtydkif0,fNyD;vJvmaeMuw,f/ 'gayr,fhrdk;wGif;umvrSm tdEd,bufu v,f,mvkyfief;cGif0ifcsdefqdkawmhukefonfawGurvmMubl;/ 'gaMumifhrdk;wGif;rSm aps;ta&mif;t0,frjzpfbJukefonfawGuvJrvmawmhvHk;csif;tdrf&miSm;&rf;rIygavsmhusvmw,f}}[ka'ocHukefonfwpfOD;uajymonf/

odkUaomfwrl;NrdKU tdrfjcHajraps;uGufwGifa'owGif;pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;ESifhwpfzufEdkifiH

tdEd,rSpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;om &if;ESD;jrKyfESHrIrsm;jym;vsuf&SdNyD; &efukef? rEav; tp&SdonfhNrdKUBuD;rsm;rSukrPDvkyfief;&Sifrsm;? ukefonfrsm;ESifha'ocHtcsdKUrSmrlacwcPrQomaexdkifrItwGufajr0,fjcif;xufvHk;csif;tdrf&miSm;&rf;MurIom&SdNyD; ,ckrdk;wGif;umvwGifrltdrftiSm;aps;uGuf&Sdaomfvnf; {nhft0ifenf;yg;rIaMumifhvHk;csif;tdrf&miSm;&rf;rIvnf; avsmhusvsuf&SdaMumif;od&onf/

wrl;NrdKUwGifrdk;&moDumvtwGif;vHk;csif;tdrf&miSm;&rf;rIavsmhus

wpfywftwGif; pm;aomufukefaps;uGuftajctaerif;vGifopf&efukefatmufwkdbm 21

,ck&ufowywfpm;aomufukefaps;uGuftajctaersm;udkaumufEkwfazmfjyvdkufygonf/

qefaps;uGufNrdKUwGif;qefaps;uGuftajc

taet& qefopfay:c sde fodk Ya&muf&SdawmhrnfjzpfaomaMumifhay:qef; arT ;qef tygt0if

t&n ftao G;jrif h awmifjyefarT;qefrsm; jynfvdkufa&mif;aps;ESifhtdwfvdkufa&mif;aps;rsm; jrifhwufvmaMumif;? odkYaomfZD,mESifh qif;oG,fqeftrsdK;tpm;

rsm;rSm ta&mif;t0,fusqif;aejcif;aMumifhaps;EIef;rsm;ajymif;vJrIr&SdbJaps;NidrfaeaMumif; NrdKUwGif;qefvkyfief;&SifOD;rif;atmifrkd;uajymonf/

]]qefopfay:csdefjzpfvdkYta[mif;u aps;jrifhvmwmyg/ay:qef;(vwf)vdkqefrsdK;qkdwpftdwfudk usyf27000 avmufuae 29000avmuftxdaps;wufoGm;ygw,f}}[k 4if;uajymonf/ ,ckvuf&Sd qefvufv Dvu fum;ap s;uGufawmifjyefarT; wpfjynfvQifusyf1800? ay:qef; arT;wpfj ynf

vQif usyf 1850? ZD,mqefwpfjynfvQifusyf850? qif;oG,fqefwpfjynfvQifusyf1200tp&Sdonfhaps;EIef;rsm;jzifha&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/

pm;oHk;qDaps;uGufNrdKUwGif;pm;oHk;qDaps;uGufpm;tke f;q Dtr sdK ;tp m;rsm ;r Smydmcsdefa&mif;aps; usqif;oGm;aomaMumifh vufvDvufum;0,f,lrIjrifhwufvmNyD; yJtrsdK;tpm;qDrsm;xJrSyJqD&S,fa&mif;tm;rSmvnf; tjcm;y JqDr sm;xufa&mif;tm;aumif;aeaMumif;od&onf/

pm;oHk;qDaps;uGufwGiftarxGm;yJq DwpfydmvQif usyf4300 0ef;usif? yJqD&S,fwpfydmvQif usyf3600? yJqDdk;dk;wpfydmvQifusyf2600?pm;tkef;qDwpfydmvQifusyf1600? Saji[if;oD;[if;&GufqD1kgwpfbl;vQifusyf1600tp&Sdonfhaps;EIef;rsm;jzifha&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/

MuufoGefaps;uGufMuufoG ef ap s;uGufwGif

MuufoGefeDtrsdK;tpm;rSm a&mif;tm;tajctaeay:rlwnfydmcsdefaps;EIef; tenf;i,ftajymif;tvJ&SdaeNyD; MuufoGefjzLta&mif;t0,ftaejzifh,ciftajctaeatmuf usqif;aeaMumif; pm;aomufukefta&mif;qkdif&SiftcsdKUxHrS od&onf/

,ckvuf& Sdpm;aomufukefaps;uGuf MuufoGefeDwpfydmvQifusyf700rS 800? MuufoGefeDwpfydmvQifusyf16000ef;usiftp&Sdonfhaps;EIef;rsm;jzifha&mif;csvsuf&SdaMumif;od&onf/

tom;aps;uGufNrdKUwGif;tom;aps;uGufwGif

0ufom;vufvDvufum;a&mif;tm;jrifhvmjcif;ESifhtwlydmcsdefa&mif;aps;rSm ,cifu wpfydmvQifusyf7000om &SdcJhaomfvnf; ,cktywftwGif;usyf7500 txd jrifhwufcJhaMumif;? arG;jrLa&;Muufom;taejzifha&mif;tm;yHkrSefwGifom&SdaeNyD; wpfydmvQifa&mif;aps;usyf7500 0ef;usif&SdaMumif;NrdKUwGif;tom;qkdiftcsKdUxHrSod&onf/

"mwfykH-zkd;csdK

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

12/23

OPINION OPINION? twGJ2? trSwf 195 (22-10-2014) Ak'[l; 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

jynfaxmifpkBuD;Nidrf;csrf;apzkdY(1)

,ck&ufykdif; &ufowywftwGif; EkdifiHa&;ukdpdwfyg0ifpm;ol jynfoljynfom;rsm;taejzifhjynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;aumfrwDu OD;aqmifusif;yaeonfhaqG;aEG;yGJrsm;wGif tpkd;&ESihfwkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUrsm;onfjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ukdazmfaqmifEkdif&eftwGufvufawGUajymq kdaqG; aEG;a eMujc if;rsm; ?zuf'&,fjynfaxmifpkpepfwnfaxmif&efaqG;aEG;zuftzGJUtpnf;ta0;rsm;twGif; oabmwlnDrIrsm;? atmifjrifrIrsm;&&SdcJhjcif;rsm;ukdpdwf0ifwpm;apmifhMunfh&if;

tm;&auseyfpGmaqG;aEG;ajymqkdaeMuonfukdawGU&Sd&ygonf/ EkdifiHawmftpkd;&\ ajzavQmhay;rIrsm;ukdMum;od&onfrSmvnf; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGufokdYr[kwfjynfaxmifpkrNydKuGJa&;twGuftav;xm;rItay:tpkd;&\oabmxm;ukd jrifawGUMu&rnfjzpfygonf/ wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;trsm;pku jynfwGif;Nidrf;csrf;rItwGufrdrdwdkY\e,fajra'otvkduf,Ofaus;rI"avhxkH;pHtajctae? pD;yGm;a&;tajctae?vkHjcHKa&;tajctaeESihfoabmqErsm;ukdtm;yg;w&wifjyaqG;aEG;ndEIdif;aeMuygonf/

urmhukvor*twGif;a&;rSL;csKyfu jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftygt0ifwkd;wufjzpfay:rIrsm;tm;vkH;ukdpdwf0ifpm;ygaMumif;?jrefrmhNidrf;csrf;a&;ESihfzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuftultnDjyKcJhonfrsm;&Sdovkd aemifudkvnf;qufvu fulnD oGm;r nfjzpf ygaMumif;? ,ckaqG;aEG;yGJatmifjrifpGmusif;yEkdifonfukdod&Sd&ojzifh*kPf, l0rf; ajrmufyga Mumi f;?jrefrmEkdifiHNidrf;csrf;a&;jzpfxGef;&efqEjyKygaMumif; ponfjzifhajymMum;cJhaMumif;od&SdMu&ygonf/vGwfvyfjcif;[laomcsrf;omAk'onfuydv0wfjynfESifh

a,mvd,jynfrS ESpfjynfaxmif

om;wdkYa&m[dPDjrpfa&ukdcGJa0Mu&m ta0roihfojzifhckduf&efppfrufjzpfyGm;rnfhtcsdefwGifr[mor,okwefukda[mawmfrlcJhygonf/ r[mo r,okw ef rSm]avmuvGwfvyfjcif;ESifhwlaomcsrf;om[lr&SdEkdif}}[ka[mazmfnTefjyawmfrlcJhygonf/ vGwfvyfjcif;[lonfum; avmu\vGwfvyfjcif;ESihfavmuDrSvGwfajrmufjcif;[l ESpfrsKd;ESpfpm;&Sdavonf/avmuD\vGwfvyfjcif;qkdonfrSmwkdif; wpfyg;om ;wdkY\ tcsKyftcs,fuif;vGwfpGm rdrdwdkY\ b0MurmukdrdrdwdkYukd,fwdkifzefwD;EkdifpGrf;&Sdaom vlaerIpD;yGm;a&;b0?pDrHcefYcGJa&;,E&m;? ,Ofaus;rIb0wkdYukdqkdvkdayonf/ avmuDrSvGwfajrmufjcif;qkdonfrSm Nidrf;at;aomavmukw&ma&;yifjzpf

onf/ (vGwfvyfjcif;[laom t&om? armifarmifpef;)

uRefawmfwdkYEkdifiHonfe,fcsJUwdkY\vufatmuf uRefoaygufjzpfcJh&onf/ jrefrmhOD;pGef;taemufokdY,Gef;cJh &onf/ xD;usKd;pnf;ayguf rif;ygaysmuf cJh&onf/e,fcsJUpepfonfuRefawmfwdkYEkdifiHukdESpfaygif;wpf&mausmfuRefjyKcJhonf/

odkY&mwGif e,fcsJUpepfonfuRefawmfwdkYjynfaxmifpktm;wdkif;&if;om;bkd;bGm;wdkY\ toufaoG;acR;wdkYukday; olUuReftjzpfEGHepfrcHvkdaompdwf"mwfjzifhe,fcsJUqefYusifa&;wkdufyGJtrsKd;rsKd; tvDvD? trsKd;om;a&;vIyf&Sm;rItBudrfBudrftzkHzkHqifETJcJhMuonhftwGuf

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfBuD; vkH;0vGwfvyfaomtcsKyftjcmtmPmyk dif jynfaxmif pkorwjrefrmEkdifiHawmfBuD;tjzpfa&muf&SdcJhygonf/ onfyifjynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;wdkY\r&Sdtwl? &Sdtwl? at;twlyltrQ?OruGJokdufrysuf? aumif;wlqkd;zufxm0pOfpnf;vkH;nDnGwfpGmjzifhtrsKd;om;vGwfajrmufa&;rSonfEkdifiHawmfvGwfvyfa&;&onftxdoEd|mefckdifrmpGmjzifhvufwGJ pnf;vkH;nDnmpGmaqmif&GufcJhMujcif;\ tusKd;&v'fyifjzpfayonf/

'DvkdaexkdifvmMuonfvGefcJhonfhESpfaygif; 60 cefYu

uRefawmfckepfESpfom;? &GmOD;bkef;awmfBuD;ausmif;wGifpwifynmoifMum ;pOf bkef;a wmfBu D;\

arwmapwemaMu mifh yavmifwkdif;&if;om;vli,f10 OD;cefYukdrEav;u bkef;awmfBuD;ausmif;ESihfndEIdif;ac:,lNyD; ESpfpOfpmayynmrsm;ukd oifMum;Ek dif&efaxmufyHhulnDrIaMumifhyavmifausmif; om;rsm; uRefa wmfwdk Y&GmOD;bkef;awmfBuD;ausmif;ukdvma&mufaexkdifMuygonf/ ynmoifMum;&ef a&mufvmMuaomausmif;om;rsm;rSmtoufckepfESpfrS15ESpfom;t&G,fxdygygonf/ausmif;om;trsm;pkrSm Armpum;yifrwwfao;yg/ yavmifpum;oH0J0JESihfajymonfhpum;oHukdyifem;ax mifau mif;vkd Y yavmifausmif;om;awGukdtdrfwkdif;u?&Gmol&Gmom;wdkif;u cspfcifMuygonf/ tcsKdUausmif;om;rsm;rSmtoufi,fvGef;NyD; rdbaqGrsKd;

rsm;ESihfcGJcGmNyD;ae&ojzifh ynmwpfykdif;wpfpjzifhyavmifjynfokdYjyefoGm;Muygonf/ tcsKdUuawmh

jrefrmhNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOftwGuf

owd&p&mrsm ;

aysmfaysmf&Tif&TifaexkdifNyD; 10 wef;ynmatmifjrifonftxdaexkdifMuygonf/ausmif;ouf&Snfaomausmif;om;rsm;ukdaus;&Gmvlxku om;orD;rsm;yrm? aqGrsKd;rsm;yrm oabmxm;Muygonf/yavmifausmif;om;rsm;\ rdbrsm;vnf; uRefawmfwkdY&GmokdYvm

a&mufvnfywfMuygonf/ uRefawmfwdkYtbkd;tbGm;ESihfyavmifausmif;om;rsm;\rdbaqGrsKd;rsm;

onfaqGrsKd;&if;csmuJhokdYolU&Gmukd,fh&Gm? olUa'o ukd,fha'ookdYvlrIa&;? pD;yGm;a&;udprsm;ESihful;vl;qufqHoGm;vmaexkdifcJhMuygonf/ uaeYtcsdefxdjzpfygonf/tjcm;wdkif;&if;om;rsm;onfjrefrmEkdifiHwpfeHwpfvsm; ET,f,Sufaexkdifvsuf&SdMuonfukdvnf;vufcHMu&ayrnf/

,aeYtcsdefumvrSm urmBuD;u &GmBuD;jzpfonfESihftnDjrefrmjynfajrykHonfvnf; urmBuD;\ &yfuGufwpfckjzpfvmayNyD/wkdif;&if;om;aygif;pkHjynfolvlxkBuD;onftaMumif;trsKd;rsKd;aMumifha&maxG;,Sufwifyl;aygif;aexkdifaeMuNyDjzpfonf / a&S;twDawumvuwnf;u jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtwGif;rSm wkdif;&if;om;rsm; twlwuGaexkdifcJhMuonfrSmrSefayonf/ aemifvnf;twlwuGyl;aygif;aexkdifMu&rnfjzpfayonf/

i,foli,fcsif;BuD;ESifhtwltm;&0rf;om1989 ckESpfu uRefawmfwdkY

rdom;pku ppfukdif;NrdKUwGifaexkdifygonf/ tJ'DhESpfrSm erfhcrf;NrdKUvG,fa[mifausmif;wkdufrSausmif;xkdifq&mawmfOD;em&'onfuRefawmfhtdrfokdY

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

13/23

14 twGJ2? trSwf195 (22-10-2014) Ak'[l; ?HLUTTAW

(131)BudrfajrmufEdkifiHwumygvDrefrsm;tzGJYnDvmcHESifhqufpyftpnf;ta0;rsm;odkYwufa&muf

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ucsifjynfe,f? &Srf;(ta&SY)ESifh

rEav;wdkif;a'oBuD;rSaumfrwD0ifrsm;

vTwfawmfodkhvma&mufavUvmMunfUI

aejynfawmfatmufwdkbm 21EdkifiHwumygvDrefrsm;tzGJY

yl;aygif;aumfrwDtwGif;a&;rSL;

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;armifwdk;acgif;aqmifonfhtzGJYonf,ckv 10 &ufrS11&uftxdqGpfZmvefEdkifiH*sDeDAmNrdKUusif;yaomyxrtBudrfEdkifiHwum ygvDrefrsm;tzGJYvli,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;nDvmcHodkYvnf;aumif;? ,ckv12 &ufu usif;yaom trsdK;orD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tpnf;ta0;odkYvnf;aumif;?,ckv13 &ufrS16 &uftxdusif;yaom (131) Budrfajrmuf

EdkifiHwumygvDrefrsm;tzGJYnDvmcHodkYvnf;aumif;wufa&muf

cJ hon f/ tz GJU acgif ;aqmifjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;armifwdk;onf,ckv 12&uf

eHeufydkif;wGifusif;yonfh tmqD,Htaygif;oHk;tpnf;ta0;Ou|tjzpfaqmif&GufcJhNyD; rGeff;vGJydkif;wGifusif;yonfhtm&S-ypdzdwfa'otky fp ktpn f;ta0;od kYtmqD, Htaygif ;o Hk ;tpn f;

ta0;tpD&ifc Hpmwifo Gif;cJhonf/ ,ckv 15&ufnDvmcHrsufE SmpHknDtpnf ;ta0;wGif

trsdK;om;-trsdK;orD; wef;wlnDwl&Sda&;ESihf trsdK;orD;rsm;tMurf ;zu frItqH k;owfa &;acgif;pOfjzifhrdefYcGef;ajymMum;cJhonf/

nDvmcHodkYvTwfawmfOu|?'kwd,Ou|rsm;tygt0ifvTwfawmfudk,fpm;vS,f744OD;wufa&mufcJhMuonf/ nDvmcHwGifta&;ay:bmom&yf10 ckwifoGif;cJh&mtDbdkvmul;pufa&m*gudk xda&mufpGmwHkYjyef&efvTwfawmfrsm;\ tcef;u@acgif;pOfudk rJay;a&G;cs,fcJhMuonf/

2014-2017 ckESpftwGufEdkifiHwumygvDrefrsm;tzGJUOu|a&G;cs,fyGJwGifb*Fvm;a'h&SfEdkifiHvTwfawmfudk,fpm;vS,frpwmqmbmacsmif'&DukdrJay;a&G;cs,fcJhMuonf/

aejynfawmf atmufwkdbm 21ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ueDNrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh

zGHUNzdK;a&;ygwDrSA[dkaumfrwD0ifOD;rif;rif;aZ,smjrifh acgif;aqmifonfhaumfrwD0ifrsm;ESifhygwD0if108 OD;? ucsifjynfe,fylwmtdkNrdKUe,fjynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrSwGJzuftwGif;a&;rSL; OD;eef[D;'D;&rfacgif;aqmifonfhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESifhygwD0if79 OD;? &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)rdkif;qwfNrdUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrScdkifaumfrwD0ifOD;pdkif;[def;vwfacgif;aqmifonfhygwD0if44 OD;?rEav;wkdif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,f trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS OD;0if;aqGOD;acgif;aqmifonfh ygwD0if 45 OD;?jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;rS'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfwpfOD;ESifh'kwd,nTefMum;a&;rSL;wpfOD; pkpkaygif; 233 OD;wdkYonf,refaeYeHeufydkif;wGifaejynfawmf&SdvTwfawmftaqmufttHkusif;yonfh yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (11)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0;20&ufajrmufaeYusif;yaerIESifhvTwfawmftaqmufttHkrsm;udk avhvmMunfhIcJhonf/

pGrf;&JxG#faejynfawmf atmufwkdbm 21

or0g,r0efBuD;Xmeu udk&D;,m;EdkifiHDeadong Co.,Ltd.rSv,f,mokH;pufypnf;ud&d,mrsm;udk tar&duefa':vmoef;100acs;,ljynfwGif;jyefvnfa&mif;csay;&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;tay:jynfaxmifpkvTwfawmfrStwnfrjyKao;ojzifh2014-2015 b@mESpfjznfhpGufcGifhjyKaiGpm&if;awmif;cH&mwGifxnfhoGif;xm;jcif;udk jyifqifoifh[k

2014-2015 b@mESpf jynfaxmifpk\aemufxyfb@maiGcGJa0okH;pGJa&; Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpkvTwfawmfOya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\avhvmaw GU& SdcsufE Sifhoabmxm;rSw fcsuftpD&ifc HpmwGi fxnfhoGif;azmfjyxm;onf/

xdkYjyifor0g,r0efBuD;Xme\ China Exim BankrStar&duefa':vmoef; 300 xyfrHacs;,l&&SdyguqkdonfhtaMumif;t&mygudpESifhywfoufjynfaxmifpkvTwfawmfodkYwifjytwnfjyKcsuf&&SdNyD;rSom teD;pyfqkH;b@mESpfwGifxnfhoGif;awmif;cHoifhygaMumif;ESifh,ckjznfhpGufb@maiGpm&if;wGifxnfhoGif;awmif;cHxm;aom acs;aiGyrmPESifhwuG0efaqmifcESifhtwdk;aiGrsm; BudK

wifawmif;cHxm;jcif;wdkYudk y,fzsufEkwfy,foifhonf[kvnf;tqdkygtpD&ifcHpmwGifxnfhoGif;azmfjyxm;onf/

jznfhpGufcGifhjyKaiGudkA[dktzGJUtpnf;&Spfck? 0efBuD;Xme 29ck?tjcm;Xme ajcmufck pkpkaygif;tzGJUtpnf; 43ckwdkYrSawmif;cHcJh&m jznfhpGufcGifhjyKaiGudk awmif;cHonfhaiGonfrlvcGifhjyKaiG\ysrf;rQ 10 'or 54 &mcdkifEIef;jzpfaMumif;awGU&Sd&NyD; tcsKdUaom0efBuD;Xmersm;onfrlvcGifhjyKaiGatmufowfrSwfcsdefumvtwGif;avsmhenf;okH;pGJojzifhif;avsmhenf;okH;pGJaiGudkxnfhoGif;wGufcsufyg

u tzGJUtpnf;43ck\ jznfhpGufawmif;cHaiGonf2'or35&mcdkifEIef;om&SdaMumif;awGU&Sd&aMumif;/xdkYtwl yxrtBudrfjynf

axmifpkvTwfawmf 'orykHrSeftpnf;ta0; (12)&ufajrmufaeYwGifjynfaxmifpkvTwfawmfuqkH;jzwfNyD;jzpfonfhor0g,r0efBuD;Xme\udk&D;,m;EdkifiHDe-

adong Co., Ltd.rSv,f,mokH;pufud&d,mypnf;rsm; a&mif;csay;jcif;tay:tar&duefa':vmoef;100acs;,ljcif;udkcGifhjyKjcif;r&SdcJhaomfvnf;oufqdkif&m0efBuD;Xme\ 2014-2015 b@mESpfjznfhpGufcGifhjyKaiGpm&if;awmif;

cH&mwGifjyefvnfxnfhoGif;xm;onfudkawGU&Sd&ojzifhvkyfxkH;vkyfenf;ESi fhtn Djzpfap&ef jyn f

axmi fpkvTwfawm fodkY wifjytwnfjyKcsuf&,lNyD;rSomaqmif&Gufoifhonf[kvnf;aumif;/or0g,r0efBuD;Xme\China

Exim BankrStar&duefa':vmoef; 300 xyfrHacs;,l&&SdyguqdkonfhtaMumif;t&mygudpESifhywfouf jynfaxmifpkvTGwfawmfodkYwifjytwnfjyKcsuf&&SdNyD;rSomjznfhpGufcGifhjyKaiGawmif;cHoifhonf[kvnf;aumif;?jznfhpGufcGifhjyKaiGawmif;cH&mwGifrlvcGifhjyKaiG\ 10&mcdkifEIef;xuf

ausmfvGef awmif;cHxm;onfhA[dktzGJUtpnf;^0efBuD;Xme&Spfckudk vTwfawmfaumfrwDtvdkufoufqdkif&m0efBuD;Xme?tzGJUtpnf;rsm;udk zdwfac:awGUqkHMum;emrIjyKvkyfpdppfoifhonf[kvnf;aumif;?ESpfpOft&tokH;aiGpm&if;

ud kavhvm&mwGif &aiGrsm;vmonfESifhtrQokH;aiGrsm;vnf;tcsKd;usrsm;vmNyD;vdkaiGESifh*sD'DyDtcsKd;onfvnf; ykHrSeftwdkif;omvQifjzpfay:aeonfudkwpforwfwnf;awGUjrif&NyD; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfonfzGHUNzdK;qJEkdifiHjzpfonfhtavQmuftrSefwu,fokH;oifhokH;xdkufvQifbwf*sufvdkaiGt& vkdaiGESifh*sD'DyDtcsKd;onf 5&mcdki fEIef;atmufenf;oGm;vQifaomfvnf;aumif;?rsm;oGm ;v Qi faomfvnf ;aumif ;?

y"mer[kwfaMumif;ESifhtrSefwu,fvdktyfaomae&mwGiftrSefwu,ftokH;jyK&efomt"dujzpfaMumif;okH ;oy faw GU& Sd&onf[ kvn f;aumif;?xyfrHawmif;cHonfhtokH;p&dwfvdkaiGonfrlvpkpkaygif;tokH;p&dwf\10&mcdkifEIef;xufausmfvGefjcif;r&Sdaom A[dktzGJUtpnf;^jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;\ jznfhpGuf&e fykHaiGawmif;cHrItwGufavQmfuefoifhjrwfrI&SdygaMumif;ESifhvTwfawmfodkY&Sif;vif;jcif;rsm;jyKvkyfNyD;jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKoifhygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'Murf; yl;aygif;aumfrwDuaxmufcHwi fjytyfygaMumif;jynfaxmifpkvTwfawmfOya'Murf;yl;aygif;aumfrwDrSOD;apmvSxGef;uqdkonf/

] rlvcGifhjyKaiG\ 10&mcdkifEIef;xufausmfvGefawmif;cHxm;onfh

A[dktzGJUtpnf;^0efBuD;Xme&SpfckudkvTwfawmfaumfrwDtvdkufoufqdkif&m

0efBuD;Xme?tzGJUtpnf;rsm;udkzdwfac:awGYqkHMum;emrIjyKvkyfpdppfoifhonf[kvnf;aumif;}

or0g,r0efBuD;Xmeuv,f,mokH;pufypnf;ud&d,mrsm;udktar&duefa':vmoef;100acs;,ljynfwGif; jyefvnfa&mif;csay;&efpDpOfaqmif&Gufjcif;tay: jynfaxmifpkvTwfawmfrS

twnfrjyKao;ojzifUjznfUpGufcGifh jyKaiGpm&if;awmif;cH&mwGifxnfUoGif;xm;jcif;udkjyifqifoifU

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

14/23

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

15/23

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

16/23

? twGJ2? trSwf195 (22-10-2014) Ak'[l; 17LOCAL

q&matmif(&efuif;)&efukefatmufwdkbm 21

&efukefwdkif;a'oBuD; &efuif;NrdKUe,f(9) &yfuGuf&Sd0gqdkrDSbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;odkY,ckv 19 &ufeHeuf9 em&DujynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifhygwD0ifrsm;u tm[m&twGuftvSLaiGESifhoifaxmufulypnf;rsm;vSL'gef;Muonf/vSL'gef;y GJtcr f;tem;wGi f

0gqdkrSDbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;tkyfq&mawmfb'E&|ygv"rmp&d,(MA.Buddhism)xHrSig;yg;oDvcH,lMuNyD; A[dkaumfrwD0if&efukefwdkif;a'o

BuD;jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDtwGif;a&;rSL;jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;om0if;utm[m&twGufaiGESifhoif

axmufulypnf;rsm ;vSL'gef;&jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;avQmufxm;onf/ qufvufjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;om0if;rdom;pk?wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rsdK;cifrdom;pk? NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrvdcOD;vScspfrdom;pkwdkYu

(9)&yfuGufbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;odkY&efuif;jynfckdifNzdK;tvSLaiGESifhypnf;rsm;vSL

pkaygif; tm[m&twGufaiGusyfpkpkaygif; 71000 udkvnf;aumif;?a'gufwmcifjzL0if;rdom;pkESifhOD;wifatmifrdom;pkwdkYuqef

wpftdwfpD?aygif;qefESpftdwfwdkYESifhAvmpmtkyfrsm;?oifaxmufulypnf;rsm;vSL'gef;MuNyD; a&pufcstrQa0MuaMumif;od&onf/

awmifolynmay;aqG;aEG;yGJESifUoD;ESHokyfjyyGJjzL;NrdKY tkwfjzwfrsKd;oefhjcHwGifusif;y

OD;ausmfvS(awmifil)awmifilatmufwdkbm 21

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilcdki fjzL ;NrdK U pdku fysdK; a&;O D;pD;XmersdK;aphXmecGJtkwfjzwfrsdK;oefUjcH\rsdK;aphxkwfpdkufuGif; rsdK;aphenf;ynmESD;aESmzvS,fyGJESifhoD;EHSokyfjyyGJudk ,ckv 15&ufeHeuf8 em&Du usif;y&mpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme awmifilc&dkifOD;pD;rSL;OD;jrifhoGifESifh cdkifESifhSMStzGJUrsm;? jzL;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;rSL; OD;oef;atmifESifhNrdKUe,fXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? awmifilc&dkiftwGif;&SdNrdKUe,fajcmufNrdKUe,fpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;?uGif;

0efxrf;rsm;? pyg;pdkufawmifolrsm;? pkpkaygif; 200 ausmfwufa&mufavhvmaqG;aEG;cJhMuonf/

tqdkygrsdK;aphenf;ynmESD;aESmzvS,fyGJ cdkifOD;pD;rSL;u rsdK;

aumif;rsdK;oefUpdkufysdK;xkwfvkyfrIESifhoHk;pGJrIqdkif&mtcsuftvufrsm;udk aqG;aEG;ajym Mum; NyD;jcHwm0efcHa':pef;pef;jrifhu rsdK;

aphtqifhtvdkufpyg;rsdK;aumif;rsdK;oefUxkwfvkyfenf;ynmaqG;aEG;jcif;ESifhqif;okcrsdK;oefUrsdK;

yGm;rsdK;aphpdkufuGufwGifrsdK;uGJEkwfy,fjcif;?uGif;qif;ppfaq;jcif;?vufawGUokyfjyojcif;udkaqmif&Guf&mwufa&mufol0efxrf;rsm;

ESifhawmifolrsm;rSpdwfyg0ifpm;pGm0ifa&mufaqG;aEG;cJhMuaMumif;od&onf/

ajrmif;jrcdkiftwGif; rD;owfpcef;rsm;ESifUrD;owf,mOf rsm;wdk;csJUoGm;rnf

cifudk(ausmufwHcg;)ausmufwHcg; atmufwdkbm 21

yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f oHyk&mcHkaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd bkef;awm fBuD;ausmif;c kep fausmif; rS 0gq dkoHCm 23 yg;wdkUtm; ,ckv8 &ufrGef;vGJ1 em&Du cifuefU

vefUbke f;awmfBuD;ausmif;wGifpkaygif; y0g&PmyGJusif;ycJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm y0g&PmyGJodkY

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

17/23

8/10/2019 uniondaily 22-10-2014.pdf

18/23

? twGJ2? trSwf195 (22-10-2014) Ak'[l; 19MINISTRY

aejynfawmf atmufwdkbm 21

xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;Zkeftaumiftxnfazmfa&;txl;vkyfief;tzGJUOu|tvkyform;?tvkyftudkifESihfvlrIzlvHka&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfOD;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonfxm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESihfqufpyfpDrHudef;rsm;taumiftxnfazmfa&;ESihfywfouf*syefEdkifiHpD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;ESihf pufrI0efBuD;Xme

(Ministry of Economy, Trade

and Industry -METI)rSwm0ef

&Sdyk*dKvfrsm;? *syefEdkifiHrSpD;yGm;a&;tzJGUtpnf;rsm;ESihfukrPDrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;ESihfawGUqHkaqG;aEG;jcif;? *syefEdkifiHwum&SD;rm;pufrIe,fajr (Kashima Marbi-

me Industrial Estate)udkavhvmjcif;wkdUudkaqmif&GufcJhNyD; ,ckv16&ufnaeykdif;u *syefEkdifiHrS&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkYjyefvnfa&mufcJhMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrihfESihftzJGUonf,ckv 14&ufeHeuf6em&DcGJu *syefEdkifiHem&DwmavqdyfokdYa&muf&SdcJh&m *syef

EkdifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD;OD;cifarmifwifESifh*syefEdkifiHMETIrSwm0ef&Sdolrsm;uvma&mufBudKqdkcJhonf/ qufvuf Chiba

&SdMitsui Engineering& Shipbu-lling(MES)oabmFusif;odkYoGm;a&mufavhvmcJh&m oabFmusif;wm0ef&Sdolrsm;u a&,mOfwnfaqmufaerIvkyfief;rsm;ESihfywfouf &Sif;vif;a jymMum;NyD;vGef;usiftr Swf(2)wGif wnfaqmu fvsu f&Sd aom wefc sdef320000&Sd Floating Produc-

tion, Storage & Off-Loading(FPSO) a&,mOfBuD; wnfaqmufaerIudk avhvmMunfhIcJhonf/

xdkodkYavhvmMunfhINyD;aemufjrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf*syef-jrefrmtoif;Ou|ESihfwm0ef&Sdyk*dKvfrsm;ESihfawGUqHkNyD; xm;0,ftxl;pD;rHudef;wGif*syefEkdifiHbufrSyl;aygif;yg0ifEkdifrnhftvm;tvmrsm;udk ndEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/

qufvuf jrefrmukd,fpm;

vS,ftzGJUonf *syefEdkifiHpD;yGm;a&;?ukefoG,fa&;ESihfpufrI0efBuD;Xme (Ministry of Economy,

Tarde, and Industry- METI)

tpnf;ta0;cef;rxm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;wGif&if;ESD;jrKyfESHvkyfudkif&ef pdwf0ifpm;rI&Sdonfh*syefEkdifiHrSpD;yGm;a&;tzGUJtpnf;rsm;ESihfukrPD30 ausmfESihfawGUqHkNyD;aqmif&GufNyD;pD;xm;onfhvkyfief;rsm;tajctae?qufvufaqmif&Guf&efvsmxm;onfhpDrHudef;vkyfief;rsm;ESihfueOD;pDrH

udef;vkyfief;pwif&efaqmif&GufaerItajctaersm;udkjynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrihf A[dkbPf'kwd,Ou| OD;qufatmifESihfydkY

aqmifa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;OD;[HpdefwdkUutao;pdwf&Sif;vif;ajymMum;NyD;wufa&mufvmonfh*syefukrPDrsm;uvnf; 4if;wdkUod&Sdvdkonfrsm;udk&if;ESD;yGihfvif;pGmar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/

xkdUaemuf*syefEkdifiHpD;yGm;a&;ukefoG,fa&;ESihfpufrI0efBuD;Xme(Ministry of Economy, Trade

and Industry-METI)\'kwd,0efBuD; H.E, Mr. Ishiguro ESihfawGUqHkNyD; xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;wGif *syefEkdifiHrSyg0ifvma&;twGufaqG;aEG;Mu&m *syeftpdk;&ESihfukrPDrsm;u

pDrHudef;vkyfief;ESihfywfouftcsuftvufrsm; ydkrdkod&Sd&eftwGufavhvmpl;prf;okawoejyKrIrsm;aqmif&Guf jzpfEkdifajc&SdrIudkpdppfoGm;rnfjzpfaMumif;? odkYtwGufMETIrSOD;aqmifNyD