A nimfa titkaKedden délután telt házas könyvbe-mutatót tartottak a Bernády Házban.Kovács Levente rendező, tanár legú-jabb regényét, A nimfa mosolyát aján-lotta Nagy Miklós Kund az érdeklődőkfigyelmébe, illetve beszélgetett el aszerzővel.

____________3.26. Alter-Native – minden napra (legalább) egy film A marosvásárhelyi Alter-Native Nem-zetközi Rövidfilmfesztivál szervezőiidén is csokorba szedték és a novem-ber 7–11-e között zajló szemle műso-rára tűzték a 2017-es és 2018-asesztendő legsikeresebb román és ma-gyar játékfilmjeit. Az alábbiakban afesztivál programjában szereplő alko-tások közül szemlézünk néhányat úgy,hogy a rendezvény minden napjárajusson (legalább) egy film.

____________4.Óratorony sárga mezőbenSzületésnapi beszélgetés a 80 éves Sz. Kovács Géza képzőmű-vésszel

____________5.

Az október 31-i kormányülésen egyebek mellett két fontosmezőgazdasági jellegű határozatot hoztak, amelyek a szak-terület finanszírozására vonatkoznak. Az egyik megteremtiazt a jogi keretet, amelynek alapján, az EU közös agrárpoli-tikájának megfelelően, az elkövetkező időszakban visszanem térítendő uniós hiteleket lehet felvenni vidékfejlesztésitervekre. A másik az unió által a szőlőtermesztésre és bor-termelésre fordítandó – 2019–2023-as időszakra szóló – or-szágos hitelkeretet és a pályázati módszert pontosította.

Folytathatók az elkezdett vidékfejlesztési projektek Mivel számos, az országos vidékfejlesztési program keretében bein-

dított – a 2007–2013-as időszakban benyújtott – projektet nem sikerültbefejezni, azért, hogy 2020-ig a végére járjanak, módosítani kellett ajogszabályokat. A kormány legutóbbi, október 31-i ülésén kiegészítetteaz országos vidékfejlesztési program keretében meghirdetett pályázatoklehívását ösztönző 2009/79-es sürgősségi kormányrendelet alkalmazásiszabályzatát. A módosítás alapján a középiskolák is igényelhetnek ga-rancialevelet, amivel állami garanciával kölcsönt vehetnek fel az önrészbiztosítására, amelynek kamatát felosztva törleszthetik. Az összeget látra

(Folytatás a 2. oldalon)

2018. november 3., szombat LXX. évfolyam 253. (20038.) sz. Ára: 2 lej (előfizetőknek 1,13 lej)

Vajda György

Fotó: Vajda György

APERITIF

Mezőgazdasági támogatásokról döntött a kormány

Uniós pénzek vidékre

szóló bankutalvánnyal veheti fel a projekt haszonél-vezőjének hivatalos képviselője. Módosult az uniósalapok kezelésére vonatkozó 49/2015-ös sürgősségikormányrendelet alkalmazási szabályait tartalmazó2016/640-es kormányrendelet 11. cikkelye és 1-esszámú melléklete is, amely szerint előlegfelvételkor,a korábbitól eltérően, a Román Nemzeti Bank általmegszabott kamatot kell törleszteni. A számításimódra a 2011/66-os sürgősségi kormányrendelet vo-natkozik, a pénzügyi kezelésre a 2016/640-es tör-vényt a 2018/10-es sürgősségi kormányrendeletegészíti ki. Szőlészetek, borászatok fejlesztése

Az október 31-i kormányrendelettel elfogadták az Eu-rópai Unió által – a 2019–2023-as időszakra szóló – sző-lőtermesztésre és bortermelésre fordítandó támogatásikeretet és feltételeket. Ígygyakorlatilag egyeztettéka hazai jogszabályt aszakágazatra vonatkozóuniós előírásokkal. Ro-mánia 2018. március 1-jén juttatta el az EurópaiBizottsághoz az országosszőlészeti és borászati tá-mogatásra programjavas-latát. Ebben továbbra isévi 47,7 millió európénzkeretet igényelnek akövetkezőkre: szőlésze-tek felújítására, újabb te-rületek telepítésére,szüretre, bortermelésre,borok reklámozására ésszőlészetek, borászatokfejlesztésére, beruhá-zásra. A 2019–2023-ravonatkozó programot aMezőgazdasági és Vidék-fejlesztési Minisztériumáltal koordinált munka-csoport dolgozta ki,

amelynek tagjai voltak az Országos Szőlőtermesztési ésBortermelési Hivatal, a hivatal ellenőrző testülete, az Or-szágos Borászati Szakmaközi Szervezet, az Országos Bo-rászati és Szőlészeti Munkáltatók Szövetsége és aMezőgazdasági Intervenciós és Kifizetési Ügynökségképviselői.

Az európai jogszabályok szerint a tagállamoknak kelleldönteniük, milyen úton-módon kezelik az uniós támo-gatást, és hogyan ellenőrzik a pénzmozgást. Erről a mód-szerről is döntött a kormány az október végi gyűlésen. Ezsokakat érint, ugyanis európai viszonylatban a szőlőterü-leteket illetően Románia az ötödik helyen áll, a szőlőter-mesztésben és bortermelésben pedig az előkelő hatodikhelyen, így megfelelő hozzáállással az ország egyik hú-zóágazata lehet.

Az említett jogszabályok tanulmányozhatók a minisz-térium www.madr.ro honlapján is.

Márciusban az Emberi Erőforrások Mi-nisztériuma megbízásából ösztöndíj-pályázatot hirdetett az EmberiErőforrás Támogatáskezelő a fiataltehetségek támogatására. A NemzetiTehetség Program keretében két idő-pontban lehetett jelentkezni, az elsőkör támogatottjait már ki is választot-ták, közöttük két Maros megyei gye-rek is van.

A pályázat célja az anyaországi és határo-kon kívüli kiemelkedően tehetséges fiatalokegyedi fejlesztésének ösztönzése. Ennek ér-dekében idénre három kategóriában hirdettekösztöndíj-lehetőséget. A két díjazott az elsőcsoportba, a 8-12 év közöttiek közé tartozik,ahol 100-300 ezer forint értékű támogatáshozlehetett jutni. Olyan gyerekek nyújthattak bepályázatot, akik visszamenőleg három évrebizonyíthatóan kiemelkedő eredményeketértek el egy bizonyos területen. Az elnyert tá-mogatást a kiválasztottak egy év alatt hasz-nálhatják fel képzésekre, eszközbeszerzésreés más meghatározott célokra.Népdaléneklésből jeles

A nyárádremetei Fodor Dániel a helyi Dr.Nyulas Ferenc Általános Iskola 7. osztályosa,az elmúlt években főleg a népdaléneklésterén remekelt. A Magyar Örökség díjas Ma-rosszéki Kodály Zoltán Gyermekkarban isénekelt, de a tehetségtámogatást egyéni tel-jesítményével érdemelte ki. Dániel négyéveskora óta énekel, már óvodásként részt vettversenyeken, azóta megyei, regionális meg-mérettetéseken is szerepelt, 2016-ban harma-dik lett a székelyföldi népdalvetélkedők

döntőjén, 2015-ben és 2016-ban sikeresenszerepelt az Őszirózsa országos népdalvetél-kedőn. Legbüszkébb a Fölszállott a páva te-levíziós tehetségkutató műsorban való 2015.évi részvételére, amikor színvonalas produk-cióját bemutatták a Duna TV műsorában –tudtuk meg édesanyjától, Fodor Flóra tanító-nőtől, aki a fia tehetséggondozója is volt azelmúlt években. Az elnyert 300 ezer forintotszámítógép és egyéb eszközök vásárlásáraszeretnék fordítani – mondta el a szülő, akiazt is elárulta: a kamaszkori változások a fi-ánál is tetten érhetők: most is örömmel éne-kel, de már nem szívesen áll nagyközönség elé,és lassan az éneklésről az anya-, angol nyelv ésmatematika felé fordul az érdeklődése.

A pályázatokat elektronikus formában kellbenyújtani, ami nem egyszerű dolog. Tavalyis próbáltak pályázni, de nem tudták végle-gesíteni a rendszerben, így kiestek, de idénmár különösebb gond nélkül megoldották.Nem könnyű egy ilyen pályázatot benyújtani,de Fodor Flóra mindenkit arra biztat, hogypróbáljanak támogatást szerezni tehetségesgyerekeik számára. Ontja a meséket

A balavásári Menyhárt Kinga idén a gyu-lakutai általános iskolában kezdte az ötödikosztályt. A 11 éves kislány humán beállított-ságú, meséket ír és akár illusztrálja is őket,hiszen a rajzban is jeleskedik – tudtuk megédesanyjától, Menyhárt Katalin óvónőtől.Kinga szívesen ír, főleg ha valami motiváljaerre. 2016-ban A magyar címer és zászlócímű rajzpályázaton második helyezést értel Budapesten, majd Az én mesémet adomneked tehetséggondozó pályázaton a Kard,ki a tokból! című meséjével ezüst okleveletkapott. Erre azért is nagyon büszke, mert ezvolt az első próbálkozása a meseírással. Asiker meghozta a kedvét, 2017-ben már va-lósággal ontotta őket. Ismét részt vett Azén mesémet adom neked pályázaton a Pisziés Pajtás barátsága című mesével, amelybekerült egy mesekönyvbe. A marosvásár-helyi állatkert meseíró pályázatán a CsigaKlári kalandjai című mesével nyert, mígegy magyarságtörténeti vetélkedőn a SzentLászló vára című rajzáért Nagyváradon di-cséretet kapott, egy magyarországi rajzpá-lyázaton pedig a Székely lány tulipánosládával című rajzát díjazták. A Napos Oldala Sérült Emberekért Alapítvány meseírópályázatán az Ágnes és Anna barátságacímű mesével remekelt, amely egy elektro-

nikus mesekönyvbe is bekerült. A TekergőMeseösvény Egyesület által kiírt magyar-országi meseíró pályázaton a HétszeműRózsa című munkája elnyerte a legmóká-sabb meséért járó díjat. A FranciaországiMagyarok Szövetsége által szervezettSzent László-rajzpályázaton a Tordai-hasa-dék című rajzát kiemelkedő alkotásként dí-jazták. A nagyváradi Kövesd a békét címűfogalmazásversenyre írt, Különleges szüle-tésnap című meséje bekerült a Marosvásár-helyi Rádió gyermekműsorába, ésmegjelent a Pszichológia online folyóirat-ban.

Az elnyert 250 ezer forintos támogatásbóla kislány hordozható számítógépet, könyve-ket szeretne vásárolni, valamint táborban éstovábbképzésen venne részt, és már most ké-szül egy karácsonyi meseíró pályázatra.

IDŐJÁRÁSTöbbnyire napos időHőmérséklet:max. 23 0Cmin. 7 0C

Ma GYŐZŐ, holnap KÁROLY napja.KÁROLY: lehet régi magyar sze-mélynév a Karulyból, amely turul-madarat jelent, vagy a latinCarolus rövidülése, amely fiútjelöl.

3., szombatA Nap kel

7 óra 6 perckor, lenyugszik

17 óra 4 perckor. Az év 307. napja, hátravan 58 nap.

2 NÉPÚJSÁG _______________________________________________ HÍREK – TUDÓSÍTÁSOK _____________________________________ 2018. november 3., szombat

(Folytatás az 1. oldalról)

Pataky Etelka-emlékkiállítás

Százhúsz éve született Gidófalvy Istvánné Pataky Etelka festő-művész. Az „udvarházak festője” Dicsőszentmárton szülötte, 1984-ben hunyt el Marosvásárhelyen. A várost kényszerlakhelykéntjelölték ki számára a földbirtokosok 1949-es kitelepítésekor. A mű-vésznő alkotásaiból az unitárius egyház marosvásárhelyi Bolyaitéri Dersi János termében nyílik kiállítás november 4-én, vasárnapdélben 12 órakor. A hagyatékból válogatott képekről és az alkotóéletpályájáról a megnyitón Nagy Miklós Kund művészeti író be-szél.

Gligor Róbert László

VALUTAÁRFOLYAMBNR – 2018. november 2.

1 EUR 4,66211 USD 4,0733

100 HUF 1,44741 g ARANY 161,7815

Uniós pénzek vidékre

Két megyénkbeli tehetséges diákot támogatnakFotó: Vajda György

A csütörtöki lottóhúzás nyerőszámai16, 44, 9, 27, 36 + 2 NOROC PLUS: 3 1 5 1 6 5

29, 16, 22, 6, 30, 13 SUPER NOROC: 3 5 7 0 0 2

34, 19, 7, 43, 9, 28 NOROC: 3 9 4 9 8 7 1

Fodor Dániel (fotó: Fodor Flóra)

Menyhárt Kinga (fotó: Menyhárt Katalin)

Kedden délután telt házas könyvbemutatót tartottak a Ber-nády Házban. Kovács Levente rendező, tanár legújabb regé-nyét, A nimfa mosolyát ajánlotta Nagy Miklós Kund azérdeklődők figyelmébe, illetve beszélgetett el a szerzővel. Akötetből Kilyén László, Márton Katinka és Szász Domosi Annaszínművészek olvastak fel, majd Bodoni Ildikó A Paradicsommeghódítása (1492) című film betétdalának az előadásávalzárta az eseményt. S bár a könyv – amint a korábban közöltinterjúból kiderült – a fantasy kategóriába tartozik, a szerzőfotókkal és helyrajzzal igazolta, hogy az életében is történtekmegmagyarázhatatlan események, amelyek nem a fantáziaszüleményei. Mi több, a nimfa (ihletője) is jelen volt a könyv-bemutatón.

Jó hangulatú esemény volt a Bernády Házban, erről a szerző, a kérdezőés az előadók gondoskodtak. Igaz, Kovács Leventét nem sokat kellett fag-gatni arról, hogy miként született meg a kötet, és hol a valós tények és afantázia határa a könyvben, mert – a megszokott sziporkázó stílusában –erre is hamar fényt derített. S hogy a kötet első részében leírt fantasztikusélmények nem kitalációk, az asztalra helyezett fotókkal, rajzokkal iga-zolta. S közben – a beszélgetés vége felé – elárulta, hogy a napokban akedvenc hintaszékében megjelent egy gyöngysor, amiről azóta sem tudni,hogyan került oda, és azt sem, hogy kié az ékszer… Talán egy újabb re-gényt elindító esemény történt? Nem tudjuk, mert ezt nem árulta el

A pokol óráiA pokol órái ketyegnek,mint döglött verebek,felnyílik egy másmilyen ég,(csupa vekkeróra)MAGA A SZÁMŰZÖTT IDŐ,

mint egy halálos útvesztő…

Leketyeg mostmár maga az élet,nincs veszteni valója,a felkurblizott mindenséglejár egyszer, nincs mutatója,

a pokol tornácán idézőjelekvesztegelnek a sötétben,egy másmilyen égen,egy másmilyen sötétben.

SZERKESZTETTE:KAÁLI NAGY BOTOND

1356. sz., 2018. november 3.

Vajda György

Zudor János

Könyvbemutató A nimfa titka

A szerző dedikál Fotó: Vajda György (Folytatás a 4. oldalon)

Mellékletünket Sz. Kovács Géza munkáival illusztráltuk

Kovács Levente. De az elhangzott, hogy min-dig is regényíró szeretett volna lenni, ám a fi-atal diák igencsak „megijedt” a nagynevűévfolyamtársaktól, és így a színház felé irá-nyult az egyetem után. És ez a „fertőzés” igensokat tartott. Néhány éve – nyugdíjba vonu-lását követően – fordult vissza a regényírás-hoz, és azóta sorban három izgalmas kötetis megszületett. S ezek témája – mintha amegírásukat ösztönözte volna valaki vagyvalami – egyre inkább a valóságból a fantá-zia felé irányították a szerző tollát. Hogymitől érdekes, olvasmányos A nimfa moso-lya? Talán attól, hogy olyan Kovács Le-venté-sen pörögnek az események.Beágyazva az 1989 előtti, majd utáni hazaihelyzet valós képeibe azt a fantáziavilágot,amelyet a két főszereplő megél, átél. Az elsőfejezetben, A dolgok eredete címűben felso-rolt (tényszerű) események a regény későbbitörténéseiben folytatódnak. S az izgalmascselekmény annyira nemzetközivé válik,hogy a titkosszolgálatok, a KGB, az ameri-kai ügynökség is belép a képbe, sőt egy ér-dekes James Bond-figura is kulcsszerepetkap. Kell-e jobb történet ahhoz, hogy elka-landozzunk e különös világba? Mert kivelne történtek volna életében egyszer-kétszermegmagyarázhatatlan dolgok, s váltunk ré-szeseivé mindannak, ami körülöttünk törté-nik, úgy, hogy azt éreztük, másokirányítják a szálakat? S ha nem is UFO-kjelentek meg előttünk, vagy jártunk furcsagabonakörökben, vagy üzentek furcsa di-menzióból idegen lények a televízió képer-nyőjén keresztül, de volt olyan, amimegingatta tényszerű tapasztalásunkat a vi-lágról. Mert e könyv erről is szól. Azokróla lehetőségekről, amelyek a nagy történelmiHA… mögött állhatnak. Kinek nem voltakelképzelései furcsa nimfákról, álomlények-

ről, netán fantomképekről, amelyek csakúgy felvillannak, majd eltűnnek? Csak fe-szegetni kell azt a bizonyos határt a valóságés a fantázia között. Kovács Levente meg-tette regényében, amely sajátos módon ka-lauzol a szereplők kusza útján, a nimfamosolyának rejtélyét keresve. A szerző abemutatón azt is elárulta, hogy fantáziaképé-nek valós személye is eljött a könyvbemuta-

tóra, és így talán még izgalmasabb olvasniarról, hogy a regényben miként vált egy lé-tező személy a történetet befolyásoló láto-mássá.

A beszélgetésben az is elhangzott, hogykészül az újabb regény, az előzőekhez hason-lóan „társadalmi megrendelésre”. No nem azegykori kommunista hatalom által megren-delt módra, hanem abból a „kényszerből”,

amit csak úgy értünk meg, ha „elfogyaszt-juk” Kovács Levente regényeit. Fantáziáninnen vagy túl, egy kicsit más világba kerü-lünk, amely úgy a Kovács Leventéé, hogy amienk is. Színházon innen és túl. Tanár úr,várjuk a következő felvonást… azaz re-gényt!

(A kötet megvásárolható a marosvásárhe-lyi Gutenberg könyvesboltban is.)

A marosvásárhelyi Alter-Native Nem-zetközi Rövidfilmfesztivál szervezőiidén is csokorba szedték és a novem-ber 7–11-e között zajló szemle műso-rára tűzték a 2017-es és 2018-asesztendő legsikeresebb román és ma-gyar játékfilmjeit. Az alábbiakban afesztivál programjában szereplő alko-tások közül szemlézünk néhányatúgy, hogy a rendezvény minden nap-jára jusson (legalább) egy film.

Szerdán 17 órától a marosvásárhelyi szü-letésű Vlad Zamfirescu színész/rendező Aboldogság titka (Secretul fericirii) című, idénkészült filmjét láthatja a közönség. Zamfi-rescu és Irina Velcescu mellett a harmadik fő-szerepet az a – szintén marosvásárhelyi –Theo Marton alakítja, aki a fesztivál zsűrijé-nek is tagja. A vetítést követően vele beszél-get majd a szemle művészeti igazgatója,Gáspárik Attila.

Csütörtökön 22.15 órától Gárdos Éva2017-ben bemutatott Budapest Noirja szere-pel műsoron. A krimi Kondor Vilmos nagysikerű, azonos című könyve alapján készült.

A film a Hollywood Music in Media Award-son elnyerte a legjobb eredeti filmzenénekjáró díjat. Íme a történet röviden: GordonZsigmond, a kiábrándult bűnügyi újságíróegy brutálisan meggyilkolt fiatal lány halálaután nyomoz a ’30-as évek Budapestjén.Csakhogy ez az ügy más, mint a többi, min-denhol falakba ütközik. Gordont hajtja a kí-váncsisága, és minél jobban el akarjákijeszteni, annál kitartóbban követi a nyomo-kat. A szálak több irányba vezetnek, és úgytűnik, senkinek nem áll érdekében az, hogykiderüljön az igazság.

Pénteken 18.15 órától Radu MunteanAlice T című nagyjátékfilmjét tekintheti megaz Alter-Native közönsége, a rendező jelen-létében. A román-francia-svájci koprodukcióvetítésén (amelyre az országos mozipremiernapján kerül sor) Muntean mellett RăzvanRădulescu társ-forgatókönyvíró, valamint afőszerepet alakító Anda Guţi is jelen lesz.Utóbbi egyébként az augusztusi LocarnóiNemzetközi Filmfesztiválon – ahol a filmnemzetközi bemutatója volt – elnyerte a leg-jobb színésznőnek járó díjat.

A szombati napot az Oscar-jelölt filmek-nek szánják a szervezők. 18 órától lesz lát-ható Radu Jude Nem érdekel, habarbárokként vonulunk be a történelembe(Îmi este indiferent dacă în istorie vom intraca barbari) című alkotása, amelyet a legjobbidegen nyelvű filmért járó Oscar-díjra jelöltidén Románia, 21 órától pedig Magyarországnevezése, Nemes Jeles László Napszálltájaszerepel a programban.

A fesztivál utolsó napjának programja istartogat egy nagy sikerű magyar filmet: Mé-száros Márta Aurora Borealis – Északi fénycímű alkotását vasárnap 12 órától nézhetimeg a közönség. A két idősíkon futó, fordu-latokban gazdag családtörténet anya éslánya kapcsolatának mélységeit boncol-gatja. A film szokatlan helyzetekben, női ér-zékenységgel beszél az identitásválságbóladódó drámai helyzetekről, a széttöredezettEurópa háborúi okozta, soha nem gyógyulósebekről, az elmúlásról, valamint a hazug-ságok és elhallgatások leleplezésének fel-szabadító erejéről. Az anya, Polgár Mária

szerepében a magyar filmművészet ikoni-kus alakját, Törőcsik Marit láthatja a kö-zönség, Polgár Mária lányát, Olgát pedigTóth Ildikó Jászai Mari-díjas színésznő ala-kítja. A film elnyerte a tavalyi ChicagóiNemzetközi Filmfesztiválon a legjobb kül-földi alkotásnak járó díjat a közönségszava-zatok alapján.

A fesztiválra szóló belépők ára idén isváltozatlan marad: a jegyekért 15, az ötnapra szóló bérletért pedig 40 lejt kell majdfizetni.

A fesztivál partnerei: Maros Megyei Ta-nács, Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem,Marosvásárhelyi Nemzeti Színház, BalassiIntézet – Bukaresti Magyar Kulturális Köz-pont, Marosvásárhelyi Nemzeti Színház,Jazz&Blues Club. Főtámogatók: NemzetiKulturális Alap (AFCN), Románia Kormá-nyának Nemzeti Kisebbségvédelmi Hivatala,Román Nemzeti Filmintézet, MarosvásárhelyPolgármesteri Hivatala, Nemzeti KulturálisAlap és Bethlen Gábor Alap (Magyarország),Communitas Alapítvány.

4 __________________________________________________________________MÚZSA ______________________________________________2018. november 3., szombat

A nimfa titka

26. Alter-Native – minden napra (legalább) egy film

(Folytatás a 3. oldalról)

Aurora Borealis – Északi fény

A boldogság titka

– Kedves művész úr, gyümölcstermesztő,pirinyó kis faluból jöttem, az Erdőszent-györgy melletti Vadasdról, ott élek, s szaty-romban almát, körtét, diót, szőlőt hoztamÖnnek ajándékba. Ezeket gyakran látomcsendéleteken. Szokott csendéletet festeni?

– Ajándéka kedves és szép gesztus: a gyü-mölcs a természet csodálatos terméke. Ennekaz ajándéknak szimbolikus jelentése van. Azalma a kíváncsiság, az érdeklődés ébresztője,ami miatt megtörtént az első bűnbeesés és ki-űzetés a paradicsomból. A szőlő ajándéka abor, ami végigkíséri az emberiség történel-mét. A régebbi korok művészei és műgyűjtőiszerették és értékelték az almához, a szőlőhözkapcsolódó mitológiai, bibliai témákat. Le-hetett arisztokrata, pápa, bíboros vagy gazdagpolgár, értékelte, gyűjtötte a mitológiai ésbibliai jeleneteket ábrázoló festményeket ésszobrokat, és megrendelték a művészektől.Kár, hogy nálunk ma nincsenek ilyen mecé-nások, műpártolók. Ön azt kérdezte, hogyszoktam-e csendéletet festeni. Ritkán, de fog-lalkoztam csendélettel, főleg virágokat festet-tem. Feleségem szenvedélyesen szedi, gyűjtia mezei virágokat. Nagyon szép virágkompo-zíciót, csokrot szokott ezekből összeállítani,s ezeket többször is megfestettem. Fiatal ko-romban inkább rajzoltam csendéletet, ami aztjelenti, hogy formailag átértékeltem, másforma- és szerkezeti egységben fogalmaztammeg.

– Az ön életrajzi adataiban és művei szig-nálásakor egy idő után megjelent az Sz betű.Mit jelent ez a betű ebben a kontextusban?

– Az Sz betűt megkülönböztető jelkénthasználom a ‘90-es évektől. Ezt Banner Zol-tán is tanácsolta, főleg azért, hogy ne tévesz-szenek össze más Kovács Gézákkal. Az ötletegy magyarországi táborban, Kőteleken szü-letett, amikor Molnár Dénes úgy mutatott be,hogy Székelyszentkirályi Kovács Géza.Azóta használom az Sz-et, de szülőfalumiránti tiszteletből is.

– Hol van Székelyszentkirály?– A Bosnyák-patak völgyében, Székelyud-

varhelytől 6 kilométerre. Ha elindulunk a vá-rosból Csíkszereda felé, Bethlenfalván le kelltérni balra: jön Kadicsfalva, Tibód, Szentki-rály és Oroszhegy. Szülőfalum – a bölcső éskörnyéke – számomra egy szép székely falusajátos építészetével, környezetével, sok szé-kely kapujával, amelyeket gyermekkorom-ban kötött kapunak hívtak, utalásként aszerkezetére. Talán e szerkezetek szépsége, aházakkal, az utcával, a fákkal alkotott egysé-ges, harmonikus kompozíció inspirálta elsőrajzaimat, már középiskolás koromban. Aszázados fűzfák a patakparton, a toronyma-gas jegenyék – mint felkiáltójelek – mind-mind azt sugallták bennem: itt vanSzentkirály. Amikor első rajzaimat elkészítet-tem, azt hittem, ez örökre létezni fog, az időkvégezetéig, nem gondoltam arra, hogy egy félévszázad alatt ekkora változáson megy átgyermekkorom faluja, ilyen gyorsan tűnik elegy ezeréves paraszti kultúra…

– Hol kezdte az iskolát? – Tibódban kezdtem és szülőfalumban

folytattam, majd két év megszakítás utánOroszhegyen fejeztem be. Utána nehéz, deszép négy év következett a Marosvásárhelyiképzőművészeti középiskolában. Szép és ba-rátságos volt a város: nagyon szép volt a Kul-túrpalota, ahol a műtermeink voltak.Leszámítva az anyagi gondokat, a vásárhelyiiskola szellemisége rendkívül egészségesvolt. Tanáraink – Incze István, Barabás,Bordi, Nagy Pál – azt mondták: ti lényegébenazért dolgoztok, hogy egymástól tanuljatok.Nincs olyan versengés, hogy egyik lenézi amásikat! Aki jobban dolgozik, igyekszik éstörekszik, azt kell követni. Volt egy egészsé-ges versengési szellem a diákok között.Rendkívül kollegiális volt a kapcsolat a diá-kok és a szaktanárok között. Minden nyáronegy hónapot táboroztunk, kimondottan festő-tábor volt. Ami nagyon nehéz volt, különösenaz első tanév kezdetén, a létbizonytalanság,mivel a szüleim, a nagy beszolgáltatások ésa súlyos adók miatt, nem tudták fizetni abentlakást. Ennek folytán kérdésessé vált azottlétem, már úgy döntöttem, otthagyom aziskolát, amikor Izsák Márton – a nagy tekin-télynek örvendő szobrász –, az iskola igazga-tója megoldotta a problémát. Utólag tudtammeg, hogy Nagy Pál festőművész is közben-járt az érdekemben. Ő mondta: „Ezt a gyere-ket nem kellene elengedni, mert 100 évbenegyszer születik ilyen jó rajztehetség”.

– Mi következett Vásárhely után?– Kolozsvárra felvételiztem, a Ion Andre-

escu képzőművészeti egyetemre. Ott teljesenmás volt. Nem tudtam románul, meg kelletttanulnom, nem volt ösztöndíjam, idegen volta környezet. Kolozsváron ugyanazok azanyagi gondok gyötörtek, de egy jóérzésű ad-minisztrátor megoldotta a bentlakást. Aztánmég mindig a marosvásárhelyiek – SövérElek, Márton Árpád, Plugor Sándor – segítet-tek, akik eladták munkáimat, s hozzájárultak,hogy statiszta és világosító legyek a kolozs-

vári Magyar Operában. Ko-pacz Mária, aki évfolyam-társam volt, LászlóffyAladárral hozott össze, smunkáimmal illusztrálták azUtunkat, amit elég jól meg-fizettek. Közben volt va-gonki- és -berakás, amitszintén fizettek, s a konyhánis akadt raktározási és puco-lási munka. Így, bár szűkö-sen, de biztosított volt amegélhetésem az egyete-men.

– Kire emlékszik a taná-rok közül?

– Tanáraim közül Mohira,Kádár Tiborra, SzervátiuszJenőre és Feszt Lászlóraemlékszem. Az évfolyam-társaim közül Kazinczy Gá-borra, Fodor Leventére, Vittlinger Margitra,Kopacz Máriára, Suba Lacira, Kancsura Ist-vánra. Egy évvel előttem végzett KákonyiCsilla, Plugor Sándor, Major Gizi, MártonÁrpád.

– Mire képezték ki önöket az egyetemen?– A negyedév végén életbe lépett egy tör-

vény, hogy a festők és a grafikusok a tan-ügyben fognak elhelyezkedni, a szobrászokés a textil-kerámia szakosok pedig az ipar-ban. Úgyhogy ötödéven pedagógiával bőví-tettük tudásunkat.

– Hogyan történt a kihelyezés?– Ez ’65-ben volt, Bukarestben. Kijelöl-

ték a helyeket. Kolozsvár és Marosvásár-

hely számunkra zárt város volt – másokszámára nyitott. Én Segesvárt választottam,abból a meggondolásból, hogy közel van aszülőföldhöz, és jó a vasúti közlekedés.Akkor gyakran jártam Kolozsvárra és Bu-karestbe kiállításokra, és még gyakrabbanhaza.

– Hogy érezte/érzi magát Segesváron?– Nagyon szép város, de Kolozsvár után

nehéz volt megszokni. Székelyföld után amásfajta építészeti környezet idegennek ha-tott. Úgy éreztem, hogy a szász kisebbségmellett mi még kisebbségibbek vagyunk. Dea gyermekek szeretete közel hozott a helyhez,megfogott a város szépsége, és arra a követ-keztetésre jutottam, hogy szeretem Segesvárt,de nem felejtem az otthont: a bölcsőt és kör-nyékét.

– Mondjon néhány szót a családjáról. – ’68-ban nősültem. Akkor nehezen lehe-

tett lakáshoz jutni, két családnak adtak egylakrészt. A kicsi szoba volt a miénk, a nagyszoba a másik családé. Közös volt a vécé ésa fürdőszoba. Három iskolában tanítottamrajzot Segesváron, feleségem, Elvira óvodá-ban dolgozott. Ő Udvarhelyen végzett, a ta-nítóképzőben. Így laktunk öt évet, s ’73-banfelajánlották, hogy megvehetjük a lakást.Megvettük. ’74-ben kislányunk született, akia szülés közben meghalt. Több gyermeketnem mertünk vállalni.

– Mikor volt az első egyéni kiállítása?

– 1970-ben állítottam ki először 40 mun-kát, Segesváron. Lejött Vásárhelyről SzécsiBandi és Balázs Imre, akik segítettek azanyag elrendezésénél. Túlnyomórészt rajzokvoltak, nem a hagyományos nyelvezetreépültek, hanem egy sajátos lelki és formaimegnyilvánulást öltöttek. Később ez azanyag megjárta Udvarhelyt és Székelykeresz-túrt is. A kiállítást több jeles képzőművész ismegtekintette, köztük Nagy Pál és felesége,Kemény Zsuzsa. Szécsi András a VörösZászlóban méltatta. Volt még kiállításom Vá-sárhelyen, az Új Élet szerkesztőségében. EztBalázs Imre, a lap grafikai szerkesztője ren-dezte ’76-ban. A megnyitón részt vett SütőAndrás is. Szintén akkor volt még egy kiállí-tásom Marosvásárhelyen, a nagy galériában,a Kultúrpalota alatt, de nem engedték, hogyBartis Ferenc magyarul mondja el a megnyi-tóbeszédet. Végül kiállítás volt, de megnyitónem. Akkor kezdődött a megszorítások ideje.Amikor jöttünk ki, azt mondta Kiss Levente:te voltál az első áldozat… A fordulat előttmár voltak külföldi szerepléseim, méghozzáex librisekkel. Betette az ember a borítékbaaz ex librist, megcímezte, s a posta vitte…

– Hová?– Két országot föltétlenül meg kell említe-

nem: Belgiumot és Franciaországot, Párizst.Belgiumba folyamatosan visszahívtak. Hív-tak még a Csukcs-félszigetre – keleten,Oroszországban van –, Anadir városába. Per-sze nem jutottam el oda. Ezenkívül Torinó-ban, Linzben, Brassóban és Zalaegerszegenis kiállították a munkáimat, utóbbi helyendíjat is nyertem. A kiállításokról mindig el-küldték a katalógust, amiből láttam, hogy miszületik a világban ezen a téren. A rajz és fes-tés mellett készítettem metszeteket is. Azeddig használt dúcok száma megközelíti aszázat.

– Mi volt a célja, amikor elkezdett metsze-tet készíteni?

– Az, hogy szűkebb szülőföldem falvaitvégigjárva, mindenikről készítsek egy-kétmetszetet. Ezért vásároltam a Trabantot a’80-as évek elején, de a benzinszűk időkbenez nem valósulhatott meg. Egy metszet nem-csak kordokumentum, hanem az érzelmileg,szellemileg átélt, tiszta ész produktuma, azérzékeny kéz munkája.

– Ez nem valósult meg, de mégis megörö-kített néhány híres házat, épületet…

– Valóban elkészült Tamási szülőházanégy–öt változatban, ezenkívül Benedek Elekkúriája, a marosvásárhelyi Bolyai-szobor aBolyai középiskolával, a székelykeresztúriunitárius gimnázium.

– Van-e lelki kötődés a megmunkált anyagés az ember között?

– Van. A megmunkált anyag, legyen az fa,kő, textil, amely az ember keze nyomán for-málódik, alakul, visszahat alkotójára: kölcsö-nösen hatnak egymásra. Amíg felépül egyház, egy kapu, elkészül egy szobor, egy kép,

Óratorony sárga mezőbenSzületésnapi beszélgetés

a 80 éves Sz. Kovács Géza képzőművésszel

2018. november 3., szombat _____________________________________________MÚZSA__________________________________________________________________ 5

Székely Ferenc

(Folytatás a 6. oldalon)

Régi ház

Sz. Kovács Géza és Kedei Zoltán Fotó: Súrlott Grádics

A néptánc

Támogatók:

63 éves korában elhunyt Bessenyei Istvánszínész, rendező, a Harag György Társulatörökös tagja, volt igazgatója, a ProsceniumAlapítvány elnöke – közölte kedden a szat-márnémeti színház.

A művész hétfőn hunyt el méltósággal vi-selt, súlyos betegség után. Földi maradvá-nyait a Szatmárnémeti Északi Színházelőcsarnokában ravatalozták fel csütörtökön,és ugyanazon a napon a helyi vasút mellettireformátus temetőben helyezték örök nyuga-lomra.

Bessenyei István 1955-ben született Éger-háton. 1981-ben Tompa Miklós osztályábanvégezte el Marosvásárhelyen a Szentgyörgyi

István Színművészeti Intézet színész szakát,majd azonnal a szatmári társulathoz került,amelynek haláláig tagja volt.

Több mint félszáz előadás kapcsolódik anevéhez. 1991-től rendezőként is dolgozott aHarag György Társulat művészeivel. Pódi-umműsorokat és nagyszínpadi előadásokategyaránt színpadra vitt. 2009-től a HaragGyörgy Társulat művészeti tanácsának tagja,2012 és 2014 között a társulat művészetiigazgatója volt, 2013-tól a szatmári magyarszínjátszást támogató Proscenium Alapítványelnöke.

Több évtizedes munkássága elismerése-ként 1998-ban Kisvárdán díjazták.

Műfaji megközelítésbőlmondhatni hagyományos, jel-legében azonban újszerű kon-certre kerül sor november5-én, hétfőn a marosvásárhelyiJazz&Blues Clubban. A Sör-ház utcai helyiségben ekkoregy teljes iskolai szak mutat-kozik be: a helyi Művészeti Lí-ceum dzsessz-könnyűzeneének szakának nyitókoncertjé-ről van szó, egy olyan ese-ményről, amelynek keretébenaz iskola ezen szakán tanulódiákok mutatkoznak be és mu-tatják meg szakmai tudásukat.

A fellépő, fiatal énekesekethivatásos zenészekből álló ze-nekar kíséri a dzsesszklubbelikoncerten, a formációt SárosiPéter (Vizi Band, Sárosi PéterAzara) – billentyű, GyörgyZsolt (Polifon) – gitár, ZondaAttila (Koszika & The Hots-hots) – basszusgitár, valamintAsztalos Zsolt (Koszika & TheHotshots) – dobok alkotja.

A koncert folyamán angol,román és magyar nyelvű daloklesznek hallhatóak többek kö-zött olyan előadóktól, mintElton John, a Queen, Stevie Wonder, a Ma-roon 5, Whitney Houston, Andra, Cserháti

Zsuzsa, a Margaret Island és hasonlók – álla szervezők lapunkhoz eljuttatott közlemé-nyében. (Knb.)

a munkafolyamat alatt párbeszéd, érintkezés,kapcsolat jön létre az ember és a formálandóanyag között. Ennek a kapcsolatnak a minő-sége adja a munka értékét. A szeretettel, ma-ximális alkotókedvvel és készséggelmegmunkált anyag funkcionális, nagy ér-tékké válik. Ez az érték adja meg a nyersanyagból létrehozott, új formai minőséget.Egy, a munkáját szerető ács, mikor végzett,megsimogatja a kifaragott gerendát. Gyer-mekkoromban még láttam, hogy az idős asz-szonyok tavasszal újratapasztják a télenlehámlott vakolatot, az utca sarát szalmávalés trágyával vegyítve. Az a fiatalos lendület,amivel a tapaszt felrakták és elsimítottákpuszta kézzel, azt sugallta: tudat alatt alkot-nak egy olyan munkát, amelybe beletapaszt-ják, belemodellálják érzelmeiket. Egy ilyenomladozó falból a jó fantáziával rendelkezőmegfigyelő több generációnak az életrajzátolvashatja ki.

– Ön beleszületett a hagyományos kultú-rájú székelyföldi világba. Mit kapott, mit örö-költ tőle?

– Azt a szemléletet, hogy emberi léptékkelmérjem fel az életteremet. Kimondottan ér-dekelt az épített táj és a falu arculata. Abbannőttem fel, s engem mindig érdekelt a szé-kely kapu, a székely ház, a székely falu képe.Ez egyedülálló világviszonylatban is! Any-nyira összhangban van a beépített környezet

s ez a domborzati világ, hogy teljesen készenkaptam ennek a miliőnek a kompozícióját.Mindig ki tudtam választani azt, ami rendkí-vül izgalmas, szerkezetileg változatos, szín-ben és formában érdekes. Sajnos,veszendőben van, nagyon átalakult ez az ér-tékrend…

– Meg lehet állítani ezt a nagy romlást?– Már nem! Késő…– Gyakran látjuk alkotótáborokban. Miért

szeret ilyen helyen dolgozni?– A tábor közösségi munka. Minden kö-

zösségnek megvan a szelleme. Egy táborbana rokonlelkek találkoznak. Attól függetlenül,hogy ki mit csinál, a tábor arra készteti az em-bert, hogy dolgozzon és bizonyítson. Amásik: az óriási tapasztalatcsere-lehetőség.Voltam Hajdúszoboszlón, Berekfürdőn,ahová külföldi művészeket is hívtak. Berek-fürdőn voltak az USA-ból, Franciaországból,Kanadából, Japánból, Indiából. Mindenkihozza a maga művészetét. Ilyenkor új hori-zontot kap az ember, mert látja, mi történik anagyvilágban művészeti téren. Ez nagyon po-zitív eszme- és tapasztalatcsere! Nem baj,hogy nem tudtam szóba állni mindenkivel,mert ugye vannak nyelvi korlátok, de a mű-vészet közös nyelv. Mi a munkánk által be-szélünk egymással. Itthon pedig a sajátgyökereinkhez megyünk vissza, és a felkí-nált, de eddig meg nem talált értékeinket ku-tatjuk.

– Amikor utazik, mit visz és mit hoz?– Az összehasonlítási alapot. Mikor meg-

láttam a csodálatos katedrálisokat Párizs kör-nyékén, a tökéletes technikai kivitelezést,akkor összehasonlítottam a mi világunkkal,ami sokkal egyszerűbb, puritánabb, józanabbés gazdaságosabb. Mert nekünk nem voltakgyarmataink, nem volt annyi pénzünk, hogyolyan művészi alkotásokat hozzunk létre,mint Nyugaton. Nem arról van szó, hogy ami mestereink nem lettek volna képesek erre,hanem hiányzott a háttér, az anyagiak. Az ak-kori és a jelenlegi anyagi körülményekhez vi-szonyítva építkeztünk, és hoztuk létre ezt avilágot, ezt a művészetet, ami a miénk. Havégigjárjuk a templomokat, mondjuk a szé-kelyderzsit, és a falfestményeket nézzük,látjuk, hogy a maga nemében ugyanaz abelső, lelki kisugárzása és műértéke van,mint a másiknak, az annyira tökéletesnek,amely két-háromezer kilométerrel odébbkészült. Nálunk a szász építkezés is sokkalpuritánabb, sokkal egyszerűbb, mint az, amiNémetországban van. Emberi léptékkelmérve ez emberre szabottabb, mint az ot-tani. Így érzem én. Sokan azt kérdik: holvan a miénk amellett…? A miénknek ismegvan az értéke: az a szellemi érték, amitkisugároz.

– 2018. október 16-án töltötte a 80 eszten-dőt. Isten éltesse! Mit kívánt születésnapjára?

– Egészséget – ez a legfontosabb! Szeret-nék még egy fametszetsorozatot készíteni,mert van hozzá körtefám, rajzolni és festeniszeretnék. Most már másképp fogom fel

eddig megalkotott világomat: be akarom épí-teni az embert és a figuratív kompozíciót is amunkáimba. Ezt már csináltam, de folytatniszeretném. Szeretnék egy olyan mecénást, akia székelyföldi táboroknak építene egy olyanképtárat, amely a meglévő és a következőévekben megszületendő művészi munkáknakadna otthont. Mert ezek a műalkotások otthonnélkül hontalanná válnak.

– Úgy érzi, hogy köszönettel tartozik va-laki(k)nek azért, amit művészi pályáján elért?

– Feleségem folytonos biztatásán kívülutólag köszönetet szeretnék mondanimindazoknak, akik segítettek művészi te-vékenységemben. Elsősorban Nagy Mik-lós Kund művészeti írónak, aki nemcsak amarosvásárhelyi kiállításokat, de a régeni, di-csőszentmártoni, székelykeresztúri és szé-kelyudvarhelyi tárlatokat is megnyitotta,munkásságomat méltatta. Továbbá írásaiért,amelyekben ráérzéssel és magas szintű szak-mai hozzáértéssel írt művészetemről, BannerZoltánnak, a Műterem kötet szerzőjének. Ha-sonlóképp Dudás Lászlónak, Voit Katalinnak,Györfi Lászlónak és Gál Editnek első kata-lógusomért, továbbá a 75. születésnap alkal-mával készített portréfilmért. És köszönetteltartozom Farkas Miklós kollégámnak, a se-gesvári Gaudeamus Ház vezetőségének a75. születésnapi rendezvény megszervezé-séért, valamint Nagy-Korodi László tanár-nak, aki rajzaimat naptárok készítésérehasználta fel. És mindazoknak, akik úgyérzik, hogy valamilyen módon segítségemrevoltak…

6 __________________________________________________________________MÚZSA ______________________________________________2018. november 3., szombat

(Folytatás az 5. oldalról)

Bessenyei István és Lőrincz Ágnes Fotó: Harag György Társulat

Óratorony sárga mezőben

Elhunyt Zudor János Október 30-án, hatvanöt éves korában Margittán elhunyt

Zudor János költő – jelentette be nemrég honlapján a Várad fo-lyóirat.

Zudor János 1954. április 27-én született Nagyváradon. Kö-zépiskoláit szülővárosában végezte, 1983-ban a kolozsváriBabeş–Bolyai Tudományegyetemen szerzett magyar–franciaszakos tanári oklevelet. Közben, 1981–82-ben Nagyszalontán,1982–83-ban pedig Nagyváradon tanított; az egyetem elvégzéseután a kágyai Mezőgazdasági Líceum tanára, 1987-től a SintezaVegyigyár alkalmazottja volt. 1990-ben és 1991-ben a BihariNapló, majd 1993-ig az Erdélyi Napló újságírója volt. 1993-banbetegnyugdíjba vonult.

Kötetei: Pygmalion monológja (1989). Romániából jöttem;előszó Szőcs Géza; MBT–Officina Nova, Bp., 1990 („Ifjú szí-vekben élek”). Filmzene (1995). Isten asztalán (1995). A min-denség zenéje (1995). És egy kicsit tovább (2001). Jónás és amérték (2010). A rusnya valcer (2012).

A költőt 1993-ban Sziveri János-díjjal tüntették ki.

Bemutatkozik a Művészeti Líceum dzsessz-könnyűzene ének szaka

MellékdalHaló, ringó jegenyénfelüti fejét a remény,remény érleli a fát,leendő halott-magát,őz ül benne rengeteg,felelget a kergetett,felelget halál haván,barázda fény derekán,én vagyok a holt remény,bennem a kőszív kemény,estére majd fa leszek,kelő nappal kiveszek…

MeghaltBessenyei István színész és rendező

A szatmárnémeti Harag György Társulat örökös tagja volt

ADÁSVÉTELELADÓ tűzifa. Tel. 0758-548-501.(11165)

ELADÓK 120-150 kg-os disznók,valamint malacok házhoz szállítással.Tel. 0728-971-777. (11205)

MINDENFÉLE

KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külső mű-anyag redőnyöket, szalagfüggönyö-ket, harmonikaajtókat, termopánPVC-nyílászárókat, szúnyoghálókat.Tel. 0744-121-714, 0265/218-321.(2080)

BÁDOGOSMUNKA, cserepezés,tetőfedés, csatornajavítás, ácsmunka,vakolás, meszelés. A kiszállás ahelyszínre és a tanácsadás ingyenes!15% kedvezmény a nyugdíjasoknak. Tel.0757-787-983. (2059)

CÉG VÁLLAL bármilyen munkát,régi tetők javítását, padló- és fali-csempe-lerakást. Tel. 0726-638-909.(11200)

MEGEMLÉKEZÉS

Megemlékezés november 4-ére:Bús temető csendes susogása,oda megyünk hozzád, ez maradtcsak hátra. Hirtelen halálod olykegyetlen volt, egy utolsó szótbúcsúzni nem hagyott. Az idő el-múlhat, szállhatnak az évek, mígélünk, velünk lesz szeretett emlé-ked.Fájó szívvel emlékezünk novem-ber 4-én a drága fiunkra, édes-apára, MOLNÁR CSABÁRA, akitegy éve a sors keze elszólított 49éves korában. Emlékét fájó szív-vel őrzik bánatos öreg szülei éskét szerető gyermeke. Nyugodjálbékében, drága jó lélek! (11138-I)

ELHALÁLOZÁS

Szomorú szívvel tudatja csa-ládja mindazokkal, akik ismer-ték és szerették

SZÉKELY SÁNDORT a koronkai molnárt, hogy életének 55. évében ittha-gyott minket. Temetése novem-ber 3-án 13 órakor leszSomosdon, református szertar-tás szerint. Gyászolják mindazok, akik sze-rették. (11213-I)

Fájó szívvel búcsúzunk szeretettapatársunktól és barátunktól,

SZÉKELY SÁNDORTÓL. Emléke szívünkben örökké élnifog. Ilyés Sándor és családja.(11213-I)

Mély fájdalommal és megtörtszívvel tudatjuk, hogy a szere-tett édesanya, anyós, testvér,nagymama, dédmama, anya-társ, jó szomszéd, a szentmár-toni születésű

özv. MIHÁLY DÉNESNÉ szül. SZABÓ ELLA

2018. november 1-jén türelem-mel viselt, hosszú betegségután életének 83. évében eltá-vozott közülünk. Végső nyug-helyére november 4-én 13órakor helyezzük a csíkfalvi te-metőben. Búcsúzik két lánya, Ella ésJutka, valamint azok családja.(11210-I)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

A szentgericei 19-es vadász-csoportbeli vadászkollégáiszomorúan, fájó szívvel vettüktudomásul SZÉKELY SÁNDORtúlságosan korai távozását ezenszép őszvégen. Őszinterészvétünket fejezzük ki agyászoló családnak, a barátoknakés kollégáknak. A Jóistennyugtasson békében! (11201)

Őszinte részvétünket ésegyüttérzésünket fejezzük ki agyászoló családnak SZÉKELYSÁNDOR elhunyta alkalmából.Nyugodjon békében! A Nyárád-mente LEADER Egyesület. (sz.-I)

Őszinte részvétünket és mélyegyüttérzésünket fejezzük kiKoronka Hortenziának éscsaládjának szeretett ÉDESAPJAelvesztése miatt érzettfájdalmában. Prof. dr. Kikeli Pálés a Procardia munkaközössége.(sz.-I)

Őszinte részvétünket ésegyüttérzésünket fogadja SzékelyBeáta kolléganőnk és családja, azÉDESAPJA elvesztése soránérzett fájdalmában. A ŞincaiTechnológiai Líceum tanáriközössége. (sz-I)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Hálás köszönet mindazoknak,akik NOVÁK ANDRÁSmarosszentkirályi lakos, a drágaédesapa, nagytata, dédtatatemetésén részt vettek,támogattak, bátorítottak ésegyütt éreztek velünk, valamintimában mellettünk voltak. Aviszontlátás reményében továbbhordozzuk drága emlékét.Szerető két lánya, hét unokája éscsaládjuk. (11214-I)

SEPSISZENTGYÖRGYI SZÁLLÍTÓCÉG alkalmaz GÉPKOCSIVEZETŐKET belföldi és nemzetközitartályos és ponyvás szállításra. Érdeklődni a 0724-313-990-es telefonszámon vagy a comenzi@hopesped.roe-mail-címen. (62883)ALKALMAZUNK SZITANYOMAT-KÉSZÍTŐT. Az állás leírása: feldolgozza a vizuális információkatszámítógépen, a képet pedig kinyomtatja papírra, műanyagra vagy textilanyagra; sablonok készítése; anyomtatás előkészítése és lebonyolítása; a nyomtatott anyagok tárolása, csomagolása és előkészítése szál-lításra; információs támogatást nyújt az ügyfeleknek és az értékesítési osztálynak; a rendelések követése.Követelmények: legalább egy év szakmai tapasztalat, számítógép-kezelési ismeret (Corel Draw előnyt je-lent), középfokú végzettség, felelősségteljes, rendszerető, a részletekre is figyelő, kreatív, tanulni és a szak-mában fejlődni akaró személy. Várjuk önéletrajzukat a cég honlapjának álláshirdető oldalára:https://www.renania.ro/cariere/, vagy a cég székhelyén – Marosvásárhely, Bodoni (Budiului) utca 68. szám.Tel. 0265/264-656. (sz.-I)Az AN FEED CÉG ELADÓT és RAKODÓMUNKÁST keres a segesvári szaküzletébe. Érdeklődni a0725-578-030-as telefonszámon. (sz.-I)

2018. november 3., szombat ____________________________________ KÖZLEMÉNY – HIRDETÉS ________________________________________________________ 7

FONTOS TELEFONSZÁMOK• Romtelecom-tudakozó

- információ - 118-932- általános - 118-800

• Központosított ügyelet (Rendőrség, Tűzoltóság, SMURD, Csendőrség, Mentőállomás): 112• Rendőrség - 0265/202-305 • SMURD (betegekkel kapcsolatos információk) - 0265/210-110• Sürgősségi szolgálat:

- gyermekeknek - 0265/210-177• Optika-Optofarm - 0265/212-304

- 0265/312 436- 0265/250-120- 0265/263 351

• Optolens szemsebészet - 0265/263-351• Marmed - 0265/250-344

járóbeteg-rendelő: - 0756-468-658- 0729-024-380

Labor - 0751-114-307e-mail: marmed@marmed.ro,

www.marmed.ro• Dora Optics - 0733-553-976• Dora Medicals - 0265/212-971• Radiológia, echográfiaDr. Jeremiás István - 0265/222- 446

• Lézerakupunktúra - 0722-885-851• Emma vendéglő, - 0740-083-077hidegtálak készítése - 0365/404-664

• Prefektúra - 0265/266-801• RDS–RCS - 0365/400-401

- 0365/400-404• Áramszolgáltató vállalat - 0800-801-929- vidék - 0265/269-667

• Delgaz Grid - 0265/200-928- 0800/800 928

• Aquaserv:- hideg víz-csatorna - 0265/215-702 - közönségszolgálat - 0265/208-888- központ - 0265/208-800

- 08008 208-888• Fogyasztóvédelmi hivatal - 0265/254-625

• Vasútállomás - 0265/236-284• Távolsági buszállomás - 0265/237-774• Vili Kft.: temetkezés, segélyintézés (0-24 óra), professzionális balzsamozásNemzetközi halottszállítás - 0265/215-119

- 0744-282-710• Alkony Kft. temetkezés (24 ó.) - 0265/263-865koporsók, kellékek, - 0745-606-215 koszorúk - 0745-606-269 és halottszállítás - 0745-609-830• Melinda temetkezés - 0741-615-661Oneşti tér 12. sz., a Litoral mögött,teljes körű szolgáltatás - 0740-263-907

- 0265/311-862• Maros megyei RMDSZ - 0265/264-442

- 0265/262-907• Thomas Hux sofőriskola - 0741-235-239,

- 0365/882-842• Üveg-tükör szerelése, házhoz szállítás - 0265/248-430

Utazási irodák- MAORI turisztikai iroda - 0365/440-528

www.maori.ro e-mail: info@maori.ro- Transervice - 0265/216-242- World Travel Shop - 0265/216-768

turisztikai iroda - 0265/269-900- Bálint-Trans - 0745-611-999

9–17 ó. - 0265/255-092- Intertours - 0265/264-011Royal GTS - 0265/269-308

0731-898-989Hu 0036-306-053-753

- Family Holiday - 0365/449-833,- 0749-922-887

-Thomas Hux utazási iroda - 0365/882-842- 0772-068-684

Méltányos reklámdíj fejében állandó szereplője lehet

a FONTOS TELEFONSZÁMOK rovatnak. Várjuk jelentkezését

a 0265/268 854-es telefonon.

Szolgáltatás – Üzleti ajánlatMarosvásárhely Megyei Jogú Város

versenyvizsgát szervez üres állások betöltéséreaz üvegházakat, parkokat és zöldövezeteket

kezelő szakigazgatóságraA szerződéses üres állások betöltéséhez a pályázóknak teljesíteniükkell a módosított és kiegészített 2011. évi 286-os számú kormány-határozatban jóváhagyott keretszabályozás 3. cikkelyében előírtfeltételeket.– egy szakfelügyelői állás – az adminisztrációs és értékesítési irodába• licencvizsgával zárt felsőfokú tanulmányok a gazdaságtudomá-nyok terén• legalább 5 éves szakmai régiség – egy munkás (virágkertész) – a parkokat felügyelő II-es szakrész-legre• általános iskola/érettségi oklevéllel zárt középfokú tanulmányoka mezőgazdaság terén vagy növénytermesztői tanfolyam• legalább 5 év régiség – egy munkás (szerelő) – a csemetenevelési szakrészlegre• általános iskola/középfokú tanulmányok központifűtés-szerelőszakmában szerzett szakképesítéssel• legalább 5 év régiség – egy munkás (virágkertész) – a csemetenevelési szakrészlegre• általános iskola/érettségi oklevéllel zárt középfokú tanulmányoka mezőgazdaság terén vagy növénytermesztői tanfolyam• legalább 5 év régiség

A versenyvizsgát a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal (Győ-zelem tér 3. szám) üvegházakat, parkokat és zöldövezeteket kezelőszakigazgatósága székhelyén (Prut utca 24. szám) szervezik, és akövetkezőkből áll:– írásbeli/gyakorlati vizsga– állásinterjú

A versenynaptár:– 2018. november 19., 12 óra – a jelentkezési iratcsomók benyújtásihatárideje– 2018. november 26., 10 óra – írásbeli/gyakorlati vizsga – 2018. december 3., 10 óra – állásinterjúA versenyvizsgához szükséges iratok és a bibliográfia jegyzékemegtalálható az intézmény honlapján: www.tirgumures.ro További információk a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal(Győzelem tér 3. szám) 85-ös irodájában, valamint a versenyvizsga-bizottság titkáránál a 0265/268-330-as telefonszám 110-es mellékénigényelhetők.

Dr. Dorin Florea polgármester

KözleményMarosvásárhely megyei jogú város tájékoztatja az ér-

deklődőket, hogy benyújtotta a környezetvédelmi engedélykibocsátására vonatkozó kérelmet a Marosvásárhelyen, Maros me-gyében megvalósítandó „Megvalósíthatósági tanulmány a kórháztérségében található intenzív gyalogosforgalmú utcák átalakításáragyalogos- és kerékpárosbarát útvonalakká” elnevezésű projektre.

A javasolt tervre vonatkozó információk tanulmányozhatók aMaros Megyei Környezetvédelmi Ügynökség székhelyén (Maros-vásárhely, Hídvég utca 10. szám).

Moldovan Florian mérnök, Bataran Viorel mérnök,igazgató szakszolgálat-vezető

ÖsszehívóMarosvásárhely polgármesterének 2018. november 2-i

4337-es számú rendelete értelmében rendkívüli ülésre hív-ják össze a marosvásárhelyi tanácsot 2018. november 6-án,

kedden 14 órára a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal Győze-lem tér 3. szám alatti székhelyére, a 45-ös terembe, a következő

napirenddel:1. Határozattervezet a 2018. október 25-i 284-es számú tanácsi

határozat módosításáról, amely Marosvásárhely megyei jogú városközigazgatási-területi egység 2018-as költségvetésének kiegészíté-séről rendelkezett.

2. Határozattervezet „A marosvásárhelyi Traian Săvulescu me-zőgazdasági középiskola felszerelése specifikus oktatási és labora-tóriumi eszközökkel és bútorzattal” elnevezésű beruházásfinanszírozási értékének aktualizálásáról.

3. Határozattervezet „A marosvásárhelyi Aurel Persu technoló-giai középiskola felszerelése specifikus oktatási és laboratóriumieszközökkel és bútorzattal” elnevezésű beruházás finanszírozásiértékének aktualizálásáról.

Dr. Dorin Florea polgármester

8 NÉPÚJSÁG ________________________________________________REKLÁM – HIRDETÉS ______________________________________ 2018. november 3., szombat

Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala

versenyvizsgát hirdeta következő végrehajtói köztisztviselői állások betöltésére a ma-

gánszemélyek illeték- és adóügyi osztályán: – egy felügyelő, I-es besorolás, felső szakmai fokozat– két felügyelő, I-es besorolás, kezdő szakmai fokozatA versenyvizsgára az intézmény székhelyén (Marosvásárhely,

Győzelem tér 3. szám) kerül sor 2018. december 4-én 10 órától –írásbeli vizsga.

Az interjú időpontja a későbbiekben kerül kihirdetésre.A jelentkezési iratcsomót 20 napon belül lehet benyújtani, attól

számítva, hogy a felhívás megjelenik Románia Hivatalos Közlönyé-nek III. fejezetében, és a 2008. évi 611-es számú kormányhatározat49-es cikkelyének (1) bekezdésénél előírt okiratokat kell tartalmaz-nia.

A meghatározott bibliográfiát, illetve a munkaköri leírásbanmegszabott feladatköröket az intézmény székhelyén és hivataloshonlapján (www.tirgumures.ro) teszik közzé.

Az iratcsomók átvételére vonatkozó kapcsolati lehetőségek: Ma-rosvásárhely, Győzelem tér 3. szám, 85-ös iroda, 0265/268-330, 110-es belső, vita.ibolya@tirgumures.ro, kapcsolattartó Vita Ibolyatanácsos.

Dr. Dorin Florea polgármester

Könyvet szeretne

megjelentetni?Forduljon a Garabontzia

könyvkereskedés és kiadóválla-lathoz! Tördelés, szerkesztés,borítótervezés – mindezt ránkbízhatja!

Mindemellett igénybe vehetiúj szolgáltatásunkat, a fény-képnyomtatást, valamint régifotók digitalizálását is vállal-juk.

Marosvásárhely, Forradalom u. 4. szám.

Tel: 0365/730.760garabontzia@gmail.com