UNIT 8

Podmieňovací spôsob – CONDITIONALS

Podmienkové vety sú uvádzané podmienkovými spojkami IF, UNLESS, IN CASE ... Je dôležite pochopiť rozdiel medzi vetami, kt. vyjadrujú skutočné možnosti a vetami, kt. vyjadrujú neskutočné situácie:

-Skutočné možnosti /Real possibilities/ - Uskutočniteľná podmienka /open condition/

IF = AK

if + Present Simple + will

If it rains, we´ll stay at home.

if + Present Simple + modal auxiliary verb

If you´ve finished your work, you can go home.

if + Present Continuous + imperative/rozkaz. spôsob/

If you´re feeling ill, go home and get into bed.

„TO BE“ má vo všetkých osobách tvar „WERE“.

Ak je „IF“ uprostred vety, čiarka sa nepíše.

NULTÝ KONDICIONÁL – ZERO CONDITIONAL

IF = KEĎ, KEDYKOĽVEK

- vyjadruje STÁLE PRAVDY, vyjadrujú situácie kt. sú vždy pravdivé a majú trvalú platnosť, všeobecné pravdy, vedecké fakty

- vety sa týkajú všetkých časov, nielen prítomného a budúceho

- obidve vety /hlavná aj vedľajšia/ sú v rovnakom čase /if + prítomný čas + prítomný čas/

PRVÝ KONDICIONÁL - FIRST CONDITIONAL

IF + PRESENT SIMPLE + WILL

- používame pre reálne, možné podmienky a ich možný výsledok do budúcnosti

- k vyjadreniu rôznych funkcií, z kt. všetky vyjadrujú možné podmienky a pravdepodobné výsledky---najčastejšie tieto vety hovoria o budúcnosti: HLAVNÁ VETA BUDE V BUDÚCOM ČASE, VEDĽAJŠIA MIESTO BUDÚCEHO POUŽÍVA PRÍTOMNÝ /if + prítomný, budúci čas s „WILL“/

- v podmienkových vetách sa po „if“ nepoužíva „will“, aj keď má veta budúci význam

„IF“ môže byť zamenené za „unless, in case...“

DRUHÝ KONDICIONÁL – SECOND CONDITIONAL

IF + PAST SIMPLE + WOULD- používame k vyjadreniu neskutočnej situácie a pravdepodobných výsledkov. Situácia, al. podmienka je nepravdepodobná, nemožná, pomyselná, al. opačná ako sú známe skutočnosti. Hovoríme o nereálnych veciach – čo by bolo, keby - . Hovorí, čo by teraz bolo, ak by podmienka bola splnená /ale splnená nie je/.- vedľajšia veta používa spojku „if“ /if = keby/- tieto vety hovoria o prítomnosti. V hlavnej vete je podmieňovací spôsob /would/, vo vedľajšej sa používa minulý čas- namiesto „would“ môžeme použiť aj iné modálne sloveso /could, should, might/

IF I WERE YOU, I´D... /keby som bol tebou, tak by som..../ použijeme, ak chceme dať radu

Použitie prvého, al. druhého kondicionálu

Obidva kondicionály sa týkajú prítomnosti, al. budúcnosti. Rozdiel sa týka pravdepodobnosti, nie času.

-Vety v 1. kond. sú skutočné a možné /uskutočniteľné/

-Vety v 2. kond. vyjadrujú situáciu, kt. sa pravdepodobne nikdy nestane

ČASOVÉ VETY – TIME CLAUSES

-Časové vety sú uvádzané časovými spojkami – WHEN, AS SOON AS, BEFORE, AFTER, UNTIL - Po týchto spojkách nedávame „will“ , aj keď má veta budúci význam-môžeme použiť predprítimný čas, ak chceme zdôrazniť, že činnosť je ukončená-WOULD – môže vyjadriť prednosť, žiadosť

-vedľajšie časové vety určujú v čase dej, kt. nastal vo vete hlavnej

-miesto budúceho času musíme vo vedľajšej časovej vete použiť prítomný čas

Spojky:

WHEN /keď, až/- najčastejšie, použitie vo vete v jednoduchom, priebehovom, dokonavom časeWHILE /zatiaľ čo/ - používa sa väčšinou pred vetami v priebehovom časeBEFORE, AFTER /predtým než, potom čo/ - určujú v akom slede sa dve činnosti stali, použitie zväčša v jednoduchom čase (after aj v dokonavom/ukončený dej/)UNTIL /dokiaľ nie/ - je záporná a spáje sa s vetou, kde je sloveso kladné, väčšinou je vo vete jednoduchý časAS /ak tak/ - používa sa najčastejšie s priebehovým časom, má význam „zatiaľ čo“JUST AS, AS SOON AS /akonáhle, hneď ako/ - zdôrazňujú, že obidva deje prebehli hneď po sebe, al. zároveň. Spájajú sa s jednoduchým časom

ŽELACIE VETY – WISH CLAUSESPrítomné želania-namiesto podmieňovacieho spôsobu použijeme minulý čas /nepoužívame WOULD/-želania sú nereálne a predpokladané, preto použijeme minulý čas na vyjadrenie nereálnosti-vety začínajú „I WISH“ al. „IF ONLY“-prítomný čas sa posúva na čas minulý /I´m small: - I wish I WASN´T small. - If only I WERE taller/- sloveso „to be“ – sa môže objaviť v tvare „were“ vo všetkých osobách

Minulé želania-želania a hypotézy minulých faktov a udalostí vyjadríme posunutím o jeden čas späť : minulý čas sa posúva na čas predminulý-poukazuje na nereálnosť a neuskutočniteľnosť želania/I wasn´t happy at schol: - I wish I HAD BEEN happy. – If only I´D GONE to a different school!/

VETY:If it rains, we´ll stay at home.-Ak bude pršať, zostaneme doma.If you´ve finished your work, you can go home.-Ak dokončíš svoju prácu, môžeš ísť domov.If you´re feeling ill, go home and get into bed.-Ak sa cítiš chorý, choď domov a ľahni si.You would understand me better if you came from my country.-Rozumel by si mi lepšie, keby si pochádzal z mojej krajiny.If I were rich, I wouldn´t have any problem.-Keby som bol bohatý, nemal by som žiadne problémy.If I stopped smoking, I could run faster.-Keby som prestal fajčiť, mohol by som behať rýchlejšie.

If you spend over 20 pounds at the supermarket, you get a 5% discount.-Ak minieš v tomto supermarkete viac než 20 libier, dostaneš 5% zľavu.

If I find your wallet, I´ll let you know.-Ak nájdem tvoju peňaženku, dám ti vedieť.We´ll come and see you on Sunday if the weather´s good.-Prídeme ťa navštíviť v nedeľu, ak bude pekné počasie.You won´t pass the exam if you don´t revise.-Neurobíš skúšku, ak si nebudeš opakovať.

If you lose your ticket, you won´t be able to go.-Ak stratíš vstupenku, nebudeš môcť ísť.What will you do if you don´t find a job?-Čo budeš robiť, ak si nenájdeš prácu?If there isn´t a hotel, where will you stay?-Ak tu nie hotel, kde budeš bývať?Unless I hear from you, I´ll arrive at 8 o´clock.-Pokiaľ /ak/ nedostanem od teba správu, prídem o 8.00 hod.I´ll take my umbrella in case it rains.-Zoberiem si dáždnik pre prípad, ak bude pršať.If I find a jumper that suits you, I´ll buy it for you.-Ak nájdem svetrík, ktorý ti svedčí, kúpim ti ho.If you can do the homework, give me a ring.-Ak urobíš úlohu, zavolaj mi.If you can find my purse, I might buy you an ice-cream.-Ak nájdeš moju peňaženku, mohol by som ti kúpiť zmrzlinu.If you´ve never been to Wales, you should try to get there one day.-Ak si nikdy nebol vo Wales, mohol by sis a o to niekedy pokúsiť.If you do this again, I´ll kill you! (=threat)-Ak to urobíš znova, zabijem ťa! (=hrozba)Careful! If you touch that, you´ll burn yourself! (=warning)-Opatrne! Ak sat oho dotkneš, popáliš sa! (=varovanie)I´ll post the letter if you like. (=offer)Dám list na poštu, ak chceš. (=ponuka)If you lend me 100 pounds, I´ll love you forever. (=a promise)-Ak mi požičiaš 100 libier, budem ťa navždy milovať.

If I won some money, I´d go round the world.-Keby som vyhral nejaké peniaze, cestoval by som okolo sveta.My father would kill me if he could see me now.-Môj otec by ma zabil, keby ma teraz uvidel.I´d give up my job if I didn´t like it.-Nechala by som svoje zamestnanie, keby som ho nemala rada.If I saw a ghost, I wouldn´t talk to it.-Keby som videla ducha, nerozprávala by som sa s ním.What would you do if you saw someone shoplifting?-Čo by si urobil, keby si uvidel niekoho kradnúť v obchode?If you needed help, who would you ask?-Keby si potreboval pomoc, koho by si požiadal?If I were rich, I wouldn´t have to work.-Keby som bol bohatý, nemusel by som pracovať.If he were rich, he wouldn´t have to work.-Keby bol bohatý, nemusel by pracovať.If I were the president of my country, I´d increase taxation.(But it´s not very likely that I will ever be the president).-Keby som bol prezidentom tejto krajiny, zvýšil by som dane.(Ale nie je príliš pravdepodobné, že budem niekedy president).If my mother was still alive, she´d be very proud. (But she´s dead).-Keby moja mama ešte žila, bola by veľmi hrdá. (Ale zomrela).If Ted needed any money, I´d lend it to him. (But he doesn´t need it).-Keby Ted potreboval nejaké peniaze, požičal by som mu. (Ale on ich nepotrebuje).I could buy some new clothes if I had some money.-Mohol by som si kúpiť nové šaty, keby som mal nejaké peniaze.If I saved a little every week, I might be able to save up for a car.-Keby som každý týždeň troche šetril, mohol by som si našetriť na auto.If you wanted that job, you´d have to apply very soon.-Keby si chcel to miesto, musel by si o neho požiadať veľmi skoro.If I were you, I´d apologize to her.-Keby so bol tebou, tak by som sa jej ospravedlnil.I´d take it easy for a while If I were you.-Nejaký čas by som sa nenamáhal, keby som bol tebou.

If I lose my job, I´ll...-Ak stratím zamestnanie, budem...(zamestnávateľovi sa void zle, asi bude prepúšťať)If I lost my job, I´d....

-Keby som stratil zamestnanie, tak by som...(prepúšťať sa asi nebude, já len špekulujem)If there is a nuclear war, we´ll all...-Ak bude nukleárna vojna, my všetci...(hovorí pesimista)If there was a nuclear war,...-Keby bola nukleárna vojna,...(nemyslím, že bude)

I´ll phone you when I get home.-Zavolám ti, až budem doma.As soon as dinner is ready, I´ll give you a call.-Hneď ako bude večera hotová, zavolám ti.Can I have a word with you before I go?-Môžem s tebou prehodiť zopár slov, kým odídem?Wait until I come back.-Čakaj, kým sa nevrátim.When I´veread the book, I´ll lend it to you.-Až dočítam tú knihu, požičiam ti ju.I´ll go home after I´ve done the shopping.-Pôjdem domov, až skončím nákupy.She´d look better with shorter hair. (=If she cut her hair, she´d look better).-Vyzerala by lepšie s kratšími vlasmi. (=Ak by si ostrihala vlasy, mohla by vyzerať lepšie).I´d love a cup of coffee.-Rád by som si dal šálku kávy.Where would you like to sit?-Kde by si rád sedel?I´d rather have coffee, please.-Radšej by som si dal kávu, prosím.What whould you rather do, stay in or go out?-Čo by si radšej robil, zostal alebo odišiel?Would you open the door for me?-Otvoril by si mi dvere?Would you mind lending me a hand?-Nevadilo by ti, keby si pomohol?

We live in the city. – We wish we lived in the country. If only we didn´t live in the city!-Bývame v meste. – Kiežby sme bývali na vidieku. Keby sme len nebývali v meste!I´m not having a holiday this year. – I wish I was having a holiday.-Tento rok som nemala dovolenku. – Kiežby som mala dovolenku.I´m going to the dentist tomorrow. – I wish I wasn´t going to the dentist.-Zajtra idem k zubárovi. –Kiežby som k zubárovi nešla.I can´t ski. – I wish I could ski.-Neviem sa lyžovať. Keby som sa vedela lyžovať.John won´t come to my party. – If only he would come!-John nepríde na môj večierok. Keby len prišiel!

I wasn´t happy at school. – I wish I had been happy. I only I´d gone to a different school.-V škole som nebola šťastná. – Kiežby som bola šťastná. Keby som len chodila do inej školy.It rained the whole of my holiday. – I wish it hadn´t rained. If only it had been warm and sunny!-Cez celú moju dovolenku pršalo. – Kiežby nepršalo. Keby len bolo teplo a slnečne.He didn´t pass his driving test. – He wishes he´d passed it.-Neurobil vodičskú skúšku. Kiežby ju spravil.He failed his driving test. – He wishes he hadn´t failed.-Neuspel na vodičskej skúške. – Kiežby nebol zlyhal.I haven´t been to Australia. – I wish I´d been to Australia.-Nebol som v Austrálii. – Kiežby som bol v Austrálii.Bobby´s broken my vase. – If only he hadn´t broken it.-Boby rozbil moju vázu. – Keby ju len nerozbil!

If I get up late, my dad gives my a lift. 0-Ak vstanem neskoro, otec ma odvezie.If I pass the exam, I´ll buy a new car. 1-Ak spravím skúšku, kúpim si nové auto.If I won a million pounds, I´d travel round the world. 2-Keby som vyhral million libier, cestoval by som okolo sveta.If the trains are delayed, I´ll get a taxi. If I am be late for the interview, I´ll be furious for myself.-Ak budú vlaky meškať, zoberiem si taxík. Ak prídem neskoro na pohovor, budem na seba napajedený.

Don´t forget to pick up the children when you get back from work.-Nezabudni vyzdvihnúť deti, keď sa budeš vracať z práce.What will you do if there´s a good film on TV tonight. I´ll watch it.-Čo budeš robiť, ak dnes bude v TV dobrý film? Pozriem si ho.What would you do if you found burglars in your flat? I´d phone the police.-Čo by si robil, keby si vo svojom byte našiel zlodejov? Zavolal by som políciu.If I see a nice jumper in the shops, I´ll buy it. 1-Keď uvidím v obchode pekný svetrík, kúpim si ho.If I read too much, I get a headache. 0-Keď budem veľa čítať, rozbolí ma hlava.If you dropp an egg, it breaks. 0-Ak ti spadne vajce, rozbije sa.I´ll give you a ring before I go.-Zavolám ti predtým ako pôjdem.It´s a lovely day. Why don´t we take the dog for a walk?-Je nádherný deň. Prečo by sme nešli so psom na prechádzku?Shall we have a game of cards?-Zahráme si karty?You would a better get a loan from the bank.-Bolo by lepšie zobrať si pôžičku z banky. If we can afford it, we´ll buy a new car soon. The one we have now is very unreliable.-Keď si to budeme môcť dovoliť, čo najskôr si kúpime nové auto. To, ktoré máme je veľmi nespoľahlivé.If Peter rings, tell him I never want to see him again. And don´t tell him where I´ve gone.-Ak Peter zavolá, povedz mu, že ho už nikdy nechcem vidieť. A nepovedz mu, kam som odišla.If you get dandruff, try using a special shampoo.-Ak máš lupiny, skús použiť špeciálny šampón.I´m going to read a lot of books while we´re away on holiday.Prečítam veľa kníh, keď budeme na dovolenke.I won´t speak to her until she says sorry.-Nechcem sa s ňou rozprávať, kým sa neospravedlní.I´ll give you a ring after we get back from holiday.-Zavolám ti potom čo sa vrátime z dovolenky.If we had a big house, we´d be able to invite friends to stay.-Keby sme mali veľký dom, mohli by sme pozvať priateľov, aby zostali.If you could choose between travelling by plane or by train, which would you rather do?I´d rather travel by train.-Keby si si mal vybrať medzi cestovaním lietadlom alebo vlakom, čomu by si dal prednosť?Radšej by som cestoval vlakom.You like chocolate very much. I wish I didn´t like chocolate so much.-Máš veľmi rada čokoládu. Kiežby som nemala čokoládu tak rada.Your girlfriend didn´t ring you last night. I wish my girlfriend had rung me last night.-Tvoja priateľka ti včera nezavolala. Keby mi moja priateľka včera zavolala.I´m trying to work out how much you owe me.-Pokúšam sa spočítať, koľko si mi dlžný.Can you hear all that noise outside? I wonder what´s going on.-Počuješ ten hluk vonku? Premýšľam, čo sa deje.Can we put our meeting off until next week? Something urgent has come up.-Môžeme odložiť naše stretnutie do budúceho týždňa? Niečo dôležité mi do toho prišlo.It´s one of those books where it´s difficult to work out /understand/ who all the characters are.-Toto je jedna z tých kníh, kde je ťažké pochopiť aké sú všetky postavy.

UNIT 9

MODÁLNE SLOVESÁ – must, could, might, can´t

Modálne slovesá môžu vyjadrovať schopnosť, povinnosť, sľub al. žiadosť. Môžu tiež vyjadriť predstavu možnosti al. určitosť situácie.

Vyjadrenie možnosti/pravdepodobnosti1.K vyjadreniu logických záverov zo situácie použijeme must a can´t.must = logicky pravdepodobnécan´t = logicky nepravdepodobnéNepoznáme všetky fakty, aby sme si boli absolútne istí, ale veríme tomu a sme o tom presvedčení.

2.K vyjadeniu možnosti v prítomnosti al. budúcnosti použijeme may/might a could.Zápor couldn´t sa v týchto prípadoch používa zriedka.

3.Will používame k vyjadreniu nášho presvedčenia o pravdivosti akcie v prítomnosti. Odhadujeme na základe znalostí ľudí a vecí , ich rutiny, vlastností a kvality.

Prítomnosťmust = veľmi pravdepodobnécould, might = možné, ale menej pravdepodobnécan´t = veĺmi pravdepodobné, že nieMinulosťmust have been = veľmi pravdepodobnécould, might have been = možné, ale menej pravdepodobnécan´t have been = veľmi pravdepodobné, že nie je

Rozdelenie modálnych sloviesPRIMÁRNE-vyjadrujú do akej miery má/nemá niekto slobodu vykonávať nejakú činnosť, tzn.: povinnosti, príkazy, zákazy, možnosti, schopnosti, atď.-používajú sa iba v prítomnom čase, ak ich chceme použiť v minulom, budúcom, al. inom čase je nutné použiť opisCAN – viem, môžem MUST – musím NEEDN´T – nemusím OUGHT TO – mal by somCAN´T – neviem, nemôžem MUSTN´T – nesmiem MAY – smiem OUGHTN´T TO – nemal by som SHOULD – mal by som SHOULDN´T – nemal by som

CAN – schopnosť, v min. čase could, be able to (opis) možnosť(môcť, mať možnosť), v min. čase could, be able to (opis) zvolenie(smieť, mať dovolené) v min. čase could, be allowed to (opis)CAN´T –neschopnosť(nevedieť), v min. čase couldn´t, be not able to (opis) nemám možnosť(nemôcť), v min. čase couldn´t zákaz, nemať dovolené, v min. čase couldn´t, be not allowed toMUST – príkaz, uloženie povinnost(musieť) – používame pre prít. čas a budúci čas, v iných časoch je nutné použiť opis HAVE TO dôrazná radaMUST vs. HAVE TO: MUST – povinnosť udeľuje, prikazuje (povinnosť vychádza od hovoriaceho)HAVE TO – povinnosť iba oznamuje (povinnosť vychádza z okolností, pravidiel, al. od iných hovoriacich)MUSN´T – zákaz, nesmieť používame iba v prítom. čase, vyjadrovať však môže i zákaz do budúcnosti, v minul. čase couldn´t, v iných časoch – be (not) allowed to dôrazná radaNEEDN´T – nemusieť, nemáme povinnosť niečo robiť používame v prítom.čase, aj budúcom, v iných časoch používame opisy: (not) have to, (not) need toSHOULD, SHOULDN´T, OUGHT TO – povinnosti, kt. nie sú take direktívne ako u must -mal by som, nemal by som v min. čase používame opis – be (not) supposed to -rady: keď chceme niekomu poradiť, čo by mal robiť a čo nieMAY – zdvorilá otázka - smiem

SEKUNDÁRNE-vyjadrujú do akej miery je hovoriaci presvedčený o tom, čo hovorí, al. jeho súčasný postoj, či hodnotenie toho, čo sa už stalo-nepoužívajú opisy, ich význam je vlastne vždy prítomný, vždy vyjadrujú súčasný názor, postoj, istotu.Pokiaľ sa týkajú déjà v minulosti, používa sa za nimi tzv. dokonavý infinitiv(napr. must have done, might have seen)MUST – určite to tak je MAY – možno to tak je COULD – je možné, že to tak jeCAN´t – určite to tak nie je MIGHT – je možné, že to tak je COULDN´T – nie je možné, aby to tak boloSHOULD, SHOULDN´T – malo, nemalo by to tak byť

MINULÉ MODÁLNE SLOVESÁPrimárne: v minulosti používame opisy I must go. – I had to go. / I can go. – I was allowed to go. / She needn´t worry. – She didn´t have to worry.

Sekundárne: aj keď ich používame pre deje minulé, stale vyjadrujú náš súčasný názor, súč. istotu, neistotu použijeme: MODAL. SLOVESO + HAVE + MINULÉ PRÍČASTIE

MUST HAVE DONE – určite to tak boloCAN´T, COULDN´T HAVE DONE – určite nieMAY, MIGHT, COULD – možno ánoSHOULD HAVE DONE – mal som to urobiťSHOULDN´T HAVE DONE – nemal som to urobiťNEEDN´T HAVE DONE – nemusel som to robiť

Otázka na možnostiOtázky na modálne slovesá sú neobvyklé. Používame: Do you think?

PRIEBEHOVÝ INFINITÍV-používa sa po modálnych slovesách pravdepodobnosti na vyjadrenie možnej činnosti vyvíjajúcej sa v tejto chvíli

SO DO I! NEITHER DO I!-Ak súhlasíme, al. nesúhlasíme s predchádzajúcim rozprávaním, môžeme použiť väzbu So ...I/Neither ...IPomocné sloveso sa opakuje, ak nie je vo vete použijeme do, does, did.

VETY:He´s very fit, though he must be at least sixty!-Je fit, aj keď musí mať najmenej šesťdesiat!Suzie can´t have a ten-year-old daughter! She´s only twenty-five herself!-Zuzana nemôže mať desaťročnú dcéru. Ona sama má iba 25.Is there no reply? They must be in bed. They can´t be out at this time of night.-Neodpovedajú? Musia už spať. Nemôžu byť hore tak neskoro v noci.A walk in this weather! You must be joking!-Prechádzka v tomto počasí! Robíš si srandu?Take your umbrella. It might rain later.-Vezmi si dáždnik. Neskôr môže pršať.Dave and Beth aren´t at home. They could be in the pub, I suppose.-Dave and Beth nie sú doma. Môžu byť v pube, domnievam sa.We may go to Greece for our holidays. We haven´t decided yet.-Možno pôjdeme na dovolenku do Grécka. Ešte sme sa nerozhodli.You know we´re going out tonight? Well, I might not be able to make it. I might have to work late.I might have to work late.-Vieš, že ideme večer von? No asi to nebude možné. Možno budem musieť dlho pracovať.There´s a knock on the door. That´ll be a postman. He always calls at this time!-Niekto klope na dvere. To bude poštár. Ten sa vždy hlási v túto dobu.

Do you think she´s married? She can´t be.-Myslíš, že je vydatá. Nemôže byť.Where do you think he´s from? He might be French. He´s very handsome. -Čo myslíš, odkiaľ pochádza? Mohol by byť Francúz. Je veľmi pekný.

Do you think they´ve arrived yet? They may have. Or they might have got stuck in the traffic.-Myslíš, že už prišli? Možno áno. Alebo sa mohli dostať do dopravnej zápchy.

You must be joking! -Robíš si srandu!Peter must be working late. -Peter určite dlho pracuje.She could have been lying to you. -Mohla ti klamať.He must have been drunk. -Musel byť opitý.She can´t have got home yet. -Ešte nemohla prísť domov.He might have got lost. -Mohol sa stratiť.They could have moved house. -Mohli sa odsťahovať z domu.

Súhlas:I like ice-cream. So do I. - Mám rád zmrzlinu. Ja tiež.I don´t like working. Neither do I. – Nerád pracujem. Ani ja nie.I can swim. So can I. – Viem plávať. Ja tiež.I´m wearing jeans. So am I. – Mám na sebe džínsy. Ja tiež.I went out. So did I.- Išiel som von. Ja tiež.I haven´t been to Paris. Neither have I. – Ešte som nebol v Paríži. Ani ja nie. Nesúhlas:I don´t like Mary. I do. – Nemám rád Mary. Ja áno.I like blue cheese. I don´t. – Mám rád modrý syr. Ja nie.I can speak Polish. I can´t. – Viem hovoriť po poľsky. Ja nie.I saw Pat yesterday. I didn´t. – Videl som včera Pat. Ja nieWe´re going now. We aren´t. – Teraz už pôjdeme. My nie.I haven´t been skiing. I have. – Nebol som sa lyžovať. Ja áno.I´m going to have a coffee. I´m not. – Dám si kávu. Ja nie.I like ice-cream. I do./Me too./So do I.-Mám rada zmrzlinu. Ja tiež.I don´t like working. I don´t like, either/ Me either./ Neither do I.-Nerád pracujem. Ani ja nie.

His light´s on. He must be working late.-Má zažaté svetlo. Musí dlho pracovať. (priebehový infinitív)It´s only 9.10. They can´t be having a break yet.-Je iba 9.10. Nemôžu ma ešte prestávku.(priebehový infinitív)John´s in the garden. He must be cutting the grass.-John je v záhrade. Musí strihať trávu.(Myslím si, že to práve teraz robí)

John didn´t come to school yesterday. He must have been ill.-John včera neprišiel do školy. Musel byť chorý.Why is Isabel lat for class? She migh have overslept.-Prečo Isabel mešká na hodinu? Mohla zaspať.Did you know that Charles got top marks in the exam? He must have cheated.-Vedel si, že Mark dostal najlepšie ohodnotenie /známky/ na skúške? On musel podvádzať.Where´s my umbrella? You could have left it on the train.-Kde je môj dáždnik? Mohol si ho nechať vo vlaku.The pond is frozen. it must be very cold outside.-Rybník je zamrznutý. Vonku musí byť veľmi chladno.(prítomná pravdepodobnosť)You must have very cold when you were out skiing.-Muselo byť veľmi chladno, keď si sa bol vonku lyžovať.(minulá pravdepodobnosť)You must do your homework tonight.-Musíš si urobiť úlohu dnes.(prítomná povinnosť)When I was at schol we had to do homework every night.-Keď som bol v škole, museli sme robiť úlohu každý večer.(minulá povinnosť)He can´t be a member of the football team. He´s hopeless at all sports.-Nemôže byť členom futbalového mužstva. Je beznádejný prípad vo všetkých športoch.(prítomná pravdepodobnosť)He couldn´t have been a member of his school football team. He was been hopeless at all sports.-Nemohol byť členom svojho školského futbalového družstva. Bol beznádejný prípad vo všetkých športoch.(minulá pravdepodobnosť)Jane can swim really well.-Jane vie naozaj dobre plávať.(konštatovanie – schopnosť)She could swim really well when she was just eighteen months old.-Vedela naozaj veľmi dobre plávať, keď mala iba 18 mesiacov.(minulá schopnosť)He must be in love - Musí byť zamilovaný.He could (might) be in love. – Mohol by byť zamilovaný.(prítomnosť)

He can´t be in love. – Nemôže byť zamilovaný.He must have been in love. – Musel byť zamilovaný.He could(might) have been in love. – Mohol byť zamilovaný(minulosť)He can´t have been in love. – Nemohol byť zamilovaný.She could be having a shower. – Mohla by sa sprchovať.(teraz)Where´s Hannah? She´s upstairs. She must be doing her homework in her room.She ´s not in her room. Try the bathroom. She might be having a shower.-Kde je Hannah? Je hore. Musí si vo svojej izbe robiť úlohu.Nie je vo svojej izbe. Skús kúpeľňu. Mohla by sa sprchovať.(teraz – priebeh. inf.)

UNIT 10

PREDPRÍTOMNÝ ČAS PRIEBEHOVÝ – Present Perfect Continuous

Tvar:

HAVE + BEEN + WORKING

Použitie:1-vyjadruje činnosť, ktorá začala v minulosti a stále pokračuje (nedokončená minulosť)-priebehový predprítomný vyjadruje prechodnú činnosť, jednoduchý predprítomný vyjadruje stály stav-niektoré slovesá sú stále a väčšinou nemajú priebehový tvar: - BELIEVE, THINK, UNDERSTAND, SUPPOSE, EXPECT, AGREE, DOUBT, KNOW, REMEMBER, FORGET, MEAN, IMAGINE, REALIIZE, DESERVE, PREFER- LIKE, LOVE, HATE, CARE, HOPE, WISH, WANT, ADMIT- BELONG, OWN, HAVE, POSSES, CONTAIN, COST, SEEM, APPEAR, NEED, DEPEND ON, WEIGH, COME FROM, RESEMBLE(podobať sa)- LOOK, HEAR, SEE, TASTE, SMELL, FEEL2-vyjadruje minulú činnosť, kt. spôsobila súčasný výsledok-minulá činnosť môže, al. nemusí byť dokončená

-predprítomný prieb. čas sa používa, ak hovoríme o niečom, čo je tu a teraz, nie čo bolo vtedy a tam-hovorí o činnostiach, u kt. dávame dôraz na trvanie či priebeh deja, nie na hotový výsledok-používame ho hlavne v prípadoch, keď hovoríme:- ako dlho už niečo prebieha – po akú dlhú dobu, al. od kedy (how long...?)- aký dej viedol k tomu, že niečo je teraz tak ako je: používa sa pre deje, kt. už neprebiehajú, ale nejakú dobu prebiehali a teraz je vidieť ich výsledok. Vo vete nesmie byť uvedené, kedy tento dej prebiehal. Iba konštatujeme , aký dej viedol k nejakej súčasnej situácii- dôraz na dej samotný, nie na výsledok

Predprítomný čas jednoduchý al. priebehový?1-jednoduchý predprítomný čas vyjadruje ukončenú akciu-priebehový predprít. čas vyjadruje činnosť presahujúcu súčasnosť a popisuje veci, kt. sa stali v priebehu tejto činnosti2-slovesá, kt. predstavujú dlhodobú činnosť často nájdeme v priebehových vetách predprítomných:- WAIT, WORK, PLAY, TRY, LEARN, RAIN ... -slovesá, kt. predstavujú krátkodobú činnosť často nájedeme v jednod. vetách predprítomných:-FIND, START, BUY, DIE, LOSE? BREAK, STOP3-predpítomný čas jednod. vyjadruje ukončenú akciu. Väčšinou je vo vete uvedený počet, al. množstvo-predprítomný priebehový sa nesmie použiť u tzv. stavových slovies, al. slovies, kt. vyjadrujú skôr stav, postoj a pod.-prebiehať môžu iba činnosti nie stavy-v záporných vetách sa predprítomný prieb. čas väčšinou neobjavuje (ak povieme: Už dva roky hrám tenis, - použijeme predprítomný priebehový:, ale ak povieme: Už dva roky nehrám tenis, použijeme predprítomný jednoduchý)-záporná veta totiž nedáva dôraz na dobu prebiehania deja, ale skôr hovorí, že za celú dobu daný dej vôbec neprebeholurobil som – I have done (predprítomný jednod. /vid dokonavý/)robil som - I have been doing (predprítomný priebehový /vid nedokonavý/

ČASOVÉ VÝRAZY – Time expresion Past Simple: Present Perfect:for six years for ten yearstwo days ago since Juneduring the warwhile she was at university

VETY:Priebehové tvary:Priebežná činnosť –Activity in progress:Be quiet! I´m thinking.-Buď ticho! Premýšľam.I was having a bath when the telephone rang.-Kúpal som sa, keď zazvonil telefón.I´ve been working since nine o´clock this morning.-Pracujem od deviatej ráno.Prechodná činnosť – Temporary activity:We´re staying with friends until we find our own place to live.-Sme u príateľov, pokiaľ nenájdeme naše vlastné miesto na bývanie.We´ve been living with them for six months.-Bývame s nimi šesť mesiacov.Možná neúplná činnosť – Possibly incomplete activity:I´m writing a report. I have to finish it by tomorrow.-Píšem správu. Musím ju dokončiť do zajtra.Who´s been eating my sandwich?-Kto jedol môj chlebíček?

I´ve been learning English for three years.-Učím sa anglicky tri roky.How long have you been waiting here?-Ako dlho tu čakáš?I´ve played/I´ve been playing the piano sice I was a boy.-Hrám na piano odkedy som bol chlapec.I´ve been living in this flat for the past few months.(=temporary)-Žijem v tomto byte niekoľko posledných mesiacov.(=prechodne)I´ve lived here all my life.(=permanent)Žijem tu celý život.(=stále)I´ve had this book for ages.-Mám tú knihu veľa rokov.I´ve always loved sunny days.-Vždy som miloval slnečné dni.I´ve been working all day.(I´m tired now.)-Pracoval som celý deň.(Teraz som unavený.)Have you been crying?(Your eyes are red.)-Plakala si?(Máš červené oči.)Roger´s been cutting the grass.(I can smell it.)-Roger sekal trávu.(Cítim to.)Look outside the window! It´s beeing snowing!(It has stopped snowing now.)-Pozri sa z okna. Snežilo.(Teraz už prestalo snežiť.)I´ve been writting this book for two years. (It still isn´t finished.)-Píšem tu knihu dva roky. (Doteraz nie je hotová.)I´m covered in paint because I´ve been decorating the bathroom.-Som od farby, pretože maľujem kúpeľňu.(Kúpeľňa ešte asi nie je vymaľovaná.)I´ve painted the kitchen and now I´m doing the bathroom.-Kuchyňu mám vymaľovanú a teraz robím kúpeľňu.I´ve got paint in my hair because I´ve been decorating.-Mám farbu vo vlasoch, pretože som natieral.I´ve been cutting firewood.(Perhaps over several hours.)-Sekal som drevo na kúrenie.(Snáď niekoľko hodín.)I´ve cut my finger.(One short action.)-Sekol som sa do prsta.(Jedna krátka akcia.)She´s been smoking ever since she arrived. She´s had ten already.-Fajčí od tej doby, čo prišla. Mala ich už desať.I´ve been reading all day. I´ve red ten chapters.-Čitam celý deň. Mám prečítaných desať stránok.

I lived in Rome for six years.-Žil som v Ríme šesť rokov.I saw Jack two days ago.-Videl Jacka pred dvomi dňami.They met during the war.-Stretli sa počas vojny.She got married while she was at university.-Vydala sa, keď bola na univerzite.I´ve been married for ten years.-Som vydatá už desať rokov.They´ve been living here since June. -Žijú tu od júna.She hasn´t been working since their baby was born.-Nepracuje od tej doby, keď sa jej narodilo dieťa.

How long have you been working in Prague?-Ako dlho pracuješ v Prahe?How long have you known Jack? stavové sloveso-Ako dlho poznáš Jacka?How long have you had an American car? stavové sloveso-Ako dlho máš americké auto?How long did her first marriage last? Nine years. (min. čas – čas.údaj)-Ako dlho trvalo jej posledné manželstvo?I´m exhausted! I have been working all day, and I haven´t finished yet.-Som vyčerpaná. Celý deň pracujem v záhrade, a ešte stále nie som hotová.Someone has taken my books. I´ve been looking for them for ages, but I haven´t foubd them yet.-Niekto zobral moje knihy, hľadám ich večnosť , ale ešte stále som ich nenašla.I´ve been shopping all morning, but I haven´t bought anything.-Nakupujem celé ráno, ale nič som nekúpila.That´s one of the best book I have ever read.-To je jedna z najlepších kníh, akú som kedy čítal.You´re filthy! What have you been doing? I have been working in the garden.-Si špinavá! Čo si robila? Pracovala som v záhrade.The streets are all wet. It has been raining.-Ulice sú všetky mokré. Pršalo.I have been listening to you for the past half an hour, but I´m afraid I haven´t understood a single word.-Počúvam ťa uplynulú pol hodinu, ale je mi ľúto, nerozumela som jediné slovo.I have been trying to lose weight for ages. I have lost ten pounds so far.-Pokúšam sa schudnúť večnosť. Schudla som doteraz desať libier.Why is your hair wet? I have been swimming.-Prečo máš mokré vlasy? Plávala som.Paul is a singer in a band. How long has he been a singer? How many records has he made?-Paul je spevák v skupine. Ako dlho je spevák? Koľko nahrávok urobil?Your friend Alan is learning to drive. What do you ask him?: How long have you been learning to drive? Have you bought a car yet?-Tvoj priateľ Alan sa uči šoférovať. Čo sa ho spýtaš? : Ako dlho sa učíš šoférovať? Kúpil si si už auto?Jenny is a techer. – How long has she been a teacher? How many schools has she worked in?Jenny je učiteľka. – Ako dlho je učiteľka? V koľkých školách pracovala?You meet an old friend you haven´t seen for ten years. – What have you been doing all this time? Where have you been?-Stretneš starého priateľa, ktorého si nevidel desať rokov. – Čo si robil celý ten čas? Kde si bol?You want to know if it is still raining. What do you ask?: Has it stopped raining yet?-Chceš vedieť, či ešte prší. Čo sa spýtaš?: Prestalo už pršať?

UNIT 11OTÁZKY –questionsWHAT, WHICH, WHOSE + podstatné menoHOW + príslovka, al. prídavné meno

NEPRIAME OTÁZKY – Indirect questions-nepriame otázky majú rovnaký slovosled ako kladná oznamovacia veta, preto nepoužívame do/does/did-výrazy, po kt. nasledujú nepriame otázky:I WONDER – som zvedavý, uvažujemI CAN´T REMEMBER- nepamätám saI´VE NO IDEA – nemám poňatiaI´D LIKE TO KNOW – rád by som vedelI´M NOT SURE – nie som si istýI DON´T KNOW – neviemCOULD YOU TELL ME – mohli by ste mi povedať-ak nie je v nepriamej otázke opytovacie zámeno, použijeme IF alebo WHETER vo význame „či“-často meníme priamu otázku na nepriamu, ak chceme, aby veta bola zdvorilejšia

OPYTOVACIE DOVETKY – Question tags -opytovacie dovetky sú krátke otázky, kt. sa pripojujú k oznamovacím vetám-použijeme ich, ak chceme, aby konverzácia ďalej pokračovala zapojením poslucháča a pozvaním, aby sa zúčastnil ďaľšieho rozhovoru-tvoríme ich podľa bežného vzoru:ak je oznamovacia veta kladná, dovetok je zápornýak je oznamovacia veta záporná, dovetok je kladný-v dovetku opakujeme pomocné sloveso, ak nie je vo vete pomocné sloveso použijeme do/does/did-nepravidelný dovetok: I am = aren´t I-zmysel opyt. dovetku sa môže meniť podľa toho, ako ho povieme. Ak dovetok klesá, hovoriaci očakáva, že ostatní s ním súhlasia.Ak dovetok stúpa, hovoriaci očakáva potvrdenie toho, čo povedal. Hovoriaci si myslí, že pozná odpoveď, ale nie je si úplne istý. -opyt. dovetok môžeme použiť aj v zápornej vete, ak chceme zdvorilo požiadať o informáciu, al. pomoc-podmet vety je v opytov. dovetku vždy nahradený zámenom-v dovetku používame to sloveso, kt. sa bežne v danom čase používa pre tvorenie otázok-pre záporné dovetky používame vždy stiahnuté tvary (isn´t, don´t, musn´t...)-vo vetách s väzbou THERE IS/ARE sa „there“ považuje za podmet a objavuje sa teda aj v dovetkoch-modálne slovesá:can – can´t must – mustn´t needn´t – need ought to – oughtn´t should – shouldn´tcan´t- can musn´t – must oughtn´t to – ought shouldn´t – should-ak z podst. mien, al. zámen nie je isté, či sa jedná o ženu, al. muža – v dovetku použijeme zámeno pre množ. č. „they“- opyt. dovetok býva aj v krátkych súvetiach, potom sa však riadi hlavnou vetou a nie vedľajšou

VETYWhat sort of music do you like? - Aký druh hudby sa Ti páči?What kind of cigarettes do you smoke? - Aký druh cigariet fajčíš?What size shoes do you take? - Akú veľkosť topánok si vezmete?What colour are your eyes? - Akú máš farbu očí?Which pen do you want? - Ktoré pero chceš?Whose book is this? - Čia je to kniha?How much do you weigh? - Koľko vážiš?How many brothers and sisters have you got? - Koľko máš bratov a sestier?How many times have you been on a plane? - Koľkokrát si bol v lietadle?How much homework do you get every night? - Koľko domácich úloh robíš každý večer?How tall are you? - Ako si vysoký?How often do you go to the cinema? - Ako často chodíš do kina?How long does it take you to get to school? - Ako dlho ti trvá cesta do školy?

I wonder how long the journey takes. - Uvažujem ako dlho trvá cesta.I don´t know If I´m coming or not.- Neviem, či prídem alebo nie.I wonder whether it´s going to rain.- Som zvedavý, či bude pršať.

Could you tell meDo you knowDo you happen to know whats time the banks close?Have you any ideaDo you remember-Mohli by ste mi povedať-Viete-Snáď viete o koľkej hodine zatvárajú banky?-Máte predstavu-Pamätáte sa

You´re Jenny, aren´t you? - Ty si Jenny, že?It isn´t a very nice day, is it? - To nie je veľmi pekný deň, že?You haven´t been here before, have you? - Nebol si tu ešte predtým, že nie?You can speak French, can´t you?? - Vieš francúzsky, že?We must take dog out, mustn´t we? - Musíme ísť so psom von, že áno?She eats meat, doesn´t she? - Ona je mäso, že?Banks close at four, don´t they? - Banky zatvárajú o štvrtej, však?You went to bed late, didn´t you? - Išiel si spať neskoro, že?I ´m late, aren´t I? - Idem neskoro, že?You ´re coming, aren´t you? Yes. - Prídete, že? Áno(=prídem)Beautiful day, isn´t it? - Pekný deň, však?It´s just the sort of weather for swimming, isn´t it? - To je to správne počasie na plávanie, že?I´m a silly person, aren´t I? - Som hlúpák, že?You don´t like my mother, do you? - Nemáš rád moju matku, že?Your name´s Abigail, isn´t it - Tvoje meno je Abigail, že?You´re in advertising, aren´t you? - Si v reklame, že?You work in the city, don´t you? - Pracuješ v meste, však?You couldn´t lend me your car this evening, could you? -Nemohli by ste mi požičať svoje auto dnes večer, že?

I wonder if you could help me.-Rozmýšľam, či by si mi mohol pomôcť.Have you any idea how old this town is?-Máte predstavu aké staré je toto mesto?I´m not sure if we´re near the centre of town.-Nie som si istá, či sme blízko centra mesta.I can´t remember which hotel you suggested.-Neviem si spomenúť, ktorý hotel ste navrhovali.Could you tell me what football team you support?-Mohli by ste mi povedať, ktoré futbalové mužstvo podporujete?I wonder if you could tell me how long it takes you to get ready in the morning.-Rozmýšľam, či by ste mi mohli povedať ako dlho vám trvá ráno sa pripraviť.Could you tell me what flavour ice-cream is your favourite?-Mohli by ste mi povedať aká príchuť zmrzliny je vaša obľúbená?Would you mind telling me how many times you´ve been on a plane?-Nevadilo by vám povedať mi koľkokrát ste boli v lietadle?

It isn´t very warm today, is it? No, it´s freezing.-Dnes nie je veľmi teplo, však? Nie, mrzne.The weather forecast was wrong again, wasn´t it. Yes! It always is, though, isn´t it?

-Predpoveď počasia bola zase zlá, že? Áno. Hoci, to je vždy, že?You can cook, can´t you? Me? No! I can´t even boil an egg.-Ty vieš variť, však? Ja? Nie! Ja neviem dokonca uvariť ani vajce.You don´t eat snails, do you? No, I don´t! They are disguting!-Neješ slimákov, že? Nie, nejem. Sú nechutné!You ´ve got a CD, haven´t you? Believe it or not. I haven´t. I ´ve got a tape recorder, though.-Máš CD, však? Ver, alebo nie, nemám. Hoci mám magnetofón.Sally´s very clever, isn´t she? Yes. She´s as bright as a button.-Sally je veľmi bystrá, že? Áno, je veľmi šikovná.There are a lot of people here, aren´t there? I know! It ´s absolutely packed! I can´t move!-Je tu veľa ľudí, že? Viem! Je to úplne zaplnené. Nemôžem sa hýbať.I am a silly person, aren´t I? No, you´re not. Just because you made one mistake doesn´t mean you´re silly.-Som hlúpa, však? Nie, nie si. Len preto, že si urobila jednu chybu, to neznamená, že si hlúpa.You aren´t going out dressed like that, are you? Why? What´s wrong with it? I thought I looked really smart.-Nejdeš von takto oblečená, že? Prečo? Čo je na tom zlé? Myslím, že vyzerám naozaj elegantne.

The best way to stop hiccups is to hold your breath and count to ten.-Najlepší spôsob ako prestať štikútať je zadržať dych.My parents hit the roof when I said I ´d been to an all-night party.-Moji rodičia sa veľmi nahnevali, keď som im povedala, že by som rada išla na večierok.I´ve tired so many times to stop bitting my nails, but I just can´t kick the habit.-Veľa krát som sa pokúšal prestať si hrýzť nechty, ale neviem sa zbaviť zlozvyku.I´ve never seen a couple so in love. They clearly think the world of each other. -Nikdy som nevidel taký zamilovaný pár. Oni evidentne zbožňujú jeden druhého.When my teenage daughter learnt to drive, I had to buy her a car or kiss my own car goodbay.-Keď sa moja dcéra bude učiť šoférovať, mala by som jej kúpiť auto, alebo sa rozlúčiť so svojim.Tell your brother to stop blowing his own trumpet. We don´t want to hear how wonderful he think he is!-Povedz svojmu bratovi, aby sa prestal vychvaľovať. My nechceme počúvať, ako si myslí aký je úžasný.Drop me a line when you know what time you´re coming, and I´ll meet you at the station.-Pošli me pár riadkov, keď budeš vedieť, o akom čase prídeš. Stretneme sa na stanici.

pros and cons = advantages and disadvantages – pre a protione advantage is that = on the plus side – je výhoda, žefor instance = for example – napríkladanother point is that/moreover = what is more - naviacto sum up = all in all - celkovo vzatéone disadvantage is that = for one thing - iná vec je, žeespecially = particularly - obzvlášťfinally = last of all - nakoniecin spite of = despite - navzdory, hociall things considered = in conclusion - na záverin my opinion = i think that - myslím, že

Could you tell me what the time is? It´s nearly half past six.-Mohli by ste mi povedať, koľko je hodín? Takmer pol šiestej.How much does Jack weigh? I haven´t a clue how much Jack weighs.-Koľko váži Jack? Nemám tušenia, koľko Jack váži.Where does David get all his money from? No idea, but I´d love to know where David gets all his money from.-Odkiaľ má David všetky peniaze? Nemám poňatie, ale veľmi rád by som vedel, odkiaľ má David všetky peniaze.

I hadn´t seen my old school friends for ages, so we stayed up talking for most of the night. We talked until the cows come home.-Nevidel som svojich starých priateľov zo školy roky, tak sme zostali hore rozprávajúc sa väčšinu noci. Rozprávali sme sa donekonečna. /až do súrneho dňa/

The test was very difficult. It showed the teacher which students had done the work and which students hadn´t. It really sorted out the sheep from the goats.-Test bol veľmi ťažký. Ukázal učiteľovi, ktorí študenti urobili prácu a ktorí nie. Skutočne oddelil zrno od pliev.My brother´s getting married on Saturday and he ´s going out with all his mates the evening before. He´s having a stag party.-Môj brat sa bude ženiť v sobotu a dnes večer ide von so všetkými svojimi priateľmi. Bude mať pánsku jazdu – rozlúčku so slobodou.Our dog´s very big and fierce-looking but he´s very good with babies and children. He´s as gentle as a lamb.-Náš pes je veľmi veľký a divoko vyzerajúci, ale je veľmi dobrý k bábätkám a deťom. Je krotký ako baránok.I didn´t believe a word that salesman said about that car. I knew he was lying about the number of miles it had done. I really smelt a rat.-Neveril som ani slovo, čo predavač povedal o tom aute. Vedel som, že klamal o počte najazdených kilometrov. Naozaj som cítil podvod.It doesn´t mater how much you get angry with her, it has no effect. It ´s like water off a duck´s back.-Nezáleží na tom, koľkokrát si na ňu nahnevaný, nemá to žiadny význam. Je to ako by si hádzal hrach na stenu.The interview was terrible. I forgot everything I wanted to say, and I couldn´t answer their questions either. I really made an ass of myself.-Pohovor bol strašný. Zabudol som všetko, čo som chcel povedať, a nevedel som odpovedaľ ani na jednu otázku. Naozaj som urobil zo seba vola.Careful! You´re so clumsy. You´re knocking everything off the table. You´re like a bull in a china shop.-Opatrne! Si taký nemotorný. Zhadzuješ všetko zo stola. Si ako slon v porceláne.I didn´t know that Bob knew nothing about Anna and Peter. When I told him he went white. I think I´ve really set the cat amongst the pigeons.-Nevedel som, že Bob nevedel nič o Anne a Petrovi. Keď som mu to povedal, zbledol. Myslím, že som naozaj vyvolal rozruch.Maise is such a shy little girl, she never puts her hand up, she can´t say boo to a goose.Maise je také malé hanblivé dievča, nikdy nezdvihne ruku, je veľmi nesmelá.

take up (time) – venovať sa, začaťgo on (happen) – diaľ sakeep on (doing sth) – pokračovať,zotrvaťfall out withsb – pohádať sacarry on with – pokračovaťlet sb down – sklamaťtell sb off – vynadaťcome across – stretať koho, nájsť náhodouput up with – vydržať, tolerovaťset off – výjsť si niekampick sb up – vyzdvihnúť niekohocome on – poďme, do toho

UNIT 12

NEPRIAMA REČ – Reported speechNepriama oznamovacia veta –Reported statement

-ak je oznamovacie sloveso v minulom čase (napr. said, told) je obvyklé, že platí pravidlo o súslednosti časov, t.j. že sloveso v nepriamej vete sa posúva o jeden čas späť.

prítomný čas/present ----- minulý čas/pastpredprítomný čas/present perfect ----- predminulý čas/past perfectminulý čas/past ----- predminulý čas/past perfectpredminulý – NEMENÍ SA ------- predminulý časprítomný čas priebehový ----- minulý čas priebehovýpredprítomný čas priebehový ----- predminulý čas priebehový

-ak je oznamovacie sloveso v prítomnom čase (napr. says, asks), čas v nepriamej vete sa nemení-pravidlo o súslednosti časov má výnimky. Ak oznamuje veta všeobecne známu pravdu, k posunu nedochádza-pravidlo o súslednosti časov sa používa tiež vo vetách myslenia a pocitov-posúvajú sa aj niektoré modálne slovesácan ------ couldwill ------ wouldmay ----- might-iné modálne slovesá sa neposúvajú-MUST sa nemusí posúvať, alebo sa môže zmeniť na HAD TO-vo formálnejších situáciách môžeme použiť „that“ po oznamovacom slovese-zriedka použijeme „say“ s nepriamym predmetom – t.j. s osobou, s ktorou sa hovorí-„tell“ sa v nepriamej reči vždy používa s nepriamym predmetom-okrem SAY a TELL môžeme v nepriamych rečiach použiť mnoho ďaľších oznamovacích slovies, napr. explain, interrupt, demand, insist, admit, complain, warn, niekedy radšej vyjadríme nepriamu vetu infinitívom

PRÍSLOVKOVÉ URČENIANOW ------ THEN, AT THAT MOMENTTODAY, THIS MONTH ------ THAT DAY, THAT MONTHYESTERDAY, LAST YEAR ------ THE DAY BEFORE, THE PREVIOUS ...TOMORROW, NEXT MONTH ------ THE FOLLOWING DAY...AGO ------ BEFORESINCE ------ FROMHERE ------ THERE

NEPRIAMA OTÁZKA – Reported question-poradie slov v nepriamej otázke je iné ako v priamej otázke. Otázka sa netvorí prevrátením poradia podmetu a pomocného slovesa, ani použitím DO/DOES/DID. Poradie slov je rovnaké ako v oznamovacej vete.-v nepriamych otázkach nepoužívame otáznik-v nepriamych otázkach nepoužívame „SAY“-ak nie je vo vete opytovacie zámeno, použijeme „IF“ alebo „WHETER“

NEPRIAME PRÍKAZY, ŽIADOSTI – Reported commands, requests-nepriame príkazy, žiadosti, ponuky a rady majú tvar: SLOVESO + OSOBA + TO + INFINITÍV-nepoužívame „say“ – použijeme „ask....to“ alebo „told .....to“ atď-negatívne príkazy sa tvoria negatívnym infinitívom (not to)-TELL použijeme ako v nepriamej oznamovacej vete, tak aj v nepriamom príkaze,ale tvar je iný:Nepriame oznámenieHe told me that he was going. – Povedal mi, že už ide

They told us that they were going abroad. – Povedali nám, že pôjdu do zahraničia.She told them what had been happening. – Povedala im, čo sa stalo.Nepriamy príkazHe told me to keep still . – Povedal mi, aby som zostal v kľude.The police told people to move on. – Polícia povedala ľuďom, aby sa rozišli.My parents told me to tidy my room. – Rodičia mi povedali, aby som si upratala svoju izbu.-ASK použijeme ako v nepriamom príkaze, tak aj v nepriamej otázke, ale tvar je iný:Nepriamy príkazI was asked to attend the interview. – Bol som požiadaný, aby som sa zúčastnil pohovoru.He asked me to open my suitcase. – Požiadal ma, aby som otvoril kufor.She asked me why I had come. – Žiadala ma, aby som nefajčil.Nepriama otázkaHe asked me what I did for a living. – Pýtal sa ma, čím sa živím.I asked her how much the rent was. – Pýtal som sa jej, koľko je nájom.She asked me why I had come. – Pýtala sa ma, prečo som prišiel.Negatívny príkazThey asked me not to tell anyone.-Požiadali ma, aby som to nehovoril nikomu.She told her son not to worry.-Povedala synovi, aby sa netrápil.

Na pamäti treba mať tri základné kroky:-zmeniť čas slovesa (o jeden späť)-zmeniť osobné zámena-zmeniť prípadné príslovkové určenia času a miesta

VETYI´m going. ----He said, he was going.-Ja idem.------Povedal,že ide.She´s passed her exams. ------She told me she had passed her exams.-Urobila skúšky. -----------------Povedala mi, že urobila skúšky.My father died when I was six. -----She said her father had died when she was six.-Moj otec zomrel, keď som mala 6 rokov. ------Hovorila, že jej otec zomrel, keď mala 6 rokov.

The train will be late. ------He says the train will be late.-Vlak bude meškať. ---------Hovorí, že vlak bude meškať.I come from Spain. ---------She says she comes from Spain.-Pochádzam zo Španielska. -------Hovorí, že pochádza zo Španielska.Rainforests are being desroyed. ------She told him that rainforests are being destroyed.-Dažďové pralesy sú ničené. -----------Povedala mu, že dažďové pralesy sú ničené.

I thought she was married, but she isn´t.-Myslel som, že je vydatá, ale nie je.I didn´t know he was a teacher.-Nevedel som, že je učiteľ.I thought he worked in a bank.-Myslel som , že pracuje v banke.I forgot you were coming. Never mind. Come in.-Zabudol som, že prídete. Nevadí. Poďte ďalej.I hoped you would ring.-Dúfal som, že zavoláš.

She can type well. ---------------He told me she could/can type well.-Vie dobre písať na stroji. -----Povedal mi, že ona vie dobre písať na stroji.I´ll help you. -------She said she´d help me.-Pomôžem ti. ------Povedala, že mi pomôže.I may come. ---------She said she might come.-Možno prídem.----Povedala, že možno príde.You should go to bed. -------He told me I should go to bed.

-Mal by si ísť spať. -------------Povedal mi, že by som mal ísť spať.It might rain. ----------She said she thought it might rain.-Mohlo by pršať. -----Povedala,že si myslela, že by mohlo pršať.I must go! ------He said he must/had to go.-Musím ísť! ----Povedal, že musí ísť.He told her (that) he would be home late.-Povedal jej, že bude doma neskoro.She said (that) sales were down on last year.-Povedala, že odbyt bol nižší ako v minulom roku.She said she was going.-Povedala, že pôjde.She told me/the doctor/us/her husband the news.-Povedala mi/doktorovi/nám/ manželovi tú novinu.I´ll lend you some money. --------He offered to len dme some money.-Požičiam ti nejaké peniaze. ----- Ponúkol sa, že mi požičia nejaké peniaze.I won´t help you. -------She refused to help me.Nepomôžem ti.----------Odmietla mi pomôcť.

Why have you come here? -----------I asked her why she had come here.-Prečo si sem prišla?--------------------Pýtal som sa jej, prečo sem prišla.What time is it? ...........He wants to know what time it is.-Koľko je hodín?---------Chce vedieť, koľko je hodín.Where do you live? ------She asked me where I lived.-Kde bývaš?-----------------Opýtala sa ma, kde bývam.He said:“How old are you?“------------He asked me how old I am.Povedal:“Koľko máš rokov?“----------Opýtal sa ma, koľko mám rokov.She wants to know wheter/if she should wear a dress.-Chce vedieť, či by mala nosiť šaty.

They told us to go away.-Povedali nám, aby sme išli preč.We offered to take them to the airport.-Ponúkli sme im, že ich vezmeme na letisko.He urged the miners to go back to work.-Naliehal na baníkov, aby sa vrátili do práce.She persuaded me to have my hair cut.-Presvedčila ma, aby som si nechal ostrihať vlasy.I advised the Prime Minister to leave immediately.-Poradil som predsedovi vlády, aby okamžite odišiel.He told me not to tell anyone.-Povedal mi, aby som to nikomu nehovoril.The police warned people not to go out.-Polícia varovala ľudí, aby nechodili von.He told me that he was going.-Povedal mi, že už ide.They told us that they were going abroad.-Povedali nám, že pôjdu do zahraničia.She told them what had been happening.-Povedala im, čo sa stalo.He told me to keep still.-Povedal mi, aby som zostal v kľude.

He loves living in London. But he told me he hated!-Miluje bývanie v Londýne. Ale mne povedal, že nenávidí!He´s moving to Canada. But he told me that he was moving to Australia!-Sťahuje sa do Kanady. Ale mne povedal, že sa sťahuje do Austrálie!His girlfriend has left him. But he told me that he had left her!-Priateľka ho opustila. Ale mne povedal, že on ju opustil!He´ll be thirty next week. But he told me he would be twenty-one!

-Na budúci týždeň bude mať 3O. Ale mne povedal, že bude mať 21!He went to Amsterdam for his last holiday. But he told me he had gone to Barbados!-Minulú dovolenku íšiel do Amsterdamu. Ale mne povedal že išiel na Barbados!He can´t give up smoking. But he told me he ´d given up three years ago!-Nevie prestať fajčiť. Ale mne povedal, že prestal pred tromi rokmi.!He was given the sack last week. But he told me he ´d been given promotion!-Minulý týždeň dostal výpoveď. Ale mne povedal, že bol povýšený!He´s fallen in love with a French girl. But he told me that he´d fallen in love with me!-Je zaľúbený do Francúzky. Ale mne povedal, že je zaľúbený do mňa! He´s having a shower. She said /told me/ he was having a shower.-Sprchuje sa. Hovoril /povedal mi/ že sa sprchuje.I´ve lost my wallet. He complained (that) he had lost his wallet.-Stratil som peňaženku. Vysvetľoval, že stratil svoju peňaženku.They took a taxi. I thought they had taken a taxi.-Zobrali si taxík. Myslel som, že si zobrali taxík.I´ll ring you tomorrow. He said he would ring me the next day.-Zavolám ti zajtra. Povedal, že mi zavolá zajtra.When are you leaving? He asked me when I was leaving.-Kedy odchádzaš? Opýtal sa ma, kedy odchádzam.Where does John live? She inquired where John lived.-Kde býva John? Informovala sa, kde býva John.Have you met Moira? He asked (me) if I had met Moira.-Stretla si Moiru? Opýtal sa ma, či som stretla Moiru.Sit down and be quiet! He ordered them to sit down and be quiet.-Sadnite si a buďte ticho! Prikázal im, aby si sadli a boli ticho.Please can you give me a lift? She asked him to give her a lift.-Mohli by ste ma odviezť, prosím? Opýtala sa ho, či ju odvezie.If I were you I´d see a doctor. She advised me to see a doctor.Keby som bola tebou, navštívim lekára. Poradila mi, aby som navštívila lekára.He said (that) he was exhausted.-Povedal, že je unavenýThey said (that) they hadn´t seen Jack for a long time.-Povedali , že Jacka nevideli už dlhú dobu.I asked then which airport they´d flown from.-Opýtal som sa ich z ktorého letiska odleteli.The announcement said (that) the flight had been cancelled.-Oznam hovoril, že let bol(je) zrušený.They told us (that) their flight had been delayed by five hours. (pasív)-Povedali nám, že ich let bol odložený o päť hodín.He said he would help me unpack.-Povedal, že mi pomôže vybaliť.He told the teacher (that) he couldn´t do the exercise.-Povedal učiteľovi,že nemôže robiť to cvičenie.Beatrice said she lived in New York.-Beatrice povedala,že býva v New Yorku.Beatrice said she´d lived in New York.-Beatrice povedala, že bývala v New Yorku.Moira told her mother that she ´d love John.-Moira povedala matke, že (matka) si obľúbi Johna.Moira told her mother that she loved John.-Moira povedala matke, že (Moira) miluje Johna.Adam asked them how they´d (´d = would) travel to Paris.-Adam sa ich spýtal, ako budú cestovať do Paríža.Adam asked them how they´d (´d ´had) travelled to Paris.-Adam sa ich spýtal ako cestovali do Paríža.

She said she couldn´t help me because she had to much to do.-Povedala, že mi nemôže pomôcť, pretože má veľa práce.The receptionist explained that breakfast was served between 7.00 and 9.00.

-Recepčná vysvetľovala, že raňajky sú podávané medzi 7.00 a 9.00.She told me she had never been to America.-Povedala mi, že nikdy nebola v Amerike.He asked her if she would be back early.-Opýtal sa jej, či sa vráti skoro.She asked Tom to do her a favour.-Požiadala Toma, aby jej urobil láskavosť.The teacher told the class to hand in their essays next week.-Učiteľ povedal triede, aby odovzdali svoje slohové práce nabudúci týždeň.My wife reminded me to post the letter.-Manželka mi pripomenula, aby som poslal dopis.Rosie invited John to have dinner with them.-Rosie pozvala Johna, aby s nimi večeral.He told her he was going to bed.-Povedal jej, že ide do postele.The teacher told everyone they done very well in the test.-Učiteľ každému povedal, že v v písomke si počínali veľmi dobre.The park keeper told the children not to walk on the grass.-Strážnik povedal ďeťom, aby nechodili po tráve.

run out of – spotrebovať, minúťcut down on – šetriť, obmedziťcarry on with – pokračovať s...keep away from – vystríhať sa, vyhýbať salook down on sb – pozerať zvrchu, opovržlivogrow out of – odrásť, vyrásť z čohoget on with – vychádzať s kýmput up with – vydržať, tolerovaťlook back on – ohliadnuť sa naspäťlook forward to –tešiť sa na