unitÉs autonomes horizontaux air/air dc … · hitesa, dispose d’un outil industiel de pointe et...
TRANSCRIPT
Catalogue technique
UNITÉS AUTONOMES HORIZONTAUX AIR/AIR DC INVERTER
Modèles : 601, 741, 901
ACHIA – Froid seul (Unité compacte)
ACHIBA- Pompe à chaleur (Unité compacte)
2
3
En choisissant les solutions HITECSA, vous bénéficiez des meilleures garanties de flexibilité, de
sécurité, d’économie et de compétence technique.
HITECSA, dispose d’un outil industriel de pointe et met en œuvre d’important moyens pour
l’étude et le développement de solutions innovantes, dans son propre laboratoire accrédité,
HITECSA effectue tous les tests et mesures garantissant la conformité et la qualité de ses
produits.
HITECSA met à profit son expérience des marchés internationaux pour développer des solutions
intégrées sur mesures, parfaitement adaptées à chaque application, dans chaque pays.
Chaque application possède ses spécificités et chaque environnement industriel impose des
critères particuliers. C’est pourquoi HITECSA a développé une gamme de solutions de
climatisation particulièrement étendue et diversifiée, capable de répondre aux besoins les plus
spécifiques quel que soit vos activités et les conditions ambiantes de vos sites de production,
HITECSA vous propose des solutions parfaitement adaptées à vos besoins.
4
5
Sommaire Points Essentials ................................................ 6
Description ........................................................ 6
Caractéristiques générales ................................ 7
Description .................................................... 7
Carroserie ...................................................... 7
Compresseur ................................................. 7
Échanger intérieur ......................................... 7
Dispositif d’expansion ................................... 7
Ventilateurs ................................................... 7
Filtre à air....................................................... 7
Circuit frigorifique ......................................... 7
Manouvre et contrôle ................................... 7
Options .......................................................... 8
Alimentation électrique ................................ 8
Limites de fonctionnement ........................... 8
Caractéristiques techniques .............................. 9
Dimensions ...................................................... 11
ACHIA-ACHIBA 601 – 741 ............................ 11
ACHIA-ACHIBA 901 ...................................... 12
Pression sonore ............................................... 13
Puissance frigorifique ...................................... 14
Modèle 601: 21°C/15°C-23°C/17°C ............. 14
Modèle 601 : 27°C/29°C-29°C/21°C ............ 15
Modèle 741: 21°C/15°C-23°C/17°C ............. 16
Modèle 741 : 27°C/29°C-29°C/21°C ............ 17
Modèle 901: 21°C/15°C-23°C/17°C ............. 18
Modèle 741 : 27°C/29°C-29°C/21°C ............ 19
Puissance calorifique ....................................... 20
Modèle 601 : 18°C-20°C-22°C-24°C ............. 20
Modèle 741 : 18°C-20°C-22°C-24°C ............. 21
Modèle 901 : 18°C-20°C-22°C-24°C ............. 22
Débit d’air et Pression Statique Unités
Extérieurs ........................................................ 23
CCHIBA 601.................................................. 23
CCHIBA 741.................................................. 23
CCHIBA 901.................................................. 24
Débit d’air et Pression Statique Unités Intérieur
......................................................................... 24
ECHIBA 601 .................................................. 24
ECHIBA 741 .................................................. 25
ECHIBA 901 .................................................. 25
Commande et Thermostat .............................. 26
Optionnels ....................................................... 26
Sonde de mure ............................................ 26
Batteries de chauffage à résistance électrique
pour le dégivrage ........................................ 26
Dimensions (mm) ........................................ 26
Free-Cooling ................................................ 27
6
Points Essentials - La conception et la disposition de
composants permettent un facile accès à
l’intérieur pour tout entretien.
- Couverture interchangeable pour réguler le
soufflage/reprise.
- Technologie DC inverter : efficacité
énergétique et conforte
- Puissance frigorifique de 4 jusqu’à 27 kW
- Maximale adaptabilité à la demande
- Bas niveau sonore
- Haut rendement
Description La nouvelle génération des unités de
réfrigération et pompe à chaleur air-air ACHIA-
ACHIBA offre une solution optimale à toutes les
applications.
La technologie DC inverter nous permet une
régulation de la vitesse du compresseur pour
l’adapter à nos besoins, permettant
l’optimisation de la consommation de l’énergie.
7
Caractéristiques générales
Description Les unités de réfrigération et pompe à chaleur
ACHIA-ACHIBA sont des unités monobloc air-air,
de type horizontal avec soufflage et reprise sur
la même partie frontale et conçus pour être
installés à l’extérieur et à l’intérieur.
Les unités sont livrées totalement équipées,
ayant subi un contrôle de fonctionnement, et
prêtes pour être installés sur site. Leur design
permet une isolation du groupe, évitant toute
entrée d’eau.
Les unités sont fournies avec une charge de
réfrigérant R-410A.
Carroserie Carrosserie en tôle d’acier galvanisée avec une
finition en poudre de polyester (RAL 1013),
appliquée par procédé électrostatique et
polymérisé au four, permettant une résistance
accrue à la corrosion et aux intempéries.
L’intérieur est capitonné avec un isolant
thermo-acoustique.
Compresseur De type scoll avec protection thermique des
bobines, charge d’huile spécial résistent aux
hautes températures, monté sur le châssis
équipe de plots antivibratiles et isolé
acoustiquement. Les compresseurs portent une
résistance de carter pour faire chauffer l’huile
et éviter l’accumulation de liquide réfrigérant.
Moteur compresseur de type BLDC de 6 pôles,
400 V, triphasé, 50 Hz , type SCROLL.
Échanger intérieur Construit avec des ailettes d’aluminium
(épaisseur d’ailette 1,8 mm) et tube de cuivre
de 3/8’’ à expansion mécanique, haut
rendement.
Dispositif d’expansion Composés des vannes électroniques.
Ventilateurs
Ventilateurs centrifuges de bas niveau sonore,
avec roulements pré lubrifies et ont été
équilibrés statiquement et dynamiquement.
Filtre à air En mousse de polyuréthane, lavable, 10mm. Réticulation S-20, haute efficacité. Filtres standard type G2.
Circuit frigorifique Construit en tube de cuivre déshydraté. Il est
composé d’un filtre pour séchage, vannes pour
vérification et charge, accumulateur
d’aspiration et réservoir de liquide. Il se
compose aussi des vannes réversibles pour
inversion de cycle et vannes unidirectionnels.
Les brasures entre les différents éléments sont
réalisées en atmosphère inerte avec un alliage
cuivre argent.
Manouvre et contrôle Chaque unité est composé de :
Thermostat d’ambiance 230 Vca monophasic.
Magnétothermique protection du compresseur, ventilateurs.
Protection thermique par tous les moteurs triphasés.
Régulation de la vitesse de ventilateurs extérieurs (même par froid seul comme par la pompe à chaleur).
Pressostat de haute pression à réarmement manuel.
Système de dégivrage contrôlé pour la pression.
Vanne réversible entrainé avec bobine de 230 V.
Connexion à distance ON/OFF et FROID/CHAUD.
Signalisation d’alarme.
8
Options Batteries de chauffage par résistance
électrique.
Batteries chauffage d’eau chaud.
Batterie prétraité anti-corrosion.
Isolement acoustique du compresseur.
Free-cooling.
Système d’ailettes démarrage pour
servomoteurs pour profiter les conditions
d’air extérieur et climatiser l’unité intérieur.
Kit intempérie.
Résistance anti-givre.
Filtres haute efficience G4 et F6-F8.
Démarrage progressif du compresseur.
Filtres à air dans le condenseur.
Prise type obus pour la prise de la pression
dans les modèles 601-741. Démarrage
Alimentation électrique Thermostat d’ambiant: 230.I/50 Hz Modèles 601, 741 et 901: 400.III+N/50 Hz
Nominal Minimum Maximum
Voltage 400 V 360 V 440 V
Diference entre phases 0 V -12 V (-3%) +12 V (+3%)
Voltage de démarrage 400 V 342 V 440 V
Nous consulter pour autres tensions d’alimentation.
Limites de fonctionnement
SEC. HUMIDE SEC. HUMIDE
℃ ℃ ℃ ℃
Cond. Standard 35 - 27 19
Cond. MIN 20 - 20 15
Cond. MAX 46 - 32 23
SEC. HUMIDE SEC. HUMIDE
℃ ℃ ℃ ℃
Cond. Standard 7 6 20 -
Cond. MIN -10 -9 20 -
Cond. MAX 24 18 26 -
TEMÉRATURE AIR EXTÉRIEUR TEMÉRATURE AIR INTÉRIEUR
TEMÉRATURE AIR EXTÉRIEUR TEMÉRATURE AIR INTÉRIEUR
CYCLE FROID
CYCLE CHAUD
9
Caractéristiques techniques
Puissance Frigorifique (20 - 80 - 120 Hz) kW 3,8 - 12,9 - 17,3 4,9 - 16,6 - 22,4 6,2 - 20,6 - 26,5
Puissance Calorifique (20 - 80 - 120 Hz) kW 4,0 - 13,0 - 18,6 5,2 - 15,7 - 24,2 6,7 - 20,4 - 28,9
Coefficient EER (40 - 80 - 90 Hz) 2.87 - 2.51 - 2.40 2.83 - 2.53 - 2.27 2.93 - 2.42 - 2.22
Coefficient COP (40 - 80 - 90 Hz) 2.92 - 2.52 - 2.47 2.91 - 2.64 - 2.50 2.83 - 2.35 - 2.17
Nombre de circuits frigorifics 1 1 1
Charge de Base Kg 6,3 7,2 9,4
Type
Nombre 1 1 1
Type Huile FV50S (PVE) FV50S (PVE) FV50S (PVE)
Volum de Huile l 1,4 1,7 2,3
Type
Aire Frontal m2 0,605 0,605 0,900
Pas d'Ailttes mm 1,8 1,8 1,8
Diamétre de Conduit " 3/8 3/8 3/8
Type
Modèle 12/12 DD 12/12 SS 12/12 SS
Voltage V 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Puissance Moteur kW 1,1 1,5 2,2
Entraînement de la Vitesse Avec Moteur Polies Polies
Débit d'air Nominal m3/h 5.600 6.200 7.500
Pression Statique disponible Pa 50 50 50
Vitesse maximale Ventilateur r.p.m. 847 970 1.058
Type
Aire Frontal m2 0,495 0,539 0,648
Pas d'Ailettes mm 1,8 1,8 1,8
Diamétre Conduit " 3/8 3/8 3/8
Type
Modèle 12/9 SS 12/9 SS 12/12 SS
Voltage V 400/3/50 400/3/50 400/3/50
Puissance kW 1,1 1,5 1,5
Entraînement de la Vitesse Polies Polies Polies
Débit d'air (Bas / Moyenne / Haut) m3/h 2.300/2.800/3.600 3.000/3.600/4.600 3.700/4.400/5.600
Pression Statique disponible Haut Débit Pa 70 80 90
Vitesse maximale Ventilateur r.p.m. 841 986 1.000
CENTRIFUGE DOBLE ASPIRATION
RÉFRIGÉRANT
Coefficient de réchauffement atmospherique (CRA) 1725
SCROLL DC INVERTER
Batterie d'ailettes d'Aluminium et tubes de Cuivre
CENTRIFUGE DOBLE ASPIRATION
Type R-410A
COMPRESSEUR
ÉCHANGEUR EXTÉRIEUR
VENTILATEUR CIRCUIT EXTÉRIEUR
ÉCHANGEUR INTÉRIEUR
VENTILATEUR CIRCUIT INTÉRIEUR
Batterie d'ailettes d'Aluminium et tubes de Cuivre
PUISSANCES
ACHIA601 741 901
ACHIBA
(1) Nominal Froid: Fréquence Compresseur: 80Hz. Température Sec. Air Extérieur: 35 °C. Température Sec. / Humide air intérieur: 27ºC / 19 °C. Débit d’Air Intérieur: Bas. (2) Nominal Chaud: Fréquence Compresseur: 80Hz. Température Sec. / Humide Aire Extérieur: 7ºC / 6 °C. Température Sec. Air Intérieur: 20 °C. Débit d’Air Intérieur: Moyenne. (3) Max Froid: Fréquence Compresseur: 120Hz. Température Sec. Air Extérieur: 35 °C. Température Sec. / Humide air intérieur: 27ºC / 19 °C. Débit d’Air Intérieur: Moyenne. (4) Max Chaud: Fréquence Compresseur: 120Hz. Température Sec. / Humide Aire Extérieur: 7ºC / 6 °C. Température Sec. Air Intérieur: 20 °C. Débit d’Air Intérieur: Haut.
10
Caractéristiques techniques
Alimentation Électrique 400/3/50 + N 400/3/50 + N 400/3/50 + N
Puissance Absorbée Froid. kW 5,1 6,6 8,5
Courant Absorbée Froid. A 8,3 10,4 13,5
Débit d'air Intérieur m3/h 2.300 3.000 3.700
Alimentation Électrique 400/3/50 + N 400/3/50 + N 400/3/50 + N
Puissance Absorbée Chaud. kW 5,0 5,9 8,7
Courant Absorbée Chaud. A 7,9 9,5 14,3
Débit d'air Intérieur m3/h 2.800 3.600 4.400
Alimentation Électrique 400/3/50 + N 400/3/50 + N 400/3/50 + N
Puissance Absorbée Froid. kW 8,7 11,8 14,8
Courant Absorbée Froid. A 13,4 18,2 22,3
Débit d'air Intérieur m3/h 2.800 3.600 4.400
Alimentation Électrique 400/3/50 + N 400/3/50 + N 400/3/50 + N
Puissance Absorbée Chaud. kW 8,2 10,6 14,1
Courant Absorbée Chaud. A 12,7 16,9 21,7
Débit d'air Intérieur m3/h 3.600 4.600 5.500
Largeur mm 1755 1755 1998
Longueur mm 1697 1697 1755
Hauteur mm 640 640 672
Poids Kg 375 420 495
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES NOMINAUX PAR LES CONDITIONS STANDARD CHAUD (2)
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES MAXIMALES PAR LES CONDITIONS STANDARD FROID (3)
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES MAXIMALES PAR LES CONDITIONS STANDARD CHAUD (3)
DIMENSIONS ET POIDS
ACHIA601 741 901
ACHIBA
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES NOMINAUX PAR LES CONDITIONS STANDARD FROID (1)
(1) Nominal Froid: Fréquence Compresseur: 80Hz. Température Sec. Air Extérieur: 35 °C. Température Sec. / Humide air intérieur: 27ºC / 19 °C. Débit d’Air Intérieur: Bas. (2) Nominal Chaud: Fréquence Compresseur: 80Hz. Température Sec. / Humide Aire Extérieur: 7ºC / 6 °C. Température Sec. Air Intérieur: 20 °C. Débit d’Air Intérieur: Moyenne. (3) Max Froid: Fréquence Compresseur: 120Hz. Température Sec. Air Extérieur: 35 °C. Température Sec. / Humide air intérieur: 27ºC / 19 °C. Débit d’Air Intérieur: Moyenne. (4) Max Chaud: Fréquence Compresseur: 120Hz. Température Sec. / Humide Aire Extérieur: 7ºC / 6 °C. Température Sec. Air Intérieur: 20 °C. Débit d’Air Intérieur: Haut.
11
Dimensions
ACHIA-ACHIBA 601 – 741
Lége
nd
e
1.
Co
ffre
t Él
ectr
iqu
e 2
. B
atte
rie
Inté
rieu
r 3
. M
ote
ur
Turb
ine
Exté
rieu
r
4.
Turb
ine
Exté
rieu
r 5
. Fi
ltre
à A
ir
6.
Turb
ine
Inté
rieu
r 7
. M
ote
ur
Turb
ine
Inté
rieu
r 8
. B
atte
rie
Exté
rieu
r
9.
Co
mp
ress
eu
r 1
0.
Dra
inag
e In
téri
eur
φ 3
/4“
11
. En
trée
Alim
enta
tio
n É
lect
riq
ue
12
. In
terr
up
teu
r G
énér
al
13
. D
rain
age
Exté
rieu
r φ
3/4
“
14
. C
off
ret
avec
Rég
ula
tio
n d
u
Co
mp
ress
eu
r
15
. C
off
ret
avec
Rég
ula
tio
n d
e M
ote
ur
12
ACHIA-ACHIBA 901
Lége
nd
e
1.
Turb
ine
Exté
rieu
r 2
. M
ote
ur
Turb
ine
Exté
rieu
r
3.
Bat
teri
e In
téri
eur
4.
Co
ffre
t Él
ectr
iqu
e
5.
Pri
se d
e la
Pre
ssio
n E
xter
ne
6
. C
om
pre
sse
ur
7.
Mo
teu
r Tu
rbin
e In
téri
eur
8.
Turb
ine
Inté
rieu
r 9
. Fi
ltre
à A
ir
10
. D
rain
age
Inté
rieu
r φ
3/4
“ 1
1.
Dra
inag
e Ex
téri
eur
φ 3
/4“
12
. En
trée
Alim
enta
tio
n É
lect
riq
ue
13
. In
terr
up
teu
r G
énér
al
13
Pression sonore
Fréquence Compresseur (Hz) 120
Fréquence Ventilateur Extérieur (Hz) 50
Vitesse Ventilateur Intérieur HAUTE
Fréquence Compresseur (Hz) 120
Fréquence Ventilateur Extérieur (Hz) 50
Vitesse Ventilateur Intérieur MOYENNE
Fréquence Compresseur (Hz) 120
Fréquence Ventilateur Extérieur (Hz) 50
Vitesse Ventilateur Intérieur BASSE
Fréquence Compresseur (Hz) 80
Fréquence Ventilateur Extérieur (Hz) 46
Vitesse Ventilateur Intérieur HAUTE
Fréquence Compresseur (Hz) 80
Fréquence Ventilateur Extérieur (Hz) 46
Vitesse Ventilateur Intérieur MOYENNE
Fréquence Compresseur (Hz) 80
Fréquence Ventilateur Extérieur (Hz) 46
Vitesse Ventilateur Intérieur BASSE
Fréquence Compresseur (Hz) 45
Fréquence Ventilateur Extérieur (Hz) 28
Vitesse Ventilateur Intérieur HAUTE
Fréquence Compresseur (Hz) 45
Fréquence Ventilateur Extérieur (Hz) 28
Vitesse Ventilateur Intérieur MOYENNE
Fréquence Compresseur (Hz) 45
Fréquence Ventilateur Extérieur (Hz) 28
Vitesse Ventilateur Intérieur BASSE
Fréquence Compresseur (Hz) 25
Fréquence Ventilateur Extérieur (Hz) 15
Vitesse Ventilateur Intérieur HAUTE
Fréquence Compresseur (Hz) 25
Fréquence Ventilateur Extérieur (Hz) 15
Vitesse Ventilateur Intérieur MOYENNE
Fréquence Compresseur (Hz) 25
Fréquence Ventilateur Extérieur (Hz) 15
Vitesse Ventilateur Intérieur BASSE
PRESSION SONORE Á 5 m EN DEMISPHÈRE
ACHIA601 741 901
ACHIBA
65,2 68,1 70,0
64,8 67,7 69,6
64,7 67,6 69,5
63,7 66,6 68,5
63,3 66,1 68,0
63,1 65,9 67,8
57,7 60,3 62,0
55,1 57,6 59,2
53,5 55,9 57,5
56,6 59,1 60,8
52,8 55,2 56,8
49,1 51,3 52,8
14
Puissance frigorifique
Modèle 601: 21°C/15°C-23°C/17°C
Fréquence (Hz) Humidité Relative 47% 25 30 35 40
P. SENSIBLE (W) 3.660 3.508 3.141 2.991
P. ABSORBÉE (W) 1.248 1.342 1.277 1.378
P. TOTALE (W) 3.729 3.540 3.283 3.100
P. SENSIBLE (W) 7.756 6.316 6.084 5.384
P. ABSORBÉE (W) 2.564 2.423 2.577 2.623
P. TOTALE (W) 7.194 6.733 6.365 5.897
P. SENSIBLE (W) 9.634 9.750 7.975 7.595
P. ABSORBÉE (W) 3.592 3.861 3.768 4.057
P. TOTALE (W) 10.319 9.799 9.131 8.623
P. SENSIBLE (W) 10.585 10.276 10.680 9.486
P. ABSORBÉE (W) 4.739 5.048 5.465 5.915
P. TOTALE (W) 12.458 11.810 11.623 10.626
P. SENSIBLE (W) 11.644 11.164 10.753 10.240
P. ABSORBÉE (W) 5.350 5.781 6.149 6.612
P. TOTALE (W) 14.193 13.475 12.740 12.032
P. SENSIBLE (W) 13.020 12.117 12.024 17.257
P. ABSORBÉE (W) 7.590 8.186 8.793 9.467
P. TOTALE (W) 17.437 15.439 15.353 14.500
P. SENSIBLE (W) 3.453 3.281 3.115 2.941
P. ABSORBÉE (W) 1.108 1.206 1.296 1.399
P. TOTALE (W) 3.846 3.675 3.536 3.349
P. SENSIBLE (W) 6.687 6.355 5.608 5.295
P. ABSORBÉE (W) 2.256 2.444 2.467 2.663
P. TOTALE (W) 7.457 7.126 6.726 6.371
P. SENSIBLE (W) 9.780 8.331 7.910 7.468
P. ABSORBÉE (W) 3.612 3.570 3.825 4.118
P. TOTALE (W) 10.852 10.224 9.836 9.316
P. SENSIBLE (W) 10.746 10.339 10.593 7.922
P. ABSORBÉE (W) 4.765 5.092 5.548 5.677
P. TOTALE (W) 13.101 12.500 12.520 11.316
P. SENSIBLE (W) 11.820 11.233 10.665 15.175
P. ABSORBÉE (W) 5.380 5.831 6.242 6.712
P. TOTALE (W) 14.926 14.263 13.723 12.999
P. SENSIBLE (W) 13.217 12.192 11.926 11.260
P. ABSORBÉE (W) 7.633 8.257 8.927 9.610
P. TOTALE (W) 18.337 16.341 16.538 15.666
P. SENSIBLE (W) 3.991 3.842 3.704 3.551
P. ABSORBÉE (W) 1.146 1.232 1.300 1.396
P. TOTALE (W) 3.972 3.736 3.491 3.259
P. SENSIBLE (W) 7.183 6.916 6.669 6.393
P. ABSORBÉE (W) 2.182 2.345 2.475 2.656
P. TOTALE (W) 7.554 7.105 6.641 6.200
P. SENSIBLE (W) 9.600 9.067 8.742 8.380
P. ABSORBÉE (W) 3.403 3.496 3.689 3.960
P. TOTALE (W) 11.047 10.194 9.527 8.894
P. SENSIBLE (W) 4.601 10.282 10.698 9.564
P. ABSORBÉE (W) 14.444 4.869 5.239 5.664
P. TOTALE (W) 10.700 12.524 12.186 11.012
P. SENSIBLE (W) 13.661 13.153 10.771 10.325
P. ABSORBÉE (W) 5.565 5.956 5.935 6.369
P. TOTALE (W) 19.210 14.497 13.356 12.469
P. SENSIBLE (W) 15.276 14.276 14.182 13.595
P. ABSORBÉE (W) 7.895 8.434 8.956 9.587
P. TOTALE (W) 18.936 16.610 16.329 15.245
25ºC / 17ºC
20
40
60
80
90
120
120
TEMPÉRATURE EXTÉRIEUR SEC. (ºC)
21ºC / 15ºC
20
40
60
80
90
120
23ºC / 17ºC
20
40
60
80
90
TT
TEM
PÉR
ATU
RÉ
INTÉ
RIE
UR
SEC
. / H
UM
IDE
(ºC)
Haute Vitesse Vitesse Moyenne Basse Vitesse
15
Modèle 601 : 27°C/29°C-29°C/21°C
Fréquence (Hz) Humidité Relative 47% 25 30 35 40
P. SENSIBLE (W) 3.946 3.796 3.666 3.507
P. ABSORBÉE (W) 1.135 1.227 1.308 1.407
P. TOTALE (W) 4.259 4.009 3.759 3.509
P. SENSIBLE (W) 7.103 6.834 6.600 6.314
P. ABSORBÉE (W) 2.160 2.336 2.490 2.678
P. TOTALE (W) 8.100 7.625 7.150 6.675
P. SENSIBLE (W) 9.493 8.959 8.652 8.277
P. ABSORBÉE (W) 3.369 3.482 3.711 3.992
P. TOTALE (W) 11.845 10.939 10.257 9.575
P. SENSIBLE (W) 10.430 10.160 9.840 8.780
P. ABSORBÉE (W) 4.550 4.850 5.120 5.560
P. TOTALE (W) 14.300 13.440 12.870 11.630
P. SENSIBLE (W) 11.473 11.038 10.660 10.198
P. ABSORBÉE (W) 5.179 5.602 5.970 6.421
P. TOTALE (W) 16.291 15.335 14.380 13.425
P. SENSIBLE (W) 15.105 11.980 11.920 11.404
P. ABSORBÉE (W) 7.816 8.070 8.680 9.336
P. TOTALE (W) 20.304 17.570 17.330 16.179
P. SENSIBLE (W) 3.928 3.783 3.662 3.506
P. ABSORBÉE (W) 1.138 1.231 1.318 1.416
P. TOTALE (W) 4.647 4.343 4.040 3.734
P. SENSIBLE (W) 7.070 6.810 6.593 6.312
P. ABSORBÉE (W) 2.166 2.344 2.508 2.695
P. TOTALE (W) 8.838 8.259 7.684 7.104
P. SENSIBLE (W) 8.782 8.927 8.643 8.274
P. ABSORBÉE (W) 3.228 3.495 3.739 4.017
P. TOTALE (W) 12.678 11.849 11.024 10.190
P. SENSIBLE (W) 9.649 9.410 9.829 8.777
P. ABSORBÉE (W) 4.412 4.717 5.158 5.595
P. TOTALE (W) 15.306 14.281 13.832 12.377
P. SENSIBLE (W) 11.420 10.223 9.897 9.474
P. ABSORBÉE (W) 5.193 5.472 5.863 6.311
P. TOTALE (W) 17.776 16.294 15.160 14.015
P. SENSIBLE (W) 12.769 11.938 11.907 10.595
P. ABSORBÉE (W) 7.506 8.099 8.744 9.244
P. TOTALE (W) 21.838 19.032 18.625 16.889
120
TEMPÉRATURE EXTÉRIEUR SEC. (ºC)
27ºC / 19ºC
20
40
60
80
90
120
29ºC / 21ºC
20
40
60
80
90
TT
TE
MP
ÉR
AT
UR
E IN
TÉ
RIE
UR
SE
C.
/ H
UM
IDE
(ºC
)
Haute Vitesse
Vitesse Moyenne
Basse Vitesse
16
Modèle 741: 21°C/15°C-23°C/17°C
Fréquence (Hz) Humidité Relative 47% 25 30 35 40
P. SENSIBLE (W) 4.715 4.520 4.046 3.853
P. ABSORBÉE (W) 1.631 1.754 1.669 1.801
P. TOTALE (W) 4.816 4.572 4.240 4.004
P. SENSIBLE (W) 10.129 8.248 7.945 7.032
P. ABSORBÉE (W) 3.333 3.150 3.350 3.410
P. TOTALE (W) 9.242 8.650 8.178 7.576
P. SENSIBLE (W) 13.270 13.429 10.985 10.461
P. ABSORBÉE (W) 4.642 4.990 4.870 5.243
P. TOTALE (W) 13.190 12.524 11.671 11.022
P. SENSIBLE (W) 15.256 14.811 15.392 13.671
P. ABSORBÉE (W) 6.088 6.486 7.022 7.600
P. TOTALE (W) 16.113 15.275 15.034 13.743
P. SENSIBLE (W) 16.596 15.913 15.327 14.595
P. ABSORBÉE (W) 7.362 7.956 8.462 9.099
P. TOTALE (W) 18.465 17.531 16.575 15.654
P. SENSIBLE (W) 18.353 17.081 16.950 24.327
P. ABSORBÉE (W) 10.358 11.172 12.001 12.919
P. TOTALE (W) 22.584 19.996 19.885 18.781
P. SENSIBLE (W) 4.448 4.227 4.013 3.789
P. ABSORBÉE (W) 1.449 1.577 1.694 1.829
P. TOTALE (W) 4.968 4.747 4.567 4.326
P. SENSIBLE (W) 8.733 8.299 7.324 6.914
P. ABSORBÉE (W) 2.933 3.177 3.207 3.461
P. TOTALE (W) 9.581 9.156 8.641 8.185
P. SENSIBLE (W) 13.471 11.475 10.895 10.286
P. ABSORBÉE (W) 4.668 4.614 4.944 5.322
P. TOTALE (W) 13.871 13.068 12.572 11.908
P. SENSIBLE (W) 15.487 14.902 15.267 11.417
P. ABSORBÉE (W) 6.122 6.542 7.128 7.294
P. TOTALE (W) 16.945 16.168 16.194 14.636
P. SENSIBLE (W) 16.847 16.011 15.202 21.629
P. ABSORBÉE (W) 7.404 8.025 8.590 9.237
P. TOTALE (W) 19.419 18.556 17.854 16.912
P. SENSIBLE (W) 18.631 17.186 16.811 15.873
P. ABSORBÉE (W) 10.416 11.268 12.182 13.116
P. TOTALE (W) 23.750 21.166 21.420 20.290
P. SENSIBLE (W) 5.141 4.949 4.772 4.574
P. ABSORBÉE (W) 1.499 1.611 1.700 1.824
P. TOTALE (W) 5.130 4.825 4.509 4.210
P. SENSIBLE (W) 9.381 9.032 8.709 8.348
P. ABSORBÉE (W) 2.836 3.049 3.218 3.453
P. TOTALE (W) 9.705 9.129 8.532 7.965
P. SENSIBLE (W) 13.223 4.815 5.081 5.454
P. ABSORBÉE (W) 4.398 4.518 4.767 5.117
P. TOTALE (W) 14.119 13.029 12.176 11.367
P. SENSIBLE (W) 6.632 14.819 15.419 13.785
P. ABSORBÉE (W) 18.557 6.256 6.730 7.276
P. TOTALE (W) 13.839 16.199 15.761 14.243
P. SENSIBLE (W) 19.472 18.748 15.353 14.716
P. ABSORBÉE (W) 7.658 8.196 8.167 8.765
P. TOTALE (W) 24.993 18.861 17.377 16.223
P. SENSIBLE (W) 21.533 20.124 19.991 19.164
P. ABSORBÉE (W) 10.774 11.510 12.223 13.084
P. TOTALE (W) 24.526 21.513 21.149 19.746
120
TEMPÉRATURE EXTÉRIEUR SEC. (ºC)
21ºC / 15ºC
20
40
60
80
90
120
23ºC / 17ºC
20
40
60
80
90
25ºC / 17ºC
20
40
60
80
90
120
TT
TEM
PÉR
ATU
RE
INTÉ
RIE
UR
SEC
. / H
UM
IDE
(ºC)
Haute Vitesse
Vitesse Moyenne
Basse Vitesse
17
Modèle 741 : 27°C/29°C-29°C/21°C
Fréquence (Hz) Humidité Relative 47% 25 30 35 40
P. SENSIBLE (W) 5.084 4.890 4.723 4.518
P. ABSORBÉE (W) 1.484 1.604 1.710 1.839
P. TOTALE (W) 5.501 5.178 4.855 4.532
P. SENSIBLE (W) 9.276 8.925 8.619 8.246
P. ABSORBÉE (W) 2.808 3.037 3.237 3.481
P. TOTALE (W) 10.407 9.796 9.186 8.576
P. SENSIBLE (W) 13.075 12.340 11.917 11.400
P. ABSORBÉE (W) 4.354 4.500 4.796 5.159
P. TOTALE (W) 15.140 13.982 13.110 12.238
P. SENSIBLE (W) 15.032 14.643 14.182 12.654
P. ABSORBÉE (W) 5.846 6.231 6.578 7.143
P. TOTALE (W) 18.496 17.383 16.646 15.042
P. SENSIBLE (W) 16.353 15.733 15.194 14.535
P. ABSORBÉE (W) 7.127 7.710 8.216 8.837
P. TOTALE (W) 21.195 19.951 18.709 17.467
P. SENSIBLE (W) 21.293 16.888 16.803 16.076
P. ABSORBÉE (W) 10.667 11.014 11.846 12.741
P. TOTALE (W) 26.298 22.757 22.446 20.955
P. SENSIBLE (W) 5.060 4.873 4.718 4.516
P. ABSORBÉE (W) 1.488 1.610 1.723 1.851
P. TOTALE (W) 6.002 5.609 5.218 4.823
P. SENSIBLE (W) 9.233 8.893 8.610 8.242
P. ABSORBÉE (W) 2.816 3.048 3.261 3.503
P. TOTALE (W) 11.355 10.611 9.873 9.126
P. SENSIBLE (W) 12.096 12.296 11.904 11.396
P. ABSORBÉE (W) 4.171 4.516 4.832 5.192
P. TOTALE (W) 16.205 15.145 14.090 13.024
P. SENSIBLE (W) 13.907 13.562 14.167 12.649
P. ABSORBÉE (W) 5.668 6.060 6.627 7.189
P. TOTALE (W) 19.797 18.471 17.890 16.008
P. SENSIBLE (W) 16.277 14.571 14.106 13.504
P. ABSORBÉE (W) 7.147 7.530 8.069 8.685
P. TOTALE (W) 23.127 21.200 19.724 18.233
P. SENSIBLE (W) 18.000 16.828 16.785 14.935
P. ABSORBÉE (W) 10.244 11.054 11.934 12.616
P. TOTALE (W) 28.285 24.650 24.124 21.875
120
TEMPÉRATURE EXTÉRIEUR SEC. (ºC)
27ºC / 19ºC
20
40
60
80
90
120
29ºC / 21ºC
20
40
60
80
90
TT
TE
MP
ÉR
AT
UR
E IN
TÉ
RIE
UR
SE
C.
/ H
UM
IDE
(ºC
)
Haute Vitesse
Vitesse Moyenne
Basse Vitesse
18
Modèle 901: 21°C/15°C-23°C/17°C
Fréquence (Hz) Humidité Relative 47% 25 30 35 40 45
P. SENSIBLE (W) 5.957 5.711 5.113 4.869 4.507
P. ABSORBÉE (W) 2.112 2.272 2.161 2.332 2.481
P. TOTALE (W) 6.174 5.861 5.435 5.133 4.823
P. SENSIBLE (W) 12.257 9.982 9.614 8.509 8.139
P. ABSORBÉE (W) 4.067 3.843 4.087 4.161 4.424
P. TOTALE (W) 11.661 10.914 10.318 9.559 8.980
P. SENSIBLE (W) 15.085 15.266 12.487 11.891 10.572
P. ABSORBÉE (W) 5.855 6.294 6.142 6.612 6.775
P. TOTALE (W) 16.595 15.758 14.685 13.868 12.781
P. SENSIBLE (W) 16.018 15.550 16.161 14.354 11.756
P. ABSORBÉE (W) 7.877 8.391 9.084 8.182 10.093
P. TOTALE (W) 19.980 18.940 18.641 17.041 16.160
P. SENSIBLE (W) 17.967 17.227 16.592 15.801 15.113
P. ABSORBÉE (W) 9.066 9.797 10.420 11.204 12.331
P. TOTALE (W) 22.237 21.112 19.960 18.851 17.497
P. SENSIBLE (W) 20.174 18.775 18.631 26.740 16.971
P. ABSORBÉE (W) 12.907 13.921 14.953 16.097 17.491
P. TOTALE (W) 26.703 23.644 23.512 22.206 20.601
P. SENSIBLE (W) 5.621 5.341 5.071 4.788 4.368
P. ABSORBÉE (W) 1.876 2.041 2.193 2.368 2.527
P. TOTALE (W) 6.369 6.086 5.855 5.545 5.289
P. SENSIBLE (W) 10.568 10.043 8.863 8.367 7.888
P. ABSORBÉE (W) 3.578 3.876 3.913 4.224 4.508
P. TOTALE (W) 12.088 11.552 10.902 10.327 9.848
P. SENSIBLE (W) 15.313 13.045 12.385 11.693 10.245
P. ABSORBÉE (W) 5.888 5.819 6.235 6.713 6.903
P. TOTALE (W) 17.452 16.442 15.818 14.982 14.017
P. SENSIBLE (W) 16.260 15.646 16.029 11.987 11.393
P. ABSORBÉE (W) 7.921 8.463 9.222 7.852 10.283
P. TOTALE (W) 21.011 20.047 20.079 18.148 17.722
P. SENSIBLE (W) 18.239 17.333 16.457 23.416 12.439
P. ABSORBÉE (W) 9.117 9.881 10.577 11.375 12.003
P. TOTALE (W) 23.385 22.346 21.500 20.366 18.915
P. SENSIBLE (W) 20.479 18.891 18.479 17.447 16.446
P. ABSORBÉE (W) 12.979 14.040 15.179 16.342 17.820
P. TOTALE (W) 28.082 25.026 25.327 23.991 22.592
P. SENSIBLE (W) 6.496 6.254 6.030 5.780 5.369
P. ABSORBÉE (W) 1.941 2.085 2.201 2.362 2.493
P. TOTALE (W) 6.577 6.186 5.781 5.397 4.999
P. SENSIBLE (W) 11.352 10.930 10.539 10.102 9.696
P. ABSORBÉE (W) 3.461 3.721 3.927 4.214 4.446
P. TOTALE (W) 12.245 11.518 10.765 10.050 9.308
P. SENSIBLE (W) 15.032 5.474 5.776 6.200 6.541
P. ABSORBÉE (W) 5.547 5.698 6.013 6.454 6.809
P. TOTALE (W) 17.765 16.393 15.320 14.302 13.248
P. SENSIBLE (W) 6.963 15.559 16.188 14.473 14.005
P. ABSORBÉE (W) 24.008 8.094 8.707 7.833 10.144
P. TOTALE (W) 17.160 20.086 19.543 17.660 16.750
P. SENSIBLE (W) 21.080 20.296 16.621 15.932 15.291
P. ABSORBÉE (W) 9.430 10.093 10.057 10.793 11.841
P. TOTALE (W) 30.097 22.713 20.925 19.537 18.136
P. SENSIBLE (W) 23.669 22.120 21.975 21.065 17.170
P. ABSORBÉE (W) 13.425 14.341 15.230 16.303 17.025
P. TOTALE (W) 28.999 25.437 25.007 23.347 21.048
25ºC / 17ºC
20
40
60
80
90
120
120
TEMPÉRATURE EXTÉRIEUR SEC. (ºC)
21ºC / 15ºC
20
40
60
80
90
120
23ºC / 17ºC
20
40
60
80
90
TT
TE
MP
ÉR
AT
UR
E IN
TÉ
RIE
UR
SE
C.
/ H
UM
IDE
(ºC
)
Haute Vitesse
Vitesse Moyenne
Basse Vitesse
19
Modèle 741 : 27°C/29°C-29°C/21°C
Fréquence (Hz) Humidité Relative 47% 25 30 35 40
P. SENSIBLE (W) 6.424 6.180 5.968 5.709
P. ABSORBÉE (W) 1.921 2.077 2.214 2.382
P. TOTALE (W) 7.052 6.638 6.224 5.810
P. SENSIBLE (W) 11.225 10.800 10.430 9.978
P. ABSORBÉE (W) 3.427 3.706 3.950 4.248
P. TOTALE (W) 13.130 12.360 11.590 10.820
P. SENSIBLE (W) 14.864 14.028 13.547 12.960
P. ABSORBÉE (W) 5.492 5.676 6.049 6.507
P. TOTALE (W) 19.049 17.592 16.495 15.398
P. SENSIBLE (W) 15.783 15.374 14.890 13.286
P. ABSORBÉE (W) 7.563 8.061 8.510 7.690
P. TOTALE (W) 22.933 21.554 20.640 18.651
P. SENSIBLE (W) 17.704 17.032 16.449 15.736
P. ABSORBÉE (W) 8.777 9.493 10.117 10.881
P. TOTALE (W) 25.524 24.026 22.530 21.034
P. SENSIBLE (W) 23.405 18.563 18.470 17.670
P. ABSORBÉE (W) 13.291 13.723 14.760 15.876
P. TOTALE (W) 31.095 26.908 26.540 24.777
P. SENSIBLE (W) 6.394 6.158 5.962 5.707
P. ABSORBÉE (W) 1.926 2.084 2.230 2.397
P. TOTALE (W) 7.695 7.190 6.689 6.183
P. SENSIBLE (W) 11.173 10.762 10.419 9.974
P. ABSORBÉE (W) 3.436 3.719 3.979 4.275
P. TOTALE (W) 14.327 13.388 12.456 11.515
P. SENSIBLE (W) 13.751 13.978 13.533 12.955
P. ABSORBÉE (W) 5.261 5.696 6.094 6.548
P. TOTALE (W) 20.389 19.055 17.728 16.387
P. SENSIBLE (W) 14.601 14.239 14.874 13.281
P. ABSORBÉE (W) 7.333 7.840 8.573 7.739
P. TOTALE (W) 24.546 22.902 22.183 19.849
P. SENSIBLE (W) 17.622 15.774 15.272 14.620
P. ABSORBÉE (W) 8.800 9.273 9.936 10.694
P. TOTALE (W) 27.850 25.529 23.753 21.957
P. SENSIBLE (W) 19.786 18.498 18.450 16.417
P. ABSORBÉE (W) 12.764 13.773 14.870 15.719
P. TOTALE (W) 33.444 29.146 28.524 25.865
120
TEMPÉRATURE EXTÉRIEUR SECA (ºC)
27ºC / 19ºC
20
40
60
80
90
120
29ºC / 21ºC
20
40
60
80
90
TT
TE
MP
ÉR
AT
UR
E IN
TÉ
RIE
UR
SE
C.
/ H
UM
IDE
(ºC
)
Haute Vitesse
Vitesse Moyenne
Basse Vitesse
20
Puissance calorifique
Modèle 601 : 18°C-20°C-22°C-24°C
7/6 10/8,9 15/13,7 20/18,5
P. ABSORBÉE (W) 1.296 1.284 1.206 1.056
P. TOTALE (W) 4.002 4.069 4.478 5.226
P. ABSORBÉE (W) 2.593 2.567 2.411 2.141
P. TOTALE (W) 7.453 7.578 8.340 8.871
P. ABSORBÉE (W) 3.863 3.824 3.612 3.312
P. TOTALE (W) 10.355 10.529 11.063 13.008
P. ABSORBÉE (W) 5.161 5.110 4.800 4.239
P. TOTALE (W) 13.010 13.228 14.558 17.270
P. ABSORBÉE (W) 5.753 5.696 5.469 4.792
P. TOTALE (W) 13.982 14.217 15.993 18.664
P. ABSORBÉE (W) 8.471 8.388 7.879 6.903
P. TOTALE (W) 18.788 19.103 21.023 24.534
P. ABSORBÉE (W) 1.261 1.252 1.198 1.096
P. TOTALE (W) 3.962 4.025 4.408 5.107
P. ABSORBÉE (W) 2.522 2.504 2.396 2.222
P. TOTALE (W) 7.379 7.496 8.210 8.669
P. ABSORBÉE (W) 3.757 3.752 3.590 3.437
P. TOTALE (W) 10.252 9.942 10.889 12.712
P. ABSORBÉE (W) 5.020 4.985 4.770 4.398
P. TOTALE (W) 12.880 13.084 14.330 16.877
P. ABSORBÉE (W) 5.720 5.680 5.435 4.972
P. TOTALE (W) 14.150 14.374 15.743 18.240
P. ABSORBÉE (W) 8.240 8.183 6.374 5.830
P. TOTALE (W) 18.600 18.895 20.694 23.976
P. ABSORBÉE (W) 1.226 1.221 1.191 1.136
P. TOTALE (W) 3.922 3.980 4.310 4.988
P. ABSORBÉE (W) 2.451 2.442 2.414 2.303
P. TOTALE (W) 7.305 7.413 7.316 8.467
P. ABSORBÉE (W) 3.672 10.257 3.734 3.562
P. TOTALE (W) 9.689 9.833 10.728 12.416
P. ABSORBÉE (W) 4.879 4.860 4.778 4.558
P. TOTALE (W) 12.750 12.940 14.244 16.484
P. ABSORBÉE (W) 5.559 5.538 5.401 5.153
P. TOTALE (W) 14.007 14.216 15.394 17.815
P. ABSORBÉE (W) 8.009 7.977 7.781 7.423
P. TOTALE (W) 18.412 18.687 20.235 23.417
P. ABSORBÉE (W) 1.189 1.189 1.183 1.189
P. TOTALE (W) 3.882 3.911 4.241 4.259
P. ABSORBÉE (W) 2.377 2.379 2.398 2.383
P. TOTALE (W) 7.230 7.284 7.198 8.265
P. ABSORBÉE (W) 3.561 3.564 3.710 3.686
P. TOTALE (W) 9.590 9.662 10.555 12.120
P. ABSORBÉE (W) 4.732 4.773 4.748 4.717
P. TOTALE (W) 12.620 12.925 14.014 16.091
P. ABSORBÉE (W) 5.392 5.396 5.367 5.332
P. TOTALE (W) 13.864 13.969 15.145 17.390
P. ABSORBÉE (W) 7.767 7.773 7.732 7.681
P. TOTALE (W) 18.225 18.361 19.909 22.859
24ºC
20
40
60
80
90
120
90
120
22ºC
20
40
60
80
90
120
Fréquence (Hz) Humidité Relative 87%TEMPÉRATURE EXTÉRIEUR SEC. / HUMIDE (ºC)
TEM
PÉR
ATU
RE
INTÉ
RIE
UR
SEC
. (ºC
)
18ºC
20
40
60
80
90
120
20ºC
20
40
60
80
Haute Vitesse
Vitesse Moyenne
Basse Vitesse
21
Modèle 741 : 18°C-20°C-22°C-24°C
7/6 10/8,9 15/13,7 20/18,5
P. ABSORBÉE (W) 1.707 1.690 1.577 1.443
P. TOTALE (W) 5.202 5.289 5.821 6.793
P. ABSORBÉE (W) 3.318 3.308 3.247 2.740
P. TOTALE (W) 9.493 9.652 10.622 11.298
P. ABSORBÉE (W) 4.507 4.463 4.215 3.865
P. TOTALE (W) 11.862 12.060 12.671 14.899
P. ABSORBÉE (W) 6.077 6.017 5.652 4.991
P. TOTALE (W) 15.818 16.083 17.700 20.998
P. ABSORBÉE (W) 7.250 7.179 6.893 6.039
P. TOTALE (W) 17.869 18.168 20.439 23.852
P. ABSORBÉE (W) 10.921 10.813 10.157 8.899
P. TOTALE (W) 24.443 24.853 27.352 31.919
P. ABSORBÉE (W) 1.660 1.648 1.577 1.443
P. TOTALE (W) 5.150 5.232 5.730 6.638
P. ABSORBÉE (W) 3.227 3.205 3.066 2.843
P. TOTALE (W) 9.398 9.547 10.456 11.041
P. ABSORBÉE (W) 4.384 4.378 4.189 4.010
P. TOTALE (W) 11.743 11.388 12.473 14.560
P. ABSORBÉE (W) 5.911 5.870 5.617 5.179
P. TOTALE (W) 15.660 15.908 17.423 20.520
P. ABSORBÉE (W) 7.209 7.159 6.850 6.266
P. TOTALE (W) 18.083 18.369 20.119 23.309
P. ABSORBÉE (W) 10.623 10.549 26.679 7.516
P. TOTALE (W) 24.199 24.582 26.923 31.193
P. ABSORBÉE (W) 1.613 1.607 1.567 1.899
P. TOTALE (W) 5.098 5.174 5.603 6.484
P. ABSORBÉE (W) 3.136 3.124 3.088 2.946
P. TOTALE (W) 9.303 9.442 9.318 10.784
P. ABSORBÉE (W) 4.285 11.969 4.357 4.156
P. TOTALE (W) 11.098 11.263 12.289 14.560
P. ABSORBÉE (W) 5.745 5.723 5.626 5.367
P. TOTALE (W) 15.502 15.733 17.318 20.042
P. ABSORBÉE (W) 7.007 6.979 6.807 6.494
P. TOTALE (W) 17.900 18.167 19.673 22.767
P. ABSORBÉE (W) 10.325 10.284 10.031 9.569
P. TOTALE (W) 23.955 24.312 26.923 30.467
P. ABSORBÉE (W) 1.565 1.566 1.558 1.565
P. TOTALE (W) 5.046 5.084 5.512 5.536
P. ABSORBÉE (W) 3.042 3.044 3.069 3.049
P. TOTALE (W) 9.208 9.277 9.168 10.526
P. ABSORBÉE (W) 4.155 4.158 4.329 4.301
P. TOTALE (W) 10.985 11.067 12.090 13.882
P. ABSORBÉE (W) 5.572 5.620 5.591 5.554
P. TOTALE (W) 15.344 15.715 17.039 19.564
P. ABSORBÉE (W) 6.795 6.800 6.764 6.720
P. TOTALE (W) 17.718 17.851 19.355 22.224
P. ABSORBÉE (W) 10.014 10.020 9.968 9.903
P. TOTALE (W) 23.711 23.889 25.902 29.740
24ºC
20
40
60
80
90
120
90
120
22ºC
20
40
60
80
90
120
Fréquence (Hz) Humidité Relative 87%TEMPÉRATURE EXTÉRIEUR SEC. / HUMIDE (ºC)
TEM
PÉR
ATU
RE
INTÉ
RIE
UR
SEC
. (ºC
)
18ºC
20
40
60
80
90
120
20ºC
20
40
60
80
Haute Vitesse
Vitesse Moyenne
Basse Vitesse
22
Modèle 901 : 18°C-20°C-22°C-24°C
7/6 10/8,9 15/13,7 20/18,5
P. ABSORBÉE (W) 2.357 2.334 2.193 1.921
P. TOTALE (W) 6.763 6.876 7.567 8.831
P. ABSORBÉE (W) 4.452 4.408 4.140 3.676
P. TOTALE (W) 12.419 12.627 13.897 14.780
P. ABSORBÉE (W) 6.762 6.695 6.324 5.799
P. TOTALE (W) 16.987 17.271 18.147 21.337
P. ABSORBÉE (W) 8.927 8.839 8.302 7.332
P. TOTALE (W) 20.623 20.969 23.077 27.376
P. ABSORBÉE (W) 10.615 10.510 10.091 8.842
P. TOTALE (W) 22.654 23.034 25.913 30.240
P. ABSORBÉE (W) 15.389 15.237 14.313 12.540
P. TOTALE (W) 29.195 12.715 32.668 38.124
P. ABSORBÉE (W) 2.293 2.277 2.179 1.993
P. TOTALE (W) 6.695 6.801 7.449 8.630
P. ABSORBÉE (W) 4.330 4.300 4.114 3.814
P. TOTALE (W) 12.295 12.490 13.679 14.444
P. ABSORBÉE (W) 6.577 6.567 6.284 6.016
P. TOTALE (W) 16.817 16.309 17.862 20.852
P. ABSORBÉE (W) 8.683 8.622 8.251 7.607
P. TOTALE (W) 20.417 20.740 22.715 26.753
P. ABSORBÉE (W) 10.554 10.480 10.028 9.173
P. TOTALE (W) 22.926 23.289 25.507 29.552
P. ABSORBÉE (W) 14.969 14.865 11.578 10.591
P. TOTALE (W) 28.903 29.361 32.157 37.257
P. ABSORBÉE (W) 2.229 2.220 2.165 2.066
P. TOTALE (W) 6.627 6.726 7.284 8.429
P. ABSORBÉE (W) 4.208 4.192 4.144 3.953
P. TOTALE (W) 12.171 12.352 12.191 14.108
P. ABSORBÉE (W) 6.428 17.956 6.536 6.235
P. TOTALE (W) 15.893 16.130 17.599 20.366
P. ABSORBÉE (W) 8.439 8.406 8.264 7.884
P. TOTALE (W) 20.211 20.512 22.579 26.130
P. ABSORBÉE (W) 10.258 10.218 9.966 9.507
P. TOTALE (W) 22.695 23.033 24.942 28.864
P. ABSORBÉE (W) 14.549 14.492 14.135 13.484
P. TOTALE (W) 33.448 29.038 31.444 37.257
P. ABSORBÉE (W) 2.161 2.163 2.152 2.162
P. TOTALE (W) 6.560 6.609 7.166 7.197
P. ABSORBÉE (W) 4.082 4.084 4.118 4.091
P. TOTALE (W) 12.047 12.137 11.994 13.771
P. ABSORBÉE (W) 6.234 6.238 6.495 6.453
P. TOTALE (W) 15.731 15.849 17.314 19.881
P. ABSORBÉE (W) 8.185 8.256 8.213 8.159
P. TOTALE (W) 20.005 20.488 22.215 25.507
P. ABSORBÉE (W) 9.949 9.955 9.903 9.839
P. TOTALE (W) 22.463 22.632 24.539 28.176
P. ABSORBÉE (W) 14.110 14.120 14.046 13.954
P. TOTALE (W) 28.320 28.532 10.570 35.521
24ºC
20
40
60
80
90
120
90
120
22ºC
20
40
60
80
90
120
Fréquence (Hz) Humidité Relative 87%TEMPÉRATURE EXTÉRIEUR SEC. / HUMIDE (ºC)
TEM
PÉR
ATU
RE
INTÉ
RIE
UR
SEC
. (ºC
)
18ºC
20
40
60
80
90
120
20ºC
20
40
60
80
Haute Vitesse
Vitesse Moyenne
Basse Vitesse
23
Débit d’air et Pression Statique Unités Extérieurs
CCHIBA 601
CCHIBA 741
24
CCHIBA 901
Débit d’air et Pression Statique Unités Intérieur
ECHIBA 601
25
ECHIBA 741
ECHIBA 901
26
Commande et Thermostat Avec toutes les unités autonomes DC inverter on utilise la commande TH
Tune.
Dans cette commande il y a :
- Le mode froid/chaud
- Contrôle de la température (d’ambiant/reprise)
- Température extérieur
Avec les images qui apparaissent sur l’écran on peut vérifier le fonctionnement du compresseur et de
ventilateur extérieur. La vitesse du ventilateur intérieur (haute, moyenne, basse) peut être affiché pour
l’usager, mais on vous recommande de la mettre en mode automatique.
A l’existence d’une alarme ou d’entretien, le command nous indique quels sont les mesures à suivre.
Optionnels
Sonde de mure Si votre préférence sont d’avoir un contrôle avec une sonde
d’ambiant, nous vous conseillons d’utilisé la sonde de mure
DPWT01100.
Cette option nous permet d’avoir un contrôle stable de la
température intérieur. Normalement est conseillable d’installer
cette sonde là où il y a installé la commande TH Tune.
Batteries de chauffage à résistance électrique pour le dégivrage Batteries d’une étape, fabriquées en tôle d’acier galvanisé, composées d’une résistance de Níquel-
chrome avec un support monté sur un cadre et protégées avec thermostat. Elles portent aussi un
interrupteur pour leur démarrage et une réglette des connexions.
Dimensions (mm)
MODÈLE A B C D
601-741 370 330 353 395
901 370 330 398 440
Légende 1. Contacteur 2. Borniers par connexion 3. Protecteur thermique
27
Free-Cooling Le free-cooling c’est une optionnel qui permet d’utiliser l’air extérieur pour climatiser, permettant
d’économiser la consommation de l’énergie. Ils existant 8 possibilités dans les modèles 601, 741, 901.
28
Masia Torrents, 2
08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona) España
Tel. 93 893 49 12
Fax. 93 893 96 15
www.hitecsa.com