004 Vorspiel

Wenn wir, die aktuellen 20-30 Jährigen, eines nicht

können, dann ist es Entscheidungen zu treffen. Die

Unentschlossenheit ist eines unserer bequemsten

Polstermöbel und die Unverbindlichkeit, der sicherste

und schnellste Ausweg (Letzteres übrigens mein per-

sönliches Unwort des Jahres 2013). Hirnforscher Ernst

Pöppel sagt: „Rund 20 000 Entscheidungen treffen wir

täglich.“ Um in der Flut nicht zu ertrinken, werfen wir

den Rettungsring aus und stehen Euch mit dem kom-

pletten UNIverse zur Seite. Wie unterscheidet man

Nerds von Hipstern? Genau, wenn die Schals zu warm

werden, denn der Sommer ist da! Daher gibt’s von uns

die besten Stationen im Ruhrpott, um den Sommer in

vollen Zügen zu genießen. Von den Toplocations zum

Grillen & Chillen zu den geilsten Partys und Events,

die diese Saison zu bieten hat. Wer beim Lesen keine

gute Laune kriegt, der muss fühlen. Mit Sicherheit ein

unvergessliches Erlebnis, das Holi Festival of Colours

– ein Fest der Emotionen und Farben mit legendären

Momenten. Wem der indische Hauch nicht reicht,

für den haben wir ein paar heiße Tipps von Unitours.

Außerdem verraten wir euch, wie ihr ganz bequem

von zuhause die perfekte Party starten könnt. Zudem

kommen Sommertrends und coole Hinweise wie du

dein Studentenleben noch angenehmer gestaltest: Mit

sofatutor bessere Lernerfolge erzielen, unsere Studen-

tenrabatte nutzen und Geld zu sparen oder mit Ruf

Reisen und Kundenbinder den nächsten Job fi nden.

Ich weiß, dass ihr es drauf habt, denn Entscheidungen

treffen ist nur eine Sache der Überzeugung und des

Grenzen setzen. Gelernt werden kann auch draußen.

Mit dem UNIverse ist auch das neue Semester kein

Sprung ins kalte Wasser. Happy Sonnenbrand!

Eure Julia

Generation Maybe meldet sich stets zu Diensten!

006 Spielplan

004 Vorspiel 008 POTTporrie

014 Kein Sommer ohne Party 016 Gamescom 2013

018 Reality TV 020 Vegan Wonderland

022 Regionalteil 040 Kino Highlights 2013

042 Konzert Highlights 2013046 Warsteiner Festival Vorschau

050 Gewinnspiel Unitours 052 Reportage Beachclubs

056 So wird der Sommer! 060 Freizeitlektüre

064 Photos066 Impressum

Kein Sommer ohne Party

Warsteiner Festival Vorschau

Reportage Beachclubs

14

46

52

Die Abgabe der Bachelor-

Master-, Diplom-, Magi-

ster-, oder Doktorarbeit

steht an? Das Team von DeineStudienarbeit.com möchte euch dabei helfen, euren Werken

den besonderen Ausdruck zu verleihen. Ob als Hardcover, Softcover oder als Ringbuch,

ihr habt die Wahl. Bestellt eure Arbeit bei DeineStudienarbeit.com und bringt sie in ei-

ner gebundenen Form zu Papier. So sticht eure Arbeit nicht nur inhaltlich, sondern auch

äußerlich positiv hervor. Auch die Preise sind studentenfreundlich. Das Softcover mit

bis zu 35 Seiten wird schon für 9,99 Euro angeboten und wird innerhalb von 24 Stunden

deutschlandweit bereitgestellt. Das Hardcover mit Premium Farbdruck ist ab 14,99 Euro

erhältlich. Hausarbeiten können z.B. als Ringbuch die ideale Form bekommen. Besucht

DeineStudienarbeit.com und schaut euch selbst an, was das Team so zu bieten hat. Wir

wünschen jedem von euch den vollen Erfolg! (BO)

Am Fr., 21.06. startet Bochum die erste Vinolución! Was sich

dahinter verbirgt? Ein urbanes Weinfest kombiniert mit

einem innovativen Messeformat. Es soll ein progressives

Verständnis von Wein geschaffen werden. Zeitgleich will

man ein modernes Fest zelebrieren, das mit alten Zeiten

abschließt und den neuen alle Türen öffnet. Also wie funk-

tionert so eine Vinolución? Drei Tage lang wird der Alte

Katholikentagsbahnhof „Rotunde“ in Bochum Mittelpunkt

des Geschehens im Ruhrgebiet. Junge urbane Weininteres-

sierte können hier kreative Produkte und neue Weine in an-

genehm ungezwungener Atmosphäre erleben. Verkosten, entspannen und entdecken am

Tag, tanzen, abschalten und genießen bei Nacht. Handmade Music sorgt für eine lockere

Atmosphäre vor und hinter den Turntables. Viva la Vinolución! Die Boda Weinhaus GmbH

und Go Between Net GmbH & Co. KG freuen sich auf euch. (BO)

Super Cut ist bekannt für trendige Haarschnitte und -farben. Ob lang,

kurz oder lockig, die Super Cut Profi s kennen die aktuellsten Trends und

schneiden nach der Super Cut Haarschneidetechnik - typgerecht ver-

steht sich. „Wir schneiden - Du föhnst“ lautet das Motto. An der Föhn-

und Testbar könnt ihr friseurexklusive Produkte ausprobieren und neue

Looks kreieren. Dabei geben dir die Stylisten auch gerne Tipps für zu

Hause. Termine gibt es nicht, schaut einfach vorbei. Infos fi ndet ihr auf

www.supercut.de

Pimp your Bachelorarbeit

Viva la Vinolución!

Super Cut

008 POTTpourri

Der Bulgare Christo ist mehr als ein Meister seines Fachs. Seine

Bestimmung ist es, Dinge zu verpacken. Er verpackt aber nicht

irgendwelche Dinge, er verpackt große Dinge, sehr große Din-

ge. Und wenn er etwas verpackt, dann weiß morgen die ganze

Welt davon und die Menschen pilgern von überall her, um es zu

sehen. Wem jetzt noch kein Licht aufgeht, der weiß sicherlich

gleich mehr. Eines seiner größten Werke war der verhüllte Bun-

destag im Jahre 1995. Er verpackte sogar die Inseln von Miami.

Im Gasometer in Oberhausen ist nun sein allerneustes Werk zu

bewundern. Das verpackte Objekt: Luft. Ja richtig, Christo hat

ein Luftpaket geschaffen, das sage und schreibe 117 Meter in die

Höhe des Gasometers ragt. Besucher können sogar in das Paket

eintreten und eine fremde Welt erforschen. Christos Ausstellung „Big Air Package“ ist

noch bis zum 30. Dezember geöffnet. Eintrittspreise und weitere Infos fi ndet ihr auf www.

gasometer.de (BO)

Abgefahrene Flitzer, leidenschaftliche Piloten und ver-

rückte Liebhaber von Teamperformances aufgepasst! Bock

vor tausenden von Zuschauern entlang zu rasen und sich

wie Sebastian Vettel fühlen? Diesen Traum lässt das Red

Bull Seifenkistenrennen am So., 14.07., in Herten bei Reck-

linghausen zur Wirklichkeit werden und verwandelt den

Landschaftspark Hoheward in die abwechslungsreichste

und bunteste Rennstrecke der Welt. Für dieses Spektakel sucht der Rote Bulle wagemutige

Piloten und leidenschaftliche Tüftler, die mit ihren kreativen Kisten für einen Tag den

Traum der eigenen Rennsport-Karriere wahr werden lassen wollen. Unter www.redbullsei-

fenkistenrennen.de können sich Fans der schnellen Fortbewegung sowie kreative Bastler

noch bis zum 01.05. bewerben. www.redbullseifenkistenrennen.de (FM)

Auch 2013 wird es eine Juicy Beats geben. Zum bereits

18ten Mal verwandelt sich der Dortmunder Westfalen-

park in eine Festivallocation, die noch ihresgleichen

sucht. Auf ganzen 14 Floors und sechs Bühnen sind circa

140 DJs und Bands zu erwarten. Mit dabei sind in diesem Jahr unter anderem Fritz Kalkbren-

ner, Marteria, The Notwist, 257ers und Moop Mama. Hoffen wir auf sonniges Wetter am Sa.,

27.07.! Auf das Festival kommt ihr nur mit einem Ticket. Das bekommt ihr zum Beispiel auf

www.juicybeats.net

Christo: Verpackungskunst im Gasometer

Red Bull Seifenkistenrennen

Juicy Beats

010 POTTpourri

„Günstiger als Klassische Nachhilfe“ sagt ZDF heute. „Schnel-

le, wirksame Lernhilfe“ sagt Focus. Sofatutor.de ist der Nach-

hilfelehrer der Zukunft. Ob Schüler, Student, Elternteil oder

Lehrer. Anhand zahlreicher Lernvideos wird hier das benö-

tigte Wissen schnell und leicht verständlich von Profi s über-

mittelt. Was man verbildlicht, das bleibt auch schneller im

Kopf. Nach jedem Video prüft eine Lernkontrolle euer neues

Wissen. Ein weiterer Vorteil: Euer neuer Lehrer ist ständig

verfügbar. Termindruck Adé! Auf www.sofatutor.de könnt ihr

das Programm gratis testen. Überzeugt euch selbst!

Das Docklands Festival geht auch in diesem Jahr

(es ist nun schon das vierte Mal!) an den Start und

läutet die Festivalsaison der elektronischen Sze-

ne in Deutschland ein. Am Sa., 25.05., in Münster

in der Nähe des Hafenareals. Mehr als 40 Künstler

und DJs werden die Massen in 9 Clubs bis in die

Mittagsstunden begeistern. Mit dabei sind be-

kannte Szenegrößen wie z.B Moonbootica, Moni-

ca Kruse und Lexy & K-Paul. Infos und Tickets für

rund 24 Euro fi ndet man auf www.docklands-festival.de (MK)

Sofatutor.de – Online zum Erfolg in Schule und Uni

Docklands Festival 2013

Der Sommer kommt und da muss auch die Biki-

ni- /Badhosenfi gur sitzen. Das Ruhrgebiet zeigt

uns, dass der Weg zur körperlichen Zufriedenheit

nicht immer mit Stress, hohen Preisen und unend-

lich vielen Situps auf dem Schlafzimmerboden

zusammenhängen muss. Nutzt den sonnigen Tag,

schmeißt euch aufs Rad und begebt euch auf den

Ruhrtal Radweg. Eine Strecke von 230 Kilome-

tern, von Winterberg bis Duisburg, zeigt euch die

schönsten Ecken des Ruhrgebiets. Autofreie, ländliche Straßen führen an Blumenwiesen

und an der weitläufi gen Ruhr vorbei. Insgesamt besteht der Ruhrtal Radweg aus 17 Etap-

pen, die für jeden gut erkennbar ausgeschildert sind. Entdeckt die zarte Seite des Ruhr-

gebiets und begebt euch auf eine Tagesreise, die euch nicht nur körperlich, sondern auch

innerlich zufrieden macht. Und das völlig umsonst. Wo gibt es das heute noch, wenn nicht

in der Natur? www.ruhrtalradweg.de (BO)

Ab auf den Drahtesel – Der Ruhrtal Radweg

012 POTTpourri

Von März bis Oktober dieses Jahres können Studenten wieder an

jedem Mittwoch die Wasserratte rauslassen. Die Wasserskian-

lage Hamm (Sundernstraße 10) lässt euch nämlich wieder zwei

Stunden lang vergünstigt fahren. Ob Wasserski oder Wakeboard

bleibt dabei euch überlassen. Bei Voranmeldung gibt es das Aben-

teuer schon zum Preis von 14, statt 17 Euro. Schwimmweste,

Neoprenanzug und Standardski sind inklusive! Schaut mal vorbei und bringt euren Stu-

dentenausweis mit! Infos bekommt ihr auf www.wasserski-hamm.de P.S. Wir verlosen 4 x

2 Tageskarten für den Studentenlauf. Schreibt uns eine Mail mit dem Betreff „Studentenlauf

2013“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de (BO)

Neben der ganzen Lernerei muss hin und wieder auch

mal ein wenig gefeiert werden. Schließlich ist eine rich-

tig funktionierende Durchblutung ja auch wichtig für

den Denkprozess. Also, auf geht’s in den Partyurlaub!

Für den guten Zweck natürlich. Wenig Geld in der Ta-

sche? Kein Problem. Unitours ist speziell auf Studenten

ausgerichtet und hat da ein paar sehr schöne Angebote

für euch. Wie wäre es beispielsweise mit einer ganzen Woche Llorett de Mar für nur 179

Euro? Klingt gut oder? Vielleicht doch lieber 9 ½ Tage nach Novalja, Kroatien für nur 238

Euro? Checkt www.unitours.de und fi ndet euren Traumurlaub fürs kleine Geld. Hefte weg

und ab in die Sonne, ihr habt es euch verdient! (BO)

Ein Teamer bei RUF Jugendreisen ist mehr als ein klas-

sischer Animateur. Dieser Job bedeutet Abwechslung

pur! Jugendliche brauchen Action. Jugendliche brau-

chen Spaß. Jugendliche brauchen Herausforderungen.

Jugendliche brauchen Frei¬heit. Jugendliche brau-

chen Regeln. Jugendliche brauchen Ansprechpartner.

Teamer bei RUF zu sein heißt, „großer Bruder“ oder

„große Schwester“ zu sein. Wenn dich diese Herausfor-

derung reizt und du gemeinsam in einem professionellen, jungen, dynamischen Team mehr

als 50.000 Kindern und Jugendlichen den Sommer ihres Lebens bieten möchtest, solltest du

dich jetzt bei RUF Jugendreisen bewerben. Jedes Jahr arbeiten rund 2.000 junge Menschen

in Urlaubsorten in ganz Europa in den RUF Reiseleiterteams. Die Produktsparten Jugendrei-

sen, Kinderreisen und RUF NEXT – Reisen für Jugendliche ab 18 – bieten eine ganze Palette

an verschiedenen, facettenreichen Jobs. Bewerbt Euch! www.ruf.de/jobs

Wasserski & Wakeboard Studentenlauf 2013

Unitours – Partyreisen für Studenten & Freunde

Werde Teamer bei RUF Jugendreisen

POTTpourri 013

Besonders Cocktails, Punsch und

ein Haufen Eiswürfel dürfen nicht

fehlen. Zu futtern genügt die beste

Bratwurst des nächstgelegenen

Supermarkts und Stockbrot! Wenn

man auf Eimersaufen steht, sollte

man auf garkeinen Fall bei den

Mengen an Alkohol geizen.

Ebenfalls unerlässlich für eine

ausgelassene Stimmung: Spiele.

Wer außer Flaschendrehen nichts

kennt, googled am besten mal

„Flunkyball“ und „Bierpong“. Frü-

her oder später wird es sowieso

gespielt, also trainiert am besten

vorher schon mal ein wenig! Mit

ein wenig Deko (Lichterketten,

Gummipalmen, etc.) versetzt man

jeden Besucher schon direkt in

die richtige Stimmung, sodass der

Abend seinen Lauf nehmen kann.

Also, sagt den Nachbarn bescheid,

schüttet den Sand in den Garten,

stellt das alte Sofa mitten in den

Sand, macht das Lagerfeuer an und

drückt bei der Boombox auf Play!

Nun kann gefeiert werden, bis die

Wolken wieder lila sind. (MK)

014 Sommerparty

Kein Sommerohne Party!

Wenn im Sommer die Tage länger und die Röcke kür-

zer werden, müssen die schönen Zeiten natürlich auch

gefeiert werden. Doch wie wird eine gute Fete zu einer

legendären? Die Antwort: einfach. Das Schöne? Es ist

egal, ob Poolparty, Hausparty oder Gartenparty. Man

kann mit ein paar wenigen Tricks das Fundament

für einen perfekten Abend setzen. Viele gute Freunde

werden hier natürlich vorausgesetzt. Denn was nützt

ein Project X, wenn man niemanden hat, der hinterher

beim aufräumen, renovieren oder dem vernichten von

Beweismaterial hilft?

Alles was man braucht, sind ein paar hundert Kilo Sand

(Sand ist weder teuer noch schwer aufzutreiben), eine alte

Couch (die bekommt man billig z.B. bei der AWO), einen DJ

mit einer gesunden Mischung an guter Musik, einen Holz-

kohlegrill (oder besser: die Erlaubnis der Feuerwehr ein

kleines Lagerfeuer anzumachen), und natürlich möglichst

viel Variation an Speisen und Getränken.

ist daher ebenfalls mehr als wahr-

scheinlich. Denn egal ob man die

Playstation 4 oder die Xbox 720

bevorzugt, sehenswerte Innovati-

onen versprechen sie beide. Natür-

lich werden beide Konsolen zum

Launch von einem beachtlichen

Katalog neuer Games unterstützt,

welche man das Wochenende über

begutachten oder vielleicht sogar

testen kann.

Bereits fest im Programm sind

zum Beispiel einige Entwickler-

studios, welche ihre neusten Pro-

jekte ankündigen und vorstellen.

Fest bestätigt sind unter anderem

Branchenriesen Bethesda Soft-

works, Konami, Electronic Arts,

Warner Bros und Ubisoft.

Wen das bereits überzeugt, der

bekommt auf www.gamescom.de

die Tickets ab 11 Euro im Vorver-

kauf (man beachte hier die ver-

schiedenen Ermäßigungen!).

Text: Marc Kemper

016 Gamescom 2013

Wie in den vergangenen fünf Jahren erwartet uns na-

türlich auch diesen Sommer die weltweit größte Messe

für Videospiele. Gamer aus ganz Europa pilgern dann

wieder aus allen erdenklichen Ecken nach Köln, um

das Mekka der Gaming-Industrie mit eigenen Augen

zu sehen. Natürlich werden auch wir vor Ort sein und

ausgiebig über erlebenswerte Neuheiten berichten.

Mit über 275.000 Besuchern und 600 Ausstellern aus

über 40 Ländern bewies die Gamescom bereits im letz-

ten Jahr wieder eindrucksvoll, dass die Videospielindu-

strie längst ein ernst zu nehmender Wirtschaftsfaktor

ist. Zwischen Do., 21.08., und So., 25.08., kann man sich

selbst davon überzeugen.

Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Kein Wun-

der, denn 2013 ist ein besonderes Jahr für die großen

Entwicklerstudios. Sowohl Sony als auch Microsoft

bringen ihre Einträge für die neue Konsolengeneration

an den Start, um vielleicht diesmal den Konsolenkrieg

für sich zu entscheiden. Ein Auftritt auf der Gamescom

018 Reality TV

Die Antwort darauf ist relativ eindeutig. Wir wollen un-

seren Spaß! Der Unterhaltungsgrad von Shows in denen

Landwirt und Schweinebauer verkuppelt werden ist

unheimlich hoch. Es ist einfacher über einen Bauern zu

lachen, dessen deutscher Dialekt so unverständlich ist,

dass man ihn untertiteln muss, als über irgendwelche

Weltkriegsdokus (auch wenn die sicherlich lehrreicher

wären). Denn wer Nachmittags von der Arbeit kommt,

will garnicht gefordert werden. Vor der Glotze das Hirn

abschalten kann nämlich eine sehr entspannende Wir-

kung haben. Außerdem bieten Shows wie „Teenymütter“

und „Verdachtsfälle“ tollen Gesprächsstoff am Esstisch.

Man entfl ieht ein wenig seinen eigenen Umständen und

fühlt sich selbst etwas normaler. Ein kurzes Glücksge-

fühl, wie es uns auch jede Tafel Schokolade gibt. (MK)

Sind wir doch mal ehrlich. Im

Grunde stehen wir doch alle

drauf: Assi-TV. Ob „Mitten Im

Leben“, „Schwiegertochter

gesucht“, „Bauer sucht Frau“

oder im weitesten Sinne sogar

„Ich bin ein Star, holt mich

hier raus!“ - wir schalten ein. Je

abnormaler, desto besser. Doch

was zieht uns daran so magisch

an? Wieso können fast täglich

neue Quotenrekorde bei diesen

Formaten vermeldet werden?

Und warum fühl ich mich

danach immer so schuldig?

Angeblich schaut es ja eh

niemand. Die Sendungen bei

denen äußerst andersartige,

Lego Bausätze sammelnde,

Ü40 Männer, ihre große Liebe

suchen. In denen diverse

unreinliche Mütter (in jeder

Folge ist immer eine dabei, die

nicht putzen kann/will) ge-

tauscht werden. Und trotzdem

scheint die angebliche Volks-

verdummung Deutschlands

liebstes Fernsehprogramm

darzustellen. Dabei wissen

wir ganz genau, dass alles

gescripted ist. Steht doch

sogar jedes mal im Abspann.

Was also reizt uns noch an

den billig produzierten TV

Sendungen?

Reality TV

020 Vegan Wonderland

über Tofuburger bis hin zu veganen Süß-

waren und Kosmetikartikeln bekommt

man ein komplettes Supermarkt-Sorti-

ment in seiner veganen Variante zur Aus-

wahl. Die Sachen sind erschwinglich und

schmecken zudem meist sogar besser als

ihre „Originale“. Wer dann beim Shoppen

Lust auf Kaffee und Kuchen bekommen

hat, kann direkt gegenüber im Cakes

n´Treats frisch zubereitete Köstlichkeiten

genießen. Selbstverständlich ebenfalls

durchweg Vegan. (MK)

www.vegan-wonderland.de

www.vegilicious-shop.de

www.facebook.com/vegiliciousveggieshop

Bissenkamp 11-13 / Tel. 0231 28212241

Öffnungszeiten Vegilicious:

Mo - Sa: 11:00 - 19:00

Öffnungszeiten Cakes N´Treats:

Di - Sa: 11:00 - 19:00, So: 10:00 - 16:00

VeganWonderland

Vegane Ernährung ist nicht nur gesünder

für uns, sondern auch aus ökologischer und

ökonomischer Sicht besser für den ganzen

Planeten. Das ist ein Fakt. Nicht nur könnte

man, wenn alle Menschen vegan leben wür-

den, Hungersnöte verhindern, man würde

auch dem ewigen Tierleid ein Ende setzen.

Warum machen wir es dann nicht einfach?

– Die Gründe dafür sind mannigfaltig. Ein

Grund war die bisher geringe Verfügbarkeit

veganer Produkte.

Diesem Problem hat sich „Vegan Wonderland“

angenommen. Was zunächst als Online Ver-

sandhandel startete(www.vegan-wonderland.

de ), avancierte wegen immenser Nachfrage

zusätzlich schnell zu einem ganzen Laden.

Dieser nennt sich „Vegilicious“ und befi ndet

sich am Bissenkamp 11-13 in Dortmunds

Innenstadt. Geboten wird hier alles, was das

Veganerherz begehrt. Von Sojamilch

Ein schöner Platz für sonnige Stunden im Freien ist Herr

Walter. 365 Tage im Jahr steht das Eventschiff im Dortmun-

der Hafen und lädt zum feiern, speisen und gemütlichem

Zusammensitzen ein. Vor allem im Sommer ist das ein abso-

lutes Highlight. In loungiger Atmosphäre kann man es sich in

einer der Sonnenliegen gemütlich machen, während wech-

selnde DJs an und unter Deck für rhythmische Klänge sorgen. Der wohl größte aus Bierkisten

erbaute Pool des Ruhrgebiets lädt zum freudigen Planschen ein. www.herr-walter.de

Im Roadstop in Dortmund-Syburg regiert die amerikanische Küche.

Von leckeren Spare Ribs und Burgern über saftige Wings und knusp-

rige Fries bietet das Farmhaus alles was das hungrige Herz begehrt. Im

Sommer lassen sich die frisch gegrillten Leckereien auf der Terrasse ge-

nießen. Montags lädt man von 18 bis 23 Uhr zum „All American BBQ Buf-

fet“ ein. Freitags und samstags gibt es frische Steaks von der offenen

Grillstation. Während die freundlichen Köche und Servicekräfte sich um euer Wohl kümmern,

können sich die Kleinen in der „Kidz World“ austoben. www.dortmund.roadstop.de

Lange hat sie auf sich warten lassen, die Dachterrasse auf dem

Dortmunder U. In diesem Sommer soll sie aber umso mehr zum

Höhepunkt des Geschehens werden. So kann man hier nicht

nur einen einzigartigen Ausblick auf die ganze Stadt genießen,

sondern währenddessen auch noch allerlei Köstlichkeiten der

Küche kosten. Wenn alles klappt, lädt man in diesem Sommer ne-

ben dem Restaurant im View dann draußen zu Spare-Ribs und Steaks vom Grill ein. So lässt

es sich doch leben. www.u-view.me

Ein schöner Tag in Bochum gefällig? Entspannung ist erwünscht?

Die Sauna- und Thermenlandschaft am Ruhrpark bietet unterschied-

lichste Saunen, Solebecken und Dampfbäder, sowie In- und Outdoo-

rpools – also alles, was einen entspannten Tag garantiert. Ob die 45

Grad warme Bio-Sauna mit Lichttherapie und orientalischen Düften

oder die Sahara-Sauna für Saunaprofi s mit 95 Grad – vom Einsteiger

zum Profi kommen hier alle auf ihre Kosten. Und nach der Schwitzkur kann man sich noch

bei einer Massage oder einer Kosmetikanwendung verwöhnen lassen. Dienstags gibt es die

Tageskarte für Studenten für 13 Euro. www.meditherme.de (KM)

Herr Walter

Roadstop Dortmund

Die Dachterrasse im Dortmunder U

Medi Therme

022 Grillen & Chillen

PRESENTS

MI 8/5/13ANDHIM (TERMINAL M)

MEGGY (SUOL)

SA 8/6/13AKA AKA FEAT. THALSTROEM(BURLESQUE MUSIC)

FR 21/6/13SOUVENIR IN THE CITY VOL. 3. TOUR TIEFSCHWARZ & MAHER DANIEL

SA 27/7/13GÄNSEHAUT@JUICY BEATS CHOPSTICK&JOHNJON (SUOL)

SA 17/8/13GÄNSEHAUT MEETS ZIRKUS ELEKTRONIKUS FORMAT:B (FORMATIK)

FR 13/9/13DENNIS HERZING BIRTHDAY SPECIAL GUEST

VVK UNTER VIEW-DORTMUND.DE

IM VIEW ODER TICKETSHOP CORSO PASSAGE.

DORTMUNDER U

LEONIE-REYGERS-TERRASSE

DORTMUND

Der Hoeschpark im Dortmunder Norden kann nicht nur gut aussehen, er

kann auch für Feierlaune sorgen. Im Royal Bambi hält man nichts vom

Stubenhocken, deshalb geht es bei gutem Wetter raus in den Wald. Da

kann es auch mal mittags losgehen mit der elektronischen Tanzmusik.

Sonne muss man schließlich ausnutzen. Zum kühlen Bier und tanzenden

Beinen gibt es da auch schon mal spontane Grillsessions. Würstchen in

der Hand, Sonne im Gesicht und Qualitätssound in den Ohren. Tanzt ihr

Sommerkinder! www.royal-bambi.de

Strand und Wasser so weit das Auge reicht – Und das quasi di-

rekt vor der Tür. Am Horstmarer See in Lünen kommen Som-

mergefühle auf. Spürt den Sand zwischen den Zehen, lasst

euch von der Sonne bescheinen oder gebt euch dem kühlen

Nass hin. 5.000 Quadratmeter Strand und 9 Hektar See stehen

dabei zur Verfügung. Rund um den See sorgt zudem die mit

24 Bahnen größte Discgolfanlage Deutschlands für den idealen Spaßfaktor in traumhafter

Kulisse. Besucht www.luenen.de und www.luenen-discgolf-nrw.de

Decke raus und hingepfl anzt! Es ist immer wieder schön, welch

kleine Mittel es doch braucht um den Menschen im Sommer ein

Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Vielleicht holt man sich noch

ein paar Freunde, einen Grill, ein kühles Blondes und ein paar

leckere Würstchen dazu und das Leben ist perfekt. Der Revier-

park Wischlingen ist der ideale Ort um sich so richtig wohl zu

fühlen. Der Meinung waren im letzten Jahr auch die Veranstal-

ter der Pollerwiesen. Es gibt sogar einen Strand. Für die Aktiveren unter euch gibt es zahl-

reiche Freizeitangebote wie Tree2Tree und Minigolf. www.wischlingen.de

Eigentlich braucht man im Sommer nur die richtige Liegewiese.

Einer von Dortmunds Hot Spots ist dabei auch der Westpark. Vor

rund 200 Jahren noch als Friedhof genutzt, strotzt der Park heute

vor Leben wie nie zuvor. Neben jeder Menge schöner Natur und

grünen Wiesen gibt es auch einen Biergarten. Das kultige Café

Erdmann sorgt für schmackhafte Abkühlungen und kleine Snacks. Im Schneckenhaus gibt es

Köstlichkeiten westfälischer, regionaler und internationaler Küche. Der Westpark ist auch für

seinen Trödelmarkt und das Westparkfest beliebt. www.dortmund.de

Royal Bambi: Der Wald

Horstmarer See

Revierpark Wischlingen

Der Westpark

024 im Freien

Am Mi., 29.05., geht es im Dietrich Keuning Haus in Dortmund zurück

in die Vergangenheit. Die „I Love 90s“ hat sich mittlerweile zur größten

90er Party der Stadt gemausert. Das mag auch daran liegen, dass hier die

Ikonen dieser Zeit selbst auf der Bühne stehen. Eine Bühnenshow mit

Tanzeinlagen gibt es von Captain Hollywood. Mit den Eurodance- Singles

„More and More“ und „Only with you“ feierte er damals internationalen

Erfolg. Magic Affair sind die zweiten im Bunde. Sie gewannen mit „Omen

III“ 1995 den Echo für den „erfolgreichsten Dance Act“. Doch keine 90er

Party ist komplett, wenn nicht Captain Jack und Oli P. ein Teil davon sind.

Ihr habt Glück, auch sie sind höchstpersönlich anwesend um mit euch zu feiern. Die Tickets

gibt es für 15 Euro (VVK) im Dietrich Keuning Haus. www.fb.com/spielwiese44 (BO)

Neben dem Namen als Kultur- und Kreativzentrum

Dortmunds, haben die Betreiber des Views und des Ru-

bys jetzt noch einen weiteren, passenden Slogan für das

Wunderwerk „U“ gefunden - „ Haus der Klubkultur“. Das

ist auch passend, denn mittlerweile feiert man schon

seit über zwei Jahren im größten Turm der Innenstadt.

Tagsüber dienen die beiden Locations als Bistro und Re-

staurant, während am Abend die Platten internationa-

ler Soundkünstler aller Genres gedreht werden. Es will sich auf kein bestimmtes Genre, kei-

ne bestimmte Partyreihe und keinen bestimmten Kleidungstil geeinigt werden. Was zählt

ist der Spaß am Feiern, das Zusammensein und die Freude am Tanzen. Und das ist doch

wirklich etwas, das uns alle vereint und uns das Gefühl unserer eigenen kleinen Kultur gibt.

Weiter Infos auf www.u-view.me und www.u-ruby.me (BO)

Eines der größten Volksfeste der Welt kommt wieder nach

Dortmund. Nachdem im letzten Jahr das Oktoberfest im

Revierpark Wischlingen mit vollem Erfolg ablief, war es

natürlich direkt beschlossene Sache, dass es auch in die-

sem Jahr wieder stattfi nden muss. Von Fr., 27.09., bis Sa.,

05.10., wird der Revierpark Wischlingen in Dortmund er-

neut zum bayrischen Außenposten für das beliebte Volks-

fest. Hochkarätige Gäste wie Mickie Krause, Antonia aus Tirol und Olaf Henning sorgen

dabei für zünftige Partystimmung. Der Eintritt ins Zelt kostet zwischen 12,90 und 19,90

Euro (je nach Bereich). Tickets und alle weiteren Infos gibt’s auf www.das-dortmunder-

oktoberfest.de (MK)

I Love 90s

Das Dortmunder U als „Haus der Klubkultur“

Oktoberfest Dortmund

026 Partys & Events

Alle zwei Jahre wird die Unnaer Innenstadt zur italienischen Hochburg. Mehr

als 100.000 Lämpchen verwandeln die Innenstadt dann in ein Einzigartiges,

schillerndes Lichtermeer. Artisten aus der Partnerstadt Pisa rauben den Zu-

schauern den Atem. Italienische Musiker und Bands bringen das heimische

Ambiente Italiens auf den Rathausplatz. Im Leben eines echten Italieners

spielt natürlich auch die Küche eine große Rolle. Scampis, Pasta und originale

Spezialitäten sorgen für Gaumenfreuden. In den Tagen von Mi., 29.05., bis So.,

02.06. könnt ihr es selbst erleben. www.unna-marketing.de

Do., der 9. Mai 2013 - Auf diesen einen Tag im Jahr freuen sich alle Män-

ner: Vatertag! Dortmunder Kronen lädt zu diesem besonderen Ehren-

tag zur Bollerwagen-Tour in und um den Westpark herum ein. Dabei

können alle Männer ihre Vatertauglichkeit in unterschiedlichen Dis-

ziplinen unter Beweis stellen wie z.B. beim Adiletten-Weitwurf. Nicht

zu vergessen ist natürlich das gekühlte Pils bei hoffentlich sonnigem

Wetter.www.kronen.de

10...9…8…7…6...5…4…3…2…1.. Poooom!!! Die Bilder des Festivals mit

den bunten Farbballons gingen im letzten Jahr durch das Netz, wie

kaum ein anderes. Was in Indien schon lange Tradition ist, sorgt

im deutschen Raum derzeit für jede Menge Euphorie und Feierlust.

Nachdem „Holi“ in Berlin riesige Wellen schlug, soll nun auch das

Ruhrgebiet erobert werden. Am Sa., 06.07., kommt das Festival in

den Fredenbaumpark nach Dortmund. AKA AKA ft. Thalstroem, Moguai, das Bombay Boogie

Soundsystem und viele andere werden dann die Bühne rocken. Tickets und Infos bekommt

ihr auf www.holifestival.com

Un(n)a Festa Italiana

Die Kronen-Bollerwagen-Tour

Holi Festival of Colours

Der Sommer nähert sich und somit wird es auch wieder Zeit für die größ-

te Studentensause im Dortmunder Raum. Da ein Club dafür nicht reicht,

steigen am Mi., 08.05., gleich 10 Partys in fünf unterschiedlichen Loca-

tions. Im Oma Doris unterhalten DJ Emby und DJ Easy mit Hip Hop und

Black Musik. Die Suite 023 versorgt mit Charts, Reggae und Dancehall.

Im Le Grand regiert der House und das Klubhaus 1249 setzt auf 90er und

Eurodance. Die fünfte Räumlichkeit im Bunde ist der Alte Weinkeller. Hier kommen Fans von

Indie und Rock auf ihre Kosten. Apropos Kosten: Für 7 Euro im VVK stehen euch alle dieser Tü-

ren offen! Tickets bekommt ihr in alle teilnehmenden Clubs. www.spielwiese-dortmund.de (BO)

Spielwiese 2013

028 Partys & Events

030 Jobbörsen

Jobbörsen für Studenten

www.promotionbasis.dewww.promotionbasis.depromotionbasis.de ist die große deutschspra-

chige Ressource für Informationen und Jobs

aus dem Promotion-, Messe- und Eventbereich

für Messehostessen und -hosts, Promoter,

Merchandiser, Interviewer, Verteiler und

Event-Personal.

www.praktikum.infowww.praktikum.infoDie kostenlose Jobbörse Praktikum.info bietet

neben Praktika auch eine Vielzahl weiterer

Stellenangebote für Schüler, Studenten und

Berufseinsteiger. Neben Schülerpraktika, Schü-

lerjobs, Aushilfsjobs, Nebenjobs, Ferienjobs,

Werkstudent-Jobs und Trainee-Stellen fi nden

sich in den Stellenanzeigen unter anderem

auch Angebote für ein Volontariat oder eine

Ausbildung, Studentenjobs, Lehrstellen und

Abschlussarbeiten.

www.jobmensa.dewww.jobmensa.de„Hier füllt der Jobber einen Standardfrage-

bogen aus (etwa über bisherige Tätigkeiten,

Studium, Fremdsprachen, Führerschein), den

die Vermittler mit dem Anforderungsprofi l von

Firmenkunden vergleichen. Wenn‘s passt und

der Bewerber mit einem Klick Ja sagt, gehen

seine Daten an die potentiellen Arbeitgeber.“

www.studentjob.dewww.studentjob.deDieses Online Jobportal hat sich spezialisiert

auf Studenten und ist eine professionelle

Vermittlerplattform für Nebenjobs, Praktika,

Ferienjobs, Studentenjobs, Aushilfsjobs und

den Karrierestart.

www.jobsuma.dewww.jobsuma.deDie Jobsuchmaschine JOBSUMA ist unser

Lösungskonzept auf die Frage: Wie kann man

die Jobsuche für Studierende, Absolventen

und Young Professionals vereinfachen? JOB-

SUMA ist keine Online-Jobbörse, sondern eine

echte Jobsuchmaschine – und die Einzige,

die sich speziell auf die Anforderungen von

Studenten und Absolventen spezialisiert hat.

www.festivaljobs.de/aktuelle_Jobs.htmlwww.festivaljobs.de/aktuelle_Jobs.htmlWie der Name schon verrät, bieten wir die

Möglichkeit, auf den bekanntesten Festivals

und Konzertveranstaltungen in Deutsch-

land und Österreich zu arbeiten. www.

festivaljobs.de vermittelt dich als Barkeeper,

Tresenkraft, Servicekraft, LKW-Fahrer, Auf-

und Abbauhelfer oder auch als Logistiker.

www.ausbildung.de /www.ausbildung.de /www.meinpraktikum.dewww.meinpraktikum.demeinpraktikum.de ist eine Bewertungsplatt-

form für Praktikumsstellen, auf der ihr über

eure Erfahrungen bei euren Arbeitgebern be-

richten könnt; in verschiedenen Kategorien,

schnell, einfach und ohne Registrierung.

Einen heißen Tipp haben wir auch mit dem Yaki Indoor BBQ ent-

deckt. Dieses etwas andere Restaurant befi ndet sich in der Men-

geder Straße 702 in Dortmund-Mengede und zieht die Besucher

mit einem ganz besonderen Konzept an. In der Mitte eines jeden

Tisches befi ndet sich ein Holzkohle-Grill, auf dem man sich die ku-

linarischen Köstlichkeiten ganz nach Geschmack selbst zubereiten

kann. Zahlreiche Fleisch, Fisch und Gemüsesorten stehen dabei zur Auswahl und können

auf Spießen nach Belieben kombiniert werden. Das ist nicht nur lecker, sondern macht auch

noch Spaß. www.yaki-bbq.de

Eine Sportsbar der Superlative hat sich mit dem O’Learys in der

Dortmunder Innenstadt niedergelassen. Die köstlichen Burger,

Ribs und Wings sind ein Erlebnis. Der eigentliche Grund aber,

warum man das O’Learys unbedingt mal besucht haben muss,

sind die unzähligen Bildschirme, die die Wände des Restaurants

schmücken. Hier werden Sportveranstaltungen wie NFL, Formel 1 und Fußball übertragen.

Tipp: Vor allem vor Borussia-Spielen sollte unbedingt reserviert werden! Wo? Kleppingstr.

22, Dortmund City. www.olearys.de

Die Tonkabohne aus der südlichen Karibik, cremigste Schokolade mit

einem Hauch Chili verfeinert, Rosmarin fusioniert mit Milch und Ei zu

einem wahren Gaumenorchester. Die Rede ist von Eis – Und zwar nicht

irgendwelchem! Denn ein Eis wie dieses ist nur im Eiswerk, in der

Kleppingstraße Dortmund zu bekommen. Zu einem Preis von 90 Cent

sind Sorten wie diese in gemütlicher Atmosphäre zu genießen - Ohne

Zusatzstoffe versteht sich. Auch eigene Ideen werden ab einer Abnah-

me von fünf Litern pro Sorte gern realisiert. Unbedingt probieren, es wird sich lohnen! Eine

weitere Filiale entdeckt ihr in der Saarlandstraße 108. www.eiswerk.eu (BO)

Die Marlene Bar in der Humboldtstr. 1 in Dortmund genießt abso-

luten Kultstatus. Vor ihrer Kernsanierung wurde die Location and

Gay- und Travestie-Bar genutzt, heute ist Publikum aller Art vertre-

ten. Klein aber fein ist das Motto, gerade einmal 120 Personen pas-

sen in den Micro-Club. Frische Cocktails, Premium Spirituosen und

tanzbare Musik aller Art laden zum Feiern in lässiger Kleidung ein. Das Motto: „Time to drink

Champagne and dance on the Table“. www.marlene-bar.de

Yaki – Indoor BBQ

O’ Learys

Eiswerk – Erfrischung der Extraklasse

Ab in die Marlene Bar

032 Essen & Trinken

Seit nunmehr sechs Monaten dürfen

Liebhaber von gutem amerikanischen

Essen sich in der Kleppingsstraße 22, in

der Dortmunder Innenstadt zuhause füh-

len. Das auf Anhieb erfolgreiche Konzept

von O’Learys Bar und Restaurant bietet

neben erstklassiger amerikanischer

Küche täglich die besten Sport-Highlights

weltweit. Fußball, Handball, Eishockey

alles im XXL Format auf unzähligen

Bildschirmen und TV Geräten , zudem

gibt’s dann auch noch größere Leinwän-

de, sozusagen Public Viewing Indoor.

Doch das O’Learys ist nicht irgendeine

amerikanische Sportsbar. Die Geschichte

dieser Geschäftsidee geht bereits mehr

als 20 Jahre zurück.

Es begann im Jahre 1988 auf der Insel Nantu-

cket vor Boston, als der Gründer von O’Learys,

Jonas Reinholsson, sich in den Mix aus Spei-

sen, Getränken und Sport verliebte, der in

vielen amerikanischen Restaurants geboten

wird. Hier traf Jonas Anne O‘ Leary, eine Ame-

rikanerin aus der Gegend von Boston. Am 16.

November 1988, eröffneten sie gemeinsam das

erste O‘ Learys in Göteborg.

Der Erfolg war überwältigend. Heute ist das

O‘ Learys eine internationale Franchise-Kette

mit 60 Bars und Restaurants. Im Ruhrgebiet

können sich bisher nur die Dortmunder an

dem tollen Konzept erfreuen, es ist aber be-

reits ein weiterer Standort noch in diesem

Jahr geplant.

O’LEARYS AMERICAN SPORTSBAR &

RESTAURANTIN DORTMUND

034 Gastrovorstellung

Warum das O`Learys so erfolgreich ist?

Die Sportsbar ist ein selbstverständlicher Treff-

punkt, an dem sich alle wohlfühlen können. Es

ist perfekt um mit der Familie zu speisen, um

ein Geschäftsessen abzuhalten, ein Match an

der Bar zu verfolgen oder um mit Freunden ein

paar Drinks zu genießen. Auf der Speisekarte

wird eine Auswahl typisch amerikanischer

Gerichte, TexMex und gemischter Speisen

geboten. Leichte Snacks, Burger, Steaks, Ribs

& Wings, Salate, und diverse Side Orders wer-

den dabei ausschließlich aus hochwertigen

Zutaten zubereitet. Wir können euch hier viel

erzählen, aber um es genau zu wissen, schaut

einfach vorbei.

Facebook: Olearys Dortmund

Täglich:

Happy Hour (16 Uhr – 20 Uhr)

Lunch Deal von (11:30 Uhr – 15:00 Uhr)

(wechselnde Tagesgerichte ab 5,50 Euro)

Täglich ab 11 Uhr

Kleppingstraße 22 • 44135 Dortmund

Tel.: 0231 288 62 171

www.olearys.de/dortmund

SpecialsGREAT DAYS!

Montag & Donnerstag:

Happy Hour all night long!

Cocktail 4,20 € / Jumbo Cocktail 7,70 €

SUNDAY DISCOUNT

Jeden Sonntag ab 17 Uhr

50& Rabatt auf alle Speisen

(außer Steaks & Aktionsgerichte)

MONDAY FAVOURITES

Burgers 6,90 € / Baby Back Ribs 7,90 €

Chicken Wings 7,90 € / Make your Day!

Student Day

Jeden Donnerstag

für Studenten 20% Rabatt auf alle Gerichte

(gegen Vorlage der Studentenbescheinigung)

Die Welt fängt an, sich Gedanken zu machen. Fairtrade Waren, vega-

ne Lebensmittel und natürliche Zutaten werden immer beliebter. Mit

„Lush“ setzt man auch in Dortmund einen Wegweiser in die richtige

Richtung. Hier fi nden sich Kosmetik- Pfl ege- und Wohlfühlprodukte aller

Art die man nicht nur mit Freude, sondern auch mit gutem Gewissen in

den Warenkorb legen kann. Alles was ihr hier fi ndet, ist nämlich völlig

vegan und umweltfreundlich hergestellt. Den Shop fi ndet ihr am We-

stenhellweg 11 in der Dortmunder Innenstadt. www.lush-shop.de

In der Saarlandstraße 102 im Dortmunder Kreuzviertel

befi ndet sich der Filetshop. Man entdeckt schnell, dass es

sich hierbei um alles andere als eine gewöhnliche Metzge-

rei handelt. Rinderfi let, Medaillons, Entrecôte, Roastbeef.

Punkt. Der Filetshop setzt darauf, hochwertiges Fleisch zum

fairen Preis anzubieten und genau damit hat er Erfolg. Individuell abgestimmte, handbeschrif-

tete Gewürzmischungen, Saucen und Marinaden so wie ein kleines Weinsortiment ergänzen

das Sortiment. Lasst euch gern persönlich beraten. Genießt es! www.der-fi letshop.de

Ruhrpott ist Kult und der Ruhrpott ist stolz drauf! Ob Shirts, Gadgets, Taschen oder sogar

Curry-Sauce und Ruhrpott-Cola, man möchte zeigen wo man herkommt. So kann man die be-

liebten Ruhrpott-Artikel in diversen Shops erwerben. Wer das nicht zum Beispiel auf www.

ruhrpott-2010.de online machen will, der wird auch in der Dortmunder Innenstadt fündig.

„RuhrGepäck“ in der Berswordt-Halle am Friedensplatz bietet eine große Auswahl an Taschen

und Souvenirs. Bei „Pott au Chocolat“ (Kaiserstraße 61 und Hansastr. 99) gibt es das Ruhrgebiet

sogar im köstlichen Pralinenformat.

Ob ihr einen dauerhaften Wandel in euer Leben bringen oder nur etwas für

die anstehende Freibadsaison tun möchtet: Das Fitnessstudio ist der richtige

Ort dafür. Das FITNESS GYM Dortmund steht sieben Tage die Woche zur Ver-

fügung und bietet neben dem nötigen Equipment für Cardio-, Gewicht- und

Gerätetraining und einem Areal nur für Frauen auch eine Vielzahl von Kursen

an, die von A(erobic) bis Z(umba) eine Menge Abwechslung gewährleisten. Im

monatlichen Beitrag von 19,95 Euro sind auch die Nutzung der Vibrationsplatten und eine Ge-

tränkefl atrate enthalten, die gerade in den warmen Monaten ein wahrer Segen ist. Dortmund

versorgt seine Fitnessgemeinde gleich mit zwei Studios. Das erste fi ndet ihr an der Hansastr. 5

(DO-City). Studio 2 befi ndet sich am Wilhelmplatz 12 (DO-Dorstfeld). www.fi tnessgym-do.de

Lush – Handmade Cosmetics

Der Filetshop - Gutes Fleisch zum fairen Preis

Ruhrpott Shopping

FITNESS GYM Dortmund

036 Besonders shoppen / Bewusst leben

038 Stiftung Campustest

Stiftung Campustest:

„Spotted“ Schüchterne Flirtmuffel aufgepasst!

Die Facebook-Seite „Spotted“ schafft

Abhilfe - Die virtuelle Flirthilfe für

angehende Akademiker

Viele Studenten/innen werden es mit Si-

cherheit kennen: Man sitzt in der Biblio-

thek, Vorlesung oder Mensa und ist ver-

tieft in seine Bücher oder sein warmes

Mittagessen. Doch plötzlich sieht man

diese eine Person, von der man seine Au-

gen einfach nicht mehr lassen kann. Ein

schüchterne Blick, ein verschwiegenes

Lächeln oder kurzer Augenkontakt,

für mehr hat es leider nicht gereicht

– ärgerlich! Für Flirt-Feiglinge gibt es

seit neustem sogenannte „Spotted“-

Seiten bei Facebook, die einem bei dem

Versuch, seinen Traummann oder seine

Traumfrau „ausfi ndig“ zu machen, unter

die Arme greifen.

Wir haben es an der TU in Dortmund getestet!

Unser Campustester Paul hat sich spontan und

unverblümt im Unialltag begleiten lassen und

sich dazu bereit erklärt, mit Hilfe der zugehö-

rigen „Spotted“-Seite bei Facebook seine Herzda-

me virtuell zu fi nden. Er schrieb eine möglichst

detaillierte, aber knapp gehaltene Beschreibung

mit wichtigen Anhaltspunkten wie Ort und Zeit-

punkt des „Zusammentreffens“ sowie äußer-

lichen Merkmalen der betreffenden Dame an die

Seitenbetreiber der TU Dortmund - „Spotted“-Sei-

te, die diese Annonce wiederum auf ihrer Seite

gepostet haben – mit Erfolg! Bereits nach einigen

Tagen kam die erste Resonanz von Leuten, die

die jeweilige Person im mehr oder weniger en-

geren Bekanntenkreis zu kennen vermochten.

Ob die Gesuchte das Interesse von Campusexper-

te Paul erwiderte, wollte dieser nicht verraten –

ein Gentleman schweigt und genießt eben!

Als Fazit lässt sich festhalten, dass die Idee des

Wiederfi nden einer verloren geglaubten Bekannt-

schaft an sich Charme hat, nur sollte man sich

bewusst sein, dass nicht jede/r Auserwählte diese

Posts liest. Probiert’s bei der nächsten Gelegenheit

doch einfach mal mit einem einfachen „Hallo!“.

(Wir plädieren für mehr Liebe auf dem Campus!)

www.facebook.com/SpottedTuDortmund

040 Kinohighlights 2013

Mai

02.05. Iron Man 3

09.05. Star Trek Into Darkness

16.05. Evil Dead

23.05. Fast and the Furious 6

30.05. Hangover 3

Juni

06.06. Der letzte Exorzismus 2

13.06. After Earth

20.06. Man of Steel

20.06. Die Monster Uni

20.06. The Place Beyond The Pines

27.06. World War Z

Juli

11.07. Now You See Me

18.07. Kick-Ass 2

18.07. Pacfi c Rim

25.07. Wolverine: Weg des Kriegers

August

01.08. 300: Rise of an Empire

08.08. Lone Ranger

15.08. Pain and Gain

22.08. Feuchtgebiete

22.08. Elysium

29.08. Das ist das Ende

September

05.09. Riddick

12.09. 00 Schneider – Im Wendekreis der Eidechse

12.09. R.E.D. 2

Was geht im Sommer 2013 so auf der großen

Leinwand? Hier fi ndet Ihr eine kleine Auswahl

der bisher feststehenden Highlights. Für stets

aktuelle Infos empfi ehlt sich selbstverständlich

ein Blick in unser monatliches Magazin!

Hangover 3

Men of Steel

30.05.

20.06.

08.08.

Lone Ranger

042 Konzerte

01.05. Ruhrcongress, Bochum – Billy Talent

03.05. FZW, Dortmund – Polar Bear Club

04.05. König-Pilsener Arena, Oberh. – One Direction

07.05. Zeche, Bochum – Miriam Bryant

11.05. Westfalenhallen, Dortmund – Unheilig

11.05. Turock, Essen - Sepultura

13.05. Westfalenhallen, Dortmund – P!NK

15.05. König-Pilsener Arena, Oberhausen – P!NK

18.05. Skaters Palace, Münster – Redman

19.05. Sputnikhalle, Münster – Emil Bulls

29.05. Kulttempel, Oberhausen – Memphis May Fire

29.06. Westfalenhallen, Dortmund - MIA

30.05. E-Werk, Köln – Sportfreunde Stiller

31.05. Essigfabrik, Köln – Mastodon

31.05. Weststadthalle, Essen – Hatebreed

01.06. Skaters Palace, Münster – Haftbefehl

05.06. Lanxess Arena, Köln – Alicia Keys

12.06. Matrix, Bochum – Coal Chamber

16.06. Lichtburg, Essen – City and Colour

18.06. FZW, Dortmund – Every Time I Die

20.06. Lanxess Arena, Köln – Kings Of Leon

20.06. Turock, Essen – Terror

26.06. FZW, Dortmund – Dillinger Escape Plan

27.06. Lanxess Arena, Köln – Rihanna

28.06. Bahnh. Langendreer, Bochum – Buster Shuffl e

28.06. Lükaz, Lünen – Unearth

02.07. Turock, Essen – Sick Of It All

02.07. Underground, Köln – All That Remains

04.07. Matrix, Bochum – Red Fang

05.07. Esprit Arena, Düsseldorf – Depeche Mode

06.07. König-Pilsener Arena, Oberh. – Iron Maiden

09.07. Matrix, Bochum – Between The Buried And Me

13.07. ZAKK, Düsseldorf – Sucidal Tendencies

29.07. FZW, Dortmund – Bad Religion

11.08. Tanzbrunnen, Köln – Cro

14.08. Bahnh. Langendreer, Bochum – Agnostic Front

20.08. FZW, Dortmund – Of Monsters And Men

13.09. Westfalenpark, Dortmund – XAVAS

Konzert HighlightsSommersemester 2013

Pink

City and Color

Bad Religion

13.05.

16.06.

29.07.

Ruhrpottslang 045

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hömma!:

- „ Hallo“ „Guten Tag“

Allgemeiner universal-

begriff, um die Aufmerk-

samkeit des Gegenübers

zu erlangen.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Alta:

-Allgemeine Anrede, die

Wahl des Geschlechts

spielt dabei keine Rolle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Maloche:

-Arbeitsplatz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pommeshacke:

-Fastfoodrestaurant

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kasalla:

-Riesenschlimmer Ärger

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwixen:

-recht rüde Art einer

Schlägerei

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Arschgang:

-sich vor etwas fürchten

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Geschlönz:

Gegenstände, die in nicht

erkennbarer Ordnung

miteinander verhakt sind

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Noppes:

Gratis, auch gerne

genommen: für Lau.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Auf Keife:

Etwas fi nanzieren

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Auf Juck:

Sich auf den Weg

machen, oder generell

nicht zu Hause sein

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pitschen

-(auch: „verpitschen“)

alkoholische Getränke

konsumieren; „sich ein

pitschen“ - verstärkt Al-

kohol zu sich nehmen,

sich ohne Frust einen

Rausch antrinken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bäuerken

-Aufstoßen, nicht allzu

lautes Rülpsen, das als

Körperäußerung wohl-

wollend und als Zeichen

einer abgeschlossenen

und rundum gelun-

genen Sättigungsphase

verstanden wird; oft

bezogen auf kindliche

Nach-Speise-Reakti-

onen („Erpelschluth

und einen schnasseln

- dann kommt dat Bäu-

erken von selbs.“)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Text: Tanja Vogelsang

Layout: Mario Belter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wat is da??? Erfahrungs-

berichte aus den letzten

Monaten ergaben, dass

Menschen, gerade aus

dem süddeutschen

Bereich, Pottsprechende

Menschen als hoch-

deutsch oder gar als

norddeutsch bezeichnen!

Waaaaaat??? Freunde,

wat geht da ab, wo komm

wa denn da hin???? So

geht’s nicht weiter. Hier

eine kleine Liste, mit den

wichtigsten Phrasen, zur

Erhaltung des Pott! Ist

auch gar nicht schwer,

man tausche er gegen a,

hier und da ein s gegen

ein t. und den Rest mit

gaanz viel Gefühl.

Retten dem Ruhrpottslang!!!

Rock am RingAngekündigt – und ausverkauft. So läuft es schon seit vielen Jahren beim Rock am

Ring. Auch 2013 ändert sich an der Tradition des ausverkauften Mega-Festivals am

Nürburgring in der Eifel nichts. Ist ja auch kein Wunder, wenn man sich anschaut,

was da in diesem Jahr wieder an hochkarätigen Topacts eingeladen wurde: 30 Se-

conds To Mars, Fettes Brot, Volbeat, Green Day, Seeed, Sportfreunde Stiller, Hurts,

The Killers, The Prodigy, Korn, Cro, Paramore, Kraftklub und unzählige Bands und

Artists mehr. Kein anderes Festival in Deutschland kann dem Platzhirsch seinen

Rang als größtes und teuerstes Live-Event Deutschlands streitig machen. Und

trotzdem zahlen manche Leute Jahr für Jahr Unsummen an Geld für RAR Tickets

bei Ebay, da sie zu den vielen Gehören, die kein Ticket mehr ergattern konnten.

Kein sehr studentenfreundlicher Gedanke, wenn man ehrlich ist.

Da kommt es natürlich sehr gelegen, dass euer UNIverse in Kooperation mit

Warsteiner auch in diesem Jahr wieder zwei glückliche Leser zu Ringrockern

macht. Wir laden euch zu Rock am Ring, samt Luxuscamping im Warsteiner

Village ein. Das bietet euch den allerhöchsten Festivalkomfort, mit beheiztem

Wohncontainer inkl. Strom, Betten, Toiletten, Duschen, Pool im Garten, gratis

Warsteiner – und das alles kaum 100 Meter vom Festivalgelände entfernt.

Um an der Verlosung teilzunehmen, schreibt eine E-Mail mit euren Kontakt-

daten und dem Betreff „Mit Warsteiner zum RAR 2013!“ an redaktion@update-

ruhrgebiet.de . Danach heißt es Daumen drücken. Alle weiteren Infos gibt’s auf

www.warsteiner.de (MK)

046 Warsteiner Festivalvorschau 2013

Deichkind, Jennifer Rostock, Bad Religion,

Donots, Royal Republic, Bosse und Madsen

vorweisen. So ist es eigentlich gar nicht

verwunderlich, dass es der kleine Ort im

Kreis Soest Jahr für Jahr schafft, zum Zen-

trum der guten Musik zu werden. Die Party

steigt zwischen Fr., 02.08., und Sa., 03.08.

und kostet im 2-Tages-Ticket 64 Euro. (MK)

Eier mit Speck Location: Am Hohen Busch, Viersen

Date: 26. – 28.07.

web: www.eiermitspeck.de

Beim Underdog in unserer kleinen Festi-

val-Runde kann man zwar von „gemüt-

lich“, aber sicher nicht von „klein“ spre-

chen. Das äußerst interessant betitelte

Eier Mit Speck-Festival in Viersen bietet

diesen Sommer eine großartige Mischung

aus hochkarätigen Bands und Acts aus

allen erdenklichen Bereichen der Musik.

Ob Rock von den Donots oder Turbonegro,

Hip Hop von La Fanfare en Petard, oder

Elektropop von Glasperlenspiel und Su-

sanne Blech. Es wird auch in diesem Jahr

ein wilder Ritt durch die verschiedensten

Genres geboten. (MK)

Vainstream Location: Hawerkamp, Münster

Date: 06.07.

web: www.vainstream.com

Das Vainstream ist seit Jahren ein

Pfl ichttermin für alle, die es ein

bisschen härter mögen. Egal ob Metal,

Rock oder Hardcore – Das Vainstream

Rockfest am Hawerkamp in Münster

besorgt euch den Stoff vom Feinsten.

2012 konnte man mit Slayer und The

Gaslight Anthem für Stadionatmosphä-

re sorgen. 2013 geht man noch einen

Schritt weiter, und bietet mit In Flames,

A Day To Remember und Parkway Drive

mehr als überzeugende Argumente.

Ebenfalls dabei sein werden Jennifer

Rostock, Boysetsfi re, Anti-Flag und viele

mehr. (MK)

Big Day Out Location: Anröchte

Date: 02. – 03.08.

web: www.jzi.de

Der Big Day Out in Anröchte fi ndet 2013

bereits zum 7ten Mal statt. Ein Großteil

des Line Ups ist bereits bestätigt und

kann Hochkaräter wie beispielsweise

In diesem Jahr fi ndet zwischen dem 09.-10.08.13 mit dem Olgas Rock Festi-

val eines der noch wenigen und im Ruhrgebiet sicher das Bedeutendste umsonst und draußen Festival statt.

Für uns vom UNIverse ein guter Grund, mit einem der Macher zu

sprechen. Kevin Kerndl vom rocko.EV hat uns mal hinter die Kulissen

blicken lassen.

Die wichtigste Frage zuerst: wie schafft ihr es,

jedes Jahr ein so großartiges Festival in diesem

Ausmaß auf die Beine zu stellen, ohne Eintritts-

geld dafür zu verlangen? Das hat mit einer

gehörigen Portion Liebe zur Musik, Idealismus,

eine Menge ehrenamtlicher Mitarbeiter und

einem nicht zu vernachlässigen Irrsinn zu tun.

Erzähl mal ein bisschen über die Anfänge.

Was war die treibende Idee hinter dem Open

Air? Was wolltet ihr erreichen, beweisen,

ermöglichen? In den Neunzigern waren wir

selbst in Bands aktiv und haben erste Events

selbst veranstaltet. Durch Kontakt zum und

auf Initiative vom Kulturbüro Oberhausen

entstand in Gemeinschaftsarbeit „Olgas

Rock“. In einem speziellen nachwuchsfreund-

lichen, familiärem und einzigartigem

Rahmen.“ Anfangs (im Jahr 2000) war

es einfach eine weitere Möglichkeit

selbst live zu spielen und Oberhau-

sen war im Sommer um eine Veran-

staltung, die in erster Linie an die

Jugendlichen gerichtet ist, reicher.

Keiner von uns hatte die Intention,

hier ein riesen Festival auf die Bei-

ne zu stellen. Olgas Rock ist durch

gesundes Wachstum das gewor-

den, was es jetzt ist. – Ein Open Air,

welches sich in der mittlerweile sehr

dichten Festivallandschaft etabliert

hat. Auch, wenn es so alles nicht ge-

plant war, sind wir stolz drauf, was

aus Olgas Rock geworden ist.

Und was genau ist deine Aufgabe in-

nerhalb des Olgas Rock Teams? Wie

weit im Voraus plant ihr das nächste

Festival? Es gibt keine konkreten

Rollenverteilungen. Die wesentliche

organisatorische Arbeit wird im Vor-

feld von 3 Leuten gemacht, die vieles

„auf dem kurzen Dienstweg“ be- und

absprechen. So machen im Prinzip

alle alles. Vielleicht nicht immer die

effektivste Vorgehensweise, aber so-

lange es irgendwie funktioniert… .-)

Während des Festivals notiert man

sich Punkte, die man nächstes Jahr

besser machen kann. Dann beginnt

man ja quasi schon mit den Vorberei-

tungen fürs nächste Jahr.

Was uns ganz besonders gefällt: ihr

tut sehr viel für den lokalen Nach-

OLGAS ROCKEin Blick hinter die

Kulissen des beliebten Gratis-Festivals

048 Warsteiner Festivalvorschau 2013

bestimmt auch mal drin sein. – Spätestens

bei den Headlinern, wenn fast alles vorbei

ist. Und dann natürlich noch auf die After-

showparty.

Zu guter letzt, wollen wir natürlich ein paar

Exklusivinformationen. Gibt’s irgendwelche

Überraschungen, die wir uns 2013 bei euch

nicht entgehen lassen dürfen? Überraschend

ist jedes Jahr aufs Neue die Vielfalt des

musikalisch dargebotenen Programms. Von

Electroklängen, Indie-Pop über Punkrock zu

Metal wird wieder alles dabei sein. Dieses Jahr

machen wir erstmalig musikalische Ausfl üge

Richtung Hip-Hop. So haben wir Bands wie „OK

KID“ und „CHAKUZA“ verpfl ichtet. Wir sind

gespannt, wie es ankommt. Verpassen darf

man bei Olgas Rock aber nichts. Das Programm

ist qualitativ so gut, dass man sich ruhig auch

schon zum Einlass um 12 Uhr blicken lassen

kann. Es gibt wieder 2 Bühnen, die immer im

Wechsel bespielt werden, sodass man nie vor

der Entscheidung steht: Welche Band guck ich

mir jetzt an? Neu wird am Samstag die Mög-

lichkeit eines Bungee-Sprungs sein. Aus gut 70

Metern Höhe kann man sich, wenn man mag,

einfach mal so richtig fallen lassen. :-) Oder

man macht einfach mal eine Aussichtsfahrt

und schaut sich Oberhausen von oben an.

Vielen Dank für das Interview und viel Erfolg für

das Olgas Rock 2013! (09.- 10. August im Olga-Park

in Oberhausen – Eintritt Frei!) Danke schön.

Interview: Marc Kemper

Foto: Christian Ripkens

wuchs. Kaum ein anderes Festival

bietet auch so viele Slots an junge

Bands. Hat das einen bestimmten Hin-

tergrund? Wie schon erwähnt waren

wir vor einiger Zeit selbst musikalisch

aktiv und wissen über die Problema-

tik, an gute Shows ranzukommen.

Das gehört schon auch zum Konzept

des Festivals, jungen, eifrigen Bands,

die wirklich sehr gerne und gut live

spielen, mit ins Lineup zu nehmen.

Zudem gibt es ja eine Reihe von Koo-

perationen. Z.B. mit unserer Partner-

stadt „Middlesbrough“ in England, mit

denen wir seit 2008 einen regen Band-

austausch veranstalten.

Am Fr., 09.08., geht’s los. Wie wirst

du die beiden Tage verbringen? Ich

werde an dem Wochenende ver-

mutlich wieder viel mit der Video-

übertragung auf die LED-Wand zu

tun haben. Dazwischen werde ich

sicherlich auch die eine oder ande-

re Band empfangen; dabei freue ich

mich schon auf ein Wiedersehen

mit unseren Freunden aus unserer

Partnerstadt Middlesbrough. Das

Wochenende vergeht immer wie im

Flug. Man macht hier, man guckt da,

man heizt übers gesamte Gelände um

doch noch „mal eben“ was zu regeln.

Sich entspannt mal in die hinteren

Reihen des Publikums zu verdrücken

und das Ganze einfach mal kurz aus

der Ferne zu genießen wird aber

050 Gewinnspiel

5l-Fass leckeres Beck’s von Unitours als Buchungsprä-

mie geschenkt oder Unitours spendet den Gegenwert

des Fasses an Viva con Agua. Ihr entscheidet!

Das Beste kommt bekanntlich immer zum Schluss: In Ko-

operation mit Unitours verlost das UNIVERSE Magazin

insgesamt eine Woche Urlaub für zwei Personen nach

Novalja, der Partyhauptstadt der Insel Prag in Kroatien

(„Ibiza Kroatiens“). Beinhaltet sind An- und Abreise im kli-

matisierten Bus, Hotelaufenthalt, freier bzw. ermäßigter

Discoeintritt und vieles vieles mehr. Mehr Infos zu den

Leistungen gibt’s unter www.unitours.de/studentenrei-

sen/novalja.

Und wie komme ich ins Partyparadies? Einfach ne Mail

mit dem Slogan „Wir studieren Urlaub!“ an bianca@up-

date-ruhrgebiet.de schicken und Daumen drücken.

Der Sommer naht und jeder von

uns hat seine eigene Vorstel-

lung von DEM perfekten Urlaub

– Die Experten von Unitours

bieten euch die studentische

Lösung! Unterschiedlichste

Reisen mit verschiedenen

Schwerpunkten und dem Ver-

sprechen: „Wir haben auch DIE

REISE für dich“. Sie erleichtern

die Planung eures persönlichen

Wunschurlaubs, indem sie euch

verschiedene Reiseziele heraus-

gesucht haben, die perfekt auf

eure Bedürfnisse abgestimmt

sind. Hierbei könnt ihr wählen

zwischen Feieroasen wie z.B.

Novalja (Kroatien), Lloret de

Mar (Spanien) oder dem Gold-

strand (Bulgarien), aber auch

Sport- und Naturfreunde kom-

men z.B. mit dem Quicksilver-

Surfcamp in Frankreich oder

einzigartige Kanutouren in

Schweden auf ihre Kosten.

Mit der Aktion „Bier oder Was-

ser – für weniger Durst auf der

Welt“ bekommt ihr bereits bei

der Buchung eures Urlaubs gute

Laune. Ihr habt die Qual der

Wahl: Entweder den eigenen

oder den Durst vieler Menschen

in Entwicklungsländern stillen.

So bekommt ihr entweder ein

UnitoursWWW.UNITOURS.DE

Maritimo Beach, Oer ErkenschwickMaritimo Beach, Oer ErkenschwickDas Maritimo Sauna- und Wellness-Resort

in Oer Erkenschwick bietet alles, was das

entspannungsbedürftige Herz begehrt.

Klar, dass dazu auch ein hauseigener

Stand gehören muss. Hier kann man ein

gemütliches Pläuschchen unter Palmen

halten oder sich an der Bar mit einem

frisch zubereiteten Cocktail verwöhnen lassen. Der 18.000 Quadratme-

ter große Saunagarten, so wie der Rest des Resorts, steht natürlich auch

zur vollen Verfügung. www.maritimo.info

Öffnungszeiten: Bei gutem Wetter täglich ab 14 Uhr

„Ist der Winter hart und weiß, wird der Sommer schön und heiß.“ – Glaubt man den altbewährten Bauernregeln un-serer Vorfahren, dann müsste uns in diesem Jahr ein Traum von Sommer erwarten. Wird ja auch mal wieder Zeit wür-de ich sagen. Also, die Badesachen dürfen die unendlichen Tiefen des Kleiderschranks endlich wieder verlassen. UNI-verse ruft offi ziell zur Hochsaison auf! Und das Beste ist, um die schönsten Stunden des Jahres am Strand genießen zu können und sich die Sonne so richtig auf den Bauch knallen zu lassen, muss man nicht einmal das Ruhrgebiet verlassen. Wir zeigen euch wo der Hase im Sommer her-läuft – Und zwar oben ohne!

052 Reportage

Lakeside Inn, HalternLakeside Inn, HalternAm schönen

Halterner See

befi ndet sich

nicht nur das Far-

mhouse-Restau-

rant Lakeside Inn,

in dem man sich an

leckeren Speisen und Cocktails versuchen kann

– Direkt hinter dem Haus befi ndet sich nämlich

auch ein mit Hängematten, Strandkörben und ka-

ribischem Sand ausgestatteter Beachclub, an dem

man im Sommer so richtig die Seele baumeln lassen

kann. www.lakesideinn.de

Öffnungszeiten: täglich ab 9 Uhr, Fr. und Sa. „open end“

Herr Walter, DortmundHerr Walter, DortmundWer ist Herr Walter?

Herr Walter ist weit

mehr als Schiff, das

sich seit einiger

Zeit im Dort-

munder Hafen

aufhält. Er ist

zugleich Eventschiff, Restaurant und – ja,

richtig geraten – ein Beachclub. Neben

den Räumlichkeiten auf dem Schiff lädt

Herr Walter vor dem Schiff zu kühlen

Drinks und entspannter Runde auf

dem eigenen Sandstrand ein. Hun-

ger? Der Smutje bereitet leckere

Seemannskost zu. Alle Mann an

Bord, der Sommer kommt! www.

herr-walter.de

Öffnungszeiten: Do., Fr., Sa.

ab 19Uhr und bei Veranstal-

tungen und Fußballübertra-

gungen!

n und ka

b, an dem

meln lassen

„open end“

r Walter?

ist weit

iff, das

iniger

Dort-

afen

ist

a,

n

Zoca‘s Beach Club, BochumZoca‘s Beach Club, BochumBetritt man den

Zoca’s BeachClub

ist der Großstadt-

trubel Bochums

schon bald weit

entfernt. Direkt

an der Halle, in der sonst nur Indoor-Fußball

praktiziert wird, befi ndet sich ein kleines,

paradiesisches Fleckchen, das den stressigen

Alltag im Nu vergessen lässt. Feiner Sand, und

Strandstühle sorgen mitten in einer grünen

Oase für Wohlbefi nden. In Absprache mit den

Betreibern könnt ihr auch selbst eine Grill-

party organisieren. www.zocas.de/beachclub

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: ab 15 Uhr | Sa. und

So.: ab 12 Uhr | Feiertags: ab 12 Uhr

Coconut Beach MünsterCoconut Beach MünsterMit dem Coconut

Beach in Münster

bekommt auch die

Stadt der Fahrrä-

der den Urlaub vor

der Tür geboten.

400 Tonnen neuer Sand laden in diesem Jahr

zum beachen ein. Echte Palmen, Sonnenlie-

gen, zahlreiche Strandbuden und eine Grill-

bar machen den Tag oder Abend perfekt.

Cocktails und Eis gibt es ebenfalls zu genüge.

Auch sind wieder hochkarätige DJs und Live-

Acts zu erwarten. www.coconutbeach.de

Öffnungszeiten: bei gutem Wetter täglich ab

13 Uhr

Stranddeck Stranddeck Kemnade, BochumKemnade, Bochum

Ab Mai steht euch

dann auch das Bo-

chumer Stranddeck

Kemnade wieder

zur vollen Verfü-

gung. Hier könnt

ihr es euch auf eurem Liegestuhl zwischen

echten Palmen gutgehen lassen. Ein exo-

tischer Salat oder ein kühler Drink dazu und

die Welt läuft wieder rund. Die Aktiveren un-

ter euch können sich beim Beach Soccer oder

beim Beach-Volleyball austoben. Freitags,

samstags und sonntags untermalen nam-

hafte DJs ab 15 Uhr das Sommergefühl. www.

stranddeck.de

Öffnungszeiten: Mo. bis Do.: 11 bis 23 Uhr | Fr. u.

Sa.: 11 bis 1 Uhr | So.: 10 bis 23 Uhr

The Beach @ CentrO, The Beach @ CentrO, OberhausenOberhausen

Das Oberhausener

Einkaufszentrum

CentrO lädt nicht

nur zum grenzen-

losen Einkaufs-

Marathon ein.

Im Sommer wird es mit dem CentrO-Beach

nämlich zeitgleich zum Urlaubsparadies vor

der eigenen Haustür. 270 Tonnen Sand laden

auf einer Fläche von 2.000 Quadratmetern

dazu ein, vor, nach oder sogar während des

Einkaufs eine sonnige Entspannungsrunde

einzulegen. Abends liefern DJs der Region

den entsprechenden Soundtrack zu eurem

Wohlgefühl. www.beach-centro.de

Öffnungszeiten: Mo. bis Do.: ab 12 Uhr | Fr. bis

So.: ab 11 Uhr, Open End; ab Mai 2013

054 Reportage

Stadthafen, Stadthafen, RecklinghausenRecklinghausen

Auch im Lemon

Beach Club am

Recklinghausener

Stadthafen geht es

schon im April los

mit dem Sommerge-

fühl. Ein Bierbänke, der Blick aufs Wasser und

jede Menge Sand laden zum ultimativen ent-

spannen ein. Hin und wieder bringen DJs mit

knackigen Beats das das Karibikfl air mitten

ins Ruhrgebiet. Unter 18 Jahren ist der Einlass

allerdings nur mit einem Elternteil erlaubt.

www.stadthafen.com

Öffnungszeiten: bei gutem Wetter täglich ab

12-24 Uhr.

Seaside Beach Seaside Beach Baldeney, EssenBaldeney, Essen

Eines der schönsten

Fleckchen Essens

ist in Sachen Ur-

laubsgefühl der

Baldeneysee. Auf

einem weitläufi gen

Sandstrand kann man hier in Sonnenliegen

und zahlreichen Strandbetten entspannen.

Ab Nachmittag sorgen meist DJs für knackige

Sounds. Ein paar Meter vom Strand entfernt

können Herausforderungssuchende am Tree-

2Tree teilnehmen. Auch die Möglichkeit zu

ausgiebigem Wassersport ist gegeben. www.

baldeneysee.de

Öffnungszeiten: täglich 10 Uhr bis 22 Uhr

Aloha Surfsoda bringt den Sommer zu dir!

Der Sommer 2013 rückt immer näher

und ihr freut euch auf Sommer, Sonne,

Strand und Meer? Es fehlt nur noch die

perfekte Liege? Aloha Surfsoda hilft

euch und startet mit dem „Summer

Chill Paket“ in die Sommersaison 2013.

Die von Hawaii inspirierte Surfsoda,

die in vier leckeren, fruchtigen Sorten

erhältlich ist, verlost ein „Summer

Chill Paket“ mit vier Aloha Liegestüh-

len im typischen Look der Marke. Zu

jedem Paket gibt es eine Kiste Aloha

mit den Geschmacksorten „Grapefruit-

Orange“, „Mango-Lime“, „Holunderblü-

te“ und „Ginger-Lime“ gratis dazu. Die

ideale Erfrischung für (hoffentlich)

kommende Sommertage. Um zu ge-

winnen schickt eine Email mit dem Be-

treff „Aloha Surfsoda“ an redaktion@

update-ruhrgebiet.de (MK)

056 UNIverse investigativ

Astronomen sagen im Internet mehr oder weniger

einstimmig: Der Sommer kommt früh, bleibt aber nur

sehr kurz. „Zweitausendzwölf-reloaded“ sozusagen.

2013 wäre schließlich ein „Mondjahr“ (was auch immer

das bedeutet). Damit gaben wir uns natürlich nicht

zufrieden und fuhren zwecks zweiter Meinung zu

Bauer Wilhelm nach Wanne-Eickel. Auf die Wetterfrage

entgegnete dieser jedoch nur: „Hört Waltraud nicht den

Kuckuck schrein, dann muss er wohl erfroren sein.“,

bevor er mit dem Trecker lachend in sein Kartoffelfeld

einbog. Das haben wir dann so hingenommen. Schlauer

geworden sind wir allerdings nicht wirklich…

Als wir dann schon leicht frustriert beim Deutschen

Wetterdienst in Essen nachfragten, kamen endlich

die positiven News. Dort heißt es, dass besonders der

Spätsommer gut zünden würde. Kaum Regen und stets

zwischen 18 und 28 Grad. - Man darf sich also besonders

auf den August freuen.

Der Vollständigkeit halber ließen wir unseren Prakti-

kanten Frederik noch bei Astro.TV anrufen, um sich für

uns die Karten legen zu lassen. Wie der Sommer wird,

konnte uns die Wahrsagerin natürlich gewohnt präzise

erläutern: „ziemlich warm“ verriet uns ihre Verbindung

aus dem Jenseits. Außerdem stand Frederiks Aszendent

wohl irgendwo im Sternkreis der Walnuss, wodurch wir

zusätzlich noch an die Insider-Information gelangten,

dass er im Juli Lotto spielen sollte. Es wird also doch ein

guter Sommer 2013! (MK)

Wir kennen sie alle. Hobby-

Astronom, Meteorologe,

Bauernweisheit, Wetter-App und

Kaffesatzleser… Überall fi ndet

man unfehlbare Prognosen, wie

das Wetter wird. Ob Siebenschlä-

fer, Mondkalender oder die Oma,

die es in den Knochen spürt: man

kann auf viele Arten heraus-

fi nden, ob wir uns auf sonnige

Tage und hohe Temperaturen

freuen können. Nur was sagen

die denn nun genau? Kommt er

oder kommt er nicht, der schöne

Sommer 2013? UNIverse verlangt

Antworten! Deswegen haben wir

so ziemlich jeden Kanal aktiviert

und überall knallhart nachge-

fragt. Wird es ein geiler Sommer?

– Beim Ergebnis waren sich

unsere Quellen eher uneinig.

Hach, die Festival Saison. Warmes

Wetter, spannende Bands mit toller

Livemusik, kühle Getränke und das

Gefühl, etwas Großes erlebt zu ha-

ben. Geht es noch traumhafter? Wohl

kaum. Also ist es eindeutig: Festival-

zeit ist Traumzeit. Ganz besonders

traumhaft wird’s beim diesjährigen

Traumzeit Festival, welches auch

2013 die Besucher verzaubern wird.

Stattfi nden wird das beliebte Fest

am Fr., 21.06., bis zum So., 23.06., im Landschaftspark Duisburg Nord in Duisburg. Dort

spielen auf alle drei Tage verteilt nationale und internationale Top-Acts auf vier verschie-

denen Bühnen für euch. Darunter befi nden sich natürlich sowohl große Ikonen, als auch

absolute Geheimtipps, die man wirklich nicht jeden Tag zu Gesicht bekommt. Bands wie

zum Beispiel Editors, Thees Uhlmann & Band, Cat Power, Get Well Soon, Alex Clare und

viele mehr stehen auf den Startpositionen. Alle weiteren Informationen zum Programm,

Tickets, allen auftretenden Artists und Preisen fi ndet man natürlich auf www.traumzeit-

festival.de ! Wir vom UNIverse bieten euch die Chance, ganz einfach ein Teil davon zu wer-

den. Wir verlosen für den So., 23.06., 5 Tagestickets. Schreibt eine E-Mail mit dem Betreff

„Traumzeit-Festival“ und eurer Adresse an redaktion@update-ruhrgebiet.de (MK)

Ein neuer Trend macht sich 2013 auch endlich im Ruhr-

gebiet breit. Unter dem Namen George und Emmy’s Fro-

zen Yogurt werden viele Festivals und Open Airs in die-

sem Jahr von Frozen Yogurt heimgesucht. Frozen Yogurt

ist erfrischend lecker wie Speiseeis, fl uffi g und cremig

wie Softeis und sündhaft süß wie ein Dessert – dennoch

ist die Zwischenmahlzeit supergesund und kalorien-

arm! Wie das geht? Ganz einfach: Die Zutaten lauten

Naturjoghurt, natürliche Milch und nur ganz wenig Zu-

cker. Ganz anders also als bei herkömmlichem Eis, das

größtenteils aus Sahne, Fett, Zucker und Butter besteht.

Frozen Yogurt ist eigentlich eine gefrorene Joghurtspeise, die durch die Herstellung mit

der Softeismaschine ihre wundervolle Cremigkeit gewinnt. Frozen Yogurt tut durch die

gesunden Zutaten deinem Körper und der Figur gut: der Wellness-Snack enthält ledig-

lich 1,8 % Fett und hat gerade mal 120 kcal. Ein Nachschlag ist also locker drin! Unser

Sommertipp: Unbedingt probieren! George-emmys.com

Traumzeit Festival

George & Emmy’s

058 POTTpourri

060 Freizeitlektüre

Viva laRevolución!In dieser Ausgabe haben wir für Euch packenden Lesestoff rund um das

Thema Rebellion ausfi ndig gemacht. Ob die Geschich-te einer Freundschaft zu Zeiten der Jugendrevolte,

die Aufforderung selbst ak-tiv zu werden oder aber die Erzählung eines Träumer, der einen selbstzerstöre-

rischen Widerstand an den Tag legt - sie alle haben eins

gemein: man rebelliert, wenn man sie zur Seite

packen muss.

Zwei Jungen, die unterschiedlicher nicht sein

könnten - zumindest was ihre familiären Verhält-

nisse anbelangt. Alexander aus dem wohlbehüteten

Elternhaus trifft auf Paul, den Waisenjungen. Doch

wie das Schicksal es will, freunden die beiden sich

an. Zu Zeiten der Jugend-

revolte in den sechziger

und siebziger Jahren

schließen sich Alexander

und Paul linken Bewe-

gungen an, wenn auch

aus unterschiedlicher

Motivation heraus.

Dann tritt eine Frau

(Toni) in ihr Leben, die

ihre Freundschaft auf

die Zerreißprobe stellt.

Wolfgang Schorlau

beschreibt, was aus den

Rebellen von damals

im Hier und Jetzt geworden ist. Was von ihren

jugendlichen Idealen hat auch heute noch Bestand?

Wolfgang Schorlau ist vielen durch seine erfolg-

reichen „Dengler“-Krimis bekannt. Auch „Rebellen“

ist von einem packenden Schreibstil geprägt, bei dem

der Leser die Puzzleteile aus den Erzählungen aller

drei Figuren nach und nach zusammenlegt.

Fazit: Wolfgang Schorlau liefert mit „Rebellen“

einen packenden Roman ab, den man nicht mehr

zur Seite legen will - oder kann.

Wermutstropfen: Man beginnt zwangsläufi g über

die eigenen Ideale nachzudenken und zu hinterfra-

gen, ob sie auch in Zukunft Bestand haben werden.

„Rebellen“ von Wolfgang Schorlau ist bei Kiepen-

hauer und Witsch für 19,99 € erschienen.

Rebellen

Auch in diesem Buch geht es in gewisser

Weise um Rebellion und Widerstand. Naïn

stehen alle Türen offen: er studiert Politik,

jobbt als Bundestagsassistent und hat das

Angebot im Europarlament zu arbeiten.

Seine Zukunft scheint gesichert und die

Eltern stecken große Erwartungen in ihn,

doch dann erleidet Naïn einen Zusammen-

bruch. Er stürzt sich ins Berliner Nachtle-

ben - Alkoholexzesse und Drogenkonsum

inklusive. Als dann auch noch der Versuch

missglückt gemeinsam mit seinen Freunden

eine politische Organisa-

tion aufzubauen, ist Naïn

am Tiefpunkt angekom-

men. Da steht plötzlich

ein Schaf in seinem

Zimmer. Thomas Martinis

Debütroman ist eine

fesselnde Geschichte, die

von einem poetischen

Schreibstil und scho-

nungslosen Bildern geprägt ist. Naïn ist der

typischer Anti-Held, den man sofort ins Herz

schließt. Ein verstörender, mitreißender und

unbedingt lesenswerter Roman, der noch

Tage nachhallt.

Fazit: Thomas Martini präsentiert mit

„Clown ohne Ort“ einen großartigen Debütro-

man, der nicht leicht zu verdauen, aber unbe-

dingt lesenswert ist.

Wermutstropfen: Das dumpfe Gefühl und

die Hilfl osigkeit, die zurückbleiben, während

man Naïn am liebsten schütteln möchte.

„Der Clown ohne Ort“ von Thomas Martini

ist bei der Frankfurter Verlagsanstalt für

19,90 € erschienen.

Der Clown ohne Ort

Wie ist es um unsere Ge-

sellschaft bestellt? wenn

es nach Harald Welzer

geht gar nicht gut. Die

Zukunft wirkt bedrohlich,

viele Probleme unlösbar.

Wir nehmen alles als

gegeben hin und haben

aufgehört die Dinge

zu hinterfragen. Wir

konsumieren, weil wir es so gewohnt sind.

Welzer präsentiert eine Kritik am endlosen

Konsumverhalten, das zu weltweiten Proble-

men und einer gar nicht so rosigen Zukunft

führt. Der Autor zeigt neue Wege auf und

fordert vor allem eins: wir müssen wieder

anfangen selbst zu denken! Damit wir

nicht nur zum Nachdenken, sondern auch

zum Handeln angeregt werden, hat er noch

12 Regeln zum Widerstand aufgestellt. Ein

Buch, das die kritische Lage unseres Daseins

in beachtlicher Weise darstellt, ohne jedoch

hoffnungslos zu sein. Denn es gibt bereits

heute einige Lösungsansätze und gute Ideen,

die das Ruder noch rumreißen können. Wenn

wir nur alle anfangen selbst zu denken und

auch dementsprechend handeln.

Fazit: Wirklich lesenswertes Buch, das

sicherlich noch für reichlich Gesprächsstoff

sorgen wird.

Wermutstropfen: Dass jetzt nur noch viele

andere Menschen das Buch lesen müssen

und anfangen selbst zu denken.

„Selbst denken. Eine Anleitung zum Wider-

stand“ von Harald Welzer ist im Fischer

Verlag für 19,99 € erschienen.

Selbst denken. Eine Anleitung zum Widerstand

Zum Ausgleich des alltäglichen Studentenwahnsinns bieten sich ja regel-

mäßig ein paar gute Partys an. Doch so wirklich den Überblick behalten,

kann man da wohl eher selten. Darum solltet ihr unbedingt mal das „Up-

date Freizeitmagazin“ studieren, welches euch jeden Monat gratis durch

die Club- und Partylandschaft des Ruhrgebiets lotst. Egal, ob ihr nur auf

die neusten Tipps und Trends im Bereich Musik, Kino, Lifestyle aus seid,

oder aber dem enthaltenen Partyplaner nachpilgert: Update hält euch auf

dem neusten Stand. www.update-city.de (MK)

Die beiden haben wohl die bestklingendste „gespaltene Persönlich-

keit“ im deutschen Raum. Was dabei herauskommt, wenn einer der

lyrisch talentiertesten Wortakrobaten des Landes sich mit der wohl

sanftesten Soul-Stimme der letzten 10 Jahre vereint, haben Kool

Savas und Xavier Naidoo uns mehr als bewiesen. Die langjährigen

Freunde produzierten ein Album, dass weltweit unter den Top 10 der

Erstwochenverkäufe der HipHop-Alben 2012 landete. Am Fr., 13.09.,

könnt ihr sie Live an der Buschmühle im Dortmunder Westfalenpark

erleben. Für Support sorgt Ken Kenay. „Und ich schau nicht mehr zurück, ich geh’ in den Ti-

cketshop und kaufe mir zwei Stück“ (So oder so ähnlich): www.livemodus.de (BO)

Für den kommenden Sommer bieten sich im Ruhrgebiet

unzählige schöne Badeseen und Parks an, an denen man

sich erholen und bräunen, oder einfach nur schöne Partys

feiern kann. Badehose an, Grill angemacht und ab dafür. Be-

sonders schöne Badeseen sind zum Beispiel der Kruppsee

in Duisburg, der Horstmarer See in Lünen, der Silbersee bei

Haltern, der Baldeney See in Essen und der Kemnader See in

Bochum. Noch viel mehr Auswahl samt Adressen und Öffnungszeiten fi ndet man auf www.

metropole-ruhr.de (MK)

Xavas beehrt den Dortmunder Westfalenpark

Update Ruhrgebiet – Dein Freizeitmagazin

Badeseen im Ruhrgebiet

Bis Ende des 19. Jahrhunderts wusste in Europa niemand, was gegen Karies zu

tun sei: Zumeist wurden die Zähne gezogen und ersetzt durch Elfenbein, Tier-

zähne und menschliche Zähne. Erst in den 1870ern gab es elektrisch angetrie-

bene Zahnbohrer – zuvor nur handbetriebene Bohrer. Ja, Zahnpfl ege war noch

nie ein Zuckerschlecken! „Putzig“ hingegen ist, dass die Krankenkasse BKK vor

Ort für Eure professionelle Zahnreinigung 2 x 20 Euro im Jahr zahlt. www.bkkvorort.de

Unnützes Wissen fürs „Biss-Fest“

062 POTTpourri

Die Sommerblockbuster 2013 063

Hangover 3Am 30.05. fi ndet mit Hangover 3 eine

weitere Trilogie ihr Ende. Das Wolfsrudel

bestehend aus Zach Galifi nakis, Bradley

Cooper und Ed Helms machen diesmal

Mexiko und erneut Las Vegas unsicher.

UNIverse Prognose: 8/10

After.EarthIm Juni starten Will Smith und sein Sohn

mit After Earth. Der vom „Sixth Sense“

Regisseur M. Night Shyamalan gedrehte

Sci-Fi Film wird sicher für einige Twists

sorgen und gibt am 13.06. den Start-

schuss für den Kinosommer 2013.

UNIverse Prognose: 7/10

Man Of SteelAm 13.06. startet auch Warner Bros.

größte Hoffnung, und dank Zack Snyder

und Christopher Nolans Mitarbeit auch

sicher einer der spannendsten Filme des

Jahres. In Man Of Steel bekommt Super-

man eine Frischzellenkur.

UNIverse Prognose: 9/10

World War ZIn der darauffolgenden Woche, am 27.06.

sieht man die Buchverfi lmung von World

War Z, eine neue Interpretation des

Zombiemythos mit Brad Pitt. Die Trailer

machen jedenfalls schon Lust auf mehr.

Leider sind Zombies in den letzten Jahren

etwas überpräsent, um noch zu schocken.

UNIverse Prognose: 6/10

Kick-Ass 2

Nachdem die gelungene Filmadaption

des blutigen Comics „Kick-Ass“ ein großer

Erfolg wurde, blieb den Machern des

Jetzt-Schon-Kultfi lms nichts anderes

übrig, als Kick-Ass 2 zu drehen. Diesmal

bekommt der Möchtegern-Superheld

Unterstützung von Comedy-Großmeister

Jim Carrey. Start: 11.07.

UNIverse Prognose: 8/10

Pacifi c Rim

Was sich zunächst wie ein tropischer

Schmuddelfi lm anhört, entpuppt sich als

etwas deutlich spannenderes. Mit Pacifi c

Rim steigt Guillermo Del Toro am 18.07.

in das Riesen-Roboter Business ein. Der

Trailer sieht schon besser als jeder Trans-

formers Film aus und auch sonst hört

man viel Positives darüber aus den USA.

UNIverse Prognose: 8/10

Start: 11.07.

Start: 18.07.

oben: Sachs, BochumREMMI DEMMI / 18.04. / FOTO: MORITZ VÖLKER

unten: Bermudahalle, BochumSTUDIO / 12.04. / FOTO: JANKO SCHNEIDER

oben: Apartment 45, BochumSEMESTEROPENING / 12.04. / FOTO: MARTIN KUREK

unten: View, DortmundSPORTLERNIGHT / 18.04. / STEFANIE SCHNEIDER

066 Impressum

HerausgeberRuhrgebiet Marketing UG(haftungsbeschränkt) Gutenbergstr. 3A 59174 Kamen

Lizenzgeber: Daniel Nagy

Anzeigen / RedaktionFestnetznummer +49 (0) 2303 – 2502150 24-Stunden Servicenr: +49 (0) 177 – 5056158 Email: daniel@update-ruhrgebiet.de

AnzeigenDaniel NagyEmail: daniel@update-ruhrgebiet.de

RedaktionsleitungBianca Ortega (BO)Email: redaktion@update-ruhrgebiet.debianca@update-ruhrgebiet.de

Redaktionsmitarbeiter:Tanja Vogelsang (TV), Bianca Ortega (BO), Julia Kallweit (JK), Tanja Mai (TM), Katharina Mojes-cik (KM), Marc Kemper (MK), Moritz Andersen (MA), Frederick Möller (FM), Daniel Nagy (DN), Fotografen: Francois Portmann, Matt Spalding, Oliver Nauditt, Janko Schneider (JS), Michael Holtschulte (MH)

LayoutMario BelterEmail: mario@update-verlag.de

Druckaufl age22.500 Ruhrgebiet Sommersemester 2013

Vertrieb Sommersemester UNIverse wird unter anderem über Publicity Werbung GmbH (www.publicity-werbung.de/citycards) verteilt. Zusätzlich gibt es eigene Auslagestellen mit Displays im Umfeld von Universitäten, Fachhochschulen und studen-tischen Hot Spots. Neu sind zudem gezielte Briefkastenverteilungen in Studentenwohnhei-men der UNIverse Städte Dortmund, Bochum & Essen/Duisburg.

HaftungFür den Fall, dass im UNIverse unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrläs-sigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.