VOLUMEN 46 NÚMERO 4 OCTUBRE-DICIEMBRE 2014ISSN 0716-1182 (vers ión impresa)ISSN 0717-7356 (vers ión en l ínea)

REVISTA DE ANTROPOLOGÍA CHILENAU N I V E R S I D A D D E T A R A P A C Á - A R I C A - C H I L E

EDITORIAL

Los Nuevos Desafíos de Chungara en su Formato DigitalNew Challenges for Chungara in the Digital AgeVivien G. Standen, Dante Angelo y Vivian Gavilán Vega 499

OBITUARIOS

Homenaje Póstumo a Oscar Espoueys BonfiglioTestimonios de Calogero M. Santoro, Daniela Valenzuela, Liliana Ulloa, Lautaro Núñez, Álvaro Romero, René Lara y Jorge Hidalgo Lehuedé; Nieves Acevedo C.; José A. Cocilovo; Valentina Figueroa; Helena Horta Tricallotis; Viviana Llagostera Leyton; Iván Muñoz; Silvia Quevedo; Mario A. Rivera; Patricia Soto-Heim; Vivien G. Standen; Emily M. Stovel 503

Homenaje Póstumo a Julio Montané MartíLautaro Núñez 535

ARQUEOLOGÍA Y PATRIMONIO

Arboricultura y Silvopastoralismo en el Período Formativo (1.400 a.C.-500 d.C.) de la Cuenca del Salar de AtacamaArboriculture and Silvopastoralism during the Formative Period (1,400 BC-500 AD) of the Salar de Atacama BasinVirginia McRostie B. 543

Lo Propio y lo Ajeno. Definición del Estilo San Pedro en la Parafernalia Alucinógena de los Oasis del Salar de AtacamaLocal and Introduced Styles in the Hallucinogenic Paraphernalia of the Salar de Atacama OasesHelena Horta Tricallotis 559

Soldados Históricos en un Panel de Arte Rupestre, Puno, Perú: Los Caudillos del Siglo XIX y el Comentario Político AndinoHistoric Soldiers in Rock Art from Puno, Peru: Nineteenth-Century Caudillos and Native Political CommentaryElizabeth Arkush 587

De la Representación Cultural de la Otredad a la Materialización de la Diferencia: Arqueología Contemporánea de la Domesticidad entre los Vaqueiros D’alzada y los Maragatos (España)From the Cultural Representation of Otherness to the Materialization of Difference: A Contemporary Archaeology of Domesticity among the Vaqueiros D’alzada and the Maragatos (Spain)David González Álvarez y Pablo Alonso González 607

VOLUMEN 46 NÚMERO 4 OCTUBRE-DICIEMBRE 2014ISSN 0716-1182 (vers ión impresa)ISSN 0717-7356 (vers ión en l ínea)

REVISTA DE ANTROPOLOGÍA CHILENAU N I V E R S I D A D D E T A R A P A C Á - A R I C A - C H I L E

ANTROPOLOGÍA E HISTORIA

Indios de Arriba en Santiago de Chile según los Registros de Bautismo: Entre el Auge Esclavista, la Reconstrucción Urbana y el Abolicionismo (1665-1685)Indians from Arriba in Santiago de Chile According to the Baptism Records: Between the Rise of Slavery, Urban Reconstruction and Abolitionism (1665-1685)Jaime Valenzuela Márquez 625

Pneumatología, Paisaje y Culto: Patrones Andinos en los Procesos de Ancestralización de la Cultura Mapuche Williche Emplazados en la NaturalezaPneumatology, Landscape and Worship: Andean Patterns in Mapuche Williche Ancestralization Process Emplaced in NatureRodrigo Moulian y Pablo M. Espinoza C. 637

Patrimonio y Paisaje: Dos Formas de Ensamblar Naturaleza y Cultura en la Cuenca del Río Valdivia, Sur de ChileLandscape and Heritage: Two Ways of Assembling Culture and Nature in the Rio Valdivia Basin, South of ChileJuan Carlos Skewes, Debbie Guerra y Christian Henríquez 651

Marcas Memorables en los Relatos Collas de AtacamaMemorable Milestones in the Stories of the Colla from AtacamaRaúl Molina Otárola 669

De Escuela Evangelizadora Colonial a Sistema Educativo Competitivo y Segmentado en Isla de PascuaFrom Evangelizing Colonial School to a Competitive and Segmented Educational System on Easter IslandJavier Corvalán R. 681

BIOARQUEOLOGÍA

Head Combs for Delousing in Ancient Arican Populations: Scratching for the EvidencePeines para el Despiojamiento en las Antiguas Poblaciones de Arica: Rascando la EvidenciaBernardo Arriaza, Vivien G. Standen, Jorg Heukelbach, Vicki Cassman and Felix Olivares 693

REVISIONES DE LIBROS

Tai ñ fijke xipa rakizuameluwün. Historia, Colonialismo y Resistencias desde el País Mapuche. Héctor Nahuelpan, Herson Huinca, Pablo Marimán, Luis Cárcamo-Huechante, Maribel Mora, José Quidel, Enrique Antileo, Felipe Curivil, Susana Huenul, José Millalén, Margarita Calfio, Jimena Pichinao, Elías Paillan y Andrés Cuyul. Comentado por Mathias Ordenes Delgado 707

Volumen 46, Nº 4, 2014. Páginas 499-502

Chungara, Revista de Antropología Chilena

Haciendo un poco de historia, en 1972 Chungara (a secas) hacía su estreno en el medio académico antropológico chileno. No es de extrañar que lo hiciera bajo el alero de la Universidad del Norte (sede Arica)1, ya que esa naciente institución uni-versitaria había acogido en sus aulas a los pioneros de la arqueología y el museo de la ciudad de Arica. La revista, en ese entonces, fue concebida como un medio para difundir las investigaciones de la zona de Arica en particular y del área andina en general. Esta visionaria iniciativa, materializada por los académicos Mario Rivera y René Lara2, tuvo un éxito inmediato. Desde ese año hasta la actualidad se han impreso ininterrumpidamente (a excepción de los años 1975 a 1980) 46 volúmenes. Chungara empezó como una revista anual, y ahora es una revista trimestral, editando desde el 2012 cuatro números anuales.

Durante la dirección de Mario Rivera (1972-1975) se publicaron los primeros cinco números, en una excelente factura y presentación. Luego de cinco años de silencio, debido a los turbulentos tiempos de la dictadura militar chilena, reapareció en 1980 bajo el liderazgo del Profesor Jorge Hidalgo Lehuedé3. La ausencia de cinco años, como medio de difusión científica de las investigaciones antro-pológicas se ve reflejada en los números 8 y 9, los que presentan más artículos que los publicados anteriormente. Estos números fueron impresos a mimeógrafo con muchísimo esfuerzo, lo que refleja el escaso apoyo económico que la revista recibía de instituciones estatales y el desinterés en los temas antropológicos durante ese período.

A partir del número 10, Chungara nuevamente es publicada con una excelente factura que se mantiene hasta la actualidad. Sin embargo, las personas que hayan visitado el sitio web de la revista recientemente,

It was 1972 and Chungara (as it has always been called) made its debut on the academic scene in Chile. It comes as no surprise that this happened with the support of the Universidad del Norte1 (Arica Campus), as this institution employed the pioneers of archaeology in Arica in its classrooms and museum. The journal was conceived of as a medium to disseminate the research carried out in Arica, and in the Andean region in general. This visionary initiative became a reality under the direction of faculty members Mario Rivera and Rene Lara2. From that year to the present, 46 volumes have been published regularly, except for the period 1975-1980. Chungara started as an annual publication and now it is published quarterly, releasing four issues a year as of 2012.

Under the direction of Mario Rivera (1972-1975) the first five bountifully printed issues were published. After five years of silence, due to the tumultuous years of the Chilean military dicta-torship, the journal reappeared in 1980 under the leadership of Professor Jorge Hidalgo Lehuede3. This absence of five years, as a medium of scien-tific dissemination of anthropological research, is reflected in issues 8 and 9, which carried more articles than previously published issues. These issues were mimeographed with a lot of effort, which reflected the scarce economic support the journal received from the government and the lack of interest in anthropological themes at the time.

As of number 10, Chungara was again pu-blished amply with many copies produced. The excellent quality of the printed journal is still one of its distinctive features. However, those who have visited the journal’s web page may have

EDITORIALLOS NUEVOS DESAFÍOS DE CHUNGARA

EN SU FORMATO DIGITAL

NEW CHALLENGES FOR CHUNGARA IN THE DIGITAL AGE

Vivien G. Standen1, Dante Angelo1 y Vivian Gavilán Vega1

1 Departamento de Antropología, Universidad de Tarapacá, 18 de Septiembre 2222, Casilla 6-D, Arica, Chile. vivien.standen@gmail.com; dangeloz@uta.cl; viviangav@yahoo.com

Editorial500

se habrán encontrado con la viñeta que informa a sus autores, colaboradores y lectores que, a partir del volumen 47, correspondiente al 2015, la revista abandona su formato impreso. Así entonces, este corresponde al último número que nuestros lectores podrán hojear y almacenar en alguna biblioteca.

Abandonar el formato impreso es un riesgo que tomamos, ya que no sabemos si esta decisión impactará a la revista, y si es así, cómo la impactará. No obstante, si bien su gestión editorial y su difusión internacional han mejorado significativamente en los últimos diez años, las transformaciones tecnológicas en los sistemas de comunicación han avanzado de manera acelerada, lo que nos presenta nuevos desafíos.

El contexto que Chungara atraviesa actual-mente refleja, una vez más, las recientes políticas estatales en Chile y el cambio de los tiempos en nuestras sociedades a nivel global. Por una parte, el Fondo de Apoyo a las Publicaciones para las Revistas Científicas Chilenas, que aporta la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) vía concurso, hace un par de años ha dejado expresamente de financiar los costos de impresión de las revistas. Esta es una decisión que ciertamente lamentamos. Por otra parte, respondiendo a una creciente audiencia digital, las revistas especializadas han buscado instalarse en el espacio cibernético. Chungara seguirá disponible en formato digital en su propia plataforma, como también en la plataforma de Scientific Electronic Library Online (SciELO) y en el Directory of Open Access Journals (DOAJ).

En este contexto y para mitigar en parte la no impresión, nos proponemos además fortalecer su presencia en formatos digitales. Un diagnóstico rea-lizado por expertos internacionales el 2013 permitió identificar algunas debilidades de la revista que nos proponemos resolver. Quizás la más inmediata sea la referida a la escasa presencia en distintas pla-taformas académicas y comunicacionales de uso masivo, y en formatos digitales de visualización de uso corriente en la actualidad. A partir de la decisión de dejar –con mucho recelo y nostalgia, por qué no decirlo– el formato impreso, asumimos el reto de posicionar a Chungara en el escenario virtual de las revistas científicas internacionales, mediante la aplicación de nuevas tecnologías de comunicación digital.

En particular, esperamos contar con nuevos formatos de visualización para soportes portáti-les; incluirla en un mayor número de plataformas

noticed that, as of volume 47, 2015, the journal will no longer be printed. Thus, volume 46 is the last issue our readers will be able to physically browse and store in a library.

Leaving the printed format behind is risky, as we do not know if this decision will impact the journal, and if so, what the extent of this impact will be. Nevertheless, although the editorial ma-nagement and the international diffusion of the journal have improved significantly over the last ten years, technological changes in communication systems also have advanced, a situation which presents us with new challenges and opportunities.

The current context for Chungara is a reflection of State policies in Chile and of changing times in society at a global level. On the one hand, the Fund for Publication of Chilean Scientific Journals awarded by the National Commission for Scientific and Technological Investigation (CONICYT) through grants, decided, a couple of years ago, to stop giving financial support for the printing of journals. This is a decision we lament. On the other hand, in response to growing digital audiences, specialized journals are looking to find their place in cyberspace. As a strategy, and in order to mitigate in part the absence of the printed journal, Chungara will continue to be available in its digital format on its own platform, as well as accessible on the Scientific Electronic Library (SciELO) and on the Directory of Open Access Journals (DOAJ) platforms.

In this context, it is also our intention to stren-gthen the journal’s presence in digital formats. A study carried out by international experts in 2013 identified some weaknesses in the journal that we aim to correct. The most immediate one has to do with the limited presence in different massively used academic and communication platforms and in digital display formats in common usage. From the decision of abandoning the printed format- with mistrust and nostalgia, to be honest- we accept the challenge of placing Chungara on the virtual stage of international scientific journals, through the use of new technologies of digital communication.

In particular, we hope to have new display formats for portable devices, to include the journal in a larger number of academic platforms and

501Editorial

académicas y tecnologías de distribución de conte-nidos; y lograr una mayor presencia en sitios web colaborativos y en las redes sociales. Por otro lado, debido a que uno de los principales cuellos de botella de las revistas científicas son los tiempos de espera, desde que un manuscrito entra al sistema hasta que finalmente es aceptado y publicado, Chungara implementará la modalidad Ahead of Print (AOP) a partir del primer número del volumen 47. Esto implicará disminuir notablemente los tiempos de publicación. Así entonces los artículos serán insta-lados en la interfase AOP y por lo tanto podrán ser leídos, consultados y citados con la asignación de un DOI, antes de ser publicados en un volumen de revista. Con estas estrategias se espera una mayor visualización y un mayor fortalecimiento en su proceso de internacionalización (Santoro et al. 2013), ganando nuevos lectores y colaboradores.

El trabajo editorial previo, liderado por Calogero M. Santoro, sin lugar a dudas ha conducido a la revista al sitial en que se encuentra en la actualidad. Los recientes resultados cienciométricos de los ranking y bases de datos procesados y entregados por SCImago Research Group4, sitúan a Chungara en el quartil 1 para la línea de arqueología y en el quartil 2 para la línea de antropología. Estar en el quartil 1 implica que la revista está siendo reconocida por su audiencia y sus contribuyentes como parte de la máxima excelencia académica. Por otro lado, los resultados entregados por Thomson Reuters muestran que el factor de impacto de la revista durante el 2013 subió a 0,6385.

Estos resultados son muy alentadores y estimu-lantes; y nuestra misión es continuar posicionando a Chungara como una de las mejores revistas de antropología de América Latina, manteniendo su calidad académica y potenciando su visibilidad e internacionalización. Han sido más de 40 años de vida de la revista (Santoro et al. 2013), ahora noso-tros solo recogemos el esfuerzo y agradecemos a las personas que han colaborado y se han comprometido en forma incondicional, particularmente a nuestro Comité Asesor Editorial, pero muy especialmente a los evaluadores anónimos que son en realidad actores fundamentales en el quehacer de la revista.

content distribution technologies, and to achie-ve a greater presence on collaborative websites and social networks. Also, to combat publication delays from the time a manuscript is submitted until it is accepted and published, one of the major bottlenecks in scientific journals, Chungara will implement the Ahead of Print (AOP) version as of the first number of volume 47. This will result in important reductions in time to publication. Thus, articles will be posted AOP to be read, consulted and cited by the assigned DOI, before being actually published in the journal. With these strategies we hope to increase the visibility and strengthen the global reach of the journal (Santoro et al. 2013), gaining new readers and collaborators.

The previous editorial work led by Calogero M. Santoro has without a doubt taken the journal to the status it now enjoys. Recent ranking metrics of databases processed and delivered by SCImago Research Group4, place Chungara in quartile 1 in archaeology, and quartile 2 in anthropology. Being in quartile 1 implies that the journal is recognized by its audience and contributors as has having maximum academic quality. On the other hand, the results given by Thomson Reuters show that the impact factor of the journal during 2013 increased to 0.6835.

These results are both stimulating and encou-raging, and it is our mission to continue to place Chungara among the best anthropology journals of Latin America, keeping its academic quality and promoting its visibility and global reach. After 40 years of life of the Journal (Santoro et al. 2013), we now take on the new challenges and thank all those who have collaborated and have been unconditionally committed, especially our Editorial Advisory Committee, but most importantly the anonymous reviewers, whose contribution is fundamental to the Journal’s life.

Editorial502

Referencia Citada

Notas

Santoro C.M., V.G. Standen, D. Angelo y V. Gavilán 2013. Internacionalización de revistas científicas en campos emergentes

como antropología: desafíos y oportunidades para Chungara. Chungara Revista de Antropología Chilena 45:367-369.

1 Now known as Universidad de Tarapacá.2 Both founders of the Departamento de Antropología de la

Universidad del Norte (sede Arica).3 National Prize of History, Chile, 20034 Based on Elsevier’s Scopus data.5 Source: 2013 JCR Social Science Edition, Thomson Reuters.

1 Actualmente Universidad de Tarapacá.2 Ambos fundadores del Departamento de Antropología de

la entonces Universidad del Norte, sede Arica.3 Premio Nacional de Historia, Chile, 2003.4 Basado en los datos de Scopus de Elsevier.5 Fuente: 2013 JCR Social Science Edition de Thomson

Reuters.