universidad distrital francisco josÉ de...
TRANSCRIPT
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS
FACULTAD DE ARTES ASAB
PROYECTO CURRICULAR DE ARTES MUSICALES
Mixtisque Orchestram
Composición y Ejecución del Proceso de Grabación de una Obra para Formato de Carácter
Sinfónico con Batería y Guitarra Eléctrica.
Julián Alexander Pulido Cañón
Código: 20131098086
Énfasis: Composición y Arreglos
Director de trabajo: Leonardo Alvarado
Modalidad creación interpretación
Bogotá D.C.
2018
AGRADECIMIENTOS
En estas líneas me gustaría agradecer la asistencia que muchas personas me han brindado durante
el proceso de planeación y ejecución de este proyecto. En primer lugar, quisiera agradecer a mis
padres que me han ayudado y apoyado en todo mi proceso, a mi tutor y amigo, Leonardo
Alvarado, por sus invaluables consejos; al maestro Francisco Méndez por su acompañamiento,
comprensión y paciencia; a mi compañero Eddy Alexey Barbosa ya que sin él no hubiera podido
alcanzar muchas de las cosas que se lo lograron en este trabajo; y a todos mis compañeros
implicados en el proyecto por todo su talento, profesionalismo y responsabilidad.
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN 1
MIXTISQUE ORCHESTRAM 2
CAPÍTULO I: COMPOSICIÓN DE UNA OBRA PARA FORMATO DE CARÁCTER SINFÓNICO
INCLUYENDO BATERÍA Y GUITARRA ELÉCTRICA. 26
CARACTERÍSTICAS RELEVANTES DE LA OBRA MUSICAL. 26
Estructuración armónica. 26
Estructuración formal. 27
ACERCAMIENTO AL LENGUAJE EXPRESADO EN EL DISCURSO MUSICAL. 27
Apropiación y renovación de conceptos cotidianos como generador e impulsador de nuevas
tendencias musicales. 28
CAPÍTULO II: EJECUCIÓN DEL PROYECTO: GRABACIÓN DE LA OBRA. 29
PRODUCCIÓN MUSICAL Y AUDIOVISUAL: LEONARDO ALVARADO. 29
PRUEBA DE GRABACIÓN Y EXPERIMENTO DE CAPTURA DE CUERDAS FROTADAS. 29
MICRÓFONOS Y EQUIPOS DE GRABACIÓN DE AUDIO Y VIDEO. 30
GESTIÓN DE EQUIPOS DE LA UNIVERSIDAD PARA CAPTURA DE VIDEO Y AUDIO. 32
GESTIÓN DE INSTRUMENTISTAS, PERSONAL DE GRABACIÓN Y ASISTENCIA PARA LA INTERPRETACIÓN DE LAS
COMPOSICIONES. 32
GESTIÓN DE ESPACIOS DE LA UNIVERSIDAD PARA ENSAYOS Y GRABACIONES. 34
PLANTEAMIENTO DE CRONOGRAMA DE ENSAYOS Y DE GRABACIONES. 35
ENSAYOS. 36
DÍAS DE GRABACIÓN. 36
Cuerdas - sucesos en el salón que no era. 29 de septiembre de 2018. 36
Maderas – 06 de octubre de 2018 37
Solución frente a la ausencia de fagotes. 37
Cobres – 20 de octubre de 2018 38
Percusión y piano – 27 de octubre de 2018 38
CONCLUSIONES 39
BIBLIOGRAFIA: 41
ANEXOS 42
TABLA DE ILUSTRACIONES
Figura 1 Compases 05 al 10. ............................................................................................................................. 26 Figura 2. Prueba de grabación cuerdas frotadas. ............................................................................................ 30 Figura 3. Prueba de grabación – micrófono AKG C-414 ................................................................................... 30 Figura 4 Montaje grabación cuerdas................................................................................................................ 32 Figura 5. Equipos utilizados. ............................................................................................................................. 32 Figura 6. Personal de grabación. ...................................................................................................................... 33 Figura 7. Familia instrumental de cuerdas frotadas. ........................................................................................ 33 Figura 8. Familia instrumental de maderas. ..................................................................................................... 33 Figura 9. Familia instrumental de cobres ......................................................................................................... 34 Figura 10. Familia instrumental de percusión más piano y guitarra eléctrica. ................................................ 34 Figura 11. Adecuación del espacio (salón C-114). ............................................................................................ 35 Figura 12. Programación de ensayos. .............................................................................................................. 35 Figura 13. Fechas planteadas para grabaciones. ............................................................................................. 36 Figura 14. Micrófonos instalados. .................................................................................................................... 37 Figura 15. Posicionamiento de micrófonos AKG C-414 .................................................................................... 37
Resumen
El objetivo de este texto es exponer al lector el desarrollo de una composición y el proceso de
grabación de la misma para formato de orquesta sinfónica con guitarra eléctrica y batería. A lo
largo del escrito se indican las temáticas más relevantes utilizadas en la composición musical, la
alternativa de grabación que se optó al no tener una orquesta sinfónica a completa disposición, los
sucesos que se presentaron en el ejercicio de ejecución del proyecto y el personal de apoyo que
acompañó la elaboración de este trabajo.
Palabras clave
Alternativas de grabación, composición musical, creación, orquesta sinfónica.
Abstract
The purpose of this text is to expose the reader the development of composition and recording
process of a musical piece for a symphonic orchestra instrumentation with electric guitar and
drums. Throughout this work the most relevant topics on musical composition, the recording
alternative caused by lack of a symphonic orchestra to play with, events presented on project
execution and staff involved in this project, are indicated.
Keywords
Recording alternatives, musical composition, creation, symphonic orchestra.
1
INTRODUCCIÓN
El imaginario de la ASAB que siempre ha habitado en mi es el de un lugar en el cual se puede ver,
sentir y escuchar distintas maneras de expresión; dentro de lo musical siempre ha sido
característico y motivo de orgullo el que se empleen distintas corrientes musicales para llegar al
conocimiento y a la expresión del ser, como individuo y como parte de una sociedad.
El propósito de este trabajo es generar una composición para formato de carácter sinfónico,
añadiendo batería y guitarra eléctrica, generando un resultado sonoro en donde algunos de los
componentes que he conocido, adoptado y trabajado durante mi paso por el estudio de pregrado
en la academia de artes ASAB, interactúen proponiendo una idea cercana a lo que como
compositor quiero moldear en mi vida artística. Este proyecto viene acompañado de un proceso
de producción muy valioso, ya que afortunadamente se ha contado con el apoyo incondicional de
muchos personajes, de los cuales se hablará a lo largo del escrito; una encrucijada en cuanto a
gestión para que este proyecto se diera de la mejor manera y la constante incertidumbre frente a
los inconvenientes generados durante la planeación, ejecución y sustentación de este trabajo.
La idea de la no claridad está desde siempre. Cuando tuve que empezar a pensar en cuál sería la
temática para desarrollar mi trabajo de grado, opté por la idea de generar música comercial
masiva a partir del análisis de obras representativas de los géneros más destacados
comercialmente en la actualidad. Al principio me sentía motivado por la idea, ya que, en ese
entonces trabajaba tocando guitarra para grabaciones de bachata y reggaetón en un estudio que
se enfoca en corrientes musicales comerciales masivas. Después de un tiempo de reflexión en
donde me senté a dialogar conmigo mismo (cosa que no pasaba ya hace tiempo), me reformulé
ideas frente a mis intereses personales, musicales y profesionales; lo que me llevó a reconfigurar
mis intenciones con la temática de mi trabajo de grado y llevarla a la idea de realizar una
composición utilizando aspectos musicales que fueran de mi gusto, tanto en el aspecto discursivo,
como en el de formato instrumental, formal y armónico; es decir, me sentí mucho más cómodo
con la idea de tomar mis propios ingredientes y realizar mi propia receta.
Además del proceso de composición, este escrito pretende contar el proceso de grabación y
producción - gestión de espacios, equipos y personal humano que tuvo que hacerse para que todo
pudiera darse de la mejor manera. Ante la comunidad académica se brinda además de un aporte
musical, un aporte de alternativa de grabación frente al inconveniente de no tener una orquesta
sinfónica a completa disposición.
La exploración de algunos elementos expuestos en libros de armonía, orquestación, mezcla de
audio y teoría musical, tales como los Tratados de armonía y contrapunto de Walter Piston, El
estudio de la orquestación de Samuel Adler, The mixing engineer’s handbook: second edition de
Bobby Owsinski y Arranging for Large Jazz Ensemble de Dick Lowell; me han permitido desarrollar
herramientas que he aplicado dentro de la composición de este trabajo de grado, aportando en la
construcción propositiva de mi lenguaje como músico.
%
%
%
%>
%
%
%
%>
>
%%%>
ã%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀
∀ ∀
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
FlautaPiccolo
Flautas1 - 2
Oboes1 - 2
Clarinetes en B α1 - 2
Fagotes1 - 2
Corno en F1 - 3
Corno en F2 - 4
Trompeta en B α1 - 2
Trompeta en B α3
Trombón1 - 2
Trombón 3- Tuba
CampanasTubulares
Glockenspiel
Vibráfono
Timbales
Batería
GuitarraEléctrica
Violin I
Violin II
Viola
Cello
Contrabajo
Piano
↓ ) ↓ ) ↓ )↓ )
∑
Óιœ∀
ιœ‰ ŒΙœ∀ Ιœ
Óιœ
ιœα ‰ ŒΙœ Ιœα
Ó ιœ∀ιœ ‰ ŒΙœ Ιœµ
Ó Ιœα ‰ Œ
Ó œ œ œα
Ó ˙µÓ ˙̇µµ
Ó ˙Ó œα˘ ‰ œ œ
Ó Ιœα˘ ‰ Œ
∑∑
Ó œ ‰ œ œα
Œ − ιœæ Ιœ ‰ Œ∑∑
∑
∑
Ó œ˘
‰ œ œαœα œ œ
Ó ιœ ‰ Œ
Ó Ιœ̆ ‰ Œ
Ó œα˘ ‰ œ œ
Ó Ιœα˘ ‰ Œ
Div.
ε
ε
ε
ε
Ο
Ο
ç
ç
ç
ç
ç
ç
ε
ε
a2.
Moderato
Ο1.
a2.
a2.
Ε
Ε
ε
ε
Sexta cuerda en Re
ε Ο
Ó−− Œ ‰ Ιœ−−
∑
‰ œ−− œ−− ιœ−− œ œ−−œ−− œ−− Ιœ−−œ œ
−−Ó Œ œ œ
Ó Œ œ œ
ϖ
ϖ
∑
∑
œ− Œ Ó
œ− Œ Œ œ−œ− œ−∑∑
ϖ
Ιœ ‰ Ó −x
œ
x xœ
x x x xœ
Ε
∑
−−−œœœφφφφ−−−œœœ œ œ œ œ œ œ
œœœφφφφ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ− œ− œ− œ−œ−
œ−
œ−
œ−
‰ œ−− œ−− Ιœ−− œ œ−−
Ó Œ œœ
œ− Œ Œ œ−
œ− Œ Œ œ−
Dm
Div.
Ο
Ο
Ο
a2.
Ε
Ε
Ο
Ε
Ε
a2.
Ο
Ο
Groove base (aro)
œ œ œ−− Œ Œ−− ‰ Ιœ−−
∑
‰ œ−− ‰ œ−− œ œ−− œ œ−−œ−−
œ−−
œ œ−−
œ œ−−
ιœ ‰ Œ Ó
ιœ ‰ Œ Ó
ϖ
ϖ∑
∑
∑œ− Œ Œ œ−−œ− œ−
∑∑
ϖ
∑∑∑
−−−œœœ −−−œœœ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ− œ− œ− œ−œ−
œ−
œ−
œ−
œ œ œ−− ‰ Ιœ−− œ œ−− œ œ−−
œ−− Œ Œ œœ−−− œ
œ− Œ Œ œ−
œ− Œ Œ œ−
F
Ο
Ο
Simile
œ œ œα −−Œ Œ−− ‰ Ιœ−−
∑
‰ œ−−‰
œ−− œ œ−− œ œ−−œα−−
œ−−
œ œ−−
œ œ−−
Ó Œ œ œ
Ó Œ œ œ
ϖ
ϖ
∑
∑
∑œ−− Œ Œ œ−−œ− œ−
∑∑
ϖ
∑∑∑
−−−œœœα Ιœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ− œ− œ− œ−œ−
œ−
œ−
œ−
œ œ œα −− ‰ Ιœ−− œ œ−− œ œ−−
œα −− Œ Œ œœ−−− œœ− Œ Œ œ−
œ− Œ Œ œ−
Gm
Ο
Ο
œ œα œα −− Œ Œ−− ‰ Ιœ−−
−˙α œα œ œ œ œ œ−˙α œα œ œ œ œ œ
‰ œα −−‰
œ−− œ œ−− œ œ−−œ−−
œ−−
œα œ−−
œ œ−−
Ιœα ‰ Œ Ó
ιœα ‰ Œ Ó
ϖα
ϖα
∑
∑
∑œα −−
Œ Œ œ−−œα − œ−∑∑
ϖα
∑∑∑
−−−œœœαα −−−œœœ œ œ œ œ œ œœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œα − œ− œ− œ−œ−
œ−
œ−
œ−
œ œα œα −− ‰ ιœ−− œ œ−− œ œ−−
œα −− Œ Œ œœα −−− œœα − Œ Œ œ−
œα − Œ Œ œ−
Aα
Ε
Ο
Ο
MIXTISQUE ORCHESTRAMJulián Alexander Pulido CañónScore
%
%
%
%>
%
%
%
%>
>
%%%>
ã%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀
∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
6 œα œα œ−− ‰ ‰−− ‰ ‰−− ‰ Ιœ−−
−˙ œα œ œα œ œ œ−˙ œα œ œα œ œ œ
‰ œ−− ‰ œ−− œα œ−− œ œ−−œα−−
œ−−
œ œ−−
œ œ−−
Ó Œ œ œ œµ
Ó Œ œ œ œα6 ϖµ
ϖα
∑
∑
∑
œα −− Œ Œ œ−−œα − œ−6 ∑
∑ϖα
∑6 ∑6 ∑6 −−−œœœαα −−−œœœ œ œ œ œ œ œ
œœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
6 œα − œ− œ− œ−œα−
œ−
œ−
œ−
œα œα œ−− ‰ ιœ−− œ œ−− œ œ−−
œ− Œ Œ œœα − œœα − Œ Œ œ−
œα − Œ Œ œ−
E α
Ο
Ο
œα œ œ−− ‰ ‰−− ‰ ‰−− ‰ Ιœ−−
−˙ œ œ œα œ œ œ−˙ œ œ œα œ œ œ
‰ œ−−‰
œ−− œ œ−− œ œ−−œα−−
œ−−
œ œ−−
œ œ−−
ιœ ‰ Œ Ó
ιœ ‰ Œ Ó
ϖµ
ϖ
∑
∑
∑œα −−
Œ Œ œ−−œα − œ−∑∑
ϖ
∑
∑∑
−−−œœœα −−−œœœ œ œ œ œ œ œœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ− œ− œ− œ−œα−
œ−
œ−
œ−
œα œ œ−− ‰ ιœ−− œ œ−− œ œ−−
œ− Œ Œ œœ− œœα − Œ Œ œ−
œα − Œ Œ œ−
Bα
Ο
Ο
œα œα œ−− ‰ ‰−− ‰ ‰−− ‰ Ιœ−−
−˙ œα œ œα œ œ œ−˙ œα œ œα œ œ œ
‰ œ−− ‰ œ−− œ œ−− œ œ−−œα−−
œ−−
œα œ−−
œ œ−−
Ó Œ œα œµ
Ó Œ œα œαϖα
ϖα
∑
∑
∑
œα −− Œ Œ œ−−œα − œ−∑∑
ϖα
∑
∑∑
−−−œœœαα −−−œœœ œ œ œ œ œ œœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œα − œ− œ− œ−œα − œ− œ− œ−
œα œα œ−− ‰ ιœ−− œ œ−− œ œ−−
œ− Œ Œ œœα − œœα − Œ Œ œ−
œα − Œ Œ œ−
Dα
Ο
Ο
ΟΟ
Ο
Ο
Ο
Ο
œΜ œ œ−− Œ œ∀ œ œ œ∀ œ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ6 6
œΜ œ œ−− ‰ ‰−− œ∀ œ œ œ∀ œ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ66
œΜ œ œ−− −− œ∀ œ œ œ∀ œ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œµ
66
ιœ ‰ Œ œ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀66
ΙœΜ −− œ∀ œ œ œ∀ œµ œ∀ œµ œ∀ œ œµ œ∀ œµ6
6
œ ‰ ‰ œ− œ ‰ œµ œ
œ ‰ ‰ œ− œ ‰ œα œϖϖ
ϖϖΜ
œœ ‰ ‰ œœ− œœ ‰ œœµ œœ
ϖ
ϖϖϖϖ
∑∑
ϖ
ϖæ∑∑
−−−œœœ −−−œœœ œœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ −−−œœœ
œ− œ− œ− œ−œΜ − œ− œ− œ−
œΜ œ œ−− ‰ ιœ−− œ œ−− ‰ œ−−
œ− Œ œ œ œœ−
Óœ− Œ œ œα œœ− Œ œ œα œ
F
ß
ß
Ο
Ε
ß
ß
ß
πFill
3
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%>
%
%
%
%>
>
%%%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀
∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
10 Ιœα‰ Œ
œ œ
ιœα‰ Ó −Ιœα
œα œ œ œ œœ− œ− œ− œ− œ
−
œ−− œ−− œ−− œ−−
œ−−
œµ − œ− œ− œ−
−−̇ œ œ−
10 œα − œ− œ− œ−
œ− œ− œ− œ− œ−œµ œ œ œ œ
œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−−˙ œ œ
œ− œ− œ− œ−−˙ œ œ
10 Ó œ œ∑
ϖ
˙ Œ ‰ Ιœ10 x
œ
x xœ
x
œ
x
œ
x xh
x
10 −−−˙̇̇ œœœ œœœ 10
œœœα œœœ œœ œœœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
10œα œ œ œ œœ œ œα œ œ
œα œ œ œ œœ− œ− œ− œ− œ
−œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œα − œ− œ− œ−
−−̇ œ œ−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ
Cm
ε
ε
ε
εε
εε
ε
ε
ε
ε
ε
εε
ε
ΕGroove base (ride y ghost notes)
ΕDist.
Œ œ œα œ œ œ œ œ œ
Œ œ œα œ œ œ œÓœ œα œ œ œ œ
œα œ œ œ œœ− œ− œ− œ− œ
−
œ−− œ−− œ=−
œ=−
œ=−
œ=−
œµ − œ− œ− œ−
−̇ œ=−
œ=− œα =− œ=−
œα − œ− œ− œ−
œ− œ− œ= œ= œα = œ=œµ œ œ œ œ
œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−˙ œ= œ= œα = œ=
œ− œ− œ− œ−−˙ œ œ
Ó œ œ∑∑
˙ Œ ‰ Ιœ
∑
−−−˙̇̇ œœœ œœœ
œœœα œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œα œ œ œ œœ œ œα œ œ
œα œ œ œ œœ− œ− œ− œ− œ
−œ−−
œ−−
œ=−
œ=−
œ=−
œ=−
œα − œ− œ− œ−
−̇ œ=−
œ=−
œα=−
œ=−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ
Ε
Ε
Simile
Óœ œα
ϖϖαα
−˙α œ œϖα
−˙α œ œαϖα−˙α œ œ
ϖα−˙α œ œα
−˙µ œ œ
ϖµ−˙α œ œ
˙α œ œ œα−˙α œ œ
Ó œ œα
∑∑
˙α Œ ‰ Ιœ
∑
−−−˙̇̇ααα œœœ œœœ œœœααα œœœ œœ œœα
œœœααα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
−˙α œ œ−˙α œ œ
−˙α œ œϖα−˙α œ œαϖα
−˙α œ œ−˙α œ œα
−˙α œ œ
E α m
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
π
ƒ
ƒƒ
ƒ
Œ œα œα œα œ œ œ œα œ
Œœα œα œα œ œ œ
Óœα œα œα œ œ œ
ϖα
ϖα ϖα−˙α œ
ϖα
ϖα
ϖµ
ϖµ−˙α œ
ϖα−˙α œ
Ó œ œα
∑∑
˙α Œ œ
∑
−−−˙̇̇ααα œœœ œœœ œœœααα œ œ œ œ œ œ œœ œœα œœœœœααα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
ϖα ϖα
ϖαϖα ϖα
−˙α œϖα
−˙α œ
ε
ε
ε
ε
ε
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ε ƒ
ƒ
ε ƒ
ε ƒ
ε ƒ
Ε
ε ƒ
ƒ
ε ƒ
ε
ε
ε ƒ
6 6
66
66
4
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀
∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
14 Óœ œ
œα − œ− œ− œ− œ−œ− œ− œ− œ−
œα œ œ œ œœα − œ− œ− œ−
œ−
œ− œ− œ− œ− œ−−−̇ œ œ
−14 ∑
œ− œ− œ− œ− œ−œµ œ œ œ œ
œµ − œ− œ− œ− œ−−˙ œ œ
œ− œ− œ− œ−−˙ œ œ
14 Ó œ œ
∑
∑
˙ Œ ‰ Ιœ14 ∑14 −−−˙̇̇ œœœ œœœ 14
œœœα œœœ œœ œœœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
14 œα œ œ œ œœ œ œα œ œ
œα œ œ œ œœα − œ− œ− œ−
œ−
œ− œ− œ− œ− œ−
−−̇ œ œ−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ
Cm
ε
εε
ε
ε
ε
ε
ε
εa2.
Ο
Unis.
ε
εε
ε
Œ− œ œα œ œ œ œ œ œ
ιœα‰ œ œ œ œ œ œ
ÓΙœ− œ œα œ œ œ œ
œα œ œ œ œ œœα − œ− œ−œ−
œ−
œ− œ− œ œ œµ œ
−̇ œ=− œ=− œα =− œ=−
∑
œ− œ− œ= œ= œα = œ=œµ œ œ œ œ œ
œµ − œ− œ− œ− œ−˙ œ= œ= œα = œ=
œ− œ− œ− œ−−˙ œ œ
Ó œ œ
∑
∑
˙ Œ ‰ Ιœ
∑
−−−˙̇̇ œœœ œœœ
œœœα œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œα œ œ œ œ œœ œ œα œŒ
œα œ œ œ œ œœα − œ− œ−œ−
œ−
œ− œ− œ= œ= œα = œ=
−̇ œ=−
œ=−
œα=−
œ=−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ
Ε
Óœ œα
ϖα −˙α œ
−˙α œϖα
−˙α œ œαϖα−˙α œ œ
−˙α œ œ−˙α œ œα−˙µ œ
−˙µ œ œ−˙α œ œ
˙α œ œ œαϖα
Ó œ œα
∑
∑
ϖα
∑
−−−˙̇̇ααα œœœ œœœ œœœααα œœœ œœ œœα
œœœααα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
−˙α œ−˙α œα
−˙α œϖα−˙α œ œαϖα
−˙α œ œ−˙α œ œα
ϖα
E α m
ϖα
ϖϖαα
ϖϖαα
ϖϖµµϖϖαα
ϖα
ϖµ ϖαϖϖαµ
ϖµ
ϖα˙α Óϖ
Ó œ œα
∑
∑
ϖα
∑
œœœααα œ œ œ œ œ œ œœ œœα
œœœααα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
ϖϖαα
ϖϖαα
ϖα ϖα
ϖα ϖα
ϖ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Rasgar la 6ta cuerda descendentemente
ƒ
5
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀
∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ )
18 ∑
∑
∑
∑
∑
18 ∑
∑
∑
∑
∑
∑
18 ∑
∑
∑
∑18 ∑18 ∑18 ϖϖ
ϖϖϖααα18 ∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó œ œ
∑
Ó œ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó œ œ
∑
∑
∑
∑
˙̇ œ œ
ϖϖϖ∑
∑
∑
∑
∑
Ο
Ο
Ο
∑˙ œ ‰ œ œŒ
œ− Œ
œ−
Œ œ− œ œ œ œœ− Œ œ−˙ œ ‰ œ œŒ œ− Œ œ−Œ− œ− Œ œ−Ιœ− ‰ Œ ‰ Ιœ− ≈ −Ιœ−
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ Œ Œ œ œ
∑
∑x
œ
x xœ
œ
x x
œ
x xœ
x
∑
˙ œ œ œœœœ œœœ œœœ œœœ
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ
œ Œ − Ιœ ≈ −Ιœ
œ Œ − Ιœ ≈ −Ιœ
Dm
Ο
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
Ε
Ε
Ε
Ε
ΕUnis.
Unis.
Groove base (ghost notes)
∑−œ ιœ œ ‰ œ œŒ œ
− Œ œ−œ œ ÓŒ œ− Œ œ−
−œ ιœ œ ‰ œ œŒ œ−
Œ œ−œ œ œ œ œ œΙœ− ‰ Œ œ
−œ− ≈ −Ιœ−
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑œ ‰ Ιœ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ∑
∑
∑
−œ ιœ œ œ œ œœœœ œœœ œœœ œœœ
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œŒ œ Œ œ
œ Œ œ œ ≈ −Ιœ
œ Œ œ œ ≈ −Ιœ
Am9
Ο
Simile
6
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%
>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀
∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
22 ∑
˙ œ ‰ œ œŒ œ Œ œ
œ œα œ œ œ ŒŒ œ Œ œ
˙ œ ‰ œ œŒ œ Œ œœ œ œ œ œ œΙœ− ‰ Œ ‰− Ιœ− ≈ −Ιœ−
22 ∑
∑
∑
∑
∑
∑
22 ∑
−˙ œ œ
∑
∑22 ∑22 œ œ œ œ œ
22
˙ œ œ œœœœ œœœ œœœ œœœ
22 Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œŒ œ Œ œ
œ Œ − ιœ ≈ −ιœ
œ Œ − ιœ ≈ −ιœ
Cπ Ε
∑
ϖŒ œ Œ œ
Œ œα Œ œœ œ
ϖŒ œ Œ œϖΙœα− ‰ Œ ‰ Ιœ− ≈
−Ιœα −
ϖ
ϖϖ
ϖµϖ
ϖα
∑
ϖ
∑
∑
∑
ϖ
ϖœœœα œœœ œœœ œœœ
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œŒ œα Œ œ
œα Œ − ιœ ≈ −Ιœα
œα Œ − ιœ ≈ −Ιœα
Gm
ο
ο
ο
ο
ο
ο
ε
ε
ε
ε
ε
ε
∑
Œ œ∀ Óœ∀
Œ œ∀ Óœ∀
Œ œ∀ Óœ∀Œ œ∀ Œ
œ− œ∀Ιœ∀− ‰ Œ ‰ Ιœ− ≈ −Ιœ−
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙∀ Ó
∑
∑ϖ∀
∑
∑
−˙∀ œ∀ œ∀œœœ∀∀∀ œœœ œœœ œœœ
Œ œ∀ Œ œ
Œ œ∀ Œ œŒ œ∀ Œ œ œ∀
œ∀ Œ − ιœ ≈ −ιœ
œ∀ Œ − ιœ ≈ −ιœ
F∀
εarco
Ε
Ο
ε
∑
Œ œΜ Óœ∀
Œ œ∀ Óœ∀
Œ œΜ Óœ∀
ϖ∀ ΙœΜ− ‰ œ∀ œ
−œ− ≈ −Ιœ−
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ϖ∀œœœ∀∀ œœœ œœœ œœœ
Œ œ∀ Œ œ
Œ œ∀ Œ œϖ∀
œ Œ œ œ ≈ −ιœ
œ Œ œ œ ≈ −ιœ
F∀m
ƒ
7
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀
∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
26 ∑
Œ œ ÓœΜ
Œ œα Óœα
Œ œ ÓœµÓ − œΙœα− ‰ Œ œ
−œα− œ
−−œ
−26 ∑
∑
∑
∑
∑
∑
26 ˙∀ Ó
∑
∑
∑26 ∑26 ∑26
−˙ œœœœαα œœœ œœœ œœœ
26 Œ œΜ Œ œ
Œ œα Œ œÓ − œ
œα Œ œ œα œ −œ
œα Œ œ œα œ −œ
Bα m
ε
εƒ
∑
Œ œΜ ÓœΜ
Œ œΜ ÓœΜ
Œ œΜ ÓœΜ−˙α œ œαΙœ− ‰ Œ œ
−œ− Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
−˙α œ œαœœœ œœœ œœœ œœœ
Œ œ Œ œ
Œ œ Œ œ−˙α œ œα
œ Œ œ œ Œ
œ Œ œ œ Œ
F
Ο
Ο
arco
arco
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œα
Ó œ œα œα œ
Œ ≈ œα œα œ œα Œ
∑x
œ
x xœ
œ
x x
œ
Ε xœ
x
∑
œœœαα œœœ œœœ œ œ œ œ œ œœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
∑
∑
∑
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
Bα m
Groove base (ghost notes)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó œ∀ œ∀
Ó œ∀ œ∀
≈ œ œ∀ œ∀ œ œ∀ œ∀ Ó
∑
∑
∑
œœœ∀∀ œœœœœ∀∀ œœ∀
œœœ∀∀ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
‰ œ∀ − œ− œ− ‰ œ− œ− œ−
‰ œ− œ− œ− ‰ œ− œ− œ−∑
ιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ Œιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ Œ
F∀m
arco
arco
Simile
8
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀
∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
30 ∑
∑
∑
∑
∑
30 ∑
∑
∑
∑
∑
∑
30
˙ Ó˙ œ œα œα œ
Œ ≈ œα œα œ œα Œ
∑30 ∑30 ∑30 œœœαα œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ
œœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
30 ∑
∑
∑
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
Bα m
∑ϖϖ∀
ϖ∀ ϖ
ϖ∀ ϖ∀ϖ∀
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó œ∀ œ∀
Ó œ∀ œ∀
≈ œ œ∀ œ∀ œ œ∀ œ∀ Ó
∑
∑
∑
œœœ∀∀ œœœœœ∀∀ œœ∀
œœœ∀∀ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
‰ œ∀ − œ− œ− ‰ œ− œ− œ−
‰ œ− œ− œ− ‰ œ− œ− œ−ϖ∀
ιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ Œιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ Œ
F∀m
π
π
π
Ε
Ε
Ε
π Ε
Ε
a2.
π
∑
œα − œ− œ− œ− Óœα œ œ œ
œ− œ− œ− œ−Œ ‰ ιœαœα
−œ−
œ−
œ− Ó
œµ−
œ−
œ−
œ− Œ ‰ ιœµ
œ œ œ œ Óœα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
˙ Ó˙ œ œα œα œ
Œ ≈ œα œα œ œα Œ
∑
∑
∑
œœœαα œœœ œœœ œ œ œ œ œ œœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœα − œœ− œœ− œœ−œα − œ− œ− œ− Ó
œα − œ− œ− œ− Ó
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
Bα m
Ο
1.
1.
∑
∑
œ œ∀ œ∀ œ œ œ Œ∑
œ œ∀ œ∀ œ œ œ Œ∑
ιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó œ∀ œ∀
Ó œ∀ œ∀
≈ œ œ∀ œ∀ œ œ∀ œ∀ Ó
∑
∑
∑
œœœ∀∀ œœœœœ∀∀ œœ∀
œœœ∀∀ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
‰ œ∀ − œ− œ− ‰ œ− œ− œ−
‰ œ− œ− œ− ‰ œ− œ− œ−∑
ιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ Œιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ Œ
F∀m
9
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%
>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
34 ∑
œα − œ− œ− œ− Óœα œ œ œ
œ− œ− œ− œ− Óœα−
œ−
œ−
œ−
œµ−
œ−
œ−
œ− Ó
œ œ œ œœα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
34 ∑
∑
∑
∑
∑
∑
34
˙ Ó˙ œ œα œα œ
Œ ≈ œα œα œ œα Œ
∑34 ∑34 ∑34 œœœαα œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ
œœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
34 œœα − œœ− œœ− œœ−œα − œ− œ− œ− Ó
œα − œ− œ− œ− Ó
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
Bα m
∑
∑
œα œα œα œ ˙∑
œα œα œµ œ ˙∑
Ιœα − ‰ Œ ιœα − ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œœœααα œœœ œœœα œœœ œ œ œ œ œ œœœœααα œœœ œœœ œœœα œœœ œœœ œœœ
‰ œα − œ− œ− ‰ œ− œ− œ−
‰ œα − œ− œ− ‰ œ− œ− œ−
∑
Ιœα − ‰ Œ ιœα − ‰ Œ
Ιœα − ‰ Œ ιœα − ‰ Œ
E α m Aα
ο
ο
1.
1.
∑
∑
∑
∑
˙α œ ‰ œ œ
œ œα œα œ ˙
ϖϖαα
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑x
œ
x xœ
x
œ
x
œ
x xh
x
œ œα œα œ ˙
œœœαα œœœ œœœαφφφφœœœ
œœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œα − œ− ‰ œ− ‰ œ− ‰ œ−
œα − œ− ‰ œ− ‰ œ− ‰ œ−œ œα œα œ ˙
−˙α œ œ
∑
Dα
Ε
ΕΟ
ε
Groove base (ride y ghost notes)
∑
∑
∑
∑
−˙ ‰ ιœα
ϖ∀
ϖϖ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑ϖα
−−−œœœ∀∀ιœœ∀ œœ œœ œœ −−œœ
œœœ∀∀ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ∀ − œ− ‰ œ− ‰ œ− ‰ œ−
œ− œ− ‰ œ− ‰ œ− ‰ œ−
ϖ∀
˙ œ œ œα∑
B
Simile
1/2
10
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%
>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
√
38 ∑
œ œα œα œα −œ ‰
∑
∑
˙α ‰ œα œ œ
38 ∑ϖϖµµ
∑
∑
∑
∑
38 ∑
∑
∑
∑38 ∑38 ∑38 œœœαα œœœ œœœαφφφφ œœœ
œœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
38 œα − œ− ‰ œ− ‰ œ− ‰ œ−
œα − œ− ‰ œ− ‰ œ− ‰ œ−
œ œα œα œ ˙
˙α œ œα œ œ∑
Bα m
a2.
∑−˙α ιœ ‰ϖα
ϖα ϖα
ϖµ ϖα
−œα ‰ œα œα
ϖαϖϖαα
∑
∑ϖϖαα
˙α œα œα
∑
∑
∑
∑
∑
∑
−−−œœœααα Ιœœœ œœ œ œ œ œ œ œ
œœœααα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œα − œ− ‰ œ− ‰ œ− ‰ œ−
œα − œ− ‰ œ− ‰ œ− ‰ œ−
ϖα
˙α œα œα
∑
Aα m
ο Ε
Εο
ο Ε
ο
ο
ε
ε
ε
ε
ο
ο
∑˙ œα œœα œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœα œ œ œ œ
œ œα œµ œ −œ ‰œα œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
−˙α œ œ
œ œα œα œ ˙
ϖϖαα
∑
∑ϖα
−˙α œ œ−˙α œ œ
∑
∑œœα − œα − œœ− œ− œœα − œ− œœ− œ−
−˙α œ œ
∑˙ œα œ
œœœαα œœœ œœœαφφφφ œœœœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ−− œ−− ‰ œ−− ‰ œ−− ‰ œ−−œα−
œ−
œ−
œ−
œ−
œα − œ− ‰ œ− ‰ œ− ‰ œ−œ œα œα œ ˙
−˙α œ œ
−˙α œ œ
Dα
Ε
Divisi
Ε
Ε
Ο
Ο
∑ϖ∀œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œ∀ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ∀ œ œ œ œ
−˙∀ ιœ ‰œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
−˙ ‰ ιœα
ϖ∀
ϖϖ∀
∑
∑ϖϖ∀
˙ œ œ œα˙ œ œ œαÓ œ∀ œ∀
∑
œœ∀ − œ∀ − œœ− œ− œœ∀ − œ− œœ− œ−˙ œ œ œα
∑
ϖαŸ
−−−œœœ∀∀ιœœ∀ œœ œœ œœ −−œœ
œœœ∀∀ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ∀ −− œ−− ‰ œ−− ‰ œ−− ‰ œ−−œ∀−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ− œ− ‰ œ− ‰ œ− ‰ œ−
ϖ∀
˙ œ œ œα
˙ œ œ œα
B
11
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%
>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
42 ∑
œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœα œ œ œ œ
œ œα œα œα ˙
œ œα œµ œ œ œ œ œœµ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
˙α ‰ œα œ œ
42 ϖΜ
ϖϖµα
∑
∑ϖϖαΜ
˙α œ œα œ œ˙α œ œα œ œ42 Ó œα œ
œ œα œα œα ˙œœα − œα − œœ− œ− œœα − œ− œœ− œ−
˙α œ œα œ œ42 ∑42 ∑42 œœœαα œœœ œœœαφφφφ
œœœœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
42 œα −− œ−− ‰ œ−− ‰ œ−− ‰ œ−−œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œα −− œ−− ‰ œ−− ‰ œ−− ‰ œ−−œα−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ œα œα œ ˙
˙α œ œα œ œ
˙α œ œα œ œ
Bα m
ΕΟ
Divisi
a2.
∑
œα œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ œ œ œ œ
ϖα œα œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
ϖµœα œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
˙α œα œα
ϖα
ϖϖαα∑
∑ϖϖαα
˙α œα œα˙α œα œα
ϖα
ϖαœœαα − œα − œœ− œ− œœ− œ− œœ− œ−
˙α œα œα
∑
∑
−−−œœœααα Ιœœœ œœ œ œ œ œ œ œ
œœœααα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œα −− œ−− ‰ œ−− ‰ œ−− ‰ œ−−œα−
œ− ‰ œ
−œ−
œ−
œα −− œ−− ‰ œ−− ‰ œ−− ‰ œ−−œα−
œ−
œ−
œ−
œ−
ϖα
˙α œα œα
˙α œα œα
Aα m
ο
ο
∑
∑
∑
∑
œ− Œ œ− Œ
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
Ó œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑
−−−œœœφφφφ Ιœœœ œœ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œ œ œ
Œ œ Œ œ
˙ ˙
˙ ˙
E m
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
Ο
Unis.
Unis.
∑
∑
∑
∑
ϖα
∑
∑
∑
∑
∑
ϖα ϖα
∑
˙∀
Ó œœαα œœα œœ
∑
∑
∑
œœœααα φφφœœ œœαα œœ œœ
−−−œœœααα Ιœœœ œœœ œœœ œœœ
œ∀ Œ Ó
œ∀ Œ Ó
∑
œα Œ Óœα Œ Ó
Gα 9
ε
ε
12
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%%
%
%>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
46 ∑∑
∑
∑
∑
46 ∑
∑
∑
∑
∑
œα œα œ− ‰ œ− ‰ œœα œα œ− œ
− œ46 ˙ Ó
Ó œ œα œα œœœα ≈ œα œα œ œα Œ
ϖα46 x
œ
x xœ
x
œ
x
œ
x xh
x
46 ϖϖϖααα46 œœœαα œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ
œœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
46 ∑
∑
∑
œα œα œ− ‰ œ− ‰ œ
œα œα œ− ‰ œ− ‰ œ
Dα
arco
arco
Groove base (ride y ghost notes)
∑∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ ŒΙœ− Ιœ−Ó œ∀ œ∀
Ó œ∀ œ∀
≈ œ œ∀ œ∀ œ œ∀ œ∀ Ó
∑
∑
œ∀ œ∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ∀∀ œœœ
œœ∀∀ œœ∀
œœœ∀∀ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
‰ œ∀ − œ− œ− ‰ œ− œ− œ−
‰ œ− œ− œ− ‰ œ− œ− œ−∑
ιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ Œιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ Œ
F∀m
arco
arco
Simile
∑∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œœα œ œα− œ
− œ
˙ Ó˙ œ œα œα œ
Œ ≈ œα œα œ œα Œ
∑
∑
ϖϖϖαα
œœœαα œœœ œœœ œ œ œ œ œ œœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
∑
∑
∑
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
Bα m
∑ϖα ϖ
ϖϖα
ϖϖϖ
ϖα
ϖϖ
∑ϖϖϖ
ιœα − ‰ Œ ιœ− ‰ ŒΙœα− Ιœ−Ó œ∀ œαÓ œ∀ œα
≈ œα œ œ œα œ œ Ó
∑
∑
ϖϖϖœœœα œœœ
œœ∀∀ œœαα
œœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
‰ œ− œα − œ− ‰ œ− œ− œ−
‰ œα − œα − œ− ‰ œ− œ− œ−ϖ
ιœα − ‰ Œ ιœ− ‰ Œιœα − ‰ Œ ιœ− ‰ Œ
Fm
π Εarco
π
π
Ε
Ε
π
π
Ε
Ε
a2.
ß
ß
ß
ßε
ε
εε
13
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%
>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
50 ∑
œα − œ− œ− œ− Óœα œ œ œ
œ− œ− œ− œ−Œ ‰ ιœαœα
−œ−
œ−
œ− Ó
œµ−
œ−
œ−
œ− Œ ‰ ιœµ
œ œ œ œ Ó
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
50 œ− œ− œ− œ− Óœµ − œ− œ− œ− Óœα−
œ−
œ−
œ−
∑œα − œ− œ− œ− Óœα − œ− œ− œ− Ó
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œœα œ œα− œ
− œ50
˙ Ó˙ œ œα œα œ
Œ ≈ œα œα œ œα Œ
ϖα50 ∑50 ϖϖϖαα50 œœœαα œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ
œœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
50 œœα − œœ− œœ− œœ−œα − œ− œ− œ− Ó
œα − œ− œ− œ− Ó
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
œα œ œα − ‰ œ− ‰ œ
Bα m
Ο
Ε
Ε
Ε
Ε
1.
1.
∑
∑
œ œ∀ œ∀ œ œ œ Œ∑
œ œ∀ œ∀ œ œ œ Œ∑
ιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
ιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ ŒΙœ− Ιœ−Ó œ∀ œ∀
Ó œ∀ œ∀
≈ œ œ∀ œ∀ œ œ∀ œ∀ Ó
∑∑
œ∀ œ∀ œ∀ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ∀∀ œœœ
œœ∀∀ œœ∀
œœœ∀∀ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
‰ œ∀ − œ− œ− ‰ œ− œ− œ−
‰ œ− œ− œ− ‰ œ− œ− œ−∑
ιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ Œιœ− ‰ Œ ιœ− ‰ Œ
F∀m
∑œα − œ− œ− œ− Óœα œ œ œ
œα œ œ œ Óœ œ œ œ
œ− œ− œ− œ− Óœα œ œ œ
œα œα œ− ‰ œ− ‰ œ
œα − œ− œ− œ− Óœα − œ− œ− œ− Óœ−
œ−
œ−
œ−
∑œ− œ− œ− œ− Óœα − œ− œ− œ− Ó
œα œα œ− ‰ œ− ‰ œœα œα œ− œ
− œ
˙ Ó˙ œ œα œα œ
Œ ≈ œα œα œ œα Œ
œα œα œ− ‰ œ− ‰ œ∑
ϖϖϖααα
œœœαα œœœ œœœ œ œ œ œ œ œœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœα − œœ− œœ− œœ−œα − œ− œ− œ− Ó
œα − œ− œ− œ− Ó
œα œα œ− ‰ œ− ‰ œ
œα œα œ− ‰ œ− ‰ œ
Dα
∑
∑
œα œα œ œ ˙∑
œα œµ œ œ ˙∑ιœα − ‰ Œ Ιœα − ‰ Œ
∑
∑
∑
∑
∑
ιœα − ‰ Œ ιœα−
‰ ŒΙœα− Ιœα
−∑
∑
∑ιœα − ‰ Œ Ιœα − ‰ Œ
∑
˙̇̇ααα ˙̇̇≅αα
œœœαα œœœ œœœα œœœ œ œ œ œ œ œœœœαα œœœ œœœ œœœα œœœ œœœ œœœ
‰ œ− œ− œ− ‰ œα − œ− œ−
‰ œα − œ− œ− ‰ œ− œ− œ−∑
ιœα − ‰ Œ Ιœα − ‰ Œιœα − ‰ Œ Ιœα − ‰ Œ
Aα E α
1.
1.
14
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀
∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
54 ∑
∑
∑
∑
∑
54 ∑
∑
∑
∑
∑
∑
54
ϖα
œα Œ Œ œ
∑
∑54 x
œ
x xœ
x x x xœ
Ε
54 ∑54 −−−œœœα ιœœœ œœœ œœœ
œœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ −−−œœœ
54
œα Œ Œ œ
œ Œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Fm
pizz.
pizz.
pizz.
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Groove base (aro)
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ϖα
œα Œ Œ œ
∑
∑
∑
∑
−−−œœœαα ιœœœ œœœ œœœœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ −−−œœœ
œα Œ Œ œ
œ Œ Œ œœα œ œ œ œ œ œ œ
œα œ œ œ œ œ œ œ
œα œ œ œ œ œ œ œ
Dα
Simile
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ϖ
œ Œ Œ œ
∑
∑
∑
∑
−−−œœœαα Ιœœœ œœœ œœœ
œœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ −−−œœœ
œ Œ Œ œ
œα Œ Œ œ
œα œ œ œ œ œ œ œ
œα œ œ œ œ œ œ œ
œα œ œ œ œ œ œ œ
E α
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
ϖ
œ Œ Œ œ
∑
∑
∑
∑
−−−œœœαα ιœœœ œœœ œ œ œ œ œ œœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ Œ Œ œ
œα Œ Œ œœα œ œ œ œ œ œ œ
œα œ œ œ œ œ œ œ
œα œ œ œ œ œ œ œ
Bα m
15
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%
>
%
%
%
%>>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
58 ∑
œ œα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ6 6 6 6
œ œα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ6 6 6 6
∑
∑
∑
58 ϖ
ϖ∑
∑
∑∑
58
ϖ
œ Œ Œ œ∑
ϖ58 x
œ
x x x xœ
x x x x
œ
x x
œ
x xœ
x x x
58 ∑58 −−−œœœα ιœœœ œœœ œœœ
œœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ −−−œœœ
58
œ Œ Œ œ
œ Œ Œ œœα ÿ œÿ œÿ œÿ œÿ œÿ œÿ œÿœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Fm
arco
Ε
Ε
Ε
Ε
Ε
ο cresc.
Ε
Ε
π
π
π
π
Groove base
∑
∑œα œα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6
œα œα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ6 6 6 6
∑
∑
ϖ
ϖα
∑
Ó − œ œα œα œ œ œ
∑∑
ϖ
œ Œ Œ œ∑
ϖα
∑
∑
−−−œœœαα ιœœœ œœœ œ œ œ œ œ œœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ Œ Œ œ
œα Œ Œ œ
œα ÿ œÿ œÿ œÿ œÿ œÿ œÿ œÿœα œ œ œ œ œ œ œ
œα œ œ œ œ œ œ œ
Dα
Ο cresc.
Ε
Ε
π
π
Ε
Simile
∑œα œ œα œ œ œ Ó −
6
œα œ œα œ œ œ6
Œœα œ œα œ œ œ Ó
6
œα œ œα œ œ œ6
Óœµ œ œµ œ œ œ Œ
6
œµ œ œµ œ œ œ6
Ó − œα œ œα œ œ œ6
œα œ œα œ œ œ6
ϖ
ϖα
∑ϖµ
∑∑
ϖ
ϖ∑
ϖα æ
∑
∑
−−−œœœαα Ιœœœ œœœ œœœ
œœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ −−−œœœ
ϖ
ϖα
œα ÿ œÿ œÿ œÿ œÿ œÿ œÿ œÿœα œ œ œ œ œ œ œ
œα œ œ œ œ œ œ œ
Bαsus4
Ε
Ε
Ε
Ε
Ε
Ε
Ε
Ε
Ε
Ο
Ο
ß
Ο
∑
Ӝ
Œœ
Œœ œ œα œ œ œ Ó
6
œ œ œα œ œ œ6
œ œ œµ œ œ œ Œ Ó6
œ œ œµ œ œ œ6
∑
œ≥ œ≥ œ≥ œ Ó
œÿ œÿ œÿ œ Ó
∑œ≥ œ≥ œ≥ œ Ó
∑∑
∑
∑
∑
œα ÿ œÿ œÿ œ Ó
∑
∑
˙̇̇α œœœ œœœœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œÿ œÿ œÿ œ Ó
œÿ œÿ œÿ œ Ó
œα ÿ œÿ œÿ œ Ó
œα ÿ œÿ œÿ œ Ó
œα ÿ œÿ œÿ œ Ó
Bα
arco
arco
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
εFill
ε
16
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%>
%%%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀∀∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
62 ∑
Ó Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œœ œ œ œ Œœα−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ Œ œ Œ
62 ∑∑∑
∑
∑
∑
62
ϖœ œ œ œ Œ
∑
∑62 x
œ
x xœ
x
œ
x
œ
x xh
x
62
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ62 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
62 Œ œα œ Œ œ œ
Œ œ œ Œ œ œ
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ Œ œ Œœ Œ œ Œ
Gm
Ε
Ε
Ε
Ε
Ε
a2.
Groove base (ride y ghost notes)
Ε
∑
Ó Œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ Œœ œ œ œ Œœα−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ Œ œ Œ
∑∑∑
∑
∑
∑
ϖœ œ œ œ Œ
∑
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Œ œα œ Œ œ œ
Œ œ œ Œ œ œ
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ Œ œ Œœ Œ œ Œ
Gm/F
Simile
∑œα œ œ œ œ œ −œαœα−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ− −œ−
œα œ œ œ œ œ −œαœα−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œµ −− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−œα−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−œα Œ œ Œ
∑∑∑
∑
∑
∑
ϖα
∑œα œ œ œ œ œ −œα
∑
∑
œα œα œα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœα œ œ œ œ œ −œαœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Œ œ œ Œ œ œ
Œ œα œ Œ œ œ
œα − œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œα Œ œ Œ
œα Œ œ Œ
Aα/E α
∑
˙ Óœ∀−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
˙ Óœ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ∀ −− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ Œ œ Œ
∑∑∑
∑
∑
∑
−˙ œ œ œ∀ œ œ œ
∑
˙ Ó
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−˙ œ œ œ∀ œ œ œ
œœœ∀ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Œ œ œ Œ œ œ
Œ œ œ Œ œ œœ∀ − œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ Œ œ Œ
œ Œ œ Œ
D
17
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%
>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
66 œ œ œ œ œ œ œ ≈
œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−œα−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œµ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ Œ œ Œ
66 Œ œµ − œ− Œ œ− œ−
Œ œ− œ− Œ œ− œ−
∑
Œ œ− œ− Œ œ− œ−
Œ œ− œ− Œ œ− œ−
œ Œ œ Œœ œ66
˙ œ œœ œ œ œ œ œ −œ
œ œ œ œ œ œ −œœ Œ œ Œ
66 ∑66
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ66 œ œ œ œ œ œ −œ
œœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
66œ œ œ œ œ œ −œœ œ œ œ œ œ −œ
Œ œ œ Œ œ œœα œ œ œœ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ Œ œ Œœ Œ œ Œ
Gm
ε
Divisi
Divisi
ε
ε
εε
Ε
Ε
Ε
Ε
Ε
œ œ œ œ œ œ œ ≈
œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−œα−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ œ œ œ Œœ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œµ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ Œ œ Œ
Œ œµ − œ− Œ œ− œ−
Œ œ− œ− Œ œ− œ−
∑
Œ œ− œ− Œ œ− œ−
Œ œ− œ− Œ œ− œ−
œ Œ œ Œœ œ
˙ œ œœ œ œ œ œ œ −œ
œ œ œ œ œ œ −œœ Œ œ Œ
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ −œ
œœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ −œœ œ œ œ œ œ −œ
Œ œ œ Œ œ œœα œ œ œœ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ Œ œ Œœ Œ œ Œ
Gm/F
˙α Ó
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
˙α Óœα−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œµ −− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œα Œ œ Œ
Œ œα − œ− Œ œ− œ−
Œ œ− œ− Œ œ− œ−∑
Œ œα − œ− Œ œ− œ−
Œ œα − œ− Œ œ− œ−
œα Œ œ Œœα œ
−˙α œ œµ œα œ œ œ−˙α œ œµ œα œ œ œ
−˙α œ œµ œα œ œ œ
œα Œ œ Œ
∑
œα œα œα œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−˙α œ œµ œα œ œ œ
œœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
˙αÓ˙α
Œ œα œ Œ œ œœ œ œ œœα −− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−œα−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œα Œ œ Œ
œα Œ œ Œ
Aα/E α
π
∑œ∀ − œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−œ−
œ−
œ−
œ− œ∀
−œ−
œ−
œ−
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ−œ∀−
œ−
œ−
œ− œ
−œ−
œ−
œ−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œ∀ −− œ−− œ−− œ−−œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ−
œ Œ œ Œ
Œ œ∀ − œ− Œ œ∀
Œ œ− œ∀ − Œ œ∑
Œ œ− œ− Œ œŒ œ− œ− Œ œ
œ Œ œ Œœ œ˙ ˙∀œ œ∀ œ œ ˙
œ œ∀ œ œœ œ œ∀ œ
œ Œ œ ‰ ιœæ
∑
−−−œœœιœœœ ˙̇̇
œœœ∀ œœœ œœœ∀ œœœ œœœœœœ∀ œœœ œœœ œœœ∀ œœœ œœœ œœœ œœœ −−−œœœ
∑
Œ œ∀ œ Œ œœ œ∀ œœ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−œ∀−
œ−
œ− œ− œ
−œ−
œ−
œ−
œ Œ œ Œ
œ Œ œ Œ
D A7
18
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%>
%
%
%
%>
>
%
%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
√
70 Ó−− Œ ‰ Ιœ−−
Ιœ ‰ Œ Ó
ιœ œ−− œ−− ιœ−−
œ œ−−Ιœ œ−− œ−− Ιœ−−
œ œ−−
ιœ ‰ Œ Œ œ œ
Ιœ ‰ Œ Œ œ œ70
ϖ
ϖ
∑
∑Ιœ ‰ Œ Œ œ œ
œ− Œ Œ œ−œ− œ−70 ∑
∑
˙ Ó
Ιœ ‰ Ó −70 x
œ
x xœ
x x x xœ
Ε
70 ∑70 −−−œœœφφφφ
−−−œœœ œ œ œ œ œ œœœœφφφφ œœœ œœœ œœœ œœœ
70 œ− œ− œ− œ−œ−
œ−
œ−
œ−
‰ œ−− œ−− Ιœ−− œ œ−−
Ó Œ œœ
œ− Œ Œ œ−
œ− Œ Œ œ−
Dm
a2.Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
Div.
a2.
Ε
Ε
Ε
Ε
a2.
Ε
a2.
Ο
Ο
Groove base (aro)
Ο
œ œ œ−− Œ Œ−− ‰ Ιœ−−
∑
‰ œ−− ‰ œ−− œ œ−− œ œ−−œ−−
œ−−
œ œ−−
œ œ−−
ιœ ‰ Ó −
ιœ ‰ Ó −
ϖ
ϖ∑
∑
Ιœ ‰ Œ Ó
œ− Œ Œ œ−−œ− œ−∑
∑
∑
∑
∑
∑
−−−œœœ −−−œœœ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ− œ− œ− œ−œ−
œ−
œ−
œ−
œ œ œ−− ‰ Ιœ−− œ œ−− œ œ−−
œ−− Œ Œ œœ−−− œœ− Œ Œ œ−
œ− Œ Œ œ−
F
Ο
Ο
Simile
œ œ œα −−Œ Œ−− ‰ Ιœ−−
∑
‰ œ−−‰
œ−− œ œ−− œ œ−−œα−−
œ−−
œ œ−−
œ œ−−
Ó Œ œ œ
Ó Œ œ œ
ϖ
ϖ
∑
∑Ó Œ œ œ
œ−− Œ Œ œ−−œ− œ−∑
∑
∑
∑
∑
Ó − ‰ Ιœα
−−−œœœα Ιœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ− œ− œ− œ−œ−
œ−
œ−
œ−
œ œ œα −− ‰ Ιœ−− œ œ−− œ œ−−
œα −− Œ Œ œœ−−− œœ− Œ Œ œ−
œ− Œ Œ œ−
Gm
Ο
Ο
Efect cresc. + delay.
œ œα œα −− Œ Œ−− ‰ Ιœ−−
−˙α œα œ œ œ œ œ−˙α œα œ œ œ œ œ
‰ œα −−‰
œ−− œ œ−− œ œ−−œ−−
œ−−
œα œ−−
œ œ−−
Ιœα ‰ Ó −
ιœα ‰ Ó −
ϖα
ϖα
∑
∑
Ιœα ‰ Œ Óœα −−
Œ Œ œ−−œα − œ−∑
∑
∑
∑
∑ϖŒ
−˙α
−−−œœœαα −−−œœœ œ œ œ œ œ œœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œα − œ− œ− œ−œ−
œ−
œ−
œ−
œ œα œα −− ‰ ιœ−− œ œ−− œ œ−−
œα −− Œ Œ œœα −−− œœα − Œ Œ œ−
œα − Œ Œ œ−
Aα
Ε
Ο
Ο
full
19
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%>
%
%
%
%>
>
%%%>
ã%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
74 œα œα œ−− ‰ ‰−− ‰ ‰−− ‰ Ιœ−−
−˙ œα œ œα œ œ œ−˙ œα œ œα œ œ œ
‰ œ−− ‰ œ−− œα œ−− œ œ−−œα−−
œ−−
œ œ−−
œ œ−−
Ó Œ œ œ œµ
Ó Œ œ œ œα74 ϖµ
ϖα
∑
∑
Ó Œ œ œ œα
œα −− Œ Œ œ−−œα − œ−74 ∑
∑∑∑
74 ∑74 ∑74 −−−œœœαα −−−œœœ œ œ œ œ œ œ
œœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
74 œα − œ− œ− œ−œα−
œ−
œ−
œ−
œα œα œ−− ‰ ιœ−− œ œ−− œ œ−−
œ− Œ Œ œœα − œœα − Œ Œ œ−
œα − Œ Œ œ−
E α
Ο
Ο
œα œ œ−− ‰ ‰−− ‰ ‰−− ‰ Ιœ−−
−˙ œ œ œα œ œ œ−˙ œ œ œα œ œ œ
‰ œ−−‰
œ−− œ œ−− œ œ−−œα−−
œ−−
œ œ−−
œ œ−−
ιœ ‰ Ó −
ιœ ‰ Ó −
ϖµ
ϖ
∑
∑
Ιœ ‰ Œ Óœα −−
Œ Œ œ−−œα − œ−∑∑∑∑
∑∑
−−−œœœα −−−œœœ œ œ œ œ œ œœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ− œ− œ− œ−œα−
œ−
œ−
œ−
œα œ œ−− ‰ ιœ−− œ œ−− œ œ−−
œ− Œ Œ œœ− œœα − Œ Œ œ−
œα − Œ Œ œ−
Bα
Ο
Ο
œα œα œ−− ‰ ‰−− ‰ ‰−− ‰ Ιœ−−
−˙ œα œ œα œ œ œ−˙ œα œ œα œ œ œ
‰ œ−− ‰ œ−− œα œ−− œ œ−−œα−−
œ−−
œ œ−−
œ œ−−
Ó Œ œα œµ
Ó Œ œα œαϖα
ϖα
∑
∑
Ó Œ œα œα
œα −− Œ Œ œ−−œα − œ−∑∑∑∑
∑∑
−−−œœœαα −−−œœœ œ œ œ œ œ œœœœαα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œα − œ− œ− œ−œα − œ− œ− œ−
œα œα œ−− ‰ ιœ−− œ œ−− œ œ−−
œ− Œ Œ œœα − œœα − Œ Œ œ−
œα − Œ Œ œ−
Dα
Ο
Ο
Ο
œΜ œ œ−− Œ œ∀ œ œ œ∀ œ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ6 6
œΜ œ œ−− ‰ ‰−− œ∀ œ œ œ∀ œ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ66
œΜ œ œ−− −− œ∀ œ œ œ∀ œ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œµ
66
ιœ ‰ Œ œ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀ œ œ∀ œ œ œ∀66
ΙœΜ −− œ∀ œ œ œ∀ œµ œ∀ œµ œ∀ œ œµ œ∀ œµ6
6
œ ‰ ‰ œ− œ ‰ œµ œ
œ ‰ ‰ œ− œ ‰ œα œϖϖ
ϖϖΜ
œœ ‰ ‰ œœ− œœ ‰ œœµ œœϖ
ϖϖϖϖ
∑∑∑
ϖæ∑∑
−−−œœœ −−−œœœ œœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ −−−œœœ
œ− œ− œ− œ−œ− œ− œ− œ−
œ œ œ−− ‰ ιœ−− œ œ−− ‰ œ−−
œ− Œ œ œ œœ− Óœ− Œ œ œα œœ− Œ œ œα œ
F
Ε
Ε
Ε
Ε
Ε
Ο
ß
ß
Ε
ß
ß
πFill
ß
20
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%
>
%
%
%
%>
>
%%%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀
∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
78 Ιœα‰ Œ
œ œ
ιœα‰ Œ ÓΙœα
œα œ œ œ œœ− œ− œ− œ− œ
−
œ−− œ−− œ−− œ−−
œ−−
œµ − œ− œ− œ−
−−̇ œ œ−
78 œα − œ− œ− œ−
œ− œ− œ− œ− œ−œµ œ œ œ œ
œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−−˙ œ œ
œ− œ− œ− œ−−˙ œ œ
78 Ó œ œ
∑∑
˙ Œ ‰ Ιœ78 x
œ
x xœ
x
œ
x
œ
x xh
x
78 −−−˙̇̇ œœœ œœœ 78
œœœα œœœ œœ œœœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
78œα œ œ œ œœ œ œα œ œ
œα œ œ œ œœ− œ− œ− œ− œ
−œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œ−−
œα − œ− œ− œ−
−−̇ œ œ−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ
Cm
ε
ε
ε
εε
ε
ε
ε
ε
Ε
εε
ε
εε
a2.
a2.
a2.
a2.
ΕGroove base (ride y ghost notes)
ε
Œ œ œα œ œ œ œ œ œ
Œ œ œα œ œ œ œÓœ œα œ œ œ œ
œα œ œ œ œœ− œ− œ− œ− œ
−
œ−− œ−− œ=−
œ=−
œ=−
œ=−
œµ − œ− œ− œ−
−̇ œ=− œ=− œα =− œ=−
œα − œ− œ− œ−
œ− œ− œ= œ= œα = œ=œµ œ œ œ œ
œ−− œ−− œ−− œ−− œ−−˙ œ= œ= œα = œ=
œ− œ− œ− œ−−˙ œ œ
Ó œ œ
∑∑
˙ Œ ‰ Ιœ
∑
−−−˙̇̇ œœœ œœœ
œœœα œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œα œ œ œ œœ œ œα œ œ
œα œ œ œ œœ− œ− œ− œ− œ
−œ−−
œ−−
œ=−
œ=−
œ=−
œ=−
œα − œ− œ− œ−
−̇ œ=−
œ=−
œα=−
œ=−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ
Ε
Ε
Simile
Óœ œα
ϖϖαα
−˙α œ œϖα
−˙α œ œαϖα−˙α œ œ
ϖα−˙α œ œα
−˙µ œ œ
ϖµ−˙α œ œ
˙α œ œ œα−˙α œ œ
Ó œ œα
∑∑
˙α Œ ‰ Ιœ
∑
−−−˙̇̇ααα œœœ œœœ œœœααα œœœ œœ œœα
œœœααα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
−˙α œ œ−˙α œ œ
−˙α œ œϖα−˙α œ œαϖα
−˙α œ œ−˙α œ œα
−˙α œ œ
E α m
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
π
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Œ œα œα œα œ œ œ œα œ
Œœα œα œα œ œ œ
Óœα œα œα œ œ œ
ϖα
ϖα ϖα
−˙α œ
ϖα
ϖα
ϖµ
ϖµ−˙α œ
ϖα−˙α œ
Ó œ œα
∑∑
˙α Œ œ
∑
−−−˙̇̇ααα œœœ œœœ œœœααα œ œ œ œ œ œ œœ œœα œœœœœααα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
ϖα ϖα
ϖαϖα ϖα
−˙α œϖα
−˙α œ
ε
ε
ε
ε
ε
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ε ƒ
ε ƒ
ε ƒ
Ε
ε ƒ
ƒ
ε ƒ
ƒ
ε ƒ
ε
ε ƒ
21
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%
>
%
%
%
%>
>
%%%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀
∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
82 Óœ œ
œα − œ− œ− œ− œ−œ− œ− œ− œ−
œα œ œ œ œœα − œ− œ− œ−
œ−
œ− œ− œ− œ− œ−
−−̇ œ œ−
82 ∑
œ− œ− œ− œ− œ−œµ œ œ œ œ
œµ − œ− œ− œ− œ−−˙ œ œ
œ− œ− œ− œ−−˙ œ œ
82 Ó œ œ∑∑
˙ Œ ‰ Ιœ82 ∑82 −−−˙̇̇ œœœ œœœ 82
œœœα œœœ œœ œœœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
82 œα œ œ œ œœ œ œα œ œ
œα œ œ œ œœα − œ− œ− œ−
œ−
œ− œ− œ− œ− œ−
−−̇ œ œ−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ
Cm
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
Unis.
a2.
Ο
εε
ε
εε
ε
Œ− œ œα œ œ œ œ œ œ
ιœα −‰ œ œ œ œ œ œ
ÓΙœ− œ œα œ œ œ œ
œα œ œ œ œ œœα − œ− œ−œ−
œ−
œ− œ− œ= œ= œµ= œ=
−̇ œ=−
œ=− œα =− œ=−
∑
œ− œ− œ= œ= œα = œ=œµ œ œ œ œ œ
œµ − œ− œ− œ− œ−˙ œ= œ= œα = œ=
œ− œ− œ− œ−−˙ œ œ
Ó œ œ∑∑
˙ Œ ‰ Ιœ
∑
−−−˙̇̇ œœœ œœœ
œœœα œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œα œ œ œ œ œœ œ œα œŒ
œα œ œ œ œ œœα − œ− œ−œ−
œ−
œ− œ− œ= œ= œα = œ=
−̇ œ=−
œ=−
œα=−
œ=−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ
Ε
Óœ œα
ϖα −˙α œ
−˙α œϖα
−˙α œ œαϖα
−˙α œ œ
−˙α œ œ−˙α œ œα−˙µ œ
−˙µ œ œ−˙α œ œ
˙α œ œ œαϖα
Ó œ œα
∑∑
ϖα
∑
−−−˙̇̇ααα œœœ œœœ œœœααα œœœ œœ œœα
œœœααα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
−˙α œ−˙α œα
−˙α œϖα−˙α œ œαϖα
−˙α œ œ−˙α œ œα
ϖα
E α m
Div.
Ó − œ∀ œ∀ œ œ œ œ
˙α œ œ−œα Ιœµ œ œ∀ œ∀ œ œ œ œ
−œα ιœ∀ ˙−œα Ιœ∀ ˙
−œµ ιœ∀ ˙−œµ Ιœ∀ ˙
−œα Ιœ∀ ˙
ϖα
−œµ ιœ∀ ˙ϖαϖα −œµ Ιœ∀ ˙
ϖµ
ϖα−œα ιœµ ˙
ϖ
Ó œ œ∑∑
−œα ιœΜ æ æ̇
∑
œœœααα œœœ œœœµ∀∀ œœœ œ œ œ œ œ œœœœααα œœœ œœœ œœœµ∀∀ œœœ œœœ œœœ
ϖα −œα Ιœµ ˙
−œα ιœ∀ ˙−œα Ιœ∀ ˙−œα ιœµ ˙−−œœαα Ιœœ∀∀ ˙̇
−œα ιœ∀ ˙−œα ιœµ ˙
−œ Ιœ∀ ˙
B7
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ΟFill
Rasgar la 6ta cuerda descendentemente
ƒ
22
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%
>
%
%%%>
>
%%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓
86 ∑œ œ∀ œ Ιœ ‰
œ
œ œ∀ œ œ œœ−
œ−
œ−
œ− œ
−
œ−− œ−− œ−− œ−− œ∀
−−œ− œ− œ− œ−
−˙−
œ œ∀−
œ− œ− œ− œ−
86
œ− œ− œ− œ− œ−œ− œ− œ− œ−
∑
œ−− œ−− œ−− œ−− œ∀ −−
−˙−
œ œ∀−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ∀−˙ œ œ∀
86
˙ œ∀ œ∑
∑
˙ Œ ‰ Ιœ∀86 x
œ
x xœ
x
œ
x
œ
x xh
x
86
−−−˙̇̇ œœœ œœœ 86 œœœ œœœ œœ∀∀ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
86 œ œ œ œ œ
œ œ∀ œ œ œœ−
œ−
œ−
œ− œ
−œ−−
œ−−
œ−−
œ−− œ∀
−−œ− œ− œ− œ−
−˙−
œ œ∀−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ∀
E m
ε
εε
ε
ε
Unis.
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ΕGroove base (ride y ghost notes)
Œ œ œ œ œ œ œ Óœ œ∀ œ ιœ ‰ œŒ
œ œ œ œ œ œÓ
œ œ∀ œ œ œœ−
œ−
œ−
œ− œ
−
œ−− œ−− œ=−
œ∀=−
œ=−
œ=−
œ− œ− œ− œ−
˙−
œ=−
œ∀=−
œ=−
œ=−
œ− œ− œ− œ−
œ− œ− œ− œ− œ−œ− œ− œ− œ−
∑
œ−− œ−− œ=−
œ∀ =− œ=− œ=−
˙−
œ=−
œ∀=−
œ=−
œ=−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ∀−˙ œ œ∀
Ó œ∀ œ∑
∑
˙ Œ ‰ Ιœ∀
∑
−−−˙̇̇ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ∀∀ œœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ
œ œ∀ œ œ œœ−
œ−
œ−
œ− œ
−œ−−
œ−−
œ=−
œ∀=−
œ=−
œ=−
œ− œ− œ− œ−
˙−
œ=−
œ∀=−
œ=−
œ=−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ∀
Simile
ϖα−˙ ‰
ιœϖ
−˙ œ œϖ
−˙µ œ œϖ−˙α œ œϖ
ϖϖ
∑−˙µ œ œ−˙α œ œϖ
−˙ œ œ−˙ œ œ
Ó œ œœ œα œ œ Óœ œα œ œ œ œ
˙ Œ ‰ Ιœ
∑
−−−˙̇̇ œœœ œœœ œœœα œœœ œœ œœœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
−˙ œ œ
−˙ œ œϖ−˙α œ œϖ−˙α œ œϖ
−˙ œ œ
Gm
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
π
π
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Œ œ œα œ œ œ œ ÓϖŒ
œ œα œ œ œ œÓ
ϖ ∑
ϖµ ϖ
−˙ œ∀ϖ
∑
ϖ
∑ϖµ
−˙ œ∀ϖ
−˙ œ∀−˙ œ∀
Ó œ œœ œα œ œ Óœ œα œ œ œ œ œ∀
˙ Œ œ∀
∑
−−−˙̇̇ œœœ œœœ œœœα œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ∀∀
œœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
ϖ
ϖ ∑ϖα ϖ
−˙ œ∀ϖ
−˙ œ∀
ε
ε
ε
ε
ε
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ε ƒ
ε ƒ
ε ƒ
Ε
Ε
ε ƒ
ε ƒ
ε ƒ
ε ƒ
23
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%>
%
%%%
>
>
%
%
%>
ã%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
) ↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
90 œ œ∀ œ œ œ
œ− œ− œ− œ− œ∀ −œ−
œ−
œ−
œ−
œ− œ− œ− œ− œ−œ− œ− œ− œ−
œ∀−
œ œ∀ œ œ œœ œ œ œ œ
−˙−
œ œ∀−
œ− œ− œ− œ−
90
œ− œ− œ− œ− œ−∑∑
œ− œ− œ− œ− œ∀ −
−˙−
œ œ∀−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ∀−˙ œ œ∀
90 Ó œ∀ œ
œ œ œ œ Ó
˙ œ∀ œ
˙ Œ ‰ Ιœ∀90 ∑90
−−−˙̇̇ œœœ œœœ 90 œœœ œœœ œœ∀∀ œœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
90 œ œ œ œ œ
œ œ∀ œ œ œœ− œ− œ− œ−
œ−
œ− œ− œ− œ− œ∀ −
−˙−
œ œ∀−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ∀
E m
ε
ε
ε
ε
ε
Unis.
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
ε
œ œ∀ œ œ œ∀
ιœ− ‰œ œ œ œ œ œ
ÓΙœ−œ œ œ œ œ œ
œ− œ− œ− œ− œ−œ− œ− œ=
œ∀=
œ=
œ=
œ œ∀ œ œ œ∀œ œ œ œ Œ˙−
œ=−
œ∀=−
œ=−
œ=−
œ− œ− œ− œ−
œ− œ− œ− œ− œ∀ −∑∑
œ− œ− œ= œ∀ = œ= œ=
˙−
œ=−
œ∀=−
œ=−
œ=−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ∀−˙ œ œ∀
Ó œ∀ œ
œ œ œ œ Óœ œ œ œ œ∀ œ
˙ Œ ‰ Ιœ∀
∑
−−−˙̇̇ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ∀∀ œœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ Œ
œ œ∀ œ œ œ∀œ− œ− œ−œ−
œ−
œ− œ− œ= œ∀ = œ= œ=
˙−
œ=−
œ∀=−
œ=−
œ=−
œ− œ− œ− œ−
−˙ œ œ∀
−˙ œ
−˙α œϖ
−˙ œ−˙α œ œ
−˙ œϖ
−˙α œ œϖ
ϖ
ϖ∑
−˙µ œ œ
−˙α œ œϖ
ϖϖ
Ó œ œ
œ œα œ œ Óœ œα œ œ œ œ
ϖ∑
−−−˙̇̇ œœœ œœœ œœœα œœœ œœ œœœœœα œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
−˙α œ
−˙ œϖ
−˙α œ œϖ
−˙α œ œϖ
ϖ
Gm
ƒ
œα ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ œ≥ œ œ œα œ œ œ
œ≥≥
œ≥≥
œ≥≥ œα ≥≥ œ œ≥≥ œ œ œ
≥œ≥
ϳϳ
œαÿ
œÿ
œÿ
œÿ
œ œÿ
œÿ
œÿ
œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ œ œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥œÿ
œÿ
œÿ
œαÿ
œ œÿ
œÿ
œÿ
œµ ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ œ œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥œÿ
œÿ
œÿ
œÿ
œ œÿ
œÿ
œÿ
œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ œ≥ œ≥ œ≥
œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ œ≥ œ≥ œ≥
œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ œ≥ œ≥ œ≥
∑œ≥ œ≥ œ≥ œµ ≥ œ œ≥ œ≥ œ≥
ϳ
ϳ
œ≥ œα ≥ œ œ≥ œ≥ œ≥œ
ÿœÿ
œÿ
œÿ
œ œÿ
œÿ
œÿ
œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ œ œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥œÿ
œÿ
œÿ
œÿ
œ œÿ
œÿ
œÿ
∑
∑
∑
œÿ œÿ œÿ œÿ œ œÿ œÿ œÿ∑
œœÿœœÿ
œœÿœœ∀ÿ
œœ œœÿœœÿ
œœÿœœœα œœœ œœœα œœœ œ œ œ œ œ œœœœα œœœ œœœ œœœα œœœ œœœ œœœ
œ≥ œ≥ œ≥ œα ≥ œ œ≥ œ≥ œ≥
œα ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ œ œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥œÿ
œÿ
œÿ
œÿ
œ œÿ
œÿ
œÿ
ϳ
ϳ
œ≥ œα ≥ œ œ≥ œ≥ œ≥œ
ÿœÿ
œÿ
œÿ
œ œÿ
œÿ
œÿ
ϳ
ϳ
œ≥ œα ≥ œ œ≥ œ≥ œ≥œ
ÿœÿ
œÿ
œÿ
œ œÿ
œÿ
œÿ
œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ œ œ≥ œ≥ œ≥
ε
24
MIXTISQUE ORCHESTRAM
%
%
%
%>
%
%
%%
>
>
%%
%>
ã
%
%>
%
%
Α
>
>
∀ ∀
∀
∀
∀ ∀∀ ∀
Picc.
Fl.1 - 2
Ob.1 - 2
B α Cl.1 - 2
Fgt.1 - 2
Hn.1 - 3
Hn.2 - 4
B α Tpt.1 - 2
B α Tpt.3
Tbn.1 - 2
Tbn.3Tuba
C.T.
Glk.
Vib.
Timb.
Bat.
E.Gtr.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb.
Pno.
≤
↓ ) ↓ ) ↓ ) ↓ )
94 œα ≥ œ≥ œ≥ œ≥ ÓœΜ≥
ϳ
ϳ ϳ
Óœαÿÿ
œÿÿ
œÿÿ
œÿÿ
œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ ÓœΜÿ
œÿ
œÿ
œÿ
œµ ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ Óœÿ
œÿ
œÿ
œÿ
œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ Ó94 œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ Ó
œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ Ó
∑œ ≥ œ≥ œ≥ œ≥ Ó
œΜ≥
ϳ
ϳ ϳ
Óœÿ
œÿ
œÿ
œÿ
œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ Óœÿ
œÿ
œÿ
œÿ
94 ∑∑
∑
œÿ œÿ œÿ œÿÓ
94
œÿ œÿ œÿ œÿÓ
94
œœÿœœÿ
œœÿœœÿ
Ó94 œœœΜα œœœ œœœ≥ ˙̇̇Τ
œœœΜα œœœ œœœ œœœ≥ ˙̇̇%
94œΜ ≥ œ≥ œ≥ œ≥
Óœα ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ œ≥≥ Óœÿ
œÿ
œÿ
œÿ
œΜ≥
ϳ
ϳ ϳ
Óœÿ
œÿ
œÿ
œÿ
œΜ≥
ϳ
ϳ ϳ
Óœÿ
œÿ
œÿ
œÿ
œ≥ œ≥ œ≥ œ≥ Ó
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
ÏApoyo
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
∑
∑
∑∑
œ œ œ ˙
∑
∑
∑
œœœφφφ œ œ ˙ϖϖϖφφφ
œ Ó −
œ Ó −
œœ Ó −
œ Ó −
œ Ó −
Dm
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
Juego sutil con platos
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
∑
∑
∑∑
œ œ œ ˙
∑
∑
∑œœœφφφφ œ œ ˙ϖϖϖφφφφ
œ Ó −
œ Ó −
œœ Ó −
œ Ó −
œ Ó −
Am9
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
∑
∑
∑∑
œ œ œ œ ˙
∑
∑
∑
œœœφφφ œ œ œ ˙
ϖϖϖφφφ
œ Ó −
œ Ó −
œ Ó −
œ Ó −
œ Ó −
C
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑
∑∑
∑
∑
∑∑
ϖ
∑
∑
∑
ϖϖϖαφφφφϖϖϖαφφφφ
œ Ó −
œα Ó −
œœ Ó −
œ Ó −
œ Ó −
Gm
25
MIXTISQUE ORCHESTRAM
26
CAPÍTULO I: COMPOSICIÓN DE UNA OBRA PARA FORMATO DE CARÁCTER SINFÓNICO
INCLUYENDO BATERÍA Y GUITARRA ELÉCTRICA.
Características relevantes de la obra musical.
Estructuración armónica.
Aunque dentro de la pieza se manejan temáticas relacionadas con el préstamo modal, gran parte
de la estructuración armónica de la obra está basada en la idea de la modulación por nota común1:
En ocasiones se mantiene una o varias notas dependiendo de la selección de sonoridades dentro
de la paleta de acordes que se genera y se busca una relación de conducción entre ellos.
Un ejemplo de la idea del cambio de una o varias notas y conducción de la resultante sonora, se da
desde el compás 05, en donde el movimiento generado por los acordes resultantes aterriza en fa
mayor, que puede ser tomado como un IV grado y dar paso a la sección del compás 10 en do
menor, que es uno de los puntos de mayor interés de la pieza.
Figura 1 Compases 05 al 10.
En la sección del compás 10 (una de las partes principales del discurso musical), se maneja el
recurso de acordes menores con un intervalo de tercera menor entre sus fundamentales,
utilizando do menor y mi bemol menor.
1 Temática armónica tratada por Walter Piston en su tratado de armonía.
27
En distintos puntos de la obra, la disposición de las voces se trabajó a partir de la idea de spread,
temática abordada en el libro de Dick Lowell Arranging for Large Jazz Ensemble; la relación entre
familias instrumentales, texturas y conocimiento de la instrumentación se elaboró a partir de El
estudio de la orquestación de Samuel Adler.
Estructuración formal.
Schoenberg en su libro Fundamentals of Musical Composition (escrito entre 1937 y 1948, y citado
en Latham, 2008, p. 597), afirma que: “(…) Los principales requisitos para la creación de una forma
comprensible son la lógica y la coherencia. La presentación, el desarrollo y la interconexión de las
ideas deben basarse en sus relaciones”. El pensamiento formal de la composición musical de este
trabajo de grado puede verse representado no con una estructura convencional, sino con la
organización que tiene intención de generar una idea de relato sonoro, en donde se presenta un
modelo que busca generar impacto en la escucha (compás 10 al 17), antecedida de una
introducción que muestra un crecimiento en cuanto a dinámica y masa orquestal (compás 1 al 10).
La sección presentada desde el compás 10 busca evocar uno de los puntos de mayor interés de la
obra, en donde se rompe abruptamente en el compás 18, para luego ser re expuesta al final de la
pieza (compás 78), seguida de un crecimiento mucho mayor al expuesto en el principio en donde
la modulación da un carácter intenso (compás 85), y una conclusión en los últimos 4 compases que
reduce la masa orquestal a manera de distensión.
Los tres puntos más importantes de la composición se dan en las secciones comprendidas en los
compases 10 al 17, 62 al 69 (precedida por un crecimiento en cuanto a dinámica y masa apoyado
por activación rítmica de seisillos desde el compás 58) y 78 al 94; en donde la dinámica y apoyo
orquestal incrementan la intención del discurso sonoro.
Acercamiento al lenguaje expresado en el discurso musical.
Este capítulo pretende clarificar las ideas que giran en torno al discurso musical propuesto dentro
de la obra, en las cuales se proyectan ciertas influencias de la memoria sonora adquirida por el
entorno social en el que se habita cotidianamente. En este apartado la intención del texto es
acercar la idea de interfluencia entre expresiones musicales y así poder sustentar el lenguaje
utilizado en la obra, ya que no es netamente sinfónico debido a la utilización de batería y guitarra
eléctrica.
La intención sonora de la obra de este trabajo busca relacionar contextos que han estado
presentes en la escucha periódica de estilos musicales concernidos con el pensamiento popular,
en donde se le atribuyen características interpretativas particulares a la interpretación de la
batería y guitarra eléctrica; con el desarrollo del discurso sonoro presente en la música para
orquesta sinfónica. A continuación se presentan lecturas que buscan dar contexto de la
correspondencia existente entre distintas maneras de expresión, en este caso particular, las ideas
expuestas apuntan hacia el pensamiento de concordancia entre el lenguaje popular y el sinfónico.
28
Apropiación y renovación de conceptos cotidianos como generador e impulsador de nuevas
tendencias musicales.
El libro Travesías por la tierra del olvido: modernidad y colombianidad en la música de Carlos Vives
y la provincia, es un trabajo publicado por la editorial de la Pontificia Universidad Javeriana en
donde se muestra una amplia investigación académica sobre la obra musical del artista y la
agrupación en sus distintas formaciones que han acompañado la evolución del proyecto artístico
del reconocido cantante. Este trabajo me parece un elemento importante como referente
obligado para comprender el proceso de transformación permanente de la identidad cultural
colombiana. A través del análisis de la producción, grabación, puesta en escena, difusión y algunas
apropiaciones de nuevas músicas colombianas; este trabajo investigativo describe los diferentes
mecanismos que hicieron que una estética musical se originara y madurara a lo largo de varias
producciones musicales.
En la entrevista realizada a la agrupación Rolling Ruanas por LAUD estéreo el 27 de febrero del
2017, escuchamos a lo largo del programa radial, varias afirmaciones muy interesantes sobre la
perspectiva de la música actual por parte del grupo musical:
“…Colombia está siendo ojo en el mercado internacional por sus músicas independientes (…)
Lo que nosotros hacemos es renovar un poco esos conceptos tradicionales y ponerlos en el
contexto de hoy día con nuestra manera de entender el arte (…) Nuestra misión como
músicos es transmitirles a las nuevas generaciones, pues la riqueza musical que existe en su
propia cultura, en sus mismas generaciones y que abran un poco el espectro de lo que oyen
todos los días…”
El pensamiento que nos transmite el trabajo artístico de la banda bogotana que enlaza elementos
del Rock and Roll clásico con músicas campesinas del altiplano, nos deja con una mirada reflexiva y
consciente de la importancia que ha tenido la permeabilidad de las diferentes manifestaciones
artísticas que existen a lo largo del territorio colombiano. Como evidencia a esta perspectiva de
interfluencia, hibridación y fusión; podrían mencionarse las sonoridades de los trabajos de artistas
como Monseiur Periné, Chocquibtown, Curupira, Bomba Estéreo, Herencia de Timbiquí, Puerto
Candelaria, La Mojarra Eléctrica, entre otros.
Estas ideas sustentan el lenguaje utilizado en la obra musical de este trabajo de grado, debido al
pensamiento ya mencionado de permeabilidad entre diversas expresiones musicales. El componer
para el formato instrumental de este trabajo de grado, evoca pensamientos sonoros que tienen
relación con el lenguaje sinfónico y con las expresiones de otras corrientes musicales de donde son
propias la batería y la guitarra eléctrica.
29
CAPÍTULO II: EJECUCIÓN DEL PROYECTO: GRABACIÓN DE LA OBRA.
Este capítulo describe el proyecto de grabación de la composición y los sucesos vividos durante su
ejecución.
Frente al inmenso problema de no contar con una orquesta sinfónica a disposición y después de
haber intentado conseguir apoyo por parte de diferentes entes orquestales dentro y fuera de la
universidad, surgió la idea quizá un tanto osada de grabar la orquesta por secciones para después
juntarlas y construir la obra.
Para poder empezar a planear y proyectar lo que sería este nuevo objetivo de grabación, me alié
con mi amigo Eddy Alexey Barbosa Santos, quién es mi compañero de estudio de pregrado en el
énfasis de composición y arreglos en la academia. Decidimos unir fuerzas porque Alexey
precisamente venia construyendo un trabajo similar en el que compuso una Bagatela para
orquesta y vimos que, si nos asociamos, lograríamos conseguir la grabación de una forma mucho
óptima y efectiva. Se plantearon varios puntos para lograr la grabación.
Producción musical y audiovisual: Leonardo Alvarado.
La primera persona con quien se conversó para la gestión, planeación y ejecución del trabajo fue
Leonardo Alvarado. No sobra para nada la aclaración de que este proyecto no pudo haberse dado
sin el consejo y soporte incondicional por parte de él. Además de ayudarnos desinteresadamente
con todo lo relacionado a captura de audio y video, nos brindó su amistad y apoyo ético y moral. El
maestro Leonardo Alvarado supervisó la planeación y ejecución del proyecto, también enriqueció
el resultado sonoro desde la parte de edición y producción del material musical y visual.
Prueba de grabación y experimento de captura de cuerdas frotadas.
Para la grabación de las cuerdas frotadas se ideó la captura de un noneto de cuerda conformado
por dos violines I, dos violines II, dos violas, dos violonchelos y un contrabajo; planteamos la
grabación de cuerdas de tal forma que se realizaran múltiples tomas de cada sección de la obra
para luego sumarlas y lograr la masa de una orquesta de cuerdas.
El primer paso fue lograr una grabación de prueba para determinar si esa idea de duplicación de
tomas resultaba efectiva. Durante dos horas realizamos entre siete y ocho tomas diferentes de
una sección de ocho compases. El resultante sonoro se enriqueció mucho gracias los distintos
detalles entre tomas (diminutas variaciones de afinación, interpretación y dinámica).
30
Figura 2. Prueba de grabación cuerdas frotadas.
Figura 3. Prueba de grabación – micrófono AKG C-414
Micrófonos y equipos de grabación de audio y video.
La elección de los micrófonos es esencial para el correcto funcionamiento del proyecto y un buen
registro sonoro de cada uno de los instrumentos, es necesario tener en cuenta aspectos que
afectan de manera directa el proceso de captura: sensibilidad o forma de transducción, diagramas
polares y respuesta del micrófono dependiendo de la frecuencia generada.
En el libro de Bobby Owsinski: The mixing engineer’s handbook: second edition, podemos
encontrar claridad respecto a estos importantes aspectos a tener en cuenta para una óptima
captura de audio. El concepto de diafragma polar indica la respuesta direccional del micrófono, se
determina más por el envolvente del micrófono que por el tipo de transducción (sensibilidad) que
usa. De acuerdo con el diseño del micrófono, se pueden encontrar modelos típicos:
Omnidireccional (recoge señal de todas las direcciones por igual), cardioide (tiene un nivel de
captura mucho más fuerte en el frente que en los lados y atrás) e hipercardioide (con posibilidad
de incrementar la direccionalidad).
31
La posición de los micrófonos se determinó de acuerdo con la interacción en el ambiente y con los
demás micrófonos en el recinto, es decir, a partir de la construcción espacial, se definía la posición
de captura dimensionando la posibilidad de contaminación sonora (interferencia de fuentes que
no se buscaban en un micrófono en específico) sin desatender la posición del instrumento. Así
entonces, los micrófonos AKG-C414 se ubicaron con el fin de cubrir dos músicos a una distancia
aproximada de 60 cm y una angulación determinada por el resultado sonoro generado en
audífonos y altavoces. Aunque se encontró claridad en este aspecto de colocación del punto
óptimo de captura, confirmé y apoyé las intenciones de ubicación de micrófonos con el estudio del
trabajo de grado Grabación, mezcla y masterización de una obra interpretada por la Orquestra
Filharmònica de la Universitat de València, escrito por José Molina en el año 2013, en donde
además de relatar el proceso de montaje, grabación y mezcla de una composición para orquesta
sinfónica, se detalla la manera en cómo se disponen los micrófonos para la realización de captura
de audio.
La grabación de cada familia instrumental se realizó con micrófonos de condensador,
seleccionados por su respuesta fluida y detallada, calidez del sonido y precisión. De acuerdo con
las claridades de captura, se eligieron micrófonos con característica de diafragma polar cardioide;
y dependiendo de la función requerida, se optaba entre micrófonos de pequeño o grande
diafragma. Los micrófonos AKG C-414 fueron los seleccionados para la captura precisa del sonido
producido por la fuente que se sonorizó, debido a su diafragma pequeño; y para la captura de
ambiente de secciones instrumentales se utilizó el micrófono de diafragma grande Neumman
TLM49.
Para el sistema de monitoreo se utilizaron In ear shure SE215, lo cual proporcionó comodidad para
los instrumentistas y para el director. Cada sistema recibía las señales de las interfaces de manera
individual, el ingeniero realizaba el envío de cada señal de acuerdo a las necesidades de escucha
de cada músico. El sistema inalámbrico permitió la ejecución óptima de los instrumentistas ya que
con la implementación de cables, hubiera generado incomodidad.
32
Figura 4 Montaje grabación cuerdas
Gestión de equipos de la universidad para captura de video y audio.
Requerimos de los equipos disponibles en la universidad para la realización de una captura de
calidad de audio y video.
EQUIPOS UTILIZADOS
Elemento Modelo Descripción Cantidad
Micrófonos AKG C-414 10
Micrófono Neumann TLM 49 1
Consola Yamaha LS9-32 1
Consola Yamaha 01V96 Grabaciones cuerdas 2
Tarjeta de audio AVID Quartet 3
In ears Shure SE215 Monitoreo 8
Cámara de video Black Magic Pocket Cinema 2
Cámara de video DJI OSMO 1 Figura 5. Equipos utilizados.
Gestión de instrumentistas, personal de grabación y asistencia para la interpretación de las
composiciones.
Inicialmente se pensó en una gratificación económica a cada integrante colaborador del proyecto
de grabación, pero gracias a la gestión con la universidad, se logró convenir la retribución de un
crédito a los estudiantes que hicieran parte del proceso de montaje y grabación de las obras
compuestas para el trabajo de grado. A pesar de esto se remuneró económicamente con recursos
propios (costeado por Alexey Barbosa y Julián Pulido) a algunos músicos indispensables para el
proyecto que no tuvieron interés por créditos ya que había culminado su proceso académico.
33
De las 106 personas que contactamos, 42 personas en total (incluyendo músicos, asistentes,
productor y personal de grabación) nos encaminamos en la elaboración de este proyecto.
PERSONAL DE GRABACIÓN
Función desempeñada Nombre Código
Productor Leonardo Alvarado MAESTRO
Camarógrafa 1 Daniela Beltrán 20132096091
Camarógrafa 2 Erika Chacón 20151016033
Camarógrafa suplente Laura Andrea Palomino Garzón 20141016041
Asistente de sonido Andrés Santiago Gómez Huertas 20162098013
Asistente de luces Julián Esteban Medina Vega 20162098002
Asistente cámara Diana Paola Ávila Triana 20151098007
Figura 6. Personal de grabación.
La familia de cuerdas frotadas estuvo integrada por:
Instrumento Nombre Código
Cuerdas
Violín I Jennifer Carolina Gómez Castro 20161098006
Catalina Rozó Preciado 20162098252
Violín II Erika Carolina Sáenz Burdon 20141098077
David Asdrúbal Morales Chávez 20182098018
Viola Daniela Pinzón Manrique 20171098028
Diego López Franco 20152098008
Violonchelo Mariana Krejci Murillo 20171098019
Angélica Paola Céspedes Motta 20142098098
Contrabajo Juan Sebastián Sanabria Rojas 20171098005
Figura 7. Familia instrumental de cuerdas frotadas.
Para ensayos y grabación en la sección de maderas contamos con la invaluable colaboración de las
siguientes personas:
Instrumento Nombre Código
Maderas
Piccolo Javier Jiménez MAESTRO
Flautas Andrés Felipe Muñoz Sarmiento 20131098257
Erika Tatiana Sáenz Agudelo 20161098034
Oboes Daniel Alejandro Martínez Arias 20152098029
José Lisandro Prieto Barragán 20162098246
Clarinetes Andrés Felipe Varón Quintero 20161098027
Brayan Stiven Melo Olarte 20181098025
Fagots Johan Sebástian Yepes U. Nacional
Figura 8. Familia instrumental de maderas.
Los cobres fueron interpretados por:
34
Instrumento Nombre Código
Cobres
Cornos
Carlos Felipe Cely Samaniego 20172098011
Sebastián David Correal Quimbayo 20152098017
Julián David López García 20161098018
Luisa Fernanda Rodríguez Benítez 20171098001
Trompetas
Cristian Camilo Cocomá H. 20132098201
Diego Alejandro Cruz García 20171098004
Miguel Ángel Lozano Lozano 20141098188
Trombones
Juan Diego Varela Suarez 20162098253
Fabián Andrés Gómez 20121098108
Julián Andrés Vargas Rodríguez 20161098035
Tuba Katerin Sánchez Montero 20142098038
Figura 9. Familia instrumental de cobres
Los instrumentistas a cargo de la sección de percusión, guitarra eléctrica y piano fueron:
Instrumento Nombre Código
Guitarra Eléctrica Leonardo Alvarado MAESTRO
Piano Diana Paola Ávila Triana 20151098007
Percusión
Batería Wilder Lenoir Martin Buitrago 20152098012
Glockenspiel Andrés Felipe Ariza Cortés 20171098022
Timbales David Alexander Vanegas Vargas 20151098031
Camp. Tub. Andrés Felipe Ariza Cortés 20171098022
Vibráfono David Alexander Vanegas Vargas 20151098031
Figura 10. Familia instrumental de percusión más piano y guitarra eléctrica.
Gestión de espacios de la universidad para ensayos y grabaciones.
Para ensayos gestionamos con múltiples cartas y firmas los salones que estuvieran disponibles
antes o después de las jornadas de clase, esta tarea nos arrojó como posibles opciones ensayos a
las 6 am o a las 6 pm; y para grabaciones gestionamos el salón M16, ya que es un espacio
indispensable para la captura de audio debido a su tamaño e insonorización.
35
Figura 11. Adecuación del espacio (salón C-114).
Planteamiento de cronograma de ensayos y de grabaciones.
De acuerdo con la disponibilidad de salones, los horarios de ensayo quedaron establecidos así:
HORARIOS DE ENSAYO
Martes Miércoles
6am Cuerdas
M-17
6am
7am 7am
8am 8am
9am 9am
10am 10am
11am 11am
12pm 12pm
1pm 1pm
2pm 2pm
3pm 3pm
4pm Cobres
S-33
4pm
5pm 5pm
6pm Maderas
S-33
Percusión
M-16
6pm
7pm 7pm
Figura 12. Programación de ensayos.
El diseño de grabación se estableció por familias instrumentales, es decir, se organizaron 4
sesiones de grabación, en la que cada una se grabó una familia instrumental de la orquesta: En el
primer día se grabaron cuerdas frotadas, al segundo día la familia de las maderas, tercer día de
grabación para cobres, y finalmente la percusión y piano para el cuarto y último día de grabación.
La guitarra eléctrica se grabó unos días después de la captura de cobres.
36
FECHAS DE GRABACIONES
Fecha Sesión
29/09/2018 1° Grabación (Cuerdas)
06/10/2018 2° Grabación (Maderas)
20/10/2018 3° Grabación (Cobres)
27/10/2018 4° Grabación (Percusión y Piano)
Figura 13. Fechas planteadas para grabaciones.
Ensayos.
Se plantearon cuatro ensayos con cada familia instrumental para montaje de las composiciones.
Se tomó registro de firmas de asistencia para cumplimiento de los créditos y se tomó registro
audiovisual de los diversos ensayos2.
Días de grabación.
Cuerdas - sucesos en el salón que no era. 29 de septiembre de 2018.
Son muchas las vicisitudes que abarcan la realización de la grabación del 29 de septiembre, fecha
programada para la captura de cuerdas frotadas.
La noche anterior, es decir el viernes 28 de septiembre, faltando 5 o 10 minutos para terminar la
jornada, ya cuando todos los equipos estaban en el salón A-103 (salón en donde se guardó el
equipo ya que al día siguiente teníamos que llegar a primera hora para montaje y la bodega no se
encontraría abierta a esa hora) y cuando ya todo el personal de grabación y músicos estaban
citados, se nos informa que se había programado una intervención en el salón M-16 para hacer
frente a una filtración de agua en el techo; lo cual nos perjudicó terriblemente, ya que habíamos
hecho la gestión de tener el salón para esa fecha con un mes de anticipación.
A las 6:00 am se recibe la llave del salón A-103 y después de esperar 10 minutos la llegada de los
asistentes, se procede a llevar los equipos al salón C-114 para realizar el proceso de montaje y
adecuación del espacio allí. Lo primero que llegó a la cabeza de los presentes, y más que a la
cabeza a los oídos, fue el ruido que se filtraba por las ventanas que no cerraban a causa de
cerrajes mal instalados, cualquier persona con sentido común pensaría que ese lugar es el menos
apto para la realización de captura de audio, pero era lo que se tenía.
Los músicos muy puntuales llegaron a las 8 am con la mejor disposición para hacer música, pero
aún no se había terminado de articular todo; aún faltaban algunas cosas como la adecuación de las
luces y configuración de la sesión en las consolas. Amablemente los músicos esperaron y después
ingresaron para pruebas audiovisuales en el espacio. Se iniciaron grabaciones a las 9:45 (cosa que
2 Véase anexo registro en video de ensayos.
37
tenía que mejorarse para que fluir mucho mejor en las próximas sesiones con las demás familias
de instrumentos), el primer tema a grabar fue el del autor de este trabajo, tomándonos un tiempo
aproximado de dos horas.
Después de un tiempo para descanso y almuerzo, se retoman labores a la 1:30 pm con la
grabación de la obra de Alexey, el cual contenía una mayor dificultad por la extensión y exigencia
rítmica. Se termina la sesión de grabación sobre las 4 pm, para luego proceder a guardar equipos y
devolver espacios en las mejores condiciones, llegando así a culminar la jornada sobre las 5:45 pm.
Figura 14. Micrófonos instalados.
Figura 15. Posicionamiento de micrófonos AKG C-414
Maderas – 06 de octubre de 2018
El día programado para la sesión de grabación de la familia instrumental de las maderas fue el 06
de octubre del 2018, el montaje de equipos y adecuación del espacio (salón M-16) se inició a las
5:30 am, iniciando grabaciones con los músicos alrededor de las 8:45 am y concluyendo captura de
audio y video sobre las 2 pm. Todo se dio de la mejor manera gracias a la puntualidad de los
integrantes del proyecto y a la capacidad musical de cada uno de los instrumentistas. Solo se
presentó un inconveniente: La ausencia de un par de instrumentistas (Fagotes) que al igual que los
demás, constituían una parte esencial del proyecto.
Solución frente a la ausencia de fagotes.
Se planteó la grabación de los fagotes para los días en que se graben las familias instrumentales
restantes. Al estar en el mismo salón en el que se grabaron las maderas (M-16), se cuenta con la
aproximación al ambiente sonoro generado en la grabación del 06 de octubre.
38
Cobres – 20 de octubre de 2018
De acuerdo con la experiencia vivida con las grabaciones anteriores, se programó el inicio de
montaje de equipos y adecuación del espacio desde las 5:30 am, proyectando el ejercicio de
grabación con culminación sobre las 4 pm. Las gestiones necesarias en cuanto a equipos, personal,
y espacios se alcanzaron en su totalidad. Sobre las 2 pm se inició con la grabación de fagotes.
Percusión y piano – 27 de octubre de 2018
Para la última sesión de grabación fue necesario realizar algunos cambios en cuanto a la
adecuación del espacio para captura de audio, ya que, al grabar múltiples instrumentos de
percusión, se requirió de más tiempo de montaje. Así mismo, la configuración instrumental es
mucho menor en comparación a las demás familias instrumentales, lo cual tendrá un aporte
positivo sobre el tiempo planteado de grabación.
39
CONCLUSIONES
Se cumplieron con los objetivos de composición, gestión y ejecución de la grabación de la obra, la
experiencia adquirida sin duda será de utilidad en futuras actividades del campo y se espera que
aporte también a la comunidad como una alternativa de grabación frente a grandes formatos
instrumentales. La capacidad de poder realizar una producción de esta magnitud, en la que se ha
superado cada una de sus etapas, deja una gran satisfacción a nivel profesional y personal.
El desarrollo de cada una de las fases fue enormemente gratificante, demostrando que es posible
lograr un muy buen resultado sonoro y visual con la estrategia de la captura por familias
instrumentales a raíz de no tener una orquesta completa a disposición. De igual manera se
cumplieron con todas las expectativas a nivel creativo, de planeación y ejecución, presentando la
aplicación de algunos de los conceptos adquiridos durante el desarrollo del proceso académico en
la universidad.
La claridad en cuanto a aspectos de captura y características físicas y sonoras de los equipos
utilizados para grabar definitivamente aportó al óptimo desarrollo de la ejecución del proyecto y
también al crecimiento experiencial-profesional de cada uno de los implicados. Hemos podido ver
algunas falencias de la universidad para la ejecución de proyectos de este tipo, bien sea por la
magnitud del ensamble, el espacio físico requerida o por la demanda de instrumentistas. En todo
caso este proyecto abre pensamientos para que en un futuro pueda generarse una posible línea
de producción de música, bien sea para cine, orquesta o grandes formatos.
Al igual que todo el proceso creativo, con este trabajo se puede evidenciar la gran importancia que
tiene el ejercicio de producción y gestión dentro de una propuesta musical y cómo influye
directamente en la gestación de un producto, al potenciarlo y redimensionarlo desde todas sus
etapas de formación. La realización de este trabajo también permitió dimensionar la profunda
relevancia del trabajo en equipo.
La organización del equipo humano es clave para la buena dirección del propósito, el buen curso
de los proyectos depende de muchos factores, entre ellos el interpretativo, la calidad de equipos
utilizados, la adecuación correcta de los espacios intervenidos, etc.; pero nada podría solventar el
no tener una buena coordinación con todos los profesionales implicados en el proyecto.
Precisamente este enorme esfuerzo colectivo se ve reflejado también en el registro de video
donde se resalta la importancia del registro de cada actividad ya que, además de dar cuenta de las
acciones realizadas, se fomenta la evaluación constante en cada uno de los elementos que
componen todo el ejercicio de ejecución, permitiendo mejorar de una manera mucho más
efectiva.
En cada nuevo proyecto, se encuentran posibilidades de aprender mucho de diversas fuentes de
información. Agradezco la oportunidad de abordar el rol de la dirección musical, ya que, al no
disponer de un director tuve que, de manera empírica, asumir la tarea de conducir la música por el
40
rumbo que imaginé en el proceso compositivo de la obra. Seguramente restan demasiados
elementos a tener en cuenta para realizar el oficio de la dirección de una manera óptima, pero sin
duda la experiencia me acerca un paso más hacia lo que quiero construir en mi vida personal y
profesional.
BIBLIOGRAFIA:
Adler, S. (2006). El estudio de la orquestación. Barcelona: Idea Books.
Latham, A. (2008). Diccionario enciclopédico de la música. México: Fondo de Cultura Económica.
Lowell, Dick; Pullig, Ken. (2003). Arranging for Large Jazz Ensemble. Boston. Berklee press.
Molina, J. (2013). Grabación, mezcla y masterización de una obra interpretada por la Orquestra
Filharmònica de la Universitat de València. Trabajo de grado para optar al título de Ingeniera de
sistemas de telecomunicación, sonido e imagen. Universidad politécnica de Valencia, Gandia,
España.
Owsinski, B. (2006). The mixing engineer’s handbook: second edition. Boston. Thomson Course
Technology PTR.
Piston, W. (1998). Armonía. España: SpanPress Universitaria.
Piston, W. (1998). Contrapunto. España: SpanPress Universitaria.
Rolling Ruanas. Entrevistados por LAUD estéreo. Bogotá. 27 de febrero de 2017.
Sevilla, Manuel; Ochoa, Juan Sebastián; Santamaría Delgado, Carolina y Cataño Arango, Carlos
Eduardo. (2014). Travesías por la tierra del olvido: modernidad y colombianidad en la música de
Carlos Vives y La Provincia. Bogotá D.C. Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
ANEXOS
ANEXO 1: CD 43
A. PARTITURA-DE MIXTISQUE ORCHESTRAM 43
B. VIDEOS DE ENSAYO 43
C. REGISTRO VISUAL DEL MONTAJE PARA GRABACIÓN. 43
D. GRABACIÓN FINAL 43
E. PARTITURAS INDIVIDUALES 43
Anexo 1: CD
a. Partitura-de MIXTISQUE ORCHESTRAM
b. Videos de ensayo
c. Registro visual del montaje para grabación.
d. Grabación final
e. Partituras individuales