universidad san francisco de quito -...

55

Upload: vuongdang

Post on 02-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,
Page 2: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO Colegio de Música

Concierto Final Adriana Castelo

Adriana Lucía Castelo Loyo Diego Celi, M.A. , Director de Trabajo de Titulación

Trabajo de Titulación presentado como requisito para la obtención del título de Licenciada en Música Contemporánea

Quito, diciembre de 2014

Page 3: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,
Page 4: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,
Page 5: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

DOCUMENTO DE APROBACIÓN – TRABAJO DE TITULACIÓN 5

Documento de aprobación – Trabajo de titulación

Colegio de Música

Universidad San Francisco de Quito

Adriana Lucía Castelo Loyo: Voz

Quito, 24 de Septiembre del 2013

Código: 22792

Teléfonos: 0984693772/ 2041262

[email protected]

Propuesta de arreglos

Para este concierto final la opción A (jazz) es la escogida. Todos los miembros del

ensamble (cinco) participarán en seis obras del recital. Estas 6 interpretaciones serán arreglos de

la obra original. “Love you Madly” perteneciente a la Categoría 1: Rhythm changes, será

interpretada en el estilo de be-bop, “Tenor Madness” perteneciente a la Categoría 2: Jazz blues,

será interpretada en el estilo de swing, “Corcovado” perteneciente a la Categoría 3: Standard,

será interpretada en el estilo de bossa nova, finalmente “Four” perteneciente a la categoría 4:

Clásico de jazz, será interpretado en el estilo de swing.

Los siguientes cuatro temas incluyen dos en estilo swing: “Bye Bye Blackbird” y “Night

and Day”. Finalmente las obras clásicas para vocalistas “ Into the Night” de Clara Edwards y

“When I Have Sung my Songs” perteneciente a Ernest Charles serán una adaptación de la obra

original. En la obra clásica “Into the Night” participarán el piano y la voz; mientras que en la

obra clásica “When I Have Sung my Songs” participarán la voz, batería, bajo y piano.

Page 6: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

DOCUMENTO DE APROBACIÓN – TRABAJO DE TITULACIÓN 6

Propuesta de repertorio

1. Love You Madly (Duke Ellington, be-bop, 4 minutos, !=210).

2. Tenor Madness (Sonny Rollins, swing, 5 minutos, !=195).

3. Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105).

4. Four (Miles Davis, swing, 4:30 minutos, !=178).

5. Into the Night (Clara Edwards, ballad, 4 minutos, !=80).

6. Bye Bye Blackbird (Ray Henderson, swing, 4 minutos, !=130).

7. Night and Day (Cole Porter, swing, 5 minutos, !=120).

8. When I Have Sung my Songs (Ernest Charles, rock ballad, 4 minutos, !=80).

Músicos

• Voz: Adriana Castelo L.

• Guitarra eléctrica: Paola Proaño

• Contrabajo: Jorge Rojas

• Piano: Juan Pacheco.

• Batería: José Hernández.

Rider técnico

• 1 micrófono Shure SM58.

• 1 amplificador de guitarra (microfoneado).

• 1 piano acústico ( 2 micrófonos condensadores)

• Una batería de jazz (2 toms, 1 floor tom, 1 bombo, 1 snare, 1 ride, 2 crash, 1 hi-hat).

Page 7: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

DOCUMENTO DE APROBACIÓN – TRABAJO DE TITULACIÓN 7

• 6 stands porta-partituras.

Ubicación en escenario

Frente del Escenario

!"#$%

&#'%

(%)* +,"-#..#*

&#-/.0#

Page 8: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,
Page 9: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,
Page 10: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

Corcovado

Compositor: Antonio Carlos Jobim

Arreglista: Adriana Castelo

Año de Composición: 1960

Estilo: Bossa nova

Tempo: 150bpms

Page 11: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&

&??

ã

bb

bb

bb

bbbb

44

44

44

44

44

44

Alto

ElectricGuitar

Acoustic Bass

Drum Set

Piano

Ójœ œ> œ œ œ

ÓÓÓ

Œ Û Û

Bossa nova q = 105

f

(sticks)

(H.H)

1

!w-Œ œœ œœ œœ œ œ œ

3

wwnww

.œ jœ .œ jœxf x x xf x x xf xœ Œ œ ‰ Jœ

C 7/G

f

ƒF

F

!

Jœ œ Jœ œn œ œ œ

wwww

.œ Jœn œ œ œ œx x xf x x xf x xœ Œ œ ‰ Jœ

C 7/F

!œ œ œb œ œ œ

3 3

œœ œœ ‰ œœ ‰ œœœœb œœ ‰ œœ ‰ œœ

œb œ ‰ œ Jœb

’ ’ ’ ’

Gbdim7

(SIMILE)

pp

p

!jœ œ œ œb œ œ jœ œ3

jœœ œœ jœœ ˙Jœœ œœb Jœœ ˙

Jœ œ jœ œb œ œ œ’ ’ ’ ’

ff

f

&&&??

ã

bb

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

‰ œ jœ jœä

œ jœä

Qui et nights of qui‰ œ jœ jœ œ jœœœn œœ ‰ œœ ‰ œœœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ

.œ jœ .œ Jœxf x x xf x x xf xœ Œ œ ‰ Jœ

C 7/G

A

(H.H)

(sticks)

F

P

P

P

p

f

F

jœ œ jœä

˙et stars,jœ œ jœ ˙

œœ œœ ‰ jœœ Œœœ œœn ‰ Jœœ Œ

jœ œ jœ œn œx x xf x x xf x xœ Œ œ ‰ Jœ

C 7

P

p

‰ œ jœ jœä

œ jœä

qui et chords from my‰ œ jœ jœ œ jœœœ œœ ‰ œœ ‰ œœœœb œœ ‰ œœ ‰ œœ

œb œ ‰ œ jœ’ ’ ’ ’

Gbdim7

(SIMILE)

F f

P F

jœ œ jœä

˙gui tarjœ œ jœ ˙

jœœ œœ jœœ ˙

Jœœ œœb Jœœ ˙

jœ œ jœ œ œ’ ’ ’ ’Ó œ œ

P

p- - - -

CorcovadoAntonio Carlos Jobim (1960)

©1960 A. Jobim

Adriana Castelo L.INTRO

Page 12: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&??

ã

bb

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

9

‰ œ jœ jœ œ jœfloat ing on the si

‰ ..œœb . œœ. œœ.œœ œœ ‰ Jœœb Œœœb œœ ‰ Jœœ Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

F-7

P

PP

P

jœ œ jœ jœ œ jœlence that our su

œœb . œœ. ‰ jœœ. Œœœ œœ ‰ jœœb Œœœb œœ ‰ Jœœ Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’Ó ‰ x jx

Bb7sus4

f.œ jœ ˙

rrounds

‰ ..œœb . ‰ ..œœn .œ œ ‰ œœ ‰ œœœœb œœ ‰ œœn ‰ œœ

.œ jœ .œ Jœ

’ ’ ’ ’Œ ‰ jx Ó

Ebdim7 Ebmaj7

P.˙ Œ

‰ ..œœ. œœœ>œœœ>

œœ œœ ‰ œœ ‰ œœœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ

œ ‰ jœ œ> œ>

’ ’ ‰ JÛ ‰ JÛ

C-7

FF

FF

- - -

&&&??

ã

bb

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

13

‰ œ jœ jœ œ jœus. Qui et thoughts and

œœbb œœ ‰ jœœ Œœœ œœ ‰ Jœœbb Œœœb œœ ‰ Jœœ Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

Eb-7

PP

PP

P F jœ œ jœ ˙qui et

‰ œb œ œ œ œ œb œœœœb œœœ ‰ œœb >

‰ œœ>œb œœ ‰ œœb > ‰ œœ>

.œb jœ .œ jœ’ ’ ’ ’Ó ‰ jœ ‰ jœ

Ab7

F

P ‰ œ jœ jœ œ jœdreams,qui et walks by

‰ ..œœ œœ œœœœ œœ ‰ jœœ Œœœ œœ ‰ Jœœ Œ

.œ Jœ .œ Jœ

’ ’ ’ ’

D-7

P

P F jœ œ jœ ˙qui et streams

‰ œ œn œ œ œ œ œœœ œœ ‰ J

œœœn Œœœœn œœœ ‰ Jœœ Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’Ó ‰ œ œ œ

G 7( b13)

F

P- - - -

2 Corcovado

Page 13: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&??

ã

bb

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

17

‰ œ jœ jœ œ jœ, and a win dow

œ œ œ œn œ œn œ œœœwwwwnwwn

.œ jœ .œ Jœn

’ ’ ’ ’

C 7(9)

F

PP

PP

jœ œ œ jœ œlooks out on thejœœ œœœn jœ œœœ œ œœœ

˙ œ œn œ œw

.œ jœ œ œ œ œ

’ ’ ’ ’

F

F

f jœ œ jœ œ œmoun tains and the sea,

œœ œ œœ ‰ ..œœ˙ ‰ ....œœœœww

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

C-7

P

P

jœ œ jœ jœ .œoh how love

‰ ..œœb œœ œ œœ˙˙˙bb œœœœn > œœœœ>˙b œb > œ>

.œb jœ œb > œ>’ ’ Û> Û>

Ab7(#11) Gbdim7

P

FF

F

F

- - -

&&&??

ã

bb

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

21

%‰ œ jœ jœ œ jœ

ly. Quero a vi da%‰ œ jœ jœ œ jœ%‰ jœœœn œœœ ‰ œœœ ‰ œœ‰ Jœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ

%‰ œ jœ .œ jœ

%’ ’ ’‰ JÛ

C 7/G

B F f

FF

F

F

jœ œ jœ ˙sem pre

jœ œ jœ ˙œœ œœn ‰ jœœ Œœœ œœ ‰ Jœœn Œ

.œ Jœn œ œ œ œ’ ’ ’ ’Ó ‰ .œ

P

f

‰ œ jœ jœ œ jœassim,Com vo cê per

‰ œ jœ jœ œ jœœœ œœ ‰ œœ ‰ œœœœb œœ ‰ œœ ‰ œœ

.œb jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

Gbdim7(b13)

Fœ œ œ jœ œ jœ

to de mim A

jœ œ jœ ˙œœ œœb ‰ Jœœ Œ

Jœœ œœb Jœœ ˙

.œ jœ œ œ œ œb’ ’ ’ ’Œ ‰ jx Ó

ƒ- - - - -

3Corcovado

Page 14: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&??

ã

bb

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

25

˙ œ œ œ3

tè o a

‰ œ jœ jœ œ jœœœ œœ ‰ Jœœb Œœœb œœ ‰ Jœœ Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

F-7

jœ œ jœ jœ œ jœpa gar da vel ha

jœ œ jœ jœ œ jœœœ œœ ‰ jœœ Œœœb œœ ‰ Jœœ Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

Bb7

F.œ jœ ˙

cha

.œ jœ ˙œœ œœ ‰ œœ ‰ œœœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ

.œ Jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

Ebmaj7

P.˙ Œ

.˙ Œ

œœ œœ ‰ jœœœ> ‰ jœœœ>œœ œœ ‰ Jœœ> ‰ Jœœ>

˙ ‰ Jœ> ‰ jœ>’ ’ JÛ ‰ JÛ ‰

Ebmaj7

F

FF

- - - - -

&&&??

ã

bb

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

29

‰ œ jœb œ œb œ œma. E eu que e

œœbb œœ ‰ jœœ Œœœ œœ ‰ jœœ Œœœbb œœ ‰ Jœœ Œœ ‰ Jœ .œ jœb

’ ’ ’Û

Eb-7

f

ff

f

f

.œ jœ ˙ra tris

œœb œœ ‰ jœœ>Œ

œœœb œœœ ‰ jœœ> Œœœb œœ ‰ Jœœ

> Œ

.œb jœ .œ jœ’ ’ ’ Û Û>.œ jœ Ó

Ab7(#11)

F

FF

F

F f

Œ ‰ jœ œ œ œ œte de scen te des

‰ ..œœ œœ œœœœœ œœœ ‰ jœœ Œœœ œœ ‰ Jœœ Œ

.œ Jœ .œ Jœ

’ ’ ’ ’>

D-7

f

f

f

f

.œ jœ œ Œte mun

œœ œœ ‰ jœœ Œ...œœœ

jœœœ œœœ Œ..œœ Jœœ œœ Œ

.œ Jœ .œ jœ’ ’ ’ Û> Û>.œ jœ Ó

G-7

F-- - - - - -

4 Corcovado

Page 15: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&??

ã

bb

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

33

Œ ‰ jœ œ œ œ œdo ao en con trar

œœ œœ ‰ jœœ Œœœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœœ œ ‰ œœ ‰ œœ

.œ jœ .œ jœ

’ ’ ’ ’

C-7

f

FF

FF

jœ œ jœ jœ œ jœvo cê eu con he

‰ ..œœ œœ œœjœœb œœ jœœ jœœ œœ

jœœ

Jœœ œœ Jœœ Jœœœœ Jœœ

.œ jœ jœ œ Jœ

’ ’ ’ ’Œ ‰ jœ jœ œ jœ

F 7( b 9)

Fwœœ œœ ‰ jœœ Œ

’ ’˙

’ ’˙

.œ Jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

D-7

(FILL

f

.˙ Œ‰ ..œœn œœ œœ’ ’ ’ ’’ ’ ’ ’

.œ Jœ œ œb

’ ’ ’ ’Ó œ œ

G7(b9,#5)

- -- - - - - - -

&&&??

ã

bb

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

37

Œ ‰ jœ œ œ œ œcie, a gue fe li

‰ ..œœ œœ œœœœ œœ ‰ jœœœ Œœœ œœ ‰ Jœœ Œ

.œ jœ .œ jœ

’ ’ ’ ’Ó ‰ .x

C-7

f

F

F

FF

jœ œ jœ jœ œ jœci da de meu a

‰ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ ‰ ..œœœœ œœ ‰ ..œœ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’Ó ‰ .x

F 7

F

fiw fiw fiœœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœw

fi.œ jœ ‰ œ jœfi

’ ’ ‰ JÛ ‰ JÛ

Bb6

F !

˙˙˙b â ˙â˙b ä ˙b ä

œb œ œb œ’ ’ ’ ’

Ab7(#11) Gbº 7

(FILL

---- -

5Corcovado

Page 16: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb..

..

..

..

..

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

41

’ ’ ’ ’

œœn œœ ‰ œœ ‰ œœœœœn œœœ ‰ œœœ ‰ œœ

.œ jœ .œ Jœxf x x xf x x xf xœ Œ œ ‰ Jœ

C 7/G

SOLO VOZ x 2

(Only first time)

(Only Second time)

PPP

P(H.H)

(brushes)

’ ’ ’ ’

..œœjœ œœn œ œœ

œ œ œn œ Jœ .œjœ œ jœ œn œ

x x xf x x xf x xœ Œ œ ‰ Jœ

C 7

’ ’ ’ ’œœ œœ ‰ œœ ‰ œœœœœœb ‰ J

œœœ ˙

œb œ ‰ œ jœ’ ’ ’ ’

Gbdim7

(SIMILE)

’ ’ ’ ’..œœ jœb œœ œ œœ...˙ Œ‰ œ œ œ œ œ œ

jœ œ jœ œ œ’ ’ ’ Û

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

45

’ ’ ’ ’œœb œœ ‰ jœœ Œ

wwwwb Œ . jœœœ ‰ jœœœ ‰ jœœœ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

F-7

’ ’ ’ ’‰ œb œ œ œ œ œ œbœb œ œ œ œ œœœœ Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

Bb7sus4

F

’ ’ ’ ’‰ ..œœb ‰ ..œœn˙˙˙b ‰ ....œœœœn

.œ jœ .œ Jœ

’ ’ ’ ’‰ .œ ‰ .œ

Ebdim7 Ebmaj7

f P

’ ’ ’ ’‰ œ œ œ œ œ œ œwwwwŒ œ œ œ œ œ

œ ‰ jœ œ œ œ œ’ ’ Û Û Û Û

C-7

F

6 Corcovado

Page 17: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

49

’ ’ ’ ’œœbb œœ ‰ jœœ Œ

œb œb œ œ œ œœœ Œ.œ jœ .œ jœ

’ ’ ’ ’Ó ‰ .x

Eb-7

’ ’ ’ ’œœb œœ ‰ jœœ Œ˙˙˙bb œœœœ œœœœ ‰ jœœœœ

.œb jœ œ œ œb œ

’ ’ ’ ’

Ab7

’ ’ ’ ’

œœ œœ ‰ jœœ Œœœœœ œœœœ ‰ ...œœœÓ œ œ œ œ

.œ Jœ .œ Jœ

’ ’ ’ ’

D-7

’ ’ ’ ’‰ ..œœn œœ œœwwwwn ‰ ..œœ œœ œœ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’Ó x x

G 7( b13)

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

53

’ ’ ’ ’œ œ œ œn œ œ œ œœœ

..œœn jœ œœ œ œœ

.œ jœ .œ Jœn

’ ’ ’ ’.x jx Œ ‰ jx

C 7

’ ’ ’ ’jœœ œœœn jœ œœœ œ œœœ

œ œ œn œ jœ .œ.œ jœ œ

œ œ œ

’ ’ ’ ’Ó ‰ x x x

’ ’ ’ ’

œœ œ œœ ‰ ..œœ˙ ‰ ....œœœœ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

C-7

’ ’ ’ ’œœb œ œœ œœ œ œœ˙˙˙b ˙˙˙‰ œ œb œ ‰ œ œ œ

.œb jœ .œb jœ

’ ’ Û Û Û Û

Ab7(#11) Gbdim7

7Corcovado

Page 18: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

57

’ ’ ’ ’

œœn œœ ‰ œœ ‰ œœœ œn œ œ ˙

.œ jœ .œ jœ

’ ’ ’ ’

C 7/G

’ ’ ’ ’Ó œœn œ œœœœœn œœœœn ....œœœœ

jœœœœ.œ Jœn œ œ œ œ

’ ’ ’ ’Ó ‰ x x x

’ ’ ’ ’œb œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

.œb jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

Gbdim7(b13)

’ ’ ’ ’jœœ œœb jœ œ œ œœ œœ

œb œ œ œ jœ .œbww.œ jœ œ œ œ œb

’ ’ ‰ Û Û Û

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

61

’ ’ ’ ’œœb œœ ‰ jœœ Œ

œœœœb œœœœ ‰ ....œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3 3 3

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’Ó ‰ .x

F-7

’ ’ ’ ’‰ œb œ œ œ œ œ œœb œ œ œ œ œœœ Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

Bb7sus4

’ ’ ’ ’‰ ..œœ ‰ ..œœ˙ ˙˙˙

.œ Jœ .œ jœ’ ’ ’ ’‰ .x ‰ .x

Ebmaj7

’ ’ ’ ’œœ œœ ‰ jœœ Œ‰ jœœœœ ‰ jœœœœ ‰ œœœœ œœœœ œœœœ

.œ jœ .œ jœn‰ JÛ ‰ JÛ ‰ Û Û Û

Ebmaj7

8 Corcovado

Page 19: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

65

’ ’ ’ ’œœbb œœ ‰ jœœ Œœœœbb œœœ œœœ ...œœœ

jœœœœ ‰ Jœb .œ jœb’ ’ ’ ’

Eb-7

’ ’ ’ ’‰ œb œ œ œ œ œb œwwwb Œ œœb ‰ jœœ ‰ jœœ

.œb jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

Ab7(#11)

’ ’ ’ ’

œœ œœ ‰ jœœ Œ

œ œ œ œ œ œœœ Œ.œ Jœ .œ Jœ

’ ’ ’ ’

D-7

’ ’ ’ ’

œœ œœ ‰ jœœ Œœœœœ œœœœ ‰ J

œœœœ Œ‰ jœ œ œ œ œ

.œ Jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

G-7

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

69

’ ’ ’ ’

œœ œœ ‰ jœœ Œ

œ œ œ œ œ œœœœ Œ

.œ jœ .œ jœ

’ ’ ’ ’

C-7

’ ’ ’ ’œœ œœ ‰ jœœ Œ

wwwwb Œ œ œ œ œ œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

F 7( b 9)

’ ’ ’ ’

œœ œœ ‰ jœœ Œ

œ œ œ œ œ œœœ Œ.œ Jœ .œ jœ

’ ’ ’ ’Ó ‰ jœ Œ

D-7

’ ’ ’ ’

œœn œœ ‰ jœœ Œ

œ œn œ œ œ œœœ Œ

.œ Jœ .œ Jœb

’ ’ ’ ’Ó ‰ jœ Œ

G7(b9,#5)

9Corcovado

Page 20: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&??

ã

bb

bb

bb

bb

bb

..

..

..

..

..

..

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

73

’ ’ ’ ’‰ ..œœ œœ œœww‰ œ œ œ œ œ œwww

.œ jœ .œ jœ

’ ’ ’ ’Ó œ œ

C-7

’ ’ ’ ’‰ ..œœ ‰ œ œ œ

œ œ œ œ ‰ œ œ œ

œ œ œ œ ‰ œ œ œ

.œ jœ ‰ œ œ œ’ ’ ‰ Û Û Û‰ .œ

F7sus4

(sticks)

SHOUT !jœ œ œ œ œ œ œœ œ œ

3

3

jœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ3

3

wwwn

.œ jœ .œ jœxf x x xf x x xf xœ Œ œ ‰ Jœ

C 7/G

(H.H)

!œ œ œ jœ œn œ œ œ œ

3 3

œ œ œ jœ œn œ œ œ œ3 3wwwn

.œ jœ œ œx x xf x x xf x xœ Œ œ ‰ Jœ

C 7

&&??

ã

bb

bb

bb

bb

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

77

œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ3

3

3 3

œb œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ3

3

3 3

œœb œœ ‰ œœ ‰ œœ

œb œ ‰ œ jœ’ ’ ’ ’

Gb° 7(b13)

(SIMILE)

˙ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ

Jœœ œœb Jœœ ˙

jœ œ jœ œ œb’ ’ ’ ’

FF

Jœ. œ. Jœ. œ. œ œ>

Jœ. œ. Jœ. œ. œ œ>

Jœœb . œœ. Jœœ. œœ. œœ œœ

jœ. œ. jœ. œ. œ œÛ Û Û Û Û Û Û Û

F-7

ÍÍ

ÍÍ

ff

ff

˙ œ œ œ3

˙ œ œ œ3

œœ œœb ‰ Jœœ Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

Bb7sus4 Bb7( b 9)

10 Corcovado

Page 21: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&??

ã

bb

bb

bb

bb

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

81

.œ jœ ˙

.œ jœ ˙œœœn œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

.œ Jœ .œ jœn’ ’ ’ ’

Ebmaj7(#5)

‰ . rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ . rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’‰ . rx " x x ‰ x jx

C-7

ff

.œb œ œb œ œb œ œ œb œ3 3

.œb œ œb œ œb œ œ œb œ3 3

œœœbb œœœ ‰ Jœœ Œ.œ jœ .œ jœ

’ ’ ’ ’

Eb-7

C

œ œ œ œ œ œ3

3

œ œ œ œ œ œ3

3œœb œœ ‰ œœ ‰ œœ

.œb Jœ .œ jœ’ ’ ’ ’œ Œ œ Œ

Ab7

&&??

ã

bb

bb

bb

bb

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

85

œ# ˘ œ œ œ œ> œ œœ# ˘ œ œ œ œ> œ œœœ# ˘ œœ ‰ J

œœb > Œ.œ Jœ .œ jœ

’ ’ ’ ’

D7b9

ff

f

f

œ œn > œ ‰ œ œ œ

œ œn > œ ‰ œ œ œœœœn œœœ ‰ J

œœœ Œ

˙ ‰ .œ’ ’ ’ ’Ó ‰ œ ‰ œ

G 7( b13)

PP

PP

œn œ œ ‰ œ ‰ œœn œ œ ‰ œ ‰ œœœœn œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

˙ ‰ œ ‰ œ

’ ’ ‰ Û ‰ Û

G-6

‰ œ œ œn ‰ œ œ œ

‰ œ œ œn ‰ œ œ œ

‰ ...œœœn ‰ Jœœœ Œ

‰ .œ ‰ œ œ œ‰ Û Û Û ‰ Û Û Û

C 7

11Corcovado

Page 22: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&??

ã

bb

bb

bb

bb

bb

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

89

!.˙ œ œ.˙ œ œ

www

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

C-7

fffff

!˙ œb œ œb

3

˙ œb œ œb3˙b œœœb œœœ

.œb jœ œ œ œ3

’ ’ ’ ’Ó œ œ œ3

Ab7(#11) Eb7Bb-7

PP

PF

‰ œ jœ jœ œ jœmor. Quero a vi da˙ ‰ jœ œ

œœn œœ ‰ œœ ‰ œœ.œ jœ .œ jœ

‰ œ Jœ Jœ œ Jœxf x x xf x x xf xœ Œ œ ‰ Jœ

Db7(9)/Ab

(Top note voicing)ff

f

f

p

F fD jœ œ jœ ˙sem pre

Ó œ œœœ œœ ‰ Jœœ Œ

.œ jœ œ œJœ œ Jœ ˙x x xf x x xf x xœ Œ œ ‰ Jœ

Db7(9)

P- -

&&&??

ã

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

93

‰ œ jœ jœ œ jœassim,Com vo cê per

œ œ ‰ œ Jœœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ

œn œ ‰ œ jœ‰ œ Jœ Jœ œ Jœ

’ ’ ’ ’

Gdim7(b13)

(SIMILE)

F

F

PP

P

œ œ œ jœ œ jœto de mim A

˙ ˙jœœ œœ jœœ ˙jœ œ Jœ œ œn

œ œ œ Jœ œ Jœ

’ ’ Û Û

ƒ

ƒ

˙ œ œ œ3

tè o a

œn œ ‰ œ Jœnœœ œœ ‰ Jœœnn Œ

.œ jœ .œ jœ#˙ œ œ œ3

’ ’ ’ ’

Gb-7

jœ œ jœ jœ œ jœpa gar da vel ha

œ ‰ jœn œ œnœœn# œœ ‰ jœœn Œ

.œ# jœ .œ jœ’ ’ ’ ’’ ’ ’ ’

B 7( b 9)B 7

F

F

- - - -

12 Corcovado

Page 23: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&??

ã

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

97

.œ jœ ˙cha

˙n ‰ Jœ œœœn# œœ ‰ œœ ‰ œœ

.œn jœ .œ jœn

.œ Jœ ˙

’ ’ ‰ Û ‰ Û

Emaj7(13)

P

P

.˙ Œœ œ ‰ œœœœ ‰ œœœœœœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

.œ jœ œ œ

.˙ Œ

’ ’ ’ ’Ó œ œ

Db-7

FF

F

!‰ œn œn œn œn œn œ œ‰ œn œn œn œn œn œ œœœnn œœ ‰ Jœœ Œ

œn ‰ jœ .œn jœ’ ’ ’ ’

E-7

ff

ff

E

- - - - - -

&&??

ã

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

100

œn œ# œn ˙œn œ# œn ˙œœ#n œœ ‰ Jœœ Œ

.œn jœ .œ jœ’ ’ ’ ’Œ ‰ jœ Ó

A 7(#11)

101

‰ œâ œ œ œ œâ œ œ

‰ œâ œ œ œ œâ œ œœœ œœ ‰ Jœœ Œ

.œ Jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

Eb-7

œ œ œ ˙œ œ œ ˙

..œœ Jœœ œœ Œ

.œ jœ .œ jœ

’ ’ ’ ’Œ ‰ jœ Ó

Ab-7

13Corcovado

Page 24: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&??

ã

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

103

‰ œ> jœ œ œ œ

‰ œ> jœ œ œ œœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ

.œ Jœ .œ Jœ

’ ’ ’ ’‰ .x Œ . jx

Db-7

‰ œ> Jœ œ œ œ

‰ œ> jœ œ œ œ

Jœœ œœ Jœœ Jœœ œœ Jœœ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’‰ .x Œ . jx

Gb7( b 9)

105

‰ œ Jœ œ œ œ

‰ œ Jœ œ œ œœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’‰ .x Œ . jx

Eb-7

&&??

ã

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

nnnnnbb

nnnnnbb

nnnnnbb

nnnnnbb

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

106

" œ œ œ œn œ œ œ œn œ œb œn œ œ œ œn

" œ œ œ œn œ œ œ œn œ œb œn œ œ œ œn

Jœœn œœ Jœœ Jœœ œœ Jœœœb

.œ jœ .œ jœn

’ ’ ’ ’Œ " .jœ Œ " .jœ

Ab7(b9,#5)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

3 3 3

www

.œ Jœ .œ jœ’ ’ ’ ’Œ œ Œ œ

Db-7

œ> œ œ œn > œn > œ#3

3

œ> œ œ œn > œn > œ#3

3

˙˙ ˙nn

.œ jœ .œ jœÛ Û Û Û Û Û

3 3

Gb7sus4 Gbdim7

14 Corcovado

Page 25: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

‰ œ jœ jœä

œ jœä

ma. Qui et nights of‰ œ jœ jœ œ jœœ œ ‰ œ ‰ œ

.œ jœ .œ Jœxf x x xf x x xf xœ Œ œ ‰ Jœ

C 7/G

(Top note voicing)

F f

(H.H)

(sticks)

P

PP

P

F

F jœ œ jœä

˙qui etjœ œ jœ ˙

œ œ ‰ jœ Œjœ œ jœ œn œ

x x xf x x xf x xœ Œ œ ‰ Jœ

C 7

P

p

‰ œ jœ jœä

œ jœä

stars, qui et chords from‰ œ jœ jœ œ jœœ œ ‰ Jœ ‰ Jœ

œb œ ‰ œ jœ’ ’ ’ ’

Gbdim7

(SIMILE)

F f

P F

jœ œ jœä

˙my guijœ œ jœ ˙

Jœ œ Jœ ˙

jœ œ jœ œ> œ’ ’ Û> Û Û Û>

P

p- - - - -

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

113

‰ œ jœ jœ œ jœtar float ing on the

‰ œ jœ jœ œ jœœ œ ‰ Jœ Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

F-7

P

P

jœ œ jœ jœ œ jœsi lence that our

jœ œ jœ jœ œ jœœ œ ‰ Jœ Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’Ó ‰ x jx

Bb7sus4

f

F

.œ jœ ˙surrounds

.œ jœ ˙

.œb jœ ‰ Jœ ‰ Jœ

.œ jœ .œ Jœ

’ ’ ’ ’Œ ‰ jx Ó

Ebdim7 Ebmaj7

P

p

.˙ Œ

.˙ Œœ œ ‰ œ ‰ œ

œ ‰ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

C-7

(FILL

- - - -

15Corcovado

Page 26: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

‰ œ jœ jœ œ jœus. Qui et thoughts and

œœbb œœ ‰ jœœ Œœ œ ‰ Jœb Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

Eb-7

P F

F

F

F

G jœ œ jœ ˙qui et

œœb œœ ‰ jœœ ‰ jœœœb œ ‰ Jœ ‰ Jœ

.œb Jœ .œ jœ’ ’ ’ ’Ó ‰ jœ ‰ jœ

Ab7

P ‰ œ jœ jœ œ jœdreams,qui et walks by

œœ œœ ‰ jœœ Œœ œ ‰ jœ Œ

.œ Jœ .œ Jœ

’ ’ ’ ’

D-7

P F jœ œ jœ ˙qui et streams

‰ ..œœn œœ œœœ œ ‰ Jœ Œ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

G 7( b13)

P- - - -

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

nn

nn

nn

A

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

121

‰ œ jœ jœ œ jœ, and a win dow

œ œ œ œn œ œ œ œœœœ œ ‰ œ Jœ

.œ jœ .œ Jœn

’ ’ ’ ’

C 7

F jœ œ œ jœ œlooks out on thejœœ œœœn jœ œœœ œ œœœ

Jœ ...œœœn ˙˙˙#.œ jœ œ

œ œ œ

’ ’ ’ ’

f jœ œ jœ œ œmoun tains and the sea,

œœ œ œœ ‰ ..œœ

.œ jœ .œ jœ’ ’ ’ ’

C-7

D.S. al Codajœ œ jœ jœ .œoh how love

D.S. al Codaœœb œ œœ œœ œœD.S. al Codaœb œ œb œD.S. al Coda

.œb jœ œb œD.S. al Coda

’ ’ Û> Û>

Ab7(#11) Gbdim7

P

F

- -

16 Corcovado

Page 27: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&

?

ã

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

" œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

˙ ˙#

.œ jœ .œ jœÛ Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û

C 6 A-6

H

F

F

F

F

œœœ œœœ Œ œœœb œœœ Œ

...œœœ jœœœ# œœœ ‰ jœœœ##

œ# œ œn œ œ œ#’ ’Û Û Û Û

G#dim7(b13) G-7

f

f

f

f

&

&

?

ã

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

127

œœœ# œœœ Œ œœœnb œœœ Œ

...œœœ jœœœbn . œœœ.

œ œ# œn œ œ œ’ ’Û Û Û Û

F#7(# 9) F 7

‰ œ œ œ ‰ œ œ œ

‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ

‰ œ œb œ ‰ œ œn œ

‰ Û Û Û ‰ Û Û Û

A-7(911) Fmaj7(9,#11,13)

#

#

#

#

129

Fine

‰ œ jœœœ Œ œœœb œœœ#U

Fine

‰ œœœjœœœ Œ œœœœbb œœœœn#

U

Fine

‰ œ Jœ Œ œ œU

Fine

‰ Û JÛ Œ Û ÛU

G 7 D-7(9,11) C7(#9,b13)C maj7(#11)

Ï

Ï

Ï

Ï

f

f

f

f

17Corcovado

Page 28: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

When I Have Sung my Songs

Compositor: Ernest Charles

Arreglista: Adriana Castelo

Año de Composición: 1934

Estilo: Ballad

Tempo: 80bpms!

Page 29: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&??ã

bb

bb

bbbb

44

44

444444

Alto

Drum Set

Piano

!

˙ œ œ œ œœ œ œ œ.˙ œœ œ œ œ

!!

Ballad q = 80

P

!

˙ œ œ œ œœ œ œ œwœ œ œ œ

!!

!

wœ œ œ œU

wœ œ œ œ!!

‰œ œ œ œ œ .œ œWhen I have sung my songs to

˙ ˙œ œ œœ œ

˙ ˙œb œ œ œ!!

F

A

&&?

bb

bb

bb

A

Pno.

5

˙ œ œ œ œyou I'll sing no

5

œ œ œb œ..˙ œœ œ œ œb..˙ œ

pw

more.

œ œ œ œ#wwœ œ œ œww

f ‰ œ œ œ .œ œ# œT'would be a sac ri lege

œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ#˙ ˙

‰ jœ œ œ œ œ œ œto sing at an oth er

wœ œ œ œwœ œ œ œ

p f- - - -

&&?

bb

bb

bb

A

Pno.

9

wdoor.

9 œ œ œ# œnwwœ œ œ œb˙ œ œn

p ‰ œ œ œ ˙We've worked so hard

˙ ‰ œ œœœœ œœœœ˙ ‰ œ œœœ œœœ

f

F

‰ œ œ œ ˙to hold our dreams,˙ ‰ œ œn œ

˙ ÓFf

Œ œ œ œjust you and

ww œb œ#w œ œb

F

When I Have Sung my SongsErnest Charles (1934)

©1934 E. Charles

Adaptación:Adriana Castelo L.

Acoustic Bass

Drums

Score

Page 30: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&?

bb

bb

bb

A

Pno.

13

wI,

13

œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœœ œb œ œ œn œ œ œw

f ‰ œ œ œ œ œ œ œI could not share them all a

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœwœ œ œ œ œ œ œ œ

P˙ ‰ œ œn œ#

gain I'd ra ther

œœ# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ# œ œ œ œ œ œ

F- -

&&?

bb

bb

bb

A

Pno.

16 ˙ œ œ œ# œdie with just the

16 œœ œœb œœ œœ œœn œœnb œœ œœœb œ œ œ œn œn œ œ˙ ˙n

ƒ˙ œ œn œ# œthought that I had

œœ œœ œœ œœ œœ œœn œœ œœœ œ œ œ œ œ# œ œ˙ ˙#n

f.˙ œ

loved soŒ œ œ œwwwbb Œ œ œ œwwbƒ

ƒ

&&?

bb

bb

bb

A

Pno.

19

.˙ œwell so

19 wwwwwn

Œ..˙wwwnf

wtrue.

˙ ˙ww˙ ˙w

F

œ ‰ jœ œ œThat I could

wwwwwwwf

œ œ .œ jœne ver sing a

wwwwwww

- -

2 When I Have Sung my Songs

Page 31: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&?

bb

bb

bb

A

Pno.

23

.˙ Œgain.

23 wwwwŒ œ œ œ œwwwnŒ œ œ œ œ

Œ œ œ œThat I couldwww

wwwƒ

f .œ Jœ œ œ .œb œbne ver ne ver sing a

˙ ˙˙n ˙bb

ƒ˙ Œ œ

gain ex

...˙ Œ

...˙ Œ

F- - - -

&&?

bb

bb

bb

A

Pno.

27

˙ œ œce ept to

27 ˙ ˙˙ œ œ˙ ˙˙ œ œ

wyou

œœb œ œ œ˙ œ œ œ œbŒ œb œ œ.˙ œF

˙ Ó

œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œw

B

!

˙ ˙˙ ˙

p

!

wwww

!

wœ œ œ œU

wœ œ œ œ

-

&&??

ã

bb

bb

bb

bb

A

A.B.

D.S.

Pno.

‰ œ œ œ œ œ .œ œWhen I have sung my songs to

33

˙ ˙œ œ œœ œ

˙ ˙œb œ œ œ33 .œ Jœb . .œ rœ33 x x xœ x x x xœ xœ œ œ œ

B b-7 F7(9,13)/A

F

(H.H)

(Sticks) ƒ

C

˙ œ œ œ œyou I'll sing no

œ œ œb œ..˙ œœ œ œ œb..˙ œ

.œ jœ œ œx x xœ x x x xœ xœ œ œ œ

B bmaj7 F-7

pw

more.

œ œ œ œ#wwœ œ œ œww

.œ jœ . .œ rœ’ ’ ’ ’

G-7

(Simile)

f

3When I Have Sung my Songs

Page 32: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&??

ã

bb

bb

bb

bb

A

A.B.

D.S.

Pno.

36 ‰ œ œ œ .œ œ# œT'would be a sac ri lege

36 œ œ œ œ˙ ˙œ œ œ œ#˙ ˙

36

.œ jœ . .œ rœ36 ’ ’ ’ ’

G-7 A-7b5

‰ jœ œ œ œ œ œ œto sing at an oth er

wœ œ œ œwœ œ œ œ

.œ jœ . .œ rœ’ ’ ’ ’

G-7

p fw

door.

œ œ œ# œnwwœ œ œ œb˙ œ œn

.œ jœ œ œn’ ’ ’ ’Ó x x

D-7 B b+maj7 B-7b5

p- - - -

&&??

ã

bb

bb

bb

bb

A

A.B.

D.S.

Pno.

39 ‰ œ œ œ ˙We've worked so hard

39 ˙ ‰ œ œœœœ œœœœ˙ ‰ œ œœœ œœœ

39 .œ Jœ . .œ rœ39 ’ ’ ‰ Û Û Û

C-7(9)

f

f

‰ œ œ œ ˙to hold our dreams,˙ ‰ œ œn œ

˙ Ó

.œ jœ . .œ rœ

’ ’ ’ ’x Œ ‰ jx ‰ jx

A-7b5

Œ œ œ œjust you and

ww œb œ#w œ œb

.œ jœ œ œ’ ’ Û Ûx Ó .

G-7(b9)

F

4 When I Have Sung my Songs

Page 33: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&

&??

ã

bb

bb

bb

bb

A

A.B.

D.S.

Pno.

42

wI,

42 œb œ œ œ œ œ œ œœ œb œ œ œn œ œ œw

42 .œ jœ . .œb rœ42 ’ ’ ’ ’

D-7b5

f

(Top note voicing)

‰ œ œ œ œ œ œ œI could not share them all a

œ œ œ œ œ œ œ œ

wœ œ œ œ œ œ œ œ.œ jœ . .œ rœ

’ ’ ’ ’

C-7(9)

P˙ ‰ œ œn œ#

gain I'd ra ther

œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ.œ jœ . .œ rœ

’ ’ ’ ’

D maj

F- -

&&??

ã

bb

bb

bb

bb

A

A.B.

D.S.

Pno.

45 ˙ œ œ œ# œdie with just the

45 œ œ œ œ œ œn œ œœb œ œ œ œn œn œ œ˙ ˙n

45 .œ Jœ . .œ rœ45 ’ ’ ’ ’Ó ‰ .x

G-7b5 G maj

ƒ˙ œ œn œ# œthought that I had

œ œ œ œ œ œn œ œœ œ œ œ œ œ# œ œ˙ ˙#n

.œ Jœ . .œ rœ’ ’ ’ ’Ó ‰ .x

C-7 D b-7

f.˙ œ

loved soŒ œ œ œwwwbb Œ œ œ œwwb.œ Jœ . .œ rœ

’ ’ ’ ’Ó . x

G-7b5

ƒ

ƒ

5When I Have Sung my Songs

Page 34: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&??

ã

bb

bb

bb

bb

A

A.B.

D.S.

Pno.

48

.˙ œwell so

48 wwwwwn

Œ ..˙wwwn48 .œ Jœ . .œ rœ48 ’ ’ ’ Û Û Û Û

E-7b5

f

wtrue.

˙ ˙ww˙ ˙w

.œ jœ . .œ rœ’ ’ ’ Û Û Û ÛÓ x

G-7

F

œ ‰ jœ œ œThat I could

wwwwww

.œ Jœ . .œ rœ’ ’ ’ ’Ó œ œ

B bmaj7

f

&&??

ã

bb

bb

bb

bb

A

A.B.

D.S.

Pno.

51 œ œ .œ jœne ver sing a

51 wwwwwww

51

.œ jœ . .œ rœ51 ’ ’ ’ ’

G-6

.˙ Œgain.

wwwwŒ œ œ œ œwwwŒ œ œ œ œ

.œ jœ . .œ Rœ

’ ’ Û Û Û Û

G-7

p

Œ œ œ œThat I couldwww

www.œ Jœ . .œ rœ

’ ’ ’ ’

B bmaj

ƒ

f .œ Jœ œ œ .œb œbne ver ne ver sing a

˙ ˙˙n ˙bb

.œ Jœn . .œ rœ’ ’ ’ ’

C maj7 C-7b5

ƒ

(Top note voicing)

- - - - -

6 When I Have Sung my Songs

Page 35: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&

&??

ã

bb

bb

bb

bb

A

A.B.

D.S.

Pno.

55

˙ Œ œgain ex

55 ˙ Œ Œ...˙ Œ

55 .œ Jœ . .œ rœ55 ’ ’ ’ ’

B bmaj7

F ˙ œ œce ept to

˙ ˙˙ œ œ˙ ˙˙ œ œ

.œ Jœ . .œ rœ’ ’ ’ ’

C-7

wyou

œœb œ œ œ˙ œ œ œ œbŒ œb œ œ.˙ œ

.œ Jœb . .œ rœ’ ’ ’ ’

B b-

F

- -

&&??

ã

bb

bb

bb

bb

A

A.B.

D.S.

Pno.

58

˙ Ó58

œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ œ œ œw

58 .œ Jœ . .œ rœ58 ’ ’ ’ ’

B bmaj7

!

˙b ˙˙ ˙

.œ Jœb . .œ rœ’ ’ ’ ’

B b-

p

(fill

!

wwwww|

B bmaj7

7When I Have Sung my Songs

Page 36: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

Night and Day

Compositor: Cole Porter

Arreglista: Adriana Castelo

Año de Composición: 1932

Estilo: Swing

Tempo: 120bpms

Page 37: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&

??

ã

44

44

44

44

44

44

Voice

ElectricGuitar

AcousticBass

Drum Set

Piano

!

œ œ œ œ œbœœ œœ œœ œœ œœbbœœ# œœ œœ œœ œœn

œ œ œ œ œb1 x x x x x x

œ x œ Œ xœ

F #-7b5/A

Intro swingq = 120

p

p

p

p(Ride)

(sticks)

!jœ .œb ‰ œ jœjœœ ..œœbb ‰ œœ jœœ

Jœœ..œœ ‰ œœ Jœœ

jœ .œb ‰ œ jœx x x x x xœ x œ ‰ Jœ x

F-7/A b

!

œ œ œ .œ jœœœ œœ œœ ..œœ jœœœœ œœ œœ ..œœ Jœ

œ œ œ .œ jœ’ ’ ’ ’

E-7/G

(SIMILE)

f

f

fF

!jœ œ# jœn œ œ.jœœ œœ## jœœnn œœ œœ.

Jœ œ# Jœn œ œ.

jœ œb jœ œ œ.’ ’ ’ ’

Ebº 7/G b

&&??

ã

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

œ> œb œ ˙œœ> œœb œœ ˙œ> œb œ ˙

œ œ œ ˙5

’ ’Û Û Û

D-7/F

˙ œ œ œ

˙˙˙b œ œ œ

ww

w’ ’ ’ ’Ó œ œ œ

G 7( b13)

ww

‰ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

C 6

˙ ‰ œœœœ Jœœœœ

w

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

’ ’ ’ ’Ó Œ œ œ

D-7 G-7

Night and dayC. Porter (1932)

© 1932 C. Porter

Adriana Castelo L.

Page 38: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&

&

&

??

ã

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

!wwwwwww

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

9

’ ’ ’ ’

C 6

Í

!

Ó ‰ œœœœjœœœœ

www

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ ˙

’ ’ ’ ’Ó Œ jœ ‰

D-7 G-7

F

!wwww

!

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

C 6

Œ . jœ œ œ œNight and da

...œœœb jœœœb œœœ œœœb œœœ

...œœœb jœœœb œœœ œœœ œœœ

.œ Jœ œ œ œ

.œ jœ œ œb œ’ ’ Û Û Û

D-7b5(b13) G-7

f

F

F

FF

F

&&??

ã

Vox.

A.B.

D. S.

Pno.

way

...˙ œœœ

.˙b œ

˙b œ œ œ13 x x x x x x

œ x œ Œ xœ

D-7b5/A b

A

p(Ride)

(sticks)

˙ œ œ œ#3

you are theœœœb ‰ Jœœœ ˙

œœ ‰ Jœœ ˙

˙ ˙x x x x x xœ x œ ‰ Jœ x

G 7( b13)

wone,

Œ œœœ Œ œœœ˙ ˙˙ ˙’ ’ ’ ’

C maj7

(SIMILE)

˙ œ œ œon ly you

Œ œœœ Œ œœœ˙ ˙

.œ Jœ œ œ ‰ Jœ

’ ’ ’ ’

2 Night and day

Page 39: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&

&??

ã

Vox.

A.B.

D. S.

Pno.

œ œ œ œbe neath the

....˙b œœœœ

..˙ œœb œb œ ˙

17

’ ’ ’ ’

D-7b5

œ œ œ œ œ#3

moon and un der the

œœœ ‰ jœœœœbb ˙˙˙œœ ‰ Jœœ ˙

˙ ˙’ ’ ’ ’Œ ‰ jœ Ó

G 7 G 7alt

wsun.

Œ œœœ Œ œœœ˙ ˙œ œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

C maj7(13)

˙ .œ jœWheth er

Œ œœœb Œ œœœ˙ ˙œ œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

- - -

&&?

?

ã

Vox.

A.B.

D. S.

Pno.

œ œ œ œnear to me or

wwwww#

jœ# . œ. jœ. jœ. œ. jœ.21

’ ’ ’ ’

F #-7b5

p

p

p˙b jœ œ jœfar, it's no

wwwbbww

jœ. œ. jœ. œ œ.’ ’ ’ ’

F-7b5

œ œ œ œmat ter, dar ling...˙ œœœ

..˙ œœ

jœ. œ jœ jœ œ Jœ

’ ’ ’ ’

E-7

œ œb œ œ œwhere you are, Iœœœ#b ‰ J

œœœ ˙œœb ‰ J

œœ ˙

œb œb œ œ œ

’ ’ ’ ’Œ ‰ jœ Ó

Ebº 7

ƒ

f

f

- -

3Night and day

Page 40: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&

&??

ã

Vox.

A.B.

D. S.

Pno.

œ œb œ ˙think of you

œœœb œ œ ˙w˙ œ œ œb

25

’ ’ ’ ’

D-7b5(13)

˙ œ œ œnight and day.

˙ œœœb œœœ œœœ˙ œ œ œ

˙ œ œ œ’ ’ Û Û Û

G 7 G 7( b13)

P

P

P

w

œœœ œœœ Œ œœœ˙ ˙˙ œ œ œ’ ’ ’ ’

C maj7

˙ œ œ œDay and ni

œœœ ‰ jœœœœ œœœœ œœœœ œœœœb

œ ‰ jœ œ œ œb

œ œ œ œ œ œb’ ’ ’ Û Û

ƒ

f

f

&&&??

ã

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

wight

œœ. œœ. œœ. Œ ‰ jœœ.....˙˙˙ ‰ jœœœœn.˙ ‰ Jœ

œ œ œ œ œb29

’ ’ ’ ’

D-7b5/A b

f

˙ œ œ œ#3

why is it

‰ œœ. ‰ ‰ œœ. ‰˙˙˙ œœœ œœœb˙ ˙

œ œ œ .œ jœ’ ’ ’ ’Ó œ œ œ3

G 7( b13)

wso,

‰ ..œœ. ‰ œœ.jœœ

Œ œœœ Œ œœœ˙ ˙

jœ œ Jœ œ œ œ

’ ’ ’ ’

C maj7

˙ œ œ œthat this longjœœ. œœ.

jœœ. ˙.Œ œœœ Œ œœœ˙ ˙

.œ Jœ œ œ ‰ Jœ

’ ’ ’ ’

-

4 Night and day

Page 41: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&??

ã

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

œ œ œ œing for you

Œ œœ Œ œœ....˙b œœœœ.˙b œ

œb œb œ œ œ œ œ33

’ ’ ’ ’

D-7b5

.œ jœ œ œ œ#3

fol lows where ever I

..œœ jœœ œ œ œ3

œœœœb ‰ jœœœœbb ˙˙˙œœ ‰ Jœœ ˙

œ œ œ œ œ œ3

’ ’ ’ ’Ó œ œ œ3

G 7( b13) G 7alt

wgo?jœœ œœ jœœ jœœ œœ jœœŒ œœœ Œ œœœ˙ ˙œ œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’Ó Œ ‰ jx

C maj7(13)

˙ .œ jœIn thejœœ ..œœ œœ œœ

Œ œœœ Œ œœœ˙ ˙œ œ œ œ œ œ’’ ’ ’

-- -

&&&??

ã

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

œ œ œ œroar ing traf fic'sjœœ œœ jœœ ˙

wwwww#

œ# œ œ œ œ37

’ ’ ’ ’˙ ˙

F #-7b5

˙b jœ œ jœboom, In the

..œœbb jœœ ..œœ jœœwwwbb

ww

œ œ œb œb œ œ œ œ’ ’ ’ ’˙ ˙

F-7b5

‰ jœ> ‰ jœ

> ‰ jœ> ‰ jœ

>si lence of my

œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ˙ œœ Œ

œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.’ ’ ’ ’

E-7(11)

p

p

F

p

œ œb œ œ œlone ly room, I

Œ œœ# œœ œœ œœbœœœ#b ‰ J

œœœ ˙œœb ‰ J

œœ ˙

œb ‰ Jœb œ œ œ œ3

’ ’ ’ ’Œ œ œ Ó

Ebº 7

f

f

f

f

-- - -

5Night and day

Page 42: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&

&&??

ã

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

œ œb œ ˙think of you

Œ œœ Œ œœœœœ œb œ ˙w

’ ’ ’ ’41

’ ’ ’ ’

D-7(b5)

˙ œ œ œnight and day.

˙ Œ œœ œœ˙˙˙ œœœb œœœ œœœ˙ œ œ œ

’ ’ ’ ’’ ’ ’ ’

G 7 G 7( b13)

w

..œœ jœœ ˙

...œœœjœœœ ˙

.œ jœ ˙’ ’ ’ ’’ ’ ’ ’Œ . jx X

C maj7 C maj7/B n

œ ‰ jœ œ œbNight and

œœ ‰ jœœb œœ œœbn œœ#

œœœb ‰ jœœœb œœœ œœœbb œœœn#n

œb ‰ jœb œ œb œ

’ ’ ’ ’Û ‰ JÛ Û Û Û

B b7(#11) A bmaj7 A7(b9,b13)

&&&??

ã

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

wbday..˙b Œ

...˙b ‰ jœœœœb

.˙b ‰ Jœ

œ œ œ œ œ45

’ ’ ’ ’

Ebmaj7/G

B

˙ œ œ œb3un der the

!˙˙˙ œœœb œœœb˙ ˙

œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

G 7(# 9)

œ œ œ ˙hide of me,

!‰ œœœ

jœœœ Œ . jœœœ‰ .œ Œ . jœœ œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

C maj7

˙ .œ jœthere's an

!œœœ ‰ jœœœœ œœœœ œœœœ œœœœbb

œ ‰ jœ œ œ œb

œ œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

-

6 Night and day

Page 43: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&??

ã

Vox.

A.B.

D. S.

Pno.

Jœb œ Jœ œ œ œOh, such a hun gry yearn....˙˙˙ ‰ jœœœœb

.˙ ‰ Jœ

Jœ œb jœ œ œ œn49

’ ’ ’ ’

Ebmaj7

Jœ œb jœ œ œ œb3

ing, burn ing in

˙˙˙ ‰ œœœb Jœœœb

˙ ˙

.œ Jœ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

G 7(# 9)

œ œ œ ˙side of me

Œ . jœœœ Œ . jœœœw

.œ jœ œ œ

’ ’ ’’

C maj7

˙ .œ jœand it's

˙ Œ . jœœœ.œ jœ .œ jœ.œ jœ .œ jœ

’’ ’ ’

C maj7

- - - -

&

&??

ã

Vox.

A.B.

D. S.

Pno.

œ œ œ œtor ment won't be

...œœœjœœœ Œ . jœœœ

ww#

.œ jœ œ# œ#53

’ ’ ’ ’

F #-7b5

˙b jœ œ jœthrough til you

...œœœbb jœœœ ‰ ...œœœww

œ œb œ œ œ3

’ ’ ’ ’

F-7b5

œ œ œ œlet me spend my

...œœœ Jœœœ Ó˙ œœ Œ

œ œ œ œ

’ ’ ’ ’

E-7(11)

œ œb œ œ œ œb œlife mak ing love to you

œœœ#b ‰ Jœœœ ˙

œœb ‰ Jœœ ˙

œb œ œ œ’ ’ ’ ’

Ebº 7

- -

7Night and day

Page 44: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&

&??

ã

Vox.

A.B.

D. S.

Pno.

˙ œ œday and night

....˙ œœœœ

.˙b œ

.œ Jœ œ œ57

’ ’ ’ ’

D-7

˙ œ œ œnight and day.

œœœb ‰ jœœœ ˙œœ ‰ Jœœ ˙

.œ jœ œ œ’ ’ ’ ’Ó œ œ œ

G 7( b13)D-7(b5)

w

Œ œœœ Œ œœœ˙ œ œ œ

˙ œ œ œ

’ ’ ’ ’

C 6

˙ Ó

....œœœœ#jœœœ ˙˙nb >

.œ jœ ˙>

.œ jœ >

’ ’ Û> Û> Û> Û>

D 7 G 7( b13)

ßß

ß

&

&&

?

ã

..

..

..

..

..

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

’ ’ ’ ’

œ œ Jœ œ Jœ...˙ œœœ

.œ jœ .œ Jœ61 xh

>x x xh

>x x xh

>xœ ‰ Jœ œ ‰ Jœ

D-7b5/C

CSolo voz

f

(Top note voicing)

F

F

F(H.H)

Bossa nova

’ ’ ’ ’

.œ Jœ Jœ .œœœœœ ‰ jœœœœ œœœœ Œ

.œ jœ œ œx x xh

>x x xh

>x xœ ‰ Jœ œ ‰ Jœ

G 7

’ ’ ’ ’

œ œ Jœ œ Jœ

Œ œœœ Œ œœœ

.œ jœ Jœ œ Jœ

’ ’ ’ ’

C maj7

(Simile)

’ ’ ’ ’

.œ Jœ Jœ .œ

Œ œœœ Œ œœœ

.œ Jœ œ œ œ œ

’ ’ ’ ’

C maj7

8 Night and day

Page 45: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&?

ã

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

’ ’ ’ ’œ œ .œ jœ

....˙b ‰ jœœœœ

.œb Jœ .œ jœ65

’ ’ ’ ’

D-7b5/A b

’ ’ ’ ’Jœ œ Jœ œ œ œœœœb ‰ jœœœœ ˙˙˙

.œ jœ .œ Jœ

’ ’ ’ ’Œ ‰ jx Ó

G 7(# 9)

’ ’ ’ ’œ œ Jœ œ jœ‰ ...œœœ ‰ ...œœœ

jœ œ jœ jœ œ jœ

’ ’ ’ ’Ó ‰ .x

C maj7

’ ’ ’ ’Jœ œ Jœ œ œ œ

˙ Œ . jœœœjœ œ jœ jœ œ jœ

’ ’ ’ Û Û

C maj7

&&&?

ã

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

’ ’ ’ ’˙" ˙‰ ...œœœ"bb Œ . jœœœ

œb œ" œ" œb69 x x x x x x

œ x œ Œ xœ

G b-7b5(11)

p(Ride)

(sticks)

swingD

’ ’ ’ ’œb œ ‰ jœ .œ jœ‰ jœœœbb Œ ‰ jœœœ Œ

œ œ œb œ œx x x x x xœ x œ ‰ Jœ x

F-7b5

’ ’ ’ ’.œ jœ ‰ .œ...˙ œœœ

œ œ œ œ œ œ

’ ’ ’ ’

E-7

(SIMILE)

’ ’ ’ ’

Jœ" Œ Jœ .œ Jœœœœbb" ‰ J

œœœ ˙

œb œ" œ" œb œ

’ ’ ’ ’Œ ‰ jœ Ó

Ebº 7

9Night and day

Page 46: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&?

ã

..

..

..

..

..

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

’ ’ ’ ’‰ .œ œ œœœœ œb œ ˙œ œ œ œ œ

73

’ ’ ’ ’Ó Œ . jœ

D-7

’ ’ ’ ’jœ .œ ‰ œ jœ

˙˙b œœœ œœœ œœœœ œ œ œb œ œ œ œ

’ ’ ’ ’Ó Œ ‰ jœ

G 7( b13)

’ ’ ’ ’œ œ Œ œœœœ œœœ Œ œœœœ œb œ œ œ œ3

’ ’ ’ ’Œ œ Ó

C maj7

1.

’ ’ ’ ’1.œ ‰ jœ œ œ œ1.œœœ ‰ jœœœœ œœœœ œœœœ œœœœbb1.œ ‰ jœ œ œ œb1.

’ ’ ’ Û Ûœ ‰ jœ Ó

C maj7

&&&?

ã

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

2.

.œ jœ œ œb œ"2..Û JÛ Û Û Û2..Û JÛ Û Û Û2..œ jœb œ œb œb

77 2..Û JÛ Û Û Û

C maj7 B bmaj7 A b7D b-7b5

(sticks)

’ ’ ’ ’|

....˙ ‰ jœœœœœ œ œ œ œx x x x x xœ x œ Œ xœ

D-7b5

(Ride)

fff

ff

’ ’ ’ ’!

˙˙˙ œœœ œœœ

œ œ œ œ œx x x x x xœ x œ ‰ Jœ x

G 7( b13)

’ ’ ’ ’!

...œœœ##jœœœ Œ . jœœœ

œ œ# œ œ œ œ’ ’ ’ ’Ó Œ ‰ jœ

C 6

10 Night and day

Page 47: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&?

ã

Vox.

A.B.

D. S.

Pno.

’’ ’ ’œœœ## ‰ jœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ####œ œ œ# œ œ œ#

81

’’ ’ ’Ó Œ ‰ jœ

C maj7

’ ’ ’ ’....˙ ‰ jœœœ###

Jœ œ# jœ# œ œ# œ’ ’ ’ ’

Ebmaj7

’ ’ ’ ’˙ œœœ## œœœ#

œ# œ# œ# œ œ œ#’ ’ ’ ’

’ ’ ’ ’...œœœ## J

œœœ ‰ ...œœœœ œ# œ œ

’ ’ ’ ’

C maj7(13)

&&?

ã

Vox.

A.B.

D. S.

Pno.

’ ’ ’ ’‰ ...œœœ## ‰ ...œœœœ# œ œ# œ œ

85

’ ’ ’ ’

C maj7(13)

’ ’ ’ ’œœœ## œœœ Œ ‰ ...œœœ

œ# œ# œ# œ# œ

’ ’ ’ ’

F #-7b5

’ ’ ’ ’wwwœ œ œ œ œ3

’ ’ ’ ’œ œ œ Ó3

F-7

’ ’ ’ ’...˙b# œœœ

œ œb œ œ’ ’ ’ ’

E-7

&&?

ã

Vox.

A.B.

D. S.

Pno.

’ ’ ’ ’œœœ ‰ jœœœ ˙

œ œ# œ œ89

’ ’ ’ ’Œ ‰ jœ Ó

Ebº 7

’ ’ ’ ’....˙ œœœœ

œ œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

D-7(b5)

’ ’ ’ ’œœœ ‰ jœœœ# ˙

œ œ# œ# œ#

’ ’ ’ ’œ ‰ jœ ˙

G 7( b13) C#dim7

’ ’ ’ ’Œ œœœ# Œ œœœ œœœ

˙ œ# œ œ#’ ’ ’ ’Ó œ œ œ

C 6

11Night and day

Page 48: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&

?

ã

bbbbbbbbb

bbb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

!˙## ˙˙˙#˙## ˙˙˙#n

˙ ˙93

’ ’ Û> Û> Û> Û>

D 7 G 7( b13)

(Ride)

!œ ‰ Jœ ‰ .œ

.œ jœ œ œ œ œ œ3

˙n œ œ œx x x x x xœ x œ Œ xœ

F-7b5/B nP

(Top note voicing)

p

F

Shout

(sticks)

!.œ jœ Ó

˙ ‰ Jœ œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ3

x x x x x xœ x œ ‰ Jœ x

B b7( b13)

!.œ Jœ ‰ .œ

Jœ œ Jœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ3

’ ’ ’ ’

Eb6

(SIMILE)

&&&?

ã

bbbbbbbbb

bbb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

!œ ‰ Jœ œ œ œœœœ ‰ ‰ œœœ ...œœœ J

œœœœ œ œ œ œ œ

97

’ ’ ’ ’

Ebmaj7

!œfl œ œn œ œ

‰ ....œœœœb œœœœ œœœflœ œ œ œ œ œfl’ ’ ’’Œ x x Ó

F-7b5/B n

!œ œ œ œ œ œ‰ ....œœœœ ‰ œœœœ jœœœœ œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’xx Œ Œ x x

B b7

!

œ œ œ œ œ œ œ œ3

...œœœjœœœ ...œœœ

jœœœœ œ œ œ œ œ œ

3

’ ’ ’’

Eb6

12 Night and day

Page 49: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&?

ã

bbbbbbbbb

bbb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

!

œ œ œ œ œ œ˙ Œ . J

œœœœ œ œ œ œ œ œ œ3

101

’ ’ ’ ’œ Œ Œ ‰ jœ

Ebmaj7

!œ œ œ œ ‰ œ œ œ

‰ ...œœœ Œ . Jœœœ

œn œ œ œ œ

’ ’ ’ Û Û

A-7b5

!Œ œ œ œ œŒ œœœbb œœœ œœn œœŒ œ œb œ œŒ Û Û Û Û

A b-7b5

!.œ Jœ Jœ œ Jœ...˙ œœœ

œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

G-7

&&&

?

ã

bbbbbbbbb

bbb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

!

œ œb > œ Œ œ> œœœœnb œœœ> œœœ Œ œœœ> œœœ

œb œn > œ Œ œ> œb105 Û Û Û Œ Û Û

G bº 7

!‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ

3 3

‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ3 3

‰ jœ œ œ œ œ’ ’ ’‰ JÛ

Ó Œ . jœ

F-7(b5)

!!

œœ œœ œœ œœ œœ œœ33

.œ Jœ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ3

3

œ œ œ œ œ œ3 3

.œ Jœ .œ Jœ

B b7( b13)subito p

subito p

subito p

!

œœ œœ œœ œœ œœ œœ3

3œœœ œœœ Œ œœœ.œ Jœ .œ Jœ

.œ Jœ .œ Jœ

f f f f f f f f f f f f3 3

.œ Jœ .œ Jœ

Ebmaj7

f

13Night and day

Page 50: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&

?

ã

bbbbbbbbb

bbb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

!œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœœœœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœœb

œ œ œ Œ œ œn109 Û Û Û Œ Û Û

ƒƒ

ƒ

ƒ

!˙ œb œ œ œ˙ ˙b

˙ œb œ œ œ

’ ’ ’ ’

F-7b5/B n

E !œ Œ œ œ œ œœœœœb œœœœ œœœœ

....œœœœjœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ

’ ’ ’Û ÛÓ ‰ x x ‰

B b7( b13)

!œ Œ .œ œ œŒ œœœ œœœ ‰ ...œœœ

œ œ œ œ œ œ œ

’ ’ ’Û Û

Eb6

&&&?

ã

bbbbbbbbb

bbb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

!

œ œ œ Óœœœ ‰ Jœœœ ‰ ...œœœÓ ‰ œ œ œ

œ œ ‰ œ œ œ113

’ ’ ’Û

Ebmaj7

!‰ œ Jœ Jœ ‰ Œ

...œœœ##n Jœœœ Œ œœœ#

Ó . œ œ

.œn jœ Œ œ œ#

’ ’ ‰ Û Û Ûx Ó .

B n

!‰ .œ œ œ œ

3

‰ ...œœœ ‰ ...œœœjœ ‰ Œ œ œ œ3

œ œ jœ œ jœ jœ’ ’ ’ ’Œ ‰ jœ Ó

B b7( b13)

!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

œœœ ‰ ‰ œœœ ...œœœ Jœœœ

œ œ œ œ œ œ

’ ’ ’ ’

Ebmaj7

14 Night and day

Page 51: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&?

ã

bbbbbbbbb

bbb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

!

œ œ œ ‰ œ. Jœ

‰ ...œœœ ‰ œœœ. Jœœœœ œ œ ‰ œ. Jœ

117

’ ’ ‰ Û JÛœ Ó .

Ebmaj7

!‰ œ. Jœ ‰ œ. Jœ

‰ œœœb .Jœœœ ‰ œœœ. J

œœœ‰ œ.

jœ ‰ œ. Jœ

‰ Û JÛ ‰ Û JÛ

A-7b5

!‰ Jœ œ œb œ œ œ> œ

3

‰ œœœbb Jœœœ ...œœœ J

œœœ‰ jœ œb œ œ œ œ3

’ ’ ’ ’

A b-7

!

Jœ œ. œ. œ. Jœ‰ ...œœœ

jœœœ ...œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

G-7

&&&?

ã

bbbbbbbbb

bbb

nbb

nbb

nbb

nbb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

!œ œ œ œ œ œ

œœœnb ‰ jœœœ ‰ ...œœœ

œb œn œ œ œ121

’’ ’ ’Œ ‰ jœ Ó

G bº 7

!œ œ œ ‰ œ œb œ

...œœœb Jœœœ Œ . jœœœ

œ œ œ œ œ

’ ’ ’ ’Ó Œ . jœ

F-7(b5)

!œ œ œ œ œ

...œœœ Jœœœ J

œœœ œœœ Jœœœ

œ œ œ œ

’ ’ ’ ’Ó Œ ‰ jœ

B b7

!wœœœ œœœ œ œ œ3

œ œ œ œ œ œ3

3

’ ’ ’ ’Œ œ Ó

Ebmaj7(13)

15Night and day

Page 52: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

Œ . jœ œ œb œbNight andœœb ‰ Jœœb œœ œœ œœ

œœœb ‰ Jœœœ œœœ œœœœ œœœb

Œ . jœ œ œb œb125 Û ‰ JÛ Û Û Û

wday..˙ Œ

...˙ ‰ Jœœœœb

w’ ’ ’ ’

F

˙ œ œ œb3

un der the

˙b œ œ œb3

‰ ....œœœœb ‰ ....œœœœœ œ œ œ œb’ ’ ’ ’

F 7( b13)

œ œ œ ˙hide of me,

œ œ œ ˙jœœœ Œ jœœœ Œ . jœœœ

œ œ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

B bmaj7

-

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

˙ .œ jœthere's an

˙ .œ jœ˙ ‰ jœœœœ Œ

œ œ œ œ œ œ129

’’ ’ ’

B bmaj7

jœb œ jœ œ œ œoh, such a hun gry yearnjœb œ jœ œ œ œ‰ jœœœœbb Œ ‰ jœœœœ Œ

jœ œ jœ œ œb œn’ ’ ’ ’

D bmaj7

Jœ œb jœ œ œ œb3

ing, burn ing in

Jœ œb jœ œ œ œb3

...œœœjœœœ ˙

.œ jœ œ œ œ œ’ ’ ’ ’

F 7(# 9)

œ œ œ ˙side of me

œ œ œ ˙œœœ Œ Œ œœœ

.œ jœ œ œ’ ’ ’’

B bmaj7

- - - -

16 Night and day

Page 53: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

˙ .œ jœand it's

˙ .œ jœ...œœœ

jœœœ Œ . jœœœ.œ jœ œ œ œ

133

’ ’ ’ ’

B bmaj7

œ œ œ œtor ment won't be

œ œ œ œjœœœ ‰ ‰ jœœœ Œ ‰ jœœœ.œn jœ œ œ

’ ’ ’ ’

E-7b5

˙b jœ œ jœthrough til you

˙b jœ œ jœ...œœœ#b ‰ œœœ œœœ ‰ jœœœnn

œ œ# œ œb œ œn3

’ ’ ’ ’

Eb-7(#11)

œ œ œ œlet me spend my

œ œ œ œœœœ œœœ œœœ ‰ ...œœœ

œ œ œ œ

’ ’ ’ ’

D-7

-

&&&?

ã

bb

bb

bb

bb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

œ œb œ œ œ œb œlife mak ing love to you

œ œb œ œ œ œb œ‰ ...œœœn ‰ œœœ

jœœœœb œb œn œ œ

137

’ ’ ’ ’

D bº 7

˙ œ œday and night

˙ œ œŒ ‰ jœœœ œœœ ‰ jœœœœ œ œ œ œ œ œ œ

’ ’ ’ ’

C-7

˙ œ œ œNight and Day

˙ œ œ œ‰ œœœœ

jœœœœb œœœœ œœœœ.œ jœ œ œ

’’ ’ ’Ó œ œ œ

F 7( b13)C-7(b5)

ww˙ œœœœ œœœœ#˙ œ œ

’’ ’ ’

B b6 C 7 D 7( b13)

-

17Night and day

Page 54: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,

&&

&

?

ã

bb

bb

bb

bb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

œ œ ‰ Jœ œ œ œ

œœœ œœœ ‰ jœœœ œœœb œœœ# œœœn#œœœ œœœ ‰ jœœœ œœœœn œœœ œœœœ##

œ œ ‰ jœ œ> œ œ141 Û ‰ JÛ Û ‰ Û Û

B bmaj7 C 7alt C 7(#11) D maj7

pp

p

p

˙ œ œ

˙ œœœœn œœœ#˙˙˙ œœœœn œœœ#

˙ œ œ

’ ’Û Û Û Û

C 7 D 7( b13)

(Fill

œ œ ‰ Jœ œ œ œ

œœœ œœœ ‰ jœœœ œœœb œœœ# œœœn#œœœ œœœ ‰ jœœœ œœœœn œœœ œœœœ##

œ œ ‰ jœ œ> œ œÛ ‰ JÛ Û ‰ Û Û

B bmaj7 C 7alt C 7(#11) D maj7

˙ œ œ

˙ œœœœn œœœ#˙˙˙ œœœœn œœœ#

˙ œ œ

’ ’Û Û Û Û

C 7 D 7( b13)

(Fill

&

&

&?

ã

bb

bb

bb

bb

Vox.

E.Gtr.

A.B.

D. S.

Pno.

œ œ Œ Œ œ œ

œœœ œœœ Œ Œ œœœ œœœœœœ œœœ Œ Œ œœœ œœœœ œ Œ Œ œ œ

145

’ ’ ’ ’x x Œ Œ x x

B bmaj7 B bmaj7

Ó œ œ

Ó œœœœ œœœ#

Ó œœœœ œœœ#

Ó œ œ

’ ’Û Û Û Û

C 7 D 7( b13)

(Fill

œ œ Œ Œ œ œ

œœœ œœœ Œ Œ œœœ œœœœœœ œœœ Œ Œ œœœ œœœœ œ Œ Œ œ œ

’ ’ ’ ’x x Œ Œ x x

B bmaj7 B bmaj7

FineŒ . JœU ˙

FineŒ ‰ jœœœnU ˙

FineŒ ‰ jœœœU ˙

FineŒ ‰ jœU ˙Fine’ Û ÛU |

B bmaj7(#11)

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

18 Night and day

Page 55: UNIVERSIDAD SAN FRANCISCO DE QUITO - …repositorio.usfq.edu.ec/bitstream/23000/3958/1/112707.pdf · Corcovado (A.C Jobim, bossa nova, 6 minutos, !=105). 4. Four (Miles Davis, swing,