università degli studi di genova - fisiobrain.com · il ruolo dei muscoli flessori profondi del...

26
Università degli Studi di Genova Facoltà di Medicina e Chirurgia Campus Universitario di Savona Master in Riabilitazione dei Disturbi Muscoloscheletrici In collaborazione con Master of Science in Manual Therapy Vrije Universiteit Brussel Il ruolo dei muscoli flessori profondi del collo nel controllo motorio nei pazienti affetti da neck pain aspecifico: ci sono differenze tra acuto e cronico? Relatore Candidato Ft OMT Rosa Mastrosimone Ft Marco Boschi ANNO ACCADEMICO 20092010

Upload: ledung

Post on 17-Feb-2019

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  

 

       

 

Università degli Studi di Genova Facoltà di Medicina e Chirurgia 

 

Campus Universitario di Savona 

 

Master in Riabilitazione dei Disturbi Muscoloscheletrici 

In collaborazione con Master of Science in Manual Therapy Vrije Universiteit Brussel 

 

 

Il ruolo dei muscoli flessori profondi del collo nel controllo motorio nei pazienti affetti da neck pain aspecifico: ci sono differenze tra acuto e cronico? 

 

 

Relatore                Candidato 

Ft OMT Rosa Mastrosimone        Ft Marco Boschi 

 

 

 

ANNO ACCADEMICO 2009‐2010 

2  

                                                                  

 

3  

 

INDICE 

 

 

ABSTRACT ..………………………………………………………………………………………………………  pag. 4 

 

1. INTRODUZIONE …………………………………………………………………………………………….  pag.6 

 

2. MATERIALI E METODI ……………………………………………………………………………………  pag.11 

 

3. RISULTATI …………………………………………………………………………………………………….  pag.12 

3.1 Flow chart: selezione degli articoli …………………………………………………………  pag.13 

3.3 Tabella sinottica …………………………………………………………………………………….  pag.14 

 

4. DISCUSSIONE ……………………………………………………………………………………………….  pag.16 

 

5. CONCLUSIONI ……………………………………………………………………………………………….  pag.21 

 

BIBLIOGRAFIA …………………………………………………………………………………………………..  pag.23 

 

 

4  

ABSTRACT 

La cervicalgia è un comune disturbo muscolo‐scheletrico nella popolazione generale ed 

ha  un  notevole  impatto  economico  e  sociale.  Le  manifestazioni  cliniche  della 

cervicalgia possono essere molteplici e a tutt’oggi infatti non è ancora chiara quale sia 

l’eziologia  di  tale  condizione.  È  presumibile  ritenere  che  la  risposta  sia  da  ricercare 

all’interno  di  un  contesto  multifattoriale  e  biopsicosociale.  Di  recente  la  ricerca 

scientifica si è  interessata alle disfunzioni dei  flessori profondi del collo, deputati alla 

stabilità locale del rachide cervicale. Il loro deficit funzionale può essere dovuto a una 

combinazione  di  alterazioni  del  controllo  neuromuscolare,  cioè  di  tutti  quei 

meccanismi alla base del movimento, e delle  fibre muscolari. Tuttavia, non esiste un 

consenso  unanime  riguardo  la  relazione  causa‐effetto  tra  cervicalgia  e  cambiamenti 

delle strategie di controllo motorio. 

Obiettivo: Lo scopo di questa revisione è indagare, attraverso l’analisi della letteratura 

corrente, quali siano  le differenze nel controllo motorio dei flessori profondi del collo 

tra soggetti con cervicalgia aspecifica acuta e cronica.  

Materiali  e Metodi:  La  ricerca  bibliografica  è  stata  effettuata  senza  inserire  alcun 

limite relativo alla lingua, all’anno di pubblicazione, alla composizione del campione o 

alla  tipologia di  studio. È  stato  consultato  il database MEDLINE, attraverso  le parole 

chiave “neck pain”, “chronic”, “acute”, “neck muscles” e alla  loro combinazioni grazie 

agli operatori booleani.  

Risultati: La  ricerca della  letteratura effettuata ha  inizialmente prodotto 114 articoli. 

Dopo la selezione ne sono stati scelti 3 inerenti la revisione.  

Conclusioni: Data la carenza di evidenze, non è stato possibile rispondere pienamente 

al quesito alla base di questa  tesi. Non è  infatti dimostrabile  che un deficit a  livello 

della muscolatura profonda possa alterare il controllo motorio e che ciò sia imputabile 

alla  comparsa di dolore  cervicale.  Inoltre, non  sono  state  trovate  evidenze  riguardo 

deficit di controllo motorio dei  flessori profondi  in pazienti con cervicalgia aspecifica 

acuta.  La  qualità  metodologica  risulta  scarsa  e  inadatta  a  indagare  i  fattori 

predisponenti e  le cause del deficit di controllo motorio. Sono  indispensabili ulteriori 

5  

studi  di  qualità  metodologica  superiore,  allo  scopo  di  colmare  tale  mancanza  di 

evidenze  in  merito  al  rapporto  tra  muscolatura  profonda,  controllo  motorio  e 

cervicalgia.  

 

 

6  

 

1. INTRODUZIONE 

 

La cervicalgia è un comune disturbo muscolo‐scheletrico nella popolazione lavoratrice 

dei  paesi  in  via  di  sviluppo22  ed  ha  un  notevole  impatto  economico  a  causa 

dell’aumento della richiesta di prestazioni sanitarie, servizi, visite specialistiche, esami 

strumentali, test di laboratorio e interventi terapeutici che vengono erogati15,17. 

Il dolore di origine spinale cervicale viene definito dall’International Association for the 

Study  of  Pain  (IASP)  come  segue:    “Dolore  percepito  come  proveniente  da  un’area 

compresa superiormente  tra  la  linea nucale,  inferiormente da una  linea  immaginaria 

passante  per  l’estremità  del  processo  spinoso  della  prima  vertebra  toracica  e 

lateralmente dai piani sagittali tangenti ai bordi laterali del collo”18. Questa definizione 

considera  quindi  il  dolore  cervicale  come  dolore  percepito  posteriormente  dal 

soggetto  e  permette  di  distinguere  un  dolore  cervicale  alto  (attribuibile  al  tratto 

cervicale superiore fino a C3) da un dolore cervicale basso (a partire da C4) in base alla 

sua  localizzazione, dividendo  la regione posteriore del collo  in due metà. Assume una 

rilevanza  clinica  anche  la descrizione del dolore  sub‐occipitale,  spesso  associato  alla 

cefalea cervicogenica20. È opportuno compiere una doverosa distinzione terminologica 

tra  cosa  si  intende per  cervicalgia  “specifica” e  “aspecifica”.  La  cervicalgia aspecifica 

deve essere distinta dalla cervicalgia specifica (es. ernia discale, spondilolistesi, stenosi 

canalare)  e  dalle  cervicalgie  secondarie  a  malattie  sistemiche  (reumatologiche, 

infettive,  viscerali,  neoplastiche,  neurologiche):  questo  è  possibile  grazie  al 

riconoscimento  delle  cosiddette  red  flags,  ovvero  di  patologie  (infiammatorie, 

neoplastiche,  vascolari,  ecc)  non muscolo‐scheletriche  che  possono  comprendere  il 

dolore  cervicale  tra  i propri  sintomi21.  La  cervicalgia  specifica  comprende perciò una 

vasta gamma di sintomatologie, derivanti da altrettante tipologie di cause che possono 

essere  riconducibili  a  patologie  o  eventi  traumatici  che  coinvolgono  direttamente 

strutture  anatomiche  quali  il  disco,  le  articolazioni  zigoapofisarie,  le  radici  nervose, 

tessuti  muscolari  e  legamentosi.  Un  altro  esempio  di  cervicalgia  specifica  è 

rappresentato  dal  colpo  di  frusta  (whiplash),  dal  torcicollo  e  da  sindromi  dolorose 

riconducibili  a  esiti  di  interventi  chirurgici.  In  sostanza,  ogniqualvolta  non  si  possa 

7  

riconoscere  e  determinare  una  causa  chiara  del  dolore,  si  parla  di  cervicalgia 

aspecifica. 

La cervicalgia è un disturbo comune al 70% della popolazione9. La prevalenza annuale 

della cervicalgia varia dal 27.1% in Norvegia al 47.8% in Canada e ogni anno dall’11% al 

14.1%  dei  lavoratori  svolge  con  difficoltà  le  proprie  mansioni  a  causa  del  dolore 

cervicale.  I  dati  della  European  Foundation  for  Improvement  of  Living  and Working 

Conditions  relativi  a 15 nazioni europee mostrano  che  il 25% dei  lavoratori  lamenta 

disturbi nell’area cervicale e delle spalle21. 

I  fattori  di  rischio  associati  alla  cervicalgia  tra  i  lavoratori  comprendono  l’età, 

precedenti  episodi  di  dolore  muscolo‐scheletrico,  carichi  di  lavoro  elevati,  scarsa 

assistenza sul lavoro, instabilità lavorativa, bassa capacità fisica, ridotta ergonomia sul 

lavoro, attività di  tipo  sedentario, gesti  ripetitivi e  lavori con mansioni di precisione. 

Evidenze  preliminari  sostengono  che  fattori  quali  posture  scorrette,  mal  di  testa, 

problemi emotivi, fumo e limitata soddisfazione sul lavoro potrebbero essere associati 

alla cervicalgia4.  

È stato stimato che  il sistema osteolegamentoso contribuisce per  il 20% alla stabilità 

meccanica  del  rachide  cervicale, mentre  il  restante  80%  è  determinato  dal  sistema 

muscolare  circostante19.  Il  ruolo  di  stabilizzazione  dei  legamenti  si  riscontra 

principalmente alla fine dell’escursione del movimento, mentre i muscoli forniscono un 

sostegno  dinamico  attorno  alla  zona  neutra  e  ai  gradi  medi  dell’escursione  del 

movimento,  che  sono  tipici  della  gestualità  della  vita  quotidiana.  In  presenza  di  un 

trauma  o  un  danno,  il  ruolo  dell’apparato  muscolare  ricopre  un  ruolo  ancora  più 

decisivo nella stabilità cervicale: per questa ragione è necessario soffermarsi sul ruolo 

della componente muscolare sia durante  la valutazione, sia all’interno delle sedute di 

trattamento8. La debolezza muscolare, o meglio la difficoltà ad attivare la muscolatura 

deputata  alla  stabilizzazione  cranio  cervicale,  e  la  postura  interiorizzata  del  collo 

(Forward Head Posture) spesso compresenti, sembrano costituire gli aspetti funzionali 

maggiormente significativi nel quadro clinico della cervicalgia21. La FHP è presente  in 

letteratura quale ipotetico aspetto causale e si manifesterebbe con una cifosi cervicale 

e media e un’iperlordosi cervicale superiore: questo scorretto atteggiamento posturale 

viene  in  buona  parte  attribuito  a  un  deficit  funzionale muscolare.  Tale  deficit  può 

8  

trovare  una  possibile  spiegazione  in  un  alterato  schema  nel  controllo motorio  del 

soggetto.  

Anche  il  dolore  è  stato  dimostrato  essere  una  causa  di  fatica muscolare  in  pazienti 

cronici e di riduzione della propriocezione nella popolazione con cervicalgia a esordio 

insidioso o traumatico5.  Il deficit funzionale a  livello cervicale può essere dunque una 

combinazione  di  alterazioni  a  carico  del  controllo  neuromuscolare  e  delle  fibre 

muscolari,  che  possono  scatenare  o  perpetuare  la  sintomatologia  (Figura  1)5. 

Attualmente non esiste un consenso unanime  riguardo  la  relazione causa‐effetto  tra 

cervicalgia  e  cambiamenti  delle  strategie  di  controllo motorio.  Tuttavia,  in  qualche 

caso,  il  livello  di  deficit  di  controllo motorio  sembra  essere  associato  con  i  livelli  di 

dolore e disabilità percepiti. Per esempio, un alto  livello di disabilità percepita  (Neck 

Disability  Index)  in pazienti con cervicalgia è stato associato ad una maggiore attività 

muscolare dei flessori superficiali del collo durante gesti ripetitivi degli arti superiori7 e 

una più alta  frequenza di dolore è  stata associata a un più elevato numero di errori 

durante esercizi di riposizionamento della testa16. 

 

 

Figura 1 ‐ Intercorrelazione tra dolore, alterate strategie di controllo motorio, e cambiamenti 

periferici dei muscoli cervicali. 

 

È in questo contesto che negli ultimi anni l’attenzione dei ricercatori, che si occupano 

di  cervicalgia  e  disfunzioni  ad  essa  correlate,  si  è  rivolta  verso  la  parte  della 

muscolatura  del  collo  deputata  alla  stabilizzazione  primaria,  ovvero  a  quelli  che 

9  

vengono  definiti  generalmente  “i  flessori  profondi  del  collo”.  Il  gruppo  dei  flessori 

profondi comprende il muscolo lungo del collo, il muscolo lungo della testa, il muscolo 

retto  anteriore  della  testa  e  il  muscolo  retto  laterale  della  testa.  Tale  gruppo  è 

morfologicamente  e  istologicamente  preposto  al  sostegno  e  al mantenimento  della 

fisiologica  lordosi  cervicale  e  delle  articolazioni  di  questo distretto8,13.  I muscoli  che 

negli  ultimi  anni  sono  stati  studiati  in modo  più  approfondito,  grazie  ad  innovative 

tecniche di  indagine quali  l’ecografia12,13 e speciali elettrodi elettromiografici6, sono  il 

muscolo  lungo  del  capo  e  lungo  del  collo.  Il muscolo  lungo  della  testa  origina  dai 

tubercoli anteriori dei processi  trasversi delle vertebre  cervicali da C3 a C6,  si dirige 

superiormente  e  si  inserisce  alla base dell’osso occipitale.  I due muscoli  lungo della 

testa  flettono  il  capo, mentre  unilateralmente  collaborano  alla  flessione  laterale.  È 

innervato dal plesso cervicale C1‐C4.  

Il muscolo  lungo del collo è  formato da  tre gruppi di  fibre:  le  fibre oblique superiori, 

inferiori  e  mediali.  La  contrazione  unilaterale  flette  e  ruota  la  colonna  cervicale 

lateralmente. Entrambi i muscoli lungo del collo flettono il capo. Studi elettromiografici 

hanno mostrato che unilateralmente tale muscolo è coinvolto anche nella flessione e 

rotazione della colonna vertebrale. È innervato dal plesso cervicale e brachiale C2‐C814.  

Oltre allo studio di questi muscoli tramite tecniche strumentali, è stato creato un test 

specifico  per  l’analisi  della  performance motoria  di  tali  gruppi muscolari.  Il  Cranio 

Cervical  Flexion  Test  (CCFT)  richiede  un’attività motoria  a  basso  impatto  ed  è  stato 

sviluppato basandosi sull’anatomia e  la biomeccanica dei muscoli  lungo della  testa e 

del  collo8,10.  Il  CCFT  fornisce  una  misurazione  indiretta  dell’attività  muscolare  dei 

flessori  profondi  del  collo  e  della  loro  capacità  di  resistenza,  perciò  è  possibile 

utilizzarlo facilmente all’interno di un contesto clinico. È stato dimostrato che durante 

il  CCFT  i  flessori  profondi  del  collo  mostrano  una  performance  motoria  inferiore, 

rispetto al gruppo di  controllo,  in pazienti  con cervicalgia dovuta a  colpo di  frusta10. 

Altri studi hanno evidenziato che anche  la muscolatura superficiale del collo  (SCOM) 

presenta  un  alterato  controllo  neuromuscolare  rispetto  al  gruppo  di  controllo, 

iperattivandosi  durante  il  CCFT11.  SCOM  e  scaleno  anteriore  hanno  riportato 

un’alterata attività elettromiografica durante  l’esecuzione di gesti funzionali degli arti 

superiori7.  

10  

Dunque,  alla  luce  di  quanto  detto  in  precedenza,  poniamo  come  scopo  di  questa 

revisione l’indagine delle differenze nel controllo motorio dei flessori profondi del collo 

in soggetti con cervicalgia aspecifica acuta e cronica, tentando di illustrare, attraverso 

l’analisi della letteratura corrente, quali siano le peculiarità di tale gruppo muscolare in 

soggetti con differenti esperienze di dolore.  

 

  

 

 

 

 

 

 

 

11  

 

2. MATERIALI E METODI 

 

La ricerca bibliografica è stata effettuata nel periodo tra il 22 ottobre 2010 e il 14 aprile 

2011,  senza  inserire  alcun  limite  relativo  alla  lingua,  all’anno  di  pubblicazione  o 

riguardo  le caratteristiche di composizione del campione. Non è stata effettuata una 

selezione  a  priori  sulla  tipologia  di  studio  da  includere  nella  revisione.  È  stato 

consultato  il  database MEDLINE,  attraverso  le  parole  chiave  “neck  pain”,  chronic”, 

“acute”,  “neck muscles”.    Dalla  combinazioni  di  queste  parole,  grazie  all’uso  degli 

operatori booleani, è stata prodotta ed utilizzata la seguente stringa di ricerca:  

 

"Neck Pain"[All Fields] AND ("chronic"[All Fields] OR "Acute"[All Fields]) AND "Neck 

Muscles"[All Fields] 

 

La selezione finale degli studi si è basata sui seguenti criteri:  

  a) Criteri di inclusione: 

• Studi inerenti la cervicalgia aspecifica in fase acuta o cronica; 

•  Studi inerenti i flessori profondi del collo; 

• Studi inerenti il controllo motorio dei suddetti muscoli; 

• Studi in italiano o inglese. 

b) Criteri di esclusione:  

• Studi inerenti la cervicalgia specifica; 

• Studi in cui non era presente nessun tipo di riferimento al controllo motorio; 

• Studi  inerenti  lo  studio  della muscolatura  superficiale  del  collo  o  nei  quali  non  si 

distingueva il contributo dei muscoli superficiali da quello dei flessori profondi. 

• Studi sul trattamento della cervicalgia 

 

 

12  

 

3. RISULTATI 

 

La ricerca della letteratura effettuata ha inizialmente prodotto 114 articoli.  

Tramite un processo logico e consequenziale di esclusione degli articoli reperiti (Figura 

1),  attraverso  la  sola  lettura  del  titolo  sono  stati  esclusi,  perché  non  pertinenti 

all’argomento di analisi, 96  studi. Grazie alla  lettura più approfondita degli abstract, 

sono stai esclusi altri 10 studi, poiché non soddisfacevano la maggior parte dei criteri di 

inclusione della revisione. Quindi, sono rimasti 8 studi potenzialmente utilizzabili per la 

revisione.  Successivamente  alla  lettura  dei  full  text,  sono  stai  esclusi  altri  5  articoli, 

perché non soddisfacevano tutti i criteri di inclusione.   

Pertanto, gli articoli effettivamente utilizzati per  la  revisione  sono  in numero di 3:  il 

contenuto e i dettagli relativi a questi tre studi sono illustrati all’interno della Tabella 1.  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13  

3.1 Flow chart: selezione degli articoli 

Figura 2  

 

 

 

 

 

 

 

14  

3.2 Tabella sinottica 

Riferimento bibliografico Obiettivo Materiali e metodi Risultati

1  Chiu T.T.W. et al.  

 

 

Performance  of  the  craniocervical flexion  test  in  subjects  with  and without chronic neck pain.  

Sep 2005 

 

 

Hong Kong, Cina 

 

 

Tipo  di  studio:  cross‐  sectional comparativo 

 

 Confrontare  l’esecuzione  del CCFT  in  soggetti  sani  (GC= gruppo  di  controllo)  e  con cervicalgia  (NP=gruppo cervicalgia) al fine di consolidare l’evidenza secondo  la quale una minore  abilità  nell’eseguire  il CCFT  sia  segno  di  un  deficit caratterizzante  il  quadro  clinico della  cervicalgia,  a  prescindere dalla sua causa. 

 Campione:  40 soggetti in totale.  GC:  20  soggetti  (12  donne,  8 uomini),  età  media  37.7±10.6). NP:  20  soggetti  (13  donne,  7 uomini), età media 43.4±10.9.    Criteri  Esclusione  (GC): cervicalgia  o  dorsalgia  nei  12 mesi  precedenti,  allenamento muscolare  di  collo  e  arti superiori  nei  12  mesi precedenti. C.E.  (NP):  storia  di  trauma  o chirurgia,  allenamento muscolare  di  collo  e  arti superiori  nei  12  mesi precedenti,  deficit  neurologici, mielopatia cervicale, fratture Criteri  Iclusione.  (NP): cervicalgia    aspecifica  cronica (>3 mesi).  Procedura:  Prima  del  CCFT,  somministrata VAS.  Soggetto  supino  ,  PBU sotto  la  nuca.  Training  per insegnare  corretto  movimento. Richiesto CCFT  a 5 diversi  livelli di  pressione  (10’’  isometrica ciascuno) da 22mm Hg fino a un max  di  30mm  Hg.  Un esaminatore  corregge l’esecuzione  scorretta  o attivazione  dei  muscoli superficiali.  Il  test  si  interrompe se  il  soggetto  non  riesce  a mantenere  l’isometrica correttamente.   

 VAS: 5.57±1.87. GC ha  raggiunto  il valore di 28mm Hg,  il NP quello di 24 mm Hg (P<.001).  Affidabilità  del  CCFT (testata  su  10  soggetti) ha  riportato  un  valore k=0.72. Esecuzione  CCFT  significativamente  più limitata  in  soggetti  con cervicalgia  cronica,  che denota  una  scarsa capacità  contrattile  della muscolatura  profonda. CCFT  è  un  outcome obiettivo  di  misurazione e  utile  biofeedback  del paziente  per monitorare il proprio miglioramento.  Scarsa  abilità  di esecuzione  potrebbe caratterizzare  la cervicalgia  a  prescindere dalla sua causa. 

2  Falla D. et al.   Patients  with  neck  pain  demonstrate reduced  electromyographic  activity  of the deep cervical flexor muscles during performance  of  the  craniocervical flexion test.  

Oct  2004 

 Confronto dell’attività EMG tra  i flessori  cervicali profondi e mm superficiali    (SCOM  e  Scaleno Anteriore) e rilevazione del ROM cervicale,  durante  5  stadi    del CCFT  in  pazienti  con  cervicalgia cronica  (NP)  e  gruppo  di controllo(GC). 

 Campione: 20 soggetti in totale.  GC:  10  soggetti,  (3  uomini,  7 donne),  età  media  26.4±5.8 (range 21‐36).  NP:  10  soggetti  (4  uomini,  6 donne),  età  media  32.2±9.1 (range 19‐46), ),   dolore >1anno (media 9.8±8.4 anni), 3  soggetti pregresso WAD.  Criteri Esclusione:  chirurgia  cervicale,  segni 

 NRS: 4.5±1.7 NDI: 12.4±9.5 Incremento  lineare  del segnale  EMG minore  nel gruppo  NP  durante  tutti gli  stadi  del  CCFT  (P  = 0.002).  ROM  maggiore per GC (P <0.05). Differenze  di  attività EMG  sono  state dimostrate  tra  muscoli superficiali  e  profondi, sebbene  non  ci  sia 

15  

 

Tabella 1 ‐ Tabella sinottica degli studi inclusi nella revisione 

 

 

Brisbane, Australia 

 

 Tipo di studio: cross‐ sectional 

neurologici,  trattamenti  per  il collo  nell’anno  passato  o trattamenti in corso.   Procedura:   NP:  somministrazione  NDI  ed  NRS. Paziente  supino,  ginocchia flesse,  Pression  Biofeedback Unit  (PBU)  a  livello  nucale;  5 CCFT  da  22  a  30  mm  Hg (10’’isometrica  ciascuno).NP  e GC:  EMG  muscoli  profondi (lungo  del  capo  e  del  collo) rilevata con elettrodi  unilaterali collocati  sul  muro  orofaringeo posteriore  a  livello  dell’ugola (C2‐C3).EMG  di  superficie bilaterale  per  SCOM  e  Scaleno Anteriore  (SA).  ROM  cervicale misurato  con  analisi computerizzata  di  immagine digitale.  

significatività  statistica per  i muscoli superficiali. Tuttavia,  un  minore segnale  EMG  dei  flessori profondi  è  stato associato  all’incremento EMG  dei  muscoli superficiali. I pazienti con NP  dimostrano  perciò strategie  alterate  nel compiere CCFT. 

3  Falla  D. et al.   Feedforward  activity  of  the  cervical flexor  muscles  during  voluntary  arm movements  is delayed  in  chronic neck pain.  

 

Jul 2004 

 

 

Brisbane, Australia 

 

 

Tipo di Studio: cross‐ sectional 

 Confrontare l’attività dei flessori profondi  e  superficiali  del  collo durante  movimenti  attivi  degli arti  superiori,  in  soggetti  sani (GC)  e  con  cervicalgia  cronica (NP). 

 Campione:  22 soggetti in totale.  GC:  12  soggetti  (4  uomini,  8 donne),  età  media  28.0±5.7 (range 21‐36).  NP:  10  soggetti  (4  uomini,  6 donne),  età  media  29.3±8.0 (range 19‐46),   dolore bilaterale >1anno  (media  9.1±8.7  anni),  2 soggetti pregresso WAD.  Criteri Esclusione:  chirurgia  cervicale,  segni neurologici,  trattamenti  per  il collo nell’anno passato.   Procedura:  NP:  somministrazione  NDI  ed NRS.  Soggetto  in  piedi,  arti  divaricati e  braccia  lungo  i  fianchi;  5 ripetizioni  di  un  arto  in flex.(45°)/ext.  “il  più  veloce possibile”.  Comando  luminoso (led  rosso=flex.;led  verde=ext.)) per  guidare  il movimento.NP  e GC:EMG muscoli profondi (lungo del capo e del collo) rilevata con elettrodi  unilaterali collocati sul muro  orofaringeo  posteriore  a livello  dell’ugola  (C2‐C3).EMG  di superficie bilaterale per SCOM e Scaleno  Anteriore  (SA).  ROM cervicale  misurato  con  analisi computerizzata  di  immagine digitale.  

 NRS: 4.1±1.7 NDI: 9.1±4.2 L’ampiezza  del  segnale EMG dei flessori profondi e  di  SCOM  e  SA  contro laterali  per  il  gruppo NP era  ridotta  e  ritardata (P<0.05)  durante  il movimento  di  flessione rispetto al GC. I  flessori profondi hanno riportato  la  disfunzione maggiore,  indicando  un importante  deficit  nel controllo  motorio  di feedforward  del  rachide cervicale  durante  il movimento  attivo  degli arti  superiori.  Ciò influisce  notevolmente sulla  stabilità del  rachide cervicale, rendendolo più vulnerabile,  e  sul programma riabilitativo. Attività  dei  muscoli profondi  direzione‐dipendente  solo  nei soggetti con cervicalgia. 

16  

4. DISCUSSIONE 

Questa revisione della letteratura ha individuato un numero limitato di studi scientifici 

inerenti  il controllo motorio dei  flessori profondi del collo  in  soggetti con cervicalgia 

aspecifica  acuta  o  cronica.  In  particolare,  non  sono  stati  trovati  studi  per  quanto 

concerne i pazienti in fase acuta.  

Chiu et al.1 hanno dimostrato  che durante  l’esecuzione del CCFT  i  livelli pressori dei 

soggetti con cervicalgia aspecifica cronica, ovvero che ne fossero affetti da almeno tre 

mesi, possedevano valori significativamente inferiori rispetto al gruppo di controllo. Un 

risultato analogo era stato ottenuto da ricerche precedenti, che avevano analizzato la 

performance  dei  flessori  profondi  durante  il  medesimo  test,  in  pazienti  che 

lamentavano  cervicalgia  in  seguito a  colpo di  frusta10.  I  flessori profondi presentano 

livelli di affaticamento maggiori soprattutto negli ultimi stadi del test, dove la richiesta 

funzionale è maggiore. Ciò era stato già riscontrato  in passato all’interno di numerosi 

studi,  in  termini  di  riduzione  di  forza  e  resistenza  dei muscoli  flessori  ed  estensori 

superficiali  in  soggetti  affetti da  cervicalgia8.  In particolare,  i  risultati dello  studio di 

Chiu et al.1  riportavano una  scarsa capacità dei  flessori profondi di  ridurre  la  lordosi 

cervicale nei pazienti cronici, soprattutto negli ultimi tre stadi di livelli del CCFT. Si può 

presumere  pertanto  che  i  pazienti  con  dolore  cronico  fossero  maggiormente 

predisposti  a  un  aumento  della  lordosi  cervicale  associato  a  Forward Head  Posture 

(FHP). Sono necessari altri studi per analizzare la relazione tra la posizione del capo e la 

forza dei  flessori  cervicali.  Il deficit dei  flessori profondi  riscontrato  in questo  studio 

potrebbe  incoraggiare  l’inserimento  di  esercizi  di  rinforzo  di  tale  gruppo muscolare 

all’interno dell’iter terapeutico dei pazienti con cervicalgia cronica.  Inoltre, sarebbero 

necessari  altri  studi  per  stabilire  le migliori  strategie  di  gestione  di  questo  specifico 

deficit muscolare.  

Anche Falla et al.2 affermano che una performance  insoddisfacente del CCFT denota 

una deficit  funzionale a  carico dei  flessori profondi del  collo  in pazienti  cronici. Tale 

risultato confermerebbe un’alterata attività di tale gruppo muscolare. Inoltre, gli autori 

asseriscono  che  ciò potrebbe  essere  associato  a un  aumento  dell’attività muscolare 

superficiale  del  collo.  Studi  precedenti  avevano  dimostrato  una  diminuzione 

significativa  della  performance  del  CCFT  in  pazienti  con  cervicalgia  aspecifica  e  con 

17  

cervicalgia comparsa in seguito a colpo di frusta, sia in fase acuta sia in fase cronica e 

non era associata a comportamenti di paura ed evitamento. In generale i pazienti con 

cervicalgia mostravano una ridotta abilità di raggiungere e mantenere i  livelli pressori 

richiesti. Inoltre, l’EMG di superficie aveva dimostrato che il deficit dei flessori profondi 

era associato a un maggiore segnale elettromiografico dei flessori superficiali rispetto 

al  gruppo  asintomatico.  Si  ipotizzava  che  ciò  fosse  dovuto  al  deficit  dei  muscoli 

profondi e che potesse persino  rappresentare una strategia di compenso per questo 

tipo  di  disfunzione. Questi  cambiamenti  conflittuali  della muscolatura  superficiale  e 

profonda  sono  coerenti  con  ciò  che  era  già  stato  riportato  in  letteratura  in merito 

all’attività muscolare profonda del trasverso dell’addome rispetto a quella superficiale 

in  soggetti  con  lombalgia.  Tali  studi  avevano  evidenziato  che  questi  soggetti 

possedevano un’aumentata attività della muscolatura superficiale (es. erettori spinali) 

durante il cammino e negli ultimi gradi di flessione del tronco. In questo studio Falla et 

al.2  hanno  rivelato  che  i  pazienti  con  cervicalgia  presentavano  un’escursione  di 

movimento  minore  per  raggiungere  gli  stessi  livelli  pressori:  ciò  suggerisce  che  la 

pressione aumentasse grazie all’impiego di differenti strategie motorie (es. retrazione 

del capo).  

L’ultimo  studio  incluso  nella  revisione  tratta  una  tematica maggiormente  legata  al 

controllo neuromuscolare, quindi non soltanto alla performance muscolare  in termini 

di forza e resistenza3. Gli autori hanno rivelato che durante i movimenti rapidi degli arti 

superiori,  i  flessori  profondi  dei  soggetti  con  cervicalgia,  SCOM  e  scaleno  anteriore, 

opposti all’arto in movimento, si attivavano in ritardo rispetto ai soggetti asintomatici 

del gruppo di controllo. Tale modificazione era maggiore nei flessori profondi. I risultati 

concernenti i flessori profondi di soggetti con cervicalgia non presentano l’attivazione, 

detta di feedforward, tipica della muscolatura deputata alla stabilizzazione cervicale, e 

sono  oltretutto  influenzati  dalla  direzione  del  movimento,  condizione  che  non 

dovrebbe  manifestarsi  in  termini  fisiologici.  Considerando  che  i  muscoli  vertebrali 

profondi,  lungo del  collo e della  testa,  sono  fondamentali nel  fornire  la  stabilità alla 

lordosi  cervicale,  un  cambiamento  nella  riposta  di  feedforward  potrebbe  lasciare  il 

rachide cervicale  in una condizione di vulnerabilità.  Inoltre,  il fatto che  la risposta dei 

muscoli  profondi  fosse  influenzata  dalla  direzione  del  movimento,  mostra  che  la 

strategia  adottata  dal  Sistema Nervoso  Centrale  (SNC),  cioè  di  avere  una  direzione 

18  

specifica  di  attivazione  per  controllare  i  flessori  profondi,  non  è  semplicemente  un 

ritardo motivato  da  fattori  quali  la  ridotta  eccitabilità  del motoneurone, ma  che  è 

coerente con un cambiamento di strategia del SNC per controllare il rachide cervicale. 

É possibile trovare un termine di paragone rispetto a quanto appena menzionato nel 

controllo motorio della muscolatura superficiale del collo (SCOM e scaleno anteriore), 

che  risulta  iperattiva  in  soggetti  con  cervicalgia,  durante  attività  funzionali  che 

prevedono movimenti ripetuti degli arti superiori7. In generale, l’attività di feedforward 

dei muscoli cervicali è coerente con la richiesta di controllare la stabilità della testa per 

la  stabilizzazione  vestibolare  e  oculare  e  per  controllare  la  stabilita  del  rachide 

cervicale. Il contributo dei segmenti muscolari profondi del rachide è coerente con gli 

studi  precedenti  secondo  i  quali  l’attività  di  tali muscoli  è  necessaria  alla  stabilità 

intervertebrale.  

Passando alle  considerazioni di  tipo metodologico,  la  tipologia di  studio adottata da 

tutti gli articoli inclusi, ossia la cross‐sectional, appare idonea e appropriata alle finalità 

espresse dagli autori, perché è utile a descrivere una condizione ampiamente diffusa 

nella  popolazione  generale  e  dà  la  possibilità  di  formulare  considerazioni  generali. 

Tuttavia,  il cross‐sectional è un tipo di studio comunemente utilizzato per fornire una 

panoramica  generale  di  un  fenomeno  specifico  senza  alcuna  implicazione  di  tipo 

temporale, come avviene  invece per gli studi  longitudinali.  Infatti, questa  tipologia di 

studio  non  è  in  grado  di  determinare  il  rapporto  di  causa  ed  effetto  che  potrebbe 

sussistere tra una patologia e i relativi fattori di rischio e/o fattori protettivi. Gli studi in 

esame  danno  dunque  una  valida  descrizione  del  fenomeno,  ma  non  possono 

rispondere a quesiti relativi al rapporto di causalità o consequenzialità che esiste tra la 

cervicalgia e il ruolo dei flessori profondi. Infatti, questi studi non possono dimostrare 

se la disfunzione a carico della muscolatura profonda del collo causi la cervicalgia o se 

ne  sia  la  diretta  conseguenza.  Ciononostante,  tutti  gli  studi  presentano  un  ristretto 

numero di soggetti, pertanto appare quantomeno plausibile addurre qualche dubbio in 

merito alla capacità di tali studi di estendere a tutta  la popolazione  le considerazioni 

fatte in merito ai risultati trovati. Inoltre, il numero limitato di soggetti potrebbe avere 

influito  sulla  significatività  statistica  di  alcuni  risultati,  portando  a  non  ritenere 

significativi,  per  esempio,  i  risultati  inerenti  l’attività muscolare  di  SCOM  e  scaleno 

anteriore  omolaterali  durante  i  movimenti  degli  arti  superiori3.  La  popolazione 

19  

selezionata non  sempre  appare omogenea  e del  tutto  idonea  alle  finalità della  tesi: 

alcuni  soggetti  con  cervicalgia  presentavano  una  storia  pregressa  di  colpo  di  frusta 

(WAD)2,3 e venivano reclutati ed analizzati insieme a soggetti con cervicalgia aspecifica. 

Sebbene  il numero dei soggetti con storia clinica di WAD sia esiguo, sembra evidente 

che manchi una selezione accurata dei partecipanti. La condizione di deficit di controllo 

motorio  sembra  tuttavia  appartenere  a  tutti  i  soggetti  con  cervicalgia  cronica,  a 

prescindere dalla sua causa:  Chiu et al.1 hanno appunto dimostrato questo assunto nel 

loro  studio, pertanto  la discrepanza nella selezione del campione potrebbe non aver 

influito in alcun modo sui risultati. Inoltre, tutti gli studi  inclusi hanno considerato dei 

campioni con livelli di dolore e disabilità da bassi a moderati: questa è una condizione 

tipica  di  una  popolazione  con  disturbo  cronico,  perciò  non  è  possibile  alcun  tipo  di 

confronto  o  generalizzazione  rispetto  a  soggetti  in  fase  acuta  o  subacuta. Un  altro 

aspetto è legato all’età media e al range: due studi2,3 su tre sono rappresentativi di una 

popolazione  giovane  al  di  sotto  dei  30  anni  nella  quale  è  presente  un  range  di  età 

molto variabile (dai 19 anni ai 46), mentre nello studio restante  la popolazione ha un 

media  di  43.4±10.9.  Nonostante  si  tratti  in  tutti  i  casi  di  popolazioni  giovani,  la 

variabilità interna nel primo caso dovuta alla grande variabilità di range e il confronto 

tra  le medie  dei  tre  studi,  solleva  qualche  dubbio  sull’omogeneità  dei  campioni.  È 

inoltre palese che tutti e tre gli studi siano rappresentativi di una popolazioni cronica 

giovane,  pertanto  è  auspicabile,  per  esempio,  che  vengano  condotti  altri  studi  su 

popolazioni  più  anziane  per  rendere  possibile  un  confronto  e  confermare  o meno  i 

risultati  ottenuti  anche  rispetto  a  una  popolazione  cronica  di  anziani.  Un’ultima 

considerazione  riguarda  la durata del dolore: negli  studi di  Falla et  al.2,3  la durata  è 

pressoché  la medesima ed è  riportata con precisione, mentre nello studio di Chiu et 

al.1  la durata media del dolore del campione non è specificata. Questo costituisce un 

altro elemento di differenza, oltre all’età, tra gli studi inclusi e pone i primi due ad un 

livello di qualità e rigore metodologico superiori. 

Le procedure di esecuzione dei test valutativi sembrano accurate, sebbene risultino più 

attendibili  e  specifiche  gli  studi  eseguiti  con  EMG  direttamente  a  contatto  con  la 

muscolatura  profonda3rispetto  al  semplice  utilizzo  della  PBU  (Pressure  Biofeedback 

Unit)  durante  il  CCFT  1.  È  importante  segnalare  che,  nonostante  questa  rilevazione 

elettromiografica  sia  all’avanguardia  e  attendibile,  gli  autori  stessi  si  augurano  che 

20  

futuri  studi  possano  dirimere  ogni  controversia  in  merito  alle  possibili  (anche  se 

improbabili)  interferenze  di  segnale  dovute  all’attività  elettrica  della  muscolatura 

sovraioidea (fenomeno del cross‐talk).  Inoltre, alcuni autori definiscono questa tecnica 

elettromiografica  invasiva  e  scomoda,  nonostante  fornisca  informazioni  utili,  dal 

momento  che  l’elettrodo nasofaringeo deve essere applicato direttamente  sul muro 

orofaringeo posteriore attraverso il setto nasale13.  

Dunque, la qualità metodologica degli studi in esame si può considerare adeguata alle 

finalità  degli  studi  stessi,  anche  se  sarebbe  necessario  ampliare  la  numerosità  e  la 

composizione del campione e renderlo più omogeneo.  

Alla luce di quanto affermato in precedenza in merito agli studi inclusi nella revisione, 

le implicazioni cliniche risultano essere molto rilevanti. Infatti, appare evidente che un 

programma di trattamento volto al recupero della forza, della resistenza e del corretto 

controllo  neuromuscolare  della  muscolatura  profonda  e  superficiale  del  collo, 

potrebbe giovare al dolore, alla stabilità, al mobilità e  influire sulla qualità di vita dei 

pazienti con cervicalgia. Tale rilevanza clinica è dimostrata dalla presenza di numerosi 

studi inerenti il trattamento nella letteratura scientifica.  

Studi  futuri  sono  necessari  per  indagare  aspetti  che  restano  privi  di  evidenza 

scientifica. Analizzare l’attivazione di feedforward anche durante compiti funzionali (es. 

ADL)  e  non  soltanto  per movimenti  afinalistici  degli  arti  approfondirebbe  la  nostra 

conoscenza  sul  controllo motorio  e  potrebbe  suggerire  le  strategie migliori  per  un 

trattamento  mirato3.  Infine,  crediamo  sia  importante  riportare  alcuni  importanti 

interrogativi che gli autori stessi degli articoli  inclusi si pongono per gettare  le basi di 

studi  futuri2:  il  cambiamento  di  strategia  motoria  è  dovuto  a  una  performance 

deficitaria  dei  flessori  profondi  (debolezza  o  attivazione  ridotta)  o  è  dovuto  a  un 

aumento  dell’attività  dei muscoli  superficiali? Qual  è  il meccanismo  che  sottende  il 

cambiamento  dell’attività  muscolare?  Il  cambiamento  precede  o  segue  l’inizio  del 

dolore? 

 

 

 

 

21  

 

5. CONCLUSIONI 

 

In  conclusione, data  la  carenza di evidenze  scientifiche,  si può  affermare  che non  è 

stato possibile rispondere pienamente al quesito alla base di questa tesi. Non è infatti 

possibile dimostrare che un deficit a  livello della muscolatura profonda possa portare 

effettivamente ad un alterato controllo motorio e che ciò sia imputabile alla comparsa 

di  dolore  cervicale.  Inoltre,  non  esistono  evidenze  in merito  alle  caratteristiche  del 

controllo motorio dei  flessori profondi del  collo  in pazienti  con  cervicalgia aspecifica 

acuta, perciò non è stato possibile eseguire un confronto tra soggetti cronici e acuti. Gli 

studi inclusi possono rispondere soltanto alla parte del quesito relativa alla cervicalgia 

cronica,  con  alcune  riserve  in  merito  alla  qualità  metodologica,  che  risulta 

generalmente scarsa e inadatta a indagare i fattori predisponenti e le cause del deficit 

di  controllo  motorio  riscontrate  negli  studi  inclusi  nella  revisione.  Pertanto,  sono 

indispensabili studi futuri per poter colmare la mancanza di evidenze relative a questa 

tematica,  al  fine di  poter  approfondire  i meccanismi  fisiologici  e pato‐fisiologici  che 

caratterizzano  il  dolore  del  rachide  cervicale  e  ne  modificano  profondamente  la 

funzione.  

22  

 

 

Key points 

 

La cervicalgia è un disturbo comune al 70% della popolazione.

Non esiste un consenso unanime riguardo la relazione causa-effetto

tra cervicalgia e cambiamenti delle strategie di controllo motorio.

Esecuzione CCFT significativamente più limitata in soggetti con

cervicalgia cronica, che denota una scarsa capacità contrattile della

muscolatura profonda.

Un minore segnale EMG dei flessori profondi è stato associato

all’incremento EMG dei muscoli superficiali.

I flessori profondi hanno riportato un importante deficit nel controllo

motorio di feedforward del rachide cervicale durante il movimento

attivo degli arti superiori.

In letteratura non sono presenti evidenze riguardo i deficit di

controllo motorio in pazienti con cervicalgia aspecifica acuta, perciò

non è possibile un confronto tra paziente acuto e cronico.

 

23  

 

BIBLIOGRAFIA 

 

 

1. Chiu TT, Law EY, Chiu TH 

Performance  of  the  craniocervical  flexion  test  in  subjects with  and without  chronic  neck 

pain. J Orthop Sports Phys Ther. 2005 Sep;35(9):567‐71. PubMed PMID: 16268243. 

 

 

2. Falla D, Bilenkij G, Jull G  

Patients with  chronic  neck  pain  demonstratealtered  patterns  of muscle  activation  during 

performance of a functional upper limb task.  

Spine (Phila Pa 1976). 2004 Jul 1;29(13):1436‐40.  

 

3. Falla D, Jull G, Hodges PW  

Feedforward  activity  of  the  cervical  flebo  muscles  during  voluntary  arm  movements  is 

delayed in chronic neck pain.  

Exp Brain Res. 2004 Jul;157(1):43‐8. 

 

4. Côté  P,  van  der  Velde  G,  Cassidy  JD,  Carroll  LJ,  Hogg‐Johnson  S,  Holm  LW,Carragee  EJ, 

Haldeman S, Nordin M, Hurwitz EL, Guzman  J, Peloso PM; Bone and  Joint Decade 2000‐2010 

Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders.  

The burden and determinants of neck pain in workers: results of the Bone and Joint Decade 

2000‐2010 Task Force on Neck Pain and Its Associated Disorders.  

Spine (Phila Pa 1976). 2008 Feb 15;33(4 Suppl):S60‐74. 

 

5. Falla D, Farina D 

Neural and muscular factors associated with motor impairment in neck pain. Curr Rheumatol 

Rep. 2007 Dec;9(6):497‐502.  

 

6. Falla D, Jull G, Dall'Alba P, Rainoldi A, Merletti R 

An  electromyographic  analysis  of  the  deep  cervical  flexor  muscles  in  performance  of 

craniocervical flexion.  

Phys Ther. 2003 Oct;83(10):899‐906. 

24  

 

7. Falla D, Jull GA, Hodges PW  

Patients with neck pain demonstrate reduced electromyographic activity of the deep cervical 

flexor muscles during performance of the craniocervical flexion test.  

Spine (Phila Pa 1976). 2004 Oct 1;29(19):2108‐14.  

 

8. Falla D  

Unravelling the complexity of muscle impairment in chronic neck pain.  

Man Ther. 2004 Aug;9(3):125‐33.  

 

9. Fejer R, Kyvik KO, Hartvigsen J 

The  prevalence  of  neck  pain  in  the world  population:  a  systematic  critical  review  of  the 

literature.  

Eur Spine J. 2006 Jun;15(6):834‐48.  

 

10. Jull GA 

Deep cervical flexor muscles dysfunction in whiplash.  

Journal of Musculoskeletal Pain.2000;8(1/2):143‐54. 

 

11. Jull GA, Kristjansson E, Dall'Alba P  

Impairment  in the cervical flexors: a comparison of whiplash and  insidious onset neck pain 

patients.  

Man Ther. 2004 May;9(2):89‐94. 

 

12. Javanshir K, Amiri M, Mohseni‐Bandpei MA, Rezasoltani A,Fernández‐de‐las‐Peñas C 

Ultrasonography of  the  cervical muscles: a  critical  review of  the  literature.  J Manipulative 

Physiol Ther. 2010 Oct;33(8):630‐7.  

 

13. Javanshir K, Mohseni‐Bandpei MA, Rezasoltani A, Amiri M, Rahgozar M 

Ultrasonography of  longus colli muscle: A  reliability study on healthy  subjectsand patients 

with chronic neck pain.  

J Bodyw Mov Ther. 2011 Jan;15(1):50‐6.  

 

14. Kahle W, Leonhardt H, Platzer W  

Color Atlas and Textbook of Human Anatomy; Vol 1 Locomotor System.  

25  

New York, Thieme; 1986 

 

15. Korthals‐de Bos IB, Hoving JL, van Tulder MW, Rutten‐van Mölken MP, Adèr HJ,de Vet HC, Koes 

BW, Vondeling H, Bouter LM  

Cost effectiveness of physiotherapy, manual therapy, and general practitioner care for neck 

pain: economic evaluation alongside a randomised controlled trial.  

BMJ. 2003 Apr 26;326(7395):911.            

 

16. Lee HY, Wang JD, Yao G, Wang SF 

Association between cervicocephalic kinesthetic sensibility and frequency of subclinical neck 

pain.  

Man Ther. 2008 Oct;13(5):419‐25. 

 

17. Mäntyselkä PT, Kumpusalo EA, Ahonen RS, Takala JK  

Direct  and  indirect  costs  of  managing  patients  with  musculoskeletal  pain‐challenge  for 

health care.  

Eur J Pain. 2002;6(2):141‐8.  

 

18. Merskey H, Bogduk N.  

Classification of chronic pain. Descriptions of chronic pain  sindrome and definition of pain 

terms.  

2nd ed. Seattle: IASP press, 1994: 11.  

 

19. Panjabi MM, Cholewicki J, Nibu K, Grauer J, Babat LB, Dvorak J.  

Critical load of the human cervical spine: an in vitro experimental study.  

Clin Biomech (Bristol, Avon). 1998 Jan;13(1):11‐17. 

 

20. Pillastrini P, Testa M, Musarra F 

 Approccio clinico e riabilitativo alla cervicalgia.  

In: G.  Valobra,  R. Gatto, M. Monticone: Nuovo  Trattato  di Medicina  Fisica  e  Riabilitazione. 

Torino: UTET scienze mediche; 2007: vol. III cap 84 pp. 1‐16. 

 

21. Valobra G, Gatto R, Monticone M.  

Nuovo Trattato di Medicina Fisica e Riabilitazione.  

Torino, UTET scienze mediche; 2007. 

26  

 

22. Ylinen J, Salo P, Nykänen M, Kautiainen H, Häkkinen A.  

Decreased isometric neck strength in women with chronic neck pain and the repeatability of 

neck strength measurements.  

Arch Phys Med Rehabil. 2004 Aug;85(8):1303‐8.