universitatea transilvania din braşov facultatea de …old.unitbv.ro/portals/208/arhiva/io...

1

B R A Ș O V 2021 – Capitală Europeană a Culturii – Oraș Candidat

Proiect Finanțat de Consiliul Local Brașov

Universitatea TRANSILVANIA din Braşov Facultatea de Muzică

Transilvania CorFest

FESTIVAL CORAL INTERNAŢIONAL

BRAŞOV – ROMÂNIA Ediția a VI-a

13 – 18 Iulie 2015

sub patronajul

Domnului RECTOR

al

Universității TRANSILVANIA din Brașov

Prof. Univ. Dr. Ing. Ioan Vasile ABRUDAN

Președintele Festivalului

Prof. Univ. Dr. Stela DRĂGULIN

Decan – Facultatea de Muzică din Brașov

Director artistic

Dr. Ioan OARCEA

3

A R G U M E N T

Festivalul Coral Internaţional, Transilvania CorFest este

conceput ca o săptămâna de cânt coral, cu ateliere de studiu-

masterclass, concerte, serate corale, conferinţe și activități turistice.

Beneficiind de sprijinul logistic al Universității Transilvania și al

Inspectoratului Școlar Județean Brașov, prin instituțiile nominalizate

în prezentare, ediția a VI-a este un Proiect Cultural Finanțat de

Consiliul Local Brașov, în cadrul acțiunii de promovare a

Municipiului Brașov 2021 – Capitală Europeană a Culturii – Oraș

candidat.

Festivalul îşi propune să ofere iubitorilor de artă un loc de

întâlnire în jurul muzicii corale şi a tradiţiilor muzicale ale diferitelor

culturi naţionale, în scopul înţelegerii şi apropierii între popoare.

Totodată, festivalul își propune integrarea culturii corale româneşti în

circuitul valorilor culturii universale și promovarea Universității

Transilvania ca centru universitar multicultural internațional.

Lumea mondială corală se găseşte într-o continuă efervescenţă

culturală, prin desfăşurarea anuală a unor manifestări artistice

impresionante, iar mişcarea corală din ţara noastră are o istorie cu

valenţe puternice în istoria culturii naţionale şi universale,

impunându-se atât prin creaţii de referinţă ale genului cât şi prin

formaţii apreciate pentru profesionalismul interpretării scenice.

Cunoaşterea unei ţări din interiorul său dă perspectivă valorilor sale

perene, iar mărturia vizitatorului străin despre bogăţia patrimoniului

nostru cultural şi ospitalitatea românească sunt cele mai puternice

argumente pentru recunoaşterea valorilor culturii noastre în spaţiul

european şi mondial.

Festivalul se adresează tuturor iubitorilor artei corale, coriști

amatori și profesioniști, studenți ai facultăților de muzică, elevi,

compozitori, dirijori și muzicologi, români și străini.

În plan profesional festivalul își propune creşterea calităţii

interpretative a corurilor şi dirijorilor, iar în plan educativ, festivalul

este o modalitate practică de perfecționare profesională și

4

managerială. Festivalul este totodată un spațiu al comunicării socio-

culturale care duce la configurarea unor noi proiecte culturale.

Bucurându-se de o recunoaștere internațională, la actuala ediție a

festivalului au participat 19 formații corale și instrumentale, din țară

și străinătate – Franța, Republica Moldova, Serbia și Spania – cu un

efectiv de 463 coriști, dirijori, soliști și iubitori ai artei corale.

În cadrul celor 9 ateliere s-a abordat un repertoriu de 36 lucrări a

cappella și două lucrări vocal-simfonice, una din creația clasico-

romantică și una experimentală, contemporană. În cadrul atelierului

de tehnică orchestrală, repertoriul a cuprins un număr de 6 lucrări, cu

patru soliști, dintre care două lucrări vocal-simfonice.

Din cele 37 de concerte susținute, 28 au fost concerte individuale

ale formațiilor prezente iar 9 au fost concertele atelierelor. Toate

concertele s-au bucurat de aprecierea publicului, impresionând prin

varietatea și dificultatea repertoriului abordat, dar mai ales prin

originalitatea și calitatea excepțională a interpretării. Nivelul artistic

deosebit al festivalului se poate observa și din CV-urile formațiilor și

dirijorilor, precum și a repertoriilor susținute, dar mai ales din

capacitatea coriștilor de a pregăti în cadrul atelierelor un repertoriu

nou, învățat în 5 – 6 zile de repetiții; concertele atelierelor fiind

adevărate demonstrații de expresivitate interpretativă.

Interesul manifestat față de activitățile festivalului s-a observat și

în spațiul virtual facebook unde impactul postărilor din săptămâna

desfășurării atelierelor și concertelor a fost 6849 iar al interacțiunilor

de 581 contacte, situație statistică menținută mult timp și postfestival.

Într-o săptămână cu un program al activităților dens și variat, în

care trăirile artistice au atins cote impresionante, Transilvania

CorFest și-a atins obiectivele, reușind să ofere tuturor participanților

un spațiu de socializare corală intercomunitară și să promoveze

Universitatea Transilvania ca un spațiu cultural internațional.

Pentru participanții la festival din alte zone ale țării cât și pentru

străinii prezenți la festival, impresia lăsată de comunitatea brașoveană

a fost excelentă, iar Municipiul Brașov s-a impus ca o adevărată

Capitală Europeană a Culturii.

5

UNIVERSITATEA Transilvania

din Braşov

Facultatea de Muzică

Liceul de Muzică Tudor Ciortea din Brașov

Asociaţia Română de Cânt Coral

A Cœur Joie – Internațional



Ateliere masterclass de cânt coral,

Orchestră simfonică

Concerte – Serate corale

BRASOV – ROMÂNIA

13 – 18 Iulie 2015

6

În frumosul oras de la poalele Tâmpei, se desfășoară Festivalul

Coral Internaţional de la Braşov – deschis tuturor formaţiilor corale,

precum si coristilor individuali.

Conceput ca o saptamâna de cânt coral, cu ateliere, concerte,

serate corale, conferinţe si activitati turistice, festivalul își propune să ofere

iubitorilor muzicii un loc de întâlnire în jurul muzicii corale și a tradiţiilor

diferitelor culturi naţionale.

Pentru dirijorii de coruri și studenții Facultăților de Muzică

festivalul este o modalitate practică de perfecționare profesională.

ATELIERELE se desfășoară conform planningului, zilnic între

orele 9,00 – 12,30 si 15,00 – 17,00. După consultarea listei cu atelierele

propuse, participanţii pot opta prin Fişa de înscriere pentru atelierul dorit,

în limita locurilor disponibile.

ORCHESTRA SIMFONICĂ a festivalului este Orchestra

Facultății de Muzică din Brașov si Orchestra Conservatorului din Bilbao,

Spania, alături de care participă elevi ai Liceului de Muzică „Tudor Ciortea”

din Brașov. Se pot înscrie instrumentiști individuali, la nivelul tehnic al

Facultății / Liceului de Muzică.

CONCERTELE susţinute de formațiile participante, au loc între

orele 17,00 – 18,00 și în cadrul Seratelor Corale, care se desfășoara la

Aula Universității Transilvania.

Formațiile corale participante pot susține trei concerte, religioase și

laice, în Brasov și în zona brașovului.

CONCERTELE ATELIERELOR se desfășoară Vineri și

Sâmbătă, evidenţiind realizările obţinute în atelierele corale.

FORUMUL este un spaţiu destinat întâlnirilor între dirijori, coriști

și responsabili ai diverselor coruri.

Programul forumului cuprinde conferinţe pe teme educative și

manageriat coral, audiţii video și audio.

Participanții pot vizita obiective turistice din zona Brașovului:

Castelul Bran, Cetatea Râșnov, Palatul Regal de la Sinaia, Cetatea

Făgărașului, Mânăstirea Sâmbăta, Sighișoara.

Formaţiile corale pot susține concerte în zonele vizitate.

SERVICIILE de CAZARE și MASĂ sunt asigurate, contra cost,

la cerere, pe baza Fişei de înscriere.

Se pot face rezervări de cazare în cămine studențești, internate

școlare, moteluri și hoteluri.

Masa se poate servi la cantina Prefecturii sau la restaurant.

7

AGENDA festivalului

DUMINICĂ 12.07.2015

– sosirea participanților

LUNI 13.07.2015

Orele 9,00 – 10,00 Distribuirea partiturilor și programelor

Orele 10,00 – 12,30 si 15,00 – 17,00 Ateliere

Orele 20,00 – Aula Universității

DESCHIDEREA FESTIVĂ

MARŢI, MIERCURI, JOI

Orele 9,00 – 12,30 si 15,00 – 16,45 Ateliere

Orele 14,00 – 15,00 Forum – simpozion tematic

Orele 17,00 – 18,00 Concerte

Orele 20,00 – Aula Universității – SERATE CORALE

VINERI și SÂMBĂTĂ

Orele 9,00 – 12,30 Ateliere

Orele 17,00 – 18,00 Concertele atelierelor

Orele 20,00 – Aula Universității

DUMINICĂ 19.07.2015

– plecarea participanților

Înscrierea în festival și rezervarea locurilor de cazare și masă

FIȘA DE ÎNSCRIERE

până la data de 15 iunie 2015

8

Ateliere corale – Masterclass

A1. Poveste despre tineri

Dirijor : Mădălina Rucsanda și Iuliana Porcos

Music-hall care prezintă întâmplări petrecute de tineri într-o clasă de liceu.

Proiect cultural promovat de Facultatea de Muzică din Brașov.

A2. Coruri pe voci egale

Dirijor : Andrada Mureșan

Un repertoriu eclectic din creaţia corală românească și universală.

A3. Notatia, ehurile și diastematica muzicii bizantine

Dirijor: Preot Profesor Nicolae Popescu

O introducere în cântul și ethosul muzicii bizantine.

A4. Bijuterii ale creației corale românești – cor mixt

Dirijor : Marius Modiga

Repertoriul cuprinde creaţii reprezentative pentru cultura corală românească –

religioasă și laică

A5. Rezonanțe corale latino-americane – cor mixt

Dirijor: Ioan Oarcea

Un repertoriu de inspiraţie folclorică de esență latino-americană.

A6. Creatia corala sârbă de inspiraţie folclorică

Dirijor: Miloje Nikolic Serbia

Repertoriul cuprinde creaţii reprezentative pentru cultura corală sârbă

A7. Misa in SOL de Franz Schubert (atelier vocal-simfonic)

Dirijor : Ciprian Ţuţu

O lucrare de patrimoniu a creaţiei vocal-simfonice.

A8. Bonso Nuni Mu Zulu de Norbert Ott (atelier vocal-simfonic)

Dirijor : Norbert Ott Franța

O creație contemporană, construită pe teme de referință ale muzicii africane.

Premieră mondială sub conducerea compozitorului.

A9. Tehnica orchestrală în lucrări de referinţă ale clasicismului.

Dirijor : Radu Hamzea Spania

Orquesta Jesus Guridi de la Sociedad Coral Bilbao, Spania

9

L’Université TRANSILVANIA

de Braşov

Faculté de Musique

Lycée de Musique Tudor Ciortea de Brașov

L’Association Roumaine de Chant Choral

A Cœur Joie International


FESTIVAL CHORAL INTERNATIONAL

6ème édition

Semaine chantante

Ateliers * concerts * chant commun * soirées chorales

BRAȘOV – ROUMANIE

13 – 18 Juillet 2015

10

Dans la belle ville située au pied des montagnes des Carpates dans

une charmante région historique et géographique du centre de la Roumanie,

se déroule le Festival Choral International de Braşov.

Conçu comme une semaine de chant choral, avec des ateliers, des

concerts, des soirées chorales et des activités touristiques, le Festival se

propose d’offrir à tous les amoureux de la musique du monde entier un lieu

de rencontre avec la musique chorale et avec les traditions musicales des

diverses cultures nationales, avec pour but l’entente et le rapprochement

des gens. Le festival est ouvert à toutes les formations chorales et aussi aux

choristes individuels.

Les ateliers se déroulent chaque jour entre 9h00 – 12h30 et 15h00

– 17h00. Après avoir consulté la liste, les participants peuvent choisir, à

l’aide de la Fiche d’inscription, leur atelier préféré – dans la limite des

places disponibles.

L’orchestre symphonique du festival sera L’orchestre de la

Faculté de Musique de Braşov et l’orchestre du Conservatoire de Bilbao,

Espagne, renforcés par des étudiants du Lycée de musique. Ont aussi la

possibilité de s’inscrire des instrumentistes de niveau correspondant.

Les concerts donnés par les formations participantes auront lieu

tous les jours de 17 à 18 h et pendant les Soirées chorales.

Les soirées chorales – le lieu de rencontre de tous les participants

– se dérouleront à partir de 20h00 dans l’Aula de l’Université de Braşov, et

contiennent des concerts et le chant commun.

Les concerts des ateliers – auront lieu Vendredi et Samedi.

Le Forum est un espace destiné aux rencontres des chefs de

chœur, choristes et responsables des divers chœurs. Le programme du

forum comprend des conférences sur des thèmes éducatifs et le

management choral. Les participants au Festival peuvent visiter les musées,

les monuments, les églises et les cathédrales de Braşov ou faire des

excursions à Poiana Braşov, le Palais Royal de Sinaia, le Château de Bran,

la citadelle de Râşnov, le Monastère de Sâmbăta ou Sighisoara.

L’Hébergement et les repas sont à votre charge.

Internats scolaires – env. 10 Euros [sans le petit déjeuner]

Foyer pour étudiants – env. 15 Euros [sans le petit déjeuner]

Pension et Hôtels – env. 25 Euros [demi-pension]

Les repas peuvent être servis au restaurant de la Préfecture – env.

10 Euro par demi-pension – ou dans les restaurants de la ville.

11

AGENDA du festival

DIMANCHE 12.07.2015 Arrivée de choristes / chorales

LUNDI 13.07.2015 09h00 – 10h00 Distribution du matériel et des programmes

10h00 – 12h30 Ateliers


17h00 – 18h00 Concerts

20h00 Soirée chorale

AULA de l’Université de Braşov

OUVERTURE du FESTIVAL

MARDI, MERCREDI et JEUDI 09h00 – 12h30 Ateliers


17h00 – 18h00 Concerts


AULA de l’Université de Braşov – SOIREES CHORALES

VENDREDI et SAMEDI 09h00 – 12h30 Ateliers

17h00 – 18h00 Les concerts des ateliers


AULA de l’Université de Braşov

GALA DE CLÔTURE DU FESTIVAL

DIMANCHE 19.07.2015 Départ

L’inscription au festival – jusqu’au 15 mai 2015

Pour se renseignements supplémentaires n’hésitez pas nous contacter

12

Ateliers 2015

A1.Conte musical pour les jeunes (musical)

Direction : Mădălina Rucsanda et Iuliana Porcos

Music-hall qui présente des histoires vécues par des jeunes dans une classe de

lycée. Un projet culturel proposé par la Faculté de Musique.

A2.Chœurs à voix égales

Direction : Andrada Mureșan

Un répertoire éclectique de la création chorale roumaine et universelle

A3. L’écriture et l’intonation de la musique psaltique byzantine

Direction : Prêtre Nicolae Popescu

Une introduction dans la pratique du chant et l’ethos byzantine.

A4. Classiques et contemporains de la musique roumaine – chœur mixte

Direction : Marius Modiga

Un patrimoine musical d’une variété et d’une richesse exceptionnelle –

profane et religieuse

A5. Découvrir la musique chorale latino-américaine – chœur mixte

Un répertoire qui met en évidence le charme de la musique latino-américaine.

Direction : Ioan Oarcea

A6. Créations chorales d'inspiration folklorique serbe

Direction: Miloje Nikolic Serbie

Le répertoire comprend des œuvres représentatives de la culture chorale serbe

A7. Messe in G (D 167) – Franz Schubert

Direction : Ciprian Ţuţu

Une œuvre du patrimoine de la création vocal-symphonique universelle.

A8. Bonso Nuni Mu Zulu – Norbert Ott

Direction : Norbert Ott France

Œuvre vocal-symphonique construite sur des thèmes en référence à la musique

africaine. Première mondiale sous la direction du compositeur.

A9. La technique orchestrale dans des œuvres classiques

Direction : Radu Hamzea Espagne

Orquesta Jesus Guridi de la Sociedad Coral Bilbao, Espagne

13

Transilvania UNIVERSITY

of Braşov

Facultaty of Music

«Tudor Ciortea» Music College of Brasov

Romanian Association of Choral Music

A Cœur Joie – International


THE INTERNATIONAL CHORAL

FESTIVAL

Workshops of choral music

Symphony Orchestra of the Festival

Concerts

Choral evenings

BRASOV – ROMANIA

13 – 18 July 2015

14

Brasov, the host town of the International Choral Festival –

6th edition – lies at the foot of the Carpathian Mountains, in the centre of

the country, one of the most beautiful historical and geographical regions

of Romania.

The festival offers to the lovers of music from all over the world a

place to meet around different experiences of choral music and musical

traditions in order to promote mutual understanding and increase cultural

awareness among people and nations. The festival is open to all choral

groups, as well as to individual choir singers.

Organized as a week of choral music with workshops, concerts,

choral soirées and tourist activities, the 6th edition of the festival will take

place between the 13th and 18th of July 2015.

WORKSHOPS will be planned daily from 9.00 to 12.30 and 15.00

to 17.00.

The participants can choose a workshop out of the list and put it

down in the application form (limited places available).

On Saturday and Sunday workshop concerts will be scheduled.

SYMPHONY ORCHESTRA of the FESTIVAL is the Faculty of

Music Orchestra in Brasov and Conservatory Orchestra in Bilbao, Spain,

together with the students of Tudor Ciortea Music College in Brasov.

Individual instrumentalists (musicians) at the Music University/College

technical level may register.

CONCERTS of the participating choirs are held every evening

from 17.00 to 18.00. Participating choirs can play concerts, in Brasov

and in the surroundings. CHORAL EVENINGS – the meeting place for all the participants

– take place in the Transilvania University Aula, starting with 8.00 p.m.

The soirées include concerts and shared choral songs.

THE FORUM is a space for the meetings between conductors,

choir singers and representatives of different choirs. The programme of the

forum focuses on education and choir management conferences.

The participants can visit museums, monuments, churches and

cathedrals in Brasov or they can go on trips to Poiana Brasov, the Royal

Palace “Peles” in Sinaia, the Bran Castle, the Râsnov Fortress, the Sâmbata

Monastery and Sighisoara.

Accommodation and meals should be requested (in the

application form) and have to be paid by the participants. Meals can be

served at the Prefecture`s Cafeteria or at the restaurant.

15

The Schedule of the Festival

SUNDAY 12.07.2015

The arrival of the participants

MONDAY 13.07.2015

9.00 – 10.00 Distribution of music scores and Festival

10.00 – 12.30 Workshops

15.00 – 17.00 Workshops

20.00 Transilvania University Aula

OFFICIAL OPENING

TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY and FRIDAY

10.00 – 12.30 Workshops

14.00 – 15.00 Forum

15.00 – 17.00 Workshops

17.00 – 18.00 Concerts


CHORAL EVENINGS

SATURDAY 18.07.2015

9.00 – 12.30 Workshops

17.00 – 18.00 Workshops concerts


FESTIVAL`S GALA – closing of the event

SUNDAY 19.07.2015

The departure of the participants

Registration deadline – June 15th 2015 For registration and other information please contact us

See contact details in the application form

16

Choral workshops suggested for 2015

1. Story about youngsters

Conductor: Mădălina Rucsanda and Iuliana Porcos

Music-hall showing youth events occurring in a high school class.

Cultural project promoted by the Faculty of Music in Brasov.

2. Choirs on Equal Voices

Conductor: Andrada Mureșan

An eclectic repertoire of Romanian and universal choral music.

3. Byzantine Music: neumatic notations, the voices and diastema

Conductor: Priest Professor Nicolae Popescu

An introduction to the byzantine music structure and songs

4. Classics and Religious Romanian Music – mixed choir

Conductor: Marius Modiga

The repertoire consists of masterpieces of Romanian lay choral art.

Musical heritage of exceptional variety and wealth.

5. Resonances Latin American choral – mixed choir

Conductor: Ioan Oarcea

A repertoire of folk inspiration by which we discover the charm of Latin-

American music rhythms

6. Creation choral Serbian folk inspiration

Conductor: Miloje Nikolic (Serbia)

The repertoire includes works representative of Serbian choral culture

7. Mass in G Major – Franz Schubert (symphonic-vocal work shop)

Conductor: Ciprian Ţuţu

A heritage work of the Universal vocal-symphonic creation.

8. Bonso Nuni Mu Zulu – Norbert Ott (symphonic-vocal work shop)

Conductor: Norbert Ott (France)

A contemporaneous creation, based on African themes.

International premiere under the composer`s conduction

9. Orchestral techniques of relevant works from the Classical period

Conductor: Radu Hamzea (Spain)

The repertory presents reference works of the classic music.

17



A T E L I E R E

corale

REPERTORII

Luni, Marţi, Miercuri, Joi, Vineri, Sâmbătă

Orele 09h00 – 12h30; 15h00 – 16h45

BRAȘOV – ROMÂNIA

13 – 18 Iulie 2015

18

At. 1. Poveste despre tineri

Dirijor : Mădălina Rucsanda și Iuliana Porcos

Music-hall care prezintă întâmplări petrecute într-o clasă de liceu.

Muzica, scenariul, coregrafia, proiecțiile contribuie la realizarea unui

spectacol complex și atractiv.


At. 2. Coruri pe voci egale


Un repertoriu eclectic din creaţia corală românească și universală.

Colegiul Național “Andrei Șaguna”

1. Can you hear Bob Chilcott

2. Ileana Ian Tauzinger

3. Împreună Ion Criveanu

4. Sing Joy Mac Huff

5. Vois sur ton chemin Bruno Coulais

At. 3. Notația, ehurile și diastematica muzicii bizantine

Dirijor : Preot Profesor Nicolae Popescu

O introducere în cântul și ethosul muzicii bizantine.

Liceul Teoretic “Andrei Mureșanu”

1. La Vecernia mare, glasul al VIII-lea – după Anton Pann

2. Deschizând Tu mâna Ta – D. Suceveanu și I. Popescu-Pasărea

3. Mărimurile, glasul I

4. Mărturisiți-vă Domnului, glasul V – de Anton Pann

5. Lumină lină – glasul II

6. Pentru Tine, Doamne, glasul V – Chiril Popescu

At. 4. Bijuterii ale creației corale românești – cor mixt

Dirijori : Marius Modiga, Ciprian Cucu

Repertoriul cuprinde creaţii reprezentative pentru cultura corală

românească – religioasa și laică.

Liceul Teoretic “Andrei Mureșanu”

1. Cuvine-se cu adevărat Șerban Marcu

2. Doină și Horă cu strigături Nicolae Lungu

3. Jieneasca Gheorghe Șoima

4. Zamfira Gheorghe Danga

5. Tatăl nostru Vladimir Ciolac

19

At. 5. Rezonanțe corale latino-americane – cor mixt

Dirijor : Ioan Oarcea

Un repertoriu de inspiraţie folclorică de esență latino-americană Liceul de Muzică „Tudor Ciortea”

1. A que florezca mi pueblo Arr. Vivian Tabbush

2. Dulce Jesus mio Anonim, sec. XVIII

3. Plantita de alheli Anonim

4. Rosa amarela Heitor Villa-Lobos

5. Tonada Harm. Nestor Zadoff

At. 6. Creația corală sârbă de inspirație religioasă și folclorică – cor

mixt

Dirijor: Miloje Nikolić Serbia

Repertoriul cuprinde creaţii reprezentative pentru cultura corală sârbă


1. Akatist Bogorodici, odlomak–Stevan Stojanović Mokranjac

(1856 – 1914) [Akathistos to the Holy Virgin – excerpts]

Radujsja, nevjesto [Rejoice, O Bride Unwedded]

Aliluja [Alleluia]

Kondak, Vozbranoj vojevodje [Kontakion, O Victorious Leader]

2. Jesenske noći – Josip Slavenski (1896 – 1955)

iz ciklusa Šest narodnih

[Autumn Nights – from the cycle Six Folk Songs]

3. Muha i komarac – Miloje Milojević (1884 – 1946)

[The Fly and a Mosquito ]

4. Oj, Moravo – Ivan Marković

5. Otče naš – Josif Marinković (1851 – 1931)

iz Liturgije Sv. Jovana Zlatoustog

[Our Father – from: The Liturgy of St. John Chrisostomos]

6. Svjati Bože (iz Opela) – Stevan Hristić (1885 – 1958)

[Holy God – from Orthodox Requiem]

7. Tebe pojem – Stevan Stojanović Mokranjac (1856 – 1914)

iz Liturgije Sv. Jovana Zlatoustog

[We Praise Thee – from: The Liturgy of St. John Chrisostomos]

20

At. 7. MISA în Sol Major de Franz Schubert

Atelier vocal-simfonic

Orchestra simfonică a Facultății de Muzică din Brașov


O lucrare de patrimoniu a creaţiei vocal-simfonice universale.

Liceul de Muzică „Tudor Ciortea”

Orchestră – Sala Festivă / Cor – Sala 8, Studio

At. 8. Bonzo Nuni Mu Zulu de Norbert Ott

Atelier vocal-simfonic

Orchestra simfonică a Facultății de Muzică din Brașov


O creație contemporană, construită pe teme de referință ale muzicii

africane. Premieră mondială sub conducerea compozitorului. Liceul de Muzică „Tudor Ciortea”

Orchestră – Sala Festivă / Cor – Sala 8, Studio

At. 9. Tehnica orchestrală în lucrări de referință ale clasicismului

Orchestra Jesus Guridi de la Sociedad Coral Bilbao, Spania


Liceul de Muzică „Tudor Ciortea” – Sala FESTIVĂ

1. George Enescu – Preludiu la unison

2. Antonio Vivaldi – Laudamus te (Duet din GLORIA)

Solo : Angela Gibă

Orsolya Lovenberger

3. Mauro Giuliani – Concert în La Major, p. I

Chitara: Leonardo Alonso

4. Felix Mendelssohn-Bartholdy – Simfonia a V-a,

"Reformata", p. II + III

5. Ludwig van Beethoven – Fantezia pentru pian, cor și orchestră,

op.80

Solo Pian: Botond Szöcs

Corul de cameră ASTRA – Dirijor Ioan Oarcea

6. Georg Friedrich Haendel – Aleluia

Corul de cameră ASTRA – Dirijor Ioan Oarcea

21



CONCERTE

BRAȘOV – ROMÂNIA

12 – 19 Iulie 2015

Duminică 12.07.2015

ora 18.00

Biserica Evanghelică Bartolomeu CA – Bartolomeu

Corul de cameră ASTRA din Brașov – Dirijor, Ioan Oarcea

22

Luni – 13.07.2015

ora 19.00

AULA Sergiu Chiriacescu a Universității TRANSILVANIA

Concert Vocal–Simfonic

Stagiunea de concerte a Universităţii TRANSILVANIA


Solisti: Szöcs Botond – Pian

Angela Gibă – Soprano

Lovenberger Orsolya – Mezzo-soprano

Leonardo Alonso – Chitara

Orchestra Jesus Guridi de la Sociedad Coral de Bilbao, Spania

Dirijor – Radu Hamzea

Corul de cameră ASTRA din Brașov

Dirijor – Ioan Oarcea

Marți – 14.07.2015

ora 17.00

Biserica Ortodoxă Română „Sf. Treime” – Cetate

Str. G. Bariţiu, Brașov

Corul ECCLESIA, Dorna Candrenilor – Dirijor, Pr. Gabriel Doroftiese

Corul CONCENTUS din Brașov – Dirijor, Marius Modiga

Corul Gheorghe DIMA, al Facultății de Muzică – Dirijor, Ciprian Țuțu

ora 18.00

CORESI Shopping Resort

Corul Academic de cameră LICEUM din Kragujevac, Serbia

Dirijor – Miloje Nikolić

ora 20.00

Liceul de Muzică „Tudor Ciortea” din Brașov – Sala festivă

Interferențe vocal-instrumentale

Grupul VALURILE DUNĂRII – Dirijor, Marius Anghelescu

23

Miercuri – 15.07.2015

ora 16.30

Biserica Greco-catolică „Sf. Petru”, Str. Zizinului, Brașov

Grupul VALURILE DUNĂRII din Brăila – Dirijor, Marius Anghelescu

Corul VOX ANIMI din Sighișoara – Dirijor, Rodica Proteasa

Corul ANCHE MUSICA din Ploiești – Dirijor, Amalia Secrețianu

Corul George ENESCU, Bălți, Republica Moldova – Dirijor, Ana Cușcenco

ora 20.00


Corul VOX ANIMI din Sighișoara – Dirijor, Rodica Proteasa

Corul ANDREI ȘAGUNA, din Brașov – Dirijor, Andrada Mureșan

Corul ECCLESIA din Dorna Candrenilor – Dirijor, Pr. Gabriel Doroftiese

Corul CONCENTUS din Brașov – Dirijor, Marius Modiga

Corul Gheorghe DIMA, Facultatea de Muzică, Brașov – Dirijor, Ciprian Țuțu

Joi – 16.07.2015

ora 17.00

Biserica Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului” – Cetate

Piaţa Sfatului, Brașov

Corul A TRAVERS CHANTS din Busigny, Franța – Dirijor, Mary-Jane Varès

Corul de cameră ASTRA din Brașov – Dirijor, Ioan Oarcea

Corul Academic LICEUM, din Kragujevac, Serbia – Dirijor, Miloje Nikolić

ora 20.00


Corul A TRAVERS CHANTS din Busigny, Franța – Dirijor, Mary-Jane Varès

Corul George ENESCU, Bălți, Republica Moldova – Dirijor, Ana Cușcenco

Corul Academic LICEUM, din Kragujevac, Serbia – Dirijor, Miloie Nikolić

Corul APPASSIONATO din Târgoviște – Dirijor, Florin Emil Nicolae Badea

24

Vineri – 17.07.2015

ora 17.30


CONCERTUL ATELIERELOR CORALE

A3. Notația, ehurile și diastematica muzicii bizantine,

Dirijor: Preot Nicolae Popescu

ora 18.00

CORESI Shopping Resort

Corul GEORGE ENESCU din Bălți, Republica Moldova

Dirijor : Ana Cușcenco

ora 20.00


Corul ANCHE MUSICA din Ploiești – Dirijor : Amalia Secrețianu


A4.Bijuterii ale creației corale românești, Dirijori: Marius Modiga, Ciprian Cucu

A1. Poveste despre tineri, Dirijori : Mădălina Rucsanda, Iuliana Porcos

A7. Misa în SOL de Franz Schubert, Dirijor : Ciprian Ţuţu

A8. Bonso Nuni Mu Zulu de Norbert Ott, Dirijor : Norbert Ott

Sâmbătă – 18.07.2015

ora 18.00


Corul PASTORALA din Focșani – Dirijor, Dumitru Săndulachi

Corul Ioan Cristu DANIELESCU din Ploiești – Dirijor, Valentin Gruescu

ora 20.00



A5. Rezonanțe corale latino-americane, Dirijor : Ioan Oarcea

A2. Coruri pe voci egale, Dirijor : Andrada Mureșan

A6. Creația corală sârbă de inspiraţie folclorică, Dirijor : Miloje Nikolić

Corul PASTORALA din Focșani – Dirijor : Dumitru Săndulachi

Cvintetul ANATOLY

25

D I R I J O R I

ATELIERE MASTERCLASS

Atelier 1 Poveste despre tineri

Dirijori : Mădălina Rucsanda și Iuliana Porcos

Prof. univ. dr. Mădălina Dana

Rucsanda a absolvit Liceul Pedagogic din

Câmpulung Muscel secția învățători iar

între anii 1990 – 1996 a urmat cursurile

Facultății de Muzică din Brașov. Din 2004

este Doctor în Muzică al Universității

Naționale de Muzică din București. Din

anul 1998 este membru al corpului

profesoral din cadrul Facultății de Muzică,

unde a parcurs traiectul ascendent al

funcțiilor universitare de asistent, lector,

conferențiar, profesor. În ceea ce privește

activitatea managerială, ocupă succesiv

funcțiile de Secretar Ştiinţific al Facultăţii

de Muzică (2009 – 2012) și Prodecan cu

Cercetarea Ştiinţifică (2012– prezent).

Cariera didactică s-a împletit permanent cu activitatea laborioasă de cercetare

științifică, care s-a concretizat în: 9 cărți de specialitate, 5 cursuri în domeniul

folclorului și educației muzicale, 20 de articole publicate în reviste ISI sau indexate

în Baze de date internaționale, peste 35 de articole publicate în alte reviste de

specialitate, numeroase participări la conferințe naționale și internaționale.

A participat ca membru al echipei din cadrul unor proiecte de cercetare și face

parte din numeroase asociaţii profesionale şi ştiinţifice naționale și internaționale.

Se implică în organizarea unor manifestări științifice (Conferința Internațională

The science of music – excellence in performance) și artistice (Festivalul

Internațional de Muzică pentru copii și tineret Stars of song). Este senior editor al

Buletinului Universității Transilvania, seria VIII, Performing Arts, revistă indexată

în bazele de date Ebsco și Ceeol.

A participat ca membru în juriile numeroaselor concursuri naţionale şi

internaţionale, iar elevii pe care îi îndrumă au câștigat peste 150 de premii.

A fost coordonatorul proiectului propus și implementat de către studenții și

masteranzii Facultății de Muzică în cadrul concursului organizat de Universitatea

26

Transilvania din Brașov, „Facultatea mea”. Musicalul „Poveste pentru tineri”

realizat cu acest prilej s-a bucurat de succes, iar echipa selectată cu acest prilej și

alcătuită din tineri brașoveni, a fost implicată și în alte proiecte artistice.

Iuliana Porcos

Educația și formarea mea muzicală a

început în cadrul Liceului de Muzică Ciprian

Porumbescu din Suceava, absolvit în anul

2008 cu specializarea – Flaut.

Între anii 2009 – 2012 am urmat

cursurile Facultății de Muzică din Brașov,

secția Pedagogie Muzicală; modulul psiho-

pedagogic, nivelul I, și modulul instrumental

(flaut); iar între anii 2012 – 2014, în cadrul

aceleiași facultăți am absolvit programul de

Master TAM; modulul psiho-pedagogic,

nivelul II.

Competențele și aptitudinile mele

artistice sunt determinate de participări

la diverse manifestări muzicale,

spectacole şi concursuri la care am

obținut numeroase premii 1, 2, 3 şi mari

premii în cadrul unor festivaluri precum:

Cetatea Veche – Siret (anual în perioada 2003 – 2007); Toamna baladelor

– București (anual în perioada 2005 – 2007); Moldavia Folk – Iaşi (2008);

Baladele Dunării – Galați (2010).

În cercetare am participat cu lucrări originale la Simpozioane și

Sesiuni de Comunicări Naționale: 2010 – Ritmul Giusto-silabic

(Menţiune); 2011 – Muzica. Conexiuni cu matematica (Premiul II); 2012

– AFCO Brașov, Destinul operei în muzica europeană.

Ca și coordonator al proiectului Muzicalizarea și formarea unor

personalități artistice adolescentine din perspectiva interdisciplinară și

interelațională, prezentat în cadrul concursului Facultatea mea și

desfășurat în cadrul Universității TRANSILVANIA din Brașov, am finalizat

acest proiect prin crearea scenariului cu titlul Poveste pentru Tineri și

punerea lui în scenă cu o echipă alcătuită din tineri liceeni, precum și

susținerea lui prin numeroase spectacole în fața publicului brașovean.

27

Atelier 2 Coruri pe voci egale


Andrada Mureșan –

absolventă a Facultății de Muzică din

cadrul Universității Transilvania din

Brașov – pedagogie muzicală și a

cursurilor de masterat în stilistică

dirijorală din cadrul aceleiași

facultăți. Din anul 2004, sunt

profesor de Muzică și dirijor al

Corului de voci egale feminin al

Colegiului Național ʺAndrei

Șagunaʺ.

Predispoziţiile native au devenit

reale aptitudini într-o familie în care

muzica vocală era un adevărat cult,

aşa că la vârsta de zece ani am

devenit membră a corului de fete

Camerata Infantis al Filarmonicii

din Braşov, dirijor prof. univ. dr.

Nicolae D. Bica și a corului Școlii

generale nr. 27 Brașov, condus de

tatăl meu dirijor prof. Mihai Ștefan Modiga, unde mi-a fost dezvoltată pasiunea

pentru muzica vocală; la toate acestea contribuind şi practica în corul Facultăţii de

Muzică precum și cea de interpret şi dirijor secund al corului Concentus, dirijor

prof. Marius Modiga.

Atelier 3 Notația, ehurile și diastematica muzicii bizantine

Dirijor : Preot Profesor Nicolae Popescu

M-am născut pe valea Topologului, în comuna Sălătrucu, județul Arges, un loc

binecuvântat de Dumnezeu, ca întreaga Românie, loc care mi-a marcat viața și m-a

zidit ca om, și continuă să o facă. După absolvirea Colegiului Național Vlaicu Vodă

din Curtea de Argeș, am obținut diploma de absolvire a Seminarului Teologic

Ortodox Sfântul Grigorie Teologul din Craiova și mai târziu cursurile Facultății de

Teologie Ortodoxă, Secția Pastorală, a Universității din Craiova. În anul 2003 am

absolvit Universitatea Națională de Muzică din București, Pedagogie Muzicală.

Între anii 1993 – 1998 am slujit ca preot paroh la Parohia Poienari, Argeș, iar din

anul 2000 sunt preot slujitor la Parohia Sfinții Voievozi din Curtea de Argeș.

28

Între anii 1998 – 2012, în paralel cu

slujirea Lui Dumnezeu la Sfintele altare

ale Bisericii noastre Ortodoxe, am activat

ca profesor de muzică psaltică, liniară și

ansamblu coral la Seminarul Teologic

Ortodox Sfântul Neagoe Vodă Basarab,

din Curtea de Argeș.

Tot în anul 1998 am fondat și dirijat

Corul Chiril Popescu al Seminarului. Cu

acest cor am înregistrat două CD-uri: Dar

de suflet (2003) cântări psaltice, piese

laice armonizate și colinde, și Cântări

calofonice psaltice (2005). În anul 2005,

am obținut gradul didactic II.

Concomitent cu activitatea mea

pastorală ortodoxă, prin slujirea Lui

Dumnezeu, și alături de activitatea mea

pedagogică și dirijorală profesionistă –

atestată prin numeroase premii naționale –

am susținut seminarii, simpozioane și conferințe dedicate muzicii bisericești de

tradiție bizantină din zona Argeșului. Am fost permanent preocupat de valorificarea

manuscriselor de patrimoniu ale bisericii ortodoxe și de activitatea unor înaintași

precum Chiril Popescu, Anton Pann și alții.

Cu o cultură generală solidă și o dragoste declarată și necondiționată față de

limba română și muzica psaltică și bisericească drept-slăvitoare a Lui Dumnezeu,

activitatea mea dirijorală profesionistă se completează fericit cu o foarte bună

cunoaștere a muzicii bizantine și a pedagogiei acesteia, fiind în același timp și un

catehet îndrăgit de copiii preșcolari, un formator și un mentor perfecționist în

domeniul muzicii laice și bizantine pentru zeci de elevi seminariști, cântăreți de

strană, preoți și diaconi slujitori la Sfintele Altare și studenți.

În ceea ce mă privește, atât slujirea mea ca preot ortodox cât și harul dăruit de

Dumnezeu spre a-i aduce cântare duhovnicească, sunt pentru mine modul meu de

viață, nu doar simple activități pastorale și muzicale.

Închei prin a mulțumi Lui Dumnezeu pentru toate darurile cu care m-a înzestrat

și îmi exprim dorința neobosită de a împărtăși tuturor din frumusețea cântărilor

bizantine, spre slava Lui Dumnezeu Tatăl, Fiul și Sfântul Duh, Treimea cea de o

ființă și nedespărțită, în vecii vecilor, Amin.

29

Atelier 4 Bijuterii ale creației corale românești

Dirijor : Marius Modiga

Marius Modiga, s-a născut la

Braşov, dintr-o familie de muzicieni

desăvârşiţi, tatăl – Mihai-Ştefan Modiga

şi mama – Angela Modiga, profesori de

muzică şi dirijori iscusiţi de coruri de

adulţi şi de copii.

Și-a început activitatea corală încă

de la o vârstă fragedă cântând în Corul

Şcolii Generale nr. 27 din Braşov,

condus de tatăl său, ca apoi să-și

continue activitatea ca membru al

Coralei Gheorghe Dima din Braşov,

experienţă care-i va influenţa în mod

hotărâtor opţiunea pentru cariera

viitoare; în anul 1994 pune bazele

sextetului vocal Young Voices.

Absolvent al Facultății de Muzică

din Brașov (1996), împreună cu colegul

său Radu Noaghiu, înfiinţează Corul

Mixt de Cameră CONCENTUS.

Din 1999 este profesor titular la Seminarul Teologic Ortodox Liceal Dumitru

Stăniloae din Braşov, unde a înfiinţat şi Corul Bărbătesc al Seminarului Teologic

Braşov; este membru fondator al Corului bărbătesc de la Biserica Sf. Nicolae din

Sânpetru-Braşov și coordonatorul ştiinţific al unei lucrări cu caracter didactic

intitulată “Dumnezeiasca Liturghie a Sfântului Ioan Gură de Aur” (2001).

În anii 2005 și 2013 a susţinut ateliere de muzică corală în cadrul Festivalului

Coral Internațional TransilvaniaCorFest.

În perioada 2006 – 2007 a fost Inspector de specialitate – Arte al I.Ș.J.

Braşov; în fiecare an este membru în jurii ale diferitelor Festivaluri de Muzică din

județul Brașov.

În 2007 a înfiinţat “Asociaţia Culturală Concentus” din Braşov, al cărei

Preşedinte este şi în prezent; în august 2012 a editat în format CD, la Editura Team

– CCD Brasov, lucrarea intitulată „Contribuţia creatorilor braşoveni la îmbogăţirea

tezaurului muzical bisericesc”.

30

Atelier 5 Rezonanțe corale latino-americane

Dirijor : Ioan Oarcea

Ioan Oarcea, originar din Țara

Moților, a absolvit Facultatea de Muzică

din Timișoara și Conservatorul Ciprian

Porumbescu, din București.

În 2007 a devenit Doctor în Muzică, la

Academia de Muzică Gheorghe Dima din

Cluj-Napoca.

Între anii 1990 – 2011 a fost directorul

Liceului de Muzică Tudor Ciortea şi

inspector şcolar, iar actualmente este

titularul catedrei de dirijat cor la Facultatea

de Muzică din Brașov.

Este membru fondator al Facultății de

Muzică din Brașov (1990), fondatorul și

preşedintele Asociaţiei Române de Cânt

Coral (1996); membru în consiliile de

administraţie ale: Federației A Coeur Joie–Internaţional și Fundaţiei Hospice Casa

Speranţei. Este membru fondator al Asociației Internaționale Forumul Cultural

Balcanic.

Director muzical şi membru în juriile unor concursuri naţionale şi

internaţionale (Germania, Grecia, Macedonia şi România), a susținut peste 20 de

cursuri de interpretare a muzicii corale, masterclass, în: Belgia, Canada, Elveţia,

Franţa, Olanda, România şi Ungaria.

Dintre diplomele și premiile obținute enumerăm doar pe cele acordate de

Ministerul Educaţiei: Profesor Evidențiat (1987); Diploma Gheorghe LAZĂR, clasa

I (2008), precum și Medalia Meritul pentru Învățământ, în clasa I, conferită de

Președintele României (2004).

Din anul 1986, când a preluat corul Astra, a susținut concerte a cappella și

vocal-simfonice; iar ca dirijor de orchestră, a susținut concerte alături de orchestrele

Filarmonicilor din Brașov, Arad, Satu Mare și Neckarsulm (Germania).

Este fondatorul şi directorul muzical al Festivalului Coral Internaţional de la

Braşov – Transilvania CorFest – coordonând edițiile din anii 1996, 1999, 2002,

2005 și 2014.

31

Atelier 6 Creația corală sârbă de inspirație religioasă și folclorică

Dirijor: Miloje Nikolić Serbia

Miloje Nikolić,

s-a născut în

Kragujevac; a

absolvit și a

obținut titlul de

master la

Departamentul

de Teorie

Muzicală al

Facultății de

Muzică și Artă

din Belgrad, cu

lucrări legate de

analiza literaturii

corale.

Începând

din anul 1977

lucrează în cadrul Departamentului de Teorie Muzicală al Facultății de Muzică și

Artă din Kragujevac fiind și primul decan al acestei facultăți.

În ultimii 15 ani lucrează și în cadrul Academiei de Muzică din Belgrad,

Sarajevo, Bosnia și Herțegovina și din Cetinje, Muntenegru.

Teoretician în muzică, Miloje Nikolic este autorul a numeroase lucrări

științifice în domeniul analizei muzicii vocale.

Își începe cariera artistică de dirijor cu diferite coruri din Belgrad (Branko

Cvetkovic, Ivo Lola Ribar, Zikica Jovanovic-Spanac), fondând în 1990 Corul

Academic de cameră Liceum din Kragujevac, pe care continuă de atunci să-l

conducă în calitatea sa de director artistic și dirijor.

Este fondator și director artistic al Festivalului International al Corurilor de

Cameră din Kragujevac și de asemenea unul din inițiatorii înființării Asociației

Internaționale Forumul Coral Balcanic și fondatorul și președintele comitetului de

conducere a Asociației Forum Coral Balcanic – Serbia.

Din 2014 este membru deplin al Academiei de Științe și Arte din Bulgaria

(BANI).

32

Atelier 7 MISA în Sol Major de Franz Schubert


Născut la Braşov în 1979,

dirijorul Ciprian Ţuţu a absolvit

cursurile Facultăţii de Muzică din

orașul natal (specializarea Pedagogie

Muzicală – dirijat cor academic şi

masterat în Stilistică dirijorală),

beneficiind de îndrumarea maeştrilor

Nicolae Bica şi Ludovic Bács. Între anii

2006-2010 a participat la cursuri

susţinute de dirijorii Victor Dumănescu

(Academia de Muzică din Cluj-

Napoca), Octav Calleya (Conservatorul

Superior de Muzică din Malaga,

Spania) şi Mihai Diaconescu

(Universitatea de Muzică din

Bucureşti). În anul 2013 a devenit

Doctor în Muzică în cadrul Universităţii Naţionale de Muzică din Bucureşti.

Şi-a început cariera didactică la Şcoala de Arte Tiberiu Brediceanu în 2003, ca

profesor de teoria şi istoria muzicii (până în 2011). Din anul 2004 este cadru didactic

titular la Facultatea de Muzică din cadrul Universităţii Transilvania, activând ca

dirijor al clasei de operă (2004-prezent), dirijor al corului specializării Pedagogie

Muzicală (2005-prezent), dirijor al orchestrei Facultăţii de Muzică (2009-prezent).

Din anul 2012 ocupă şi funcţia de profesor asociat la Liceul de Muzică Tudor

Ciortea, unde activează ca dirijor al ansamblurilor Orchestra „Corona Transilvanica”

şi Corul „Transilvania”.

Activitatea ştiinţifică însumează peste 20 de articole, studii, prelegeri susţinute în

cadrul unor simpozioane sau comunicări ştiinţifice sau publicate în reviste de

specialitate.

În anul 2011 devine membru al cvintetului vocal Anatoly alături de care participă

la concerte, festivaluri şi concursuri în ţară şi străinătate, iar din anul 2012 ocupă

funcţia de maestru de cor la Opera Braşov, pregătind corul instituţiei pentru

premierele operelor Madame Butterfly de Puccini, Tosca de Puccini, Il Tabarro de

Puccini, Il Trovatore de Verdi, operetei Țara surâsului de Lehár şi a oratoriului Stabat

Mater de Rossini.

33

Atelier 8 Bonzo Nuni Mu Zulu de Norbert Ott


Norbert Ott a abordé la

musique par l’étude du piano

mais s’est vite tourné vers les

sciences de l’écriture, sous

l’impulsion de Paul Semler-

Collery, alors directeur de

l’Harmonie des Houillères du

Bassin de Lorraine. Bien

qu’ayant dirigé une chorale dès

l’âge de 18 ans, il s’est consacré

d’abord à la musique

instrumentale et ses premiers

arrangements sont destinés à des

orchestres d’harmonie et à des

groupes de jazz.

La rencontre avec César

Geoffray, le fondateur de la

fédération de chorales A Cœur Joie, l’orienta irrémédiablement vers le chant choral.

Directeur de stage, de semaines chantantes comme chef d’atelier de chant

choral en France, Belgique, Canada, Suisse et Roumanie.

Instructeur national A Cœur Joie France ; Membre de la Commission

Nationale d’A Cœur Joie ; Responsable Musical d’A Cœur Joie Lorraine ; Membre

du bureau de l’Institut Théodore Gouvy (Hombourg-Haut) ; Conseiller de

l’Association Jaz-a-Metz ; Membre du Conseil Musical Nationale d'A Cœur Joie

France et d’A Cœur Joie Lorraine ; Membre du Conseil d’Administration d’A Cœur

Joie France, d’A Cœur Joie Lorraine, de l’INECC Lorraine (Institut Européen de

Chant Choral) et membre du bureau de l’Office Municipal de la Culture de la ville

de Freyming-Merlebach.

A dirigé des créations de ses propres œuvres, la version choral-symphonique

de Rébus en 1999 à Braşov, en Roumanie.

34

Atelier 9 Tehnica orchestrală în lucrări de referință ale clasicismului


Radu Hamzea este din 1992

profesor de vioară și dirijor al

orchestrei Jesus Guridi de la Sociedad

Coral de Bilbao. Anterior a activat ca

prim violonist și concertmaestru la

Filarmonica Gheorghe Dima din

Brașov, precum și ca șef al catedrei de

coarde de la Facultatea de Muzică a

Universității Transilvania.

Între anii 1997 – 2011 a dirijat

orchestra internațională de tineri

muzicieni EuroCamerata alături de

care a concertat în Spania, Germania,

Franța, Luxemburg, Austria, Republica

Cehă, Anglia, Elveția.

A beneficiat de îndrumarea

violonistică și muzicală a profesorilor:

Ștefan Gheorghiu, Tibor Varga (Elveția), Yfrah Neaman (Anglia), Igor Oistrach

(Rusia).

Este profesor a numeroși elevi laureați în concursuri internaționale în

România, Germania, Franța, Italia, SUA.

Este autor de articole referitoare la tehnica viorii în relație cu matematica

publicate în România, Germania, Italia, Spania, SUA.

Activitatea sa a fost recunoscută cu dipome de apreciere și recomandare

semnate de Tibor Varga, Yfrah Neaman, Igor Oistrach, Viktor Pikaizen, precum și

din partea directorilor artistici la nenumărate festivaluri din Spania, Germania,

Italia, Elveția, Rusia, SUA.

A obținut Premiul I pentru vioară la Concursul National București și trei

Premii I pentru dirijat la concursul de orchestre de cameră, România.

A înregistrat 6 CD bine primite de public și presa de specialitate.

35

Cvintetul ANATOLY

Cinci tineri, cinci voci de excepție, pasiune, perseverență și o mare

de… sunete. Aceasta a fost combinația perfectă pentru ca un grup vocal

așa cum este Anatoly să cucerească definitiv publicul.

Andrada Mureșan (alto), Gabriel Baciu (tenor I), Ciprian Cucu

(tenor II), Ciprian Țuțu (bariton) și Marius Modiga (bas) cântă á

cappella, cântă cu acompaniament, lucrări preclasice, clasice și

romantice…, muzică religioasă, colinde, prelucrări folclorice și lucrări

contemporane, în aranjamente proprii.

Cântă orice pentru că talentul lor accepta provocările de tot felul și

pentru că de 15 ani aceasta este tot ceea ce fac în timpul lor liber.

Urmăresc cu interes fenomenul muzical de acest gen; apreciază și îi inspiră

grupurile vocale á cappella din spațiul american și vest-european. Sunt

într-o căutare continuă de piese de diferite facturi, pe care le adaptează

pentru grup.

Printre modelele lor se numără “The King’s Singers” și “The Real

Group”.

Au înregistrat zece CD-uri cu lucrări din repertoriul românesc și

universal, evidențiindu-se cu o activitate concertistică intensă.

În ultimii doi ani au susținut mai multe concerte în compania

artiștilor: soprana Felicia Filip, baritonul Iordache Basilic, pianistul Mihai

Ungureanu, cvartetul de coarde Gaudeamus, violoncelistul Anton

36

Niculescu, pianista Alexandra Fiț, muzicologul Petruța Măniuț -Coroiu,

Mariana Anghel, Paul Surugiu (Fuego), pianista Anca Preda, regizorul

Cristian Mihăilescu, actorii Dorel Vișan și Marius Cristian Cisăr.

În cursul anului 2014, ANATOLY reușește o triplă performanță:

finaliști în emisiunea concurs “Românii au talent”; câștigători ai marelui

premiu la Concursul Internațional Coral “A ruginit frunza din vii” -

Chișinău, Republica Moldova si câștigători ai trofeului Festivalului cu

același nume; locul II la prestigiosul Concurs Coral Internaționa l de la

Tolosa-Spania, în finală ajungând doar 6 grupuri vocale de excepție,

selecționate din întreaga lume.

În prezent înregistrează un CD aniversar ce urmează a fi lansat la

finele acestui an.

Il bianco e dolce cigno – Jacob Arcadelt, adaptare Ciprian Cucu

Ave Maria – Giulio Caccini, aranjament Ciprian Țuțu

Uvertura „Wilhelm Tell” – Gioachino Rossini, aranjament Ciprian Țuțu

Chitarra d’amour – Aranj. Daryl Runswick, reducție Ciprian Cucu

Seaside Rendezvous – Freddie Mercury / Paul Hart, red. Ciprian Cucu

Easy come, Easy Go – Musical games for ATTBB – aranjament Ciprian

Țuțu și Ciprian Cucu

Suita populară „România într-un cântec” – aranjament Ciprian Țuțu și

Ciprian Cucu

Corala ANCHE MUSICA din Ploiești

Dirijor – Amalia SECREȚIANU

Vytautas Miskinis

Jacobus Gallus

Henry Purcell

Gioacchino Rossini

Huba Bertalan

Pierre Passereau

Henry Mancini

George Gershwin

George Gershwin

Francisc Hubic

Gavriil Musicescu

Cantate Domino

Jerusalem Gaude

Thou Knowest Lord

O salutaris hostia

Tatăl nostru

Il est bel et bon

Moon River

Embraceable You

I got Rhythm

Suită de cântece vechi din Bihor

Iac-aşa!

37

Corala s-a format în anul 2009, când elevii care absolveau Colegiul de Artă

Carmen Sylva din Ploieşti au dorit o continuitate în experienţa corală, deşi mulţi

dintre ei optau pentru alte specializări la facultate. S-a conturat astfel specificul

acestui cor mixt, prin întâlnirea mai multor generaţii, având în comun pasiunea

pentru muzica corală.

Casa de Cultură I. L. Caragiale Ploieşti a găzduit cu generozitate acest grup şi

i-a oferit şansa de a participa la evenimente culturale, turnee, festivaluri și

concursuri corale naționale și internaţionale: „New Year”, Praga (2010); Antalya,

Turcia (2012, Premiul II); „Liviu Borlan”, Baia Mare (2013, Premiul de

popularitate); Namestovo, Slovacia (2014)

Amalia Secreţianu a absolvit în 2001

Universitatea de Muzică din Bucureşti,

secţia Pedagogie muzicală, cu specializarea

Dirijat Cor Academic, clasa prof. Mihai

Diaconescu. A continuat cursurile de

masterat în dirijat cor la Folkwang

Hochschule Essen, Germania, clasa prof.

Ralf Otto, participând activ și la cursurile de

perfecţionare oferite de profesorul şi

dirijorul Sylvain Cambreling, din Franţa, şi

nu în ultimul rând de a dirija oratoriul

„Creaţiunea” de J. Haydn.

Din anul 2005, este profesor la

38

Colegiul de Artă Carmen Sylva, dirijoare a corului Euterpe, alături de care obţine

premiul I la Concursul Internaţional Coral „Slovakia Cantat” din Bratislava,

Slovacia.

Ȋn anul 2014, a susţinut teza de doctorat la Universitatea de Muzică Bucureşti,

cu teza „Oratoriile laice în creaţia lui Hӓndel şi Haydn”.

Corul Colegiului Național ANDREI ȘAGUNA

Dirijor – Andrada Mureșan

Ion Criveanu

Ian Tauzinger

Bob Chillcot

Bruno Coulais

Mac Huff

Împreună

Ileana

Can you hear me

Vois sur ton chemin

Sing Joy

Corul Andrei Șaguna a luat ființă în anul 2003, la inițiativa doamnei

profesoare Andrada Mureșan. De la înființare și până în prezent, această formație a

participat la numeroase manifestări culturale, festivaluri și concursuri desfășurate la

nivel local, zonal, național și chiar internațional, unde a fost distinsă cu numeroase

premii. Dintre acestea amintim cele 4 premii obținute la faza națională a

Olimpiadei Naționale Corale: Premiul III, Brăila 2005; Premiul II, Iași 2007;

Premiul I, Arad 2011; Premiul I, București, 2013.

39

Orele de muncă, dragostea reală pentru artă și dorința de a pătrunde și mai

mult în tainele cântului, nu au făcut altceva decât să îi unească pe membrii corului

cu coordonatorul lor. Astfel, s-a format o mare familie care are convingerea că

muzica pornește din inimă și este adresată inimii.

Corala APPASSIONATO din Târgoviște

Dirijor – Florin Emil Nicolae Badea

Giedrius Svilainis

Lars Jansson /

arr. Gunnar Eriksson

Alexandru Pașcanu

Cornelia Tăutu

Valentin Gruescu

Moses Hogan

Moses Hogan

George Hernandez

Laudate Dominum

To the Mothers in Brazil

Și altfel de variațiuni pe tema Chindiei

Divertisment folcloric Solo: Micuta Mihaela

Appassionato Sempre

Didn’t My Lord Deliver Daniel

My Soul's been anchored

Rosas Pandan Solo: Micuta Mihaela

Corala Appassionato din Târgovişte s-a înfiinţat în anul 2000 la iniţiativa

conf. univ. dr. Ioan GOLCEA şi a dirijorului, conf. univ.dr. Florin Emil Nicolae

Badea.

Repertoriul lor constă în prelucrări ale folclorului românesc, în valorificarea

vechilor tradiţii laice şi religioase, în bijuterii corale din muzica universală şi

românească, clasică şi contemporană.

40

Corala Appassionato a fost prezentă la toate manifestările de prestigiu ale

universităţii şi ale municipalităţii, a susţinut concerte la festivalurile naţionale şi

internaţionale de gen, la posturile naţionale de radio şi televiziune.

În străinătate au demonstrat măiestria interpretării lor în mai multe centre

universitare şi aşezăminte culturale din: Italia, Franţa, Spania și Cehia.

Distinctii si premii: Festivalul Internaţional de Muzică Corală Antonio Vivaldi,

Karpenissi, Grecia – un Premiu I şi doua Premii II; ; Festivalul Internaţional de

Muzică Corală, Montreux–Vevey, Elveţia – Premiul III; Festivalul de la Preveza,

Grecia – Premiul II și Premiul special al juriului; Festivalul Internaţional de Muzică

Corală de la Krakowia – două premii II; International Choir Festival of Popular and

Jazz Music, Spiritual and Gospel, Prague Voices – două premii I; Festivalul

Internațional Coral Ohrid, Macedonia – Premiul II; Festival Internațional Liviu

Borlan, Baia Mare – Premiul I; Olimpiada Națională Corală (2011 și 2013).

Conf. univ. dr. Florin Emil

Nicolae BADEA din Târgovişte,

judeţul Dâmboviţa, este licenţiat

al Universităţii Naţionale de

Muzică Bucureşti.

În prezent este directorul

Departamentului de Arte al

Facultăţii de Ştiinţe şi Arte al

Universităţii Valahia din

Târgovişte.

Ca dirijor al coralei

Appassionato, din 2000, a depus

o muncă asiduă în formarea şi

afirmarea tinerilor interpreţi care

au devenit deja un „brend” în muzicii corală românească.

Mărturie în acest sens sunt numeroasele premii obţinute la concursurile şi

festivalurile din ţară sau străinătate (14 premii internaționale și 3 olimpiade

naționale), precum şi invitaţiile de participare la spectacole omagiale organizate în

instituţii de prestigiu (Universitatea Naţională de Muzică, Sala Mare a Palatului,

Catedrala Sf. Iosif, Muzeul George Enescu, Teatrul Tony Bulandra, Academia di

Romania din Roma, Centrul Cultural din Veneţia, Centrul Cultural al Ambasadei

României de la Paris, Ciudad Real, Roma, Vatican, Montreux, Cracovia,

Parlamentul European, Genova, Belfort, Praga, Ohrid, Jihlava), la Televiziunea

Naţională, Radio etc.

41

Corul de cameră ASTRA din Brașov

Dirijor – Ioan Oarcea

Gordon Young, Valentin Gruescu

Nicolae Lungu

Șerban Marcu

Webbe

Dan Pavelescu

Damijan Mocnik

Norbert Ott

Serghei Rachmaninov

Lodovico Viadana

Georg Friedrich Händel

Ludwig van Beethoven

Aleluia

Cămara Ta, Mântuitorul meu

Ridica-voi ochii mei

Regina caeli

Rugăciune

Si vox est, canta

Au nom de ta grande misericorde

Bogoroditse dievo radouisia

Exsultate iusti in Domine

Aleluia

Fantezia pentru pian, cor și orchestră

ASTRA este o formaţie corală cu rezonanţe istorice, având cea mai

îndelungată tradiţie corală din Braşov şi purtând cu cinste numele Asociaţiei

Transilvănene pentru cultura şi literatura poporului român, fondată în 1861, sub

patronajul eruditului Andrei Şaguna.

42

În ultimii 30 de ani calitatea remarcabilă a corului a contribuit la prezența

formației în prestigioase manifestări artistice naţionale şi internaţionale, festivaluri,

concursuri, turnee de concerte, schimburi corale, înregistrări radio, Tv. şi film,

având colaborări frecvente cu orchestre simfonice şi dirijori, din: Anglia, Austria,

Belgia, Bulgaria, Canada, Cehia, Elveţia, Franţa, Germania, Grecia, Italia, Olanda,

Spania, România, Ungaria şi Venezuela.

Dintre distincțiile și premiile obținute enumerăm doar: Trei Premii ale Uniunii

Compozitorilor și Muzicologilor; Premiul I și Trofeul la Concursurile corale

Gheorghe Dima și Iacob Mureșianu precum și Diploma de aur "La Siola d' Oro" –

Premiu internaţional pentru lirică, Gatteo a Mare, Italia, 1994.

Pe lângă piesele corale a cappella, repertoriul său cuprinde peste 50 de lucrări

vocal-simfonice din creația compozitorilor: J. S. Bach, Beethoven, Berlioz,

Bernstein, Bizet, Bruckner, Carissimi, Charpentier, Delibes, Dvorak, Duruflé,

Fauré, C. Franck, Gounod, Haendel, Hedwig, Mendelssohn-Bartholdy, Mozart,

Carl Orff, Norbert Ott, Puccini, Richter, Schubert, Stravinski, Verdi, Vivaldi, etc.

susținute în cadrul a peste 75 concerte simfonice, în România și străinătate.

În cadrul parteneriatului cultural cu Liceul de Muzică Tudor Ciortea, Corul

Astra desfășoară o activitate complexă de educație muzicală corală prin prezența în

cor a profesorilor, elevilor și absolvenților școlii muzicale brașovene.

Corul ASTRA este membru fondator al Asociaţiei Române de Cânt Coral şi

colaborator permanent al Filarmonicii din Brașov.

*

Lucian NIREŞTEANU, este dirijor adjunct şi pianist al corului Astra;

conferenţiar universitar și doctor în muzică, este profesor de Teoria muzicii și

Armonie, la Facultatea de Muzică a Universităţii Transilvania din Braşov.

A editat numeroase manuale, lucrări teoretice, creaţii corale originale,

aranjamente şi adaptări după melodii folclorice, reducţii pentru diferite instrumente,

armonizări vocale şi instrumentale.

Constantin BANU este şeful catedrei de Discipline muzicologice şi profesor

de Teoria muzicii la Liceul de Muzică din Braşov. Este dirijorul Corului Bisericii

Ortodoxe Române „Adormirea Maicii Domnului”, Piața Sfatului – Brașov și dirijor

secund al corului Astra.

*

Raluca CIUCĂ este profesoară de pian la Liceul de Muzică din Brașov și

pianist al corului ASTRA. Excelent interpret și muzician de înaltă expresivitate

stilistică, o întâlnim frecvent în concerte și recitaluri, alături de instrumentiști și

formații muzicale de prestigiu.

Paul CRISTIAN este organist al Bisericii Evanghelice Bartolomeu și

profesor de orgă la Liceul de Muzică din Brașov. Este un muzician complex, pe

care îl întâlnim frecvent în concerte și recitaluri camerale, alături de instrumentiști

și formații muzicale de prestigiu.

43

ASTRA est une chorale a résonance historique qui a la plus longue tradition

chorale de Brasov, fondée en 1861; c’est un chœur mixte avec un répertoire

impressionnant et très diversifié, "a cappella" et vocal-symphonique.

Sa qualité d’interprétation, lui permet d'aborder des pièces difficiles et de

participer à de nombreuses manifestations artistiques, échanges culturels, festivals,

concours, ayant des collaborations fréquentes tant avec des orchestres

symphoniques qu’avec des chefs d’orchestre en : Allemagne, Autriche, Belgique,

Bulgarie, Canada, Espagne, France, Grande Bretagne, Grèce, Hollande, Hongrie,

Italie, Suisse, République Tchèque, Venezuela et Roumanie.

Son répertoire comprend plus de 50 œuvres vocal-symphoniques, de J. S.

Bach, V. Bellini, L. van Beethoven, H. Berlioz, L. Bernstein, G. Bizet, A.

Bruckner, G. Carissimi, M. A. Charpentier, M. Duruflé, A. Dvorak, G. Fauré, C.

Franck, Ch. Gounod, G. F. Haendel, F. Mendelssohn-Bartholdy, W. A. Mozart, C.

Orff, N. Ott, G. Puccini, P. Richter, M. Scapin, Fr. Schubert, I. Stravinski, G. Verdi,

A. Vivaldi, etc.

Le chœur "Astra" est le fondateur d’ACJ Roumanie, membre du Mouvement

Choral A CŒUR JOIE – International.

*

Le chef de la chorale ASTRA, le professeur Ioan OARCEA, docteur en

musique, donne des cours de direction chorale dans le cadre de la Faculté de

Musique de l’Université Transilvania de Brasov, en Roumanie.

Il a présidé, comme directeur, de prestigieux concours, festivals et

symposiums nationaux et internationaux et a pris part aussi, comme membre de

jury, aux divers concours nationaux et internationaux, en Allemagne, Grèce et

Macédoine.

Il a participé à de nombreux concerts, festivals, concours et a soutenu des

cours d’interprétation de la musique chorale roumaine en Allemagne, Autriche,

Belgique, Bulgarie, Canada, Espagne, France, Grande Bretagne, Grèce, Hollande,

Hongrie, Italie, Suisse, République Tchèque et Roumanie.

Depuis 1996 il est le fondateur et le président d’A Cœur Joie Roumanie. Il fait

part aussi du Forum Culturel Balkanique et Européen Folk Culture Organisation.

C’est le fondateur et le directeur musical du Festival Choral International de

Braşov.

*

Le conférencier universitaire, docteur en musique, Lucian NIRESTEANU est

le professeur de Théorie à la Faculté de Musique de L’Université Transilvania de

Brasov, le chef adjoint et le pianiste du chœur ASTRA. Lucian a édité de nombreux

manuels, des œuvres théoriques, des créations chorales originales, des arrangements

de mélodies folkloriques, des réductions pour différents instruments, des

harmonisations chorales et instrumentales.

Le professeur Constantin BANU est le chef de la chaire de Disciplines

musicologiques et le professeur de Théorie de la musique du Lycée de Musique

44

Tudor Ciortea de Brasov. Il est aussi le chef d’orchestre à l’Eglise orthodoxe

roumaine de la Place du Conseil de Brasov et il est aussi le chef d’orchestre adjoint

du chœur ASTRA.

La chorale A TRAVERS CHANTS, Busigny, France

Direction – Mary-Jane VARES

Charles Gounod

Samuel Scheidt

Anton Lotti

Dmitrie Bortnianski

Beppi de Marzi

Harm. Paul Arma

Wolfgang Amadeus Mozart

Jacques Arcadelt

Guillaume Costeley

Harm. André Delsarte

Harm. Marcel Corneloup

Harm. Roger Calmel

Ion Criveanu

Harm. Patrick Le Mault

Harm. T. Altemir / H. Dulom

Harm. M. Degan /Pierre Calmelet

Messe aux Chapelles

Surexit Christus Hodie

Regina Caeli

Tiebié poem

Signore delle cime

Steal away (Negro spiritual)

Alleluia (canon)

Margot labourez les vignes

Mignonne, allons voir si la rose

Sur le bord de Loire

Joyeux enfants de la Bourgogne

Magali et Se Canto

Divina Musica

L'albatros (Charles Beaudelaire)

La Mer (Charles Trenet)

Champs Elysées (P. Delanoë)

A la suite d’un chœur d’enfants et d’adolescents, création d’une chorale adulte

«a voix mixte» en 1981. Affiliée à l’Association Chorale A CŒUR JOIE elle est

présidée par Mr Jean-Marie RICQ.

Ce chœur mixte d’une trentaine de membres amateurs s’efforce d’offrir à des

publics très différents sa passion pour la musique chorale.

Afin de répondre aux aspirations des choristes et du public, le répertoire

s’étend de l’époque Renaissance à la Chanson d’aujourd’hui, en passant par des

pièces de musique classique ou sacrée et des polyphonies populaires de différents

pays et cultures diverses.

La Chorale répond favorablement aux demandes locales ou humanitaires. Elle

participe régulièrement aux activités A Cœur Joie régionales et nationales, comme

le Rassemblement triennal des CHORALIES à Vaison-la-Romaine.

La chorale JEAN-PHILIPPE RAMEAU de Bohain, une commune proche de

Busigny, e partage aussi, avec A Travers Chants, répertoire et Concerts : un chef

pour deux chœurs.

45

Dans un souci d’ouverture elle entretient des échanges avec les chœurs de

Nancy, (France), de Liège et Alkeeke, (Belgique) et le Chœur ASTRA de Brașov

(Roumanie).

Le chef de chœur, Mary-Jane

VARES, originaire du sud de la France, elle

enseigna tout d’abord dans une école de

Musique, le solfège et le piano. Ensuite

formée à la direction chorale depuis 1958 au

sein de stages organisés par A Cœur Joie,

elle dirige Chœurs d’enfants, d’adolescents

et d’adultes.

En 1981, elle fait naitre la Chorale

adulte A TRAVERS CHANTS de Busigny

dans le Nord de la France, dont elle assure la

direction pour Busigny depuis une

quarantaine d’années et pour Bohain depuis

2001.

Le 1er décembre 2012, lui a été

attribuée la médaille de bronze du Ministère de la Jeunesse des Sports et de La Vie

Associative pour son engagement et son implication dans la vie chorale et

notamment au sein de l’association A Cœur Joie France.

46

Corul Mixt de Cameră CONCENTUS al Centrului Cultural Reduta

Braşov

Dirijor – Marius Modiga

Ioan D. Chirescu

Dimitrie Bortnianski

Dragoș Alexandrescu

Gheorghe Mandicevski

Beppi de Marzi

arm. Lucian Nireșteanu

Gheorghe Danga

Walter Michael Klepper

arm. Ion Criveanu

Georg Friedrich Händel

ABBA, arr. MarioThurig

Charles Aznavour, Francois Terral


Tebe poem

Antifonul I

Și era la ora a șasea

Signore delle cime

Rondo popular

Sârba-n căruță

Doină și Joc din Banat

Ileana

Suita preclasică

Souper trouper

Les commediens

În anul 1997 a luat fiinţă Corul mixt de cameră CONCENTUS, sub

conducerea inimoşilor profesori Marius Modiga şi Radu Noaghiu.

Repertoriul corului este variat şi include lucrări a cappella şi cu

acompaniament, laice şi religioase, dar şi piese inspirate din folclor.

Corul a participat la numeroase concerte, festivaluri si concursuri pe scenele

româneşti şi internaţionale, dintre care amintim: România, Franţa, Italia, Spania,

Germania, Olanda, Grecia, Marea Britanie, SUA. Concentus a editat 3 CD-uri și 8

DVD-uri

47

Premii: 1999 – laureat al Festivalului Internaţional Coral “Idaho-Pocatello”

din SUA; 2006 – Premiul I la Concursul Naţional de Muzică Sacră de la Orăştie;

2005 – Premiul II, (coruri de cameră) şi Premiul IV (folclor) Concurs Coral

Internaţional, Llangollen, Ţara Galilor; 2007 Premiul I la Festivalul Concurs de

Muzică Sacră “Cu noi este Dumnezeu”, Orăştie; 2012 – Premiul IV si Trofeul

Festivalului la categoria de coruri mixte Festivalul Concurs Internațional de Muzică

de la Cantonigros – Catalunya – Spania; 2014 – TROFEUL Concursului coral

„George Sbârcea”, Sfântu Gheorghe;

La Chorale de chambre CONCENTUS – le nom de la chorale vient du latin

et signifie ‘le plaisir de chanter ensemble’ et c’est la même plaisir qui a fait que la

chorale naisse en 1997 réunissant des jeunes de différents professions, unis par la

passion pour la musique et le chant choral, conduits par les professeurs Marius

Modiga et Radu Noaghiu, licencies de la Faculté de Musique de Brasov, Université

Transilvania.

Le répertoire este très varié : des pièces a capella, accompagnées, laïques ou

sacrées, commençant par des madrigales de la Renaissance et musique byzantine

jusqu’aux compositions modernes et le folklore du pays.

La chorale a participé aux festivals et concours nationales et internationales,

en: Sinaia, Roumanie, avec la chorale Kanazawa, Japon ; Concert organise par

l’Orchestre Philharmonique de Brasov; Le Festival Chorale International, Idaho,

Pocatello, USA ; Le Festival Chorale International, Cantonigros, Espagne ;

Concours National de Musique Sacrée, Orastie; le Festival Chorale International,

Ion Vidu, Lugoj; Concours Chorale International, Llangollen, UK. Nous avons

aussi 12 DVD avec nos concerts de Chants de Noel.

La chorale a aussi eu des concerts en Angleterre, France, Autriche,

Allemagne, Grèce, USA, Espagne, Italie et Roumanie.

Corala Ioan Cristu DANIELESCU din Ploiești

Dirijor Valentin Gruescu

Corala Ioan Cristu Danielescu a luat ființă în anul 1972, sub patronajul Casei

de Cultură a Sindicatelor din Ploieşti. Din 1981 până 1994 ansamblul a fost condus

de Nicolae Ghiţă, un rafinat intelectual, care i-a marcat pentru totdeauna pe

membrii coralei prin profesionalismul său de excepţie şi extrema sa sensibilitate.

Din anul 1994, la insistențele directorului CCS, prof. Ioan Bălcinoiu, un susținător

permanent al acestui ansamblu, corala are la pupitrul ei pe dirijorul şi compozitorul

Valentin Gruescu.

Dirijorul Valentin Gruescu, printr-o muncă performantă a adus o nouă

strălucire coralei, spre un nivel semi-profesionist, corala participând la numeroase

festivaluri şi competiţii corale, atât în România cât şi în afara ţării: Italia, Cehia,

Irlanda, Germania, Grecia, Ungaria, Franţa, Elveţia, Turcia, Olanda şi Muntenegru.

48

Nectarie Frimu

Dumitru Georgescu Kiriac

Gavriil Musicescu

Gavriil Musicescu

Valentin Gruescu

Arr.G.Moses Hogan

Michael Corboz

Gordon Young, Valentin Gruescu

Binecuvântează, suflete al meu pe Domnul

Psalmul 102

Troparul Ortodoxiei

Doamne, iubit-am podoaba casei Tale

P. 2 din Concertul coral Nr.2

Concertul Coral Nr.1 (integral)

Tatăl nostru

The battle of Jericho

O ma joie ! (Ps. 121)

Alleluia !

Formaţia s-a bucurat de succes şi a obţinut o serie de premii şi distincţii, în

Concursul Polifonic Internaţional Guido d’Arezzo, Italia, Concursul Internaţional

Antonio Vivaldi din Karpenissi (Grecia) şi la Concursul Coral Internaţional

Preveza (Grecia).

Din anul 2004, ansamblul colaborează cu Institutul Cultural Român, derulând

turnee în Olanda şi Germania. Menţionăm, de asemenea, concertele susţinute la:

Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti, Studioul de Concerte „Mihail

Jora” al Radio România sau Aula Palatului Cantacuzino a Uniunii Compozitorilor

şi Muzicologilor.

În anul 2009 Corul I. C. Danielescu a fost prezent pe scena Ateneului Român

în cadrul Festivalului Internaţional „George Enescu”, festival în care ansamblul a

avut onoarea de a se reîntâlni cu publicul și la următoarea ediție, în 2011 pe scena

Sălii Radio.

Frecvent, corala susține concerte alături de maestrul Tudor Gheorghe, dând

glas Anotimpurilor poeziei românești și nu numai.

49

Începând din anul 2015, corul a fost preluat de către Centrul pentru Cultură al

Județului Prahova, condus de către dl. Prof. dr. Dragoș Grigorescu, activitatea

desfășurându-se în impresionanta clădire a Palatului Culturii din centrul

municipiului Ploiești.

Valentin Gruescu, s-a născut în

Bucureşti şi a absolvit actuala Universitate

Naţională de Muzică la clasa unor distinşi

maeştri – Dragoş Alexandrescu, Alexandru

Paşcanu, Liviu Comes, Nicolae Beloiu,

Vinicius Grefiens, Iovan Miclea, Myriam

Marbe. În anul 1985 a obţinut o bursă de

studii în cadrul prestigioasei Academii

Santa Cecilia şi a Academiei di Romania

de la Roma, Italia. A condus Corala

Juventus Carmen între anii 1978 – 1992.

În perioada 1982 – 1996 a fost dirijor

de cor şi de orchestră al Teatrului Naţional

de Operetă Ion Dacian din Bucureşti iar între 1983 şi 1993 s-a aflat la pupitrul

dirijoral al Corului Filarmonicii George Enescu din Bucureşti. Între anii 1992 şi

1995 a condus Corala religioasă Te Deum Laudamus. Orchestra Muzicienii din

Bucureşti, ansamblurile academice – Coruri şi Orchestre – ale unor Filarmonici din

ţară (Craiova, Timişoara, Bacău, Ploieşti, Constanţa) l-au avut ca dirijor pe

Valentin Gruescu. Din 1994 este dirijor al coralei Ioan Cristu Danielescu şi, din

1999, al Coralei Ortodoxe Române Sfântul Apostol Andrei (C.O.R.S.A.A.) din

Bucureşti.

Este membru al Asociaţiei Naţionale a Corurilor din România şi, din 1984,

membru al Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor. Actualmente Conferenţiar

Universitar în Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti, în care din 1986

conduce propria clasă de dirijat coral şi vocal-simfonic. Valentin Gruescu a devenit

Doctor în Muzică în anul 2004.

Corul GHEORGHE DIMA, Facultatea de Muzică, Brașov

Dirijor – Ciprian Țuțu

Corul Gheorghe Dima continuă tradiţia corală a „Reuniunii Române de

Gimnastică şi Cântări” din oraşul de la poalele Tâmpei, condusă odinioară de

compozitorul, pianistul, cântăreţul vocal şi profesorul Gheorghe Dima (1847 – 1925)

la Braşov. În anul 1931, sub conducerea muzicianului Constantin Bobescu, formaţia ia

numele de Corala „Gheorghe Dima”.

50

Ion Criveanu

Thomas Morley

Wolfgang Amadeus Mozart

Gheorghe Cucu

Hans Leo Hassler

Gheorghe Dima

Christoph Willibald Gluck

Gheorghe Cucu

Ola Gjeilo

Morten Lauridsen

Paul Constantinescu

Gheorghe Mandicevschi

Roxana Pepelea

Gonzalo Curiel

Divina musica

April is in my mistress’face

Ave verum

Axion Duminical

Cantate Domino

Cucuruz cu frunza-n sus

De profundis

Miluiește-mă, Dumnezeule

Northern lights

O magnum mysterium

Pe Tine

Și era la ora a sasea

Toamna

Vereda Tropical

În 1977, Nicolae Bica devine dirijorul acestui cor, iar in anul 2000 Ciprian Țuțu

preia bagheta dirijorală a ansamblului.

Repertoriul corului „Gh. Dima” conţine piese a cappella, începând cu madrigale

renascentiste până la compoziţii ale secolului XX, dar şi lucrări vocal-simfonice,

dintre care amintim: Matthăus Passion de Bach, Nelson Messe de Haydn, Stabat

Mater de Pergolesi, Requiem de Mozart, Petite Messe Solennelle de Rossini, San

Camillo de Lellis de Colafranceschi, Missa solemnă de Valentin Timaru, etc.

Sub conducerea dirijorului Nicolae Bica formația adună în palmares numeroase

premii și distincții naționale și internaționale, între care amintim: Trofeul „Gheorghe

51

Dima” (1984), Trofeul „Ion Vidu” (1984), Premiul I la Concursul Coral de la

Cardigan – Marea Britanie (1990), Premiul I și Trofeul Festivalului Coral de la

Llangollen – Marea Britanie (1990).

Pe lângă concertele prezentate la Braşov și în țară, corul a participat şi la diferite

concursuri, festivaluri şi concerte în afara hotarelor României: în Germania, Austria,

Spania, Ungaria, Rusia, Italia, Grecia.

Corul ECCLESIA din Dorna Candrenilor

Dirijor – Doroftiese Gabriel Gheorghiță

3 stihiri din Paraclisul Maicii Domnului

Nicolae Lungu

Ioan D. Chirescu

Zaharia Costescu

Dimitrie Bortneanschi

Ghe. Danga, Valentin Gruescu

Gheorghe Danga

Darius Pop

Gheorghe Danga

Ionel G. Brătianu

Iubite-voi Doamne


Fie Doamne mila ta spre noi

Cât de mărit

Lăudați pre Domnul

Sârba pe loc

Suită corală din Țara Oașului

În poeniță lângă plop

Pui de lei

Corul Ecclesia a luat ființă în

septembrie 2008, la inițiativa preotului

Toma Doroftiese și a fiului său,

profesorul de muzică și religie Gabriel

Doroftiese. Tinerii realizează dialogul

liturgico-muzical în fiecare duminică la

Sfânta Liturghie, repertoriul lor fiind

format atât din piese corale religioase,

cât și laice.

Corul a participat la numeroase

spectacole, printre care amintim:

Festivalul Mărțișorului, Sighișoara;

Festivalul “La izvor de apă vie”, Dorna

Candrenilor; Festivalul Tudor Jarda,

Năsăud etc. De asemena, corul este

organizator al Festivalului Național de

Artă Muzicală, închinat compozitorului

bucovinean Isidor Vorobchievici.

52

Corul a realizat un parteneriat cu Inspectoratul Județean Constanța și

Arhiepiscopia Tomisului, cântând pe scena teatrului Oleg Danovski din Constanța,

alături de orchestra teatrului. Membrii corului au încheiat parteneriate cu corul Vox

Animi din Sighișoara, corul Fii Arboroasei din Cernăuți, Corul Bărbătesc al

parohiei Giroc, Ansamblul Ardealuldin Luduș.

Dirijorul Doroftiese Gabriel Gheorghiță este Preot paroh în localitatea

Dorna Candrenilor, profesor de educaţie muzicală şi religie, titular la catedra de

educaţie muzicală la Liceul din localitate.

A absolvit Seminarul Teologic Liceal Ortodox Mitropolitul Dosoftei Suceava,

Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Teologie Ortodoxă si Universitatea

Naţională de Muzică din Bucureşti, Facultatea de Compoziţie, Muzicologie şi

Pedagogie Muzicală, specializarea muzică religioasă. În 2011 a absolvit studiile de

master la Facultatea de Teologie Ortodoxă a Universităţii Ovidius din Constanţa.

Este membru fondator al corului ECCLESIA și al Asociaţiei Culturale Dorna

Candrenilor alături de care a imprimat un număr de 7 CD-uri audio, cu piese

religioase, laice și colinde, având și apariții la postul de televiziune FAVORIT TV.

Este organizatorul Festivalului Național de Artă Muzicală, închinat

compozitorului bucovinean Pr. Isidor Vorobchievici şi a 4 ediţii de festival de

colinde, cu sprijinul primăriei Dorna Candrenilor.

53

Corul GEORGE ENESCU

al Școlii de Muzică „George Enescu” din Bălți, Republica Moldova

Dirijor – Ana Cușcenco

Teodor Zgureanu

Vladimir Ciolac

Coral gregorian

Gabriel Fauré

Alexandru Pașcanu

Serghei Ciuhrii

Karl Jenkins

James Van Heusen

Victor Creangă

Tatăl nostru

Mulți ani trăiască

Sabodisho

Cantique de Jean Racine

Chindia

Joacă-mă, bădiță bine

Adiemus

Hay Hops

Grai de pace

Corul GEORGE ENESCU al Școlii de Muzică George Enescu din orașul

Bălți, Republica Moldova, este format din copii ingenioși al claselor mari al școlii

de studiu, cu vârsta cuprinsă între 10-16 ani.

Este o formație corală la început de cale cu realizări frumoase pe plan

național: Trofeul Festivalui vocal-coral Vocile Primăverii (2012), Bălți; Diploma

Silver la Festivalul-Concurs Internațional de Muzică Corală A ruginit frunza din vii

(2014), Chișinău.

54

Ana Cuşcenco, dirijoarea Corului

George Enescu, a absolvit Colegiul de

Muzică şi Pedagogie, din Bălți; Academia

de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, din

Chișinău și Universitatea de Stat Alecu

Russo, din Bălți – cu specializarea Muzică

şi Didactica disciplinilor muzicale.

A activat ca maestru de cor la Centrul

de Educatie Estetică Lăstărel, din Chişinău,

Profesor de muzică la Liceul Teoretic

Lucian Blaga din Bălţi, iar acum este

profesor la Şcoala de Muzică George

Enescu din orasul Bălţi și dirijor de cor.

Printre performanțele sale muzicale

amintim: Trofeul Festivalului vocal-coral

Vocile Primăverii, Bălți; Diploma Silver la

Concursul Internațional de Muzică Corală

A ruginit frunza din vii, Chișinău și Diploma de gradul III la Concursul național

Tinere Talente organizat de Ministerul Culturii, Chișinău.

Corul Academic de cameră LICEUM din Kragujevac, Serbia

Dirijor – Miloje Nikolić

Serbian contemporary orthodox spiritual music

Zlatan Vauda

Svetislav Božić

Milorad Marinković

Miodrag

Govedarica

Rajko Maksimović

Stevan Stojanović

Mokranjac

Otče naš / Our Father

Njest svjat – iz Opela

No One is as Holy - from Opelo / Orthodox Requiem

Svjati Bože – iz Opela

Holy God – from Opelo

Two spiritual songs: Tjelo Hristovo / The Body of Christ

– Solo: Marijana Veselinovic

Bogorodice djevo 2 / Mother of God, Rejoice 2

Tvoje je slovo / Thy Word - iz Testamenta vladike

crnogorskog Petra Petrovića Njegoša /

from the oratorio Testament of Petar II Petrovic Njegos,

the Bishop of Montenegro

Tebe pojem / We Praise Thee – iz Liturgije Sv. Jovana

Zlatoustog / from: The Liturgy of St. John Chrisostomos

55

Serbian folklore based choral music

Stevan Stojanović

Mokranjac

Stevan Stojanović

Mokranjac

Josip Slavenski

Kosta Manojlović

Konstantin Babić

Dušan Radić

Milorad Kuzmanovic

Kozar / The Goatherd

Deseta rukovet-Pesme sa Ohrida

Tenth Garland-Songs from Ohrid

Jesenske noći – iz ciklusa Šest narodnih

Autumn Nights

– from the cycle Six Folk Songs

Sever duva / North Wind is Blowing

Tri madrigala - samo malo drukčija

Three Madrigals

Tekla voda kroz Kalinu / Water Ran Through

Kalina

Uzori, Maro / Plough Up, Mara

Oj, jablane klikovane / Oh, Globeflower

Gungulice / Helters-Skelters Songs

Niška Banja / Niska Banja

56

Corul Academic de cameră LICEUM – Kragujevac, Serbia – fondat în 1990

la inițiativa Societății pentru Renașterea Culturii din Kragujevac, a Primăriei

Kragujevac și a Universității din Kragujevac, desfășurându-și activitatea din 2011

sub patronajul Centrului Muzical din Kragujevac, are drept scop îmbunătățirea

tradiției de un secol și jumătate de cânt coral a fostei capitale a Serbiei.

Corul Liceum este inițiator, organizator și participant în cadrul Festivalului de

Coruri de Cameră din Kragujevac din anul 1995. Cu aproape 25 de ani de

activitate, cu peste 500 de concerte în țară și străinătate – Austria, Bosnia și

Herțegovina, Bulgaria, Cehia, Ungaria, Macedonia, Mexic, Polonia, România,

Rusia, Slovacia, Spania și Turcia – participă la cele mai importante festivaluri

câștigând un important palmares de premii și având numeroase apariții radio și

televizate la posturile de stat și locale.

Palmares: În 1994 – Premiul Lunii Octombrie al orașului Kragujevac, acordat

anual pentru cele mai înalte realizări în diferite domenii de activitate; în 1998 –

finalist al Concursului Internațional Bella Bartok, Debrecen (Ungaria), premiul III,

pentru ambele categorii: muzică laică și spirituală la Concursul Internațional al

Zilelor Corale din Tmava, Slovacia; în 1999 – premiul I, pentru categoria coruri

academice la Festivalul Zilele Muzicii Bisericești din Hajnowka, Polonia; în 2005 –

medalia de aur la categoria coruri de cameră și medalia de argint la categoria coruri

mixte, la Concursul Corurilor Academice din Banska Bistrica, Slovacia; în 2007 –

premiul I la Concursul Internațional de cânt coral – Zilele Mokranjac din Negotin,

Serbia.

The City Chamber Choir Liceum (Kragujevac, Serbia), was founded (as

Academic Chamber Choir Liceum) 1990, on the initiative of the Kragujevac Society

for Renaissance of Culture, the City Assembly of Kragujevac and University of

Kragujevac, aiming thus to continue and improve the one-century-and-a-half old

tradition of choral singing in Kragujevac, the former capital of Serbia. From the

year 2011, Liceum works under patronage of Music Center Kragujevac.

In almost twenty five years of its work, the choir had more than 500 concerts

in Kragujevac, at homeland and abroad (Austria, Bosnia and Herzegovina,

Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Macedonia, Mexico, Poland, Romania, Russia,

Slovakia, Spain and Turkey), including almost all the most important music

festivals in country and worldwide.

The choir had many appearances on the state radio and TV and on several

local radio and television stations.

At 15th, 16th and 18th Yugoslav Choir Festival (1994, 1996 and 2000) in Nis

the choir was awarded as the best performer of the works of contemporary

composers.

In 1998 the choir was the finalist of 18th International Contest Bela Bartok in

Debrecen (Hungary). At 11th International Competition Trnava Choral Days in

Trnava (Slovakia) 1999, the choir won third prizes in both categories – secular and

57

spiritual music. At 24th International Festival Days of Church Music (Hajnowskie

dni muzyki cerkievnej) in Hajnowka (Poland) 2005 the choir won the first prize

(laureate) in the prestigious category of academic choirs. At the 12th International

Competition of Academic Choirs in Banska Bystrica (Slovakia), 2007, the choir

won the gold medal in the category of chamber choirs and the silver medal in the

category of mixed choirs. The last one in succession of high prizes is the winning

title of the traditional international singing contest of choirs at The 42nd Days of

Mokranjac in Negotin (Serbia), September 2007.

In the year 1994 the choir received the October prize of Kragujevac, which is

annually given for the highest achievements in different fields of life. The

Academic Chamber Choir Liceum is the initiator, organizer and participant of the

International Festival of Chamber Choirs in Kragujevac, which is successfully held

since the summer of 1995.

*

Miloje Nikolić (1948) was born in Kragujevac. He graduated in 1974 and got

his MA at the Department of Music Theory at the Faculty of Music Art in Belgrade

in 1983, with works concerning the analysis of choral literature.

Since 1977 he has been employed at the Department of Music Theory at the

Faculty of Music Art in Belgrade, from 2001 as a full professor. From 1999 he has

been working at the Faculty of Philology and Arts in Kragujevac – he was infact the

first dean of that faculty. In the last fifteen years he has been working also at the

Music Academies of Eastern Sarajevo (Bosnia and Herzegovina) and Cetinje

(Montenegro). As theoretician of music, Miloje Nikolic is the author of a

considerable number of scientific works in the field of vocal music analysis.

Miloje Nikolic began his artistic career as the conductor of various choirs

from Belgrade (Branko Cvetkovic, Ivo Lola Ribar, Zikica Jovanovic-Spanac). In

1990, he founded the Academic Chamber Choir Liceum from Kragujevac, which he

continued to lead as artistic director and conductor ever since. With these choirs he

toured and participated at important festivals and competitions in the country and at

the significant number of festivals and competitions abroad. He has won eight

awards at various international competitions and five awards at prestigious

international competitions abroad. He is the founder, author of the basic concept

and artistic director of the International Festival of Chamber Choirs in Kragujevac.

He is one of the initiators for the establishment of the international association

Balkan Choral Forum and also the founder and president of Managing Board of the

association Balkan Choral Forum – Serbia.

Since 2014, he is full member of Bulgarian Academy of Science and Arts.

58

Corala PASTORALA din Focșani

Dirijor – Dumitru Săndulachi

Gavriil Musicescu

Charles Gounoud

Giovanni Gastoldi

Tomaso Lodovico da Vittoria

Irina Odăgescu

Marțian Negrea

Ion Croitoru

Concertul nr.1, Doamne, buzele mele

Missa Aux Chapelles (Kyrie, Gloria)

Vezzosette nimfe belle

Ave Maria

Cântând plaiul Mioriței

Păstorița

Ia-ma-n brate, dorule

Fondată în luna noiembrie 1977 de către prof. Dr. Dumitru Săndulachi sub

denumirea de Corul de Cameră al Sindicatului Învățământ, are în componența sa –

educatoare, învățători, profesori de diferite specialități și alți iubitori de muzică

corală. A funcționat mulți ani paralel cu corul mare al sindicatului învățământ,

dirijat pe rând de prof. Al. Macedon, N. Jurjiu și Ionică Dumitrache.

A susținut concerte în municipiu, județ și țară, remarcându-se ca o formație

redutabilă în rândul corurilor de cameră. Debutul pe scena mare a țării are loc în

1979, la Festivalul național al Corurilor de cameră de la Tg. Mureș, când din cele

40 de coruri participante, obține locul II pe țară. După 1998 a colaborat cu

orchestra și soliștii Teatrului Național de Operetă Ion Dacian, soliștii Dorin

Teodorescu, Mioara Manea, Daniela Vlădescu, Florin Georgescu, pianista Crinela

Barbu, dirijorul George Balint, Orchestra de Cameră Radio, Cvartetul Voces din

Iași, Corul Preludiu, naistul Gheorghe Zamfir și alții.

Repertoriul Corului Municipal Pastorala cuprinde peste 200 de lucrări

aparținând tuturor epocilor muzicale, de la Renaștere la contemporani, miniaturi

corale, madrigale, alte lucrări a cappella, dar și cu acompaniament - oratorii, misse,

cantate, requieme, muzică vocal-simfonică. Un loc important îl ocupă lucrările

genului muzicii religioase și a celei de inspirație foclorică. Participă la festivalurile

corale organizate în principalele centre din țară, unde câștigă numeroase premii și

trofee. A susținut sute de concerte și recitaluri în : Ingolstadt, Munchen, Regensburg

– Germania; Ferminiano, Roma, Italia, Vatican, Autun, Reims – Franța; Bruxelles,

Wiha – Belgia; Luxemburg; Budapesta; Viena.

Corul Municipal Pastorala, este membru fondator al Asociației Naționale

Corale din România (1990), Fundației Marin Constantin și Asociației Române de

Cânt Coral, Brașov, 1996.

59

Activitatea corală internațională îi facilitează intrarea ca membră în Mișcarea

Corală Europeană EUROPA CANTAT Munchen și A COEUR JOIE –

Internațional Lyon.

Formația corală Tradițională Pastorala își desfășoară activitatea concertistică

în stagiuni anuale promovând muzica corală tradițională, laică și religioasă, precum

și muzica contemporană. Desfășoară o intensă activitate de educație estetică,

muzicală a publicului spectator din municipiul Focșani, județul Vrancea și din țară

și promovează schimburile culturale cu alte coruri din spațiul european.

Din anul 2000, Formația Corală Tradițională Pastorala este organizator de

festivaluri corale internaționale, integrând municipiul Focșani ca centru cultural în

rândul orașelor europene gazdă.

Pastorala este o școală a cântului coral în județul Vrancea, depistând și

promovând vocile deosebite atât în rândul tinerilor cât și în rândul adulților.

*

Format la școala ieșeană a Conservatorului de Muzică George Enescu,

Dumitru Săndulachi parcurge un drum ascendent în cariera artistică, impunându-

se în viața muzicală din județul Vrancea, din țară și din străinătate.

Stabilit la Focșani, ca profesor la Liceul Pedagogic, a contribuit la dezvoltarea

mișcării corale, susținând sute de concerte și recitaluri naționale și internaționale,

popularizând creația corală românească și universală. Prin repertoriul abordat,

amplu și divers, a dovedit o adaptare firească la diversitatea stilistică dirijorală.

A înființat peste 20 de coruri și grupuri vocale care au activat în diferite

perioade, iar din acestea, cu activitate permanentă au rămas Corul Municipal

Pastorala și Corul Liceului Pedagogic Mica Pastorală.

60

În 1979, i se decernează titlul de Profesor

Evidențiat, iar în 1986, pentru contribuții

deosebite la mișcarea corală națională,

Ministerul Culturii îi acordă Meritul Cultural

clasa I.

În anul 2005 obține titlul științific de

Doctor în Muzică, având coordonator științific

pe renumitul prof. univ. dr. doc. Marin

Constantin, compozitor și dirijorul fondator al

Corului Național de Cameră Madrigal.

Este membru fondator al Asociației Corale

Naționale din România (1990) și al Asociației

Române de Cânt Coral (1996), afiliată

Federației Corale A Cœur Joie Internațional,

având funcția de vicepreședinte.

A participat în juriul național la diferite festivaluri și concursuri, este metodist

pentru educația muzicală coordonând zeci de lucrări de diplomă și lucrări pentru

obținerea gradului didactic I în învățământul preșcolar și primar.

Este profesor asociat la Departamentul Pedagogia Învățământului Primar și

Preșcolar din cadrul Facultății de Psihologie și Științele Educației, Universitatea

București și profesor asociat la Facultatea de Muzică, filiala Focșani, a Universității

Spiru Haret, București.

Este fondatorul Festivalului Coral Internațional Pastorala la Focșani.

Corul VOX ANIMI, din Sighișoara

Dirijor – Rodica Ana Proteasa

Manfred Bühle

Dan Pavelescu

Iosif Fiţ

Cornel Arion

Ioan Petrovici

Ioan Brie

Ioan Ghica Comaneşti

Ana Rodica Proteasa

Florin Comişel

Mircea Neagu

Constantin Arvinte

Ştefan Andronic

Lucian Nireşteanu

Ave Maria

Gloria

Cântare în Vinerea Mare

Hristos a înviat!

Ridicat-am ochii mei la ceruri

Pleacă Doamne urechea Ta

Slavă întru cei de sus

Nădejdea mea

Codrule frunză galbină

Măruţ roşu, măr cu dor

Să ne veselim o leacă

Bade nu m-oi supăra

Pe Murăş şi pe Târnave

61

Corul VOX ANIMI (Vocea Sufletului), îşi are originea în corul Catedralei

Ortodoxe din Sighişoara, înfiinţat în anul 1937. Săptămânal corul dă raspunsurile la

Sf. Liturghie de la Catedrala „Sfânta Treime” din Sighişoara. Corul a participat la

turnee, concerte şi festivaluri din România, Germania, Cehia, Grecia, Macedonia,

Republica Moldova, Polonia unde a obținut diferite premii.

Repertoriul corului cuprinde piese corale a cappella din muzica religioasă,

prelucrări folclorice româneşti şi internaţionale.

În activitatea corului se numără şi imprimarea

a trei CD-uri: Colinde de Crăciun (2003), Divina

musica (2008) şi Sara-i bună a lui Crăciun

(2014).

În anul 2003 corul a dobândit personalitate

juridică, devenind Asociaţia Corală „Vox Amini”,

iar din anul 2005 asociaţia este afiliată la Asociaţia

Română de Cânt Coral, care la rândul ei face parte

din Federaţia Corală Internaţională A COEUR

JOIE.

*

Dirijoarea corului, prof. Rodica Ana

Proteasa este absolventă a Academiei de Muzică

„Gheorghe Dima” din Cluj Napoca. A debutat ca dirijor al formaţiilor corale de

copii, unde a obţinut numeroase premii la concursuri județene şi naţionale. Din anul

1997 conduce corul Catedralei Ortodoxe din Sighişoara.

62

În anul 2003 a fondat Asociaţia Corală „Vox Amini”, care are rolul de

răspândire a artei şi culturii, dar şi de caritate. Cu corul pe care îl conduce a

participat la diferire concerte, festivaluri şi concursuri în ţară şi străinătate unde s-a

bucurat de mult succes.

Ansamblul vocal-intrumental VALURILE DUNĂRII din Brăila

Dirijor – Marius Mugur Anghelescu

Gheorghe Zamfir

George Enescu

Constantin Romaşcanu

Nelu Ionescu

Claude Augé

Muzachis

Aurel Giroveanu

Sergiu Sarchizov

Potpuriu folcloric

Cântec

Rapsodia (fragmente)

La şezătoare

Cântă puiul cucului

Sub dealul înverzit

Copilărie

Orchestra noastră

Sărbătoare andaluză

Ştii tu mândro, Joc, Sârbă Dobrogea,

Grâuşor din Bărăgan, Pandelaşul,

Ansamblu vocal-intrumental „Valurile Dunării” a fost înfiinţat în anul 1977 de

Iulian Anghelescu, un împătimit al muzicii, ca o clasă de chitară, pe lângă Casa de

Cultură a Municipilui Brăila. Împreună cu fiul, a îndrumat şi a diversificat

activitatea grupului. Au apărut astfel, corul de tineri, orchestra de mandoline,

63

grupurile folk, muzică uşoară, formaţii de dansuri populare şi moderne, solişti

vocali şi instrumentişti, cu un bogat repertoriu.

De-a lungul timpului a participat la turnee, schimburi culturale, spectacole în

ţară şi străinătate: Austria, Ukraina, Bulgaria. A avut apariţii la Televiziunea

Naţională, Televiziunea Olandeză, Societatea Naţională de Radio, TV Galaţi, TV

Brăila şi Radio Iaşi. De asemenea, a obţinut Premiul I Cum Laude cu orchestra de

mandoline la Neerpelt, Belgia şi la Weldhoven, Olanda cu corul mixt de tineret.

Este posesorul a două CD-uri: „Colinde” şi „Cu noi este Dumnezeu”.

Dirijorul Anghelescu Marius Mugur, şlefuieşte cu migală şi pasiune generaţia

actuală în spiritul tradiţiilor locului, dar şi a cântului coral, sub egida Asociaţiei

Române de Cânt Coral (ARCC).

Orchestra Facultăţii de Muzică din Braşov

Dirijor – Ciprian Țuțu

Orchestra Facultăţii de Muzică din Braşov s-a format în anul 1990 odată cu

înființarea Facultății de Muzică. De-a lungul activităţii sale, orchestra a beneficiat de

numeroase proiecte concretizate în concerte și turnee în tară şi străinătate. Dirijorii

orchestrei au fost de-a lungul timpului Ilarion Ionescu-Galați, Ovidiu Dan Chirilă,

Ludovic Bacs, Steffen Schlandt, Iulian Rusu, Traian Ichim, Ciprian Ţuţu, Aram

Bodurian şi, pentru anumite proiecte, alte personalităţi.

64

Orchestra a efectuat, în perioada 2003 – 2006, turnee în Germania, iar în anul

2006 a întreprins un turneu prin Transilvania alături de corul „Hymnus” din Stuttgart.

Orchestra a participat la festivalul internațional MUSICA CORONENSIS,

festival reprezentativ pentru revalorificarea artei muzicale braşovene.

Obiectivele orchestrei sunt acelea de promovare a muzicii contemporane

româneşti, realizându-se astfel și cursurile de Practică artistică prin cunoaşterea și

aprofundarea valorilor culturale europene.

Repertoriul formaţiei orchestrale dovedeşte capacitatea acesteia de a se configura

stilistic pe mai multe planuri, cuprinzând lucrări româneşti şi internaţionale pentru

orchestră, creaţii concertante, capodopere vocal-simfonice şi de operă din epoca

barocă, clasică, romantică şi modernă.

În cadrul actualei ediții a Festivalului Coral Internațional, orchestra Facultății de

Muzică a beneficiat de contribuția majoritară a profesorilor, elevilor și absolvenților

Liceului de Muzică Tudor Ciortea din Brașov.

Orchestra Jesus Guridi de la Sociedad Coral de Bilbao, Spania

Dirijor – Radu Hamzea

Sociedad Coral de Bilbao, s-a fondat în anul 1886 pentru dezvoltarea muzicii

în general și a muzicii vocale în particular. În cei 130 de ani de istorie a acumulat

succese, premii, precum și un mare prestigiu în toată Spania. În anul 1989 în cadrul

Conservatorului s-a creat orchestra Jesus Guridi în care tinerii interpreți găsesc un

cadru minunat pentru a se forma și a se bucura de muzică în ansamblu. Orchestra

65

poartă numele unui mare compozitor basc din secolul XX care a fost dirijor la

Sociedad Coral Bilbao, între anii 1910-1921.

Orchestra a concertat in: Burgos, La Rioja, Cantabria, Navarra, Sabadell,

Barcelona, Madrid, San Sebastian, și în prestigioasele Festivaluri Toamna muzicală

– Soria și Săptămâna de Muzică Religioasă – Cuenca. A participat in ultimele 10

ediții ale Festivalului Musika în Palatul Euskalduna, Bilbao. Fondată de M. Gorka

Sierra, a fost preluată în 2007 de Maestrul Radu Hamzea când acesta a devenit

dirijorul titular. A concertat cu mult succes în Franța, Germania, România.

În 2008 s-a clasificat între cele 4 finaliste (din 160 participanți), ale

Concursului Acordes-Caja Madrid.

La Brașov, orchestra Jesus Guridi beneficiază de aportul instrumentiștilor –

profesori și elevi – de la Liceul de Muzică Tudor Ciortea, în cadrul parteneriatului

cultural internațional care reunește cele două instituții. Și în acest an peste 10 elevi

și profesori din Liceul de Muzică brașovean și-au adus contribuția la realizarea unor

concerte de o înaltă ținută profesională, care au pus în valoare nivelul excepțional al

școlii muzicale brașovene.

TRIO RHAPSODIA din Braşov

Șerban Elena – Sopran

Belibou Roxana-Elena –Mezzosopran

Belibou Alexandra – Alto

Repertoriul grupului vocal conţine predominant

muzică religioasă corală ortodoxă – lucrări din

cadrul Sfintei Liturghii, Sfintei Taine a Cununiei şi

alte compoziţii corale religioase.

Ansamblul de percuție VERSUS al Liceului de Muzică Tudor Ciortea

Dirijor – Cristina Puia

Ansamblul de percuție VERSUS, al Liceului de Muzică Tudor Ciortea din

Brașov a luat ființă în anul 2009 la inițiativa profesoarei Cristina Adriana Puia.

Măiestria didactică și experiența scenică a profesoarei, ca membră a formației

Romanticii ’90, și-au pus amprenta asupra ansamblului, care s-a remarcat prin

performanțe interpretative meritorii în cadrul concursurilor și festivalurilor.

66

S O L I Ș T I

Leonardo Alonso

– Chitară clasică

Chitarist de origine

argentineană, absolvent cu

maximă distincție academică, în

1993 a Conservatorului din Mar

del Plata.

Specialist în tango și

folclor argentinian, din 1994

trăiește în Spania.

Este fondator al grupului

Lunfardo alături de care a

înregistrat mai multe CD. Din

2008 este profesor de chitară la

Conservatorul Sociedad Coral

Bilbao.

În 2010 înregistrează pentru casa de discuri Think audio din Mar del Plata

discul “Argentina în corzile chitarei mele”.

67

Botond Szöcs

– Pian

„Minunat cântă tânărul

pianist Szöcs Botond... Un al

doilea Richter… Nici nu aş

şti cu ce să încep… cu grija

lui de a reda corect fiecare

frază muzicală, cu sunetul lui

plin, rotund, cu versatilitatea

incredibilă de care a dat

dovadă!...”

(Petra Gherasim, Tânărul pianist Szöcs Botond în recital la Ateneul Român,

11.03.2013)

Botond Szöcs este student la Facultatea de Muzică din Braşov, la clasa de pian

a doamnei prof. univ. dr. Stela Drăgulin, nume reputat al şcolii pianistice româneşti

şi mondiale, decan al Facultăţii de Muzică din cadrul Universităţii Transilvania din

Braşov.

Botond a susţinut recitaluri la Braşov, Târgu Mureş, Râmnicu Vâlcea, Arcuş,

Miercurea Ciuc, Odorheiu Secuiesc, Bucureşti (Ateneul Român, Biblioteca

Metropolitană şi în sala „Mihail Jora” a Societăţii Române de Radiodifuziune).

Debutul solistic, la 17 ani, în compania orchestrei Filarmonicii de Stat din

Sibiu, sub bagheta dirijorului Gabriel Bebeşelea, l-a avut cu Concertul nr. 1 pentru

pian şi orchestră de Frederic Chopin.

La începutul lunii martie 2015, Botond s-a întors dintr-un turneu de recitaluri

din Anglia, de la Oxford, Londra şi Bristol. Programul a cuprins lucrări de Chopin

şi Enescu. A fost un eveniment desfăşurat ireproşabil care a adus în prim-plan

cultura şi valorile româneşti.

În cadrul stagiunii de concerte a Universității Transilvania, Botond este

solistul Fanteziei pentru pian, cor şi orchestră de Ludwig van Beethoven,

acompaniat de orchestra internaţională condusă de Radu Hamzea.

Angela Melania Gibă

– Soprano

Soprana Angela Melania Gibă este absolventă a Facultăţii de Muzică din

cadrul Universităţii Transilvania din Braşov, secţia Interpretare Muzicală – Canto,

la clasa de canto a sopranei dr. Cristina Radu, solistă a Operei din Braşov.

68

Repertoriul ei muzical

cuprinde lucrări din diverse arii

stilistice, de la G. Fr. Haendel,

A. Vivaldi, W. A. Mozart, G.

Verdi, Ch. Gounod, J.

Massenet, la A. Alessandrescu

şi P. Constantinescu.

Colaborarea cu Orchestra Jesus

Guridi a Conservatorului din

Bilbao, Spania, i-a îmbogăţit

repertoriul cu lucrările vocal-

simfonice Messe Brève de Léo

Delibes și Gloria de Antonio Vivaldi.

Din anul 2012 face parte din Corul de Cameră ASTRA. În turneul de concerte

din Franța, 2014, a susținut recitaluri solistice apreciate elogios de publicul francez.

Lövenberger Orsolya Borbála

– Mezzo-soprano

Mezzosoprana

Lövenberger Orsolya

Borbála, născută în Budila,

este absolventă a Liceului de

Muzică Tudor Ciortea din

Braşov, promoţia 2015, în

cadrul secţiei de canto

clasic, la clasa doamnei

profesoare Magdalena

Suciu.

Într-un timp relativ

scurt, în care a dat dovadă

de putere de muncă,

seriozitate și perseverență în studiu, repertoriul său a crescut vertiginos cuprinzând

lucrări din toate epocile stilistice. A participat la numeroase concursuri locale,

naţionale, internaţionale precum şi la olimpiadele de canto clasic, organizate de

Ministerul Educației, unde prestația sa a fost apreciată prin numeroase diplome și

premii.

Din anul 2013 face parte din Corul de Cameră ASTRA. În turneul de concerte

din Franța, 2014, a susținut recitaluri solistice apreciate elogios de publicul francez.

universitatea transilvania din braşov facultatea de …old.unitbv.ro/portals/208/arhiva/io...

Documents