V-:>^

->^;

UNIVERSITY OF ILLINOIS

LIBRARY

'1 >^ *.

3^;'«^

3 Class Book

Heyne Library 1909

Volume

^

.< .^» XÄ^-

^-v^>:ll

f. 'V^:> Return this book on or before theLotest Date stamped below. ACharge is made on all overduebooks.

University of Illinois Libraryff %X{

"^;^>

V^.:

.:\ A

'/ 'S--- i

o

LI6I—H41

^

p

\

^(^noRen.

JSumocesßen xxi Jdi(e|ifdiec JUtttKfact

öon

„SJärr'fi^c tcrlc" u. f. tu.

ISritte t)ermel)rte Auflage.

aJiotto; Serloren ift, roer il^n oerlor,

.©urra^, e§ lebe ber ^umor.

3$erfttt.

SJerlag. öön Otto 3an!e.

^

'=^•^^^1'^

ö^

O S^ I ' > »^w^

Os

2)er 3>erfaffer iid}'ält ^iä) ba§ ätcd^t ber Ucberfe^uufl

— and) in§ ^od^beittfc^c — öor.

)$vvn ]frrrfo$ttr \nvl W^ntäpSh

in '^xe^tan

]^Dd^ad^tiliig§öott gugceignct.

183063

'^'f^-'^ä'l^

gttßart

Seite.

®ie fc^Iefifdje SJluubart. (Slfe 2,^ortüort) 1

£>d immer p&fd^ beutf^ 35

S)e 9}Jartin§gon§ 41

2Bie'§ m §errn Oßeromtmomi State ei ber Stoabt

bergangen if)§ 70

®e Sammelttiud^e:

S)e @eburt§taggfeier 91

2)er iSd)ü^enau§pg 112

'@ i^§ ber (Sc^ärenfdjleifer (S(f)öp§; a

i^S'g ni . 120

(^runt» genug! 136

®i ber SBrebuttiie (3ii 23ebrängni§) 142

©efreiter ^urgel 162

^'ju öiel Jimmt rau§ berbeiue 169

r«. -.'^ -:-• :^ '-

SSon bemfelben 25erfaffer erf(^ten:

;färr'$t|ß 1|3rb* ^umoregfen in fd^Iefifc^er

3«unbart. g^reig 2 mi Dtto 3an!e, 23erltn.

^t]^!H$'«t|a Jttrfgast^ttffiBn. 3. Stufl. ^ret§

3 maxi Dito 3anfe, aSerlin.

its %rh^ tmtt '^risiiBtt» ©(^(eftfc^e ©ebidjte.

^xti§ 2,25 aßf. (J-. 2:reiüenbt, 33reglau.

die fdifeltfdie ilunifacf.

(21I§ SJortoort.)

®ie ^dt, in tüeld^er bie dJlnnhaxtm al§ öer=

t)erbte§ 6d§riftbeutf(l^ angefel^en tüurben, tft l^eut

lüol üorüber; tüer fii^ nur etnigermafeen um bie

Bpxaä^t, ilire 23ilbung unb ©ntiüMetung gefütnmert

J^at, ber tüeiC ba^ bie öerf^iebenen S)iale!te ur=

fprünglid^ gletc^bered^tigte tiefte eine§ gemetnfamen

iStamme§ ftnb, hk ftd^ im Saufe ber S^it Ö^iftig

xinb p^t)ftfd§, infolge befonberer literartfci^er, gei)=

^rapl^ifd^er uub politifci^er (Sinpffe, eigenartig ent=

tüiddt ^ahm; ber mei^^ ha^ ber l^od^beutfd^e

®ialeft ^auptfäd^Iid^ burd^ bie 25erbienfteßut]^er§

aHmä^tii^ \)a^ Uebergetüiij^t über ben nieberbeutf(|en

frlangt ^ai, unb bafe bie beutf(^e ©prac^eiul^eit

iDefentlid^ eine ^olge ber retigiö^^pölitifd^en S3e=

loegung be§ fed^gel^nten 3a]^r^unbert§ ift.

3)iefe un§ :^eut unentbeljrlic^ geworbene ^pxaä)=

einl^eit ift aber hoä) nur tiorl^anben für bie Dtebe

be§ (Staates unb ber ^irci^e, ber 2Biffenf(|aft unb

be§ pl^eren geiftigen ßeben§ ber beutfc^en Station,

bann bie 2)iale!te, au§ benen fie ^erüorgegangen,

9tö^tcr, (Sd^nofen. 1

.''•n 'STi^'m'

— 2. —i

'

Jüerben alle uoä) üoni SSoIfe gefprod^en; unb merf=

tüürbtg! SQSte bie gange Station etgentltd^ gtoei

% @t)ra(^en l^at, ba§ ^oc^beutfcl^e unb bie 2)iale!te;.

fo fann auc^ ber ©ingelne neben fetner Suc^= unb-

(S($ulf^rac|e ben 25ölf§btaleft ni(i§t entbel^ren. Seber

üon un§ tft geujtfe beniül)t, ein rec^t gute§ ^od^-

beutf(| 3U fpred^en, um fid§ fd^on baburd^ ha^ 3ln=

fe!^n eine§ ©ebttbeten gu geben, unb babei gleitet

feine Bunge böc^ l^alb unbeiüufet in bie il^r bequeme

Hyjunbart :^inüber; e^e er fi(^'§ öerfiel^t, entfc^Iüpft

feinen ßip))en, nid^t feiten in ber gemä^lteften

ditht, plö^Iid^ ein biale!tifd^e§ nee ftatt be§ ^oä)-

beutfd^en nein; ber f^äKe gar nic^t gu gebenfen,.

m er im öertraulic^en 25erfel)r fid^ geilen läfel unb

mit mal^rem SSergnügen bie fräftigen unb beseic^=

nenben 3(u§brüdfe ber S5olf§f|3rad^e anmenbet.

2)ie beutfd^en 9JJunbarten merben in gmei gro^e

@ru^3|3en eingetl)eilt, in bie nieberbeutfd^e unb

in bie l^od^beutfd^e, lüobei gu hta^tm ift, ba^,

„nieber" im (Sinne öon niebrig gelegen, fM^"l^tngegen Don l^od^gelegen gu öerfte^en ift. 3)er

nieberbeutfd^e ober plattbeutfd^e 2)ialeft ift alfo bie

©prad^e ber beutfd^en Tiefebene unb ber l^od^beutfd^e

' bie ber beutfd^en @ebirg§Iänber. ^er le^tere tl^eitt

fid^ tüieber in Dberbeutfd§ unb 3)littelbeutfd^.

SBä^renb ha^ oberbeutfd^e Sprad^gebiet bie aleman=

vr.«^-:r vt,' >-

— 3 —

nif^en, fd^iüäbifd^en unb batirifc^en 3Jlunbartcn

umfaßt, stellt ft($ ha§ bebtet ber mittelbeutf(|en

2)ialefte öon ber 3)?öfel l^er über ba§ fübltc|e

iQeffen, über ^^prtngen, ^^ranfen, Widern unb

ßauft^. 3it ber (Sru:pj}e ber mtttelbeutfd^en 2)tale!te

geprt au(^ unfer f(|Iefi[d^er, unb gtoar ift er, toa§ tpnur um fo intereffanter maä^t, ber öftltd^fte berfelben.

2)ie mittelbeutfd§en ®tale!te pbeu bag gemetn=

fant, ha^ xf)xt ^otak \\^ gu beut meberbeutfd^en

<Btanht l^inneigeu, tpe (Eöufonanten aber pc§beutfd^

ftnb. Söenn unfer S)tale!t neben biefem @runb-

3uge ötelfad^e 8^U)an!ungen unb Slblceii^ungen

auftoeift, fö mu^ man \\ä) erinnern, tote berfelbe

entftanben ift. 2)te f^Iefifd^e 3Jlunbart ift nämlid^

feinegtüegeg eine auf @tamme§unterfd^ieben begrün=

\)tk, urf:prüngli($e unb felbftänbige, fie ift biel=

mt^x eine au§ bem 3uffli^wenmir!en öerf(|iebener

gefd^id^tlid^er unb fprad^Iid^er Urfac^en erft siemlii^

fpät entftanbene unb fertig getoörbene 3)lif(^ung Dber=

unb nieberbeutf^er unb flaöifd^er 8prad|elemente.

Unfer ^ialeft ift alfo ein 3Jlifd§biaIe!t, gang tuie

^a§ ©c^lefieröolf ein SJiifi^öoIf öon 8Iaöen unb

®eutf(|en ift, benn einen Stamm ber Sd^Iefier

fennt bie beutfd^e JBöIfertafel nid^t.

S^Iefien tüar in ben ölteften Briten üön ger=

manif(i§en ß^giern ober Sugiern bemopt; al§ biefe

1*

- - 4 - .

I

abci im fünften unb fec^iften Sol^rl^nnbert m^ ben

9lteberungen ber ^l^eife abgögen, nannten bie8Iaüen

üön bem Dberlanbe ^eft^, nnb unfere Heimat \mx

fec^§f)nnbert 3a^re lang ein gan^ flaüifc^eg ßanb.

(Srft im gmölften unb breige^nten 3al^r]§unbert, al§

ha§> @ennanent^um öon Sßeften mii) Dften ftarf

prücfflutete, begann au(^ bie SBiebereroberung

ober üielme^r bie Söiebererluerbung ©c^Iefien^,

— benn e§ ging baki gan^ frieblid^ gu, — für

^eutfc^Ianb. 33efonberö iranberten bie 2)eutf<i^en

nai^ 9^ieber= unb 9)littelf(^Iefien ein, fo ha^ am

Slnfange be§ öier^erjuten 3a]^r^unbert§ faft ha^

gange Iin!e Dberufer, ha^ frud^tbarfte Sanb unferer

^rööinä, irieber beutfi^ gelüorben wax. 3)lei^en

fc^Iägt in feinen Urfuttben fc^tefifd^er Dörfer bie

3aI)I ber im breige^nten unb üiergel^nten Oci^v=

l^unbert in 8(|lefien neu angelegten beutfc^en S)örfer

auf etma 1500 unb bie 2a\)i ber beutfd^en ®in=

iüanberer auf 150,000—180,000 Seelen an. ') 3)ie

piaftifc^en dürften, befonbcrS öon ^lieberfc^Iefien,

l^eirateten am liebften beutf($e ^ßringeffinnen;-") fie

iiebten beutfc^eg äBefen unb mürben balb felbft

Codex diplom, Silesiae IV. pg. 103.

''J 8tu§ bell Käufern (Sulgbod), 3lnbed^§, <Baä))cn,

Süt^att, springen, 9Jleiffen, 33raunf(i)tt)eig unb aSranbeuburg.

(Stengel ©efd). Sc^IefienS pg. 207.|

J)

^eutfd^e. Sie Begünftigten bie (Sermaniftrung, btc

i^nen manij^en finanziellen SJortl^eil brad^te, unb

gingen bei berfelben bigtoeilen fogar giemlid^ xM-

fi(^t§Ii)§ öor. 1495 befiel^rt 3. B. ber S3if(|öfSö^ann

üon 23re§Iau ben Bauern öon Sßoi^ bei £}ttmaä)an,

binnen fünf 3al§ren beutfd^ p lernen, toibrigen-

faM er fie „unber em nic^t bolben funber öpn

bann jagen" mUt.')

3ni gangen nannten bie fdrlefifd^en (Slaöen ha§

(SJermanentI)um tüiberftanb§Iö§ an, jebod^ betoöl^rten

fi(^ bie (SJegenben öon 2^rebni^, Diolan, Streikten

nnb ajlünfterberg bantal§ al§ Botttüerf be§ <8Ia-

üent^um§ in 2)2ittelfd^lefien, unb biefe @egenftrebung

ift fo anl^altenb getoefen, ha^ eine ©tunbe öftlid^

üöu Diolan in bem ^örfe S3e(fern trr»^ öier]^unbert=

jäl^rigen 2lnftunn§ ber 2)eutf(j§en l^eute noc§ me|r

potnifc^ al§ beutfc^ gefprod§en toirb. 2)a^ faft ganj

Dberfd^Iefien ftaöif(| geblieben, erlüäl^ne iä) nur,

um baran p erinnern, bafe e§ naä) beut ©ange

ber l^iftorifd^en ©ntiüicfelung bie Slufgabc unferer

unb ber fommenben B^it ift, aud^ in biefen (SJegenben

bem @ermanentl^um enblic!^ gum @iege gu öer|elfen.

SBol^er famen nun bie beutfd^en ©inUjanberer?

^enn eg ift !Iar, H^ fie nid^t nur fi(^ felbft, fonbern

') SBeiit^oIb; Saut unb SBortbilbuug pg. 18 aus

Xfd)Oppe unb ©tenselg Urfbnbc^ pg. 622.

— ß —

aud^ t^re ^eimatlid^en Sitten unb ©cbräu^e unb

Dor allen 2)tngen t^re <Bpxa^t mit nad^ ©c^Iefien

gebrai^t l^aben. 2)ie Urfunben, tDeld^e öön ber

Stugfe^ung öön Dörfern unb ©täbten gu beutfii^em

^t^tt, alfö öön beutfd^en Stnfieblungen ergäl^Ien,

öerfd^töeigen bie igerfunft ber Slnftebler. glamänber

lüerben genannt. 3n ber Xt)at öeranlafeten furd^t=

bare Ueberfc^iüemmungen unb Sturmfluten an ben

lüften ^rieglanbS unb ^oltanbS, fotöie ber ©in=

bru(^ ber 3ut)berfee unb be§ S)öHart, 16ei tüeld^em

9^aturereigntffe attein gegen fünfzig Drtfc^aften gu

©runbe gingen, bie 33etöö^ner jener ©egenben im

breigel^nten 3a^r:^unbert pr Slugtöanberung. 2)a§

35örfömmen ftamänbifd^er 9lc!ermaBe ') ipeift beftimmt

') ^te fränfii(^e .§ufc (mansus magnus sive Franconi-

cus) tft ein Wla% üoit 130 big 140 9Jtorgcn preufeifd^, bie

ftänii)ci)e §ufe (mansus parvus, jure Flamingico) tft mir

etwa t)alb)ogrofe. „2)ic großen Sßalbl^ufen hjurben fräu=

üfd^e genannt unb nel^mcn ba§> Stiefengebirge, bie Snbeten

im Greife 9tatibor nnb "^U^ nnb im 2;ieflanbe alte pl^eren

SBafferfd^eiben ein; fie reid)en I)ier öom Sötocnberger nnb

(Solbberger Greife burd) bai §ainnuif^e bi§ giir Ober nad)

©teinan nnb bon bort auf ber f^^ortfefenng be§ ^a^engebirge»

nad) S^jrottan unb ©agan. . . . S^üifc^en i^nen finben fid^

in ben ebeneren Sagen nnb auf ben medifelnben Söben ber

§ö^en 3)Difd)en Steinan nnb2tura§, imOetfif^en unb 293orten=

bergifd^en, ferner an ben Rängen be8 3o6tengebirge§ unb

im 9^eiffifc^en, namentlich aber in alten Streifen Dberfd)Iefien§

aa^Ireidie ^-tnren ber fci^mäleren unb regelmößigeren §nfen=

.;; — 7 —

auf biefe (Eolöniften ^in, gugleid^ gel^t aber au§

t)em bei un§ nöc^ ^eut übtid^en 5lu§bru(f : „flämf(|"

— einen üerfi^mi^ten, türfifc^en 9Jlenf(^en nennen

tDir ja einen flämf^en tert — I)eröör, ha^ bie=

felben nii^t eben fe!^r beliebt gen)e[en finb.

5lu§ nnferer gegenwärtigen SWunbart, au§ man=

<^en ©itten unb ©etoö^nl^eiten, au§ einzelnen 9^eften

uralten @Iauben§ unb 5lberglauben§, au§ bem

pufigen SSorfmumen b'er fränfifd^en ^ufe gen)innen

lüir hk Ueber^eugung, ha^ bte gro^e ^d)x^ai)l ber

beutfd^en (SinlDanberer au§ fränfifci^eu @egenben,

Dom mittleren D^l^ein unb öom 3)lain, nac^ ©d^lefien

gefömmen fein luufe. ®urci^ i^re 3)lenge inurbe^

augleic^ bie fpärlid^e unb ältere (£intt}anberung öon

ber ^lorbfee ^er prurfgebrängt ober burc^ 35er=

mifi^ung meniger fennttid^ gemai^t. Sößie fel^r fi(| ber

fränfifd^e Xiaktt auä) l^ente noc^ unferem fd^leftfcj^en~

(SebirgSbialeft, namentlic!^ bem beg 9tiefengebirgeg

unb be§ C)|3patanbe§ um f^reimalbau=@räfenberg

nähert, ha§i möge folgenbe» 33eifpiel flar ma^en.

form, bte fid^ als bie pmtfdfie augtoeift." 3}ki§en, Urfunbeu

Schief. 2)örfer. Cod. diplom. Sills. IV. pg. 30. 7ß. 103.

®§ tüirb ftrf) in fpäterer 3eit üietteid^t nad^ttjeifen laffcit,

^a^ im beutf(^en ©(^teficit in ben ©egenben, wo bie frän=

tiid)t §nfe überluiegt, ber „oberlänbifc^e ®iateft" ber ^crr=

fc^enbe tft, nnb itmgefe^rt ba§ „9lieberlänbtfd^c" fic^ inet)r

in ben ©egeitben finbet, rao bie flämifc^e §üfc boriualtct.

T-sy ^^!^^W^^ ^,^»?;^-;«^??;'^pji^j^wr:!;•

— 8

Xß

M OBSC «J

iß

9Q

O

CS ^

oa>

ei

bO g

O eö

Ä OD

O "^

<D .es ja

-SS««bß 4J S

tS] ^

8S 2 E3

O-^ s

'S ^ÜCO

<oO b>. O,a »^ j

t4

CD

O

CSoja

CO

O^ CO

P o

^Öa

o

CS

CO

9 —

'So

oTS

CO

es gCO ö

o

'S fl

CO MaSS

tX) esbo

iä C

03 CO

« J3O -<H

I—

I

S -^

o

1^ 03(-, -^

bD

'S .2

S 'S

^ g

S.S

<» 03

•'S eS

S 'Ö

Ol i3

O OH .<»

bD

CO <ü

03&4P«CS

Eh

S03

03

03-<^CO

OlO CO

G t^. »"^ ."^ ^^ o

e8TS

2 -HS -^

** - #*^ COO e8^ O

»g CO:3 CO

SSs

TS

BCS

O CS

H 'S

ooa

?* -s w

o

•*-=> 11-1"^

bD ^ ac S a^ '^ ^•O ft «^ a CO

Eh 'S

eä o-O go> *a'ö 'Sa oS CO^ 'S

aca(au

03

es

o -a'^ to

03a bo

o o ^"5 03

-ti +3 &I

"»Sa

5 .2

S a

B-

'-' 8

03Ö Ö

bO N

^ bD03 503 60

© CO

a J3a <a

j i2 —' J

4^ 03 -t-'

03 '^ g

S-l

aa

oo73

bOaa^a

O

a _,

•4.1 OS03 OboB

«3

ö

'Öa

aa

S,a

03

O

a «£2

ä|CO

"bcS03

•I—

I

03a §3 .^ 'ö Ä03 'S o _^ -^ s s

aoS

.ao(O

COO

.es

I I'ö g^ a

•S fe a'ö

"^ 'öa

O orT a

43 -a

es

••«8 "S 2

£_, C»o

ö ta »a

'S =* '^S a aa i ==

CO 03

bp a ^a

a » .

O O es

-p -a^ >4 es

^ § J'^ bo.es ._

03<=> N £-a e-CO ^ O-»^ tH rS,a 08 ^03 03

es S O CS

^ o a

a §1

«

C5

C9

SP

oo

oo'S

CO

COja

03boCS•*^f-,o03

o a^'^ '« ö

S § <=

o.: *^ s

a

BaNesbOaesbo-^

esCOCO

bo.S 03

03 ^bC es

rauoa

S a^TS Sa «sa .a

03 >H

•'S 'SeS 03

•a =s sg TS 03

a fta, es P4o -S oI « ^E^ ^"^ a

«* iCO 'S .1-1

-a t£ "^—' ^4 03

o a (oQ .5 a03 j3

03 ,a

ö ig03 *«»

es

S- 'S.» 03

-St

-§©• ---^

a "a ^P es

,a «o

S^«1 P

a'S

aoes

S"esaP4o<=> es

a-^es -M

3 S•r C3:s a

^ 'S 'S

I « §:o3 -kJ W

o. 03

. -2 -ö

o CO aO 03 rja a ts

S ^ .a

-4-3 abo cj oa Ses ° t4

0) 03

H "S

b -aes 03-O gÖ

a üO tO

a «8

oS

^ .a "rt03 to

^ B 'öd

•J3 03

rä -«.3 Pl«3 •« P*4J C>J ^J

00

•• s* I'o ns

'S

, t 1 9!r^~if,j ^ V& i«^ -^ -

— 10 —^

^

I

2)te (Bpxaä)m ber üerfd^tebenen Sölontften öer=

mifd^ten ftd^ allmä^Iic^ mit einanber unb gaben ber

unfrigen ha^ \i)x etgentJ^ümlic^e Gepräge. ?latur=

gemä^ iüurben in biefelbe öiele flaüifc^e Elemente

aufgenommen unb barau§ erüärt fi^ mieber bie

befonbere 9(e]^nli(^feit be§ ©c^Iefifc^en mit ben

beutfc^eu aJiunbarten in ^öfen, 9brbböl^men,

Waf)xtn unb um bie ^atra, meil !^ter überall ä^n=

lid^e gaftoren mirffam maren; beutfc^e^fteifer mürben

auf flabifd^e 3(efte unb ©tämme gepfropft.\

• 2)er großen 3^^! ftabifd^er 3lu§brüdfe, bie unfer

2)ialeft in fic^ aufgenommen unb oerarbeitet ^at,

mirb man fid) beim ©pred^en l^eut faum noc^

bemüht, nur einige ber befaunteften mill irf) l^ier•

mieber in Erinnerung bringen. 6o fommt unfer

^ratf($em au» farcgma, 9cufc!^e (9J?effer) üonnos;

ber breSkuer ^e^popel entfpri(^t bem bömifd^en

2lf(^eubrt)bel pobiolef, bem ^ubatfc^, mit bem mir

bie tinber fc^redfen, liegt ha§> bo^mifc^e buba! su

@runbe, unb unfer ^rien (in ^rientunfe) ift bem

bö^mifd^en frgeu entlet)nt. — ^ie .3aI)I ber 33eifbiele

fönnte mit Seic!^tigfeit öerme^rt merben ; hoä) mufe

man fic^ pten, jebeS SBort, ha§f einen 3^f(^=

laut entpit, unb beffen Slbftammung nic^t fofort

in bie Singen fpringt, o!^ne meitere§ für ein flabifc^eS

an^ufei^n; ,i 33. gleich ha^ 3ßttmort nufc^eln (burdö

11

bie 9lafe fpred^en), bag gang beufeißen Stamm Wkha^ eben ertoä^nte itufd^e (3)leffer) au laben fd^eint,

l^at bDti§ mit bem Slaöifd^en nid^tg gu tl^un, benn

e§ fommt au§ bem Slltl^od^beutfd^en niftlen.

2öte fid^ ba§ ^entfd^e mit bem ^olnifd^en mifd^t,

ref|). mie ber ^öle fd^Iefifd) fprid^t, fönnen mir l^eut

no(^ beobad^ten in atten ben @egenben, mo fic^

beibe Sbiome aU dlaä^Hxn befämpfen. (Selbft ein

S)i(!|ter !^at fi^ für biefen Jargon gefunben.. 2(rbin

fd^ilbert einen (Streit beim Spiel in ber S^orftabt

öön 9lam§Iau folgenbermafeen:

A. 33ift bu niä) 2;rumf gegeben p2)11 fafrimentfd^er terla bu,

33tft b\i ftc^ fc^öne§ S3ruber.

.^anuft bu fid^ fpitten bu aüttn,

ajlein ©elben f}ah fer btd^ id) feen,

S3ift ein öertrogner — Suber.

:

SBoranf ber anbre böfe mirb unb.ermiebert:

B. ^in ict) bitf) iua§ gefto^Ien? ^ee.

^üh ic^ bt(^ DDci^ nifc^t fcfiulbig; — ge!^;

2Bd lüillft? ^er fu idö baufen.

2ßor'§ amol fpttlft, mad^ft Särm oc! bu,

Speftafet gruben immeräu,

§aft fid^ f)ait ^reub an saufen.')

2)er 3Jlifd^ung mit bem Slaüifd^en öerbanft

Schlei, ^robiitsialblättcr 1867 pg. 672.

TjS^. '^ ^'^- " '-ST^SfvO'

-• 12 - .

i.

uiifere S^rac^e übrigen» ben i^r etgentpmltd)cn

Xüitfall, \)a§> Siögel^adte; unb bal^er fommt e§, bafe

bte Sac^fen, bie 9Jlet^ner unb Dberlauft^er, beren

(S|)ra($e \a in gang S)eutfd)Ianb al§ ein Singen

begeid^net tutrb, grabe un§ «Sc^Iefiern bog Singen

üortüerfen. ©o lüenig iüir il)nen unrecht tl^nu, t^nn

fie e§ itn§, benn i^r £^x prt in ber X^at eine

3lrt @efang, iDenn mir mit nnferer bentii^^polnifci^en

3nnge gu f|)rec^en anfangen. — !

(5§ ift eine befannte Xl}aiiaä)t, ha^ unfer

2)ialeft, iüie bie übrigen auä), alle fünf SJleilen eine

anbre ^^öi'bung annimmt; bilbet ja nic^t feiten f(i^on

ber ^orfbad) bie ©ren^e jmifd^en öerfi^iebenen

S^rec^meifen. ^in^elne Dftebemenbungen, gemiffe

S))ri^tt)i3rter, namentlich Sd^impfmorte unb Boten

finb aber fidler jeber Drtfd^aft eigentpmlic^. @§

fann beS^alb red^t mol üorföuimen, ha^ gmei Ux=

fc^lefier, 5. iB. ein :2anbmann an§f tatfd^er unb

einer au§i (Slogan einanber nid§t mei^r red^t Der=

ftel^eu, fann \a hoä) mancf)er Sd^Iefier felbft mit

bem^od^beutfd^en nurfel^r fd^mer 3u Staube fömmen. •

Hub beunoc^ ift tro^ biefer großen 25erfd^ieben^eit

ein eiu]^eitlid§er in gang Sc^Iefien j^eimifd^er unb

überaß öerftänblid^er ©eift unb ^laug ber S^rad^e

öorl^anben. 2)iefe gemeinfame fd^tefifd^e Sprad^c

mirb gemö^ulid^ ©emeinfd^Iefifi^ genannt unb uament=

13

li^ üön unfern Elelnftäbtern gefprod^en; ba fie

jebod) gar gu Diel öom ^öd^bentfd^en angenommen,

ftc^ t^nt affsufe^r genäl^ert 'i)at, unb öielfad^ öon

t:^m burc^fe^t ift, fo !ann fie auf ^a§> ^räbüat

tä)i f(^Iefifc^ feinen redeten 9lnf|3ruc^ mel^r machen.

kleben biefem @emeinfd^Iefifc| ber ©täbter gtebt

e» aber aud^ cine§ ber ßanbleute unb biefeg fuc^'e

unb finbe ic^ in ber ©pra^e unferer S)i)ifbemi)]§ner,

bie man prt öon ber Dber big in bie 35orberge

be§ ßulen= unb Stiefengebirge», ünn 33rieg bi§

^irfc^berg, üöu ßömenberg=ßtegni^ big 91eiffe. ,

SBie nun bie beutfd^en ^ialefte naci§ ^'öf)t unb

2:iefe ber ßanbfc^aft augeinanber gelten, fo unter=

fd^eiben miraud^ beim fd^Iefifd^en ^mei grofee@ru|)|)en,

1) ben 2)ialeft beg ^ebirgeg unb 2) ben ^ialeft

beg ^lad^Ianbeg, ober bie (Sprad^e beg Dber=

länberg unb bie beg 9HeberIänberg.')

S)iefe (SintJ^eilung entfpri(^t genau ben ^ßringipien

ber Söiffenfd^aft, mirb aber auc| öom 35oI!e felbft

fc^on gemai^t. 3n ber glogauer @egenb, alfo im

') 2Bein!^oIb befttmmt bie ©renge §lt)ifd^eu beibcit

(iJruppcn bur(^ eine Stnte üoii Sunglau über ©olbberg,

Sauer,, «Strtegau, 3o6ten, Strebten. Stud^ nimmt er eine

gtüifd^en beiben liegertbc inittelläubifrf)c SJluttbart an. 2)ic

Drtfchatten: Dfli^, ßanbau, <Sabetöi§, SijnigSgelt, 3obten,

©c^raupi^, Sauterbat^, @r. ©ttgut fatten ing 9«itteaanb.

»iübeäa^l 1863 pg. 523.

u

^tad^Ianbe, fag^n bte Seute beifpielStoeife, luenn

ha^ ©ebtrge üerpßt tft unb fc!^Iec^te§ Söetter an=

sufünbigen f^etnt: „^er 5luberlänber rett uf ber

@älen;" unb ber (SebtrgSbetool^ner feinerfeitg fpottet

unb iDt^elt toieber auf bte „Sfletberlänber". @elbft=

öerftänbltc^ ftnb biefe betben (S^rad^gru^pen tu \i(i)

tüteber fe:^r öerfc^ieben geartet, fo \)a^ man beim

Dberlänbifc^en ober ©ebtrggbialeft unterfci^etbet bte

OJJunbart, 1) be§ 9fitefeugebirge§, 2) be§ ^o^toaMunb ©ulengebtrgeg , 3) bte t^ranfenftetncr, 4) bie

©lä^er unb 5) bte beg Di)palanbe§ in Defterreid§=

©(Rieften, ©benfö flingt ha^ 9^teberlänbtfd^e anber§

utn @agan=@|)rDttau, anber§ um (Slogan, anber§

um 2^rebnt^, unb einen gang beföuberg ftarf aug=

ge))rägten ^t)pu§ geigt bie je^t afferbing§ fe^r in

ber Slbnal^me begriffene ©^rai^e ber ^roiter um33reglau.

i

2öel(^e§ ftnb nun bie Unterfd^iebe gmifc^en bcm

Dberläubif($en unb bem 9^ieberlänbifd^en?

^ie Sprad^e be0 @eBirge§ ift eng unb tnapp,

fagt 2ßetn|oIb; Ut ^Dd^beutfd^en S)ip^t^ongen

ober 35ö^|)elifaute merben öielfad^ gu 35öfalen, ha§

glejionS en mirb su a. — 2)ag Sflieberlänbifd^e

ober Patlfd^lefifc|e I)ingegen ^at grabe eine ent=

fd^iebene S^leigung unb 25orIiebe p ben breiten SSo=

falen ei unb au.

15

^ür beibe ©ru^pen finb ^ecffprüc|e öör^anbeit,

bie ha^ (s:]^arafterifttfc|e atemltd^ treffenb lüieber*

geben. <Bo foppt man htn @ebirg§ben)o]§ner mit

bem (Bai§: (2llte 9MgeI Italien ntd^t, neue 0lägel

galten auc^ ntd^t) fölgenbenna^en: 9lla 9Ma ^ala

nee, neua 9ZaIa ^ala a nee, obgletd^ er ntc^t genau

[o fpric^t. 2)en 3^ieberlänber aber fragt man tool

im ©ci^erg: @etfte mette eiber be ^uber? (@e]^ft

bu mit über bie Dber?) Ober auc^: (2)n, ma§ giebfg

bennba? 9}?ö^n? 9^un ba— ba! lauter arJo^n?!):

S)au, mö§ laut'g benn ^an'^ 3)lau? — 9Wau! nu

bau, bau, lauter 3)lau?I Dber man fingt i^m \)a^

ßiebc^en üor: (Tim S)örd§en glaub'g, id^ bin bir

gut): 3)^et 2)auret gleib*^, ei($ bei bir ganb. —Söoffeu mir aber einen beftimmten 8a^ nehmen,

fo lautet ber ^od^beutfd^e SSer§: 3(1^ |atte ben

S3raten f^on gerod^en: .

1) im ^olteifd^en @täbter=@emeinf^tefifd§: ^i)ä^

^ot a 23raten fc^on gerochen;

2) im 9ZeiberIänbfd^en: ®id^ ^ott a brauten fc|au

gerochen; ^ - ^^

3) im Dberlänbfc|en: 3(^ ^ott a 33röta fd^unt

gerud^a. \: -'-m..-' _:.

Söäl^renb ha§ ftäbtifd^e ©emeinfd^Iefifd^ atfo

nur menig üom §od§beutfd|en öerfd^ieben tft,

treten beim 91iebertänbifd^en bie S)i)))J)eIIaute au

— 16 —

uiib et, unb beim @ebtrg§bialeft bte Dielen a in

ben SSörbergrunb. Uebrigen§ ift ha^ fo fe^r

befannte unb auffattenbef^Ie^iong a feineStoegS tttoa^

fpegiett fc!^Ieft[d^e§; tütr finben e§ ebenfo im f(^tt)ä=

bifd^en, bat)rifc^=öfterreid^if($en, pfälgifc^en, frän=

fifc!^en unb ^ennebergifi^en, unb ha^ ift für bie

3ugeprigfeit unfereS SSöIfe§ unb unferer (Bpxa^t

natürlici^ nic^t öl^ne 23ebeutung. — ^ntereffant

bürfte e§ fein ^u pren, ha^ f^riebric^ bem ©rofeen,

aU er 1740 (Si^Iefien eroberte, biefe öolltönenbe

ööfatifc^e ^-nbung fö gefiel unb im^onirte, ha^ er

alle§ @rnfte§ überlegte, ob er biefen fci^önen Saut

nic^t bem ^öi^beutfc^en übermitteln !önnte.

SBenn iä) nun eingelne grammdtifd^e ®igen=

tpmlic^feiten unferer 35oIfgfprad^e ' ermähne, fo

greife iä) auf gut &IM einige ©prafteriftica ^er=

aug; fetbftüerftänblici^ fann ha§> ^tx nur fö ioeit

gef(|ep, alg e§ mir ber öoiiiegenbe 3tt)ecf gu öer=

langen fii^eint. 2Ber fici^ über biefe 2)inge genauer

informiren miH, ben öermeife i^ auf hk öor3üg=

lid^en Söerfe be§ gegenwärtigen 9!e!tDr magnificuS

ber Hniöerfität ^reglau, ^ßröfeffor ^axl 2Bein=

f}olhf beffen 35erbienftc um bie miffenfc^aftlic|e

(^rforfii^ung unferer 3Jlunbart nod^ lange nic^t

fo allgemein gemürbigt ioerben, iote fie eg oer=

bienen:

-:^- - — 17 —

1) 2)te 2aut= unb Sortöilbung, unb bie ^^ormen

ber fd^Iefifd^en SJlunbart. Sßten 1853, unb

2) Betträge gu einem fci^Ieftfd^en 2öörterbuc§e.

. SSten 1855. -

„(Sine gro^e 2:ugenb ber f(^Iefif(^en7:3)^unbart

ift t!^r ^^e^alten an bem Unterfd^iebe ber ftarfen

unb f(^tt)ad^en ^Konjugation. S)ie oBerbeutfd^en

3Jlunbarten, toenigfteng bie öftlid^en, ]^aben ha^

ftarfe ^Präteritum im 3nbicatib aufgegeben unb

barauf ber^id^tet, bie ^raft be§ @ebanfen§ burd§

bie innerlich ftri)menbe ^raft beg ßaute§ p oer=

finnlid^en; bie fd^toad^e Bufalumenfe^ung l^at bie

D6er:^anb gewonnen. 2Bir fe^en im fi^Iefifd^en

S)erartige§ nid^t."')

3ebe§ ^räfeng toirb burd^ S^orfe^ung ber Silbe

ge pm ©ufiftantio: 2)oa§ ßt^knm (meinen),

boa» ÖJefoIboabre (alberne» reben), boa§ ©enoattd^e

(meinen), boag ©efd^imfe. —S)er fd^Ieftfd^e 2)ialeft f)at eine entfdf)iebene 3lb=

neigung gegen bie Umlaute ü unb ö, an bereu (Stelle

meift einfac|e§ i unb e aud^ ä erfd^etnt.

Statt ^önig fagt man: ^eenig; ^taü (^oti^t

(Seet^e; ftatt fd|ön fd^een ober fd^ien; ^tait §ö^e

^x% ftatt m^d 25ägerle; ftatt £röte ^räte. ferner

SSein^oIb, 2aut= unb Üößortbilbung pg. 123.

•.

" — 18 — • --,_:

flingt mM \m mid, 33rü(!c \m ^Briefe, brüden

iote briden 2C.; ebenfü öerlütrft bte SJiunbart ben

(Sonfonanten p\ unb fe^t bafür f ober pp ein; fie

fagt ^oxx ftatt Pfarrer, ^arb ftatt ^ferb, fIo^))en

ftatt ÜDpfen, 2:ruppen ^iatt Xxop\tn. i

©elüi^ nic!^t allgemein befannt tft e§, bafe unfere

SJlunbart H§> l^iitgeigenbe f^ümort „biefer" über=

]^auptnic|t befi^t, (Sie weife fid§ aber gu ]^elfen;ber un=

betonte Slrtifelift eben 2lrtifel,ber betonte l^ingegen gilt

al§ 2>entonftratiüum. dJlan unterfd^etbet alfo ftreng:

br ntoan unb bar moan = biefer 3Jlann,

be froo unb bie froo = gleici^ biefc ^rau,

'§ tinb unb boa§ tinb = biefeg tinb.

2)er ÖJIä^er fagt für „biefer" ml bar bitte,

ber Sfleurober gar bar bic^e, aber o^ne ^au^tioort;

fo frögt ber eine alfo: 2Sie l^eefet bar UUt"^ ber

anbere: Söie ^eefet bar bic^e. ?^ür H^ neutrale

„beffen" ioirb eine eigne gorm fen (fein) gebrauci^t

3. 33. ma frigt fen bide. §oaf§ no^ 33ier? D '^

^oat fen noc^ genug. 3n ben 9fteben§arten: '»

fi^obt im ju nifci^t; '§ tutt im |u nif(|t, üingt ha§

im genau mie en, ift aber ni(|t tttoa ber frangöfifd^e

@enetiüen, fonbern ber 2)atiöbe§ britten^ronomen§.

Statt be§ fragenben @enitiö „meffen" braud^t

man ben 2)atio mit g. Steffen ift ber §unb

ha^ =-- 2Bam§ xf)v benn bar ^unb bo?;

— 19 — •.

Sluffaßenb ift ferner ber @ebrau^ be§ Slrttfelg

bei Ortsnamen; man ^üqU et be D^Ie (na^ Ol^lau),

ei be ©(^toeing (na(^ 6(i^n)eibni^), ei a ßamrid^

(mä) ßötüenberg, uf a ©d^imrid^ (naä) ©ci^öntberg).

hierbei ttiirb auf bie ?^rage ttjol^tn? meift bie ^rä=

pofitiön „auf" uf gebrandet. 3d^ gie^ uf Braffet

(nac^ S3regtau), uf Boten (nad^ So^ttn), uf (Stru!^=

friebrid^ (nac^ §ö^enfriebberg), uf ^Iä!a|oan (nad^

33otfen^ain) u. f. tv.

SSon befonberem 3ntereffe ftnb aud^ einige fpegiett

f(^tefifd§e ©öuftruftionen; fo liebt ber ©d^Iefier ben

3nfinitiö mit gu nid^t überatt, er erfe^t i^n 3. S.

nad§ anfangen gern burd^ unb mit ber beftimmten

35erbaIform. (Bx fagt alfö lieber ^tatt, eg fängt

an 3u fd^nein, '§> fängt öan unb fd^neit, '§ fängt

üan unb tpirb. S)iefeg unb fd^iebt er aud^ l^inter

bem conbitionalen „menn" ein: SBenn unb ber

^45ulgei fimmt (menn bie ^oligei fommt), ebenfo

hinter „ba^". 2)öa§ i§'§ ju äbenft, böB bei Bruber

unb gutft immer p tief ei§ @lafel. S3i§meilen

folgt l^inter „menn" unb ,M^^' erft iene§ unb;

bann mad^t fid^ biefe ß^onftruftion befonberg gut in

ber gmeiten ^erfon: Söenn bu nic^t ftiff bift, fo fd^ag

id^, l^eifet auf fd^Iefifd^: Sßennfte, bofete unb bu bift

nid^ ftiffe, bo fd^Ioa id^. ^el^nlid^ fagt man aud^:

®P be ©unne, bofe fe unb ging uf. S3emerfen§=

20

iüert ftnb aud^ bie Heberfe^ungen bei* bei un§

befanntlid^ fe^r beliebten ^rembiüörter. S)er

Sc^Iefter fuc^t fid^ biefelben in feiner SBeife gu öer-

beutfc^en nic^t blog ber 33ebeutung, and) bem Klange

naä). 9tn§ 3)efile tüirb ^^iefelee, aug ^nmbarbon

^ßumparton, aug Sournaliere (tral^rfd^einlic^ toeil

fie gar fö langfam fäl^rt) 8c!^neIIangiä:^rfu:^re,

au§ Lieutenant ßeitnant ober ßeitmann, au§

bigcourir tifc^ferirn nnb Xifd^furfi^, iüöbei man'

fieser an Xi\^ (mensa) benft. 3lu($ Eigennamen

muffen fic^ eine föl(^e Sßerftümmelung gefallen laffen.

3m bre§Ianer Greife liegt ba§ ^orf ^ufc^fötca;

ber Sanbmann ö)ei^ fi(^ mit bem |)Dlnif(l^en Flamen

nic!^t§ anzufangen unb mac^t ftöttmeg $|5iftote ober

^Ujtoale (^iftol) baraug. ®iefe <Bnä)t gu über=

fe^en, l^at ^u manchem luftigen S^i^öerftänbnig

2}eranlaffung gegeben. 23efannt ift, tüie jener Bote,

ber Saffafra§ unb @affa|)ariffe in ber 5l|)öt!^efe

Ijolen fottte, „31 föa^, a froafe unb l^ott anne griffe"

verlangte. (Sin Pfarrer Mdt im S3eifein beg ^üfter§

ben Iateinif($en Sotenpfalm für einen in ber @e=

meinbe eben SSerftorbenen. 3l[§ er l^ierbei ha^

Sßört observaveris etü)a§ ))rrinDncirt augf)3rad^,

öerftanb berufter: Db'§ a SGßaber ig? unb ant=

iüortete feft unb fidler: „9lee, ^txx %oxx, '§ ü}^

a Sd^neiber." — -*

.

— 21 —

Sie ftel^t tu nun um bte 25ertoenbung bc§

^ialeftg in ber ^öefie?

Sßal^re ^oefte ift ja immer bie ®|)ra(^e be§

^ergeng, unb tt)öEen tüir bem ßanbmann nii^t jebeg

(Sefül^I abfpred^en, fö fönneti tüir aud§ nic^t leugnen,

ha^ er über bie ebelften Dtegungen unb innerften

(£m|)finbungett feiner 8eele fid^ am beften, toa^rften

unb f(^önften in ber i^m gemo^nten Bpxa^t au§=

brücfen tüirb. Sie bem Bauern feine 25oIf§tra(|t

am beften lä^t, unb mie i^n ftäbtifci^e Eleibung

nid^t feiten gur (^arrifatur mac|t, fo fleibet i|n

aud^ feine 9Jlunbart, bie @pra(|e, bie er üon 3ugenb

auf gefprod^en, lieblid^er, al§ toenn er e§ öerfud^t

auf :^Dc§beutf($ gu rabebred^en; in ber <Bpxa^t

feineg ^ergenS brüdft er feine ^efül^Ie stoanglos

notürlid^ unb d^arafteriftifd§ au§; unb ber ed^te

S5ölf§bic^ter ^at nichts anbere§ gu t^un, al§

bem 35ölfe imc^aufü^Ien unb nad^^ufpred^en. 2)a

nun aber bem Bauern bie un§ l^eut pr 9^Dt=

menbigfeit geworbene Politur be§ p^eren gefell=

fc^aftlid^en Berfel^rg öielfad^ abgel^t, fo l)at fid^ ber

3)ic|ter p pten, bem 3uSß ^(^^ ^^^ 9^iebrigen,

S^riüialen unb Sinnlichen, überhaupt bem groben

3fteali§mu§ gu folgen, Ujenn er naturgemäß

aud^ bie erlaubten ^erbpiten ber <Bpxa^t nic^t

gänslii^ Dcrmeiben fann unb bait

'^y^-^7^ '.

— 22 —

3tnbrerfeitg iim^ er \\^ pten, folc^e (Stoffe in

iDäl^Ien, loel^e tl)rer inneren Statur nad^ über ba§

9(nfci^aunng§= unb ©mpftnbunggöermögen be§ SSoIfeg

^inan§ gelten. %k ßanbleute finb feine ^jS^ilöfopl^cn

-unb befd^äftigen fid^ nii^t gern mit ben pc^ften

^^roblemen ber ^unft unb SSiffenfc^aft. i

§ier brängt fi^ ung getoiffermafeen öon felbft

bie ^rage auf, ob e§ geftattet ift, W 35ot!gfprac^e

iüillfürlii^ ins ^öd^beutf($e umgugie^en, ob beut.

;Öefer gu Siebe 3)Drfgefilterten in einem fogenannten

mobifigirten ^ialeft gefc^rieben merben bürfen?

(Seit lüann finbet ber f^Iefifdje 2)ialeft nun

SSermenbung in ber ^^oefie?'

äBir befi^en Sprac^l^röben fd^on au§ beut öier=

geinten unb fünfgepten Sal^rpnbert, unb biefe

aufgeführt unb burdTforfd^t gu pben ift "iia^ grö^e

ä^erbienft beg üerftorbenen ^jSrofefför D^iücfert. ')

9laturgemäB pftet biefen älteften $)3roben 'i^a'ö

munbartlidTe^Iement nur alg etma§ uubemufete» unb

pfäffigeg an. 2(Ig ^eleg hierfür biene ein gereimte^

äJlenötogium aug bem 15. 3appnbert, aug beut

Dr. ^. gJietfdT, 2)ö3ent an ber Itniöerfität ^iet,

perft eine ^robe üeröffentlid^t pt. 2)affelbe entpit

JRudfert, (Sntlourf einer friftcm. 2)arftettuitg ber fd)Ie).

9}lunbart im SJtittelalter, neu :^erau§gege6en ö. ^. Sßietfc^,

$}?aberborn 1878. -;

23

ctrca 1000 25erfe unb giebt ditQdn ükr bie für

jeben SJlöttat geetgnetfte ßeben§tt>eife, namentltd^

über 2)tät uttb Stberlaffen. <Sö u. a. für ben Sanuar

:

Warme speysze saltu essin,

warmis trankis nicht vorgessin;

susze speyse ond süssen trank

saltu habin dick (ötel) vnd lang,

f^ür ben Februar u. a.

Vor kalder kost hutte dich wol,

des obindis volle (fütte) dich nicht vol,

dy kalde kost brenget dy gicht,

dy volle (3'ülfe) machet deyn owge czu nicht.

^.. . ,,,,..(Stwfle f^toarf))

^(^ur ben 9)Zars u. a.

Mit nichte saltu czur oder Ion,

dyr komit vil krankheyt dovon,

der (beren) du nimmer me vorgist

dyweile du off erdin bist.

f^ür ben StprtI «. a.

Unstete is das wetter vnd dy czeit, <

dorumme das oderlossen meyt. (ntetbe)

t^ür ben Wlai n. a.

her (er) gibet denne süssen scheyn

aller werlde (2BeIt) ane peyn,

do ys denne frewden vil

yn aller werlde ane czyl; (ol^lte ®nbe)

dy lewte, dy tir (X^kxt), dy vogeleyn (SSögeIcin)

dy fische, dorczu dy wormeleyn. (393ürmlein)

':'

_

_ 24 - - .-,;

%üx hm Siini u. a.j

^herteii (garten) kese saltu nich essin,

j

wein oud methe saltu vorgessin;

och (aud^) trink nicht czu vil byr, (p ütet Sier)

So bleybistu schone ond czyr. (fc^öit unb sterltcf))

u. f. Jü. big äum ^ecember. ')

9lbft(^tlt^ unb belDufet im 2)iale!t abgefaBte

©prac^proben fönnen, iüie ^^^rofeffor ^ßalmtreffenb

fagt, naturgemäß erft au§ ber 3eit ftammen, aI0

^i^ bie l^od^beutfd^e Sprad^e öi)IIig aug beu 2)ia=

leüen l^erauSgebilbet l^atte. @rft al§ man fi(| beg

Hnterfi^iebeg äteifc^en SJiunbart unb ^öc^beutfc!^

betonet tüurbe, fing man an, bie erftere gu i)er=

menben, aber anfangt hod) immer nur 3U fömif^en

3ti)eden unb gmar im 2Sr)If§fd)auf|3ieI. S)ie§ gefc!^al^

in «Sd^Iefien erft am Stnfange beg fieb^el^nten 3al^r=

l^unbertg, menigfteng l^aben mir au§ biefer 3^it

ben erften BemeiS l^ierfür. (Sin lömenberger Slr^t

imb nam:^after S)id^ter Dr. ^öbiag^ober ebirte

1607 eine ^ragöbie, meldte üöu ben 1529 bei ber

Belagerung üöu SBien au§gefü!^rten S^^aten beS

rittermäßigen gelben (S^riftopl^ öönB^bli^ i^anbelt;

er mibmete biefelbe einem S5ermanbten feinet ipelben,

bem §errn üon S^hü^ auf ©iebeneidien am

©iefe groben ftiib mit ©ene^mtguiig be§ ^txnx Dr. ^ß.

^iü)ä) l)kv, aii^er beu erften ü'mSdkn, jum erften SDlal gebrurft.

25

Böber. ') 3n biefem ^rauerfpiel fü^rt ber 2)t{|ter

einen ^ul^rmann §an§ au§ ©d^Ieften in feinem

3)ialeft rebenb ein. (S-r 'i)at ein ^uber 33utter unb

M\t in bie belagerte6ta bt ge^rac^t unb fagt u. a.:

Mich dächt, (bändet) ich hamich wol beläsa (betrogen)

Mit menner Putter und Schoffkäsa, (<öd^affäfen)

Dar (babon) ich ä Fuder här ho bracht.

Hat (!§ätte) äder (aber) nimmer mie gedacht,

Dass ich sault (fottte) ufgehälda wärda

Mit mäm (meinem) geschirr und all 4 Pfärda.

®in 3ube l^anbelt i^m feine %xaä)t ab; beibe

toerben aber gefangen unb fötten an ben^ @algen

fömmen. ^a ^ang unf(|ulbig ift, fd^im)3ft er

toacfer brauf Io§:

Ich weld, jhr wert an Galgen gehang en,

Ihr lusa Karl! was ha ich gethon,

Dass ihr mich nicht könt zufrieden lohn?

3^r bottftänbiger Xitd lautet:

Idea Militis Vera Christiani V*

tragoedia

aSou bes 9tittermefetgen §elbcu§ (S^^riftoffi bou 3cbltö,

§arbecftf(^en %d)nWiä)^, Slmio 1529 im §crbft= unb 2Bciu=

ntonat hfq tüefirenber Belagerung ber (Stab Sßicn über*

ftanben, 2lu§ hjarem ^iftortfd^en berieft unb grünben umb=

ftenbigltd^en öorntafö inSSatein brarf)t je^oin beutfd^ berfaffet.

(BebrudEt gu fitegnife burd) Siicolaum (Sc^netber.

(11 SJogen. 8».) ©öbecfe ©runbrtfe pg. 336. ^. gjolm.

S){c öltefte 5)3robe be§ fci^Ieftfi^en ©ialeft» im ®rama. 8d)Ic).

SProöinsialbmtter 1867. pg. 7—13.

— 2G —

(S§ toirb jeböc^ öon feinem ritterltd^en ßanbg=

juami Sl^riftDpl^ öon B^^It^ erfannt unb gerettet,

ber 3ube aber toegen (Spionage gum Rängen unb

pm 35erluft einer ^anb oernrt^eilt. dagegen

proteftirt ^an§, er fei noc^ nici^t be^al^It, un^ fagt:

Wenn jhrn äsu vespützeln wält (öerftümindn loottt)

"Womit wird hä denn zählen 'sgält?

2>ie bebeutenbfte ßeiftung aber ift ha§> gang im

netberlänbf($en, fpegiett gtogauifi^en 2)iale!t ge=

fc^riebene Suftfpiet: 5)ie geliebte ^ornrofe, üon

3(nbrea§ ®rt)pl^iu§, melc^eg ber 2)i(^ter am

10. October 1660 in @Iogau üor (Seorg Hl.,

^ergog gu ßiegni^ unb 23rieg, unb feiner jungen

-@ema:^Iin, (Slifabet 9}kria ßl^arlotte, ^falggräfin

bei 9ft|eiu unb ^ergogin tu SBaiern gur ^eier i|re§

(^tngugeg in ©c^Ieften aupl^ren lie^. ^iefe§ inter=

effaute @tü(J lourbe 1865 gu Sreelau im 35erein

für @ef(|i(|te unb Slltert^um @(!^Iefien§, im ©aale

ber alten 33örfe öon 3)^itgliebern be» 3!^ereiue§ mit

öielem 33etfatt öon neuem aufgeführt unb ift aufeer^

bem öon ^alm in fo mürbiger SBeife herausgegeben

morben, ha% e» leidet ift, }\ä) mit feinem 3n^alt

befannt gu machen. ') 3^ fann beg^alb öon feiner

näheren 23etrac^tung ^ier mi abfegen.

') SlnbreaS @rt)))^iug. 2)a§ berltebte gefpenft, gefang^

fpicf, itnb bte geliebte 2)ornrofc, fc^er^fpiet, mit einfeitung

9'li

9la(^ biefer bebeuteubfteu ßetftung tritt ciit offen=

barer 8tittftanb in unferer Literatur ein; benn \oqS>

bie 2)ratnatifer ^aEmann (in Stbonig unb 9fl0t{=

beffa, fotüie in ber Urania), (E^riftian SBeife (in

ber bef(^ü^ten Unfd^ulb) ünb (Stoppe 1735 (ber

©emeinbotl^e im ^ftanmatuffet) in biefer ^infii^t

gelegentlich brad^ten, tüaren "t^^^ eben nnr 8pä§c

nnb @c!§er3e ol^ne befönberen Söert. —2)ie fö glüc!ti(^ n)enigfteng im 2)rama ange=

fi^Iagene fd^lefifd^e §arfe öerftummte im 18. 3a!^r=

^unbert faft gang mieber, einige SSoIfSlieber mürben

ja mnt gelungen, aber neueg faum gefc^affen. ©ine

funftmä^ige 35oIfgIt)rif fet)Ite gang, unb ber feit

1803 (atfö gleici^geitig mit ^J^eter §ebel) im glä^er

3)ialeft bi($tenbe ^rang Sd^iJnig, meld^er nad^ ein=

anber ^ifc!§Ier, Färber, ßol^nfd^reiber, (S^anglift unb

G^ömptörift mar, fonnte fc^öu be§|alb feinen nad^=

Ijaltigen (Srfolg l^aben, meil feine @ebi(|te nici^t

gefammelt maren ^a§ grofee SSerbienft, ber

fd^Iefifd^en ßtirif 'tio^^ 33ürgerre(^t errungen gu l^aben,

ermarb fi(^ erft ^arl öon ^öltei, beffen ©ebici^te

1830 erfc^ienen unb feitbem 16 Sluflagen erlebt

l^aben.

:^erau§gegeben üon §errmann %oX\w., {efircr <x.vx g^mnaftum

äu Wgx\<x 3)lagbalena in ^reglaii. Xretoeiibt unb @ra=

nier 1855.

&•.,!' '.ä^-M.-::^. '-"

' -tf* 1 "^-yt y--' -ir,-^ if^ '^^

'

- 28 - 1

(S§ geprte ber ganse ^nt etne§ 3)knue§

bagu, bamal§ mit fd^Ieftfc^en @ebi(|ten an bie

Deffentltc|!eit gu treten, bie 25era(^tnng ber [öge=

nannten S3auern[prac§e toar gar gu gro^. ®ine

l^oc^gefteßte ^jSerfönlid^feit unferer ^röüing änderte

fid^, toie mir ber 3)id^ter in feiner originellen SBeife

felbft ergä^It l^at, ätoa folgenbermafeen: „2)er ^öltei

ift ja ein rec!^t guter ^erl, feine Keinen ;Öuftf^ieIe

finb ja and^ red^t nett, aber mit feinen f(|Iefifd^en

(5Jebirf)ten ^at er hoä) eigentlid^ bie gange ^roüing

öor ^eutf(^Ianb läc^erlid^ gemad^t." <Bo grofe toar

ta§ SSörurt^eil gegen bie ^olB\pxaä)t hamaU, unb

e§ ift, leiber mufe t§> gefagt iierben, grabe bei einem

großen ^i^eil ber fogenannten ©ebitbeten ^eute noi^

nic^t gang gef^lüunben. „(Sg giebt aud^ l^eute nod^

ßeute, mie ^lan§> @röt:^ fagt, meldte e§ für eine

^red^l^eit erftären, Bücher gu fd^reiben in ber 8prad§e

ber @affe unb ber Sc^änfftube, aber glüdflid^ertneife

giebt eg aud^ fold^e, benen fogleid^ bie Sl^ränen ber

9f{ül)rung in bie 5lugen treten, menn fie in moI=

gefegter Stiebe hk Xönt öerne^men, bie i^nen mie

bie Sugenb treuer unb tt)ie fie entfc^munben finb."

(£§ bleibt alfo ^oltei'S unbeftreitbareS S5erbienft,

einmal, ha^ er biefem erti)tenben SSorurtl^eil mutig

unb furd^tloö entgegengetreten ift, fobann, ha^ er

ha^ ^^ii^Ien unb 2)en!en be§ fc^Iefifd^en SJoIfe§ in

— 29 —

[^Iefif($er (Spraye glücflic| trtebergef^affen ^atunb

fomtt ein33al^n6re(^er für alleBufunft getüorben tft. ')

S)te S)taleftbtd^tung toixtt aber in gang tnerf=

iüürbtgerSBeife anftecfenb; fte öerlettet nämltd^ auBer=

orbentltd^ unb ötel mel^r al§ ba§ ^ö^beutfd^e gur

9^a(|a:^mung. 3)lunbartltc§e @ebt(^te unb ito^ mtljx

hk $ßröfa fltngen nämltd^ fo natürlid^, felbftöer=

ftänblid^ unb leidet, ha^ ft($ jeber, ber ben 3)tate!t

einmal felbft gef|)röc!^en l^at, unJpillfiirltc^ etnbilbet,

e§ bem SDIetfter öl^ne tt)ettere§ unb mtnbeften§

na($nta($en gu !i)nnen. ^urgftd^ttge glauben tool

aud^, eg fomme bei ber 2)ialeftf($riftftetterei auf

lüeiter nic§t§ an, alg einzelne fernige, tomifi^e 2tu§=

brü(fe unb S^iebelüenbungen mit einem gemiffen ©ffeft

2tnber§ ift e§ mit ber ^^orm be§ S)talcft§, in ber

poltet fc^retbt; mit t:^r föttnett iiä) ntd^t alle (getiefter unb

nantentlirf) ntd^t bie toirflid^ett ^^reunbe unb Senner unferer

9JJunbart ijottfommen einöerftanben erflären. „3(^ f)abt

mir 2lu§brucE§h)eife unb Schreibart gewiffermafeen

felöft gef (Raffen" fagt er in ber 15. Sluflage. SBenn i^m

Ij^ilologifd^ frittfirenbe S3curt^eiler öorgettjorfen: „tein

Mtn'iä) in «Sd^lefien f^red^e eigentlid^ fo, tote er fd^reibe",

fo ift bamtt freilid) über hai 3tel l^inauSgefd^offen. ®er

öott 33ilbung einigermaßen angefauchte fd^Iefifd^e Steinftäbter

fprid^t in ber 2;^at ungefähr fo, toie §oItei fd^reibt, 2lber

ebenfo njcnig tt)ie man ha^ 3Jieffingfd^e be§ £)n!el 23räfig

rid^tige§ $JJIatt nennen barf, ebenfotoenig toirb bem f(^tefifd^en

Sanbmann bie §otteifc^e (Sprache unb (S(|reibtüeife af§ ha^

rid^tige (Sd^Iefif^ erfd^einen.

vTjisf?;r-;7>;.':*«-'5x.

— 30 —!

,r

aufbringen. ®araug erflärt fic!^ bie grofee 8(^aaiv

ber ^fcac^folger, iüelc^e poltet gefmiben I)at. ')

33}ie langfam eg tm^ allebem mit ber (^nt=

tt)i(felung unferer !^eimifd)en ^ialeftliteratur ge!^t,

betoeift ber Umftanb am beften, ba^ 47 Saläre üer=

fticfeen mußten, el^e ber fo fletn fd^einenbe Schritt

üom S5erfe ^ur ^rofa gemalt mürbe. 1830 erfd^ienen

bie §oItetf($en ©ebi^te unb 1877 ha§> erfte 23u(^

in fc!§Iefifcf)er ^ßrofa: 8c!^nofen. (So umfaßt bie

frfiteMe ßiteratur nunmel^r ha§ 2)rama, (beliebte

2)ornrofe 1660. 2)er 3:ag oon ßunbb^ 1865), bie

2t)xxt unb Slnfänge ^rofaifd^er ^arfteßung. (§u=

') ®g bürfte nid^t oljnt ^ntereffe fein, bie 9iamen aller

bcrjenigen fc^tefifd^en %iaUttbid}kx f)uv aiifgufü^ren, bie

i^re ©ebic^te, 311 einem 23änbd)en Dereinigt, öeröffentlid)t

fiaben. 1830 erfd)ienen ©(^lefif^e ©ebid^te bon §tavl öon

poltet. Berlin, ^aube unb «S^ienerfd^e 33ncf)^onbIung. 1842

gab ber @^mnafiaKe!^rer taftner in Sleiffe bie ©lä^ifd^en

©ebic^te beS 1828 in SJlittelnjalbe öerftorbenen S^ranj

@d)önig ^er^§. (5Reiffe, 3. 21. 2JiütIer.) 1843 öerß ffentrichte

ber quolSborfer ßel^rer §einri^ 3:;fd)onipeI, ber, ein geborener

Dberfc^Kefier, ben 3)ialeft in feiner (Stette erft gelernt i^atte,

feine „©ebid^te in f^Iefifd^er ©ebirgSmunbart". (@c^tt)eib=

ni^, §eege.) 1847 bon Sobert^al ebenba: „iSd^nieglödfla"

im ^auernbialeft; um biefelbe 3eit erfd)ienen (@ta^ unb

aJlünfterberg bei ^offmann) „SSiefenblumen" ©ebid^te ^umo=

riftifdfien ^n^aW^ int fd)Iefif(^en ßanbbialeft üou 23u(i)en=

t^al. S)iefem folgte 1852 Srenbel mit feinen „Stobolben"

((Slogan, f^Iemming) unb „tlängen an§ ber ^timafi)"

,M

— 31 —

«loregfen unb ^urfgef^td^ten.) 3'iod^ aber ben!t

toöl niemanb baran, eüt)a ein fc^teftfc^eg @pö§

(einreiben su tuoltten. —33et ber ^taleftltteratur ift bie ©prad^e aber

faft ebcnfö totdittg aU ber 3n^alt. 2ötr I)aben

gefe^en, tote au^erorbentlic^ manni(j§faltig bie ^pid=

arten unferer 9)lunbart finb. 3n tüel(|er berfelben

fott ber ^t(|ter fd^retben?

Strö^ ber entf^iebenen ^^örberung ber 2Btffen=

fd^aft l^alte i^ e§ für falfci^, bte§ in einer beftimmt

begrengten, räumlich befc^ränften Untergattung gu

tl^nn. ^iU ber ©(^riftfteller ber ^id^ter aller feiner

(IJreiburg, §anfel.) 1856 bei ^ompcjuS im @ta^: „^ute

SlieSlan" unb 1868 (Dlofeut^at, §irf#erg) „S3turnen amStübega^lS ©arten" beibe öon S^^- 1861 gab ber §irfd^=

berger Slrgt Dr. g^tiegel bie ©ebicfite be§ 1860 öerftorbenen

iJifcfibad^er ?5K<ffc^net^ci^S Söerftermann ^crau§. (^irfd^bcrg,

Era^n.) 1862 beröffentlid^te ber Sc^önauer gjfarrer Büttner

(SBenbelin) „^untoriftifd^e $|Jitten", bcnen er 1864 ben

„g^elbjug fäg'n bie J^rid^inen" nod^fd^idte (ei Obcrfd)Iäffd^cr

©^ro^e.) 1865 erfc^ien ©roffcrg „(Srnft unb <Bä)tvf mit

einigen ©ebid^tcn im „breSlauer 3Soßgton". 1875 üer=

ßffentlid^te SJiay ^eingel fein: „SSägerle, flieg au§" (SRatibor,

©c^meer) unb 1879 „21 fd^Iä'fd^eS 5pufettel." 1879 ©rnft

ßanger bie Sniurienflagc (2)io^orn) juerft gcbrudft im diübt-

30^1 1871. 2)on «Robert m%Uv erfc^icncn 1867 „2luS ^icgunb IJrieben" a3re§Iau, Stretoenbt 1873. 2lu§ ber @ünt^er=

\taht 1873S3re§Iau ©futfd^. 1877©(^nofen, 18789^ärrfc^c^crle,

1879 ®urfgefc^id)ten, bie legten brei bei Otto 3anfe, a3erlin.—

"7f:-'i^ -.'T^-S^"-- j -^

— 32

ßanbSIeute, ber gangen ^röüing unb ntd^t nur eine§

.tretfe§ icerben, fo bleibt nt($t§ übrig, er mufe fi(^

an eine ber beiben ^au))tgrn^pen antel^nen, biefelbe

feinen 3lrbeiten gu @runbe legen, i^r aber \a nid^t

fflabifi^ folgen. ^aB bei biefer äßa^I ber @ebirg§=

bialeft, ha§> £;berlänbif($e öor bem Slieberlänbifd^en

ben S^örgug ^at, lüirb bem Kenner nic^t stüeifet^aft

fein. ') @an3 iDie fid^ unfer ©c^riftl^öd^beutfd) au§

ber 2lnlel)nung an eine Qxo^t ©prad^gruppe ^erau§=

gebilbet ^at, fo mnfe fi($ ein ©c^riftbialeft burd^

Stnlel^nung an eine grofee ^iale!tgru|3t)e bilben, o^nt

bewl^alb aber gelniffe ©ngell^eiten ber anbern ©ruppe

öerfd§ntär)en p wollen! Gelingen aber !ann unb

tüirb biefe Seiftung immer nur einem tüd^tigen, mit

bem äßefen feinet S[5oIfe§ innig üertrauten, fru(^t=

baren ©c^riftfteller, beffen SBerfe feinen ßanb§=

leuten fo bel^agen, ha^ fie ÖJemeingut berfelben

loerben.

Unb nun no($ ein Sßort über bie 8d)reibung.

äßein!^oIb ^at aufgerechnet, ha^ ha§> ©c^tefifd^e ou§

25 mittel^od^beutfd^en 25ofaIen nidf)t ireniger al§

182 25arianten bilbct; toer märe im (Staube biefe

J) ©§ üerbient bemerft ju tncrbeit, hafi nad) @r^t)$ht§

nid)t§ ertüä^nengtuerteg im nctberläitbifd)en 2)ia(eft gc=

fc^rieben tuorben ift. ! .

— 33 —

oft üerf(|tt)inbenb fletnen 9luangen burd^ bte fünf

SSöfalgetd^en fid^tltc^ auSpbrüifen? @§ ift eBen

eine llnntöglid^fett. Sie SKtffenfd^aft förbert ^ter

tüteber ben (Sebraud^ Iateimf(|er 33ud§ftaben; unb

unbebtngt tnu^ gugegeben tcerben, ba^ burc!^ fte bte

ßaute fd)ärfer fii'trt tüerben fönnen. S)a§ S5otf aber

mag latetntfc!^ gebrucfte i8ü(|er ntd^t, unb ber S)td§ter,

beffen SBerfe ntd§t in§ SSöI! bringen, erreid^t feinen

3töecf nic^t; beg^alö finb lateinifd^e Settern für

SSoIfgfd^riften tüenigften» öorläuftg nid^tgu braud^en.

Smmerl^in Vd^t fic^ burd^ bentfd^e aud^ mand§e§

erreid^en; luenn nur gtüei (Srunbfä^e befolgt toerben:

möglicl)fte S5ereinfac^ung ber Sd^reibung nnb 3lu§=

mergung aller nic^tgeprten25D!aIe unb(5onfonanten.

(Sin ^rentber freiließ iDirb and^ bei ber beften

Sd^reibung ben 2)ialeft nid^t (efen fönnen.

2ßer ben ^ialeft ftumm überlieft, bem ge:^t e§

ä|nlid^, tok bent SJlufifer, ber eine 5ßartitur burd§=

fie^t ; er prt ünn bem 2Bi(|tigften, öön ber 3Jluftf

felbft böd^ eben nid§t§. 2)ie 3Jlufif ber ©prad^e

aber ift ein iQauptöorpg be§ 2)ialeftg, benn in

biefer §infid§t übertrifft tool jeber unfer fd^on dwa^

farblog getDörbene §öd^beutfd^ bei ttjeitem. ,

3)er gefd^riebene ^iale!t ift tot, erft ber 35Dr=

trag mad^t i^n lebenbig. @IüdEIid§ barum jeber

S!ialeft=3)id§ter, ber einen tüd^tigen 35ortefer alg

?-L--'rp*T<HVW-;- .,-^t

.iS«5_3J»^

34

S5erfünbtger feiner SBei^l^eit gefunbeit. 91t(|t immer

ift ber S)id^ter felbft fein befter 3nter)3ret; mor

bö(^ grabe 2)eut[(j§Ianb§ gelefenftem 25ölf»bid^ter

bie ^errlii^e @abe be§ S8örtrag§ faft gänalic^

öerfagt. —,

§& immec Iiü6fdi tatf&l

^oa§ {^§ ju ufm tafernen'^DttJe

^ tuE ®epre)c|e unb (Seloofe;

$DDa§ fd^imft unb toettert, fi^Ieppt^ unb rennt

S^reppuf, treppob; gottsfarfcrment

^ie ^erle l^oan'ö l^eut ängftlici^ goor,

2Bte fufter ntd^ im gangen ^oa'i)x;

3a 0D(^ ber tummfte 3lngft=9lefrute,

S)er „glä^er 9la^"')' ümmt gur 3Jltnute.

31 n)eefe tüarum?! §eut i^ ^arabe

tUlit §ofen, 3ade, ©ptnb unb Sabe. >

®ret 2;age $8um§ fegt'S ol^ne @nabe

^äm ee§ p fpät p bär ^^arabe,

®enn „Sumpenparabe" il^§ do(^ $Parabe. —

§ort bur ber ^runt fttel^n be (Selöäl^re;

SSur iebem (Sliebe unb (Sefid^t

^übfd^ nod^ ber ©d^nur, ntd^ freuj unb quäre,

©ein be S^ornifter auSgeric^ft.

1) ®er Sgnas au§ ber ©raffc^aft @Ia^.

3*

i);v::;\

Ä'f.'", - -'f^T' /-'. '^-.i-fTyr-O

— 36 —

„©titte geftanbenl" — )S)tx §err ®enral!

S)er Dberfd)t ntelbt; ber §err 3RaJDr>

S)e §anb am ipelm, fpringt oo^ mtet öor. ^®er „Sllte" banft, tote atte md,©(fimefet über'fd^ @anse fünf fen SItcf

Unb' tritt an Jurten ©d^rtet prücf:

„@um 3JlDrgen, ßeute!"

®*3Jiorgen, ©enraü

„güftitere" fprtc^t a, „itf) freue mir;

2)enn wie id^ beim (Sntree fc^on fe!^,

«Ste^t'§ gut um ©c^mucE unb 3^rieben§§ier,

S)a§ l^eifet bei mir, um $Proprete.

©el^t brum, ^üfiüere, freu ic^ mir.

@D toa§ geioinnt, fo ma§ nimmt ein,

Unb mufe e§ finb unb nid^t blD§ fein,

Unb meir§ fo ift, brum freu ici) mir! —

S)öa§ tooar fei furger 3Jlurgengru^,

Unb nu ging boa§ (Segude Iu§.

£)IIe§ urntlid^, it)ie'§ befolgten,

3)^äntel, 3töcEe, §embe, ®Df)Ien,

©tietoeln, ©c^ul^e, S3ürf(^ten, Sßije,

©d^mirgel, Simfteen, blec^ne 23ÜEe,

9lulbe,') 3tt)irn unb leimtne^) Soppen,

iRabef. -) aus ßeiutoanb.

:;s!»;i::.

.

— 37 —

^anbfd^fen/) 50iüfee, U^vtntloppm,

3Jleffer, Söffel, (Srt^efäcfel

©piegel, ^omp,^) SJeröinbefiecfel; :-

Seber S^e^en toirb bnri^fud^t,

Sflifd^t öergeffen Bei bär 3it<^t. — V -

2)Da§ S)ing giel^t oEe§ tounberfd^ien;

(Sjlcnj fängt gnäbig oan p fc^munäcln;

®e @ttrn t!^§ glott unb ol^ne Stunseln,

S)o bleibt a, — au! — öurm Sgnag ftie^n.

,,3d^ fe^, ba§ S3ärt(^en tüäc^ft un§ fd^on;

3eig bein äftafirseug öor, mein ©ol^n."

Unb bär reec^t benn fei 3Jieffer ^ien. —©c^toärnot, (SdimärnDt, tt)ie fitt boaS au§!

2)er ©rünfpoan glänftert fci^unt üo leiten,

Unb Süden l^oat'S, '§ t^§ goar a @rau§,

SJla fönnbe bruf uf 33raffeP) reiten.

S)ie «Sad^e i^§ m ^aüptmonn peintid^;

2)er §err SJiaJDr !rigt goar an ©d^recl;

S5er Oberf^t fugt^ unb benft: „2öa^rfc^einlt(|

3ft nun bie gute Saune weg!" —

Sebennod^ unfer ©eneroal ;:: ;j

S3Ieibt fid^ ooc!^ boberbei egoat ,

1) ^anbfc^u^e. «) tamnt. s) S3rc§rau. ") Ruftet.

f^ifSr^!'^:'

38

Unb lac^t: „9iun nun! 9lur fitrd^t

btr ntd^t,

(S§ gel^t btr nid^t gleich an ben fragen;

®öd^ etn§, mein ©o^n, mufe xä) bid^ fragen:

2;ra!ttrft bu bamit bein ©efic^t?"-

j-

S)er Sgnag ftorrt in bämlid^ an,|

2)od^ Slnttooort mag a feene gan. —!

i

Unb tüieber froit ber @eneral,

©u freinblic^, tote a'§ l^oIMg britt,')j

„§aft bu bir toirftic^ fc^on einmol

Sen fd^mudfen Söart bebient bamit?" i

91ifc^t brengt a Sgnag au§ ber Mü'i);

®är glu^t in oan unb — fd^tneigt ber^u. :

9Zu ÜDppt ©i'Iens im uf be 33aden

Unb lüiel in bei ber ®^re paden:

„Sein ©eneral fpriest ja mit bir;

©D rebe bo(^; öerfte^ft bu mir?!"

®är ätnnt unb grinft unb jTaf(^eIt2) stooar,

S)Dd^ bobermtete t§'§ ood^ goar.

3)0 toirb ©Eleng gang ärgerlid^:|

„®er %aU ift mal^rl^aft lädierlid^, ^

,

tüte er e§ ^atttoege fann. '-) fc^munselt.

— 39 —

©dIc^ einen Wlann ^a^ i^ uoä) nie;

$err DBerft; bitte, fragen ®ie!'V

S)er D6er[(^t tutt'g; bod^ bD'§ ümfnnfte,

3Rufe ber SJlajDr, — ber ^auptmonn ran. —

SBenn boaS tanteel bod^ toingften§ grünste!

ten ßaut nirfi mag a öo fid^ gan. —

SSersiüeitueln hjulln fe oEe öiere,

3ebtteber tuünfc^t fid^ »eit beröo;

3)0 froit ©Eteng nod^m Unbruffsiere,

Unb ujie a 2Bie§Iid^') tp bär bo.

„2ßa§ fep bem SJIann/ber ©orporal?

®r ift ml ftnmm?''

„^'iein, ^err @enral."

„ein ^oUat, ber ba§ S^eutfd^ nid^t fprid^t?"

„SSergei^n, ©i'Iens; and^ biefe§ nid^t;

?flvix ^Dd)beutfd^ tüiE'§ bei bem nid£)t glüdten,

SSiel beutfc^er mu^ man fic^ au§brüdfen."

„9^Dcf) beutfd^er? 2ßie? — '(© n3irb immer befferl

2)ann frogen «Sie toä) fürs nnb gut,

Db fid^ ber terl mit biefem 3)leffer

S)enn in ber Xl^ai rafiren t|ut?"

') Söiefer.

Il.x ^ * <""?

40

Unb bär mac!^t fid) ddc^ gleid^ 3Ure($t,

<SteIIt breet ftd^ öur fen Qotodnc^t,

^ußt au§ gur S£ßatf(i^e für(|terltd^;

Sebennod) ober fc^lug a ntc^;

Od munter maä)t a'n mit bam SDinQe, —Unb toetter touHb a nifd)te l^oan;

3eigt im bernoac^ bie lüdge klinge

Unb prüttt in mie a Uje oan:

,,9^a^Ia! tnopp be Söffet uf;

9^a^ta unb l^ür eegen bruf,

Sreib mir'frf) ja nict) ernt uf» längfte:

(gpfte mit baut tliefelal^engfte/)

SBennfte, meilftc, bofete mu^t,

©Pft biet) - p — botbiren-') tuft?"

Unb 3gua3 lad^t unb fc^üttelt ftc^:

„9lee; bobermiete breet i(^'§ nid^I" —

^) gans fcf)Ic(^te8 9}k)fer. -) barbtrcn.

De ilarfinsgons.

Seit glüangig Soa^ten tooat boaS, lt)ie*§ 3(men

et ber ^ird^c, afu iüte 3Jlarttne ioam, bo frtgt a

D0($ a @ef($enfe öö fen Selectanern, benn bna»

l^ott a ft($ ti)xliä) üurbtent; unb bobcrmtet

$|5iinctum! —21 tüoar a J^er^enSguber dJloan, ber ^err ßun=

recter 5Jlü^fam imb fii^r befd^eeben. 9^u jeenterfc^,

120 ^^oaler fc^Iäffd^, 'ne .tlufter BrennJ^uI^ au»

m 8töabtpufci§e unb fieben Sd^effel gu 33rute; tou

ptte be iQuffoal^rt ööd^ prfummen fülln? 25ur

jebem ©töabtüerurnten unb S^lDatSl^errn gug a fen

ramponierten §utt fci^unt tief: tiffer öurm 23urge=

nteefter, am tifffteu freilid^ öurm ^errn ®up|3ern=

beuten, benn bär tnoar im über ei ber ®($ule mie

ei ber ^ird^e. (2)er ^err G^uurecter fälig moar

uämÜd^ öod^ S^lö^mittigSlJräbiger; freilid^ !^öat ftd^

'u be liebe @emeenbe blu§ i§ irfd^te 3J?öI oangel^urt,

'^^^.'< -t;-^'.-'-'' /^ 'v ;- .;-> ys^^iiify^'rfy.'-v^^S' -''^^'^ -

-.

42

bernoad^ert ötteB a auBenn (Sanier unb ha öer=

fitfrfjten ß^^urjungeu immer mutterfilge ') aUeene tm

@Döt§^aufe.) i

S^la fürs, a max 'ne ©eele üo em 9)^i3niie.

3ebennD(^ !ee 9Jien[(^ t^» ö^ne (yä|(er, unb fei

grü^ter woav, ha^ a mit iin§ 5>tangen nid) me!^

red^t fertig lüurbe.

3)ie 5lüeete klaffe, mu fe öüd) fd)unt alrting

lateinfd^ röpl^rei^ten-')/ ^otte fu a grüner (Sanbe=

hak nnber fid); burte möar'fd^ ftiEe; fee (Seift, !ee

ßäben ei ber ganjen (BefeEf($öft nid).

(5i ber irfd)ten klaffe ging'» lauter 3u. 8c^unt

ufm Woxtk funnt ma ün§ lärmen ^üren, unb 1do§

a geredeter 8electaner moar, bär l^ott anne Stimme,

luie a aler SlttöHeriemajör. Sii^tfd^lJßi' stDöIfe unb

fuff^en, oüc^ fe($3en luörn be meeften, afu rec^t ei

a regeHären ^lägeljöal^ren brinne.

Unb erfc^te iüeit mx ber;. u^ig ireit im 2)eutfc^

unb im ^rangäffc|; ober ünfe ^urfdje blieb'g ßatein.

2öenn a afu fen (iä\ax mit ün§ tractirte, (ber

Rotten freilid^ od an StuSgug,) bo föam a fid) tutte

mic^tig für; unb menn'S amol unb'g WnUht goar

nic^ gie:^n, bn nöaljm a au§ reener Siebe p bam

foa]^tfö|)pigen Reiben a ^afellinger unb bläute ün§

') nnitterfeeleu. '-) rabe&rec^en.

— 43 —

be ßJallteiv be ^elöetter, a SSersmgetöriy, a %xio^i]t,

a ^affiöeßaunug nnb tüte bte ^erle öHc ^ee^en,

bie eettt bte jungen ^oa^xt afu t)erötttern, ber=

bärntigltc^ ntc^ oc! et be (S(|äbel net; nee, nö(^

inel^r et a ^ßucfeL^tnb ntöl^rfd^tent^eelS foaBen

[e bernoac^ert 1^ in gen fefter, irte öurne.

^a, fu'ne fleene tt^ellei obgered^t, bte 'n [uft ')

gvöabe ni^ antoftren t^oat, lüor ber'in ölle ft^r

geneege'O unb är m§> oöd^'» ©ägent^eel. ')

'6 meefte Buti'ßun ober l^ött a p fem ^^riinu^;

bär fu!^rt ttn '§ ^'Iaffenbu(^, ^tnppt im be ^eife,

rööc^t '§ im oan nnb fööft im be Briefe; (9latt]c^i=

Xatt[c!^i ^teB a bie ^ad'ertüoare; iebenfottS tceil je

afu lubermeittfd^ ei aDiiec^er bie^, bo^ ma natfd^te).

Do(|'§ Stödel mit^t im ber ^rimuS reed^en, tüenn'g

bei em Ujieber amot „ac^t^en bie ßeften" fe^en futtbe.

äßö§ nu'§ Wdxk^mn oanbelangte, bo tPuBt'ö

ber bicfe 3utferbä(!er dM^ÜQ ufm 9ftinge fc!§unt am

bebten, lüie a'm bie Sad^e gu 3)anfe mad^te. ^iet

@elbee, an Reffen O^lufinfen') unb füffe Manbetn. —'© le^te 3öa|r f)oti a üben bruf a §errn ^uit=

recter, mie a leibte unb labte, ei Surfer geguffen;

ood^ be ^riHe max ni^ J)ergäffen. trüber ftönb

mit gru^tnä^tigen 23u]^ftoaben: Dilectissimo ma-

1

) fonft. -') geneigt. ') b. ^. fobiet af§ ebenfalls.

) entfe^Itii). '') JRoftnen.

\.!Tr "-^^s -J™lrs^''?~^'

44

gistro Mühsam, unb brunber, iüteber latetnfc^ ober

gans fleen: Discipuli grati. — '@ Söoffer lief ün§

im DJ^auIe ^uforntiten, iote ber'fcl föagen. ^e ^anpt-

fac^e ober blieb bo(i| immer be @rüfee') unb be

mä^txQkd. SBär'f^ au§ @ummt=2:eeg^) getoäft,

ma ptfg breimol um a ^anä) mitfeln fünnen;

unb 'm SJlä^Iig fei ^ri^e lug ün§ öür, bo^ a 3Jlenfd^,

bärbe ni($ gang berpngert loär, rec^t gutt öirtg

S^age brau gu !näubeln') ptte.

Ober mitm iQurn alleene iDoar'f($ nic^ obgemacht.

2Beiu[c^en!§ fei ©ruft brückt a ^lafd^el Deuten,

a Buttel(|en SBei^eu unb afu an runb gemäft'ten,

bemapen Bucföbeutel Hngerfc^en.

2)er attergrüfete unb tängfte ßabanber/)

(8d§ornfteinfäger'y fei ©effe, (han feine liebe 3)Juttel

immer noc^ i^ren ,,^leenen" genennen tl^oat,) furgte

für billige dränge. 31 liebte nämlid^ Si^rsäi^tnerfd^

feine $|5allinbel, a nieblid^eg MixUiä)tn, od bo^ fe

a p a matermenbf($ ^erse !^otte; benn eegntlic^

l^ott beffc^e jeber burci^ be 23an!e bur(^ fc^unt amol

ad)t XüQt gnr $]Suffabe ge:^Dat. Uf bie Dart !rigt

ber au§ |)nrer Siebe meeft fitte bitfe ©aHanben,

ha% ber ate ^err üur lauter 23lumen unb (Se(^en=

loob faum uf§ ^at^eber nuffric^en !unnbe.|

©röfee. -) @ummt=2^eig. ^ fauen, effen.\

•*) langer Tltnid).

45

2^ fa|'n nöc^ ^eute, tote a burt üben ftönb

unb '§ 9JlurgengeMt fprcaij^:

„ajlem erft @efü^I fei ^ret§ unb 3)an! . .."

Buerfc^t fd^miefe a be Dogen nöd^m 2)ecfbülfen,

beim ^tunberfd^Ioan ober liefe a fe anSrnl^n uf baut

bicfen fetten ^ebäcffel nnb foag berbeine afu feelen=

i3ergnügt au§, nee, hoa§> toan iä) goar nid^ be=

fd^reiben. — SBenn ma, bofe ma ni($ goar afu a ©trief

getoöft tüär, be Dogen ptteif eem übergie^n muffen.

S^atierlid^ ftattt a fi(^ erfc^t iebeSrnnl fi^r über=

rofd^t unb öerlägen, mictüul bofe a'§> boc^ gans

genau tDufete, miöel ieber gu bär Befi^ärung bergu

gegan l^otte; bernoad§ert bebanft a fi(^ unb liefe hk

ßiebeSgoaben, mie a fe genennte, ^eemtroan. 2(

fuc^te fid^ bobersu gtcöar immer be fic^erften unb

reii^ften aug, ober'fd^ le^te ^Jlol befc^märt a fid^ hoä),

ha^ im bie „unbanfbaren ©d^üler" nic| btug oEe

Dftufinfen, nee öod§ i^re „banfbaren 3)Utfd^üler gratos

discipulos", öom ^urue runbergefreffen ptten.

5llfö gtoansig fitte ^^efttage l^ntt a bei ün§

fc^unt berläbt unb stüangig fitte iQörner f(|unt

üerbrucft.

2)0 fügf ünfer lieber ^errgoot, ha^ ünfer lieber

§err (Sonrecter Söulgefolln oan enner alen

Sumfer foanb unb W§, mir nifc|t, bir nifi^t,—

uf bie alen 2^age nod^ öeränberte. 9^u gung anue

V_j ^^

l

4(3

gru^e SSertüanblung mit im üür; a festen tüte üin=

gefrempclt ei fem ganzen SBäfen. ^

^i§ bol^ien I)Dtt a, beim a Woax ni(^ eitel, ni^

groabe mr)a§ uf meiBe SSäfi^e gel^aln; ©unntigö,

3}?Dnttgy unb S)inftig§ trug a'§ SSorl^embet uf ber

rei^teu (Seite; menn ober, bö^ be aJlietmut^e !oam, —fd)tt)ap|)! bräfjt a'g uf bie ärfc^Ii^e, iubem bö^'f^

bö tüieber reen augfüag; unb bie ^eenblid)feet

mu^te ööc^ ^uruftigg uöc^ i^re ©d^ulbigfeet tr)un.

fyreitigg unb ©ünnobenbg öoaub a fi($ a fd^mor^

Sa^el um unb fnöppte be SÖefte bi§ üben nuf gu

mie a U^rmac^er, unb bo ioam a fi($ mieber fi^ien

genug für.

S)oag moar nu mit em Schlage anberfd^ geujuru.

3eben Xag, a frifc^ SSorleibel unb immer totx^

mie ber Sc^nie; bär fdjtüor^e 3ommerIöp|)en fc^ien

gang faffirt. '^oaS> „ak 3)Zöafe" '), mit ber übge=

griffenen .träm|)e ^otte em neuen fiffigen taftor

lücid^eu muffen, unb a 8c^nu|)|)töba(f befeitigten

uic^ me!^ bie oHer SQ5eIt befannten, f(|unt atning

gerftadermentirten ') breet farrirten 5)Surpurtü(^el;

hoa§> @efc!§äfte befurgten ji^unber mei^teimtne'),

bie fen Brufen') freili($ immer ärgerten, meil fe bn^

fe goar p fteif morn. 91a furg, ber ^err 3)Zü^fam

') f)of)er §ut. -) gerriifeneu. •') au§ tuetBer £ctn=

lunnb. ^) 9iaie.

- 47 — ,,>:^--: :-;:

föag ou^ reen, \mt a hdaät S?a^el; boa§ fnag a

23Imbe§, unb bter ptten'§ m($ merfen fülln? —SSie nu be SJlartiuegeit foam unb W^ ^^i ün§

tüieber üm§ 9Jlärteprn braute, bo brong bei* rut=

föpptge @eI6gi[fer=@ufte ')gteoar ntd§ bur^ mit fem

lufeix mefdjanten 9JlauIe: a mullb im nämlid^ ^"artu

reeit itifd^te goan; beitn mariim? ^er ^err ^er=

ccpter Ijött im amol, irie a meente, p Unred^te '^

%ai)l gegerbt. Ober mit bam §urne mürbe boa§=

mol nifd)t.

3)er (Senater .tieinerten i^r SßiEem mad^te

nämli(^ an anbern S^örfi^Iag. 2)er §err ß^unrecter

mär a anber 9Jlenf(^ gemurn, feit a i)er:^eiratt, unb

bobruf müfet ber S^tücffii^t näl^men. Sinne rechte

I)übfc^e fette ©tu|)|)gön» mürbe ber ^^I-öö (Surectern

gelDie^ lieber fein, al§ mie möa§ pcfergebadneg.

„Hub hoa§ ^oat meine 9Jiutter gefoat"; meent a.

2)ie legten Söoörte fpröac^ a mit fu enner mali=

äii)fc^en ?^ineffe, ') mie menn a meente, unb bo i§'§

öbgema(|t; unb bier berftoanben in olle gang genau.

2)0 fuEbe nämlic^ amnl ber ale pfeli(^e ^ixä)=

tf)urm frif^ gemeint merbn, unb bie §errn üom

iirc^encottegio unb üom ^öate, öd ber @töabtöer=

urnten-25erfammlung, ölle morn fe beröüre, benn

luguft. -) feiner 2kcent.

.

• _ 48 — .1

bie Sa^e tooax :preffant. @t ber gemeeiifc^oftltd^ert

8i^ung ^otk gan^ atteene bcr §err ©enater ^letnert

(bärbe freiließ nöc!^ uientöl» fee Sönort ntci^ gef|)ri)(|en

]^ötte), alfö bär ödf gang alleene feine SJleenung nö^

ntc^ ei a ^ag gegan. S)ö frug in ber §err ^urge=

meefter jurle^te, bin» ber (^«rm ^nlben; tüie ^a

benn afu badete?

Unb tüD^be nie ni(^ gefi^ä^n lüoar, ^eute ge=

fc^öac^'»; ber 8enater Meinert fl^roac^; unb

tooa§ ipxoaä) a?

,3enn iä) meine 9)?eennng föan föf)I, meent a,

bo meene itf), tüie 9}kine meent, unb 3)leine t)oat

bie 9)leenung: i§'§ mit bam ungemei^ten 3:^urme

f(^unt ac^t^ig 3oa^re gegangen, bo toan'§> ööci^

nod^ bo§ eennna(^t5igfte gie^n. 2)e «Stoabt t)oot fee

(Selb 3um tü^gfc^mei^en nic^, nnb metter fna iä) nid^t.

2)Da§ ip 3}kiner i^re 9)leennng, nnb bnaS i^§

meine 3)leennng, unb afo meen xf)ä);" meent a.

2ßo§ moar 5u t^un?.

.

^e ^roD ©enatern mcar anne fi^r farrafi^irte ')

^45erfc^on unb bergune 35ür[tanb öö bam gruben

^offeMugel; mie fie buchte, hnä)tm be Sßeiber öo

ha ^errn, biebe afu m^ fein, ölle, benn be S3urge=

meeftern gölt nifc^t. i

') citragirt.

49

„8uII ber ün§ be Sßeibfen uf a ^or§ gälmen?"

frötte ber Stoabtältfte ängftlt(|.

Unb ftfte ftecl, tote'g pr DBfttmtnung foant,

otte, bte b0($ guirfd^te beröüre getoäft tDöni, ftimmtcn

bergägen. 2)er ^l^urm filtefi ungetoei^t, unb bc

?5röö ©enater ^letnexten Bel^telt red^t.

'© gie|t uf ber Sßelt fd^unt eemol ntfd^te ükra 2Betl6§btIb, boa§ be §ofen oanJ^nat. —

Senn bte alen (£ed§en im ©turnte noad^gan,

fuHen bö bte jungen ^^langen, be D&Iäger, ernbe')

trugen?

^Tdfd^tel 23er goaBen fleen Bei.

23er föntmelten alfö @elb unb fünften für gtüee

Xf)oakx, ben! id^, anne gtoeefd^iHtge') flatfd^efette

@on§. Unb öjeil bod^ nu jeber eeli^ige^) gern

fä^n tüuttbe, U)ie ber feine poax Ö^räten öageiät

ptten, bo Brud^t ber'fd|e miete ei be (Selecta; uf

bie Dart fuunben be iperrn jungen bod^ ti)ingften§

itberfd^e Stl^ierfd^au öbJ^aln.

Dber ü)u l^ieu bermiete? K •

(Si ber ©d^ulftube ftöunb afu a grüner grüner

^ad^elutüen, Ujie fe l^eutgutage lange ou§gefturben

fein, ipinger bam Ungetpm mad§t fid^ 'ue pbfd^e

^öEe breet, tou bier ßefd^afen*) üng ei a 3iöifd^en=

') ettoa. 2) jtoetfarbig. ') eittäelnc. *) Surfdöcn.

9ftö§Ier, (Sd^nofcn- 4

.flf'^'-!,j»-V:

50

Raufen mä^rfd)tent§eel§ prügciteu itnb rümbolgten,

iüö§ fe l^eute Freiübungen l^eefeen.'

S)urtn et [perrt ber ünfen stüeet^oalertgen ^lähtx-

lüiefcl unb öerbarrtfabtrten bie beeben ©tgänge üurn

unb t)tngen mit lauter btcfen @efangbüd§ern, 23ibetn

unb SeEifumten. ®i a <Bpndnoppm gu^ ber a

Xxöppd SKoffer ^um ©aufen, unb tt)oag ^oaber

sunt f^raffen l^ulte Stoabtpaur 91eunta'§ fei @r)öt=

lieb öö S5öater[c^ fem ßel^m^e.')

®öa§ lüoar 2)ingtig§ noi^ ber ©c^ule. ^o^'g

9)Kettt)U(^§ !eene Sd^miffe toetter nt(i^ fe^en n)ürbe,

boa§ ujufet ber f^unt üo früher pr, benn 2)urn§=

tig§ töoar äbenft 9Jlartine unb am ^age üur ber

unüer^ufften ©tbefd^ärung Ujoar ber ^err 3Jlü^fam

immer reen mie um a Ringer ^u Widdn.

^lkttonä)§ fxüf), mie a oanftulgiert !öam, bc

beitf($en §efte unberm Drm, be linfe ^anb nod)

im mormen 3JlufferO brinne (bertn boa^ ^ö^efä^I

trug a öom irfd^ten prüfte bi§ um be §immet=

foal)rt rüm funtennirlic^ ^), inbem bo^ a fic!^ al§

©anbebate amol be ^nieber) berfroren l^otte), unb

ufö ^at^eber nuftriumfirte, '§ tüoar ün§ bo^ aming

fd^toabblig') p SJiutte, benn '§ ging eemol a eegner

@eift bur^ be tiaffe. ^ott ber boi^ otte be @e=

») Sdjüttboben ou§ Se^m. ''^) 3)iuff. 3) Beftänbig. *) bie

©elenfe ber g^ingcr unb blcfc felbft. fc^töanfcnb, Ü6el.

— 51 —

t)anfen me^r uf ber @on§, aU tote uf fufter tooag.

•^lücflid^ertoetfe taurte be Sd^ule l^eutc od gtoee

^tunben, um gäl^ne fö^t'§ anne fd^tene ßetd^e. S)ie

ale (Sötbamutter nämlt(!^, biebe furtren t|oat unb

a gelernten Lüftern et§ ^amprtd^') fuf(i§te, tooar

unfern Herrgott Itekr getoäft, tote i^rem (öd^ti)ieger=

fu^ne, unb bo ^oit a fe p=n=tm') genummen.

3ebeg S3egräbnt§ ober to'öar für üng a ge=

fnnbeneg ?^reffßn; ho i^ott ber frei; läuten mu^t

ber unb fingen; unb tt)oaffd§ öurbei, bo l^ielt ber

ie M^e uf oan ber ^ird^tpre unb tl)eelten üufe

filberneg unb fupperneS Dpfertorium afu gutt

luitananber, tüie ^orr unb ©i^ulmeefter.— Sd^mecfft

bu ))rä(^tigl —S)er §err 9Jlü^fam läte alfo fen 3)luff uf Dort

unb ©teile, !^ielt fei @ebäte, fo^t fic| be grillte uf

unb tl^oat, tüie fuft oan jebem 2:age oöd^ l^eute

pirf(|t bie f^roage:

„Stuf ber erften S3an!, toer fel^It?"

Unb ber 35anfirfc!^te goab gur Stnttoört:

„„9^iemanb."". : v^

„Stuf ber ^toeiten?"

„„^^iemaub.""

Itf ber britten iüieber niemanb unb afu ging'»

') ^anbtnerf.-) gu \iä).

4*

px^-^r:

— 52 — ..

fürt Bt§ pr legten; '§ fällte ei ber gangen tiaffe

!ee HJJenfci^ nt(^. Ober ee für oEe S^iol mad^t a

be ^ßrutoe '), ep oöd§ jeber riii^tig nöd^gefal^n ptte,

unb bö frött a immer noi^ amol, nnb l^eute natier=

Ix^ ooä) mieber:

„5llfö e§ fel^It niemanb; fe^It tttüa fonft nod^

jemanb?"

SGßoaffd^ a SBunber p, menn a poar fitte au§=

üerf(^ämte (Schlingel Ia(3§ten? %m ärgften trieb'g

tüieber ber rut!ö^|)ige ^uguft.

S)oa§ ärgerte ba aten^errn, unb öerbuftful^r

a ba 2aä)tx oan:

„^a, toa^ giebf§ ha fd^on mieber gu lad^en,

mein 33erg mit bem rötlich ftra!^Ienben @i^fel, bu

alberner @elbgiefeer?" (3t ptt'§ nämlid^ atoing

pr 2Robe, bö^ a ün§ jungen mitm Wlditi) ober

mit ber SSäter i^rem Stanbe oantittelirte.) ;

S)er @ufte toullbe muH pirfci^t nid^t red^t rau^

mit ber ®pröac|e, ober toie bär bruf Beftonb, ho

pif§ metter nifc^te m^ unb bo ploi^t a' m eig

®efic|te nei:i

„„^err ©unrecter, i^ ha^tt f)ait, menn niemanb

fä^It, ha fönnbebod^ ni^ fonft nod^ jemanb fällen!""

3)oa§ tooar im gangen toull rid^tig, ober ber

gJrobc,

— 53 —

iQerr DrbenariuS burft'g bod^ nicl merfen luffen,

bo^ ber'n uf em fi^toad^en %kdd beriüufd^t i^ottcn

unb bo l^errfi^t a'n oan:

„^alt beinen 3Jlunb, öorlauter Bube; mu^t bu

benn glei^ über jebe 3)umni]^eit lachen?"

2)är 33ef(|eeb iDoar nu eegentl(t(| frif(j§e§ Sßoffer

uf ünfe OJiül^te, ober biefe machen tüullt ber'n ntd^,

beftl^olben öerfnief berüng ht2a^t, unbär futifl oan:

,/@ ift geftern über einige öon eud| Mage ein-

gelaufen. 2)a§ @i§ auf bem 6tabtteid§e ift nod^

Diel gu bünn unb bod^ feib i|r fd^on lieber barauf

gegangen. 3c^ ^a^^ euc^ im üorigen Sßinter f(|on

gettjarnt; aber bei eud^ |ilft fein (Srmal^nen, fein

S^teben. (Suer Uebermut, eure Unborft(|tigfett toirb

nod^ fo lange bauern, bi§ einer einbrid|tunb ertrinft;

unb ttjenn \^ bann fragen toerbe, toer'S getoefen ift;

bann tt)irb'§ Qttoi^ toieberfeiner getoefen fein ioollen."

3)ie di'dht tarnt ber f(|unt otte au^toenbig, bie

öergug ün§ faum no(| be SBinfel; bo floppf§ oan

be ^pre.

„^err ßonrecterl '§ floppt" fd^riegen gleid^

fuffgen «Stimmen uf eemol.

21 fc|mu(fer Md^enbragoner brud^t an ®nt=

fd^lubigungggäbel. 2^riumfirenb l^ielt a'n ei fcn

langen ^Jingern unb troat l^ortc our fen rut-

föppigen Siebling:

- _ 54 — -./_

!

«

„Sllfo toar meine fc^einbar ü&erpfftge ?^rage

bö(| tDol fel^r bered^tigt?" fruit a% unb o^ne erfd^t

anne Slntoöort abgutoorten, loag a bie poar 3eib=

lid^en laut öür:

2(n §errn Dfieftor 9Jlü^efam:j

„2)afe mein ©öl^n, ^JJauI' ^etnenmnn,j

2)ie ©(i)ur :^eut nid)t 6efud)eit fann, !

äöett tütr @(i^tDeinefd)Iod^tcii ^an,

3ei8t l^iermit ergebenft an,

SSertüittloete %xau ^einemann."

„3)ie gute alte ^rau betrad^tet ha§> alfö auc^

al§> f^antilienfeft; gratulire pr S5eiH)anbtf(|aft'%

brummt a ei fici^ nei, fc^imfte ober nic!^ metter^

benn erfd^teuS tooar murne SWartine, gmeeten§ fiel

aune pimj)elti)ur[d^t') getoie^ ob bei bär ©ci^Iac^'

terei unb britten§ ptfg brx^ nifd^t gel^ulfen.

3i^unber noa^m a bie förrfd^irten Slrbeiten öür.

3^it ha meeften mad^t a nid^ öiel ^äberläfen, oc!

bie fd^Iimmften U^pxoa^ a augfül^rlid^er.

@i^r ^ott in bo^möl ber 8enatern il^r Dög=

oppd geärgert; bär toullbe nämlid^ ber 3)^enfd^:^eet

über a 9^u^en öö a §au§t:^ieren a ßid^t uffftedfeu;.

^m^tt ee SSiec^ uöd^m onbern gemüttlic^ oange-

fd§Ioppt; '§ 6d^tt)ein, be Biege, be tu^, foam

2)ie bicffte Surft.

00 —

iebenfoK^ tüägen ber @etftegüertDanbf(|uft ^olber/

ü^ne bö^ a fälber töu^te, tote, uf ber britlen 8eite

öötti ^ärb uf a 3lefel, ööm Slefel uf a ^unb unb

liefe be Sd^oofe enbltc^ l^ingen anuoad^pläfen. 33ei

Jebem eelt|igen ©jemplare fproaci^ a üo i^kt\^t

^aut unb ^nu^e; beim ©d^oofe touHb a enblid^

antol tooa^ anberfd^ bel^oupteu. 2ßö§ t^oat a alfö?

31 fc^rieb: „S)ag ©d^af nu^t bem 3J?enfd§cn am

meifteu burd^ ben 2)inger, iDöl^er ber 9^ame @d§af-

mift."

'(© iDöar ju gan§ gemiefe anne gube 3)leenung

öom SiHem, über ber ^err 3Jlüj^fam tDuttt fe ^jartu

ntd^ gelben loan, fangelt in tüd^tig runber berüüre

unb meente, fei @efd§reibfel öerbiente ha ®]^ren=

tittel unb fu unb bergleic^en.

Wai)iiQ§ ^err Mu§itt) ^ott a l^eiligen 33öni=

fogiuS unber feine flauen frigt unb fo^jämmerltd^

öerarbeit't. S)e l^eilige ©ed^e öerftangt a au§m

^effenlanbe eig ^ei*enlanb; ha frommen Bifd§of

fälber liefe a erf(^t »tele ©rgtbüfetpmer grünbeu

unb p guber ße^te ftött§ unbr a ?^riefen oan em

„^riefen"') fterben. 9^a im grunbe UdU W^l^eute egoal; tut ip a uf oHe t^älTe. ?:

9lm tölfc|ten l^ott fid^ tird^enroatS fei Sgnaa

fjieber.

p-^ • •'T,» •>,i-^";^^ji« -.^»- -^14»-n-<

56

uerrec^t. 3)är fc^Iug be fromme (Seite oan unb

bo ^offtrt§ im, bofe a ha öielgeploagten aten @tDof=

juben iQiob gu em re(j^t[(|offnen |)raöen ®^riften=

menf(|en mai^te. S5o ünfem ^enn ©l^riftuS betoieg

a gang unfd^ennirt, bo^ a fic^ uf Sterben immer

an S5tet[tift on'm Slpoftel ^aulu§ genummen ptte,

unb gurle^t liefe a goar a fäligen Wlaxtin Sntl^er

mit brei üermummerten Sfiittern uf em »erbeuten

^^laumane ') noi^ ber SSartbnrg reiten. 3ebennod§

meil ber ^leife unb ber ernfte Sinn gu Inben moar,

bo !rigt a ei ber Senfur: „3m allgemeinen noc^

nii^t gans unter !aum giemlici^ befriebigenb; ho^

lönnte bie ©(^rift beffer fein."

Uf bie Söeife moar'fc!^ ernbe l^olb gemurn, unb

nu mad^t ün§ ber ^err Sunrecter uöd^ anne reci^te

grufee ©jtrafreebe.

@i ünfem ßäfebu($e ftonb nämli(^ a Stücf au§m

SBill^elm Xell, bärbe fem 5)3engel an borfd^burfer

Dppel üom tu^pe gefci^uffen l^oat. 2)oa§ Iöa§

ber mitfommen. (Snner tonar 2^eff, ber anbre

(SJefeler, ber brüte fufter ma§. SSärbe nu ba§

SCl^eaterftüd lennt, bär mirb miffen, böfe*§ ©ietten

brinne 'i)oat, tou'§ ftiel^t: „SSiele Stimmen, SSoI!,

StUe, tumultnarifc^." -

|

^ßlautuageu.

- ,/ - ' — 57 — ,;:::-,;;;

@u toie Ber üan be irfd^te fttte (»teEe foamen,

fd^rieg ber natierlic^ oUt, bofe be SBänbe gitterten.

Snbem ober ber (Speftafel uf bie SBeife hoä) goar

jit tuHe tDurbe, ho befttmmte ünfer §err ßel^rer hk

brei legten S3än!e aUeene gu harn @efd§äfte, unb bie

j^oan benn gelärmt, Butt gemacht, gebunnert unb ge=

bli^t, büB'§ ne n)öa|reßuft tüoar, bi§ ht^tmht au§.

2Bie ber a poax 3Jltnuten üerbloafen l^otten,

gung'g oanS Satein'fd^e. 2lu§m Satein'fd§en et§

S)eutf(i^e futtt ber überfe^en, unb boa§ 'i)oat für

fttte jungen, tüie bter üjorn, immer feine ©(|tr)ierig=

feet, iJuntemöP) am XaQt öur SJlartine.

,,gang an, %xii§ 3)^ä]^Iig", befoal^l ber ^err

(S^unrefter.

9^a ber gri^e Ijotte uf§ ßatein juftement !en

$Rorrn nic^ gefreffen, ober mönd^mal troaf a böd^'S

rid^tige unb nu Ioa§ a:

„Romulus erat conditor

Romae."

2Bie a conditor rau§ l^atte, bü tooax im gleid^

gel^ulfen, bo moar a berl^eeme, unb bo nurfelt a:

„„9flomuIu§ . . 9tömulu§ . . . toax ...

toax . ..""

„9lur weiter, toeiter, e§ ift ja rid^tig."

') üoIfenb§, §umal, befoitbcrS.

^j^^Ä:-^f1 ^,f.

— Ö8 —I

„„^öitiuIuS toax . . . Stomulug toax ein . . .

3ucferM(fer gu 9^öm.""

„33etDa|re @Dtt", fd^rteg ber Sunrecter ,M=

toa^xtl . . . ^oxmln^, ein 3wtferMrferI 5)Jlein

^eilanb, toa§> ioerbet il^r au§ biefem §erö§ nod^

gar mad^enl . . (Sinen Bu^erMcfer! . . ba§ i ift

ja furg in conditor."

Unb tüie'g nu nöd) nic^ ging, fd^rieg a barfd^:

„^är ^rimug, öerbefferel"

3llg bär nu mit ber @rünbung diom^ mit Wüi)t

unb 9^ut fertig getüurn, mu^te ber ^leinert broan.

,,Socrates . . maluit bonus . . esse quam

videri ..."

dln txoai aune öebenfüc|e $ßaufe ei; ber §err

SJlü^fam benu^t' fe, inbem bo^ a im bie <Baä)t

atoing berleid^tern mußbe, unb geigt im mit eenigen

^ifematenten:

„2)a§ bonus esse cörrefponbirt mit bem viden;

]o, nun tüirb bir'g ml gelingen."i

Unb ber SöiKem brocferte lug, benn öur bam

aten @D!rate§ furd^t a fid^ metter nid§.\

„„Bofxak^ moEte lieber . ..""

, „©ans J^td^tig; maluit . . mottte lieber . .."

Unb mie a erfd^t foag, bö^ a nfm rid^tigen

Säge möar, ploi^t a rau§:

„„®ö!rate§tt)oIIteIieberma§ gute§effenal§fe^en.

[/'^>^p~'~-:'W4ff^'^'i-^^^.-.

— 59 — .;

„216er m benfft bu l^tn?" geeierte ber alt .

9lo(^mttttg§präbtger. „deinen anbern @ebanfen

I)abt il^r ret(^en ßeute, al§ effen, effen, effen. 2ßie

j^etfet ber (Sa^? 2)er ^ölgenbe." •

2)är tüöar ber SJJeenung, ber gute 6oft:ate§

tüoEte lieber effen als pfeifen.

„iQerr @ott/' f(j^nau))te ber ßunrecter, lafet ntic^

mit eurem bobenlofen Unfinn gur 'SiM^; @ofrate§

moHte lieber gut fein, al§ fd^einen, l^eifet e§, esse

fein, videri fd^einen . . . 2)er tt)al^r|aft gro^e äl^ann

benft ni(|t on§ (Sffen, er benft . . . (unb böber=

beine uö^m aune gewaltige 2lngfti)riefe . .) „er

benft . . . „„Do(^ oan§ 8(^nu^:pen ..""

i3ifc|=

perte enner uf ber legten S3anfe. @lü(!Iic^er Seife

l^urf§ ber 2(Ie ni(|, ober a touflb'S nid^. pren unb

föate: „er benft an ©ein unb ©d^ein. ..' ."

„9^eumann, überfe^e meiter, ben fünfgel^nten

S)er gube ©toabtpaur=ßieb tDoar nu freilid^

ber öurlette, ober bär @ü^, 'am a fufn au§=

gefud^t, ti)oar öod^ finberleid^te, benn a !^iefe:

Deus implet mundum variis bonis.

„SQßa§ l^eifet implere?"

2)er (Sootlieb ti)u^f§ nid§.

'

;

^ „2Ba§ Reifet e§, ber tird^enrat?" '

•

„„ptten, erfülten"" fd^rieg ber Sgnag.

,,-...,.,;"..^,..yj,,V

4HI

.— 60 —

„9flid|tig; ... alfö \t%i Sleumann."

„„@ott füllt . . bän . . bie . . . ha^ .

„2Birb'§ Balb? . . mundum? , . variis bonis . .V

„„@ott füllt un§ ben 3Jlunb mit blauen

Bühnen."" '

„3c^ backte gar. 3)a§ tft ja j^eut aber auc^

rein gum SSergtoeifeln. Söenn il^r ba§ nid^t fönnt,

JDie tooEt il^r (Säfar überfe^en? ©in ti)a]§re§ @Iürf,

)iCi^ ber §err Sfleöifor nid^t l^öfpitirt. Seit toann

l^ei^t benn mundus ber SJlunb unb bonus bte Bo^ne?

%tx ^rimu§, bring' ben @a^ in Drbnung."

3Bie bär be SBelt mit unberfc!§ieblid^en Uebeln

oangefüttt ^otte, föam ber lange @effe, ber Sfluffen^

!ä]^m') i^r Meener broan mit Stummer fed^Sgen.

„Consulibus statuae in rostris posi-

tae .... sunt.""

fiM rnuar boa§ otter SBelt befannt, ber ale

Sd^örnfteenfäger, bärbe miet bei a 6toabtüerurn=

ten foafe, unb ber Bürgemeefter, bie morn ananber

f))innefeinb; beftl^olben meefe i(^ "^tMit nod^ ni^,

mie ber 3öfef gu bär Ueberfe^ung !oain, eP'g mel^r

S^iebertrad^t, über 3)iutterti)i^ ober W reene 2^umm=

l^eet JDoar, benn a öerfaubermelfd^te W J)oar

SBoörte, meil im ber iperr ß^unrefter eil^olf : consul

9lau(i)fangfe^rerin.

,.".. \ — 61 — V^^-'c -..,'..

toäre titoa fo üiel tijte l^eutptage 23ürgermetfter.

„„3)en 33ürgermeiftern werben hk<Btatnim in hk

<Bä)naM geftedt.""

S3er Rotten l^eut fc|unt ufte gelaci^t, ober afu

Diel iütc i^e böd^ nod^ m^; fterg boci^ jebtDebem

praag et, bö^ ber <öd^örfteenfeger m Surgemeefter

hk neuen te^rftatuten, njeti a fid^ nif(|t um fe

fdlären touttbe, l^otte et a Söeed^brut bacfen luffen.

3)ur(^ be töc^en ober tooar'fd^ rau§!ummen, bo^

ber (Seftränge tüirfltc^ berööne gaffen l^utte.

3)er Sunrefter toüar ft|r ärgerltd^; a frönte

ft(| l^inger a ßöffeln unb fuag nod^ ber U^re. 3lm

Itebften l^ött a f(|unt a ©tedfen genuntmen, aber

l^eute beföan a ftd^ hod^. % lie^ alfo et fenner

|immltf(^en @ebulb @oüt an gnben ^oan fein unb

rul^tg tüetter überfe^cn. S^^^f brei (©ä^e foanien

öod^ afu tüctt rtd^ttg gu 2^age, ho% a toteber atoing

ntel^r SJluntnt !rtgte') unb '§ toär otteS gutt ab=

gelööfen, toenn ntd^ unglü(flt(|er SBetfc brausen

üur a Sanftem uf eentol tote uf ©ammanbc 'n

gang §arb^) ®änfe oangefangen ptten, laut gu

fd^rein. S)enn afu tote boa§ ünfer 2)^arttn§tiögel

et ber ^ölle l^urte, ftimntt a natierltd^ f)tUtt ^oIfe§

miet*et: (Stega! . . @tega! . . :

SScfferc Saune. '0 §eerbc.

%

- * — 62 —I

®er ^err 3)lü^fam berfc^roa! m(j^ f^Iei^t, tüte

a I)tnger fem 'tRMtn afu begrattettirt tourbe.

„(Sine @an§ :^ter?" froit a berlägen?

„„S3etletbe'), §err ©unrefter/'" fl^roac^ ber

©elbgiffer . . .'§ ip feene @on§, '§ tp a

„Still, 33ul6e, mit beinen 9flarreng|)öffen. —2öag föll ber 8(^mimmöogeI, ber natator j^ier?

5ßrimu§ anttDörte/'

„„^txitii)n Se, ^err ^nrndttv, ha§> bürfen

@e l^eute no(^ nid^ tniffen, üött mägenm 3Jlarting=

tage.""

3a§? ^i^t tüiffenl @ut . . .."

'

31 ging an Dogenblicf uf unb ob, mie memt

a moa§ überläte, br» ful^r a uf eemol uf:

„S)er ße^te! . . Cujus generis ift anser?"

„„©in S^eutruml"" f(|rieg bär furf($.

„©ntfe^Iid^! . . anser unb nö(^ bap ber mäun=

lid^e anser, ber S5ögel ber ^uno ... ein neutrum!

S^meig, 2)u 3Jlonftrum. Se^t ^ab id^^S fatt;

]^inau§ mit bem 2;]^iere, öorlt)ärt§ fangt ben (Sang."

Unb mit em Sprunge toox ber öUe brei^ig

über be J)SuIte meg. 2Bie be Stä^lüörgfrö^n über'fc^

Syiärg^afla, afu ful bier über ha§) örme ^äberöiec^

') nirfit bod^. 2) @änferi(i^.

G3

pr. 2)e btdfen 23üc^er pragelten et ber 8tube rüm.

2)er eene !rtgte bie @e}3re[d|te ') oö^ gletd^ fefte,

unb tüte afe l^tngernt Utoeit ai)ürbruc|te, gtng'^

brausen tüteber Iu§:

@iegaf @tega! .

S)oag reifte nu ünfen @al^nf(!^ gewaltig, ober

\ä)xm funb a nimttte'): benn ber Sleuntottn ßieb,

ber ftd^ am beften uf @änfe öerftoanb, ^klt im be

@urgel gu, unb afu gtng'§ nau§: ^urral) be @änfe.

Dtte gug ber ittiete; ber §err ÜJJagifter ober blieb

ei ber §au§tpre ftiel^n unb foag ün§ noa^. Ober

öjul^ien ber miete? (Si a ^ulgftöal! S)urt bruci^t

ber'n unber big gum anbern 3)Jurgen; unb boB ^

ün§ ni(^ furtfliegen !önnbe, bonb ber'm f^Iügel unb

S3eene.

Wit bär 91örr^cet fc|Iug ber ^irc!^t^urmfeeger

göpe; be 6($ule mnar aug unb gtoüar gröabe

pr rec!§ten B^tt/ benn be ßeic^e ftonb f(|unt ufm

tird^ptoe. 2)öfe be gange 2^rauerberfömmlung ('§

toörn Dö(^ gtoee 2)u!ter berbeine über be B'ö)(ipt

l^ingen bie nid^) unb ber ®u)3pernbent bie luftige

@änfe:brügeffiün üüd^ grüabe ptten fä^n muffen,

hoa^ tüüar ün§ freilid^ uid^ red^t, am toingften m^errn (S^unrefter.

') gejagte, gef(^curf)te. ^) ntd^t ntc^r.

64

2Im S)urnfttg, frü^'fc^ murgenS befranst kr a

^laffenpräbtgftu!^! iüteber mit grünem mäd^ttgen

bidfen ©allanben, unb gtuee öo üng ftellten fid^

uf $]Suften, bo^ btr ntc§ ernbe et ber beften 2lr6t

überrofd^t tüüben. ,

'

2ßte bie a ^errn 3ubeIIartu§ fummen foagen,

tetegrafirten fe fd^unt öo grüner Sßeite. 2)er $]Srtmu§

goab an Sßtnf, unb tote uf§ (Eömmanbe föa^ ber

olle pbfd^ oartig unb ntonnierltd^ uf a ^lä^en;

är fälber ober gung mttm 9fleuma=@ootIteb ftin!

ei a ^ulsftoal a @iege§üögel l^uln.

3Jlit @mft unb SBürbe troat ünfer aler ^err

et be ®tube, täte fen 9JJuffer uf be richtige (Stelle,

triumfirte gtuifd^per hk ärmelbicfen dränge unb

bafte mit tooa^rer l^eiliger Snbrunft:

„m^itt erft (Befühl fei $ßrei§ unb ^anf,\

Sobfinge &ott, o 8eele, — "

31 \)otk ober goar feene Urfa^e nid^ gu prei*

fen, 3U banfen, aber ßob gu fingen, benn ü)ie a

faum'§ @efangbud^ au§ ber §anb geiät, ging bc

Xf)vixt uf, (— afu l^ott ber ün§ nämlid^ bie Ueber=

rofd^ung au§gebud^t,) unb betipj}ert mie a igeffel

Ungelücfe, hxnä)tt ber gJrimuS — stoee ©änfebeenc,

öanfömmen—gebunben, unb bär gube ©ootlieb

brud|te — bie beeben bluttigen ^^lügel. Wt trübe*

tüm^Iid^em (Sefid^t troaten fe Dur ha Gefeierten

fv;

— Co —

^ten; Mer ftönben oanftanb§= unb e^renl^olöer uf

unb ber ^rtmuS ^ielt bie fur^e aber berbault(i^e

©rnabräbe:

„^odlöerel^rter §err Sunrefter! SBtr tüoßtert

auc^ btefe§ ^af)x ben 3)larttngtag ntd^t ör)rüber=

gelten laffen, ö^ne 3!^nen unfere ®aufbarfett unb

ßtebe 5u überreichen. (Sine ©an» föHte ber ^ug=

bruc! unferer @efü:^Ie fein, aber nel^men @ie e§

un§ nur nii^t ungüttig, bie f^at (— unb l^ie fung

a berbärmlid^ oan gu ni)tf(|en, lüö^be freilid^ ni(^

im Sßrögramni ftöub,) bie ^at . . über ^flac^t —int ^ölgftatt ber 3)?arber ge=

treffen!" .. ; \ :-:::>r^:vy-

„3)er a^örber gefreffen?!" fd^rieg ber laut uf,

unb ha tijeed^gebacfenften ftürgten grufee Xru^pen

au» a Dogen. '© foam m§ fc^ier unntüglid^ öür,

unb oöc^ ber ^unrefter iüuEfg nic| rec^t gleeben.

2öie geftern ging Ber ^eute tnieber, bär ale ttiürbige

§err oan ber ©iJi^e, ei feierlid^ent 3uge, ober ftitte

toie M ber Seic^enparabe, nod^nt ^ulgftolle unb

unberfu(^ten bie (Sa($e.

Unb bo tooar'fc^ benn ric!§tig tooa^^r, boag ormc

^kä) max ro^efoal') ufgefraffen, od nic| öont

3)lorber, benn bär fefft ju ntä]^rf(i^tent^eel§ o(!*§

rabifal.

3töBter, Sd^nofeit.

v"i '*\^'^'> «i

— G6 —!

1

^Mütt au», nee üo emter fitten ungeneu^igeu un=

ftättgen — ^JloftfaH. 2)er Lüfter l^otte nämltd^ fei

(©(j^toein frül^seitlic^ augm £okrt geluffen, boaS

tüöar bei fem 9tümIu^enT ei a ^ul^ftoal geroaten

unb l^otte bie flatfc^efette @öng, bie fid^ nic!^ rül^ren

!unnbe, inbem bnfe ber ir be i^Iügel unb be Söeene

fc^Iauer 3Beife gebunben, bei labenbigem Seibe pmf^rül^ftücfe öerfpult. Mtt 3ü)ein)el mel^, bie füfter=

fau t»oaff($ gettJöft; 33Iutt unb ?5äbern Habten ir

uöci^ um a Dtüffel rüm unb U)öa§ @on§fe5 berpne.

®Da§ moar nu üoar tüie 2^inte. i

S)er ale ^err Woax ei ber (Seele betrübt, bo^

boa§ nrme SSiec^ uf fu ne |unb§füttfd^e Söeife um=

gefummen, me!^r ober griefg in no(^, boB fei

)3räc§tig 9}Mrtegefc!§en!, mit bam a fenner ^Renate

anne unöer^uffte ^reebe j^otte mad^en mulln, futf($

iDoar, unb ha gung a benn mie a ßöl^gerber, bam

be ^elle furtgef^tüummen, Mxnht unb ei @ebanfen

ei be ©c^ulftube surürf. —^ S)ie 3iirü(fgebliebenen trieben natierlid^ be 3ßtt,

tDU fe aHeene tporn, bie nif(i§nü|igften tälfduften

S)inge.

©nner fd^rieg füffe, ber anber fi^rieg fauer;

jlebenfütt^ muar a entfä^Iid^er ^aUof); '§ funnbe

!eeg mel^ fei eegen SBoört öerftie^n.

2)ö !rigte ber lange «Sd^ornfteinfäger boa§ ak

67

^o^efal, ha Äffer p padtn unb fc^miefe in mitten

unter be ©d^reier net. S^lu ging boa§ Bom!6arbe=

mang Iu§. ®oag ale 2)irtg, boag berbeine mie a

^umieg') ftäberte, f(ug immer au» enner @cfe ei

bie anbfre. '© mcar a ^eibenranbal.

9^u machte ber beti|)|)erte ßol^gerber be ^pre

uf unb, bau^I — fauft im fei treuer ^änbetoärmer

oan a@($arbel. ^oa§ l^otte nu freitid^ bär@(|mei§er

nid^ p t^Iei^e get^oan; ber 3ufott 'i)oiV§> afn gemuttt.

^er ®unre!ter föag fi^ energifd^ um, ho läte

fic^ ber 6tanbal; ber ^rimu§ pb a 3Jluffer uf

nnb'g mär olleg gutt getoäft, benn ünfe ale§

3^artin§finb moar gu fi^r betroffen; bö fiel fei

S3Ii(f uf bie grufee fd^toörge 2^uffel.

Uf ,bie l^otte enner, iebenfött» bär öerftifd^te

@elbgiffer=^engel (benn bär l^otte fugoar bel^aupt't,

ber (Eunrefter mär ümSenbe fälber bär SO^orber

aber boa§ Sd^mDr^üiec^ getüäft); bär l^ött alfo a

grit^mä(i§tige§ Sl'lärtel^urn mit dilectissimo magistro

brinne ufgemoalt unb brunber gefd^rieben:

2Bte fe^^r wir 2)id^ aud^ lieben,

^n§ ^orn ift unterblieben,

2)en ©änfrid^ frafe bie ©au,

®a§ fag' ^u Seiner ^rnu! —

') S3oftft, toeiBlic^er ©rbfd^iüamnt.

5*

- i'WJ y~-^\-^ .itr. . ;-:'*y-7/-. ^r^

— 68 —j

(Su amt üerbömmte 9^iebertra($t goaö im uf

eemol feine gange ^arraf(|e toieber; fei 3urn hxoa^

Iu§ unb nu fc|Iug'§ breiten.

„^taffenftötfel", f^rteg a, „gieb ben Sd^üler

^erau§!"

^err, bu meinet, tüijte bär ün§ buri^ be 33anfc

burc|, enn tüie ha anbern; afu öiel ^Prügel ^ott

a oHe gtüangig ^oa^re nic^ augget^eelt, toie hüStunbe; ber füllten be 8(^tt)ielen nod^ aä)tXaQt

bernoac^. ^^ierquäler ^ie^ a ün§, D^täfel öerbamntte,

ßümmel, 23eftien, unb tüoS n)ee^ ic^ no^; furtum

a göab ün§ ötte mügli^en unb unmügli^en @^ren=

ttttel. 3(^ tüärO broan ben!en. —j

S)ie (Sibefc^ärungggef(|if(^te ging natierli(^ tuie

a ßooffeuer burd^ be gange (Stoabt, unb be Berger

mm lange 3^tt nt^ 9utt gu fprec^en uf ba alen

tDürbigen ^urfelöerfo^Ier, toietoul a hod} blu§ feine

öerbommte f^Iid^t unb 8c^ulbigfeet gctJ^oan ^ötte.

2öö§ im fei 23ubatf(i^ / ^^i^ ^^i^r Sfleöifer,

unber öier Dogen gefnat, hoa^ xi)^ nie nic^ rec^t

Dan a 2:ag ge!ummen. Doä) ep be D^lenate mit

im geurbert unb Stroabelfo^e gegoin ^oat, mee^

ma ni($ für gemie^; ep ober ip gang fieser; a

ip ei be @rube gefoal^ren unb ^oat !ee 3)lärte=

1) Sutur. -) ©efpenft.

;i..y,ij.

, -,

;

— 69 — -,:'::'-

j^urn unb feene WdvttQon§ mt'i) fiefal^n öo fen

ban!boren (Schülern. —Unb böttg tuoar unrei^t; benn xt^t f)ott a

böd^, iDie a ün§ fangen griinblid^ burcl^fuc^telte.

S^unber ]a^ ,W§ erfd^t et; bepolben haut ic^'ö

im t)eute nö($. —:

Unb böbermiete ^unftuml

^'jv,;' 'j-rr'^j, 5'. 7, ..^-•<

' -r^^^^'^^.v;:;..

IDie's m ieccn @)6eromfmoan iafe et

itt Sfoaiff (fergangm iHs.

3)e 3ettel fimmt im grüfeten SSige,

(Sepu^t al§ rote a ^^^ofa'^oanO

Unb pit mit red)t ftagiöl'^em tnii'e

23eim §crrn iim bie ®erlee6ni§ oait,

®ie Slad^t amot l^eut tr)eg5u&fei6en;

3]^r 3Jlufd^febunner-) tpat ir frfireiöen:

2t fäm uf Urlaub tnoH imb ^-oü,

3J?iet~müfet fe pm (£t)löefter6Dff.

Se roanbt fid) oartlidö bruf äur ^roo,:

„SBii^i)'§ murgen frül^ um feye !^eEe,

®o jag ic^ men ^^appot}^) beröo,

Unb bin 5ur redeten 3e^t gur Stelle.'' —

SBo§ rooar |ie grufe norf) gu berleeben?

®D ftöub fe, roic ue 2)reffeItode.*)

') $Pfau. 2) amuSfetier. •'') ©eliebter. ^) tüie gebrerfifett.

71

2)e SutnfroD mufete fd^unt broan gleeöen

Unb ntcEte blu§:

„2)0 mac^ btd^ öde!"

3um Xan^ {]^§ iebe§ 3«äbel fiin!;

3Bie'§ tolb, tt)enn'§ biefeltO ufm füttm,

SBoar bte l^ie toeg, boa§ ftäbtfd^e S)mg,

Unb iQo unb @te ttorn nu aHeene.

S)öa§ löDar ber Dberomtntonn talc,

Unb fie max äbenft feine 8We. —

2)Dc^ öjenn td^ l^te öd Silber rebe,

S)D müfet ir mic^ nt(^ folfd^ öerftiel^n,

SBorn et a bebten Soai^ren httht;

Dd gröabe ntmme goar 5U grün.

§a 5Dtte'§ (Sutt üerbt§membrirt

Unb fid^ nu feft unb uf be Üäu^r

%m obgetöäl^nter,«) retd^er $|Jauer

2Jltt il^r et S3raffel eilufd^trt.

Stooax fie öerliefe nid^ groabe gern

3^r ftiHe§ S)urf, hoa§, Wonne m%'^oä) fei (Selufte unb fei (Stern

SSoaffcI) poftcr fd^unt öo je getoäft.

2((^t 2;age wol^nt a p ^aufinne^)

^) auggelaffen rennen. -) ber fid^ pr 9iu:^ gefegt.

3) pr mottete.

'äO . i ^'. "' .^»/P»';-.-

"f

i'J

@i fu em ^radjtpattofte brinne,

Unb touUt mit fem berfpoarten 8ägen

<B\ä) et ber ©toabt re^t aaln') unb pgen.

„3 meent a, wie be 3ettel nau§,

„3 "^^9 f^ ^ö^ 3"^^ %an^t loofen,

2Jltr fetn ju nid) atteen im §au§,

iQie ioan ma o^nt ©urgen fc^Ioofen.

®tilod,'^) boaS mü§ mir eigeftiefin:

'@ t^§ ei ber ©toabt bod^ goar ^u fd^ien:

3)la braucht nici^ äeitliif) ufäu[tie!^n,

9Jla l^oat fee ^kä) ni(^ gu befurgen,

^ee ^ned^t, !ee ^rooüulf Ümmt ei§ §au§

Unb treibt een au§m 5ßoo(f^te rau§;

S)er fd^innftc ©rfiloof ip bodt) am 3Jlurgen." —

3)e STIe f^toieg; je tooax fd)unt ftumm;

2ßie fi^r fe fid§ pfommgenumn,

S)er 9^icEer^) iooar l^alt bod^ gefumn;

Unb'S moar ir p bersei^n! —2Barum?

9^u 3ieefg, bo i§§ ntrf) öiel gu froogen;

3^§ ee§ erf(i)t wie a ©präfurb'') runb

Hub lüiegt smee^unbertneungig ^^unb,

2)0 jd)Iäft a ju mit fid^tgen^ Dogen. —

1) tüte ein 3tal ftd) iüottfiun. -) itirfit loai-?

3) <Bä)lal *) (Spreulorb. s) offnen, fe^enben.

73

§a rie^ nu fc^abernarffd^er SBeife

^ij au§m J^elä an ^äx\ä)tV) ipoore,

Hnb It^elte bie gube ©ore

2lu§ tl^rent S^röom bertntete leifc.

®D ftonb fe uf, f^tufe Dlle§ ei

Uttb '\ä)lkä), fd^unt tufitg unb int Xuxtel

©id) ei i^r Iiebe§ (Sd^IooffantmurfeP)

Unb ei§ fpeefpännge 33ette nei.

S)er aJloan loag fd^unt a bringet brtnne

Unb fummte mit pfriebnent @inne:

„'8 il^§ ei ber ©toabt f^ali äbenft fdöien,

Ma Brandet nid^ ^eitlid^ ufsuftie^n!" —

.2)Da§ tooar fei SÖSoort, a blieB berbei.

^ielt fie'§ dd^ nid^ fn mit ber ©toabt,

©e f)oat boaSmoI erfd^t nifd^t gefoat;

Unb fälig fdölufen ht^ht d, —

9)?eeft freilid^ i^§ be ^tnloat}x§>naä)t

®i S3raf[el nid^ §ur S^lu!^ gemad^t;

©u mie be @Iod£e stoölfe fd^Iät,

2)0 tutt be 3Jlenfd):^eet mie öerbräl^t.

5ßrDft gieujoa^r! prüIIt^S uf oEen ©offen,

5Proft ^yieujoal^rl fd^reif» au§ jebem iQau§,

Unb »öEtfte bid^ nid^ mietbefpoffen,

1) $)Süf(^cI. -) ©d}Iafgemad).

'('^^r

74

S)u toeci^ft ber Sletle fd)toerrltd) au§,

®enn loärft bu ja öcrfd^unt geMtelJeii,

2)et SStbi toirb bir eigetriefieit.

St 2;älfd)t:^un t§'§, a Särm, a ®d)rc{n,

'<S foan ioerflidj ßonr ntc^ tuller fein. —

35er ^ale tooar ^tcoar ei ber D^nc^t

2^0 bam ©tanbale ntc^ bertoai^t,

2ß{e'§ ober um a S^hirgen foam,

'S:)oa^ ®tng ne anbre SBenbung noa^m.

St fd^nori^te noc^ uf beebe S3acEen,

®D frtgt in ©eine, bie fcf)unt toad)te,

3uirfd^te tnfemang unb fadite,

©ernoadiert ober feft jn paden:

„„®u! '§ refet ee§ brausen oan ber .tlingel.""

S5er Sale loag mit em im (Streite,

S)rüm Brummt a bln§: „3Serbommter ©d^tingel"

Unb f(^miefe firf) uf bie anber Seite;

S)ruf fummt a ei fei ga^erbette,

2Bie menn a wieber 3fiu^e ptte:

,/<S i!^§ ei ber 8toabt hoä) gu fi^r fd^ien,

3Jla broud^t nid^ geitlid^ ufäufti^u."

©ermeile frigf boaS fette 2öeil)

SSur <B^xtä \ä)kx'§> 3ittern ei a Seit:

— iO —

„„§err Seemerfd), 3ofef, l^ürfte ntc^?

2)D0§ ftingelt ju ganj fürd^tcrlid^.'"'

„aJteinätoägmO mag'§; n)o§ Iümmcrf§ mxä)V.

„„2Bo§ U6) boa§ fümmert? — 2l6er — 3Jloan,

©ol^t t^d^ btr hJtrfltd^ boaS erfci)t foan?

t^Iin! mad^ bid^ uf; rau§ au§m Söette,

<Bkä) im Slngtree amol gum rcrf)ten,

®u lotfefg ju boc^, bofe ünfe 3ette

gfiodö ufm JöoEe t^S öd nätfiten^). . ..""

„2ÖD§ läfef fe Dod^ pm S3oEe loofen?!

©toffinfter i§'§ unb faunt ^olb fege;

©Dl^I i^d^ tr'f(!^ (Selb öerbin'n, bär ^ege?

^ättt mir nid) ei, iä) totel nod^ fc^Ioofen."

Unb Wetter fc^nord^t a uf ber ©eite. —^oa^ 0ingeln ober, boaS ©eläute,

^oa^ läfet tn'n feene ßeibeSrul^;

Unb ©eine pppt in:

„„dürfte, 3)u,

S;|u mir'fd^ gu Siebe unb giel^ nau§,

3)är ftürmt ju fufter'fd^ gange ^an^.""

„SSerflud^ter terle, fcfireit ber tale,

9^u toirb ntiffd^ bod) gu tuüe bale;

^umm i|(^ bir nau§, bu fonnft bid| frein! —2Bär mag od bär ^attunfe fein?"'

„„®xti) hoä) fd^nnt nau§; bo n)irff§ ju pren.''"

„33rrr! — bei bär tälbe! 3 boßeibe,^)

ttietnettüegen. -) geftern Stbenb. ^) nxö)t hoä).

(Hl • ^ -. ^^ 'Tu^^^

— 76 —

'S)oa^ tonnt mir groabc noi^ poffiren."

„,,2SerIangfte '§ totrflic^ bo bem 2Bei6e?""

„O ©Ott betooa'^re; bleib pbfd^ liegen,

S)o toirfte ni^ be @(!^nuppc !riegen."

„„3Boa§ tüid^tgeS i§'§ bod^ fid^erltd^.""

„SRir SBurfd^t; neufd)ierig bien i^ mä)."

„„0leuf(i^ierig t^ax, neuf(gierig l^ien

Unb wenn nii^'§ be ©efnnb^eet fufft/

3<^ fa^*^ fci^unt, id^ mufe falber gie^n; —^oa t}alt mit bir nif(f)t gutt§ berluft.O"" —

@e tutt Dod^ frfiunt, h)ie menn fe tf)äit,_

2)0 frigfg ber tale mit ber S3uft,2)

«Springt mit em @D^e au§m Söette

Unb fd^imft unb matert uf be Sette,

3^§ öo ber Xf)mt nimme meit,

SCßie ©eine ganj bebenüid) fc^reit:

„„'^oä) nid^ im §embe! — Sofef — TloanV"

„'^axnm benn nid)? — 2Bd§ fic^t mid^ oan?"

„„SBenn brausen nu a 2öeib§bilb n)är?"''

„2ÖD§ ioö^ i'enn Död) bo toetter mäl^r?

'3)oa^ fönnb ir groabe g^reebe mad^en,

Unb'§ gab bod^ tt)ingften§ moag pm Iad)en."

- '^oä) ep a mart, a meent'§ ni fd^Iimm,

^ängt fid^ ge[(^tt)inb fen «Sd^oofpels um,

Unb topft unb gropfd^ts) nu oan a Söänben,

') erlooft. -) er tütrb böfc. '') füllen.

77

2)urd^ ©tub unb ^^lur mit beeben '^äitben,

@ttfet ft(| — au, au — bei it'ötm Sci^riet

(Sntfe^Iic^ oan be bicfeu ^nie,

S3t§ bofe a oan ber X^üvt ftiel^t,

Unb fd^offt unb §errfc|t:

„Bär i^§ benn |{e?"

Unb eingefd)ee(^t bo fittem (Srimme,

g^roit brausen feege anne ©timme: -

„„§err S)octör S3iebermann p §aufe?""

2)ö brauft a uf:

,3erpu(^tc ^laufe!

„3)rei 8tiegen tnol^nt bär; eene §ü(i^erl''"

„„SSergei^n, mein §err, ift ha^ au(^ fidler?""

„S)är benft muH goar, bofe id^ l^ie lüge,

S)er ®ucter mol^nt noc^ eene ©tiege."

Unb brummt: „S)am 2le[el mufe'§ mu fä^In,

2t foan nic^ bi§ uf bret mel^ gäl^In.''

„„2öa§ ®fel, ^err? ^ür fie nod^ feiner,

SSa^rfdfieinUd) finb fje felber einer;

3d^ irrte mid^ in ber ®tage,

©0 ma§ paffirt bod^ in ber Dlagc.''"

„©d^unt gutt; fd^ärt eud) pm ©udtudE, mifet ir,

SSerbommter, aler ©toabtfilifter." —21 l^urtc ntc^, ü)öa§ bär nod^ machte,

Unb troppfte flin! p i^r gnrrudf.

„„Sßär tooarfcl benn, i^äV'" frug bie ganj fadste,

„21 S)räl^ner,0 bar nod^m Soober frug.

') üerbrel^ler W.tn\ä).

--.i.p.-?ä>*'>**--iiS. -;.;.=; ..- .-_ , ^-i-J^tJ, ..!>

... — 78 —

3d^ ^oa in uf a ©tiife gebrückt! —91a, '§ fo!^I mt(^ nid^ me!^ toetter Wärmen,

S^iu toiel i(^ mtd) er[d)t urntltc^ tüärmen,

3)enn Mt lüoar'fdi brausen ganj üerfnu(^t."0

©d^iiBb, loag a lüieber et ber Winnt

Unb steioerte'O unb fc^ntefte brinne=:

,/@ t^§ et ber ©toabt ^alt eemol festen,

9lu &rau(^ td^ ntmme ufäuftte^n." —

3a fumm bu btr boaS immer p.

Ouorgfpifeen fein'§l — Sir reen pm Sßuffen

3§'§ bruben anberfd^er befd^Iuffen,

^immft l^eut um beine 9Jlurgetiru^.

Unb eP a nod^ a Doge fc^lufe,

(Sing bDa§ ©ebimmel tt)ieber Iu§.

©rfd^t muttb a toirflid^ ©treue mad&en,

®Dd^ el^b a'§ ll^oat, ttjoar'fd^ im gum lad^en,

Sl brummte blu§, fur^ refelüirt:

,,S)Da§moI toiel id) mirf) nod^ bemül^n;

29Senn'§ ober noc^ amol poffirt,

S)ennDa(f)ert, SBeib, mufet bu fd^unt giel^n.

§ä, bifte eioerftanben miet?"

„,,®ie^ od, unb mac^e, bofe be fift.""

öerbamntt. «) froftig t^un.

79

„5)^ee, Itefte§ £tnb, iii^ Üjii !en ©d^riet,

Sßenn boB bu'§ luieber fieffer tot^t.

2Bte ftte^t'§, p, fei mir eenig, 2llc?'' ;

®te !annte präd^ttg tl^ren §talt

Hnb fproaci^:

„„ajtetnt^olfien ja; loenn W§> ücriangft,

3JHr lotrb juft boberoür nid^ angft/'"

3tt)oar gleebt a'» nid), i Öott betoua^re,

(Sing gleifetüuIO boc^ wieber nau§. —91a unb tüoS l^ott'S benn bo fc^nnt toieber?

2)er 2öä(^ter ftoanb unb fiorrf^ tm iQau§

Unb gratettirt gum neuen 3Da:^re.

S)Da§ fnfir bam SSrummbo^ et be ©lieber:

„91ce, meiner @ej:e, fu ne 3u(^t,

S)Da§ t!^§ ju ärger, mie geflucht,

^'ummt um 'i)oih ämölfe, tüenn'S euc^ tud^t^),

Unb tudit'S euc^ ntd^, o goar nid^ mieber,

©türt pbfd^ ni(^ meine 2)iurgenrn^."

9t fd^mefet üerbuft be 2;pre pUnb l^oat fid^ flinf ei§ ^ood^t getoimmelt:

„3Jlid) rü|rt'§ nimme:^, menn'§ säl^nmol bimmelt.

3l\i S)Dre, mittfte gi^n, bo fonnfte,

Stfeunb bift bu bie übelbroanfte.''

2)är (Sifoll moar gmoar tounbcrfd^tcn,

S)odt) muttb a fc nid^ l^udEpadE*) troan,

Obennod^,glctc^töol. 2)tüarten. s) taugt. *)auf bcmSlüdEcn.

•'- ^^'

— 80 —

Unb ^rieben et fem §aufe ^oaii,

<Do mufet a äbenft.tuieber gt^u.

taunt fing a oan imb f^norc^t aiütng,

3)0 ging'§ fd^ünt lütebcr: tüuglingltng.

3um ^leujoa^r foaiii ber ®d)ornftetnfäger,

2)är roabenfd^tüorse @cf)infetiiäger;

§a goctb im ft)OQ§ unb lieB tu loofeu,

Unb bu^te nu nid) mel^ oauS fc^Ioöfen;

2)enn'§ H)HIci^toeiO toam, ber SJärferjunge,

3)er ^au§!ned)t, ber (SemüEemoau;

,,$rDft Sleujoa^r!" fd^ollf§ öo jeber S^M^fUnb jebe lt)ullf§ öerftlbert ^oau.

2)er ^ale t^eelte topper au§,

SBie ber (Sanbiter für fcu ^unben,

SBreetfpurig ftoonb a ei fem §au§,

St l^ott fic^ et fei ßu§') gefunbeu.

Drf eeue eeujge 25irtelftuube

2)ie ftoal^I a fid), (iniers ut^ üerfi^loeigeu,)

2t braud)t fe, bo^ a enbltd) fuuube

(St feine «Sunntigbujen fteigen. —

3wee ®röfd)IaO ^ie, fümf Si|ma^) burt, .

Unb n)är ber ©elbfaf uöd) fu grufe,

SoDg. -) G iPfemiigc. =5) ©rofrfjen.

— 81 — ;.>:-:_

@{e^t'§ SluStl^eeln erf(i^t'n aeitlang fürt,

3)0 lotrb ma'§ ^leegelb grünblid^ Iu§.

'311 Sofef 9tng'§ nid^ Beffer l^eute,

3)eiin'§ foamen p ötel ^fleujoa^rfd^Ieute.

2)0 troat pm (Slüd, (unb boa§ löoar fein,)

©nbltd^ a fleetotng 3lu^e ein.

S)ermtete l^otte ft(^ be S)ore'

2tu§ il^rem Xnid ufgerofft;

(3§ gJeläel oan, be furge Mofft —3um SBrummer etgebräl^t be §oore,)

8u inurEt fe rüm im Men 2Jlurgen,

Unb toetl tl^r Slbjebant m bo,

SJlufet fie f^unt fur a Toffee furgen,

®entt ^0 berlangt in üo ber f^^roo.

21 ma(f)t^ft(^ et be gube (Stube

Unb l^ult au§ em ©ammobefd^ube

'© Dtaffirgeug rau§; a ftrted^ be klinge

Unb fd^aumt' be ©eefe bt§ pm S^ianb,

S)enn fitte £ro^5 unb ©d^oabebinge

33efurgt a ftd^ mit eegner^anb.

@{^r fi^Itd^ tooar a um a ©d^noabel,

Unb fa!^It'§ im ood^ nid^ oan tarrafd^e,

SSo em S3orBuäeO boa§ ©efrobbel,

3!)ie ©rammeKet um bie SStfafd^e,

1) SBarbtjr.

— 82 —

'S)oa§> (Seeffcf)aum= ei be Dogen;^Iatfd)en,

S)Da§ 3iß^tt am 3tttfen/) boaS S3egratf(i§en,

51 Junttb unb funnb'S fd^unt ni öertroan,

Unb toDor Dorf) l^te fei eegner SJloan;

Unb büfe fei Drm re(|t fron! unb frei,

31 ^Iatfd)pet3 pg a au§ beröei.

9ln l^ott a fid^ öur brei, üier ^agen,

<2Barum? ber aU moav pfrfilagen,)

2ln ®|)iegel l^ott a fic^ gefoöft;

^iä) ernbe Blufetg fu ne ©d^eifie .

SlHeene pm bolbirn, balleibe, —S^lee glei(^ iüoa§ t!^eure§ oangefdiofft.

SSd unben reedöt a bi§ pr 2)erfe,

Unb l^otte, i^§ mir'fd^ rec^t öetouft,

21 ac^tgig ^^oaler @elb gefuft;

2)är pxoaf)lk roafntg au§ ber ®rfe,

3Jla fiotte feine fji^eebe broan.

SBeil l^a nu burt ftonb, \iä) raffirte

Unb red^t mit ©c^mung fei SJlaffer fü!|rtc,

^Jraas/O prüHt in ee§ bo l^ingen oan:

„„@um SJlorgen, Dnfell — S)Dnneriöctter,

©(i)inbft bu hxä) manu propria?

'© totrb, l^eilge 2;iefquort — immer netter;

f^el^It bir'§ benn an pecunia?" "

n 9lafe. 2) plö^Iicf).

— 83 —

®er Dufel äudte: „£) ©c^toärnot!

'^oaSi mufe mir groabc nod^ poffiren,

®Dfe bar mi(i^ 5^e berfd^nuben») l^oat;

^ ümmt hoä) Dod) blug grattelliren.''

^er Sungc tcoar'fd) öd fenner ©c^tuefter,

®ar fnEbe'S 2)uftern fuEb a lärn'n,

©tonb fd)ter im breigenten ©emefter,

Unb funnbe noc^ !ee ^^lofter fd^mäm.

51 ^otte f^unt a ipeibengelb

SSurfpielt, ünrtrunfen unb ünrgaffen,

Unb tüie'g ^alt pgiel^t ei ber 2BeIt,

3)e 2ßei§:^eet bod) nic^ ntietgefraffen;

S)ie 9^a(i^t, bie l^ott a burd^gef^töiemelt,

töeim tnl^fd^tüDof '§ Sefete üerjuc^l^eet,

9lu fu^t a, bo fi(^'§ @elb öerfrtemelt,

S3eim Dnfel ^ruft im toaterleeb.

„2)n bift'S?" fproai^ bär, „nu toar^) ma froin,

2Bu|ar bofe bu'§ benn eegen Joifet, *

3)o& mir uf 23raffel fein gesoin?"

„ „SBie ba§ Bei un§ ©tubenten ift;

Söin geftern im iQotel gemefen

Unb l^ab'0 im ^rembcnblatt gelefen.""

„'^oa^ 9iac!eräeug, bie 3ettung§fd^retber,

^oa^ plaüi^t fc^unt, »ie bie alen SBciber,

1) gerochen, gefunben. -) barf.

-

,.

"6*

' 'JlTS^.^*'"

84 —

35{e ©d^reibcrei toirb fd^ter bebenfitci). —Unb bu? — 333d§ ®eier brengft benn eengtlid^

„„3(i^ iDoIIt tn6) boc^ bic (Sl^r' ertoeifen

Unb in ber ©tabt iotttfommen Reiften.""

„^riil^ um l^olb a(|te?! — ^ü meinstoägen,

SQSenn btr bte 3ctt ofu gelägen. — "

„„^^ [tör bid^ bod^ ntd^t beim rafiren?""

„9'lee, fe^ bitf) od bertüeil a brinfel, —Sd^ lufe midf) boberbei nid^ ftüren."

9iy*?0

S)är fd^miefe fid^ ei en ©ofatt)infeI

Unb fo^t fid^ fu paHoftig l^ien,

S)Dfe oHe ^ähtxn 3eter fc^rien.

§a ttuHf§ im groabe grünblid^ foan,

S)D fing i'm jer ju |d^meid§eln oan:

„„(Sott ©trambad^, ma§ tüirft bn jefet fein,

2)er 2:ifd^, ba§ ©op:^a, ber S^rümeau,

©inb meiner ©eele nid^t bon ©trol^.""

'^oa§ l^ub in gleid^ gewaltig ein:

„^a, '§ freit mic^, bofe bir'fd^ ood^ gefaßt,

'© !uftt freilid^ Dod| n Säre^) @elb;

^n ©Ott fei 2)anf, ma ^oat fen^) ju."

„„SBer ift benn gleid^ fo reid^ loie bu? —Stuf cerevis, ha fättt mir ein,

(@in nobler SJlann läfet nie fid^ tum^jen,)

^) eigentlid^. ^) eine WltHQt. ^) @en. fein, beffen.

— 85 —

SBiaft bu iDoI fo gefätttg fein,

ajlir l^eut mal brctfetg ©ttt^) p pumpen?" "

f,§err See!" fd^rieg bär, boaS max gefluteten

ißöat bt(^ ber ©atau beun gerieten,

^ofe bu ntid^ fu berfd^recfen mufet,

Hub nod^ berbei tote Sulpe t^nft?0

^oam uu DDC^ wirfliiJ^ btdEe§ 23Iutt,

S)er 3luguft ttoar ju Woan üom ?5ad^e,

21 ©tüde (Sd^toömp mad^t otte§ gutt,

Uub nu l^ott a getnunn'ne ©ac^e;

^er Dn!el bär öerlur fei ©piel.

Unb toenn im breifeig ooc^ gn biel,

3)er Sluguft liefe in mit fid^ l^onbeln,

21 t:^oat fe fCin! ei 3Jlar! öertoanbeln.

Uub toie fe bo nid§ eeuig worn,

@Ieidö liefe a no(i^ be iQätfte foal^rn.

^rpm ber tale foofte fid^

3urle^te mit fümf S^^oalern frei,

Unh profentirte ei em ©tried^

0iuub: fümfuuämauäig, dioh'^) berbei.

^n toav mei (Suftel gern berfd^touuben,

Wta mer!t'§, a foafe fd^unt, mie nf ^ol^teu,

^oä) ep a 'u Sügc nod^ gefunben,

<öu 'u redtitc Mftige gum „fDl^Ien",^)

1) gans unfd^ulbig t|un. 2) f^^er^^aft für 2;^a(er.

^) ftubcntifc^ für lügen.

— 86 — ,

tlDt)pt'§ Dan:

„^errein \"

3ni grüßten SBije

(Scpu^t als tt)te a f^^ofa^oait,

SScrgnügt «nb mit ftastöfc^em Mniict

Xxoat feft be Suinfer Settel oan.

S)er Sluguft loitrbe fil^r öerlägen,

ffiQerr 3eefe§" Wv bäm 3Jiäbel rau§;

Wla l^oafg nie rauSgefrigt, tt)e§mögen,

Sl gfiätfel blieb'g ei tate§ Qau^.

S)enn ep fe oan be ßöfung gingen,

Unb ti)^ fe \W^ red)t ffoar gemaci^t,

^oam'§ öiefe SBater f(^iint öd fingen,

(Sebunnert !§oat'§, gebüßt, ge!i-ac!^t.

®ie Slle l^otte trien gefrigt,')

Unb fu'^r fe oan at§ »ie öerrüdt.

S)enn öjoar fe ood^ anting fnntraft

Uf t!^re ©tolsen aber ^nud^en,

HfS 3Jinnböjerf \Doav fe, bofe fe fnacft,

2)0 füllt ma ft(!^ 'n beffre fud^en.

@e l^tefe fe furg unb long, ftinfmoabig faul,

Unb fpoarte nici^ mit i^ren ^rümfen;

^tmmt fu a 5|Jauertt)eib ei'S ©d^imfen,

2)0 nimmt fe fid^ fee S3toat fnr'fc^ SJlauL

toar mutig getüorben.

— 87 --;;:--;';:.-;'

@r[(^t blieb be 3ette ätooar gebulbig;.

S)D(^ ti)ie'§ 3U org toorb, pto^t fe Iu§;

Unb töenn bie erfd^t im 9läbefIuB,

®D blieb fir !eene Slntloort f(|ulbig.

„^xavi Dberomtmonn, ^ofefS 2^n nid^,

SJIir toieFS erfd^t red^t nid^ ei a ©d^äbcl;

SStel el^nber Jrieg il^d^ fid^erlid^

(Sin Sienft, tote @ie ein örnbtlid^ 3JlobeI . .."

„„^oaW" f^rieg bie Slle üuaer S3uft,

§alf§ ajiaul, bu troDp, fuft §au id^ nod^ —""

„aJleingtoägen l^aun ©e, :^cn ©e £nft, ,

3Jlir i§'§ f^unt re^t; ©e öjiffen'§ boc^,

25ofe fu a ®ing gö^n 2;^DaIer !uft't?"

„„3ö5n St^oaler, eene eengge S^ad^tel? —(SruMroB'Qc S)Drre, bu üerflifd^te,

ipie l^uft S)' ir'r gtoee, bie fuften nifdjte;

3)n au§öertd^amte§ ^loftermenfd^r"'

2)ie l^eulte nu goar fadEermentfd^

Unb lärmte, plätV unb fd^rieg berbei:

„2ßoa§?! ©d^Ioan muHn ©ie, ©ie de ©d^ad)ter,

'S)oa^ lufe id^ mir nid^ bieten !^ie

Unb's „9Jlenfdö'\ boaS melb id^ ber $|JuIäei.

Sl^c^ bien !ee 3Jlenfd^, öiel el^nber ©ie,

©ic tüMtoalmenfc^, ©ie 2;ifd^bierad|teI0 . .

SBort od aming, S)u fonnft bid^ frein,

®öa8 mirb 'n t|eure SBatfd^e fein,

©ie . . ©ie . . S)u fette $ßauermad§tel ....'*

') ®a§ fd^lec^tefte 33ier.

T^jgf^:s^:::i^;'ia^«5;STi?a^«*^

88

„„^lan^,"" geeterte be taten, „„nau§,

9^ou§ uf ber ©teile ou§m §au§!""

Unb toie fu nu erfc^t red^t ni ging,

SSerliefe be $ßuftc ^^e anjtng,

<B\ piepte blu§ nod):

v//3ofef, SJloanl

®öa§ prft S)u 2)ir afn miet oan?!""

g^urfd§ troat bär für ha treiften ^idd

Unb tonKt fe parfen bei* n= em SBicfel —3)0 foam . . . bo foam . . . bie ttjilbe tofee

3ur ©tubatpre reigeroaft,

S)er]^inger pr mit grufeem ©o^e,

Sl fitte§ ^unbelergenoaft,

Slfu ne S3uEbDcf, öd bär Sfloffe,

(3Jla fttt fe ft(^ nic^ gerne oan,)

S)tebe bei uffner l^lopp unb ?5raffe

®e ^flottfe luenn^gleeO tuppelt l^oan.

®ic ^Sied^er rannten h)ie ber Söinb,

©reimol um bie ©efettf^oft rüm,

S)er ^adtoan riefe berbei toie blinb

S)ie bi(fe talen miete um. —S)er ^unb njoar flin!, boaS hjoar fec 3ö5eitoet,

S)e titf^e^) ober, reen lüie S)eitüel,

©oafe bale nben bäte unben,

S5i§ bofe fe enblid^ gang öerfd^tounben.

1) fdieinbar. -) Üa^t.

89

Stl§ ioie furm neuen Xf)ox bc tut),

@u ftöanb mit fenncr S^uppelnoafe,

SSerbu^t, öerpitfft bte Serge nu

iQort bur harn Uanttn ©ptegclgloafe.

S)e gruben ®Iu^!en f(|tdt a nei:

„9^0(1 enner l^te?" fd^ten a gu benfen,

,

S)am n)tel t(!^ feine ©tänferet ;

@i wem Sfleöier getoiefe nid^ fd^enfen.

3um tomfe fertig ftiel^t a bo; —®er frembe ^unb leeft nid^ berbo, —^a fletfd^t be B^^ne, Jnurrt bergu,

Unb brinne bär mad^fs groab' afu.

®D läfet a tofee — tö^e fein, -

Unb fä^rt ftradfg uf fen ©ägner nein,

(Sc ©Dfe, — ee ©prung unb — Etabbrabatfd^

!

(^err Seemerfc^ nee, boaS Ungelüdfe,)

S)er ©piegel Brid^t mit flirr unb !Iatfd§

@i Diele ©döudE (SrunnoatenftüdEe. —

'S)oa§ l^otte groabe nod^ gefa!§It;

S)u lieber @ot, tooar boa§ *ne Slut;

®rei 2:;age tüoar boa^ $ßrad^tftüd dt,

Hub fd^unt a^mee unb fd^unt fapput. —S)e Sette mad^f fid^ au§'m «Stoob .

Unb §ufdf)tc nau§ mit leidstem ©d^riet,

S)er Sluguft fd^rumpte lauter ob

Unb noal^m fid^ feine Serge miet.

, -V ^-, "^s^-a^ » V ^.,-=

90

S)e 2)Dre loag noci^ fcft; attcenc^i

2)er 3t*fcf ^olf ti^ uf bc S3ecne. !

Itnb tute fe boaS öd je getl^Dati,j

®D fung fe gtetd^ gu ftic^eln oan:

„ ,/® iM ei ber ©toabt bod^ p fi^r \ä)m\ . . ." "

„ßufe \m ©enerfe/' fioat ber ^ale,j

„ ,,3Jia-trau(!^t m itxilx^ ufäufttel^n . . ." "\

„%\)Vi mir bie eens'ge Siebe, Site, !

Unb pr fd^unt uf, i(!^ l^oa fen-) foat; i

3Jiic^ ptt fee 3Jlenfc^ ntel^ ei ber ©toabt,\

^ee 3:;eiioeI ei bam ©atanSl^au?.j

®öa§ fein su ungeprme Seute! 1

9^a fu a ßäben, boaS toär fieiter; —®ie:§t S)ir'f(!^ ioie mir; mir jiel^n no^ ^eute

Itf ünfe§ ftiEe ®örfel nau§,

2)urt i§*§ in taufenbmol gefc^eiter. —

») a&er. -) @en. beffeii, fein.

De Sammefffludie.

S)är §agel§burf(^t! 3öo§ :^öat bär itid) ei ber

Söelt fc^unt für Un!^eel oagericJ^t't!

'8 ip tpoal^r, afu 'n treuge,') auggeburrte

ipunb§tag§fä^Ie gttt mir öönt Seibe;

— '§ ip iDoaS nieberträd^tigeS , \voa§

lubermenfc^teg; irtetter foa id^ nifc^t.

^ei em §anbtu($e, ju, bö läfet a treuge ^lecfel,

menn ma'§, bnB ma'§ enblic^ gefunben, tDunber=

fd^ien; ober im §oIfe brrri

lu^t mic^ pfriebe.

3ebe§ lumpige ©änfeblümel, \)oa^ ünfer iQerr=

goot uf ber 2lue majen läfet, triuft trinft

fen dian'), ober gum mingften bö(i§ a ^rö)3pel

9!)lurgeut!^au ; jebe fc^uottrige @nte, bie im ^ompfe

rümmatfd^elt, ftecft a (Sd^noabel ei be gi^e unb

trorfen. ^) Stegen.

<T"S"Wr''n'

" •'*^.-'T»-"^''^jS»J?^!»S|5ifl^iiisp<?l¥.T)^5M_ ,'*"i»««p»

92

tütm f'tn üul, redt fin gum ^immel nuf unb f^tüeeft

fi(^ a ^dI§ iirntltd§ bermiete au§. 9^a furg, jebe

(Extaiux mu^ tl^re regeEäre Danfeuc^tung l^oan,

tpenn fe gebeten föl^l; unb ber 3)ienf(| atteene,

boa§ gtüeeöeemge 25te(i§ ol^ne ^äbern, bär atteene

föllb' ft(|'§ Sllaul unberbinben unb nt($ trtnfen?!

STummeS @emare boag; fretlid^ tnar') a,

„Od ntc^ gu öiel!" pr iä) l^ie mön(^e§ |)raöe

(S^elDeib fc^rein, afferat afu, tüte be l^röo 2^^are|e,

m @($ärenf($Ietfer @(^öp§ fei ^anbfarb; benn hoa§i

tooax i|r Sööört, afu uft tute fe mit 2^m au§ bär

(Baä)t SU tifc^^feriren öanfung.

Unb böc^ mufet a'§ tüieber aniol goar öergaffen

pan, ber 3äremia§, benn a ftacfte tief ei ber

©antmeltüud^e brinne. — ©eit a^t 2^agen fi^unt

ptt a '§> Sßäfen; 00^ Ijeute tüieber max'^d) immer

au§ enner fnei|)e ei bie anber gangen. Dbenb§

um l^ölber gä^ne maci^t a ^ef(^Iu^ im „fc^morsen

^onfe."

31 tüufefS ujull, bo^ a fe burte finben iüürbe,

feine 23ummelbrüber ötte breie, benn ber ®d^ietoer=

becEer feierte fen @eburt§tag, unb mu'» freie Srte^

fo^te, blieb afu bale fenner berl^eeme.

2ßie a oangemacfelt foam, ho ging ber ^aUo'i)

1) bürfen. ^) S^^)^-

— 93 —

Iu§; fttn! mufet a ^toee bret ©urneKuffe l^inger be

23inbe giffen, bernöad^ert fo^t a ftd^ uf feine fümf

23u^ftoaBen p ha anbern, benn bte po^ttn bereite

mit ber linfen Qanh öon ttiägen t^rem @^iel(|en.

3t tDoar gtooar fc|unt fi^r mott irnb ntarobe,

unb funnbe be 33of(^tonfoarte !aum mel^ berfennen,

iebennod^ a ^oartnol rüm bermad^t a'§ boc|. ^

2ßie'§ über um l^olb elfe !oam, bo befd^Iied^

in uf eemol fei öertüünfd^ter ^idtx. — 3)öag tüoar

nu nämlic^ fu 'ne tumme ®etDo|nl^eet tooaffd^ öom

6^öpfe; ieben Dbenb um biefelbe 3ßit, mäl^rfd^ten=

t;^eel§ afu um a gal^ne rüm, mu^t a ufn l^olbe

6tunbe bröan gteeben, ep a iüullbe aber nid^; —fuiüie ber ©eeger ober elfe fd^Iug, tooar'fd^ öurbei,

unb bö tijurb a toieber fujmunter. —SBenn a fid^ ]§eute oö(^ nod^ afu beripiber

ftemmte, a funub fid^ nid^ ber^alu, unb eP fid§'§

bie aubern öerfoageu, fuK im '§ @ebatbud| au§

ber ^anb; ber tu|)p mad^te anne tiefe Dtebereng

öurnüber, unb ünfe 6d^öpfed^riftel fd^Iuf unb

fd^nord^te berbeine toie a aler 23ar.

Slubermol ptten fe fid§ 'n Xdtod um fei ®e=

fd^Iüüfe geflimmert, ober l^eute, gum Geburtstage—'§ max bod^ atoing a ftörf ^tüdt.

2)er ©d^neiber SSufd|ber, a au§geü)i^te§ Suberle

uf fitte S^umml^eeten, lüuttb' im enblic^ amöl Dan

94

<Bpoan ei^aun. 3tn <B^abtxnad l)ott a fd^unt lange

im 8($arbel; a Qoab alfo a ^on oan unb bie

anbern glungelten ©ecmtbe berpne. i

©e§ pD^te ba brei ©d^lütttjeJ^n präd^tig ei i^ren

^loan. i

^er 3äi-'emia§ floate nämlid^ feit ffliöel 3öal)ren

fi^unt über ^anb^toeilen') aming über bie Oogen;

bär üiele ©anbftöob mu(^t 'm rtic^ gutt t^un.

2)ie le^te 3ett !rigt a'§ ei ollem ^rnfte, toenn'S

mitm fa^n^) mieber amöl goar nic!^ rec!^t giel^n

mitllbe, mit ber 9(ngft, bö^ a uf bie alert 2^age

riDii^ ftofblinb tüarbn fönnte. dla mit fu mnaS il^§

bD(^ ni p fpoffen; unb groabe böbrnf l^otten bie

i^re Sflorrngpuffen auSge^ecft.

,,SBie mär'[(^,i^r2$rüberle",meente berSi^neiber

d)hdmtä, „ht ^anfteiioaben fein fefte gu; mir brä^n

be Söm))e runber, fpieln im ^Jinftern metter, meden

a «Schleifer unb mac!^en im njei^, bofe a im 6c|Iööfe

pxaa^ berblinbt mar?! ®öa§ Ujirb a ^auptiujl"

^ic^tig! —2)er 23ürf(^tebinber, netterette fu a ©elic^ter toie

bie beeben, rieb fid^ öuliter f^reebe bie ^änbe, unb

öermoal^nt fe blumig: „^^x mü^t ober ood^ xtä}t

ernft bleiben."i

') öfters. 2) ye^en.

— 'X) —

3)0 bte legten @äfte groabe gur 2^pre uau§=

gingen, unb bcr 333trt ddc!^ afu a ^auptnorr tooaiv

ho maii)t ^id) bte 2^ull|eet ^olb üo falberfd^t.

2ßte'§ ßid^t auggelöfd^t max, ^tk^ ber ©d^neiber

alfo a Wlia^ mttni ^uffe unberm Xtfd^e: „S^lu,

©d^Ieifer, bo mad) od, bu btft broan."

„^oa§) htm, tooa^ ]§oat§ benn?" fd^rieg bär

ängftltcfi; ,,<S|)abe tp !i;riimfl dian§ bermtete",

fttmmanbirte ber 2öuf(^öer.

S)er ®cftärenf($Ietfer rucfte noi^ l^olb im (Sd^Iööfc

u[ fem 8d^emmel öerlägen ^ien unb pr, grief ei

ber S^ergtüeiflung noc^m ©lafel, tröuf§ uf en ^nd

an§> unb iüufc^te fid^ mit a legten £ru|3|3en be Dogen.

,,2ld^te!" f($rieg ber «Sc^neiber.

„flenne" ber ^ürfc^teMnber.

,/§ SaüeHe/' ber ®ad§reiter; „üorloärt», ran»

niitm %% Oäremiagl"

^n troat bam ber Slugftfc^lüee^ uf be ©tirne,

a ful^Ite noc^ rei^tg, a ful^Ite no(^ M§, grief

nod^m ^ifd^e, grief noc^m Stul^Ie, rieb fid^ tuieber

ei a Dogen unb frug buller Slngft:

„3d) fa:^ in nif(^te, fatt il^r benn H)oa§?"

„®efältige§ @emare", fc^imfte ber @(|neiber,

„freilid^ fa!^ mir tt)oa§. 2)u !^uft ee§ getrunfen

unb bo flimmert bir'fd^ für a Dogen"; boberBeine

beegt a ^id) gu 'n im rüber, gurft im ei be toarten.

t:-;^^^5.g5>-

96

gug eene rau§ unb ^pva^: „^k f)ufte ju '§ 31^;

ftett btd^ o(! nt(^ goar afu bämlt(^. 2)ar 6tied^

tl^g benner. SBetter, fpiel au§. 3)ennar,

tuenn'g gte^t." i

9lu üßerltef§ boaS orme ßuber eifefalt; a

fprong uf, f(^miefe be Quarten uf a 2^tef(^ unb

jeeferte ei fetner 2^ube§angft:

„^tmmetfreigbunnertüetterl '© tp \vl Dtte§

finfter, fc^tpörg, ipec^fd^tüorg, fo^Iroabenfc^toorg für

men Dogen. ^err, bu meinet; Blinb,

bltnb ftofbltnb bten t($." 21 fing

oan gu ftennen unb gu noatfc^en, bo^'S an 8teen

berlbürmt ptte, ober bie @(J|n)ärnot§!erIe fannten

!ee 2)erbornten ntd§ unb blieben afu ernftl^oftig

bei il^rer 9liebertra($t, bo^ ber ^l^arefe i^x Unglüc!§=

ntoan nifd^t merfen funnbe.

„SJetter ^lofe" l^ol^nnecfte ber Dfiümloof, ber

«Sd^ietoerberfer nämlid^, „25etter tlofe, SBirt, a

Ouottierlai) für a Säremia§, bar toirb ün§ fufter

no^ öerructt.

8i^er unb fefte mofd^irte bar burd^ bie finftrc

8tube unb mit: „^ier toirb fein" fo^t a '§ @Ioa§

toieber üur int uf a 2^iefc^. r

@Iei(^ touttbe bie 33Iinbefu^ '^ Öoofen ood^

• @ta§.

97

pröbiren, öerlecj^te böfe , ober oan oUt

Mm tarnt a oan unb ftiefe fid^ bt(!e 23eulen et

a ©(i^arbel.

SJlufet a nid^ immer mt^x oon fei fatferment^

fc^e§ ^ed^ gleeben?

„SSö§ toirb 3)^eine föan?" toinfelt a, „bie toirb

boa§ gange Slelenb uf bie :pöar ^rö|)pla ^urm

branntmein f(Rieben. 3c^ !enn fe! 3eemerfd^, jee^

merfd^ ne nee; l^ilf mir bod^ nod^ boag eengige

9JloI, bu lieber ^errgottla hu."

2tfu ging boag ©elamentire toetter, unb böd^

trieb boaS faubre Sonbiü^en fen @p0fe nod^ 'ne

SSiertelftunbe lang mit bam ormenXeitoel; a tüullbe

groabe nod^m trei§fiffi!uffe fd^irfen, ep bar nid§

ernbe tooaS t:^un !önnbe, ho berbormte fid^ ber

SSetter ^lofe fenner, benn bam tourbe bange. 31

ipoarmöl beftrooft »oar a al§ Söirt fd^unt, unb

be ©ungeffion tpuffb a uf fitte l^unb^füttfd^e Söeife

bod^ groabe o') nid^ öerlieren. ^

31 mad^te alfö I)ingerm ©iemfee') gang leife ßic^t.

S)er 3äremia§ |ielt fid^ groabe be ^änbe für

be Dogen; toie a fe nu öergaben§*) loegnodl^m

unb eiö iQette f(^aute, bud^t a, '§ toär a @ootö=

iounber gefd^al^n.

SisrS:.'S^f '-soS?-^. <r '^'^

98

„©Ott fei eiütg ßob unb 2)an!", jubelt a. ^

,3o§ ^oaf§ benn?" frötte ber 2Buf(^ber=©c^net-

ber öutter 25ertt)unbrung, tnbent bo^ a feine diuUt

immer no^ nid^ ufgan mullbe.'

„23rüberle", jujte bär, unb ful im um a iQ0l§,

„33rüberle, td^ fa^ mieber."

2)ö funnben fid^ bie ©arnatteien be ßad^e nu

bod^ nimme länger üerfneifen, fe ^od^erten') im,

reen mie nid^ gefreit, bireftemang ei§ @efic^te unb

plo^ten enblid^ mit ber narften SBoal^rl^eet rau§.

Dan bie muEbe ber 3äremia§ ober partu nid^

gteeben, benn fu ne nieberträc^tige ^ingerlift ging

im tioä) über a 8pöfe; erfd^t mie'n ber Sürf(|te=

binber ^rimmert, bärbe immer nod^ ber ^oal^mfte

moar öo ha brei ^^rüd^tlan, goar noä) pnfeln

mullbe, bö friegt a'§ mit ber 23uft.

31 6d^emmel padt a oan ber ßal^ne unb turfelt

a üöd^ fd^unt aming, a ptt im be ^irnfd^oale

miete eigefd^Ioan, menn im bie anbern nid^ a Drmgepln. diu ftürgt er fid^ uf hoa§ 6d^neiberla unb

mirüe bie2)örre afu,bDB a faum nod^ giepfen funnbe.

'8 tauerte 'n Söeile eb f'in Iu§ frigten, benn

a moar reen au§m iQäufel üur SButt.

„^alt 23ruber", fd^riegen fe, „gib bid§ gu gutte,

lachten.j

— 99 -

bu mufet bod^ 8pöB üerftiel^n. SJerbirb ün§ a @e^

burt§tag nt(|. 2)u alleene btft ju fd^ulb Dan ollent;

iüöa§ fii^läfft be immer im 2öirtg^au§ ei. 3)anf

bu @oot, bö^ be nod^ beine gefunben ®Iu^!en l^uft,

bo^ böa§ ©ange od a SJlaa^ ') moar. SuB'g gutt

fein unb Irinf lieBer noc^ a @Iafel".

SBöS futtb a mad^en?

2öie fim ölte öiere, ber SSetter Mofe nid^ aug=

genumn, gutt gu rcbten unb mit im „uf be ale

^a(Je" öanftieBen, bo fing a falberfd^t oan gu lad^en;

'§ ^euer moar öerrood^t, a max mieber ber Bruber

3äremia§ mie fufter.

^flatierlicl mürbe nu 'g @eburt§tag§!inb erfd^t

red^t urntlid^ beguffen; luftig unb fibel ged^ten fe

be @eifterftunbe burd§, unb mie ber ^au§!ned§t be

X^üxt l^inger'n gufd^Iug, fief ber SBüd^ter— gmee.—Slnanber ^eemfü^ren, hoa^ britten fe nid§; benn

marum? Kenner mufete mel^ red§t, mu a mol^nte,

unb bo manften fe benn öEe öier eeli^ig,;) ber

eene bol^ien, ber anber burtl^ien.

2)ie brei fonben fid^ uo^ afu leiblid^ gured^te,

menn fe öüd^ gru^e Uemmäge mad^ten; ober ber

3äremia§

Söie'§ im pfoam, l^otl a uf fen Sd^merg äur=

') Sd^erg. -) einseln.

7*

~P5S^r«3??"»a^'»?''^f^g!^p«F3S55?^'

• — 100 — .i

i

le^te am tiefften ei» @IafeI gegucft unb beft^olben

f(|unt beim ^urtgie^n au§m f^toorgen ^onfe ^Iofe§

lange ^eife mit fem 6toak öertaufd^t. 5lfu man!t'

a nu mit fic^ unb ber SBelt augananber be ©troa^e

nunber.

SSurm legten ©cffjaufe blieb a ftiel^n unb pguf oKe @emalt Dan ber Klingel. 3um mingften

bu(j^t a, boB a böa§ ^urgeEinbing öd fem ^Iingel=

pge ei ber ^anb ptte; freiließ muttberf) a ft^r,

bo^ a !en %m nic^ gu pren Mgte.

21 foam f^unt uf orge @eban!en; l^otte be

%^(ixt\t üurle(^te mägen fufte tt)oa§ a ^löp^et

unberbunben? ^roabe JDuHb a üö oHen (Sternen

p ftud^en uanfangen, bö troat ber 9la(^tmä(^ter

3U=n=im unb l^ölf im pred^te; freilii^ mufet a boaS

fil^r tufe oanfaffen, benn mu ber 3äremia§ fräflic^*

iüurbe, bo moar nifd^te me^ %n machen.i

,M^Oi^" froit a mitleibig unb lachte berbeine,

„9Jliag, moag maci^ff benn l^ie für ^älf(^!^eeten?"

„^ätfc^^eeten? @ie^t bic| goar

nifd^t Dan SBiel ei§ igaug nei

Single ber 2;^arefe." '

„Ober SJleefter! tu^p, ©iJiennie unb (SttebDgen:

Dan bam öaufe \^oai'^ ju gDar feene @lDc!e unb

1) fd)Ief. nic^t reflej:tö.

— 101 —

!en ©rief öoc^ ntci^. ^u giel^ft \n oan bem ^etf=

fuppe p, merffte'g noi^ ni^? ^uft ju'g

SßetEclru^r et ber §anb?"

,/8 2öet£elru^r?" 21 muEbe mieber

gröob irarbn, ober na, '§ max böd^

ntd^ anberfd^, '§ liefe \iä) mf(|t berioiber foan, unb

bo fing a Dan unb ladete, reen tote ntc^ gefd^eit.

2)öag tüöar a f(^na!fc^e§ ') Mb, Wie bte attee

beeben, bär btcfe öermummerte 2Bäd|ter unb bär

2)ürrlänber ftd^ mitten ei ber 9la(^t afu oan=

pd^erten. '0 23ale goar übergefc|nj3t}pt ober war

ber SäremiaS für greeben, tüie im ber (Stunben=

feifer a ^up)3 gurec^t rucfte unb üoar mad^te, bofe

boog bal^ie überpupt goar nic^ fei ^au§ mär.

3lu§ ber 2a^t üerfui a ei§ @ef(^imfe; am

meeften pg a über a 33urgemeefter pr, böfe unber

bam öUeg üerbrä^t ginge; be gange Stoabt mär

mie üerrud't, ollen (Strcafeen gab a neue Noamen,

bofe fid^ !ee e^rtid^e§ (Stoabtünb am 2^age mel)

pred^tfinben fönnbe, öielfd^meigen^) ei ber dla^t

% max ei fem §ü^nber|)Iin3e') ri(^tig groabe

ei§ atgägengefo^te 25irtel geroaten.

^lum|)e ober (afu ^iefe ber 9^ad^ttDäd§ter, feit

in brei öenäbelte ^anbtoerfspurfc^en amot für eene

^) fomtfd^. 2) anla(f)ten. ^) gefd^toeige. *) eine 2Iugen=

franf^eit ber §ü^ner.

102

oangefa^n), Pum|)e fannt' in fd^unt, noal^m in

unbr a Drm unb goab im bie ^irection uf a 9ttng

au. 21 <BtMt ging a miete, ober ganj l^eemfü^ren,

boa§ mu(!^t a ni(^, ba furd^l a fid^ biefer ßiebe

i3ur ber X^axt\t; a ))Dar Ujen unb Slefel ptt f'im

fd^unt au§ 2)anfbörfeet oan a ©c^arbel gefd^miffen.

3lfu überliefe a ban mit ber fd^iefen ßoabung fem

6d§i(!föal; ptt a freilic| geoapt, mie'§ fummen

mürbe, a mär muE boi^ no^ mettcr mietgetöapert.

S)er 3äremia§ man!te bebäd^tig beim ^oat-

pufe öurbei unb feine ©talgen beftonben a Streit

mit ba runben ^D|e!i)ppen unb ba gruben ßöc!^ern

im ?^Iofter fiegreic^ genug; menn ddc!^ be ©c^tad^t=

linie bale ufm linfen, hak ufm redeten ^lügel ei»

Sc§man!en geriet, '§ Zentrum |ielt marfer @tanb,

unb bo aöanjirf a, böfe '§> anne Dart ptte. @i

ber 23urggDffe ober foam'» S5erpngni§.

2)er 5JJonb, bär fic^ bi§ bo^ien afu gutt mie

goar ni(^ um ünfen S^ac^tmanbler gefümmert, gucfte

neufd^ierig :^inger fen Sßulfengarbinen aöür unb

befoag fid^ bie SJefd^ärung.'

2)oag bleec^e ©efid^te ip ober !ee e^rlid^er terl

nid§, boag miffen be ßieb^teute am beften; '§ ip

!ee 25erlufe nid^ uf in; unb boa§ bemie§ a hai)k

üo^ mieber.

Uf bär GJoffe ftonben nämlid^ letter fitte ale

.— 103 —

Malnpptn') au§m 3JltttelaIber. S)e 2)a(i^rinnen,

t)iebe foft bt§ uf be Stroa^e reeii^ten, toorfen bicfen

<S(|üten uf be ©teene.

äßärbe nid^ gutt bei ©eftd^te tooax, bär lunnbe

benfen, ber 2Bäg lag öuEer Baul^ulg funnb a.

Unb ber iplieneegige') 3ätemta§ ei fem be=

näklten S^etüit^tfein bui^te rid^tig afu.—

2Bie a öur ba trfcl^ten 6(|otenftrted§ troat,

ftu^t a an Dögenbltc!.

„^ait, a ^DÜen", tnurmelf a, „fachte ^err

SJJeefter." 9Za ober'fd^ mad^t im metter nifd^t.

„^Dpj) ^ufar" fproad^ a unb fo^te brüber mie a

befreiter.

Beim gmeeten ging'g mieber afu.

2öie ober ber britte foam, tourb a .gemaltig

Ibiefe unb refennirte uf be ^uligiften, bofe bie afu

moag bulben tpten. 2öenn'§ noci^ il^m gegangen

mär, hk ^erle ptten otte mitnanber, jeber a ©abel

oan ber @eite, oan fu em fa(fermentf(i|en )öolfen

ufgepngen marbn muffen.

S)i)a§ @ef(|imfe brud^t in immer me!f)r ei be

9flafd^e; a öertur boa§ gange biffel (Suntenanffe

öulgeng^) unb mie a m, öo bam emigen @eppfe

f<i§unt aming fteif uf hk Stallen, gum legten fitten

Käufer. 2) furäftd^tig. ^) üottenbS.

J=icflJ^;tk^*..^^»Ä-!^^>i!äf"i^' il-Vjj:i'L!s'i? Vi ..Ji-:.---j^ ^

— 104 —

®c^ü3ärnot§boIfen foam, bo gtng'§ im tälfc^er, al§

luie a'§ üerbtent :^0tte.

3)er ©ci^oten ful nämltc^ groabe uf en tiefen

(SJröaben unb icoar bergu noc^ amol afu breet toie

bie anbern. 3)lei 3äremia§ l^ulte gum 2)rükr=n)eg=

üultefc^iren natierlic^ üö(^ uod) antol afu toeit au§.

Dber ber SJlonb i^ott in richtig öejirt unb

— fc^tpopp — loag a im ßJroakn brinne. 3mRotten f($rieg a taut uf, benn bie rechte Enuc^e

foafe groabe uf ber fc^orfen ^ante üö em runber^

gefolluen ^ßrettfteene; beruöai^ert minfelt a od uni^

leife, benn nur S^merg moar a bloömäc^tig ') tourn.

®Iü(!It(|er Sßeife moar boag ßöd^ föft au§=

getreugt/) gum tüingften funnb a hoä) m<i) ber=

faufen.

SBie a mieber gu fic!^ föam unb'» irfc!^te SJlöI

be Dogen uffd^Iug, — '§ muckte um be 33agper=

geit fein am anbern 2^age — bö löag a im S3ette;

be 2;!^arefe öur im mit rutgeftennten Dogen, unb

näber'm ufm Sc^emmel p puffen be 9}lutter ^eern,

ber Dlttermelt§=2)ufter uämlid§; bie :^ött im äbenft

feine gebrochene ^ingerfnuc^e gefc!^ient — l^ott fe.

'@ tauert 'n Söeile, e^ a be 23efinnung, boB a

fe mieber I)otte. !

1) o^nmäd^tig. -) auggetrocfnet.

— 105 —

^a, ja, hoa^ tooax atüing 'n t^eure @eburtg=

taggfeier, hoa§, . . . boag.

©ej Sßuci^en loag a ^ort unb fefte, ber Xdtüd

^uße boaS @eptetf($e; ünfer Herrgott ^otte iüteber

amot a fempel ftatetütrt.

,/@ ii)§ ^tooax atoing grööb, na aber öerleciöte

^oat'g ö fei gube§/' buchte be 6c^Ieifern. „Söenn

a ftd^ unb a getüö^nt ftc^ 'Doa§ berfnuc^le (Sefaufe

itober ob, br» tokl iä) gerne bie poar SBud^en,

W iä) oan fem ^ttit tbad^en mufe, öerfd^mersen."

8e lüöar pßifd^ ber^tnger pr, benn toenn fe

oö(^ fufter ber reene Xxa^t, böa^mol öerfud^f fe

'§ nf 'n anber Dart unb SlBeife. ©e liefe a ^U(^=

tüürbigen fummen; bär mufet im be ^öEe amnl

urntlid^ pegen. 2)är noai^m fic^ benn ööd^ fee

23Iöat üur'fc^ ^Maul unb ging epber aming gu

meit; a prötüegeit im gröabegu, böfe ünfer ^errgntt

nimme üiel prmac^en mürbe miet im; bam§0 feine

@ebutb mär fd^unt lange 3Jlattpi am legten, unb

menn p ni(?^ bremfen'O unb ha alen Slbam au§=

giep tpte, ho mürb a nöd^ amöl burc!§ fei ^immel=

f($reienbe§ Softer bei labenbigem ßeibe ei be @ru6e

finfen unb aur-^ötte foapn. v9^a furg, a molt im a S^eimel föl^Ifd^mörä ban

1) batnS = beffen. -) ©{ni^aü t^un.

106

be SBanb, unb ber 3äremta§ uf fem £ran!en=

bette öerfpröa(^ S3e[ferung; benn'g Ungelüde ma^t

mürbe.

Uem'§ gereifte tooar boa§ 3Jlenf(^en!tnb eegntlici^

nt(| goar afu f(!^Iimp, benn toenn a unb a l^otte

feine guben ^age, -r- fee 3J?enf^ !unnb im moa§

fd^Ie(i^te§ nad^föan. S?attetbe.

^rei SBuci^en unb länger rädert a ftc!^ mön(^=

mol et em biegen;») nifi^te berfd^ien im gu be=

f(i|tt)ärli(^, nifc^te foam im au fauer oan. 3)ie 3cit

über, mu a :^inger fem (Sc^Iieffteen ftonb, moar

a ber befte; oartlicl unb urntlid^ fügen jeben

Wlm^ä)ttt; na furg, a ^rac^tfert; feene <Bnppt

!unnb a betrüben.

Unb mie a bei gubem Söater') fi($ erfd^te nett

mac!^te toiber «Seine, bie'§ uf be le^te goar ni($

amol öerbiente; nid^ afu furg, afu bxntttolfcl') unb

))ru^nig, mie'§ bie ©urte 3)länner fügen be Sßeibfen

mü]^rfd^tent!^eel§ treiben tutt; nee boc!^, freinblid^

unb l^erglic^, uifc^te mie liebet unb gubeg; a ®e=

tl^ue, toie ber tülfd^fte Brüutma; unb boc!^ tooar

i|r ganzes Sßäfen brei SSirtel gebeefeig. (

S)ie ßeute Rotten feene ©aci^e ni(^. ^ee ^inb,

fen ^ügell 2)er ©turc^ ttjoar immer über i|rem

in einem fort. ^) bei guter Saune, ^) brutal.

107

ipaufe toeggeflotn; toägen harn bo braud^ten fe fid^

nifd^te abpborben; tooSbefein mufete, boagJ^ötten fe.

SÖenn fe @unnttg§ frül^, — är immer mitm

iput, unb fte ufge|)urrt unb oangepu^t tote 'n @un-

narufe — el^rpufelid^ mitfömmen et§ @oot§l^au§

gingen, bo fd^ant 'n mcncl^er S^ürgerfd^monn neibifd^

annoad^ unb bud^te: ja, tnenn ma'§ bod§ ood^

afu 'i^ätk.

9le nee, oUt§, iüoSbe tüoal^r ip, bar SJloan

golt ti)oa§ unber ©eineSgleid^en, afu lange tüie a

fen S)urfc^t begtoingen !uunbe. ©entöl toax a bale

©toabtöertourner getourn! Od be (Sammeltoud^e,

be 8ammeln)ud^e . . .

!

greilid^, after flinfer, bo^ a fen ©d^Iieffteen

bräf)te, after bidfer läte fid^ ber ©anbftoob uf feine

^IStauge.') Danfeud^ten toöar alfo g^arole.

3tfu tt)ie'§ irfd^te @IafeI brunten, ha l^ott a

fd^unt feine S^rid^toörter.

„Uf em Beene bien id^ nid§ l^arfummen.''

©d^toopp, noal^m a'§ gtoeete.

„£)Utx guben 2)inge fein brei;'' '§> britte.

„35ier 9taber l^aln a Sßöan^)" unb afu ging'§

tüetter; furg a fing p ürmeln unb gu biegein oan,

bofe'g anne ßuft tooar; unb toie a bei ber Slrbeet

a3ruft. 2) SSagcn.

108

fen 9J?öan ftaßte, afu preffant ^ott a'§ beim

Sc^lütemeln ooc^. '

(Suft itjenn ftc^ ee§ an Offen feeft, bo prt a

bo(^, toenn böfe a erf^te ööm ^o^enjornmer geploogt

wirb, tDteber 'n Zeitlang uf unb öerbläft a brtnfel.')

Beim 3äremtag moar'fi^ anberfc^er.

Ufpren? 2Bupr odf! böberööne fd^rteb $|5au=

In§ mfc^le.

©u wie a SJionttgg Uoo gemad^t, ging'§ be

gange SBud^e fnrt, S^ag für Sag; bö mcar !ee

Dbreifeen, bt0 ünfer ^errgööf ftc!^ berbnrmte nnb

tüteber bloen SKonttg fc^icfte. Unb erfc^t tüenn bär

glü(fl{(^ überftanben, ha läte ftc§ pha-pe ber^nrf^t;

®]^ren=©(^ö|3§ fing oan gu fc^Ioofen. — diu @Dtt

fei ®an!, fd^Iöofen funnb a; füinfengtüangig @tnnben

a ei em Xage; für jeben anbern a £unftftüc!e, i^m

woar'fd^ toie: !umm pr unb tp mir nifc^t; —unb menn a auSgefd^Iööfen, bernöac!^ert moar a

n^ieber ber öernümftigfte, tptigfte unb plarbfte-)

(S($ärenfc|Ieifer unb ber urntlic^fte ©^egtoicfel uf

ber meiten @öötgmelt. .i

35oa§mi)I freili(^ f)oti a an gorftigen 2)en!=

ääbel frigt unb beflplben üerfd^mur a hoa§> focfer=

mentfc^e @ift pd^ unb tl^euer.|—

^

i

1) öerblafen, eine $)3aufe mad)eit, iiä) augrnf)en.j

-) nett, munter.!

109

2)oag tnoar ju ood) oKe§ rec^t gutt; unb afu

lange, \vk a böloag unb ftd§ nt^ rühren funnbe,

bo trön! a !en ^ru|)|}en; mf^te iüte SBoffer, etfe=

!ale§, üatfd^enoffeg S^örnlatüoffer. Unb fi^uttelt

in be Mlht ooä) mond^mol, — brrr — böB'§ in «nt

gangen Seiöe mit @änfe]§aut überlief,— a f}kli fid^.

©eine ftanbl^ofte 9lü($ternl^eet tiolf benn i3ö(^

bie geöroc!^ne ^'nnd^e glüdfliij^ tüieber 3ufomnien=

leimen, unb nö(^ ei)h öier SBud^en um, |umj)eft

a fd^unt Dan 'm Stoabe (§> tooax a fefter @^Iie]§=

burn iüoar'ft^, nit^ ernbe toieber fu a bünne§

Sßeii'elrul^r,) brei=, öierntöl um a %k^ä) rüm.

^lö(^ fej 2ßu(^en moar ber gange ©turg öer=

fi^mergt; be SJiutter 23eern l^ötte' il^re ©treed^e gutt

gemad^t, beffer unb bißiger aU tok a fitter ftu=

birter 9Jlenfd^enfc^inber.

Dtte Sßett freite fid§, mie ^a unb 8ie 8unntig§

iüieber mitfommen ei be ^erd^e mofd^iren ttpaten.

t^reilic^ fei eegner ®rang 'i)t)tt in juft am ®nbe>)

nid^ groabe burtl^ien getrieben, na ober be S^^arefe

muttf§ afu- gel^oat l^oan, unb bo mu^t a fd^unt

!unterbiren.2) . ^ ;

2Bie fe au§ tüöar unb bie beeben beim „bloen

^engfte" öurbeiftulgirten, bo floppt im ber 2Bufd§=

') justement. '^) contribuer Ijier = gcf)ord)CiL

;.'w$=Sr " i*"?^Ä.- '"- * ^.3 'vJW^'^^--^- ''-^ SiJ

110

ßer unb nöd^ a poax anbre fttte ®auffumroaten;

fe trunfen im gu unb tüinüen in rei.i

'(S »Dar od afu fu, bofe be 35crfuc!^ung nid^

über'n ^err lüurbe. 3eber ©d^Iag oan'S Sanfter

Jü0ar ei 8tiec!^ ei fei ^erge. — 21 touttb 3]^r fd^unt'S

@efangbud^ 3um miet=]§eent=nal^men gan, ober a

eengiger 23Ii(f au§ il^ren gruben ^üJ^oogen brudjt

in gur D^äfong. Slttüifc^en? fie ptfg im oange=

[trii^en!

Unb mie a berl)eeme öanfing gn p^iloföfiren:

„^la QtUod, 2(Ie, ^eut !^öa id) mid^ gutt gepln?

(Segntli(^ geprt fid^ bobruf a Xrunf. 2Bo§ meenfte,

eP ic!^ nöc!^ a brinfel t)iengiep", bö brückt fin

gorftig nf a ©tnfe; fe üermöbelt in gleid^ afu, boB

a genug ptte ®P a bie anber ^nud^e odc^ nod^

bred^en möttbe, fröit fin ölu§, unb a gaugte')

nimme. —9^u ging§ mieber'u geillang gang |}roDper miet'm.

2)ie ei ber Kranit liegengebliebene 2trbeit mac^t a

fertig; a sug uf be 2)örfer unb brückte an pbf^en

23i]^men (SJelb miet l^eem.l

®e Xprefe lac^t fid^ be iQucfe öul;-) neun

Sud^en fc^unt unb nod) fee D^Kidtfd^Iag, nod^ !eene

©ammeliüud^el •

') bellen, fpred)en. -) gereute \xi) unbänbig.

111

^n goIt'S, a 3äremia§ bei bär Stimmung su

ber^aln. Slfu feiftg mie fe fufter tooax, ji^unber

fod^t f'im üEe feine ßeibgeri(|te: Sd^tüeinefleefci^

nnb ^lie^Ia, ^lanmatunfe unb ©änfegefd^narre,

gebröDtene§ unb gefootne§.

- ®öa föam'g Sd^ü^enfeft. —21 l^ötte oEe ^änbe öul gu tl^un gel^öat hk

legten ad^t ^age bei a (Söftmirten mit 3??affer=

((^leiten Don mägen bar grn^en ^^i'^ffante') btebe gu

gemärtigen ftonb, unb ho mnaffc^ bp(^ nid^ mel^r

mie biEig, bo^ a iiä) bei feu Slrbeitgäbern üocI

amol fäl^n lie^.

Dber toenn hoa^ öod§ ni(^ gemäft toixx, rau§

mu^t a, benn marum? ©egntlid^ moar a be

tt)i(|tigfte ^erfd^on beim gangen 9lu§3uge, a ^errn

(Sd^ü^enlönig pd§[ten§ anSgenumn. 2)e X^axt^t

burft im l^eute nid^ neimaren.

Sebennod^ ep a ging, noa|m fin erfc|t noc^

amöl urntlid^ ei§ ^thait. 33ei otten ^eiligen mufet

a'§ ix üerfpred^en, bofe a fid^ inad^t na:^men mürbe.

„^Wr ttfu fd^Iu^ fe ii^r D^lefurmanbe, „gie^,

mad§ bir' n ßuft; — fimmft mir ober l^ente mieber

im %f)tt f)ttm mie a SJagebunb, Wloan, iä) ^oa

S)iffd^ gebett; 2)u mifet'g, id^ j^ale Söoört, id^ lu^

,' i "_-

' -

') ®iener. :

— 112 —I

!

I

®td^ ni($ el^nber gum ^aufe ret, bi^be lieber

nü(^tern unb urntlid^ btft, unb toennfte bei Iaben=

btgem ßetbe öur be ^unbe föttft." • i

2t ^Doflöffel') ei ber regten ^anb I)ud§ge=

fd^tüungen, ftanb [e für im, toie töenn f'in am

liebften fc!^unt tjurnetüeg ptte prügeln tonUn; ber

3'äremiag ober furd^t fid^ nid^, a gtoinferte ber=

f(|mi^t mitm linfen Doge unb meente:

„^n ioirfd^t bod^ nid§ afu fein?!" - '

„Söenn S)u nic^ afu bift, bien ic^ öo^ nic^

afu;" fproad^ fe, ,,bift 3)u ober afu, Wxa^, %ufennft mid^, bo bien id^ erf($t red^t afu. 3)er (Satan

fop S)ir'f(^ ßid^t pln!"

§a ladete unb goab ir an öerliebten ^lo^pg

uf bie rute ^adt: „9^a ^ah\t, alt ^au§urgel" fnat

a, „getüäl^n bir od boa§ etoige @ebrumme ob",

unb toie a oan ber X\)üxt ftonb, nidft a'r nod^ amol

treu^ergig gu, tüie toenn a fpred^en toöttbe: „S^unt

erd^t, id^ fenn 2)id^ bod^ beffer", unb toeg ttjoar a. —Per ^^ü^enan^Ui.

'(B tooax a tulle§ ßäben im 'Btahkl; ber gange

MiriQ ftonb buffer Seute, biebe 3JiauIoffen feeP)

l^otten, lange ^älfe mad^ten unb nod^ ber 3^äl^ren=

goffe nunber gudften.

^od^löffel. -) Mt offenem SÖlunbe bafte^n unb gaffen.

113

Uem ^unft giDöIfe [ußt'g luggte^n.

2)er 8eeger fd^Iug f^unt a S^irtel uf ee§ unb

nod^ immer toüUt fti^ nifc^t pren unb fa|n löan;

benn ber alt ©(^ü^enföntg, bärbe l^eute im Buge

uf a ©(^i^plö^ nau§tran§purtirt marbn fultbe,

f)ott fe, mie \)oa^ bie gruben ^errn pit eemol

afu aur 3)^öbe pan, pßifd^ lange öur ber ^premorten luffen.

Uf eemöI mirb'g öd fem Slirtel, öom Ouörggäffel

pr, laut. 23umm, bumm, fc^näbberängtängtöng!

S)er 3ug biegt et be SJläpxngoffe ei.

3)e ©nteit unb be @änfe pben unrul)ig be

^^lügel, fe macfeln unb matfc^eln au§ ipem 9flinn=

fteene ängftlii^ über'g t^Iöfter, ber loal^me ^ulgifte

ümml oangepmjjelt unb maci^t be 33oap frei.

3mmer lauter unb lauter mirb ber Xttb^,') be

Sungen fi^rein unb joPn, be SÜ^äbel jujen unb

quietfd^en im @ebränge; 3Jlü^en unb ^anfIotf(|fen^)

ftiegen ei be ^üp jui^, M!S)urc!^ ha Reffen Seute, bie ufm S'linge prrn,

giep a Ieife§ Gemurmel, hoa^ immer labenbiger

mirb, bi§ fid^ be ^reebe unb be @eelpet') enblic!^

ßuft mad^t unb ber gan^e ^oxft mie uf ß^ammaube

fci^reit: „8e brengen in, fe Brengen in!"

tobenber Särm. -) ^Pantoffeln. ^) öeiterfeit.

Stö^Ier, Sd)notttt. 8

— 114 — i

'

I

9^u fliegen be Sanfter im irf(|ten ©tudfe uf;

fc^mucfe Wähd unb Söeiber gudfen rau§; rid^tig,

fe brengen in gebrud^t, nic^ ernb an pngftu^en

aber fufte tüoag; betona^re, a Sd^ü^cnfönig, ha

bi(fen gleefd^ermeefter ©d^toeinert, brei^nnbert=

ac^t^ig f^nnb brengen fe.

2)öa§ tp uf ber gangen SBelt nämlic!^ egoal,

gilt '§ m tütrm^en tönige, bö fd^reit'S 25ul!: a

iimmt, a Ümmt; gilfg ober m (Sd^ü^enfönige, bo

^ee^fg: fe brengen in, fe brengen in.

*® 3)lof(^tren, boa§ facEermentfd^e 2^riet^aln,

ttiurb im ni(^ leidet, ober tooa^ ^olf§, l^eute burft

a fid^ büd^ feene ^lame ') nid§ gan unb bo ftomffa

mit fen furgen bidfen ^ettftalgen uf ha runben tö^e^

föppm^) rüm, bofe be ?^unfen unberm ^ufeifen

abürfpri^ten, unb fd^riet gtoifd^erm 6d|ie!r)erbedfer

^tümloof unb m S3ürfd§tebinber, tüoSbe be htthtn

Splitter ujorn, freimeg, mö§ ^ufte, mog fonnfte, menn

im ber 8d^U)ee§ oöd^ üo ber 6tirne runberloatfi^erte

unb öom @efic^te unber ber iQoI§binbe burd^ pkptx=

Iing§ ei be (Stietoeln truppte. i-

SSurm Dfiöat^aufe mufete ber ipau^tmonn, fu

a Sldferbürger an§ ber Sßorftoabt unb gebleuter

5(ttoEerieunbruffaier, eifd^toenfen loan; glüdEIid^er

23Iöfee. 2) qsfiafterfteine.

115

Söeife l^ottcn fe bic <Bä)tDmftm f(!§unt be ganjc

SBu($e XaQ für Stag uf berfelben ©teile eigeübt

mitfommen, fufter toär oan fu a ^unftftürfe nid^

3U benfen getoöft.

2t pg alfö feine $]SIempe unb l^ie^ a Slbjetanten,

bär fid^ immer red^t§ näber im rümbrucfte, uf be

linfe Seite reiten.

S)oa§ max ber Sfebor Slfc^fenafi, too^be ge=

bient l^otte, im legten ^elbguge für ?^Iofter!r»ften

bei be ^u^lot^ä)tx.') Söiemul bo^ a nie !ee f^ärb

ni($ 3tt)ifd^er be 8d^enfel ge^oat im gangen Kriege,

lüuHb a bö(^ reiten mit be ^errn S3ergerf(!^ü^en

im ^rieben. 2( l^otte fic^ alfo gebürgt beim ^errn

<Senater au§ ber SSörftoabt an ftiHen rul^igen 3Dlift=

gaul. 2)är tooar !ee Springer nid^, fee Uffe^er

nid^, !ee 6trangfd^Iäger nid^ unb oöd^ fee 2)urd^=

ganger nid^; ober blinb tüoar a uf§ redete Doge

unb fpoatloal^m uf be Iin!e ^ingerfnud^e. ©ulttb

a gie^n, bo braud^t ma fee S^leitljeitfd^el, a tüd^tiger

ced[)ner M|)t)el berrid^t'S ood§. v .

„Sfebor", fproad^ ber ^auptmonn leife, „uf

be linfe Seite. iSd^tooibe mit ber ÖJalen; je^o]^

tnarobe ..."

S)är l^otte gutt räben; bie ^immelggiege, biebe

J) Infanterie.

8*

116

t^r ßäbtage ^anbfarb getüäft, iüoar ntd^ öö ber

Stelle 3u Megen, tüte \iä) ber neue Mitkx öö ber

traurigen @eftalt ood^ abquälte. • '

.

3)er §err ^auptmonn funnbe ober uf Sfeboren

ni(i^ iDorten, unb bo fornmanbirt a Iu§:

„3n 6ecttDn§, Itnf§ fd^tcenft . . . ^alt." '

0latterltc!^ l^ött a et ber 8(|ti)ulttät, benn uf

be i^uManterte öerftönb a ftd^ nt(| reci^t, beim

©ammanbe be ßarbanj') öerlören unb '§ „ipalf'

uf a fölfd^en %n^ gecommanbirt; furtum, '§ !lD^|)te

nid^. — ^öa§ örud^t in afu ei be S^tafi^e, bo§ a

feine ^uft oan em gang unfi^ulbigen ausübte

unb f(^rieg:

„teiafd^ucffcötnärenot, ber Slbjebant, UJirb a

Iin!§ reiten!"

„^err ipauptmann/' Ujeinierte bär, „föK ntir

©Ott fd^ü^en, ber falben . . ber ^^alben."{

9^u rie^ bam be ©ebulb:

„ßeitnanit 3lfc^!ernafi, in S)reibeibelgnanten,

§err, fci^ären @e 6id^ uf be ©ottelfeite!"

Unb boberbeine l^ieb a be S^tofenante mit ber

ftad^en klinge afu uf a g5uc!el, ho^ fe oanfung

unb bu(fte.f

S^lu labte ünfer Sunntigreiter f(|Ied^t. ,|

,,^ !

') cadence. . .i

. — 117 —::-'"-;';

2( 8abel :^ott' a fd^unt lange toeggefd^miffen

unb, et ber SButte tote a ßämmerf(|n)ang, iammerl

a: „2Bet^ g^f^negn, (^ott, bu gereci^terl" unb tote

toenn^g berl^eeme feine ^alle to'dx, ful a ber ^roogeP)

itm a ^oI§ unb ]^te6 ir bei bär unfreiwilligen

$BoIte be 8pörner feft ei§ 2)ünne.

@roabe burtrüiu ober tooar ba§ 23eeft entfe^Iici^

fi^Iic!^, unb nu txoat im unglütffäliger SBeife üod§

no($ fu a feuerfujruter ^erle, ber 3ärentia§

uämli(^, für boaS fa^nige') Doge, bo tooar'fci^

Unglüd fertig. 2)e ®ale fd^lug a poarmol l^ingen

nau§, quietfd^te taut berbeine, mad^te an Sprung

uf be 8eite unb plaug! bo loag ber ^elb nid^ ernbe

ufm ölanfen t^Iofter, i balleibe — (ee UnglüdE Ümmt

bod^ nie nid§ alleene —) a loag — ei ber 3)lutter

3eppmeifetn i:^rem gruben ntäd^tigen ©eerfurbe;

benn bie l^otte burte il^ren ^tanh, unb toeil fe'§

nid§ für menfd^enmöglid^ gel^aln, bo^ ber 3ug afu

toeit reed^en !önnbe, bo i^ott fe nid^ toeggeräumt.

S)urt loag a brinne, unb be gale 2^unfe fc^Iug

über'm gufonimen; na id^ toieFS nid§ befd^reiben,

toie a augfoag; jebenfoE^ l^otten be guben 33ergerfd^=

leute nod§ nie fee fitte» ]^errlid§e§ SfJü^ree nic^

gefa^n.

SPfcrb. 2).ye^cnbe.

— 118 —. .

,

i

@i bamfelben feierltd^en 9Jlönumente brückten

fe be ^oa^nt au§m D^öat^aufe:

rM^ium; präfenttrfg @eti)ä^r!" prüEte ber

^auptmonn, unb be ©toabtfeifer täterätäten a

^räfenttrmörf(i^. 2)öa§ ging öott %axol ^

^retlti^ tüoar'fc^ groabe afu, tüte toenn [e bam

pläffirtetn 3febor im (Seerfurbe mit bär luftigen

Söeife an (8(i^aberna(f ptten fpieln touttn.

'^ mdobk tok: „9lun ru|en aUt Söälber''

ober: „Mt ^errlid^feit auf ©rben mu^ 8taub unb

Slfd^e tDerben" ptte toett beffer gepo^t öur hoa^

^ü:^nbel, boaS fi(| mütertoeile au§ ba gubröd^nen

<Bä)oaim rauSmubelte unb üö mitleibigen 8eelen

uf be Seite gefd^nfft tüurbe.

(©ei i^ülben ober blieb ufm $)Suften; ttiie be

(SJäuIe ei ber 6(^Iac|t M 9)lar§ la ^öur, biebe

i^re S^teiter öerlören, moni)örirt a miete, natierlic^

immer red^t§ näberm §errn ipau^tmönn, bär öjägen

bam 35ie(^e beinoa!^'§ „8c!^ultern" bergaffen ^ättt.

Sßie hoa§ üurbei unb'g „(Selüäl^r über" genumn

mnar, bö lärmt a tokhtx, bö^ ber ale Ofiöat^t^urm

Ujaifelte.

„3n 8eftiön§ red^t§ fd^toen!t; Battaljon, marfd^!"

2)e 3)lufif fiel ei unb fürt ging'§ unberm @e=

jol^Ie unb (Segröi^Ie öd a 3uf(^auern. 33um, bum,

f(!^näbberängtängtäng. — . l

— 119 — .'/-.;;-."--

SSurnetüeg, gletd^ l^ingerm (^ommanhbx, [ehrtet

ber 3äremta§, bireftemang öur ber gruben ©d^et&e,

al§ 3t^ter unb ipauiptsterbe im gangen t^eftpge.

SKöaffd^ anne fd^Itmme 35Drbebeutung für tl^n,

böB a burd^ fen Dangug ha ormen ^Infterfoften

3U t^oflle gebrud^t? —©eine ©^ärenfd^Ietferfloft f)oti a nämlic| au§=

gegotn unb im Dtöat^aufe bei ber ^tngertpre unber

be ^rep^e getät. 2ler ftulgtrte J^eute et ber @a!(la=

gtelerfleebafd^e: toet^e 33ujen, feuerfuput^e ^^racfe

unb 2^engel]§ömnier|utt;') a foag au§ nettereHe iüie

a geföditer stijee&eeutger ^ra6§. —@egntli(^ ging a blu§ öur liebegerne miete, öon

mögen ber ftägiöfd^en ^ofamentur, bie a machte,

benn'§ Dangeigen brausen, boa§ moar im öiel gu

fpedfc!^,^) \)oa§ mufef a anberer befurgen; är lief

unbr a Seuten rüm nnb lie^ fiel begoffen.

9^alierli(| fc^anft im jeber amol; mit a meeften

ftanb a uf bu unb bu, unb |eute burft a f(^unt ni ftulg

fein, ^u liebe» ^errgöttla, m§ ptten'§ im be ßeute

für übelgenumn, menn unb a 1:)att'^ in auggefd^Ioin.

^^I^nat hoii) |eute be gange Stoabt mie beraufd|t;

mtt är atteene nüd^tern bleiben fülln? 91ee bod^

nee! Xoa^ mäfm ju ne emige ©d^anbe gemäft. —

®reiftü^er. ^) gu unbequem; e§ pa^te ii)m utd^t.

-" - V -^ - > " -K-^^?v^^>^r"^^, -: : >. "?^'.*r-^

— 120

'^ i^d bei: ^iparenfi^feife); ^i$ä|)$;

a i$'$ tti.

S)e S^ummerftunbe max lange üuröet imb

nod^ immer \oa^ be ^l^arefe oan' m ^^«infter unb

l^orrte unb ^oxxk.

Ufm 9fioat§t^unne fc^Iug'S saline; !ee 3äremta§

!oam ntc^.*

i

S)er SBäc^ter ftef elfe unb mad^te be S^iunbe;

fee 3äremta§ IteB ftc!^ ni^ Hirfen. i

•

2öie ber 6eeger nu goar be SJlttterna^t melbte

unb ber ©köpfen i^r <Bä}öp§> ftd^ immer no^ nid^

eifinben mußbe, bo l^ott fe fen bicfe;') fe pg ftd^

au§ unb fru($ ei§ ^ood^t/')

„2)u fonnft UJorten, ep iä) bir ufmai^e! —td^ tüarb bir'fd^ betoeifen/' murmelt [e nod^ Dtet=

mol, eP fe eifd^Iuf.—

51 poax ©tunben f($nor(^t fe fc^unt ei i^rem

t^äberbette, bo fung'§ oan gu fUngeln, erfd^t tufe

unb fc^üd^tern, bernoad^ert immer furfc^er unb

länger, bi§ fe enbli^ ufma^te.

3p' fomfluftig ^ergc lie^ fe öod^ nid^ lange

liegen; fe 3ug fic^'» ©penferle öan, bofe ir be dla^t=

luft nid^ f^oaben !önnbe, ma(|te'§ Sanfter an Dtieg

uf unb foag nunber.

fie ^atte e§ fatt. «) ^ttt

— 121 —

„^l^arefe", Bammelte ') bär, „Xt)axtU wßd^ uf".

Unb mie a bte poax ©üben mit ham rid^tigeit

3ungen[ci^lae aöiirgeftuttert, bo tou^tfe, mubtöan

bofe fe moar.

3m ^runbe moar'fd^ tr jt^unber rec^t, bofe a

fid^ mieber afu gugebarft, mtngften§ l^ott fe bod^

Urfad^e, bettn fe mullb im l^eut amol urntltd^

uftrumfeu unb ^dQtn, märbe be §ofen oanptte,

är ober fie.

„<Bä)CiX biä) 5um ^eimel, 8üff[td^, bu i)er=

fttud^ter^)", fd^rteg f'im nunber.

Söenn ober unb'§ Kmmt bei em, bär fid^ mieber

omol red^t foat getrunfen, '§> „befuffne Slelenbe",

bo mirb ood^ ber ©rimmigfte milbe unb meed^ unb

afu ging'§ benn m 3äremia§ ood§.

„Dllerliebfte ^^arefe", boat a fe afu famfte,

inftänbig unb bemüttig, mie a ßiebl^oaber, bär gum

©d^o^e miet, ^^l^ergoEerliebfte ^l^arefe, mad^ uf,

boa§ eengigfte Wlol nod^." v„^id) el^nber, bifte mieber uüd^tern bift; idf)

l^oa bir'fd^ gebett unb id^ l^ale Söoort", fd^rieg bär

ale ^rad^e runber unb fd^miefe a ^anfterftügel gu,

bofe be ©Reiben flirrten.

2öie nieberträd^tig l^urtig bo^ fe mieber ei§

1) bitten. '^) üerbammter.

— 122 — V

^oüc^t nei fruc^, '^tioSs foag ber orme Xettoel gtonar

nicl, ober meil a fe fannte, bo tüurb im bie 8ac|e

t^unber böc| brenngltd^; a fing öan p üerstDeitoeln,

fo^t \\^ uf an ^rettfteen unb fproac^ mit fic^

falberfi^t: i

„S)r)a§nii)I ntac^t fe alfo iDirflid^ ©rnft?!" Unb

nu mud^t a tüuE fimmeliren,') ep är ober fie

unred^t get:^öan; iebenfaffg foam a bei ber Unber=

fud^ung fc^Ied|t tüeg, benn a machte fic^ falber bie

ärgften SSortüürfe: . '

„3äremia§", fprcad^ a, ,,bu bift bo^ ein er=

bärmlid^er ^erl . . . bifte . . . bifte. ipuft bem

praöen SSeibe öerfproi^en, bu millft nüchtern bleiben,

toittft gur redeten '^txi ^eemfummen unb böc^ l^uft

bic^ lüieber be^id^elt toie'n Unfe, bofe b' bic^ falber

!aum nod^ fennft. 6c^ärft bic^ iceber um Söeib

no($ um ^inb . . §alt . . ni(| gn üiel gerebt . .

.

fee S!inb l^om ber nii^ . . . 8($am bi(^ ei a §i)I§

nei, 3)lia§, unb bu miUft a el^rlic^er 8(^ärenf(^Ietfer,

. . tüillft a geatzter Bürgerfc^monn fein, tniEfte

. . . tüiUfte . . .V§ie ma(^t a fümf 3)linuten ^aufe ei fenner 33uB=

präbig, bebecfte be Dogen mit beeben Rauben unb

fung Dan bitterlich gu noatfd^en^) über feine 3?er=

nad^benfen. 2) tücinen.

123

turbenl^eet unb feine Sd^Ied^ttgfeet, it)te tüenn a

gteed^O feine @rufemutter bei labenbigem ßeibe

gefc^unben ^ätk.

tee SJlenfd^ foag in ei fem Slelenbe, öc! ber

3)^i)nb,fei aIerS3e!annter, Betrad^ffid^ boa§3öntmer=

gefteHe, berBörmt fid^ über'n unb loid^t im 3um

mingften afu üiel, böfe a ioetter funnbe.

Slfn a^toee toie a tüoar, an Oogenblicf frigte be

iBuft bo(^ '§ Ueöergemid^t Bei=n=im; a braute fic^

um unb bro^te mit geööttter ^anb uf ber ^l^arefe

il^r Sanfter au: „^u !onnft t)offen, ePfte mid^

mieber fift;" hoa^ mxn be legten SBoorte, hk ber

SSäd^ter öon im l^urte, bernoad^ert öerfditnonb a

um be @c!e nüm. SSeg moar a.

2tm anbern SJiurgen ^ing bie rute ^^racfe oan

ber 2^pre üom 9toat]^aufe, ber 25ögel ober moar

rang auSm @ebauer; mu^ien? mär funnbe hoa^

miffen.

^rei Xage morn ei§ ßanb gegangen unb fee

9)lia§ lie^ fid^ nid^ fal^n. >:

(©eine f)otit ^tooax bie irfd^te 3ett tulte furfd^ ge=

tpannub moar fipmit fic^ aufriebe gemäft,mie toenn

fe anne grufee S^urfd§tO auggeübt, ober aber f^unt

goab fefleen bei, bennfe frigt'S i^unber mit berSlngft.

•) gteecf) = gleeb id), glouö id^. -) ^elbentl^at.

124

Sßenn a ft($ nu goar a Seeb§ get^oan ptte?

5Ra ber S^eitoel fod^t tnotK^ntöI 9}^elben; oxq genug

l^ott f'im ju mtetgefpielt. — i

Unb'g !unnbe rtci^tig ntc^ tälfd^er fein! —' 3)urn§tigg no(^mittig§, be Sßeiber l^ötten groabe

be ^öffeefc|oaIen uf a 3:tefc^ gebrttt, bo ]^t^'§ uf

eentol: „^tv (Sd§ärenf(^Ietfer (Sc§ö|)§ f)oat \i^ —berfeeft". ^te SIeutgfeet ging natierlic^ tüie a

ßooffeuer burd^ be <Btoaht, nnb ep fi(^ ber lange

SBeifler antol rüntgebrä^t üm§ Biff^i^ölo^t, bo

iDU^t'S iebeg ^inb, bofe fin brausen kirn Söä^re

oan a 8ta($eten gefunben unb raugge^oin l^otten.

*© tooar !eene ftäbtfci^e @ere($tigfeet ') me^, n)u a

loag, '§> geprte fd^unt uf§ S^tupperburf;') bo'§ ober

ni toetter tooar, irie ne fleene l^olbe dJldlt, liefen

be ßeute nau§ unb foagen fid^'n oan.

S)är orme 9)loan, toie uiud^te bär oerunglütft

fein? Oebenfoff» loag a fd^unt etliche 2^age int

SBoffer, benn a tooax aujing filjt ufgebunfen; ber

^auc^ muckte breimol afu bi(fe fein, n)ie früher;

ood^'S @efid^te foag fi|r atfteEt au§; na ober a

j^otte biefelben tieeber oan, bie a unber be 9float=

^au^ixtppt geiät; !ee 3iiJein)eI, 'g tüoax ber Xprefe

i|r 9)loan, ber Sd^ärenfd^Ieifer <Sd^öp§.

') ©ebiet. '0 SRad^barborf.

125

9lu fd^öfften ftn et§ ^pxii§^an§; be ßeic^em

[c^au föam, ber §err ^ffeffor initm tretöfiffifu§

unb em ©d^retkr; bte freiten fic^, ha^ a sunt

tütngften afu toeit nauggegangen, bofe fe Itgmbiren

fnnnben; öod^ bte Ferren i^otten in int Säben

ge!annt; '§ »Dar l^alt ber ©i^ärenfd^Ieifer S^öp§.

3)er Sd^neiber SBufc^ber, ber Diüntloof, ber ^rint=

mert, oKt berfannten in berüüre. Unb bo^ ja ntd^

ernt a fölfi^er ufgefc^nieten unb gefegirt »ürbe,

mufete üoc!^ be 2:^arefe rau§.

S)öa§ tDöar nu a 3ömnter mit bam ormen

Söeibe; bie i^ott fic^'§ eentol eigerebt, bo^ fie 'n

ei be Über getrieben, bo i^ölf !eene SBiberräbe ni(^,

fe blieb berbei. S)ie 6ünbe fijnnb ir fee gorr ni(|

öergan, fie ptte it)ren SÜ^öan ufm ©eiüiffen; na

fürs, fe max toeec^ unb ntürbe 00 ha öielen @e=

miffenSbiffen tüie anne teege ©untnterblanfd^e. «Seit

öierensn)ansig Stunben l^ött fe fen Biffen mti) gaffen

unb ni(^ ufge^^urt su ftennen; fe föag üo harn

furttnö^renbent ©el^eule um be Dogen aug feuer=

rut mie 'n ^räte. ; ,-

Sie fe nu Dur ha 2!iefd^, uf bam feine Sei^e

toag, ^ientroten mufete, '§ 8(5^nu^ptü(|el l^oat fe

uiä) fi^r meggenummen üom ©efic^te; uf a irfd^ten

mid foag fe'§ ju, '§ max i^r mia^.

„3äremia§I" fc^rieg fe, „marum l^uft mir bie

jf>'- v.7y '» ," /. , -v

126

(S($anbe öangetI)oan?" 3ur ^flut boB fe üur ©(S^merg

nod^'S „ja" raugbrud^te, tote [e ber Slffeffer froite,

ep a'§ D0(^ tt)irfli(i^ it)är.

Do(^ ber 9Za(^ttt)ä(|ter plumpe, bär bie le^te

^lad^t nD(^ miet 'm gefproc^en, unb bär'n fannte,

tote a btefe ©röfc^el/) tneente: „3u, iu ^err Sufttg,

'§ i^§ ber ©c^ärenfc^Ietfer ®d^ö|)§." SSte a ober

pr ^pre ttauggmg, ha fc^üttelt a, toie'g ate

toaprtge ßeute afu gur 9)lobe l^öan, ntttnt ^uppe,

bettn mit tooag ptt a fufter f^üttelit füttn, uttb

brummte letfe für ftd^ l^ieit: „2t tg'g ttt."

51 attbern S;ag tooar'fd) 25egräbnt§. @t ber

irf($te touEbe ber ^od^toürbtge ttic!^ re(|t broatt oait

bte ^Qi6)t öDit toägettm (Selbftmörbe l^olber; na

über betoetfen Ite^ M ^oc^ nifd^te, uttb eegntltc^

l^otte ber S^erfturbeue böc^ ooc^ nie oan fen fttten

Xub ni gebucht, ^unnb a ntd^ äbenft afu gutt

ei fem 2^ufel ei§ Sßoffer neigeturfelt fein? Unb

fuffc^ Unglüde !oan bo^ a tuter 3)lenf(i^ m^ nod^

beftrooft toarbn. S)er geiftlid^e §err liefe fid^ alfö

breet fd§Ioan, ging nau§ ufg 2)urf, benn hoa^

gel^urte gur ^aroi^ie, unb l^ielt be Seid^en^jräbig;

^roabeleute, neuf(gierige, ^) unb gube 23efennte Dom

@(|Dpfe, toorn groabe genug ufm ^irc^l^otoe.

ein fatfcf)cr 2)reier. ^) neugierig.

.

—' 127 — -:;-,

3)e (Sutme f(|ien l^errltc!^ uf be (Boot^tvdi;

burm @rDaße fong be ßiebertuffel gtoee S^erfd^e

unb bernöad^ert goab ber §err ^rimariug feine

SReenung gum bebten.

2)ie tüoar für be ©c^Ieifern nic^ groabe ft^r ber=

baulich; benn inbem a üom 33eenbrud^e ausging,

]^ed^elt a ^äi'emiaffen fei ftroaftuürbigeg ßäben afu

grünblid^ burd^, bofe fee iQunb !en Riffen Srubt

ntel^ üon im gemud^t ptte. 31 geigte gutn irfd^ten,

böfe ünfer Herrgott a 3)lenf(|en be (Surgel oIIer=

bingg pm ^rinfen gegan; gum anbern, bofe iebe§

unüernümftige 2^!^ier ot afu lange trinft, bi§'§ a

S)urf(|t gelöfd^t; gum brüten, bofe ntond^er SJJenfd^

unijernümftiger i|§, tüie a SSied^, unb trinft, bi§

a oltte Spiere üö fid^ ftrecft unb tut boleit; afu a

515rac^tftücfe mär ber fälige <B^'öp^ ood^ getoäft.

SBorn boa§ ood^ groabe feene ^ruftmoorte,

öielen gingen bod^ be Dogen über, am firrften

natierlid^ ber ^^arefe; menn fe ood^ fd^unt mond^=

mol il^re liebe S^lut miet 'm gel^oat l^otte, SJloan

Udht Tloan, unb ji^unber ftonb fe bod^ afu eeli^ig

unb berluffen ei ber Sßelt, ioie ber tird^ti^urm,

toenn'S S>urf fringlid^rüm obgebrannt ip.

Unb bod§ goab'g @nn, ban bie SBoorte oom

§errn ^after nod§ öiel me|r |jactten, toie fie; boa§

moar a blinber ^affagier moaffd^.

•^^.'' i,x .'K^^'^^^^^^^

— 128 —i

: Unberm 3tanba(^e*) nätnltd^ l^tnger ber 8an=

friftet, iüu fufter be 23oa]^re ftonb, toag fu a

ßumpaj, borbfi") unb boarl^eetig, unb fd^ien su

fi^Iüofen. 3)e 2Jlttttg[unne brannt im pUtfc^ uf

a ^elg, unb bnag t:^oat im lömper. Sßte a nu

öom 2)urfci§te afu eibrtnglic!^ räben l^urte, rtc|t't a

fid^ l^olb uf unb Itngte,'*) o^ne böfe in a SKenfc^

foag, burc^ be Panfe.*)

'@ ntud^te tüull ood^ fu a Brenner fein, tüte

ber 8ältge enner getüäft tüoar. —21 pDarntöl frö^t a ftd^ i)erlägen Ringer a ßöffeln.

äöte ber geiftltd^e §err ausführte: „%a§) J^rinfen

tft ein ßafter, ber tft t)erlDren, ber e§ über fic^

§err tüerben lä^t"; bö nicft q, ttjie tüettn a t)uE=

futnmen eit)erftanben to'äx, freiließ muc^t a beulen:

,,aber a fc!^{ene§". 3)o ber fromme SJJoau ober

ioetter meente: „S)er 9J^enfc^ erntebrtgt ft(^ burc^

unmäßige» Mnfen pm 2Ste^, ja btS unter ba§

25tel^", bo fd^uttelt a tuttm ^uppe, toie a ^arb,

boa§ 'n grufee Brätue') l^tngerm U^re ft^en \^tiGX.

„SSenn eg fouft vAl\6) \\i, öou bem SSerftorbenen

nur gutes in rebeujo t)erbtetet mir "ba^ l^eut bießiebe

3ur SBal^rl^eit. Unb toiffen toir eg aud^ nic^t, ob

er fid^ felbft \ia§) ßeben genommen, ober ob ber

1) 9tegenbad^. ^) baarfu§. ») nad^fefien. *) aSrettertüanb.

s) 23remfe,aug bentmtid breme.ahd.premo. brummen, funtmen.

129

l^immlifc^e S5ater i^tt auf anbere Söeife abgerufen

mä) feinem unerforfcj^ltd^en S^taifd^tu^, etn§ toiffen

JDir, ha^ er in ben legten ^agen ni^t mt^x nüchtern

getDörben ift. ^iä)t Bett liefe i^m fein entfe^Iii^eg

SSerpngnig, fid§ mit feinem Sd^i)|)fer gu öerföl^nen,

ni($t B^it liefe e§ i^m, 5lbf(|ieb gu nehmen öon

feiner treuen @attin, bie oft gerungen f}ai mit i|m,

il)n auf ben 2Beg beg ^eil§ gu führen unb hk nun

trauernb unb üerlaffen am @ra6e§ranbe ftel^t unb

flagt."

^ei ha 9täben§Darten mürbe ünfem 25agel6unbe

gang f(^mule ümg ^erge; boag !Iong \n groabe

afu toie menn . . . mie menn . . , .

9^u föam be 9lu^Dann)enbnng: „3|r, bie i^r

nod^ fi^auet be§ ,<QimmeI§ ßid^t, nel^mt eud^ ein

33eif|)iel be§ Slbfc^eug an bem J^obe biefeg Un=

feiigen, machet unb betet, \)a% i^r nid^t in S5er=

fud^ung fallet.

„S)u aber, o ^err," boa§ moar be Danmanb,

ber @d|lufe üöm fangen, „ge^e nid^t in§ @eric|t

mit ber @eele beg ©ntfd^Iafenen unb träufele ha^

Dd beineg 2:rDfte§ in bie 23etrübni§ ber öerlaffenen

SBittib . . .."

^u troat ber ^räbiger aming uf be (Seite unb

bär ]^inger ber Pan!e ftinnbe öEe§ üiel genauer fa^n.

2öie menn in ber (©(|Iag rühren föEbe, moar'fd^

SJTi

— 130 —i

im. 3Jltt iieeben ^änben ful^lt a [td^ nod^m tuppe,

gleifetoul aU oh a [tc^ öurgetoiffern toöttbe, epbär ööc^ JDtrfltd^ noc^ Stotfd^er a ©i^ulbern fä^e.

„S^^arefe" tüuKb a [c^retn, ober be Slngft be=

noal^m im be Stimme, a brüte !en ßaut rau».

S)e ßööben*) ftanben im gu Berge unb a murmelte

öergtoeitoelnb: „SSegroaben ... bei labenbigem

ßeibe . . . igerr im Fimmel ..."

Slfu fefte,mieafu[tefeinmuc|te, hoa§ möarimböd^

3U ftörfer Xohai; öanmäi^tig ftürst a aufommen. —2ßie a enblid^ auSm 2^ufel berma^te, fung'§

bereits Dan gu tun!eln; be S^raueröerfömmlidfiung

moar fürt, !eene 3Jlenfc^enfeeIe me:^ ufm ^iri^l^nme.

©rfd^t bu(|t a, ber DIb ptt in gebrückt, ober

boag tälfd^e 3eüg ptt im getroömt, jebennoc^ hoa§

frifd^e @roab ma(|t im ötte§ floar; a foag im

@eift a $Pa[ter, feine ^reinbe, hoa§ gan^e @röabe=

geleete, unb a föag . . . . be £prefe.

> '@ murb im mieber blöo unb rut öur d Dogen,

t)oä) ep im be Slngft gum gmeeten SJloI be (Slieber

läpite, bo ru(ft a au§; a noal^m fic^ be Beene ei

a 0lacfen unb rannte, mie menn im ber leibpftige

(SöttfeibeiünS ufpcfen ttJÖEbe, immer quärfelbei

rannt a uf be Btoaht jn.

') §aare.

— 131 -

,/© ip ber @^ärenfc|Iet[er S^öp§; a t§'§

ni," l^otte ber ^IunH)e gefoat unb a j^ötte red^t

ge|0at; benn bärbe ^tenig') afu lang mad^te, 'g

tDöar .. . . ber Xuk, labenbtg, gefunb unb —nüchtern tüte a ^{fd§ im Söaffer; boag ^tt^t ma,

fei 35egräbni§ t)ött in erfd^t nüd^lern gemacht, benn

bö a fid^ l^iengelät unber hoa§ ^lanfenbad^, ttjoar

a'g nic^.

©unntige mä)i§, tnie 'm be ^l^arefe afu |unb§=

füttfd^er Söetfe mir nifd^t, bir nifc^t a Söofpöfe gan,

bö turfelt a metter; ber 2ßä(^ter Ijölf im öod^

böaSmöI pred^te; be rute Bielerfrade unb a ^engel=

l^ömmer^utt ^ing a oan be 9^öat]^au§tpre unb

feine Möft gug a fic^ oan.

„3)u fonnft pöffen, ePfte mid^ mieber fift/'

ptt a gefoat; a ging atfö ip* gum ^orte nan ber

^M^t nunber uf§ anber 2)urf su.

ItnbermägS troaf a mit fu em Strömer 3u=

fömmen, bar fid^ miet im beöetterte imb in öunf)

Benäbelte, inbem böB fe mitnanber nöd^ anne grufee

mäd^tige ^uUe lär mad^ten, W bär Summler

tebenfallS mu geftö^en f)ottt.

'@ taurte nu nic^ me^ lange, bö frigte ber

3äremia§ feine ©d^Iööffuc^t, bie a pute fc^unt

1) ^ier. -) üollenbs.

132

ainol mit ©eiüalt überganflen, a fö^te fid^ ^ten,

be Dogen fielen im gu; a[u lang iüie a tüöar, lät

a fic^ unber a 33oöm unb fc^Iief l^ort unb fefte.

3(m anbern ^age um be ^M§ptx^dt toa^t a

erfd^t uf. ^0 fem ^nmroat moar notierlid^ nifc^t

me^ p pren unb 3u fap; leiber l^ott a ood)

SJJiaffen feine neuen (Stietoeln unb feine fnrse 3ac!e

mitgie^n ^eefeen.

3um ©tücfe föanb ber (Seprellte ei ber linfen

äBeftentofi^e no(f) e^Iic^e öergaffne pulfc^e 2l($t=

grufc^enftü(fe; bie mürben nu uf a Dörfern fleen

gemai^t unb öer|)Dfamentirt. •^ .

2)am Stromer ober ptte feine ©|)ipüberei

nid^ üiel eigebruc^t; ei fenner S^ufelei iuoar a ei

be Über geroaten unb brinne — berfuffen. 9Jler!ft

a ©(^eunbel?!') ., i

Ser^eeme ei i^rem ftiEen (stübel foafe be ^prefe

mutterfilge atteene unb buchte brüber noa($, mo»

fe i^unber uf ber Söelt oanfangen föHbe. 3e länger

büB fe fimmelirte unb eig 91orrn!aft^l gudte, after

trauriger, boB fe mürbe.

„Wöd)t a boc^ trinfen/' jommert' fe, „menn a od

boaSeengigeSJlol noi^'ößäben ^ätkl" gru^e^^ru^ipen

ruttten ir über be Bacfen unb fielen ei be (Sd^ufee.

Slkrft iöv chua§'e

133

3)0 ging be X^üxt uf unb öur ir ftonb .

.

.-.

ber 3äremiaö .... leibhaftig.

„OUt guben ©eifter loben @ott ben ^erm/'

fd^rieg boa§ entfette Söeib, fprong uf unb grief

nod^ nt iperrgottel uf ber (S^ammobe. „3efe§

S^rifteg, a giel^t um, . . . a Ümmt toieber."

„^I^arefe/' fproaci^ boa§ @ef:penfte, mit fem

Drmen=@ünbergefi(i§te, „X^axt^t, ferd^t bid^ nid^,

id^ bien !ee @eift nid^, bien M 9Wia§ mit ^leefd^

unb ^nud^e!"

'8 taurte 'n Sßeile,. ep fe fid^ berpttn tfjoat;

!arrafd§irt ober, mie fe üo je getoäft, noapi fe

be i^unse') unb ^ielt f im birectemang unber'fd^

9flid^^urn.

Unb tüie fe fid^ übergeigt, ha^ a'§ toirfHd^ mär,

bo iooar fe mieber bie ale.

„SBoag," fd^rieg fe, „i^e Ümmfte, ^allunfe,

i^unber, nu ber bid^ begroaben pan?I ©d^är

bid^ pm 2:eimel, burtl^ien ton be getoäft bift.—

§oat ma boa§ muE berläbt; otte Seute f}oan gefoat

über ha berfuffnen 931oan, '§ ip ber Sd^örenfd^Ieifer

B^bp§ unb nu föHt a'§ nid§ getoäft fein?! Dtte

Seit pfte betoin unb betroin, a ^errn 3l!feffer,

a ^ud^toürbigen (— na bär pat bir be ßeioitten

Heine Dellampe.

134

urntlic^ öerlafeu —) uub mtd^ . . bei SBeib o . .

dlau^ mit bir, ic!^ brause fen tuten Tloan ni^.

^urt mit bir ei be @ru!6e toieber . . . bu 25agebunb,

bu (Süfflic^ . . . bu 9tinD3eru§ . . . bu . . bu . .

na i^ mee^ goar nic^, m§> ic^ bid^ nod^ fol^I

i^eefeen." Unb nu parft fe be Umenfricfe unb tüuUb

in rid^tig gur 2^pre naugprügeln, ha toamtn be

^up|)ern, be S^c^^i'über unb ber Pumpe, ^ie

britten be 3^^arefe enblid^ aUjing beru^^igen; benn

fe moar reeu au^er fid§ moar'fc!^e. —2Bie a ßooffeuer giug'g i^unber burc^ bie ©toabt

:

„2)er (Sc^ärenfc^Ieifer <Bä)öp§ i^§ mieber bo! —

"

3t($t 2^age burft a fic^ nid^ \af)tt loan, unb fei

Slrreft ptte noci§ länger getauert, menn nic!^ gIücE=

lid^er Söeife für il)n a grufee§ ^euer auSgebrod^en

mär, boa§ be gan^e Keene Seite öom ©tabtel i)er=

3ä^rte.

@rfc!|te be ^lut unb be ©urge brud^te be ßeute

uf anber ©ebanfen, unb bo möogte fid^ ber 3äre=

mia» pe—a—pe enblid^ mieber uf be ©troa^e. — ^

Sei irfd^ter @ang moar mit ber S^prefe —ei be fird^e; burte gelobt a'§ ir unb fid^ falberfd^t:

„£ee 2:rup|)en 33ranntn)ein fimmt mt^ über

meine 2ippm, meil id^ labe"; unb boa§ pat a

treu unb e^rlid^ l^oat a'§ gepln. Seit a fem

eegnen 23egräbniffe gugefalju, bo i^§ a ber ipräd^tigfte

135

£erle üö bcr Söelt, t^§ a. Unb Seine, be ^^arefe,

tp feelenöergnügt, bo^ fin toieber l^oat; fe pit fn

ftrenge aßer gutt; unb iueit a goar afu urntlid)

getourn, bo ma(|t fe ft^ ood^.tiid^ amol grufe ötet

brau§, tüenn im fu a itieberträd^tiger 8(^ufteriunge

ernt amol annoac^fclrett: ,/© i|§ ber (S(i§ären=

fc^Ietfer <Bä)öp§; a t§'g nt.''

3P a'§ böd§ tüirftid^ nimme;') be @ammel=

tDUi^en pan ftd^ au^gefammelt, unb bär ^agel§=

burfc^t ntad^t im !eene Ouoat mel^, feit in ünfer

Herrgott falber ei ber (Eur gepat. — 5(bgemad^t,

®ela —

1) mä)i mti)x.

imnif genug!

SSenn @ott üom §itnmel runber fätn,

Unb fu an §)3aueriungen nä:^m;

3c^ f<^äfee, '§ tDÜrb' int fc^tterrliii^ glürfen,

@en S)tcEfupp ii)m preist p rürfen.

2)öa§ ging gan^ gutt ßeim tanter XxitM,

(Sepid^elt l^ött a unb geujt,

3ni ßäfebud^, roie et ber 23ibel|

S)te Stangen grünblidf) eigefujt, I

3nt Stechen ood^; — boaS tooar ne ßuft, 1

2ßo§ be @efeafd)oft ^oat gewufet.

2)er ©d^ulenfpefter mengte fid^

Dd(^ Wetter ei§ ©Eomen nid^,

S)enn ganj Befrtebigt foag a au§;

3ug fil^r ftbel fei 2:üfel rau§

Unb t:^oat ocf bln§ al§ S^^eologe,

dloii) 'n eenjtge SSerftanbeSfrooge:

— 137 —

„2öa§ t^r gelernt, ha§> toeife td^ nun,

25dc^ ie^t tft mtr'§ barum gu t^un,

3u fel^n, ob ü^r anä) folgern fönnt,

2)a§, was bie Sogt! fd^Itefeen nennt.

^ri^ ^letn! ^\i fd^ieMt 3um 3ßitöerlret6e

WIM beinern neuen ijritfd^epfetle')

©ammt ben ©efptelen nad) ber <2^ei6e. .—

'© gel^t aHe§ präd^ttg eine SBeile,

S)er Söolgen flieget feine S3al^n,

Unb i^r l^abt eure g^reube brau. —

S)a fd^leid^t fid) au§ be§ 9lac^bar§ §au§,

((S§ :^at i^n feiner aud) gefe^n,)

®er !teine ©ol^n gu eud^ l^erau§,

(Unb e^'§ gebadet, ift'§ fd^on gefd^e^n!)

2)u fc^ie^eft i]^nt — o @rau§ —3Jlit beinern $PfeiI ha^ Sluge au§! —

2)u fonnft ba§ Unglüc! tool ermeffen,

3tt)ar !^aft bu'§ nid^t gen)ont; — inbeffen,

®u l^aft e§ eben bod^ getl^an,

Unb bein ©etoiffen !Iagt bic^ an.

2öa§ meinft bu nun?

SBirft bu, bem foId^e§ wiberfal^ren,

S)er (Seele f^rieben nod^ betoal^ren

Unb fanft in beinern S3ette rul^n?! —

"

1) ^a^bogcn.

— 138 —

^ie l^ält ber iQcrr ©nfpefter tnne.

'^VL %x\^ tefinne tlii), befinne.

2)är betift bei fid):

§err Sef)!

SOSenn betnc 2Bt^e titd^ gefalper fein,

®o tüär id^ bir nifc!^t fd)ulbig blein/)

Unb f(i)rett nu Rätter iQoI)e§: „„9flee!""

„@etoife, mein @o!^n, bu l^aft ganj red^t,

Slac^ foldiem UnfaE fdiläft fic^'§ frfilec^t.

S)odi nun, toolan, merf auf mein SBort,

3d^ fa^r in ber ©rgäl^Iung fort:

S)n bift ein e!^renbraöer Sunge,

Unb tl^uft, n)ie ba§ ja bittig,

®a§ beine freubig ftet§ unb toittig;

Sßal^rft anä) bör ßüge beine 3unge.

S)u bift, bir felber unbemnfet,

®er (SItern unb be§ £e^rer§ ßuft,

Unb einftmal§, um bid) p beglüden,

©agt jener bir au§ freien ©türfen:

„SSon atten (©d^ülern, bie iä) l^abe,

S3ift bu mir, jjrife, ber liebfte ^nabe,

©Ott fegne ftet§ bein ©rbenmatten."

^xä)t ma|r, ba§ fönnte bir gefatten? —SSenn bu, ben ^rieben im ©ewiffen,

S^lun lägft auf beinem 9lu!^efiffen,

bleiben.

— 139 — >

293te? toürbeft bu nacf) fold^em Xf)m

2)e§ ^aä)tö bann titelt glücffeltg ru|n?!"

2)er f^i^iebe glu^t in mächtig oan;

2lm liebften tpt a goar nifd^t foan,

3)D(f) bo a räben mufe, — o ^t^l

2Bd§ brengt a rau§? ^alt tuteber: ,,„9iee!""

^Tcu lotrb m Kanter angft unb Bange,:

„^oat bid^ ber Dffe benn gelauft ?"^)

21 ©terfcn geigt a 'm^) unb be ^avi%

„^a tüort od, bu öerbommte 9lange!"

S)er §err (Snfpefter benft unb laä)t,

2)a§ Mt i>" tt)Dl nid^t gut gemad^t;

3u feines torn l^aft bu genommen,

2)em ^roppseug mufe man gröber !ommcn.

„(Sieb ad^t, unb benfe bir, mein ßiebcr,

Du marft im ^^elb unb fel^rft §urü(f;

S)er 2Beg fül^rt bid) am $]Sar! üorüber.

2)a fd^attt üom 2;eid§ ein ängftlid^ ©darein,

3)u eilft unb fiel^ft, meld| ein ©efd^id!

®e§ ®rafen eingig S^öd^terlein

halbtot fd^on mit ben SBogen riuyen.

§err (Sott, mer !ann !|ier §ilfe bringen?!

Sift bu bcnn Don Sinnen? =*) er i^m.

— 140 —

®a ftürgeft bu

3n einem 9lu,

8ei'§ nun pm Sööfen ober @uten,

2)t(^ in bie tütffd^en 2BafferfIuten.

®u padEft ba§ tieib mit ^aft

Unb bringft mit fii^rer §anb

2)e§ tl^euren tinbe§ Saft

@erettet an ben Sflanb. —®ie Gräfin mßi^te für bie§ ßeben

®ir ©d^ä^e gern pm ßo!^ne geben,

®u aber toeifeft ftill gurüct

2Ba§ fie befi^et, ma§ fic ^at,

Unb finbeft beinen SDr)n, bein (SIüc! -

9^ur im Söemufetfein beiner X^at —9^id^t ma'i)x, mein ©ol^n, nad^ foId)em S^age,

Sa fd^Iöffeft bu boi^ öl^ne ^rage

3ufrieben beine Stugen pUnb f(^Iiefft al§bann in feeiger S^iu;^?!" —

®er ©Dötfrieb ober plärrt, o me!^!

§alt mieber fei üerfnuc^teS')- ,, //^Jlee!""

'^oa§ tooax harn §errn benn hoä) p grooB;

Unb blieb a meeft ood^ rul^ig fuft,

2)ie Slntmoort brud^t in ei be S3uft;

2t rangt in oant^)

„SJerbommter ^roop!

öerbammt, öeriüünfd^t. ^) anfal^ren.

— 141 —

^ü, maä) mir feene SBinfelsüge!

9flau§ mit ber SBoal^rl^eet; feene Süge:

Sßenn bu a gutt (Seiüiffen l^uft,

Unb nifc^te biefe§ nie nic^ tuft,

S)i(^ Doc^ ni(^ ferd^tft für @otte§ ©troofen,

§ä? Sßarum fonnfte bo mä) f(^Ioofen?"

Sl f(i)rieg entfe^Iid^ ei fem ©rimme,

'@ @eftd)te färbt' fid^ rut unb bleei^;

2)0 töorb mei triebe enblic^ tt)eed^,

Unb fproad^ mit flennerlicfier (Stimme:

„„Unb mu^ \ä) benn, bo njtel id^'S foan,

SBarum ic^ nie nid^ fd^Ioofen !oan,

Söietoul id)'§ gern üerfd^toiegen ptte:

Sc^ l^oa SU murbSüieP) — ?5IüI) im Sette!"

») fc^rc(f(t(^ üicl.

':-,r,.ri'-T;/f- _

ii ((er irei(ttl[i)e.

ff^ait, &ttot^x ab;" fommanbtrte ber §au|)t=

monn; unb '§ max Qxoaht bie pd^fte 3ßtt, bö^

boa§ berpu(^te (Serenne uferte, benn bie ^erle

foagen ait§ reen tote be gebobten ^o^en.

. .tee äßunber lüöar'fd§ m. l

i^i^ül^'fd^murgenS um fege xudim fe aug, uma fteben rüm fungg oan ^u tri)|)peln, immer bicfer

unb bicfer tourben be Gruppen, bi§ bö§ '§ gu guber

le^te gufe al§ mie mit ©äufönnen. -

S)ie irfd^ten 8tunben muUben bie [(i^Iäffd^en

jungen boaS ^agelStoater mit fd^Ied^ten Söi^en

3um 2^eitfc!^el \oan unb ^u ©(Rauben mad^en.

„^orle'' f<$neg enner bam anbern su, „^orle,

rant'g benn bei eud^ o')^"

au(i^. ;

— 143 — :_:-:'-;-.„..-

„BalleiBe"') goab bär gur Slnttnoort, Bei ün§

ranfg ni; nee, '§ treefd^t^; ober '^ tp öc! au§=

tüänbtg." —„3)är t^Iügelmonn, furg träten" fräJ^te fu a

flenner ^onfemoan üö ber ^e^^. S)er 3luguft,

bie „lange Sld^te" tüte fin genannten, fannte bte

©ttmnte fi^unt unb nl^ne ftd^ gmfe ötel bran§ gu

nta(i^en, bräl^t a ftc^ ünt, foög in öeräd^tltd^ oan

unb platt im toie ee 8(i^öp§ bam anbern gu afu

breet tt)ie a'§ brüte: „35ä^"!

^öaS mn^te a 8tie(^tt)oort fein, benn fanm

iDöar'fc^ über feine Sippen, bo fd^rieg'S r)ingen unb

trnrne, überoale ptärrfS: „^äl^ . . Bä| .."

2)er3tt)ifd^en jöamerte njieber enner:

„3d^ bien a 6d§afer, bien ic^."

Unb fei S^äbenntonn mecferte: „ta . . .

fa . . . fa . . . fein alte§ mäh fein." — Sßärbe

fremb toöar, bär ton^t ^iä) fen 25erfd| brnf su

mad^en. —2)ie S^orrl^eeten gingen oße uf a linfen SIügel=

ntonn an§m gtceeten @Iiebe, bam ber lange STuguft

burne gu gru^e ©i^riete mai^te; — uf a ßammla=

^^range nämlid^.

'6 ip tüoa^r; a mad^te 'n farrjö^e ^o^a-

1) mc|t bod^, öei Selbe ntd^t. ^) eg gte^t. 3) Queue,

— 144 —

mentur') mac^t a, bär üeene breetfpurige ^mr:|3§

mit fen bidfen ^ammetbeen'n. Dber na, bu lieber

3eefe§; !unnb a benn beröüre? Qoü ^a fe ernbe

öerfc^ulbt? dliä) hoä).

21 iüöar nämlid^ a (Schäfer toöar a, ber f^range,

nic!§ ernbe fu a öagelärnter, ofettirter aber gefrupipter,

nif(|te; a edjter red^ter, au^probirter; a gebörner;

na !ur§ unb gutt, a tenftüdfe burc!^ unb burc!^. —Sni (Sd^oafftoal, nettereHe toie ünfer iperr

(S^l^rifteg, lüoar a jung tt)urn, mitten unberm S5ied^e

uf be SÖelt gefummen, nnb mie a fen irfc^ten ßaut

t3D fi(^ goab, f(Kriegen im be ^öfen^) Slntn^oort gu.

21 tDurbe ober ßod^ a ganger ^erl, reen tüie

ber 2lle.i

2lm liebften l^olf a fc^nnt be Säl^rlid^e geecl^en;

a quetfc^t fe quifd^er be 33eene, bofe fe fic^ !aum

rühren fnnnben, unb bej^aupt'te fteif nnb fefte, bober=

öone gans aEeene fd^rieb fic!^ be ^rnmmigfeit öo

fen ^rad^tftalgen ') pr. — ^a, boa§ flong afu

goar tnmp nid^. i

Dber boag moar nic!§ '§ ©engige, toarnm fe,

bo^ fe i^n groabe afu gerne gur 2öa($tel mad^ten.

S)e 3)lobiIma(^ung ^ott im nämlti^ an Striei^

bur(|be9fled§nung gemacht,unb böa§ an redeten gruben.

$)Jofttitr. 2) @(^aafc. ^) ©tetsen, 23etne.

145

UemS ^itüioa^x futtbe ^uit fein; göjee ^tMtBette ]^0tte be ^önnlcre f(i^unt gefc!^üt*t.

3( ^röMrte alfö, eb a ftc^ nt(^ öerlec^te Iuö=

machen britte.

S5et ber ®t!Ieebung mad^t a fu ne trübetimplid^e,

jornmer^oftige ^ofentur, bo^ ber^err ©enroal, anne

JDoa^re ©eele üo em SJlonne, uf in ^ntxoai unb frotte.

„9Jla . . . ma . . mein ©ö^n, tüa . . toa . .

tnag fcl^It btr?" bcnn tnönd^möl (tiefe a a biffel

mit ber SuuQt oan.

^er ^^range üerftonb be ^^rooge natierli(^ folfc^

unb bud^te, nu trär'fd^ 3eit, böfe a mit fen SBünfd^en

rauSrüden tpte.

„3(^ bien a 6d§afer bien i^" jömmert a alfo

unb ftattte fic^ berbeine afu eefättig, bofe eem urntlic^

fc^Iedlt mxhn funnbe. 51 tl^oat boa^ paEitfi^er

SBeife obfii^tlid^, benn, bud^t a, ber ^err ®i'Iens

:^öat uf fem @utte getoiefe ööc^ n ©(^oöf^arbe unb

bo meefe a '§, böfe ber ©d^afer nid^ afu mir nifc!^t

bir nif($t öo fen Biegungen furtmai^en foan. Ober

bögmöl 'i)Ott a be 9fie(^uung ü:^ue SBirt gemad^t.

®er ßJenroal rud^ a 33röaten, ladete et fid^ nei,

I(üp|)t m t^ranse uf be ©d^ulber:

: „Wn . . mu . . . mu . . 3Jlut! ^a . . . fa . .

.

fa . . fein alte^ äBeib fein," foat a, machte fe^rt

unb liefe in ftiel^n.

;^55T*'fs?P'$^

— 146 —-I ,

% poax Sumroaten Rotten bie Söoorte uf=

gefci^noppt, uub bo a fc^unt öo ie atning al§

SJlemnte befannt iünar, ärgerten f in, ton [e üju^ten

unb funnben, bermtete.

Unb ^oa§ l^otte öod^ fei gube§. SBenn bie

ftärfften Sterle fc^unt öanftngen fd^toad^ gu tperben

üon tDögen a Stra^jagigen I)oIber unb 'g fing blu§

ee ^Itdtx^on^ oan:

„2a . . la . . la . . . ßammla=?5ran3e; Wü . . .

mu . . . mu . . ^Int, ta . . . ta . Aa . . . fein alte§

äöeib fein/' bo njorn be ßäben^geifter gleich toieber

getoeift; '§ ging luftig tuetter unb be §errn Uffgiere

!unnben nifc^t bertüiber l^oan iüiber boa§ @ene(!e. —'© l^ötte l^eute lange genug feine Sd^ulbigfeet

get:^oan, bo ober boa§ facfermentfc^e Sßater immer

fc^limmer tijurbe unb ber $]Sonf($ unb ber $]SDm§

immer grüffer, bo ^ott'g uf be le^te jeber foat "toie

mit ßiJffeln gefraffen; ood^ boa§ ale ^ernlieb:

S)er Hauptmann er Icöe,|

(Sr ge|t un§ !ül^n üoran, 9 I

tt)o§be ber §err ?^ännri(^ oanftimmte, muttbe nimme

rec^t öerfangen.

2)e le^te l^olbe 9Jleite l^otte fenner mel^ '§

3Jlaul ufgefperrt; no^, üotfd^enofe toorn fe, mie

be ^eebelir^en, unb fe banften i^rem @(|ö|)fer,

mie enblidl '§ ßommanbo foam:i

— 147 - -

„^alü @eft)e|r ab!" —'8 tvoax blumig a ^olbgitg unb ee filooer

2^ragoner, biebe bt§ l^iepr mofd^irt; be ß^um^anie

loag im 2)urfe; ne gube l^ölbe SJletle unb nocl

Jüetter ^urüife '§ Battaljon.

^e Dbtl^eelung l^ielt ernte gtoeel^unbert ©d^riet

öom ?5itorb toeg, l^ört öur em eeli^igen') gruben

^öö)e, bärbe sengftrüm bnrc^ ^ntgg unb 3)lauerO

etgefd^luffen touar, tote 'n fleene i^eftung. 2)i)a§

fuEbe tl^r Marmquottter fein.

2)er ^auptmonn foag ftc^'g ^erraing oan unb

liefe be ^uppelpuften auSfteHn, xt^t^ unb Iin!§

t)o ber ©troafee, am SBoffer l^ien a poax unb

l^ingerm tnigg al§ S5erbinbung ond^ enn, bie lange

Hc^te unb a f^ran^e.

'6 iroar feene Bucf^rlerfe*) nid^ nod^ fu em

3Jlorf(^e be 5kd^t brausen ftiel^n; glüdfßd^er Sßeife

J^Dtte böa§ tutte Dtantoater aiüing nood^geloan,

U)enn'§ ööd^ uöi^ immertoeg a brin!el fuberte unb

näfete. S)er ^aptän ncal^m a f^ännrid§, bärbe al§

Dberfelb|err bei ba ßeuten bleiben fußbe, M @eite

unb inftrutt)irte 'n unber öier Dogen:

„Sein Sie auf S^rer ^ut/' ^pxoaä) a. „Um3)^itternad^t gel^t ber SGßaffenftittftanb gu @nbe unb

') ctnjcln. 2) ]5eibe ftnb taum mann^ifoä).

3) ntd^ts 2lttgcne^meS.

..---"' -"". '";10*

-- 148 —I

ber ^rieg beginnt totebev. Sie fielen ^ter auf

einem ej;|)j)nirten $)3often. S)er f^einb tft erft biefen

^oxQtn uf ber ^ä:^re abgezogen. @r fann afo

jeben Slugenbliif lieber \)a [ein. ^ömmt toaS, benn

\^idm Sie mir föfört 3)ielbung mit bem 2)ragöner."

„S3efe]^I, §err Hauptmann!"

^n riet a noc^ amol au a ßeuten, täte be

§anb öan be 3}Zü|e unb grüßte:

„Slbieu, ßeute." Sßie im hk fen @ru^ 3urücf=

f(Kriegen: „^attit^, §err ^auptmonn/' f|)örnert'

a be 33raune unb öerf($mönb im ^unfein.

3^unber trnaten bie, ber ^err ^ännric^ „tni)n

üoxan," burd^'S Xf)ox ei a ^öf.

DUeg aufgeräumt unb lär.

3)e iperrfc^oft moar geftern mit 3)lenfc^ unb

SSiec^ über a ^jorb gegoin: fe l^otte blumig an

eengigen fteealen, ^olbtooben SRoan gururfgeloan,

unb bär motzte, bo a bie ungebatnen @äfte foag,

a deficite, tüie fieben 9JleiIen fd^Iec^ter äöäg. Uem

be toppern Sanbfulbnaten tDoar a freinblic^er gemäft.

9fla ober m§ ^olfg? 21 mu^t fi^ äbenft brei

finben. 2t führte a gännric!^ ei be 8tube unb

iüieS be ßeute ei a ©cloofftoal. '

i'

2BeiI bär fii^ brinne üo fem ^urf($en an X^ee

foc^en lie^, mad^ten bie fi(3§'§ uf ber (Strä bequäm,

jeber afu gutt, mie a funnbe. ©e tüiiJelten be

— 149 —

ajläntel uf, gugen be noffen (Stiefeln au§,

f(^ul^tenO fid^ mit pbfc^em ttieed^en ©tru| unb

gtüengten be ^üffe ei be D^teferüefd^ul^ nei; parat

mußten fe fein, benn afu öiel tüufeten fe ood^, ber

?^einb !unnb in'n jeben DogenblidE be 25ifite inad§en.

2)i)'§ nif^te gu requeriren l^ötte, !eene ^enne,

!eene (Song, !en (S(j^in!en, feene SSurfd^t ober anbete

berglei^en @übfrü(|te, mußten fe gufrieben fein

mit enner «Stnlle Sammiftbrut unb em 5Iquaöit.

2Bie be ^a^t toam, ftacften fe fid^ be furge

t^eife oan unb ber ©id^erl^eet l^olben l^ingen fe 'n

ßaterne mit enner f^unge^) oan be mittelfte (Saule.

©e morn oUt fatf^^), fd^ai^mott unb marobe

unb be ^ifd^ferirung foam nimme reij^t ei a (Sang.

'6 taurte göar feene (Setoigfeet, bo f(|Iiefen fe

fefter unb beffer ei il^rem Q^tp'6ä)k*), mie berl^eeme

ei a meeci^en ^laumfabern.

S5e Dblöfung gug rägelmä^ig uf, unb um a

brei rüm mu^te ber lange @ufte mieber nau§

l^inger fen ^nigg unb xt6)t§> näber'n, menn ood^

a gru^ <BiM berüone meg, ber ^mn^t l^inger be

niebrige SJlauer.^^

*

'S j^ötte fic^ enblid^ auSgetröppelt.

ben f^u^ mit (Stro^ umpttcn als ©rfa^ für

<Bttümpft. 2) fteine Dettampe. ^) f(i^Ia)))). gcrfnidteä

(Stro^.

:'5f§?Kjy?-

150

% ©ci^iBprügel uf ber 2lpl f(|rtet a granbe')

uf unb üb; mond^mnl gucft a ^olb netbif(i§ miperrn t^ännrii^ eig Sanfter. 3)är loag mit 6ttetoet

unb 8|)urn üben bruffe uf harn breeten Himmel-

bette unb festen fur'fd^ S^öaterlanb gu fc^Ioöfen,

tüeil bö^ ]^a b^röüre tuac^en mu^te.

9^tc^ böc^; 'g föag oc! afu au§; a ^otte feene

Sfiul^e nt(|; a fprong a poarmol uf unb ging

ängftltc^ :^ien unb ^ar et bar gruben (Stube.

'S tüoar feene ^leentgfeet ntc^ für bie ^rö-

Hak'); tamn bo^ in be SSuffe unber ber ^oa\t

oanfinggu frimmeru, fußb a |teuf bam üerlornen

^Puften, tote ber bw^fältge ^önig Seöntba§ bei a

2^]^ermDpt)Ien, bie gange gru^e Slrmee, bie l^ingefmlöag, mit fem iQelbenfd^tiJärte— em flen numpernen

^ätenfteci^erle, — öert^eibigen unb fd^ü^en. 3)u

liebes ßäben; tüoar a nie nid^ ei ber BrebuKije')

getDÖft, :^eute ftacft a ei ber SButte tüie a ßämmer=

fd^tüängel.

Unb nid^ atteene bo^ ^a fälber ängftlici^ tfjoat,

a mad^te ODd§ a Stange unfid^er mit fem @d§toär=

nöt§= Hien= unb= Här=@erenne.

2)är l^ötte fd^unt bo unb burte |ien gefimme^

lirt') um fid^ !eene ^^urd^t nid§ erfd^te öanfummen

crnft unb tüürbcöoff. ^) troat, ficiner totlber 3Jlcnfc^.

3) in 2lngft unb ©cfa^r. ") gebadit.

— 151 —

3U loan, Dan a gotahtxQ, oaxt be ^onnlöre, Dan

be gtuee @ebett ^tttt, unb ftönb mit fen tummen

@eban!en t^unber gröabe bei a ©($ö)3feu berl^eeme

ftitte, bo ^ait, iüö§ tüöar boa§?

^töng'§ mä) groab afu, tote tuenn ee§ et»

SBöffer ]|i):pfte? . . . Unb nu tüteber? . . . 2)er

6atan !önnbe lüuE tnelben to^m.

^a ber Bäl)=^rau3e funnb ftd^ ober Oüd^ täu=

fd^en; unb ftd^ auSlad^en unb ale§ Sßeib fc!^ünfen

löan iDägen ntfdit unb lieber nif^t, nee, bog |)o^f

tut ntd^. 31 UJörft'g alfo ob unb I)urte bruf '§

SBöffer n)teber rul^tg oang Utcer platfi^ern tüte

öoerng ')•

^apptxlotl 3|unber rul^rte ftd^ ma^ oan ber

3)^auer.

„33ruber 3luguft" touEb a ruffen, ober be Slngft

quetf(|t im be @urgel pfoninten, tüte ber Strang

ein ormen 6ünber, bar gel^enft toirb, benn ber

trüber 5luguft luöar ei fenner Xufelei uüm uf be

anber Seite getoapert. ©darein burft a nt(|; a

blieb alfo uf em^ %kdi ftie^n, toie ber l^eilge 9le=

pomnd uf ber BxMt, unb rul^rte fi(^ uid^.

(^]^r lad^t! Ober il^r fuEb tnä) erfd^t amol

üut be roabeufd^toorge, ftoffinftre SJlitternad^t ei

üorl^tn.

^

— 152 —.

'

. :\- i

" " -

1

?5etnbe§ 2an\>t mutterftige aKecne Ijtenftelln unb

uf§ ^utfc^iffen tüorten, bo toirb tnii} be ßa^e ücr=

gt^n; ja, ja.) i

21 poax DoQtnUidt fc^ien'§ tcieber gan^ ftille.

(Sc^tüärnot. ^ul bö ntc!^ a 8teen öo ber 9Jlauer?

f^reiltd^; a funnb'g gang genau unberfd^eeben. =

3mmer nnd^ ftönb a bö, ftetf Juie a ^nppet=

Ibilb; be 2(ngft ^otl im be ©lieber geläl^mt.

©ej aJlönben lang trieben fe \iä) fi^unt ei bam

öertt)ünfd§ten ßanbe rüm, uft toörn fe tiortüärt^

gerannt, boB fß ptten mügen be (Sd^u!^ öerliern,

affeene, noci^ !ee eengig dJlol l^otten fe fen f^einb

ni(^ gu fal^n gefrigt, !aum amol an ufgemoalten;

unb nu fuHbe t)a ber irfc^te fein, ber ößerirfd^te

öo fen :ßanbgleuten, han fe nbmurjten ') , han fe

tutfc^uffen? ^ur bie ®^re bebanft a fic^ oo($.

Sßenn be ß^umpanie i^unber „bä:^" gefc^rtern,

afu laut, böB fe'0 fümf Mdkn ei ber D^tunbe

ge^^urt ptten, nt prange tüär'fd^ red^t getüäft,

gang red^t; boaSmoI ptten f im fen 6d^abernadf

bermiete gefpielt.

Unb bod^ futtb'ö nod^ änterfc|er'0, no(^ tätfd^er

fummen.

ipebal (Sprong nid) i^unber a Sl'erle uf be

1) um bie @iJe bringen. ^) nnl^eimlid^cr.

153

üJlauer; — unb nu nod^ enner? Urntlid^ !unnt

a'§ nid^ berfen'n, benn'§ iüoar nöi^ gu bunfel; über

J)i)ö^eln foag a tDoaS.

SSd§ fullb a mad^en?

„^alt teer bal" touttb a fdarein; „näl^er ran;

ein Wann gmn ejamtniren üor;" bte gan^e 3n=

ftruftton fd^totrrt im burd^ a ^u)3p, unb bod^ ton^t

a fid^ au§ bär ©afgöffe !en SluStoäg. '6 taurte

lange, ep '§ im eifiel, bo^ a'§ melben müfete.

Seilet tüte a Snbianer fd^Iied^ a fid§ uf a 3inn ')

et a §üf, !Iü|)pte üan be ©tüaltpre unb J3ifd^=

perte afn laut unb leife, iüie'§ ging:

„§err ©c!^erfc^ant, §err ©d^erfd^ant! .."

Uf§ irfc^te SJlüt prte bär nid^; erfd^t tüie ber

©ütter'O ufging unb a frifc^r ßuftpg über bie

üerfd^Iüüfnen ©efid^ter fägte, bertüad^t a au§m

2^rüüme:

„§err @d^erf($ant."

3Bd§ i^§ benn Iu§?

„(Se fein hol"

3nm @d§lüärnüt, tüär benn?

„^e ®an§fer, ^err ©d^erfd^ant, be 2)an§fer

. . . !^ingen uf ber 9)lauer."

?lu ging ber ©tanbal lu». 2)e f^unge tüüar

3el^ctt. -) ber oBerc Xijdl einer §ait§tl^ürc.

r.«w»'7*^''^3Pv^

154

natierlii^ au§geli)f(^l, \m bäff(^ @ötterle ufgcmad^t

tiotte; a SSirrtüarr tüurbe, öertrtrfelter unb öer*

3tt){(fter tüte betttt 3:;^urtttbau ^tt 23abet. @P btc

^erle fi($ au^tttuntertrten uttb fertig uf a §of nau§=

txoatm, ho fufft'g tx\ä)t a pöar 6^utf ^unnertt)ater.

2)0 tPöar ber fteene ^^ännric^ flincfer. @e§,.

ättjee, bret, fauitt ]§otte ber ^^range nang ^attfter

ge!Ii)p|}t, ftnanb a uf a Bett'tt, fd^nallte ftc!^ fei

(aaraffel üttt uttb fc^rieg burc^ be 2:pre:j

„3)er 2)ragöner, ber 3)ragotter." 1

M fuffte oögenbIi(fli(^ 3ur 3)2elbung reiten.I

Sßie a mittn @c^erf($anten unb fen beeben Un=

bruffgieren ^riegSroat gel^aln l^otte brausen ufm

§ofe, tüurbe 'n ^atroullije, ber %xan^t miete, umbe ^^eftung rüm gefd^idt, berlDeile bö^ bie S^^^=gebliebnen fid^ gur (Sturnifölöune fortniren tl^oaten.

6e mörn faunt gu dlanht bertniete, bo fd^oKf§ t)0

brausen:

„^alt, it)er ba!"

31 B^n^ txa^k, unb nu tooar ^^ölen uffe;

äur 91ut bo^ ber Dragoner noc^ burd^'§ Xf)ox

retten unb m §errn ^auptmonn 3)^elbung mad^en

funnbe: ber ^txx gännrid§ mitfomft fen ßeuten,

fe ttjärn obgefnö^pt . . , futfd^ . . . tut . . .

maufetut .... —Sßoar be 3lngft 3uirf(|t tjurne gett)äft, bo ttjurb's

155

nu r)tn9en laöenbtg. 3)e (Sumpame melb't*§ mSSattaljön, '§ S^attaljon tn Dflägement, 'g ^äge=

ment ber 33rtgabe. —S)er ^^range l^ötte faunt gtüee ^einbe uf be

3)^auer fprtngen fal^n; toie ober be SJlelbung S"

©jlengen foatn, bö tt)örn fr f(|unt fümftaufeub

braug getüurn.

2)e ßumpante ftoanb rangtrt, '§ 23attaIjon

xndk pfötnmen, unb iüie'g oanfthg gu gröon'),

OTofci^irten fe mit 6j)t^e, SSörtrupp unb @eiten=

pattrutttjen langfutn üortnärtS, nä|nber unb nä^nber

uf bie Unglücfftätle gu.

2)er ^einb öer|ielt ft(^ gang fttlle. .©Ott a ft(i^

ernbe fc^unt tüteber au§ni (StöoBe gema(|t?

?fta gum tningften tüullben fe hoä) be ßeid^en

öo il^ren gefollnen Kumrüaten et ber frentben Sterbe

mit oltten (S^ren begmaben.

9lu ftoanben fe uf ©(j^ufetDette öurm @epfte;

bo ging'g ^pr uf . . na unb . . .? „^ feinblid^e

@alüe l^agelte unber fe nei . . . ntd§?" 91ee bod)

nee . . .'§ totrb nie nid§ afu l^ee^ gefut)pt, al§

tijie ufgefc^üft! . .>

%n\ä) unb gefunb, atoing üerlägen, foam ber

iQerr ^ännri(| sur 9)lelbung.

l^etttüerben.

— 156 —j

' 21 toullbe groabe '§ 3JJäuI(|en uffperrn, bo

rangf in ber SJlaior Dan:,

„^err!? (Bit lekn noc^?"|

23cfe^I, ^err DBerfttieutenant.

„^immelfretselement, gä!^nrid^, töer gtebt 3|nen

ba§ D^ed^t bagu, allein übrig gu bleiben?"

2)oa§ fleene ßeonibaffel foam nu üerteitoelt ei

be Srebuttiie, tünttbe bergäl^In unb ftutterte ei fenner

S:ube§angft rau§:.

i

91 . . a . . a . . ein ®(^ö|)§, §err Dberft=

lieutenant .... ein Bä^öp^ .... \

9t ptte gerne hjetter gef^ro(^en, toenn a'§ od

gebritt ptte. greilic^ bofe a fen Berid^t ooci^

groabe mit bam bäntlic^en S5ie^e öanfangen mu^te,

boag njöar nu nämlid^ fei gang Dbfunberlid|e§ ^td)

lüoar'fd^. I

2)er §err Dberfd^tleitnam fd^rieg fd^unt lieber:

„^err, in ®reibeibel§namen . . ./' bo foam boaS

gange obgefnö^pte . . . maufetute 3)etaf(|emang

mit „@eh)el^r auf" ftromm unb fefte au§m §on)e

rau§mofc^irt, ufm linfen ^^lügel o!^ne 93üje ber

ßammlasgrange; unb tt)o§ trug a ufm 5)}u(!el? . .

.

91 tute§ Sc^oof, an tutgefd^u^nen ^ammel.

SSergei^ung, ftutterte bär fleene ^Jelbmarfd^all,

ber Wann mit bem Schöpfe . . . falfd^e SJlelbung

gemalt

.£*•- Jv,;

157

dln ging m SJlajor n gange @a§anftalt uf amol

uf, a gug Uant, goab m @(^immel be Spörner

unb riet ha örmen prange afu fefte oan, tote menn

a'n uf ber ^teEe berfted^en toöEbe.

„§tmmel=6a(fermenter öerbammter/' f^rteg a

et fenner nnftnntgen SBntt, „toa^ f)3errft bu bie

@lD^en nt(^t auf . . . bie gange Sörigabe alar=

ntirt . . . toegen eine§ ©^öpfeg . . . gang ejem^

plarifci^ beftrafen . . . brei ^age Baum!"

2ßte be ßuntpame '§ ^rangla föag, iüuffb fe

fd^unt „bä!^" f(^rein, ober bo bär Wloan goar afu

aufer fid^ tooar, bo ptt id^'§ !em rnaten tijuttn.

"^oa^i orme ßuber ftönb bo tote a begu^ner

^ßubel. ^

. 'v

„2ßa§ toirb (S-jcelleng fagen?" fnirfij^te ber

HJlajör, bo !oant fe fd^unt l^ingen au§ ber ^ilfe ')

ruf, ei üößigem ^arjäre foant fe gerieten:

„Stille geftanben; rid^t't eud^!''

6ufter toenn ber iperr @enroat öur be 2^ruppe

troat, grü^t a leutfälig:

„@u . . . gu . . . gu ... guten 9Jlorgen

ßeute!"

§eute f(|rieg a furjo^er SBeife fd^unt üo grüner

^tik: „^at je . . ^at je . . I^at je." 35e Seute

fleineS X^al

:^'^-'A:^,f v-j^ifj^-TJ-^s^Ä' ,

158 —

luad^ten öerplüffte @eftd)ter, benn bofe a eegntlti^

frotn tDuHbe: „Qai jemanb tüa§ ijom ^etnbe

gefe^n?" boa§ funnbeit fe bocf) nid^ rieben. S)o a

nu unglü(fIi($er Söeife 001^ fen @aul nid^ gleich

bänbigen britte,— '§ JDoar nämltcl fu ne requerirte,

^olbMrtge ^tmmelSgiege tooar'fd^ ou§ Sütlanb, —tüte öerrüdt oan ber gangen grünte üerbetpräfc|te,

boB be ^oöre fiffen, unb böberbeine immer toieber

Weg: .

„^at je . . \)at \t . .." bo bunnert» uf ee=

mol l^tnger'm l^är au§m 23attaIion, bofe ber 3lerb=

boben gitterte:j

„^atje!^, §err @eneral." !

^aum moar boa§ @ef($rei öer^oHt, bo rie^

bär fei l^ärb rüm, J^ielt, lieB rühren unb brud^t'g

nu enblic^ rau§:|

„^at iemaub ma§ 00m f^einbe gefel^n?" •

9^u merften fe erfd^t boag SJii^öerftänbni» unb

bo Rotten fe ^ut, boB fe fi(| be ßad^e öerfniffen.

2öär mee^, mte*§ no(^ getourn, a foag biefe genug

au§ . . . bo !oam'§ uf eemol oanMuppirt üom

f^iorbe pr, mie menn a gangeg S^lägement atta=

quiren möllbe.

2ßo§ l^otte boa§ gu bebeuten?

S)er 2)lajor moar ftinf refulbirt; „S3atattton

foH (i^argiren; gelab't!" fummanbirt a unb faum

— 159 —

tooax a mttm ßoaben fertig, bo rucfte ber ?yetnb

Dan; l^ui foam a ükr be ^eebe gebtefelt/) bc

©c^iDänge l)ud) a gangeS 9flägement . . .

ui^ boc!^ . . . n gange ^arb lt)unberfd§tene§ ^inb=

t)te($, öerneiüeg ber Brömmernje unb mitten brtnne

a ^a^ä)d'') ©d^oofe.

@e :^Dtten'g brüben nid) auggel^aln; iüie bie

beeben ©(^i)p[e ei ber ^a^t, afu irorn hk ^ur=

niften am 9[)^nrgen burd^g SSoffer gefc^mnmmen

unb iünEben nn i^ren alen ©toal tüieber uff=

fuc^en.

3llfo mieber enner oangeful^rt unb noc^ bergu

ber geftrenge §err SO^ajor!

3|unber ober funnben fe fi(| nid§ mel^ l^aln,

be ßeute; fe lachten, mr)§ fe lad^en funnben unb

unb am ftnften be %Ieng, bie ladete a Dberfd^t-

leitnamt grünblic^ au§.

äÖDg blieb im übrig? ©eine Sßutt liefe nbad^,

a ladete miete unb tourbe toieber SJienfd^.

DIIe§ tüöar fibel, od gang altteenc ber t^rangc

ftonb immer nod| bo, n)ie toenn im be ^ül^nber'fd^

23rut gefraffen. ^S)oa§mDl l^olf im ber ^err ©enroal ober

tt)irfltd§: „§err 9)la . . 3Jla . . SDlajor" fproac^

gerannt. ^) tkint S(^%

160

a, erlaffen (Sie bem SJlann bte Strafe; tut . . .

tut . . . lüir ^abett un§ aud^ geirrt."

2)0 tüöar öEe§ tüieber gutt, unb ttu futtnf§

iüetter giel^n.

„©in ÖJefreiter unb fec^§ ^am treiben ba§

SSie^ ntit, tüir braud^en l^leifd^;" beftintmte be

„ijel^iüßöcl/' fc^rieg ber ^auptmonn uf an

SSinf Dorn ^errn Dberfc^tleitnamt, „ber (Siniö]^rig=

greitoittige mit ber 23ritte sunt 9^inbt)ie]^, ber Schäfer

3U ben gammeln. 25erftanben?";

§urrra! 2)o ging ber Subel unb hoa^ ®e=

pMt tuieber lug. „3(^ bien a Schäfer bin iä).

33ä^ . . Bä]^" f(!^rieg*§ J^ingen unb öurne, bi§

pm Dbmor[($ fömmanbirt tourbe: „3)ag ®etüe!^r

über. 9JJarf($." — i

®ur^'§ (SJelDÜIfe, boaS fic| im 3)lurgen uf=

getprmt, bröad^ be liebe Sunne unb prötoegeite

!^errli(^e§ SBater unb fd^iene 2;age. ... 1

^oaSmöI njoar fe !ee fölf(^er g5rött)ete. '

Slm britten ^age nämlid^ föum ber ^^einb

mirfli^, bo JDurbe ©ruft au§ bam Sipoffe. 2)ie

ßeute ober fd^Iugen \iä) tok be 2ötütn, unb tt)ie

fe a(§ Sieger iüetter sugen, fongen fe:

3)er Hauptmann er lebe,|

(Sr gel^t un§ !ü!^n öoran,\

161

5^a unb ber fjrange? , .

'(© l^oat im !ee ©umroat mel^ „Bäl^" annoad^*

öef(Serien, benn be SJerbienftmebattiic ]^ott a nid^

iimfufte !rtgt; unb inte a feg SBud^cn bruf mit

ber ^önnlore öur'fd^ SWtöar txoat, . . .'§ gange

3)urf ttoar ftulg uf fen ^otoefd^afer.^

@utt bam S)inge. — v : .

SRöfelcr, (öc^nolett. 11

iefceifec PucjeC.

^D0§ iooax et ^xit\>üä)^at)tn tooaf]^, et 3ütlanb;

S)c 2)an§fer, biebe reen tote ©(i^ooffal öur

Ucn§ ausgefegt üo <©^Iä§ö)tg§ ©ränsc oan,

Sßorn rofeefoaP) tote toeggebloafett toortt fc, i

2)0 liefe iiä) feniter fä!^tt ntel^ ufm ^^^ftlanb,

Od 00 ber See l^är nttt ha gruben ©d^iffeit

SSerfucf)ten fe'§ noij^ mond^mol ün§ p necfen. — ;

©troitbtoad^e l^ott td^ uf ber G^ttabelle;

(S)oaS tooar a aler itturfd^er Xf)Vixm axa ÜJleere,)|

31 @tücf a fuffgett, gtoanäig ^-üfeltere\

SDte toorit für S^uppelpufteit ufgefteHt

8lni Utoer uitb genau bruf tnfd^truiotrt,i

S)ofe ja niä) erttb bc S)an§fer üo a Snfeltt,

(®e grüfete, bte l^tefe ^irfd^l^olm, tou mer red^t; '

3Jla fag fe ei ber ^ertte brüben liegett,) •

rabical, öottftänbig.

— 163 —

HJitt ünfen (Stäbtern et SSerbinbung tröten;

tee «Schiff, fec ^oai)n, fee ©oarnifc^tO biirft oanS Uwer.

3Jttr föttben ja nid) fcege fein, unb fäm

SßoaS ran§ berbet, „Jöelol^nung" war ün§ fidler.

9^u gutt. — 2)e gange, Iteöe, lange 91ad)t

S3Iieb Dtte§ ftiU; bc SBeUen platfd^erten

Unb plauberten otf tufemang unb traulid^

Uem ünfen %^uicm rünt; I)ü(f)ften§ rührte

®ic^ ernb a (Steen im (Sanbe; fuft gefd^oad^ nifci^t. —2ßie nu be 9tunbe, bofe fe bogehjäft, —(SBillem tooax g^elbgefc^rei unb ^olfteen Sofung,)

2)0 lät mir fici^ a brinfel uf be $ßritfd^e,

Unb eP bofe fümf aJlinuten morn »ergangen,

Sßoar ünfe SBad^lofal ne (Sägemül^Ie,

S)enn'§ fdfinorc^te jebe§ riegrag uf fei Befte§.

9lu gutt. — Uf eemol l^eefet'§:

„iQerr Unbruffgier . . .

iQerr Unbruffgier, . . . a gmfee§, mäd^tge§ ^riegS^

mm . .

.

SSo^irfd^^oIm fteuert'§ ftracfg uf f^riebri^Sl^oben . . .—

"

3^(^ alfo uf . . . . fc|meife meine ^erle, töie fe

(SeöodEen fein, proag! öd ber $|Jritf(f)e runber;

81 „tu^fufe" et be §anb,^unb flinf oan'§ Utoer!

®er Xtitod lönnbe hoä) toutt 2JleIben fod^en! —ni^tS. 2) (§§ könnte bod^ ettoaS öorfomnten.

11*

164

SJlu metner @eje; — '§ fimmt a ©d^iff gefci^hjummen,

Od blufeig, bofe*S nid) grnfe unb ntädötig {^§,

Unb DD(i^ !ee ^rteggfd^tff ni(^ — balTeibe.O

Sc nä^nber'§ roanfimmt, after ftrrer froicfifg

3ufDmmen; — '§ ©eegel totrb ood^ immer flenner

Unb uf be le^t bleibt'S nifd^te mie a ^oa:^n,i

Sl regeEäre§ !(eene§ Dftfeefal^nla. —j

i

Doä) gutt! — 3)0 ttjern mer l^alt boaS ^oa^n

. ^ befci^iffen.

^^ä) ftelle alfo meine ßentc uf, . i

Scbmeben l^inger'n (Strand^ üerfterft am 9lanbe

Unb teuer fe ei oller Siebe oan,

SSie boa§ fu SSorfci^rift i^§ im Kriege; freilic!^ - I

3Jlufe ma mit bär Dart fc^unt pbfd^ beuttic^ räben:

„3^r ©adermenter" . . . fd^rei id^, „bofete jeber

^eut feine 6(i)ulbig!eet . . .! i^ tt)ier§ eud^ roattn!^

S)er ©atan foal^r eu(| ei§ ©enide, mennt ir . . . .

ffln ^rautmurfd^t, toittfte be nid) be ^ammelbeenc

St brinfel fd^meifecn . . .? Sßeiter red^t§ ... bär

tlimJe ...

S)är Sgnag, runber mit ber grünte, oormärtS. '

Unb ©ootfrieb, ©effe; p? 3^r fd^Iuft mU goar nodt)?

Sßec, fu tt)oa§ labt nid^; — ftiel^n bie ©d)IüffeP) bo

S3oD!beenig, mie be @(!^afer uf ber Sörood^e.

©Ott betoabre. ^) Uiigcfc^irfte 3)knfd^en.

— 165 —;..:::.,::,:;:;

@elt?! ttmmfte l^eute nici^, bö ümmftc murne.

^^ tocrb eud^ tnud^cn mad^en! Wmttx . . .

munter . . .

Hnb mad^t tr'fd^ gutt, nal^mt tr ha ^erl gefangen,

3^r toi^t, ö}0§ tn^ ber Hauptmann ^oat berfprod^en.

„aJler wem ftd^'§ mer!en!" 3Jleente ber ©efreite;

tamöbtd^fpteler tooax a öo 3Jletie

Unb brünt a brtnM toinbtg, ober fuft

Sl el^renpraöer ^erle, — ^nxid l^tefe a, —S)är ttjoar am l^apptgften l^ic uf a ©d^märquorgO

Unb immer üurne meg öur ollen anbern.

S)er S)an§fer et fem @d)tffe xm^it men'n,^

Sl ioär üullfummen fidler et ber S)ämmrung,

Unb fteurte immer luftig uf ün§ gu. —2Bu'§ SBeiblid^ unb @epre^ am bidften ftonb,

S)urt lät a oan, bonb'S ©d^iffet feft unb liefe

@efd6ö)inbe '§ meifee 6eegel liefe a runber.

^Ru fd^Iied^ a fid^ am 3lanbe l^ien unb l^ielt

@irf) fd|unt geburgen, — @ifte fi§d§! — 2)0 fpringt

S)er Spurgel üür:

„§alt, 2)an§fer; ftopp! 6uft fdfiife id^!"

Unb toie üom Sli^ getroffen bleibt bär ftiel^n,

S)0(^ blu§ an DogenblidE; bo fponnt o fen

9fieüuIoer unb — plaug! — fd^ofet a'n uf in ob.

®o ober !§oat in bär fd^unt beim ©d^latoittel^)

1) er- t»ar ber eifrigfte. 2) ntetnen. ^) i^tnten am3todf!ragen. s -^

— 166 —

Unb paät in mit em richtigen ^pulseigriff.

S)er £rauttourf(f)t unb bcr ©effe unb ber Sgnas,

2tl§ tüic be Sßicfel fein fe bo unb eP®er 35an§!cr fid^'§ öerfitt, bo ftrecft a, ee§,

3ti)ce, brei! ber Sänge lang fd^unt oüc üiere. —

'6 lODor a Spion; a 6ru(^t an S3rief bo

brüben,

Dan ünfen friebrid)§l^aöner S3urgemeefter;

S)oa§ muct)te fi^r n)oa§ fc^ttmme§ fein, tooa^ orgeS,

S)od^ toeil a fc^ttebifd^ rtoar, öerftonb mern

fee§ nid).

9lu ging'§ im 3"9ß wf be ©itabelle;

S)oa§ tooar 'ne ^reebe unber men g'üf'Iieren

Unb ünfer ^omifer, hat juEt») am meeften.

3ci^ fäI6erfc^t grattettirt im fd^unt pm Urben,

Senn bofe a fu moa§ ficfi üerbient, mu nic^

^oä) mt^x, boa§ moar ue au§gefad^te 2Jtarf)e.

SBie*§ nu bcrmiete^) immer l^eüer mürbe,

©ing ber ©efreite ^ßursel unb §mee 2)?onn

3Jiit ünfem ®an§fer f(ug§ gum ßommanbanten.

^är loag unb fdfilief nu frettid^ noci^ im S3ette;

3)od^ meil hk ®ac6e goar p roid^tig fd^ien,

2)0 liefe a'n burc^ a 5Purf(f)e liefe a'n mecten.

^) taut freun, iaud)5cn. ^) m^'miid)tn.

— 167 — \--:..^:,_ .,

Sebcnnod^ taurt'§ ne ©tunbe, cp a rau§foam.

^u ober fd^nttefe ft(j^ ^urjel et be Sßefte:

„®tn bätttfd^er ®pton, iQcrr Oberfd^tleitnamtl

SSon ^irfd^l^olm tarn er, öon bcn bän'fci^en ©d^iffen,

Sßtr nal^men fefte il^n am pb'gen Utoer. —^ter bän Sfleüolöer fd^ofe er auf mt(| aö." —

®er ©ommanbante runselte be «Sttrne .

Hnb mad)te ,a entfä^Itd^e§ (Scfid^te.

S( muckte mttm Itnfen S3eene loutt

3utrfd^te ou§nt ^^Dod^t geftiegen fein, :

Unb meente lurj: „©d^on gut." ^ .

^u fag a ft(i)

S)a — tcrl ntd^ ernbe oan, i (Sott bctöoal^re!

2)e f^üfeltere nool^m a fd^orf uf§ ^umUnb ful^r uf eemol et a ^purjel nei:

„SBie fielet är SJlenfd^ benn au§?! ber reine S3ommter;

' Sft ^a§> btc ^roperte, bie id^ befohlen?

S)er §elm fiefd^mu^t, bte @d)uppenfetten ölinb,

tetn ^nopf gepult, fein 9fHemen blanf, — ba fd^Iag

S)od^ ein ^retäl^tmmelbonnernjetter bretn.

befangne ntad^en! — Ungepu^te knöpfet

2Bte l^etfet är?l ^

„©d^ön! ©efrciter SJ^urgell

^ret 2^ag' tn§ Sod^! 3d^ »erbe eud^ 6d^ioernöter

3nt x^tlh an Orbnung fd^on getoöl^nen, Prt i^xl"

' — 16S — .

S)er Unbfuffätcr nottrtc bic SSefd^ärung;

S)cr ©Dutmanbant ging lotcber ei be @tubc. —

. SBoS ouS bam bänifd^en Spion gewurn,

Sd^ njife*2 nid^; — ober ee§ i^§ ganj getoiefe,

®er Sßursel foafe brei 2^age feft, bofe*§ Brummte^

ten Urben l^oat a ni gelrigt; aö;*) 6In§ —9'le tooal^re igeibenangft our iQelbentl^oaten.

') nein, nid^t bod^.

m mi üimmt uns, Mmel2)enn bo^ t(^ a ^e(|öögel htm, hoa^ tüi^t tr

ju öö menner forlgböaber Dteefe pr;') ober tDö§ gu

tuEe ip, tl^§ 5u tutte.

3ci^ tüullf§ ju goar ntd§ toarbn; ü)o§ l^oat mabenn berööne? 5Rtf(^te! Unb boa§ biffel ©l^re . . .?

9^a, lt)D§ td^ mir boberbüre fööfel

3lber IteBen fe mir benn 9fiul^? S)er (Sanier

meenie: „2)u mu^t, Säbred^i; inbem ha^ ^n fein

S3eamter nid^t bift, fonbern üielmel^r ein freier

Bürger." 2)er (SarbeÜrfd^ner furd^t fid§, bofe a

fid^ a 2Bei^nad^t§mörft öertarben !örtnbe, unb bic

lange 2ld§te, bär 8d^ieti)erbedfer , l^otte pllifd^e

(Eamafd^en, bofe bie gnäbigen ^errn falber uf be

^irfd§ten nufflattern unb fid^ be 3iegelbäd^er affeene

au^beffern UJÜrben, tt)enn a nic| nod| il^rem Sinne

U)ä^Iu tpte! „S)u Mt t^arb unb Söoan/' ^ife'§,

„bu föunft leidet nüber ei be tree§ftoabt." Cber

am refulüirtften tüoar hoä) be ^annlöre lieber.

©ig ^orlgböab. 9lärrfc^e vierte pg. 73 ff.

— 170 — i

i

31^r fennt fe ju; toenn bie fic^ eemol ti)oa§ et a

tu))p fe^t, bo . . . „SBiEft ba^ienige ber trf(|te

^leefd^er fein/' meent fe, „unb nod^ fcetnol ntc§

SKoal^Itnonn getoäft? . . @(J§am btd^ tooa^. ©d^unt

metntl^oIBe fölltfte ntel^r au§ btr mad^en; benn lt)u

ber 3Jl0an ntfd^t gilt, iüie fo:^r§ SBeib bo uffummen?"

©itte 9!äben§0arten toan iä) Qoax ni(| gutt

prn; ber ^lügfte gibt noac|, ben! xä) afu ei tnen

tummen @eban!en, unb tüietüul, bö^ iii) fee )3ö=

litifd^er SJlöan goar ni(?§ bien, ret't ntid^ ber ^eitoel

a anbern SJlurgen bod^ ei§ SBoal^IIöfal.

3<^ gepre nätnlid^ gur irfc^ten Slbtl^eelung,

unb tüeil bie gurle^te brcanümmt, bo brorf'er unb

brodfer') i^; benn, ben! id^, öerled^te ip bie <Ba(i)t

fc^unt öurbei. 2)u ümmft p fpät unb l^uft be

fd^innfte 3(u§räbe öö ber SBelt.

Dber nifd^te; grnabe U)ie geruffen bien id^ bo.

S)ie 3tt)eete ip oben nbgefertigt, unb ti)ie i^ aUeene

übrig bleibe, benn biebe nifd^te mel^ brinne gu fud^en

l^otten, ntuBten raug, bo trat id^ l^ien öur a Stiefd^

unb froi öertounbert: „2öu fein benn W anbern?"

„3a, tDo finb fie?" f|)rid^t ber SSnrftel^er; fu a

l^ud^nöfiger D^töatSl^err, bär'fd^ ©roag tt)ajen prt

unb bär mid^ bei ber legten ©töabtöerurntennjoa^t

') gögcrit.

— 171 —

3U %oak gekuckt. „SBenn @ie ftd^ il^re Saldier

nid^t felber mttgebra(|t \)ahm/' ftid^elt a, „bann

ftnb Sie ber einzige au§ ber gangen Slbtl^eilung."

9^u toär'fc^ bo(|! fpre(| tc^ unb f(j^üttel mitm tuppe.

„SBöl^Ien @te ft(| nur rul^tg felber/' rebt mir

ber Dpt^dtx, bär al§ ^etftter ^reugel mad^en

ntufete, gu, „fünft tommt ]§ter gar nichts p 6tanbe."

©alber toäl^ln? benf td^; hoa§ tp afu ne

©a(|e; eegntltc!^ ipofet mir boag nid^; ober üiel gu

befinnen iüoar nid^, benn:

„^leifd^ermeifter unb Sßurftfabrifant ©d§tt)ei=

nert/' fc^nord^te ber 25örft^enbe, „tüem geben @te

t^ire ©timme?"

®är Sßurftfabrifant tooar natierlid^ a (Stied§;

ober tDort odf, bud^t ii^, bid§ toar *) id| fd^unt friegen.

3d^ fd^meife mtd§ alfö ei be SSefte, mad§ mir be

^ol^binbe atoing toetter unb f|)red^e goot^fürc^tig

unb treifte, groabe \ml bär a „iperrn" öergeffen

l^otte: „3Ji §errn ^^leefd^ermeefter (Sd^toeinertl"

@utt; bie ©ad^e iüirb notirt. r -

„3ft nod§ jemanb au§ ber erften 3tbt!^etlung

l^ier, ber feine ©timme abzugeben tDünfd^t?"

Stumme ^roo boag; a foag'g ju; '§ gange

§au§ tüoar lär. —

1) tDcrbe.

—. 172 —

Unb tote fti^ nu feene 8eele nic^ tnelbt, f^rtc^t a:

.„S)ann fc^Iiefee t(^ ben SSa^Iaft. —j

(Setoäl^tt ift ^err ^letfd^ertnetfterSi^tüeinert . . J

^err ©d^toeinert, id^ frage 8te :^termtt, ob @te

bie SBa^I annei^men?"

9^u tüoar fluger S^toat leuer. S^roaci^ i^

„\a", bö fuuub t(^ mir a ))oar Xu^t Stt($eleten

oaupru; fproad^ tc!^ uee, bo l^ott td^'§ mit meu

guben O^reiuben unb mit menner 8(Ien gu t^uu.

3(j^ benfe alfö: berlec!§te fängt fid^ uoä) enner, gum

ttjingften !rieg ic^ bernoai^ böc^ §n)ee Stimmen,

unb fprec^e: „3<^ na^me be SSoal^I nic^ oan!"

aJlei „t^i^einb" gug an fc^iefen t^Iunfd^, benn

nu tüöaffc^ im lieber nic^ red^t, bofe a nod^ toetter

fi^en mu^te, ober too^ funnb a fägen au feI6=

ftönbigen freien Bürger mad^en? . . . Unb bö fing

benn bie <Baä^t lieber öo üurne can:

„2Ben toä^Ien @ie?" frug a mid^.

21 ^errn ^leefd^ermeefter ©d^tceinert.

„3ft nöd^ jemanb au§ ber erften Stbt^eitung

erfi^ienen, ber feine Stimme abzugeben tüüufd^t?"

DEe§ ftiire.—

„2)ann fd^Iiefee idß benSÖal^Iaft.— .'0errf5Ieifd§er=

meifter Sd^tueinert, nad^bem 8ie eiuftimmig gum

Sßa^tmann gemä^It tüorben^frag i^Sie pm gtoeiten

3RaI, ob Sie bereit finb, bie Söal^l anguuel^men?"

— 173 —

^ä) foag immer noc^ ber ^pre. — ^cene

^tlfe. — 333o§ tüoax gu tpn? 3(^ fd^toanfe unb

fc!^manfe; enblt(^ benf td^: mei^r tote fiiefe fein foan

bar (Söarfluge boc§ mcl§, träte alfo l^ien Dur a

Xk\ii) unb fpred^e tüteber: „3(3^ berftäre gum

gtpeeten 3)^dI, bofe ti^ be SBoal^I nic^ Danna|me!"

§ie fpringt ber „§err ?fiat^\ tüte a ftd^ öö fett

3lrbettertt titteltren lä^t, tok befeffen uf unb p'rüttt

miii) uf feine SDlonnier öan: „3(ber ^err Si^toeinert"

f(!^reit a, „toa^ erlauben ©ie ftd^ mit un§? 2Bir

fi^en l^ier im S^amen beg tönig§ unb öerbitten

un§ bergleid^en ©paffettel".

^f)ä) 0ber bien bo^ a felbftänbiger 23ürger;

bie D^täbengoart üerbrüfet mic| unb bö ga i^ im

fei f^^t/) oi'ßi^ flfu, bö^ a'§ öerftonb:

„SJJeiner 3)^eenung noad^/' fpred^ iä), ^oan Sie

fi(^ f)k goar nifd^t gu öerbteten; !en ©tanbal mad^

id^ nid^, unb menn 6ie uffd^reiben, ö)o§ id§ au§=

fpred^e, bo tpn @e blumig il^re berbommte ^5K(3§t

unb 6d§ulbigfeet; bo em DfloatSl^errn mie Sie läfet

fid^ menner SJlutter il^r Su!§n nifd|te bieten unb

nod^ toinger öerbieten; berftiel^n 8e mid§." S)Da§

S)ing ^oü id§ gutt gemad^t; a gug be ^^eife ei

unb f^road^ !ee Söoort me|; bo ging bie

1) id) fage i^n meine 9}?einung.

•.-V W '•.^^''

174

^amöbte gum britten 9JbI Iu§ unb i^ä) tüurbe gum

britten 3JlöI getoäl^It. '

„8te nel^men natürlid^ iüteber nid^t an?" frotte

ber G^um^artuS öerbuft unb tonUt mir berbei an

^ai et§ ^cen gan.

Pompen/) bud^t {(^; öd btr na:^ni td^ feene

Seigre Dan; bu tüärfd^t mir gröabe ber le^te. Unb

i^m pm $^uffen trat iä) oan a Xk\ä), fefte, bofe

be ^inte f(|mubbert, unb fpred^e uf ]^u(^beutfc!^

:

„9^a(|bem i(^ breimal burd§ ha§ 25erlraun meiner

3Jlitbürger ^um 2Ba|tmann gett)ä|It morben, erfläre

ic§, ha^ i^ bie SBal^I annel^me!"

%ä^xi bie (SefeHf^öft nic^ uf, mie menn fe

ee§'0 :^ingen mit em glül^nigen^) (Sifen figelte.

„3f)retmegen, fc^reit ber <Btohtxoai, t)abt xä)

ha§ gan^e ^xotofoti falfc^ aufgefegt" unb fd^mefet

mir an Slicf gu, mie menn a mic^ berftec!^en

möirbe.

3)oa§ ip ni(^ meine @^ulb; tt)ö§ fd^reiben <Bt

el^nber, mie ic^ biftire; id^ berfläre alfo nod^ amöl

au§brüdflic^, bn^ ic^ be SBoal^I oannal^me.

3d^ tüullt mid^ nu nid^ länger mit bam gru^=

fraffigen ^erle rümbei^en, beftl^olben ging id) ob,

mie id^ mic^ übergeigt, bö^ fe oltteg ei D^tid^tigfeet

1) 2)it follft nic^t xtd)t be^olten 2) jemanb. 3) glü^enb.

175

gebrückt, unb berichte ber ^annlöre ber^eeme, bofe

tc§ eeftimmig getoä^It Um.S)ie ftral^It öur ^reebe, fe^t ft(^ fitn! anne

frifd^e ^aube itf, ftreid^t f{d§ be ©d^ettel mit ber

noffen ^anb glött, gratteltrt mir mit em ©dlniö^c

unb fprtd^t: „9lu \mä) bent') ©tanbe ober ooci^ feenc

@($anbe, ßäbrei^t; bu btft a Bürger unb tütfet,

toll ber Bürger l^tengeprt."

^m anbern 3)?urgen brud^te ber Böte meine

Beftallung önm ßanbroatpümte: „3ln hm 2Sa|I=

mann §errn ©d^meinert, SBol^Igebören ^ier. Sie

l^aben [ic| am 11. c. frül^ 10 Ul^r gur SSal^I eine§

Slbgeorbneten im @d^iepau§faale §u @. pünftlid^

eingufinben."

^n max oEeg ei befter Urbnung.

Slöd^mittigg frieg iä) an Brief Dö ber ^uft

au§ 2B. „SSennfte beine gube ale 3Kutter nod^ amöl

fal^n millft, feinreibt mir be ©d^mafter Siele ^), bö

mufete bale !ummen; lange foanfe'g unmöglich me!^

mad^en. 2)e 2)u!ter olle htttt ]^oan fe ufgan/)"

S)ie D^eefe, — brei 2)^eilen Boal^n unb britte=

l^ülbe Cmnibug, — foam mir atoing Pr unge^

lägen; na ober mö§ muEb id^ fd^uut mad^en? tec

fd^Iedf)ter ©ul^n bien id^ mei ßäbtage nid^ getoäft,

1) beinern. ^) ©äctite. ^) oufgegebcn.

— 176 —

unb be 3)lutter l^oät t:^re gttjeenac^taig ufni ^urfel;

gtooar tüejelt tronf^eet unb ©efunbfetn bet=n=tr

ofu fltn! iDte'§ Slpritoater ober bö^ boaS nii^

etoig afu Qxt^n tüirb, boa§ gibt ber SJerftanb.

3ule^t mt ftd^ 3)letne tüieber et§ 2JlitteI: ,,9)loan"

fprici^t fe: „luB bir bte Xour ho^ nid) goar afu

fi^toär öangil^n; hn l^uft üc£ eene Salutier". 3^uecf fe unb froi, ep fie fr ernt gtoee gepat, ober ,

tc^ foan tr nt(i^ unred^t gan; gtooar gie^ id^ bie

(Sa(^e nod^ bret Sage l^ien, enbltd^ ober fe^ xd)

uttd§ uf unb foal^re uf Sß.

Unb tote troaf id) be Traufe? ®ö td^ et be

(Stube trcat, föa^ fe groabe über em gebrotnen

©änfebted^e! Wldxi @ott ood§ fc|unt! Unb td^ l^ötte

gebud^t, '§> tv'dv toirflid^ 3)Zattpi am legten/) ©e

UJoar toteber ferngefunb; unb '§ tullfte, fe freite

fid^ nic§ amol, bo^ ic§ toam, benn bie fo^te hk

gange <Bad)t lieber abfunberfd^ uf: „3)u fönntft

hid) ^oä) öod^ lieber um beine f^Ieefd^erei befümmern,

meent fe, al§ mie ho^k bal^ie groabe, toenn'g

©efd^äft am beften giel^t, ei ber SKelt rümlöffelft

unb be 3eit tutfd^Iäft. SBenn id) ooc^ en Sag

amöl aming freite, eenige Soal^re pit ber 23l0afe=

bolfen fc^unt nuc^."I

?

') e§ ge^t gu ®nbe.

177

Unb irnber toal^rem') (SJefc^tmfe oa^ fe immer

tuetler oan t|irem @änfegert:|)pe, ober eiloaben t|oat

fe mtd^ nt(^. '•

^^ max tDixtiiä) red^t übel broan, benn i^

burff§ nii^ amol merfen loan, ti)D§ mir be (s;iel(|en

gefi^rieben, toie öngftlid^, bö^ fe'§ gemaci^t; ptt

i(!^'§ Ö^foflt/ ^^ gleebe, bie ptt mici^ mitm den

Bafem gum ^em^el nauSgebrud^t, gleifetoul tüie

loenn W^ blu§ uf bie poax ©raten ®rbteel

öbgefap ptte.

©lütflid^ermeife ^ott i^ mir'n pbfd^e 5ßre^=

lüurf(|t eigeftacft, bie goab iä) gum beften, unb bo

ber!^ielt bir f(|e bei guber ßaune.

^öa§ ttjoar am gäpten, unb am elften fußb

iä) gur äßoaP2)e Sield^en rebt mir giDoar gutt gu: „23Ieib

böd§ noc^ a ^öar 2^age bo, ßäbred^t; tDO§ pft

benn ood^ metter oo bam tummen @etoä:^Ie? 9^ifd^te

mie ?^einbfd^oft mirft bir mad^en unb 5lergerni§;

unb mo§ be §auj)tfa(^e, murne mirb'g püpern')

üm'n ^ul^re!"

„SBäffc^ bod^ goar !ee SBunber?!" — -

„Uenfe Sente foal^ren oITe uod| ber anbern <Btxk

uf <Bt unb bu mufet bod^ ei beine treelftoabt."

tüäl^renbem. ''') morgen hjxrb 9tot fein.

Siöfeler, (Sd)nofen. 12

^\^ r'n

178

,/(3 totrb hoä) ei gang 2B. mä) a bitnb garb

unb a eefpänntg Pautoanbel ufgutreiBen fein?!"

Ober fe l^otte xt^t; fee ^erl mui^te foa^ren;

ber irf(!^te noal^m ^artuffeln rau§, ber gtoeete l^otte

ne franfe ^röosel, ber hxitk fu|r mit em fd^eefen

^roDüuIfe sunt SBunberbufter, ber öierte

3, bü fud^t ntic§ boc^ am ©roabcn; pm 33ieten

ig'g uiä) eigeri($t't. gur'fc^ (i^elb tanst mir ber

Bar! '8 ip ^tooax a nieberträd^ttg @eglöc!le,

unb a tuller 3mti)äg bergu; ober bal^ie l^ilffg

itifd^t. 3c^ föal^re mit ber Sd^nättangjä^rfu^re

Bi§ pr SSoal^ne uf 2Jl. unb öö burte uf 8., bo

Braud^ i^ fen 2^enf(i|en p bieten unb bien boc^

gur redeten B^tt uf Drt unb ©teile.

3c^ gie^ alfö uf be g5uft.

„Sßenn giel^t ber DmnibuS gur ^oal^ne?"

2)er §err ©jpebente gurft über feine grille unb

ti)ie a mi(^ berfennt, f^reit a:

,;3l!^, i^r 2)iener . . . Wiener, ^err ©c^meinert.

^uä) mieber einmal ^ier? S)a§ ift pbf(^ öon

8ie. äßgg ma^m 8ie gute§?"j

2)öa§ tiJöar ju fil)r freinblid^ öo bom ^errn,

ober iii) ümmer miä) an Xtitüd um fei @ebiener

unb fröi mieber, menn ber Dmnibug obgiel^t. i

; „23ebaure, ha^ ift fe^r frü^; muffen um f)alh

fünf U^r l^ier fein!"|

— 179 —

„^ülh fümfe?! Bä)Mxnot ja, boa§ tp atütng

3ettlt(|. Söenn nta S5ä(fer toär, bö tnär nta boa§

fa(fermentf(|e Uffttel^n Keffer getoäl^nt; über ö)o§

^tlft'g? ^urt tnuB tc§.

„21^; alfö SBa^Intann. ©rofee @^re ba§/'

fprtc^t a; „ba ^aben ©te red^t, ntüffen in bie

tret§ftabt . . . Sßer tft hoä) bei 3l^nen aufge=

ftefft? ^ä) ja, ie|t fäfft mir'g ein. Sie ftintmen

boc^ au(!§ für ben §errn ^aron?"

§ie riefe mir be (SJebuIb, id^ platt in oan, bofe

a genug ]|Dtteunb fc^rieg: „21 Dmnibu§bittet toid

id), tüetter nifc^te." — £)IIe§ ei ber Sßelt, orf !eene

fitte tumme ^^reinblid^feet ni(^; bobermiete bleibt

mir üöm ßeibe. —SBte ic^ pr 2)htter foam, tooar i$ öerbrüfelic^;

gang natierlid^er Sßeife, benn um l^ölb üiere ufftiel^n,

boa§ poU eem uf bie alen XaQt nic^mel^. ^a

über fe rebten mir beebe gutt p unb bü liefe id^

mic^ befc^lDu|tigen.

„Stber'fd^Ufftie^n, büfe id^ hoa§ nid^ erat üur^üffe.

^ütt 3r fen ?flaä^ttüä^itx, bär een toecEen fünnbe?

„D 3efe§, ßäbred^t/' ladete be 3/Jutter, „uf

ban füuuft bic^ !^ie uid^ üerlüan; ei em Woxtt^

ftecfen gie:§t boa§ ülffe§ nid^ afu a!ferat unb

pünflici^ §u tüie bei eu(^ ei ber <Btoaht Unb

eP a bi§ l^ie rau§ fimmt; büa§ @nbe fd^ier bi§

12*

— 180 —;

j

M§> @(^tpau§ . . . 9lee mit harn SJ^td^el lu^

bic§ od nt($ erf(^t et."

5lIfo toteber ntfi^t. „Selbft ift ber SJJann/' benf

i(^, äffe a poar ßöffel ©u^^e, na^me öo Wlnütx

itnb ©(^toafter Dbfd^eeb, — benn t^ tonUt tnic^

ei ber 9^ac^t ftofftiHe furtfta^In — unb frid^e geitlii^

ei be S^innei.

Wdnt Stube löag über a glur nüber. 3(i^

gie!^ mir be Ul^re uf, lä mir'fd^e pbfc^ uf§ ^ad^t=

tif(i^el näber mici^, ftell mir a ^urgettimSeud^ter

mit ©treii^plgern parat, böB lä) jeben Dogenbliif

Si(^t mac!^en toan, txiä)t unber be 3ubec!e, mad^

be Dogen p unb prnbire; benn muttt id^ nf meine

3Da^I fummen, br» mufet id§ bie dlad)t nö(^ amol

afn fiin! fd^Iööfen mie fufter.;

Ober toenn'S amol i^nrtig gie|n foI)I, giel^f§

groabe nid^. l

' 3^ brä^ mid^ red^t§, id^ brä!^ mid^ Iin!§;id^

fd^mei^ midfi uf a MMm unb mieber uf a 25aud^,

rücE mir be ^eetfiffen, menbe '§ 5leberbette, benn'g

mirb pttifd^ morm brunber, meil be Bi^Ic^^n ei=

gei^eegt 'i)oat ei ber (Stube, id^ gäl^Ie bi§ uf l^unbert

unb mieber rudfmärt§; ja ümmt a benn, bär fadfer=

mentfd^e ©(^loof?'

Sufter nidf id^ fc^unt, menn id^ !aum en %n^

im 23ette f)oa, l^eute mälg ic^ mid^ gutt anne

/y

— 181 —

6tunbe, gtoee, tote a fulftg') %axh im ^ood^te

rüm unb nüm.

@nblt(i^ tDöartc^ eigetufelt; ribeffd^ mud^te äöenft

mc| bte rtd§ltge Surte @(|Iöi)f fein, bentt ici^ toaä)tt

tüieber uf. 3c^ fu(^e natterltd^ gletd§ nöd^tn ßti^te,

unb tüteid^ ei ber^ufelei afu fiil^Ie, greifeunb gratfd^e,

parbaug, ixaä)i ber ßeuc^ter uf be ®iele. 2Beg

max a. — 3um @ItdEe fönb td^ be ©treid^plgel

unb tüte td^ ßtd^t getttad^t, tüte lattgfum^) tg'§? . .

.

S^ee fu tüüa§ läfit nid^ . . . I^olbgtüülfe. S^^ 9^ut,

bö^ td^ anne (Stuttbe gefd^Iutnttiert l^otte. 3)ie |)oar

SJiinutett ©d^Iööf tüortt ha pbrod^nen ßeud^ter o

ntd§ erfd^t tüart. — Sd§ ftiel§ uf, flaube be ©d^erbe

guföututeu, ftedfe 'g ßic^t cig 2BöffergIoa§ ufm

^tfd§el unb ]§au mtd^ bernöa(d^) tüieber l^teu. —@Dtt fei 2)anf, boa^tuöl fd^Itef td§ rtfd^er ei unb

ru^le be erfd^te 3ett ood) tüunberfd^ien; ober gule^t

mu^t xä) tüuU ni^ uf§ fiefte liegen, bennmid^

brudö;e ber Dlb unb hoa^ gang nieberträd^tig.

3uirf(^t foant mir'fd^ üür, toie tüenn id^ immer oan

ber %tdt rümftiegen f^äk, unb boa§ lüöar nur

pbfc^; bernöad^ert loag id§ tüieber fefte unb funnbe

fee (Slieb nid^ rül^ren.

Unb toeil id^ afu ftorr böltege, bo maä^V^ uf

1) \)a§> tolif f)at 2) fpät.

— 182 — .•

\-

eemol gana letfe be^pre uf unb fimmt langfum

uf mic^ gu; erfd^t tüee^ iä) ntc|, tooaS? |)e=a=pe

ober tPtrb*§ immer grüffer unb immer beutlid^er

unb immer [(^redpftiger; • a riefiger ^erl W§.

SJlir mirb fuft nic!^ gleid§ fer(|terli(i^, ober boa^mol

!rigt i^ anne 3lngft — — anne 3lngft, iä) foan'§

goar nid^ foan. Unb rühren fitnnb i^ miii) nid^

!

2)är Satan ümmt näl^nber unb näl^nber,

padt mid^ oan ber ©urgel unb mürgt mic§, bofe

mir be Dogen au§m ^uppe traten. 2)är 3Jiurb=

brenner ptt mic^ bermontfd^t mie ne ^o^e; bo

röff id^ bie legten Gräfte sufommen, ftreng mid^

über be bemalt öan, unb, ©ott fei 3)an!, '§

gelingt mir enblid§.

3d^ fd^rei mie gefpi^t unb fd^Ioa um mic^ mie

roafenb; bö gibt'g an ^rad§ _ _ _ tioaS

(SJefpenft t^g öerfd^muuben unb id^ bien bermad^t.

£aum pa id) mid| aming ufmunterirt, ho mirb

mir'fc^ !Ioar, tüoa^ gefi^ap. 2)u meinet

ßäben§ f(^unt mieber a SJlalpr! Drf

boagmöl öiel tuHer! 3c^ ptte uämlid§ ei

menner Slngft afu fürc|terlid§ uf'§ S^ai^ttifc^el

gepun, bofe bie gange SRifi^boofe ') ümflug. @uein 8d§lDärnot§=^ec^ moar mir lange nid^ |)offir+

S3efd)eerung.

183

^ä) fluchte bo ütten ©terti'n, frud^ auMi ^oöd^te

unb fu^te unb Mte, fitg t(^ enblid^ a ^ä(fel

(Stret(|pl3er et ber Dimer fonb. ^reilii^ tüörn

bte 2)ettDel üo ber 2)2auer feu(!|t; t(i^ rieb ee§ nod§m

anberu; immer ümfufte; erfc|t tüie ic§ ha gangen

S^left uf eemol nal^me unb ftreid^e, breet x^

2xä)t

3)0 ftoanb i(| nu, börbft, im §embe, im 9^offen

brinne unb foag mir bie Sefd^ärung oan.

9lee fu m§l '@ 2:ief(i§bIoat mat üom S3eene

öbgef^rungen unb beftl^olben loag i^unber oUt^

mie ^raut unb Stuben burd^ananber. ^iefd^,6tänber,

SBöfferftofi^e, ©loag, @(|IüffeI, ^oü^U^ unb . .

.

be gulbne 5(nferul^re, bie mir 3}ieine erft öur brei

SBuc^en gum @eburt§tage gefd^anft l^otte. £)!tte§

frumj) unb !Ieen. 2)er ^onnlore il^r ganger ©tulg

berbogen unb capput; fe tirfte nid§ mel^; ber fleene

SBeifler geigte uf brei!

Sßoaffd^ gum Sunbern, menn id^ über fu anne

fadfermentfd^e ©d^tooferei öerbuft mürbe?! 2)Hd^

ptte i^unber be ?^Iiege oan ber SBanb geärgert. . .

.

ßoag bo fu a länglid^ öiererfig täftel uf ber 2)iele,

boag ood§ miete runber gefoUen moar. 3d^ öJee^

Diel, mo§ für a 2)ing, bofe'§ ip, ober ma miel

fid| bod^ öergemiffern; id^ fd^ip|J'§ alfo mitm ^adEen

oan'§ 23ettgefteae, boB'g eimenbig fnarfft.—

'3f^^•^;c«^

— i84 — ^: ;,

9lanu fci^Iät'§ bretäen! f^ängt bär 3)?eefefoften ')

mc| oan äu urgeln:

©e!^t il^r bret Stoffe öor bent SQSagcn? '

9lee fu tüoS! Sllfö ne 8|)telu]^re, unb bret

9^0ffe ? '8 toern fr böd^ iebenföE^ hMgtoee fein, tnu föttbe oä'^ brüte l^arfummen?! Ober

bten tl)c^ umfenbe gnar 9^ee, nifc!^te; tna

ntuB ntci^ gleic!^ öKe§ übel au§Iän. 2Bö§ toee^

benn fu a tummer eefälttger ^ofteu öo ünfereem?

_2ßetl iä) afu ^ten unb l^arfimmlire, tp natierlti^

'§ gange §au§ pfümmengelööfen, olle ^oan ba

tlabbrabatf(i§ ge:^urt, unb fummen nu fal^n, tf)h

mir tooa^ poffirt i^§. ^ie lamenttren nu mtt=

fommeu über mei Ungltcfe, i^ä) ^iti) mic!^ langfum

oan berbetne unb benfe afu et men tummen @e=

banfen: SBärfte pbfc^ bar^eeme geblieben bei ber

^annlöre; unb !aum gebucht, gie:^t'§ oo(^ fd^unt lug:

„®u, bu, Itegft mir im bergen,\

S)u, bu, liegft mir im Sinn." 1

2)öa§ tüöar boij^ anne uffenböare 9fiieber=

träd^tigfeet üo bam plgernen 2)luft!anten; aber

ni(^ genug böfe a mid^ ufgug mit ber 6ä!^nfu(i^t

uoä) i^x, oan bär ©leite, mu „@inu" unb „bin"

fummen fuEbe, faulten be Stifte, ber Xöu blieb

') ^a)ttn 3unt Orangen ber 9JJetfen unb Dtotfe^Ic^en.

— 185 — .

au§, ma l^urte blu§ bte ßuft fctfen, unb bö tüoar'fd^

benn toirüid^ a reener @pefta!el, tüte böa§ fd^tenc

Sieb, toö^be ei men jungen 3oa|ren lange ntei

ßeiblieb getüäft, afu üer^ungt tourbe, benn nu reimt

fi(|'§ uf W Daxt unb SSeife:

S5u, bu liegft mir im fersen,

S)u, bu liegft mir im — — pff

2)u, bu ma(!^ft mir öiel ^ä^mtx^tn

SBeifet nid^t, toie gut iä) bir pff

3)lir tüurbe urntlic^ iceec^ üm'g^erge^bo töoar'fci^

@tü(fe au§, unb ic| bud^te, '§ tüürbe nu olle fein;

über nifi^te. SöüS foam alfo?

„3crbrü(f bic 2:^räne nic^t in beinern Sluge!

3p büa§ nid^ reen gum uf be S3eenie üattern.

ßufe büci^ bie Seier ufpren, hoat i^ be (Sield^en;

über bie nieente, „23er muffen fe fij^unt fertig^

ipielen lüan, fufter iüirb fe üunt güar gu fd^anben. —'8 fimmt üc! no^ ee Stürfel." : -

Od nD(^ ee§?! frug id^. SJleingtüägen fpiel

\)n, mü§ be luftig bift, mir fütiFg egoal fein, unb

fd^nurrr — il^r toüar'fd^ erfd^t red^t egüul,

benn fe fpielte gum 23efc§Iu^ iebenfoß», um mir

meine Süage gang flüar gu mad§en: „f^rei^eit, bie

id^ meine;" na ic§ buc^t mir üüd^ afu.

'6 toüar gUJüar uüd^ güar nid§ ängftlid^, über

iä) tüviUht paxtn fürt, benn i(| ^ott fen biete, bicfe

186

tüie mitßöffeln gefreffen. Kefferp geitttd^, aU iüte gu

fpät, bud^t t(!^, ^te berläbft bir afu feene^^reebe nt(|.—3($ nta($ mid^ alfö au§m 6töobe. '

SGßie i(| uf a 9fltng fumnte üur be ^uft, il^§

ötte§ ftoffinfter; ^^ß äJ^enfd^, fee ^arb, !ee SJJoan

nt^ gu pren unb mc§ p fap.

3d^ ftecf mir be ^änbe et be §üfen, feif mir

ee§ unb renne mie a 8($neiber lünlt a ga^mol

üm§ Dfloatpug rüm; be 2:urmu:^re feegert unb

fd^Iät eene S5irtel[tunbe no(| ber anbern ob, !eene

(Sd^nettangjä^re Ümmt nid^.

9^a ober ber ^uftmeefter ])oat gefoat, böfe be

?^u^re ))ünflid^ obgiel^t unb ber ^uftmeefter mu^

boa§ Jüiffen; '§ leit alfo öan mir; tooS pa ic|'§

afu ängftlici^ geI)oat. '8 fc^Iät plb, '§ fd^Iät brei

S5irtel, '§ fd^Iät gang . . . fee ^utfd^e melbt fid§

nid^. — '8 ip berbeine nifd^t tt)örme§; anne

SDetfe pa id^ nid^ miete, benn toör il^g benn im

^erbfte uf fitte tälbe eigeri^ft? '

i

®nblid^ um ^olb fe^e fimmt bär 6d§n)ärnöt§=

ferl mit fem 35offbIuttgef|)önn oangejadfelt.i

^ S)dB a eem'§ SJlauI günnte unb ernt a SBnort

p fenner (Sntfc^ulbigung fpräd^e öon mägen fitter

Un))ünftlid^feet, bi)a§ fällt im nid^ im 2^roöme ei;

a gapt mic^ blu§ freinblid^ Dan unb fperrt ber=

beine a Stadien uf, toie toenn a nic§ gefrü|ftüdft

187

unb uf tnt^d^ Dptit ^tk. '<B max fei &Mt,

bofe a'§ DanöetBen ntd^ proötrte, htm be „träten"

tüärn Vm im ^olfe fterfen geblieben: —@nbli(^ ip ber @a! mit a ^uftfad^en ufgelobt,

unb „l^otte p|" fd^öcfelt bie „Se^te=@äligfeet§=

torre" über be ^o^enIö|)|)e gum S^J^ore nau§.

3c^ foafe nt(i^ aUeene brinne; näber mir |ott

ü jung 2)läbel ^lo^ genummen; boag max'n

23raut unb inuttbe uf S3raffel fool^ru pr 3JJul^me.

3lnne fleene 3>Jietebrenge ^ott fe im ^oberle bei fic|.

31 mai)xt§ @Ii(f, boB nieine ^annlore nid^

Sinb frigte bo bar näd^tli^en ^^oal^rt, benn olle

ßeute foan fe leiben, od be jungen Wlahd nid^.

3(i goab m „Sd^toöager" 'n Bt^^gfli'tn, a [öllt

fid^ aming bergune f)altt, unb a l^ieb benn öod^

tj))3j)er nei ei feine Stnbalufier; ja menn'g od tooa§

genügt ptte; übrigen^ meent a, id^ föHb mid^ nid^

ängftigen, gured^t fäm bir fd§unt nöd§.

„SKenn'g od mai)x ip;" fproad^ id^; unb falt,

boa§ unfd^ulbige Sööött tooar fd^unt gu biel. 21

bräl^te be ^eitfc^e um unb feilte mitm ^efte ei be

^^arbe. 2)0 mürbe be ©ottelbraune ungemüttlid§

unb fing oan gu Muppiren; toeil ber §anbfud^§

ober oan^ielt, ging be 2)ei£el Iin!§ nüber unb ünfer

„Sanbauer" foam ei§ rutfd^en.

^d) luffe'g ganfter .runber unb fd^reie uau§:

*>• ,'.<.•'-""-,ÜV::'i*i-\-;*^-"^5^=?^.r-''-^"^^^^^^

— 188 —1

„Uem (^ott§> SBtlle, ^erl, mai^en 6e feene 2^umm=

l^eeten; toenn @te nid) foa^rn fün'n, bo fe^ t^d§

mt(^ uf a S3urf." 2)Dberbetne fing meine fleene

nieblii^e S3raut öan gu quietfd^en, ttiie toenn'S

tüirütc^ fc^unt fc^Iimmp rümreet^te/) ober ber

^utf(?^e rebt ün§ gntt gu, a öjär ba Söäg f(|unt

öiel Ijunbertntül gefoal^rn, ho fennt a jeben «Steen;

bir brau(l)ten feene @urge l^oan; richtig; je mel^r

a rebte, after nte:^r rutf(^te be ^örre, unb — epbir fid^'S öerfal^n — bum§! lieg bir im <Btxoa^=

groaben brinne. 3(^ orme§ ßuber ftug grnabe uf§

^oberle brnf, be 33un5elti)ppel gingen tappnt nnb

be gemeengte @i)eife quuß ran§; unb toi^t ir tooaS?

f(^Iäffd§er (Saöiar unb ipontg, meiner 8d^mär=

quorg nämlic!^ unb 9^übeföft, bie nu men @unntig=

]§öfen, bie l^eutenod^ nid^ gej)u^t n)orn,flinf ba nötigen

@Ian5 unb bie münfd§engtDerte ©lätte öerfc^offten.

3)te brafd^e') SJlul^me föam üm§ @efd§enfe,

unb böa§ fleene Wau^txk tooax gang aufer fid^,

bö^ i|re fc^iene 9)lietebrenge gum 2)eimel gegangen.

3c^ fu($t' fe 3U Irüften unb öerf|)roac| ir a Sd^oaben

uf ber (Station p berfe^en. ©lücflid^er Söeife

poffirte bie Slprige ]§orte öurm ®urfe; be ßeute

foamen unb l^ölfen ün§ uf, unb bö funnt bir nod^

&tfai)x wäre. -) bre§taiier. /^

' ; — 189 —

enner l^ölöen (Stuitbe lieber lüetter fotteln; ün§

pm Prüfte öerftd^erte ber ©(S^toüager, fu tooa§

tüör im nod§ nie nic^ poffirt, ober a iüürb fid§'0

loan anne Sßornung fein; ber ^ober tourbe freili(5^

boberöö ni(^ gan^ nnb meine Saugen nid^ reen.

SBeil nu ee Itnglide feemol alleene Ümmt, bo

funnt'§ i^unber nici^ tälfd^er augföEn, iüie'S

auffiel. @röabe !utf(^ir bir l^eiter nnb öergnügt

ei a SSoanl^of nei, bö fauft ber 3ug nau§, ün§

önr ber Sfloafe önrbei nnb il^c^ — bien ber plamirte.

Sf^ee fu tüöag!

2)0^ mir'fc^ mit bär fadEermentf(!^en ®ifen=

bnal^ne üo(| jebe^ 3JloI afu öerbräl^t giel^n mu^;

\^ l^ötte feit ber forlsboaber ^eefe no(| genngj

unb nu fd^unt mieber.

2lm liebften ptt \^ '^Oi (©d|nellangj[ä]^r=^utfd^e

i^unber bermontfd^t; ober mog fuHb id^ mid^ oan

bar (Srieme erfd^t »ergreifen?

SSägen meiner tooar mir*fd§ nid^, ober: „Sie

l^aben fid§ um gel^n Ul^r :))ün!tlid^ eingufinben!"

ftonb im Brietoe, id§ ptte reen mügen au§m ^äufel

foal^ren.

S)er §err @nf:pefter unb "hit anbern otte rebten

mir gutt %% \6) föttbe bod^ be 3Boa|l . . . 2ßoa^I=

fein luffen; ober nifd^te! S)oag mär ju a ©pe!

tafel. Doannal^men unb bernoa(d^) nid^ l§iengie]^n?!

%7'-**; ^" i

190

S)öag futtt mir !eeg noad^föan. ^otk ftc^ boc^

ber gnäbige ^err öo Blanftüt^ üur brei^oo^ren,

tüte a f(^unt l^olb ufm ^ube löag, nöd^ l^ientroan

loaii, unb t^c^, ber gefünbfte ^erl öö ber Sßelt,

tDögen fu em biffel ©ifenßöal^nped^, iä) [öEbe . .?!

3^0 bar f^It(^töerga[fen|eet fönnbe ber ^^örr ju mit

^ug unb Stecht nod^ ei ber ©roabräbe bergä^n,

unb hoa§ mär mir 'n eemige 8c^anbe!

„^txx (Snfpefter," fröi ic^, „menn giel^t ber

näd^fte 3u9>"

.„Um gmei Viijx."

„^oa§> nu^t mir nifc^t. S^önnb i(| btnn nic!^

mitnt ©ütter^uge öeförbert merben?"

„Sebaure; nid^t geftattet; i^aöe feine Drbre."

„2Inne g^riöatful^re?!",

„3ft J^ier nic^t gu j^aßen!"

„Unb SU ^^uffe; mie lange leeft ma benn bi§

ei be treegftoabt? •.

„S3ei gutem «Si^ritt ^mei ©lunben; jeböd^ toie

id^ Sie lajire, merben möl brei brau(i§en."

^ie fal^ ic^ mir ha fingen 3)^öan afn öö ber

Seite oan: „SBenn ii^ öoc!^ aming bicfe au§fa|/'

fpred^ xd)f „\d) bien beftl^ölben immer nod^ taftfeft

uf be ^nuc^en; mie ic^ uf ber Söanberfd^oft moar,

— 'g fein freilid^ fci^unt etlid^e ^oaf)xt öergangen -^

fnam mir a[u bale fenner gleic^." 3(^ fimmelire

— 191 — :-.

uöd^, tüD§ 3U t^un, unb greife berßeine et be ^öfen=

tof(^c, benn i^ tüuEbe menner pbfcj^en 9fleefe=

gefäl^rten hoä) a tkmt§> ©d^mergenggelb supffen

loan; — facferment, bo toar t(|'§ erfd^t getuoal^r,

boB t^ beim Uentfc^mei^en mei Sßortmone ber=

loren. @Iüc!Iid^er Steife toorn od nö(^ a brei,

öier X^oakx brinne. 9lu tou^t iä)'§ gang genau,

bo^ i(j^ löüfen mufete. Ober meine ^leene?! 3^funnb ir ni(^ l^alfen. 2t ^unb§futt gibt ntel^r ti)ie

t)oat S)er iperr @nf))e!ter geigt' mir alfo

a SBäg big uf§ anber S)urf, unb mit: „^a toalt'g

ber liebe (Boot" focft ic§ ob.

S)ie irf(^te l^ölbe Stunbe machte fi(^ bie @a(]^e

tüunberfd^ien; '§ tooax pbfc!§ frifd^, unb td^ öer=

fo^t mid^ toieber ei meine fröl^Iid^e SSanbergeit; je

toetter ober bo§ i(^ foam, je langfumer ging'§.

3c| ]§otte bergaffen, boB ici^ !ee junger terl mel^ bien;

breil^unbertad^tgig t^unb, W muHu gefd^Ioppt fein.

^a ober bei gubem Sßillen üermag ber SJJenfd^

öiel; unb bobroan fal^Ite miffd^ nid^.

©rfd^t moar'fd^ iminer oo em Straud^burfe uf§

anber gegangen, nod^ enner ©tunbe ober foam id^

uf be Stroa^e unb bo !rigt lä) loieber trien; öer=

led^te ftnbt fic6 a «StüdEel ^^ul^re, bud^t id^, l^eute

mad^en ju üiele nei.

9flid^tig; '§ fein nod^ feene ^af)n SJlinuten üer=

''

f L '^ ,'' "»

'i'^ •*! '^ -^^^ ^s^'*''^ \\

— 192 —i

!

gangen, bö ftmmt a ©efpänner l^inger mir ^ax=

geglöcfelt. '© feeberte fretlt^ ond^ nid^ ftl^r bei^Us

im, benn be @ale brandete lange, ep fe mtd^

eipite. — ©nblid^ tnoaffc^ SSanbel l^ort näber

mir unb'g loag mir fc!^unt uf ber S^H^* „tonnt

ma ni(^ aming ufl^ucEen?" bo \ai) i^ mir bie

SBrüber, bie bruffe fi^en, genauer oan.

3^^^ junge terle, lange blöffe @efid^ter; bär eene

fitt red^tS, bär anber Iin!§ l^ien. @e l^can jeber a

S3üd^el et ber §anb, bobrinne lafen fe nnb lafen

afu eifrig, bofe in'n nid^ amol 3eit bleibt, an 33Iid^

uf @ötte§ ©rbenmelt gu t:^un.

9Jlir ftadft'S gtüoar fd^unt lafterbänbig ') ei a

tnie!äl)len, ober lieb moar miffd^ ^o^, bofe id§'§

3KauI gel^aln. — B^^öar ii^ toiel nifd^t gefoat

fioan; '§ miigen ju red^t e]^ren|)rabe Seute

fein, ober — meine Surte i§'g nid^; ja märn'§

fitte S3iebermänner mit ruten Badfen nnb runben

©d^märbäud^en gemäft, bö ^äü id^'§ nid^ öerrebt;

\)oa^ fein luftige ßeutel unb luffen (Sottet SBoffer

über ®Dtte§ ßanb, unb @otte§ SBein über i|re

3uuge loöfen, ober bie . .! 3^r ßeute, i^r

ßeute. . . 2Bog für munberlid^e ^eilige! —3d§ toapre alfo geruhig toetter.

i

') unglaubltd).

— 193 —

9b($ menner S^lei^nung funnb'g t^unber um a

'f)olb gal^ne xüm fein; üiel 3ßtt tooax nid^ gn öer=

Item; afu fauer, tote tntr'fc!^ tourbe, i^ mad^te tnettte

8c§rtele länger unb länger, ober'fd^ gung tinmer

fti^toäi^er unb f(^n)äd§er.

2)e Sßäl^Ier mußten mä{)rf(i^tent|eel§ fi^unt

netfetn et be ©toabt; natterlic^; '§ futtbe j|u nod^

anne SSoröerfönimlung fein. Unb ioie id^ bobroan

benfe, frieg id^'g mit ber 5(ngft; tDD§ fol^I mit mir

lüarbn?

Dber toenn be 9lut am grüßten, i]^§ be §ülfc

am nä^nbften.

^immt bo l^inger mir über'fc!^ 23ergel rüber a

Sanbauer; be Poppen greifen an§, mie menn ber

2eib:^Dftige l^ingen bruffe fä^e, unb id^ fal^ unb iä)

jaf) boa§ ip in ber gnäbige ^err bo

Mee = MepperSburf , bam id^ üur fed^g SBud^en

fuffgig magere ©d^öpfe obgeföoft unb über be @e=

bül^r begöallt l^oa. ^oa§> l^eefet, !ee rid^tiger 2lebel=

moan, i^^ a nid^, benn a l^ee^t od furgtoeg 2ti)=

monn ober a mengt fid^ immer unber bie 3lebel=

leute, mie be Sc^morgfrol^ unber be Rauben unb

prfö goar roafenb gerne, toenn unb ma tittelirt

in: „§err SSaron/' miemul a'§ nid^ amol Bi§ gum

ßeitnamt gebrud^t. ^aum l^oat a mid^ eigel^ult

bo f<^reit a:

Slöfeler, ©c^nofen. 13 ,

— 194 —I

„@utenJÖ?prgen, ©c^tüeinert; anä) Sßa^Imann?

moUn 6e mitfa^rnV"

Unb ep i^ nod^ anttüoorten foan, Jumntanbtrt

a fci^unt: „^o'i)ann, Italien!"

2)i)a§ tooav bocl no(^ a SBöört; tc^ gebud^t

mtr'fd^ bale, bofe bär ntd^ oan mir öurbeifutfci^tren

JDÜrbe. ©eine ^reinbfd^oftlid^feet t^oat ntenner

@eele toul unb mem 33(oafeboIfen erfci^t rei^t;

benn be ^ßufte'O fing mir fi^unt oan augpgie^n.

3c^ liefe mid^ alfo nid^ ^toeemol f)tt^tn.

S3ef(^eeben, toie ma ip, muttb id^ gum ^ol^ann

uf a 23u(f flattern, ober bö foam iä) fd^ien Dan!

„3c^ mufe bod^ fel^r bitten, 3)leifter ©d^meinert;

fproad^ „gu mir in ben ^önb ; i^eute gilt einer fo

öiel, lüie ber anbre."

^a toarum fol^I ma'§ nid^ ööd§ amöl gutt l^oan?

3d^ fe^ mid^ alfo näber 'n unb nu föap bir, i^d^ unb

mei Sharon, mie gmee (Sroamen börmärts. 8c^tDär=

not, id^ ptte möa§ brüm gan, menn mid^ meine 2lle

bal^ie gefal^n ptte. '© mad^te fid^ nur gutt. '

Dtte Ouoal unb otte Poage moar öergaffen;

id^ bezeige mid^ oöd^ banfboar, tittelier*n immer

eemol über'fd^ anber 3JJöI: „(Snäbiger §err/' unb

bü mor ber beebe red^t gufriebe mitfommen. Sßeefe

33ruft. -) mm.

— 195 —

tier (^ndud, m§> bär Moan l^eute ^otk; afu ftuls

iDte a fid^ fufter ntaii^te, l^eute tcoar a fu gefpräc|tg

unb tttenfd^enfreinblici^, iüie fufter'fd^ gange ^oaf)x

ni(^; ünfereeg brtlt'S erfci^t goar nic^ ofu; unb

tüog hoa§ otterfd^innfte mar, ber ftimmten et ünfen

Oanftd^ten üermoft') übereen. .

Sie a metngiDägen ööin ^aifer oanfing, üo

unfern guben, lieben ^önig unb ^ai[er

iJ)d) ^oa al§ @arbifte be brei Kriege mietegemac^t,

no(^ ^öniggräl unb hd Seban l^oat a falber mit

mir gefproc^en — — unb i|(^ föllbe niä) für a

£aifer fein? 2)d mär ii^ iu ni(^ märt, bofe mi^

be ®rbe trüg. 9lee, fu moa§!

„@näbiger ipexT Sharon" fpred| ic^, für men

^aifer gie:^ ic§ burd^§ treuer, unb menn enner ee

gorftig Sßoort uf'n fprid^t, unb iä) fi^e berbeine

unb pr'§, bam fd^Ioa id) olle Mipptn im ßeibe

a^mee, afu möal^r, mie i(^ ©^meinert l^ee^e."

^oa§> gefui mem ©c^öjjfeüerfeefer; a brucft mir

be §anb unb fbröac^: „(Sie finb mein 3)^annl

@elbftöerftänbli(!^ gel^n @ie l^eut mit un§ ®bel=

leuten unb geben bem 23arön il^re Stimme?"

,M §errn 33arön?" froi iä) unb mad^e natier=

lieber Söeife aming a tump @efid^te.

famo§, öortrefflid).

13*

— 19G —

„'^lun ja, tüem benn fönft?" 1

„@ntf(^ulbtgen @e, gnäbtger ^err," fpred) t^,

„ober böagntöl fei bir ^öjeeerlee ßeute. — ^er

^err 33arön x^§> a el^renpraüer Woan, oUt

Sld^tung; hoa§> ^eefet, iä) fenn in goar ni^; ober

3Jletne 'i)oat mt(^ au§brü(flt($ öermoal^nt ^oat fe

m\ä)X bu btft a freier 23ürger, unb bu lüifefS, toit

ber 23ürger l^iengeprt. Sä^nSe, unb beftl^olben . .

.

Uenfer ^abritant WlMtx, mit bam bien id§ ufge-

toajen, mit bam ^oa i^ mid^ al§ flenner 3unge

rümgeprügelt unb al§ grufeer be ^^i'^n^ofen gebürf^t,

ban !enn i(^ toie a biefe @ri)f(^el, unb i^ mi^'^

genau, a ip fi^r für a ^aifer, — 6e toern üer=

geilen, bar frigt meine Stimme!"

33ei ha SBöorten: „8e mern Dergeil^n" gug ic^

men iQutt, unb inbem ic| mid^ nod^ ber Seite bräl^

unb fal^, iüüS mei gefälfd^ter Stebelmoan für a ©efid^t

bergu mac^t, fimmt a Söinbftu^ unb jöat mir a

B^appo^ ei a Ströa^groaben! 3|(|, fij runber

unb annoad^; frieg'n öö(^ glücflid^ bei ber Krempe

unb miel f[in! mieber gu mem „@näbigen" ^nxM;

ho toirb'S ^anbfarb milbe, unb ber ^utfd^e

berpifg Suber nid^ mel^. @roabe, mie ic^ a

linfen %n^ uf a £rietli(| fe^e, fleugt bie ^orrc

beröo, bö^'g bunnert unb l^agelt, unb i^c^ mac^e

'n Wiener unb platfc^e— mit ber S^oafe prirfc^te —

197

uf be Ströafee . . . ®ö fc^Iag böc| gleich anne

gJubetmü^e net. I^Itnf roff tc^ mtc^ uf, toifc!^

mir a ^uj au§ a Dogen unb fa^ bar pbfc^en

©elägeni^eet trübfältg annoad^; ümfufte; ci fümf

9)linuten i^§ f^arb, Söoan unb Barön üerfd^tounben.

2öö§ fu a SStei^ nid^ für Wlndm ])oail S^oax

i^ gleebe, ptt id^ a ^^abrifant MIter ntij^ )jartu

tüäl^In ttJuHn, bte (Sc^tnbmäre ptte geftanben tüie

Oft . . . 2Jlit ba ^öIBüeräbeltert t§'§ ^alt f^unt

eemöl nid^ öiel <©töat p mad^en; böa§ toee^ td^,

a rtci^ttger Slebelmoon ptt mir boa§ nid^ gemacht. —2Bö§ blieb mir übrig; id^ mufete mieber per

pedes apostelorum metter; uub id^ lief, mo§ iä)

loüfen funnbe; be 9flöat§turmfpi^e minft' mir

fd^uut über a (Solgenberg rüber, bofe id^ bud^te,

id^ me^t'^ bermad^en, bo tutt mir uf eemöl be

gru^e 3il)nt') am linfen ^uffe mi^. ^ott id^ mir

ümfenbe boi^ a ©tüdte (^loa§ eigetrateu? Unb

gleid^ bruf melbt fid^ — ber SBulf! — JRu mär'fc^

\)oä) göar !ee SSunber! oöd^ bär nod^.

(Sene SSirtelmeile quäl ic^ mid^ noä) metter, unb

menn ic^ öur Sd^toee^ oo^ roö^e mie n f^euereffe;

i^ fumme ei§ le^te S)urf, bo fi^Iät ber ©eeger

ne; nu mirb mir angft; 8d^riete mac^ idt), mie

— 198 — "

j

ber Diiefe ^oliat; ober je ängftlt(|er, bofe t^*§ \)oa,

je nte^r f^ür td§, '§ giel^t iti^ länger; unb tt)enn

mid^ meine ^artetbrüber berfd^Ioan, ic^ foanmc^me:^.

3JJel^r tut tote labenbig fe^ id^ mtci^ uf a @rüaben=

raub unb ben!e, meine le^te 8tunbe l^oat gefc^Ioan;

bo fimmt a ^älberpnbler mit fenner §immel§=

siege l^olböerrücft au§ ber Stoabt rau§gepref($t.

Alfter bürrer be -^xoo^tl, l^ee^t'g bei bär (Surte,

after tuHer be ^oal^rt.

@ufter fa!^ xä) mir fu an ^erle erfd^t goar nic|

oan, ^eute bu^t iä), ber ^immel falber ptt mir'n

gefc^iift.

2t toiel^ Dan mir üurbei, ober il^c^, fur^ refelöirt

foE ber <Bä)tät ei be Bügel; mei Slubiat berfc!^ri(ft,

ftiel^t uf, l^ult mit ber ^J^eitfd^e au§, ober ep a

Sufd§Iät, fc|rei id^: „23ruber dünner, tennfte

mid^ nid^?"

9lu tooar be SSermunbrung unb be ^reebe gru^.

„ßäbred^t?" fd^reit a, „@d^tt>einert? 2)u, im @troafe=

groaben? 33ifte üerrmft, ober tt)o§ fa^t bir?"

„Unb mennfte'S nod^ gal^nmol afu ängftlid^ pttft/'

fprec^ i^, „bei Sd^toein leeft bir nid^ beröo; erfd^t

bröljfte um, unb fäl^rft mid^ ei be ©toabt, bo

mäf($t bid^ !ee 9iägen ob. 3d^ mufe gur Söoa^;

@ene Stimme pat fd^unt mond^mol a 2lu§=

f(^Iag gan unb ber 2^eimel !önnbe muH 3JleIben

199

to^m. Sllfü munter; bu öerbtenft btr mit mir mel^r,

mte mit ber fetten Sau."

@rf(|t foag a mtd^ gru^ oan, mte a ober mu^te,

um ma^ ftd^'g l^anbelte, brä^t a uf ber Stelle

um, unb nu ging'S l^eibi, mie uf ber ^önig§gref(^e

ei be Stoabt gurücfe.

35urm ^oai)Uotak fteig id^ ob. „Sie fommen

gu fpät/' f(i)reit mir enner uf ber Ströa^e ^u.

„Su(^t mi(i§ im ©roaben" benf i^, ftürge et

a Soal, unb pre, mie ber $err (SömfeariuS üben

froit, benn ber irfci^te SBöal^Igang tooax groabe

tiurbei:

„3ft dtDa jemanb anmefenb, ber feine Stimme

noii) nid^t abgegeben l^at?"

„^ier!" prüE i(| Iu§, bofe be (Släfer im Siem^c

Üirrn. S)e Seute mad^en mir Po|, id^ renne burd^'S

Spalier, träte berbei uf, bö^ be fielen frad^en,

unb ftie!^ öurm 2;ifd^e.—

„3!^r 9^ame?" fröit ber §err Sanbroat.

„^leefd^ermeefter Sd^tüeinert," fpred§ id§ unb

frei mid§ über'fd§ gan§e ®efid§te, boB W^ mit bär

9^örr]^eet bod^ gebritt l^öa, bräl^ mid^ ftuig nöd^

öUen Seiten um, unb ben!e, hoa^ fol^l mir erfd^t

enner annoad^mad^en; bo fprid^t ber ßanbroat:

„Sie l^aben gcar nid^t gu mäJ^Ien."

„Ol^o!" fd^rei id^, §ie^ men gruben 23rief au§m

?PR' *s;iie''^-'-/'-7- ;_"; ':<;?»

200

.t»utffutter rau§ unb lä'n gum 35ett)etfe uf a Stefd^.

Dber bär lä^t fic^ nifd^t tüeiS machen; „23ebaure",

f|)ric^t a, „bte S5erfammlung f}at i^r 3)^anbat für

ungilttg erüärt."

„^ux ungilttg berflärt?" f^rei iä) öeröuft, unb

ber ®(^redf fä^rt mir ei be ©lieber, bofe t(^ [(^ier

ptte flennen mügen.

„5ltterbing§'' fpric^t bar iüieber; „xii) mufe aber

bitten, ta^ @ie fic!^ in il^rer SSeriDunberung unb

in il)rer ^pxa^t tt\va§> mäßigen."

„Unb toarum unb njegttiägen fo^t il^ci^, groabe

'xi)ä), benn ungiltig fein?" frei ic^ toieber gan^

beutlic^ unb beutfcf), benn a freier Bürger tüirb fid^

bo(^ burd^ en ßanbroat nic§ ei§S3uc!§!^urn joan loan.-

,3ßtl Sie ha§ Söa^ttofal öerlaffcn pben,

ül^ne S^re 2lnna!^nieerflärung fd^riftlid^ gu ^rDto=

toU p geben." :.

2)0 inij(i)t ee§ böd^ ber ®(^nie üerbrül^n! —3<$ fott au§ a Söulfen unb fj)rec^e: ,/© !^öat'§

ju !ee 9)2enfd^ ni^ öerlangtl — SO^ufet id^ beftliolben

bie berflud^te SBofferftöfi^e pfd^Ioan, mit ber

(S($neIIangiä!^re ümfd^meifeen, mei ®elb ijerliern,

a 3ug öer|)üffen unb uf bie alen ^age rennen tüie

a gepref(|ter S^tePucf, boB t($ i^unber unb id^ börf

ni($ mietftimmen?!" ^

3($ muckte iüutt no^ lauter gefproc^en pan,

201

tt)te ööerng, benn ber ^err ^om^artuS üingelte

Mu§ unb rufte: „@enbarm ©(^adfert!" -:

D^u toöar'fd^ 3ett eipacfen; gu guber (e^te

oöd^ no(^ etfperrn luffen, boag touttb tc^ mir bod§

ntc^ oantljun. 2( emigeg ©tiefe, bofe ber 2:^erm=

laforle') itid^ afii ftinf bur^ be ßeute burd^funnbe.

@P bar fid^ üurne rüp^jelte, tüoar ic| gur ^inger=

tpre nau§; unb aug 3)anf6orfeet öur tnen ^ienft=

eitöer lachte bte gange 25erfömmlung Ringer mir pr.

9^ee fu iüoaS!

9lu ging i(^ a groaben ©triec^ ei a 9tDatg=

falter, unb l^ott id^ mir feit ber forl^boaber 6ur

nie fen Bpii§ uid^ gefööft, ^eute fooft id§ mir en

unb böaS an urntlid^en.

Unb mie ic^ am anbern 3J?urgen, uöd^ pEifc^

im ©d^umm, öö ber SBoa^I pemfumme gur §ann=

lore ... na .tinber, „baöon fc^tüeigt be§ ®änger§

^öflic^feit."

9^euf^ierig ober bien ii^ bod^, ep fe mid^, menn

ber tüieber mä^In, noc^ amol furtbeifeen mirb? —

') ©enbarm.

23ru(f oon 2;]^ormann & ®oetfd&, S3evlin.

n»