univerzális olajégõfej g - gierschgiersch.hu/user.pdff biztosíték f1 termosztát kapcsoló f21...

Technikai informácók • Használati utasítás

Olaj

Univerzális olajégõfej G

HU

2008. SzeptemberTermékfejlesztés értelmében a technikai változtatás joga fenntartva!

2

E.0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Tartalom1. Általános tudnivalók.................................................................................................................. 3

2. Szállítási tartozéklista vizsgálat...................................................................................................... 3

3. Használati utasítás .................................................................................................................... 3

4. Felvilágosítás............................................................................................................................. 3

5. Karbantartás és vevõszolgálat................................................................................................... 3

6. Mûszaki adatok .......................................................................................................................... 4

7. Mûködési leírás .......................................................................................................................... 4

8. Levegõ-/Olaj-folyamatábra......................................................................................................... 4

9. Tartókonzol és égõfej összeszerelése....................................................................................... 5

10. Elektromos csatlakoztatás beállítása .......................................................................................... 5

11. Sûrített levegõ csatlakoztatása.................................................................................................... 5

12. Olajpumpa .................................................................................................................................. 6

13. Olajvezeték szerelése ................................................................................................................. 6

14. Gyújtóelektródák beállítása ......................................................................................................... 7

15. Irányító berendezés ................................................................................................................... 8

16. Beállítási táblázat ....................................................................................................................... 9

17. Primerlevegõ beállítása............................................................................................................... 10

18. Égési levegõmennyiség............................................................................................................... 10

19. Kéménycsatlakoztatás ................................................................................................................ 11

20. Füstgázhõmérõ ........................................................................................................................... 11

21. Karbantartás .............................................................................................................................. 11

22. Kapcsolási rajz ........................................................................................................................... 12

23. Hibalehetõségek ....................................................................................................................... 15

24. Pozíciórajz / Tartozéklista ......................................................................................................... 16

25. Égõfej beépítési méretek / Kazán csatlakozás méretezése....................................................... 24

3

E. 0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Általános tudnivalók

1. Általános tudnivalókEgy olajtüzelésû berendezés beszerelését teljeskörû elõírások és iránymutatások alapján kell elvégezni.A szerelõk kötelessége, hogy minden elõírást alaposan megismertessenek. Az összeszerelést, beüzeme-lést és karbantartást körültekintõen kell elvégezni.Magas nedvességtartalmú helyiségekben (mosókonyha) nagyon poros vagy agresszív párás helyiségekbenaz égõ nem helyezhetõ üzembe.

Az általános olajégõhöz alkalmazható a természetes és az ásványi olajok többsége.Viszkozitásuk alapján ezek az olajok nem alkalmasak EN 267 olajégõfejhez.Az égõfejek ezért nem engedélyezettek.

Az égõfej beépítése zárt helyiségben lehetséges.

2. Szállítási tartozéklista vizsgálataA GIERSCH - általános égõfej szerelése elõtt ellenõrizze a szállítási csomag tartalmát.

Tartozékok:égõfej, égõfej tartókonzol, külön használati utasítás, technikai információk, lángcsõszigetelés.

A porlasztó fúvóka üzemi nyomása be van állítva.

3. Használati utasításokEzt a technikai információt, mint használati utasítást a kazánhelyiségben látható helyre kell felfüggeszteni.A használati utasításon a legközelebbi vevõszolgálat címét fel kell tûntetni.

Figyelem!Szakszerûtlen üzembehelyezés, beállítás, módosítás, használat, vagy karbantartás sérüléstvagy anyagi károkat okozhatnak. Használat elõtt olvassa el az útmutatót.Ezt a terméket az érvényes szabályozások (pl. DIN-VDE) szerint kell beszerelni.

4. FelvilágosításA használatra vonatkozó hiányosságok gyakran üzemzavart okozhatnak. A beüzemelõ személy részletes felvi-lágosítást ad az égõ használatáról. Gyakran fellépõ hibákról feltétlenül értesítendõ a vevõszolgálat.

5. Karbantartás és vevõszolgálatA teljes berendezés mûködését és a tömítéseket évente egyszer a gyártó cég megbízottjával vagy egyszakszervízzel át kell vizsgáltatni. Hibás szerelésbõl, illetve javításból, idegen alkatrész beépítésébõl ésszakszerûtlen alkalmazásból bekövetkezõ károkért felelõsséget nem vállalunk.Lásd 21. Karbantartás a 11. oldalon.

4

E.0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Mûszaki adatok

6. Mûszaki adatok

7. Mûködési leírásA fûtõanyagot egy szivattyún keresztül a készlettartályból az égõfej tankjába pumpálja. Az égõfej tankjábana szintet egy úszókapcsoló szabályozza. Egy másik kapcsoló szolgál szabályzóként, ami kapcsolja a túltöl-tést üzemzavar esetén.

Egy termosztát szabályozza az olajhõmérsékletet az égõfej tankjában és a beállított hõmérséklet elérésekorelindítja az égõfejet. Ekkor az oljafûtõ automata átveszi az irányítást és az ellenõrzést.Egy speciális fúvókán keresztül az átömlõ sûrített levegõ segítségével, ami primer levegõként szolgál az égéshez, a fûtõanyagot felszívja és mikrofinoman szétporlasztja.Az égõfej ventillátora szállítja a szekunder levegõt, ami a lángterelõ lemeznél permetszerûen hozzákeveredik.Ezáltal a kifogástalan égés és az üzembiztonság garantált.

8. Levegõ-/Olaj-folyamatábra

Égõfejtípus

Mûszaki adatok G20 G55 G70 G100 G150 G200

Teljesítmény kW 32,0 51 69 102 154 200

Olajfogyasztás kg/h 2,7 4,3 5,8 8,6 13,0 16,5

Primer levegõ szükséglet m3/h 4 6 8,5 11,5 23 25

Primer levegõ üzemi nyomás bar 0,4-0,8 0,4-0,8 0,45-0,65 0,5-0,8 0,4-0,8 0,4-0,8

Motorteljesítmény W 90 180 180 180 250 250

Fûtõteljesítmény W 1100

Üzemi feszültség 1/N/PE ~50 Hz 220 - 240 V

Súly kg 12,5 21 21 21 22 22

Olajbefolyócsõ Túlcsordulás elleni mikrokapcsoló Szintszabályzó mikrokapcsoló Olajvezeték

Keverõcsõ

Fúvóka

Lángterelõ lemez

Lángcsõ

Összekötõ vezeték

Nyomás ellenõrzõ

Primer levegõszabályzóMágnesszelepNyomásmérõBiztonsági szelepTúlfolyótartály

Égõfej tankja

Fûtõszál

Érintkezõ kapcsoló

5

E. 0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Tartókonzol és égõfej összeszerelése

9. Tartókonzol és égõfej összeszereléseAz égõfej tartókozollal történõ összeszerelése.

10. Elektromos csatlakoztatás beállítása• az elektromos csatlakoztatást a mellékelt hálózati

csatlakozóba a bekötési rajz alapján elvégezni.• HELYI ELÕÍRÁSOKAT FIGYELEMBE VENNI!• flexibilis vezetékeket használjunk.

Túláramlás elleni védelem

A túlramlás elleni védelem értelmezése a mûszaki adatok és az elektromos áram okozta áramütés szerint a DIN IEC 60364-4-41 (VDE 0100-410) szerint levezethetõ.

11. Sûrített levegõ csatlakoztatásaEgy sûrített levegõvezetéket a nyomásszabályzónál (1)csatlakoztatni.

7-pólus

G20

G150-200

G55-100

1

• fázis vezérlés esetén a T1 és T2 pontokat zárjuk rövidre

termosztát vezérlés nulla földelés fázis

6

E.0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Olajpumpa

12. OlajpumpaAz olajpumpa a fûtõtartály feltöltésére szolgál, ami az olajat az égõfej tankjába pumpálja. Az olaj porlasztásanem az olajnyomástól függ.

Olajpumpa SP25 G20-hoz:

� = Bejövõ� = Visszatérõ� = Olajnyomásállító� = Légtelenítõ 6 = Fedél

Olajpumpa Suntec G55 - G200-hoz:

� = Bejövõ� = Visszatérõ� = Olajnyomásállító� = Druck-Messanschluss� = Légtelenítõ� = Fedél

13. Olajvezeték szereléseOlajvezeték szerelése a napi tartálytól az olajtartályig.Külsõ szereléskor vagy külsõ falra történõ szereléskor a vezetékeket külön le kell szigetelni, vagy kiegészítõcsõfûtést kell felszerelni, különben a víz az olajban megfagy és az olaj besûrûsödik.

6

21

5 3

12

3

4

6

5

4

7

E. 0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Gyújtóelektródák beállítása

14. Gyújtóelektródák beállításaA gyújtóelektródák elõre beállítottak. A megadott mértékegységek (ábra) az ellenõrzést szolgálják.

G20

G55/70/100

G150/200

8

E.0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Az irányító berendezés funkcióinak ellenõrzése

15. Az irányító berendezés funkcióinak ellenõrzéseÜzembe helyezés és az égõfej karbantartása után a következõ ellenõrzéseket kell megtenni:

• ismételt beindítás leszedett lángõrrel:Az irányítóberendezésnek a biztonsági idõ letelte után zavart kell jeleznie.

• égõfej beindítása idegen megvilágítású lángõrrel pl. fluoreszkáló lámpa, öngyújtó, villanykörte(Napfény nem elégséges!):Az elõszellõztetési idõ alatt az irányítóberendezésnek üzemzavart kell jeleznie az idegen fény miatt.

• normál beüzemelés - ha az égõfej mûködés közben a lángõrt az utógyújtási idõ alatt besötétíti:(pl. lángõrt kihúzni és lefedni!)A gyújtást be kell kapcsolni, a biztonsági idõ letelte után a berendezés hibát jelez.

• utószellõztetés lángkioltás után.

Biztonsági és kapcsolófunkciók

Üzemelés alatt lángkihagyás esetén a fûtõanyagszállítás azonnal leáll és a berendezés egy újabb próbáttesz elõszellõztetéssel és utógyújtással. Nem képez lángot, a berendezés a biztonsági idõ lefolyása utánhibát jelez. Hálózat megszakítás után minden esetben egy új beindításra kerül sor. Az irányító berendezésidegen fénynél az elõszellõztetési idõ alatt a biztonsági idõ letelte után hibát jelez cherheitszeit auf Störung.

A vezérlõegység be- vagy kikapcsolt lehet, ha a fõkapcsoló „AUS“ állásban áll, ill. a 7-pólusúdugalj nincs csatlakoztatva, amikor a vezérlõegység alsó részéhez 230V-ot csatlakoztatunk.Idegen fény hatását a fotoellenállásra, ill. a lángõrre (pl. egy kémlelõ üvegen vagy egy izzítottsamottal) meg kell akadályozni. A zavartalan mûkdés csak így garantált.

Satronic: TF 834

tv1 = elõgyújtási idõ + elõszellõztetés 12 sec.

ts = biztonsági idõ 10 sec.

tn = utógyújtási idõ 20 sec.

Nachbelüftung nach Flammenabriss keine

hibajelzés utáni várakozási idõ ca. 60 sec.

fotoellenállás (lángõr) MZ770

OlajelõmelegítésVentillátorGyújtásMágnesszelepLángõrStörlampe

Beindítás lángképzéssel (normál üzem)

Üzem

Üzemzavar

OlajelomelegítésVentillátorGyújtásMágnesszelepLángõrStörlampe

Beindítás lángképzés nélkül (zavarüzem)

Sicherheit

Sicherheit

tstv1

tv1

ts

tn

9

E. 0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Beállítási táblázat

Fotodióda mérése (csak MZ 770S)

A fotodióda méréséhez lehúzzuk a lángõr dugóré-szét és a mérõkábelpárt* a dugó és a kapcsolórészközé csatlakoztatjuk. Mindkét mérési ponthoz csatlakoztatjuk a mérõberendezést. A mérõberendezés negatív értékénél a mérõvezetékdugókat fel kell cserélni! A mérõberendezés beállítása egyenáram ampermérõre, mérési tartomány kb. 200 µA-ig!

Ajánlott mérõberendezésDigitális mérõmûszer Nr.59-20-50263* mérõkábelpár fotodiódához Nr. 59-20-50408

16. Beállítási táblázatA táblázatban megadott értékek csak beállítási értékek a beüzemeléshez. Mindig szükséges aa berendezés beállítása eltérõ adatok, mint kazánbeállítás, fûtõérték és fekvési magasság ûjbóli megállapításakor.Minden esetben szükséges egy utószabályozás anlagenbedingt!

• Elsõ beüzemelésnél az égõfej tankját kézzel fel kell tölteni az olajjelzésig.

Figyelem!Túl magas olajszintnél az égõfej úszókapcsolója kikapcsol.Túl alacsony olajszintnél elkérgesedik a fûtõpatron, illetve sérülhet.

Az égõfej tankjában a termosztátot az olaj viszkozitása szerint kell beállítani repceolajnál "min." fûtõolaj ELés 140°C között.

Égõfej típus G20 G55 G70 G100 G150 G200

Olajfogyasztás kg/h 2,7 4,3 5,8 8,6 12,6 16,5

Primer levegõ bar

fûtõolaj 0,2 0,4 0,45 0,5 0,6 0,7

univerzális olaj 0,4 0,8 0,65 0,8 1,0 1,1

növényi olaj 0,4 0,8 0,65 0,8 1,0 1,1

Szekunder levegõ(skála a folytószelepen) 6 2 3 4 5 6

Lángõr

SteuergerätUnterteil

500µAoder

200µA

10

E.0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Primer levegõ beállítása

17. Primer levegõ beállításaAz elsõdleges levegõ a nyomásszabályzóval (1) megfelelõenbeállítható a szükséges égõfej teljesítményhez. Irányadóértéknek az ábrán megadott tekinthetõ.Magasabb viszkozitású fûtõanyaghoz magasabb légnyomásszükséges.

18. Égési levegõmennyiség

Égési levegõmennyiség beállítása (2).

Ideális érték:- korommenyiség Bacharach szerint <1- O2 = 4 - 5%

Die CO2-Werte eines handelsüblichen Messgerätes könnennur für den Brennstoff Heizöl EL zur Bearbeitung der Ver-brennung herangezogen werden.

A füstgáz hõfoka a hõtermelõ használati utasításának megfelelõ.

1

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

� � � �

��

� ��

��

��

�

��

�

G55 - G200

G20

2

11

E. 0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Kéménycsatlakoztatás

19. KéménycsatlakoztatásA fûtõberendezés kifogástalan mûködésének feltétele a megfelelõen méretezett kémény.

A méretezés a DIN4705 szerint a DIN18160 figyelembevételével és a kazán illetve az égõfej beüzemelésalapján történik.Rugalmas flexibilis elvezetésnél a kémény DIN18160 T1, I csoport szerint tervezett. A kalkulációhoz azössznévleges hõteljesítmény füstgáz tömegáramlását fel kell használni. A hatékony kéménymagasságotaz égõfej szintjétõl számoljuk. Tájékozódjunk az egyes országok építésügyi elõírásairól.

A kéményszerkezetet úgy kell megválasztani, hogy a kondenzáció veszélyét pl. hideg kéménybelsõfala minimálisra csökkentsük.

Ajánljuk egy huzatszabályzó beépítését a pontos beszabályozás és a kéményhuzatállandó szinten tartásához.

Ezáltal lehetséges:

• a huzatingadozást kiegyenlíteni• a páratartalom a kéményben nagymértékben kizárható• a leállási veszteségek csökkennek.Az összekötõ elemeket az áramlat irányában egy lépcsõvel kell a kéménybe kb. 30° - 45°-os szögbenbekötni. A füstgázcsöveket értelemszerûen hõszigeteléssel kell ellátni.

20. FüstgázhõmérõA fûtõberendezést el kell látni egy füstgáz hõmérõvel a füstgáz hõfokának ellenõrzéséhez. Minél magasabba füstgáz hõfoka, annál magasabb a füstgáz veszteség.Emelkedõ fûstgáz hõfok növekvõ lerakódásra utal, ami a fûtéstechnikai hatásfokot csökkenti. Növekvõfüstgáz hõfoknál a fûtõberendezést szakemberrel ki kell tisztíttatni és újra be kell szabályoztatni.

21. KarbantartásA felhasznált olajak minõsége szerint a következõ karbantartási intervallumokat ajánljuk:

Több mint 3 napos leállás után:

• a lerakódott vizet és üledéket a vízleeresztõ csapon keresztül az égõfej tartályából leengedni,

Havonta:

• a napi tartály szûrõjét tisztítani• olajpumpaszûrõt kivenni és megtisztítani,• a napi tartályt illetve a berendezés tankot az üledéktõl és a lerakódott víztõl megtisztítani,• ,• lángõr tisztítása,• gyújtóelektrodát és tömítést tisztítani és a fúvókát sûrített levegõvel átfújni, elektródahézagot

megmérni (lásd 7. old.)

Évente (fûtési szezon elõtt vagy után):

• havi karbantartásnál leírtak végrehajtása,• fûtõszál tisztítása az égõfej tartályban,• gyújtóelektrodát és tömítést tisztítani és a fúvókát sûrített levegõvel átfújni és a gyújtóelektróda

hézagot átvizsgálni,• égõfej tankot, készlettartályt illetve berendezés tartályt alaposan tisztítani.

12

E.0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Kapcsolási rajz

22. Kapcsolási rajzG20

SP

_1-4

67

B1 lángõr MZ770E1 fûtõszál 1100 WF biztosítékF1 termosztát kapcsolóF21 termosztátF3 biztonsági kapcsolóH11 üzemjelzõ lámpaH13 hibajelzõ lámpaK1 relékM1 elektromotorP11 üzemidõ számlálóQ1 fûtéskapcsolóS1 mikrokapcsolóS2 mikrokapcsolóS4 kontaktkapcsolóT1 gyújtótrafóX11 elektromos csatlakozóX12 kapcsolóX81 egypólusú sorkapocsY1 levegõnyomás mágnesszelepY2 olajpumpa mágnesszelepPE vezetõ

bl = kékbr = barnage = sárgagr = szürkegrü = zöldsw = feketert = pirosws = fehér

13

E. 0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Kapcsolási rajz

G55/70/100S

P_1

-46

5

B1 lángõr MZ770E1 fûtõszál 1100 WF biztosítékF1 termosztát kapcsolóF21 termosztátF3 biztonsági kapcsolóH11 üzemjelzo lámpaH13 hibajelzo lámpaK1 relékM1 elektromotorP11 üzemido számlálóQ1 futéskapcsolóS1 mikrokapcsolóS2 mikrokapcsolóS4 kontaktkapcsolóT1 gyújtótrafóX11 elektromos csatlakozóX12 kapcsolóX81 egypólusú sorkapocsY1 levegonyomás mágnesszelepY2 olajpumpa mágnesszelepPE vezeto


14

E.0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Kapcsolási rajz

G150-200

SP

_1-4

66

B1 lángor MZ770E1 futoszál 1100 WF biztosítékF1 termosztát kapcsolóF21 termosztátF3 biztonsági kapcsolóH11 üzemjelzo lámpaH13 hibajelzo lámpaK1 relékM1 elektromotorP11 üzemido számlálóQ1 futéskapcsolóS1 mikrokapcsolóS2 mikrokapcsolóS4 kontaktkapcsolóT1 gyújtótrafóX11 elektromos csatlakozóX12 kapcsolóX81 egypólusú sorkapocsY1 levegonyomás mágnesszelepY2 olajpumpa mágnesszelepPE vezeto


15

E. 0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Hibalehetõségek

23. Hibalehetõségek

Megállapítás Ok Elhárítás

Az égõfej nem gyújt

Az olajiszap és a víztartalom magas

Üres tartályTúl magas a tartály olajszintje

A szûrõ eltömõdött, olaj v. LevegõvezetékeresztMágnesszelep - szállító szivattyú hiba

A fúvóka eltömõdött v. hibása szállító szivattyú beállt-eltömõdöttnincs árammotorhibahõszabályzó hibaElkoszolódott a fotócella v. nincs rendesen bedugva

vezérlõegységhibaNincs gyújtás

Nincs levegõ nyomás

Mágnesszelep hibaHibás a kompresszor v. a levegõvezeték

az égõtartályból a vizet és az iszapot leengedni

tartályt feltöltenia folyadékleeresztõ csap segítségévelaz olajszintet csökkenteni, ha szükséges, az úszókapcsolót beállítaniSzûrõket, vezetékeket tisztítani

Ellenõrizni és kicserélni

A fúvókát tisztítani v. kicserélniSzállító szivattyút szétszedni, a fogaskereket megtisztítaniA fûtõszerkezet kapcsolóját bekapcsolnikicserélnikicserélnifotocellát tisztítani, kicserélni vagy rendesenbedugnikicserélnigyújtóelektródát beszabályozni, esetleg felújítanigyújtótranszformátort és gyújtókábelt ellenõrizni

levegõnyomást csatlakoztatni ill. kinyitni és anyomást beállítanikicserélnikicserélni

égõfej nagyon késõnindul be

fûtõszál és termovezetõ az égõfej tartályábanelkérgesedik vagy hibás

futoszál és termovezeto az égofej tartályábantisztítani vagy kicserélni

égõfej elõszellõzés nélkülindul

mágnesszelep nyitott pozícióban beragad kicserélni

nincs olajellátás mágnesszelep hibás kicserélni

a láng megszakad vagykialszik

Az olajiszap és a víztartalom magas

Olajkészlet kifogyottfúvóka eltömõdöttszállítószivattyúszûrõ szennyezettolajvezetk befagyotta készlettartály túl messze van az égõfejtõlszurõ vagy olajvezeték szennyezettMágnesszelep hibatúl magas vagy túl alacsony a levegõnyomás

a biztonságihõmérséklet korlátozott a biztonságibeállításban, mert a fûtõberendezés túlmelegszikÉgõfej tartályban a mikrokapcsoló kikapcsol

az égotartályból a vizet és az iszapot leengedni

olajat utántöltenifúvókát kicserélniszállítószivattyúszurõt tisztítaniolajvezetket tisztítani, tartályt és olajvezetéket szigetelniikiegészítõ szállítószivattyút beépíteniszûrõt kicserélni és olajvezetéket tisztítani kicserélnilevegõnyomást megvizsgálni és manometernyomástprimerlevegõszabályzóval korrigálnia fûtõberendezés hibáját elhárítani és abiztonságihomérséklet korlátosságát megszüntetniÚszó - szintszabályzót beállítani

fúvóka és a lángterelõlemezerõsen olajozódik v. kormol

lángterelõ lemez rossz beállítástúlnagy v. túl kicsi égési levegõmennyiség

tûztér nem megfelelõen levegõs

lángterelõ lemez beállítását korrigálniPrimerlevegõmennyiséget beszabályozni a szekunder-levegõmennyiséget a levegõszabályzófedélnél beállítanielegendõ nagyságú szellõzõnyílásra figyelni

16

E.0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08

Pozíciórajz / Tartozéklista

24. Pozíciórajz / TartozéklistaGG55

ZB

Z_2

-147

17

E. 0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08


G55

Pozíció Megnevezés Art.-Nr. VE1)

1 Lángcsõ 37-10-12112 12 Tömítés 47-50-12094 53 Tartókonzol 47-30-12093 14 Lángterelõ lemez 41-30-20848 15 Fúvóka 59-20-50449 17 47-90-26037 18 Fúvókatartó 37-30-11391 19 Gyújtókábel 47-50-10564 5

10 Olajcsõ 37-30-10287 115-26 Primer levegõszabályzó egység 47-30-24568 1

15 Közdarab Ø 6 x 1/8“ 47-50-20127 516 Alátét AL 14 x 10 x 2 37-50-10788 5018 Biztonsági szelep 1-4 bar 47-10-22344 119 Alátét Al 13 x 18 x 2 37-50-11293 5020 Mérõóra 0-2,5 bar 47-10-12121 122 Levegõ mágnesszelep (pneumatikus) komplett EV 01 47-10-11120 122 mágnesszelep (csak tekercs) 59-10-50368 124 Primerlevegõ szabályzó 47-30-24594 128 Lángõr MZ 770S 46-90-10312 130 7 pólusú elektromos csatlakozó kábellel 47-10-11839 134 Szekunder levegõ szabályzó zsalu 47-30-12096 135 Kémlelõüveg 47-50-12105 1036 Kémlelõfedél G55 47-50-12106 1037 szabályzó elektronika aljzat 31-90-22664 138 vezérlõ elektronika Satronic TF 834.3 37-10-11285 140 gyújtótrafó 47-10-11260 141 Turbina 146 x 52 47-10-12104 144 Villanymotor 180 W 47-10-12113 146 Flexibilis olajcsõ NW 6 47-90-11347 147 Csõcsatlakozó R 1/4“ x 8LL 37-50-11348 10

51-60 Elõmelegítõtartály 47-30-26178 151 Leeresztõ csap 47-10-10472 252 Alátét 24 x 16 x 2 47-50-10516 1053 Olajtartály 47-10-24519 160 Fûtõszál 1100 W 47-10-24505 161 Olajhõmérséklet kapcsoló 47-10-22805 162 Mikrokapcsoló 47-10-10601 168 Kupplung 37-50-10110 1070 Úszó 47-10-22420 171 Átereszcsavar R 1/8“ 37-50-10736 1073 Olajszivattyú Suntec D45B 47-10-26160 173 Olajszivattyú tartozékokkal 47-20-26510 174 Csõ 47-30-26171 175 Mágnesszelep komplett R 1/4“ SV04 36-10-11583 175 Mágnesszelep (csak tekercs) 47-10-24686 179 Indítókondenzátor 5 µF 59-10-50279 1

Gyújtóelektróda

18

E.0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08


G100

ZB

Z_2

-14

8

19

E. 0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08


G100

Megnevezés Art.-Nr. VE1)

1 Lángcso 37-10-12112 12 Tömítés 47-50-12094 53 Tartókonzol 47-30-12093 14 Lángterelo lemez 41-30-20849 15 Fúvóka DA 2 59-20-50449 17 Gyújtóelektróda 47-90-26054 18 Fúvókatartó 37-30-11391 19 Gyújtókábel 47-50-10564 5

10a Olajcso (rész 1) 37-30-10370 110b Olajcso (rész 2) 37-30-10371 1

15-26 Primer levegoszabályzó egység 47-30-24568 115 Közdarab O 6 x 1/8“ 47-50-20127 516 Alátét AL 14 x 10 x 2 37-50-10788 5018 Biztonsági szelep 1-4 bar 47-10-22344 119 Alátét Al 13 x 18 x 2 37-50-11293 5020 Méroóra 0-2,5 bar 47-10-12121 122 Levego mágnesszelep (pneumatikus) komplett EV 01 47-10-11120 122 mágnesszelep (csak tekercs) 59-10-50368 124 Primerlevego szabályzó 47-30-24594 128 Lángor MZ 770S 46-90-10312 130 7 pólusú elektromos csatlakozó kábellel 47-10-11839 134 Szekunder levego szabályzó zsalu 47-30-12096 135 Kémleloüveg 47-50-12105 1036 Kémlelofedél G55 47-50-12106 1037 szabályzó elektronika aljzat 31-90-22664 138 vezérlo elektronika Satronic TF 834.3 37-10-11285 140 gyújtótrafó 47-10-11260 141 Turbina 146 x 52 47-10-12104 144 Villanymoto 180 W 47-10-12113 146 Flexibilis olajcso NW 6 47-90-11347 147 Csocsatlakozó R 1/4“ x 8LL 37-50-11348 10

51-60 Elomelegítotartály 47-30-26177 151 Leereszto csap 47-10-10472 252 Alátét 24 x 16 x 2 47-50-10516 1053 Olajtartály 47-10-24519 160 Futoszál 1100 W 47-10-24505 161 Olajhomérséklet kapcsoló 47-10-22805 162 Mikrokapcsoló 47-10-10601 168 Kupplung 37-50-10110 1070 Úszó 47-10-22420 171 Átereszcsavar R 1/8“ 37-50-10736 1073 Olajszivattyú Suntec D45B 47-10-26160 173 Olajszivattyú tartozékokkal 47-20-26510 174 Cso 47-30-26171 175 Mágnesszelep komplett R 1/4“ SV04 36-10-11583 175 Mágnesszelep (csak tekercs) 47-10-24686 179 Indítókondenzátor 5 µF 59-10-50279 1

Pozíció

20

E.0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08


G200

ZB

Z_2

-14

9

21

E. 0

4.20

00 •

G. 2

3.09

.08


G200

Pozíció Megnevezés Art.-Nr. VE1)

1 Lángcso 47-10-10774 12 Tömítés 47-50-12094 53 Tartókonzol 47-30-26181 14 Lángterelo lemez 41-30-20850 15 Fúvóka Delavan DA 2 59-20-50449 17 Gyújtóelektróda 47-90-26511 18 Fúvókatartó 37-30-12156 19 Gyújtókábel 47-50-12160 5

10a Olajcso (rész 1) 47-30-26186 110b Olajcso (rész 2) 47-30-26187 110c Olajcso (rész 3) 47-30-26188 1

15-26 Primer levegoszabályzó egység 47-30-24568 115 Közdarab Ø 6 x 1/8“ 47-50-20127 516 Alátét AL 14 x 10 x 2 37-50-10788 5018 Biztonsági szelep 1-4 bar 47-10-22344 119 Alátét Al 13 x 18 x 2 37-50-11293 5020 Méroóra 0-2,5 bar 47-10-12121 122 Levego mágnesszelep (pneumatikus) komplett EV 01 47-10-11120 122 mágnesszelep (csak tekercs) 59-10-50368 124 Primerlevego szabályzó 47-30-24594 128 Lángor MZ 770S 46-90-10312 130 7 pólusú elektromos csatlakozó kábellel 47-10-11839 134 Szekunder levego szabályzó zsalu 47-30-12096 135 Kémleloüveg 47-50-12105 1036 Kémlelofedél G55 47-50-12106 1037 szabályzó elektronika aljzat 31-90-22664 138 vezérlo elektronikaSatronic TF 834.3 37-10-11285 140 gyújtótrafó 47-10-11260 141 Turbina 160 x 62 47-10-10665 144 Villanymoto 33-10-10343 146 Flexibilis olajcso NW 6 47-90-11347 147 Csocsatlakozó R 1/4“ x 8LL 37-50-11348 10

51-60 Elomelegítotartály 47-30-26165 151 Leereszto csap 47-10-10472 252 Aláté 24 x 16 x 2 47-50-10516 1053 Olajtartály 47-10-24519 160 Futoszál 1100 W 47-10-24505 161 Olajhomérséklet kapcsol 47-10-22805 162 Mikrokapcsoló 47-10-10601 168 Kupplung 37-50-10110 1070 Úszó 47-10-22420 171 Átereszcsavar R 1/8“ 37-50-10736 1073 Olajszivattyú Suntec D45B 47-10-26160 173 Olajszivattyú tartozékokkal 47-20-26510 174 Cso 47-30-26512 175 Mágnesszelep komplett R 1/4“ SV04 36-10-11583 175 Mágnesszelep (csak tekercs) 47-10-24686 179 Indítókondenzátor 8 µF 59-10-50280 180 Csõcsatlakozó R 1/4“ x 6LL 47-50-20862 1081 Csõ 47-30-26162 1

CB

09-2

008

• A

rt.-

Nr.

70-1

4-57

761-

DE

• P

rinte

d in

Ger

man

y •

Ene

rtec

h G

mbH

Enertech GmbH • Brenner und HeizsystemeAdjutantenkamp 18 • D-58675 Hemer • Telefon 02372/965-0 • Telefax 02372/61240E-Mail: [email protected] • Internet: http://www.giersch.de

Minden ebben a technikai leírásban szereplõ információ, mint a bemutatások, fotók és technikai leírások a cég tulajdonát képezik és elõzetes írásbeli enge-dély nélkül nem sokszorosítható.Változtatás tilos.

25. Égõfej beépítési méretek / Kazán csatlakozás méretezése (méretek mm-ben)

Égõfej típus A B C D E F d1 k

G20 340 130 210 430 90 290 90 125 - 160

G55,70,100 520 140 380 430 104 270 104 150 - 195

G150,200 590 160 430 460 146 320 104/146 150 - 195

��

�

��

��

univerzális olajégõfej g - gierschgiersch.hu/user.pdff biztosíték f1 termosztát kapcsoló f21...

Documents