univesity o f nai r obi department o f civil and...
TRANSCRIPT
IBORIAN FO YTISEVINU GNIREENIGNE NOITCURTSNOC DNA LIVIC FO TNEMTRAPED
dna dira ni yticracs retaw ot hcaorppA elbaniatsus detargetni nA
imes - oloisI fo yduts esac A :saera dira lartneC
erotiaN ytiruP ibmutaM yB
0102/7031/61F
rof tnemeriuqer eht rof tnemllifluf laitrap a sa dettimbus tcejorP A
gnireenigne livic ni ecneicS fo rolehcaB fo eerged eht fo drawa eht
AIRUK RETEP ABIDN .RD :rosivrepuS
6102
i
TCARTSBA
retaW imes dna dira nI .ytidommoc detimil a si - eht gniteem ni melborp gib a si ereht ,ayneK dira
era meht fo tsom ecnis secruoser retaw etauqeda fo ecnesba eht ot eud stnemeriuqer retaw
ruoser detargetni na fo esu rehtehw enimreted ot skees yduts sihT .lanosaes tnemeganam ec
,secruoser elbaliava eht ezimitpo ot skees hcaorppa sihT .melborp retaw siht evlos lliw hcaorppa
secruoser retaw eht eganam dna noitapicitrap cilbup erusne ,dnamed eht eganam
yltsom si hcihw lartneC oloisI fo yduts esac a nekat sah yduts ehT imes a - emos htiw noiger dira
gnirotinom no atad htiw secruoser retaw rof sdleiy mumitpO .snoiger dira rednu deifissalc strap
derapmoc dna deniatrecsa saw noitcartsba retaw tnerruC .denimreted neeb evah gnizis dna
stnuoma eht dna sdleiy mumitpo eht tsniaga ,noitatiolpxe rednU .desu dna detcartsba yltnerruc
sa hcus seussi tnemeganam dna secruos evitanretla fo noitatiolpxe fo kcal ,gnirotinom fo kcal
dnamed retaw ,tnemeganam retaw mrots ,noitatiolpxe elbaniatsus ,secitcarp tnemeganam dnal
retaw dna tnemeganam .dnamed teem ot elbaliava retaw ecuder ot nwohs neeb evah ytilauq
.dednemmocer neeb evah seussi eseht htiw smetsys gnizimitpo rof snoituloS
,SIG a pu gnittes ,gnidrocer atad dna gnirotinom dezitiroirp dednemmocer neht sah yduts ehT
f aera ledom a gnitaerc dna snoitaluger ,elur secrofne dna snoitadnemmocer laciripme ro
selur MRW dna tca retaw tnerruc eht fo snoitibihorp
.
ii
NOITACIDED
noitaripsni dna hsup eht lla neeb sah ohw amutuM lewnoD qiN nos ym ot tcejorp siht etacided I
dna ereh teg ot dedeen I taht tcejorp siht etelpmoc ot yllaicepse
iii
STNEMEGDELWONKCA
fo noitelpmoc eht ot eldarc eht morf em depleh ohw enoyreve ot edutitarg ssap ot ekil dluow I
.tcejorp siht
evitroppus dna gnidnatsrednu ,tneitap saw ohw abidN .K.P rD rosivrepus ym ot sknaht laicepS
ht .tcejorp eritne eht tuohguor
rehto eht lla dna AMRW fo iujayniK rM ot yllaicepse ffats AMRW eht ot seog edutitarg fo tol A
.egats noitcelloc atad eht tuohguorht ylsselerit em detsissa taht slaiciffo AMRW
dna htgnerts eht em gnivig rof doG knaht I ,yllaniF .tcejorp siht etelpmoc ot lliw
vi
STNETNOC FO ELBAT
TCARTSBA ................................ ................................ ............ .denifed ton kramkooB !rorrE i
NOITACIDED ................................ ................................ ................................ ....................... ii
TNEMEGDELWONKCA ................................ ................................ ................................ ... iii
STNETNOC FO ELBAT ................................ ................................ ................................ ..... vi
FO TSIL SELBAT ................................ ................................ ................................ ............... iiv
SERUGIF FO TSIL ................................ ................................ ................................ ............ iiv i
1 retpahC
noitcudortnI ................................ ................................ ................................ ................................ ... 1
noitamrofnI dnuorgkcaB ................................ ................................ ................................ ............. 1
tnemetatS melborP ................................ ................................ ................................ ...................... 2
sevitcejbO ................................ ................................ ................................ ................................ .... 3
2 retpahC
weiveR erutaretiL ................................ ................................ ................................ ......................... 4
snoitinifeD ................................ ................................ ................................ ................................ ... 4
tnemeganaM ecruoseR retaW detargetnI ................................ ................................ .................... 7
ylppuS retaW ................................ ................................ ................................ ............................... 9
secruos retaw evitanretlA ................................ ................................ ................................ .......... 31
noitazimitpo retaW ................................ ................................ ................................ .................... 32
saera enorp thguord ni egrahcer refiuqA ................................ ................................ ................... 62
tnemeganam retaw mrotS ................................ ................................ ................................ .......... 13
dnameD retaW tnemeganam ................................ ................................ ................................ ..... 23
v
ytilauq retaW ................................ ................................ ................................ ............................. 53
secitcarp tnemeganam dnaL ................................ ................................ ................................ ...... 53
3 retpahC
ygolodohteM ................................ ................................ ................................ ................................ 73
ygolodohtem llarevO ................................ ................................ ................................ ................. 73
aerA ydutS ................................ ................................ ................................ ................................ . 73
noitcelloC ataD ................................ ................................ ................................ .......................... 14
sdohtem lacitylanA ................................ ................................ ................................ .................... 34
4 retpahC
noissucsiD dna stluseR ................................ ................................ ................................ ................ 84
dnameD retaW ................................ ................................ ................................ ........................... 84
ylppuS retaW ................................ ................................ ................................ ............................. 84
w fo ytilauQ reta ................................ ................................ ................................ ......................... 45
tnemeganam retaW ................................ ................................ ................................ .................... 75
noitatiolpxe secruoser retaw ni ytilibaniatsuS ................................ ................................ ........... 95
tnemeganam dnamed retaW ................................ ................................ ................................ ...... 36
tnemeganam esu dnaL ................................ ................................ ................................ ............... 56
5 retpahC
snoitadnemmoceR dna snoisulcnoC ................................ ................................ .......................... 66
snoisulcnoC ................................ ................................ ................................ ............................... 66
snoitadnemmoceR ................................ ................................ ................................ ..................... 76
iv
secnerefeR ................................ ................................ ................................ ................................ .... 86
secidneppA ................................ ................................ ................................ ................................ ... 07
:1 xidneppA aerA ydutS ................................ ................................ ................................ ... 57
ataD :1 xidneppA ................................ ................................ ................................ ............. 77
noitpmusnoC retaW setaR :2 xidneppA ................................ ................................ ........... 39
sdradnatS ytilauQ retaW :3 xidneppA ................................ ................................ .............. 49
iiv
SELBAT FO TSIL
nur dna secafrus foor fo sepyT 1 elbaT - desu stneiciffeoc ffo ................................ ...................... 64
egrahcsid dezilarutan dna ylhtnom lautca reviR oloisI :2 elbaT ................................ ................... 15
reviR oloisI gnola stniop noitcartsba suoirav ta ytilauq retaW :3 elbaT ................................ ....... 75
reviR aweL gnola stniop noitartsba suoirav ta ytilauQ retaW :4 elbaT ................................ ........ 75
secruos ecafrus no erutcurtsarfnI reviR 5 elbaT ................................ ................................ ........... 36
6 elbaT oitcartsba retaw ecafrus ta desu ecruos ygrenE stniop n ................................ .................. 56
7 elbaT stniop ecruos retaw dnuorG ................................ ................................ ............................. 56
stimrep htiw stniop noitcartsba ecafruS 8 elbaT ................................ ................................ ........... 76
9 elbaT aweL reviR dna oloisI reviR gnola noitategev dna stceffe esu dnaL .............................. 96
iiiv
SERUGIF FO TSIL
stnenopmoC 1 erugiF tnemeganaM ecruoseR retaW detargetnI fo ................................ ................ 8
ecafruS 2 erugiF .seidob suoirav ni ecnediser retaw ................................ ................................ ..... 11
w dnuorG :3 erugiF tluser taht retaw dnuorg ni segnahc dna noitcartsba reta .............................. 31
lartneC oloisI yb derevoc aera gniwohs paM 4 erugiF ................................ ................................ . 93
noN 5 erugiF - stniop retaw dnuorg lanoitcnuf ................................ ................................ ............... 06
egatnecrep yb aweL reviR dna oloisI reviR no erutcurtsarfnI fo epyT 6 erugiF .......................... 46
secruos ygrene tnereffid rof stniop retaw lanoitarepO 7 erugiF ................................ ................... 66
egatnecrep yb stimrep htiw stniop noitcartsba ecafruS 8 erugiF ................................ .................. 76
1
1 retpahC
noitcudortnI
1.1 noitamrofni dnuorgkcaB
deen cisab a si retaW .dlrow eht revo lla ytidommoc ecracs a dna esir eht no si retaw rof dnameD
.seirtnuoc diraimes dna dira ni ylralucitrap ,dlrow eht ni erehwyreve erehw ayneK nI retaw
secruoser detimil era , eht htiw delpuoc ni noitalupop tnerruc yrtnuoc eht 64 ta detamitse noillim
dna a hgih noitalupop etar fo %7.2 ,, .desserdda eb ot sdeen taht melborp a si egatrohs retaw
S noitulo s fo eussi eht ot retaw egatrohs eb nac esuaceb thguos neeb evah secruoser lla ton
detiolpxe dna detiolpxe eht deganam ton ylegral era smetsys ylppus dna secruoser retaw
yltneiciffe uaceB . es a ,ecruoser etinif ,elgnis a si retaw retaw eht fo tnemeganam ni tfihs
secruoser rof noitulos tseb eht si eht melborp egatrohs retaw . eht gniganaM retaw elbaliava
ylbaniatsus secruoser gnisserdda ot yek a si eht retaw fo melborp .egatrohs ,revewoH ht fi si
noitulos si tnednepedni deyolpme a rehto fo cimonoce ,laicos sa hcus stceps lacigoloce dna
snoitaredisnoc .desserdda yletauqeda eb ton lliw egatrohs retaw ,
ayneK ni egatrohs retaW seriuqer fo noitpoda na sekat taht ledom a hcaorppa detargetni ssorca
stcepsa ytilibaniatsus lacigoloce dna cimonoce ,lacitilop ,laicos . fo noitpodA hcaorppa detargetni
ot tsissa dluow pleh seussi eht eldnah emit emas eht ta dna egatrohs retaw fo melborp eht evlos
etaw ni ytilibaniatsus ,noitavresnoc latnemnorivne fo dna ,ytilauq retaw ,noitatiolpxe ecruoser r
.stegrat mret gnol hguorht retsasid thguord dna doolf fo tnemeganam hcaorppa detargetni nA
2
dluow erusne i vorpm de sessol ecuder ot sa os erutcurtsarfni gnitsixe eht fo ycneiciffe erusne ,
fo esu tneiciffe ser retaw dna secruo tomorp e tneiciffe noitacolla secruoser elbaliava eht fo
gnoma ts gnitepmoc w hcaorppa na hcus morf deriuqca ledom ehT . dluo eht taht erusne ssecorp si
nur gnol eht ni elbaniatsus .
2.1 tnemetats melborP
loisI o imes eht ni seil ylniam taht ytnuoc a si - llafniar launna na gniviecer ayneK fo enoz dira
0521 dna 005 neewteb gniyrav .snosaes tew owt fo desopmoc mm era ereht ,lartnec oloisI nI
eerht retaw ecafrus fo secruos retaw tnenamrep ,dnamed eht teem ton od taht retaw ni gnitluser
.egatrohs thguord fo sdoirep gnol yb sraey tnecer ni detabrecaxe neeb sah ycneicifed retaw sihT
.niar on ro elttil neeb sah ereht erehw
ycauqedanI eht ot del ytnuoc eht ni secruoser retaw tnenamrep fo gnillird o f seloherob ynam dna
gud sllew ,revewoH . eht fo emos stniop retaw dnuorg odnaba neeb evah fo kcal ot eud den
ecnanetniam . ehT gniworg eht troppus ot wef oot era seitilicaf retaw lanoitarepo dna gnitsixe
noitalupop , eht yb tpek kcotsevil fo rebmun egral eht tsilarotsap noitalupop na ronim eht d
ytnuoc eht fo strap emos ni decitcarp noitagirri ytnuoc siht ni xedni ytrevop eht ,yllanoitiddA .
tem eb ot dnamed retaw noitalupop eht fo tsom rof wolla ton seod fo esuaceb .secirp tnatibroxe
sys ylppus retaw niam fo rebmun a era ereht hguohtlA fo kcal dna tnemeganamsim ,smet
gnirusaem fo sdohtem era snoitcartxe lla taht gnirusne osla dna sesuac esu dna noitcartxe
metsys noitubirtsid retaw eht ni ycauqedani esuac ,dezirohtua . morf retaw fo ytilauq wol ehT
oslA .roop si devorpminu eht yllaicepse ,seloherob dna sllew eht fo emos , fo emos morf retaw
.ytlas si stniop retaw eht skcabward esehT dna noitullop htiw denibmoc roop tnemeganam dnal
ah secitcarp ev etaw eht detabrecaxe osla .ytnuoc eht nihtiw melborp r nwod gnittuc rof snoituloS
am ;edulcni egatrohs retaw eht fo elacs eht seitilicaf retaw gnitsixe eht fo noitazilitu mumix ,
c itiroirp fo yaw yrotutats a fo noitaer ,noitacolla secruoser retaw gniz laicifitra fo retaw dnuorg
t dna a srevir yraropmet ynam eht otni gnipp na rof deen si ereht ,eroferehT . noitulos detargetni
snoitulos eseht lla gninibmoc taht eht ecuder pleh nac egatrohs retaw .
3
4
3.1 tcejorp eht fo sevitcejbO
ehT llarevo yduts siht fo mia saw ot etaulave eht noitacilppa taht noitulos detargetni na fo
itatiolpxe dna tnemeganam retaw elbaniatsus dna doog senibmoc secruos retaw evitanretla fo no
ni egatrohs retaw fo melborp eht ot lartneC oloisI .
yduts siht fo sevitcejbo cificeps ehT rew :ot e
.1 eht yfitnedI gnitsixe retaw rfni erutcurtsa dna enimreted rieht mumitpo ylppus fi
deganam yltneiciffe
.2 detneverp evah taht seussi tnemeganam ecruoser retaw eht yfitnedI mumitpo fo gnippat
secruoser eht aera yduts eht nihtiw
.3 nihtiw retaw fo secruos evitanretla yfitnedI aera yduts eht
.4 poleveD gninibmoc ledom detargetni na ,noitazimitpo retaw tnemeganam doog secitcarp
esu dna fo evitanretla secruos retaw
.5 erapmoC dnamed retaw eht eht htiw lppus fo noitpoda eht morf gnitluser y detargetni eht
ledom
5
2 retpahC
weiveR erutaretiL
1.2 D snoitinife
1.1.2 detargetnI )MRWI( tnemeganam ecruoser retaw
oc eht setomorp hcihw ssecorp a si MRWI fo noitinifed s'pihsrentraP retaW labolG ehT -
ot redro ni ,secruoser detaler dna dnal ,retaw fo tnemeganam dna tnempoleved detanidro
tnatluser eht ezimixam tuohtiw rennam elbatiuqe na ni eraflew laicos dna cimonoce
morf pu tliub saw tpecnoc laciripme sihT .smetsysoce lativ fo ytilibaniatsus eht gnisimorpmoc
no eht - eht - gninnalp MRWI ni devlovni spets eht sevig dna srenoititcarp fo ecneirepxe dnuorg
emelpmi dna .noitatn
2.1.2 sserts retaW
woleb pord seilppus retaw launna nehw sserts retaw gnicneirepxe si yrtnuoc a ,NU ot gnidroccA
m0071 3 nosrep rep . ni evil noitalupop s’dlrow eht fo %8 naht erom elpoep noillim 064 emoS
retawhserf rieht fo hcum os gnisu seirtnuoc retaw ylhgih deredisnoc eb nac yeht taht secruoser
ni sevil noitalupop dlrow eht fo %52 ,noitidda nI .)7991 OMW ;9991 ,DSCNU( desserts
.)7991 ,OMW( sserts retaw suoires fo noitisop a gnihcaorppa seirtnuoc
6
3.1.2 egatrohs retaW
eht neewteb ecnereffid eht si sihT rof elbaliava retaw fo tnuoma eht dna esu rof dednamed retaw
.esu sa hcus ayneK ni efil fo stcepsa suoirav ni stcapmi evitagen eguh sah egatrohs retaW
erom semusnoc erutlucirgA .ymonoce larutlucirga na ylrojam si ayneK .htlaeh dna erutlucirga
a naht retaw ot sdael egatrohs retaW .seicneiciffeni hguorht hcum setsaw dna ecruos rehto yn
no tcapmi evitagen a sah ,snoitutitsni dna seitinummoc fo ytilibaiv mret gnol rof sksir retaerg
iworg rof retaw fo kcal ot eud regnuh desaercni sesuac dna ssenevititepmoc rieht rof dna doof gn
sah suht egatrohs retaw sihT .deriapmi yltaerg si noitaerc boj dna htworg fo ytiliba ehT .kcotsevil
ot setalsnart neht ymonoce roop A .ymonoce s’yrtnuoc eht dna PDG eht no tceffe eguh a
neewteb egdirb eguh a dna ytrevop fo slevel detaivella esrow neve na ecneh roop eht dna hcir eht
a elbaliava ylno si hcihw retaw hctef ot emoh yats nerdlihc ecnis detceffa si noitacudE .ymonoce
morf retaw ytilauq roop fo egasu ot sdael egatrohs retaW .semoh rieht mrof ecnatsid gnol
hto morf dna maerts gniwolf noitcartnoc desaercni ecneh detanimatnoc era hcihw secruos roop re
retaw fo - a ecneh wolf egawes roop ot dael osla retaw fo stnuoma tneiciffusnI .sesaesid enrob
fo ksir desaercni suht dna stcesni rehto dna seotiuqsom fo gnideerb rof noitidnoc tcefrep
tcefni gniksir ecneh gninaelc rof retaw elttil yrev fo esu morf gnitluser seussi noitatinas dna snoi
.stnemnorivne hcus ot desopxe enoyreve
4.1.2 yticracs retaW
segnipmi sresu lla fo tcapmi egareva eht hcihw ta tniop eht‘ si yticracs retaW fo noitinifed s’NU
us eht no eht taht tnetxe eht ot stnemegnarra lanoitutitsni gniliaverp rednu retaw fo ytilauq ro ylpp
troper labolg eno nI .’ylluf deifsitas eb tonnac tnemnorivne eht gnidulcni srotces lla yb dnamed
t detcepxe seirtnuoc eht gnoma si ayneK ,)7991 ,gilieH dna rehcsiF( retaw gnicneirepxe eb o
0502 raey eht yb sserts
yticracs retaW nehw srucco dna egatrohs retaw morf stluser woleb pord seilppus retaw launna
m0001 3 nosrep rep .
7
5.1.2 yticracs etulosbA
woleb pord seilppus retaw launna nehw yticracs etulosba secaf noitalupop ehT rep 3m005
nosrep .
6.1.2 yticracS retaW cimonocE
fo dnamed eht teem ot tnemeganam reporp dna tnemtsevni fo kcal a si ereht nehw srucco sihT
tnedive ylniam si sihT .secruos retaw gnitsixe eht esu ot snaem laicnanif eht tuohtiw elpoep
erutcurtsarfni roop hguorht . tnemssessA retaw dlroW yb ,4 tropeR tnempoleveD retaW dlroW
bus fo tsom taht setats ,2102 hcraM ,)PAWW( emmargorP - era ayneK gnidulcni acirfA narahaS
.yticracs retaw cimonoce gnicneirepxe ydaerla
7.1.2 aera tnemhctaC
taht enoz a si aera tnemhctac retaw A tI .)wons dna wed ,,niar( retaw larutan sretlif dna stcelloc
esab edivorp yllautneve ot spees wons dna retawniar eht hcihw hguorht enoz eht si - wolf ot
.egrahcer retaw dnuorg rof edivorp ot osla dna retaw gnirps dna sekal ,srevir
8.1.2 dleiy efaS
si dleiy efaS gnol a fo ecnanetniam dna tnemniatta eht sa denifed - eht neewteb ecnalab mret
egrahcer fo tnuoma launna eht dna launna nwardhtiw retaw dnuorg fo tnuoma
9.1.2 imeS - saera dira dna dira
003 fo senoz llafniar eht nihtiw llaf hcihw saera era esehT - 0 dna mm 006 - 003 ylevitcepser mm
.)7891 ,OAF(
8
01.1.2 secruos retaw evitanretlA
retaw dnuorg dna ecafrus tcerid fo noitpecxe htiw retaw fo secruos rehto llA retaw evitanretla era
mrots gnidulcni gnitsevrah retaw dna gnilcycer retaw edulcni secruos retaw evitanretlA .secruos
retaw .gnitsevrah
2.2 )AMRW( tnemeganaM ecruoseR retaW detargetnI
erugiF 1 tnemeganaM ecruoseR retaW detargetnI fo stnenopmoC
tnemeganam ecruoser retaw detargetnI los si hcaorppa tneiciffe dna elbatiuqe eht tuoba yle
dna tnemeganam retaw fo esu elbaniatsus dna a sa retaw neewteb pag eht egdirb ot skees
dna secruoser rehto eht dna ecruoser .retaw tceffa taht stnemnorivne
MRWI - ;rof gninnalpytilauq retaW .1ytitnauq retaW .2
sdeen metsysocE .3
llarevOycneiciffe
ytiuqEycneiciffe
gnirahS noitamrofni
ssorca dna senilpicsid
seicnega
cilbuPnoitapicitraP
9
ssapmocne lliw taht metsys a ledom ot eb lliw yduts siht fo sisab ehT ecruoser retaw detargetni
tnemeganam .ayneK nihtiw snaem elbissop eht nihtiw
ot gnidroccA pihsrentraP retaW labolG , tnemeganam ecruoser retaw detargetnI ;fo desopmoc si
.1 ylppus gnizimitpO - dna ecafrus fo stnemssessa gnitcudnoc sliatne ylppus gnizimitpO
retaw gnizylana ,seilppus retawdnuorg dna ,esuer retawetsaw gnitpoda ,secnalab
.snoitpo esu dna noitubirtsid fo stcapmi latnemnorivne eht gnitaulave
.2 dehsretaw ro nisab eht ta retaw gniganaM - dna dnal fo noitargetni si ereht ,siht rednU
,retawdnuorg ni dna ,maertsnwod dna maertspu htob ,retaw latsaoc dna ,retaw ecafrus
.secruoser
.3 dnamed gniganaM - retaw gnizilitu ,seicilop yrevocer tsoc gnitpoda sedulcni sihT -
.seitirohtua tnemeganam retaw dezilartneced gnihsilbatse dna ,seigolonhcet tneiciffe
.4 ssecca elbatiuqe gnidivorP - edulcni yam sihT ’sresu retaw evitceffe rof troppus
.seussi redneg fo noitaredisnoc dna ,spuorg dezilanigram fo tnemevlovni ,snoitaicossa
.5 ycilop gnihsilbatsE - .detnemelpmi eb dluohs tnemeganam retaw gnitroppus seiciloP
retullop sa hcus seicilop esehT - retaw ,elpicnirp syap dna ,sdradnats dna smron ytilauq
tekram - liw smsinahcem yrotaluger desab seussi tnemeganam ecuder pleh l .
.6 retnI - hcaorppa lairotces - na gnizilitU retni - hcaorppa lairotces noisiced ot - erehw ,gnikam
sa hcus sredlohekats dna ylbisnopser deyolpme si secruoser retaw gniganam rof ytirohtua
.ssecorp eht ni erahs a evah ytinummoc eht
fo noitatnemelpmi ehT tnemeganam ecruoser retaw detargetni retaW ehT fo ytud eht si ayneK ni
uoseR fo yrtsiniM eht rednu noitaroproc etats a si hcihw )AMRW( ytirohtuA tnemeganaM ecr
degrahc dna 2002 tcA retaW eht rednu dehsilbatse secruoseR larutaN dna retaW ,tnemnorivnE
.tnemeganam secruoser retaw ni ycnega dael eht gnieb htiw lcni AMRW fo seitud rehtO ;edu
;tcapmi esrevda morf ytilauq secruoser retaw fo noitcetorp dna noitaluger dna tnemeganam
dna noitaluger retteb eht rof seidob rehto htiw nosiail dna stnemhctac retaw fo noitcetorp
.secruoser retaw fo tnemeganam
01
1.2.2 saera tnemhctaC
denifed si tnemhctac A yllautneve hcihw retaw larutan sretlif dna stcelloc hcihw enoz a sa
esab sedivorp w dna retaw gnirps dna sekal ,srevir ot wolf retaw dnuorg sedivorp osla hcih
)6102 ,AMRW(
s retaw eht sserdda yltneiciffe ot sa os saera tnemhctac xis otni ayneK sedivid AMRW egatroh
elihw ,meht gnitnemelpmi dna snalp tnemeganam dna tnempoleved gniraperp hguorht melborp
.level lanoitan a ta deraperp si nalp lanoitutitsni eht
ehT saera tnemhctac ayneK gnirevoc AMRW rep sa ;era
)a mk 473,81( aerA tnemhctaC htroN airotciV ekaL 2)
)b ekaL mk 437,13( aerA tnemhctaC htuoS airotciV 2)
)c mk 254,031( aerA tnemhctaC yellaV tfiR 2)
)d mk 936,85( aerA tnemhctaC ihtA 2)
)e mk 620,621( aerA tnemhctaC anaT 2)
)f mk 622,012( aerA tnemhctaC htroN origN osawE 2)
3.2 ylppuS retaW
neeb evah secruoser retaw lla ayneK nI tnemnrevog lanoitan eht yb tsurt ni dleh era dna ni detsev
2002 tcA retaW eht ot gnidrocca ayneK fo elpoep eht rof .esu ni tca eht si hcihw
bus gnitubirtnoc ehT - dna srevir ,srotces noitagirri ,sriovreser ,secruoser retawdnuorg ,sdehsretaw
retaw rehto lla fo tnuoma gnitubirtnoc eht erusaem ot deiduts era tnemhctac hcae ni secruoser
elpoep gnihcaer retaw eht ot dna dnamed retaw eht ot derapmoc neht yticapac latot eht dna hcae
.secruos nevig esoht morf retaw gniviecer saera eht nihtiw
11
1.3.2 ecafruS secruoS retaW
uS retaw ecafr fo smetsys xelpmoc eht sesirpmoc ,smaerts ,srevir rehto dna spmaws ,sekal
imes dna dira nI .seidob retaw citnel ro gniwolf - ylniam era spmaws dna sekal ,smaerts saera dira
nur yb def ylno - .wol yrev yllausu si elbat retaw eht ecnis ffo
aw ecafruS deen eht suht dna detimil si retaw ecafrus hserF .ecruos retaw detiolpxe tsom eht si ret
.noitatiolpxe elbaniatsus rof dna noitaropave rof wolla taht slennahc ni snur retaw ecafruS
si slennahc ni gninnur retaw yllaicepse retaw ecafruS .noitartlifni dnuorg retaw ecnis elbailernu
.emit fo tnuoma detimil a rof lennahc eht ni yats nac
erugiF 2 .seidob suoirav ni ecnediser retaw ecafruS
ecruoS - gro.penu.www
2.3.2 dnuorG secruoS retaW
si retaw dnuorG morf stluser retaw sihT .dnuorg eht ni serutcarf dna serop sdeef taht retaw
serutcarf dna serop eht otni yltcerid gnitartenep retaw htiw noitatipicerp ecafrus gninioj retaw ,
smaerts eh ,detpecretni retaw ro dnuorg eht otni slennahc eht morf gnitalocrep dna yb dl
21
nevig a ni noitatiolpxe retaw dnuorG .dnuorg eht otni gnitartenep ylwols neht dna snoisserped
.aera taht ni deviecer noitatipicerp eht no tnedneped suht si aera
a edulciuqa ,egufiuqa ,srefiuqa sa hcus snoitamrof lacigoloeg nihtiw dleh si retaw dnuorG dn
hguorht degrahcsid si refiuqa na fo yticapac lacol eht fo ssecxe ni retaw dnuorG .dratiuqa
snoitamrof eseht fo emos morf detcartsba eb nac retaW .egrahcsid ecafrus dna noitaropave
o ecruos a osla era sgnirpS .sllew peed dna wollahs dna seloherob hguorht retaw dnuorg f eht fi
ecafrus dnuorg eht stcesretni elbat retaw .
skcor evisurtni dna tnemesab cihpromatem ,cinaclov ;sepyt kcor rojam eerht era ereht ayneK nI
rojam eerht eseht htiw detaicossa yltsom era srefiuqa retawdnuorg egraL .skcor yratnemides dna
r ordyh evif revo daerps era secruoser retawdnuorg esehT .smetsys kco - cinaclov :saera lacigoloeg
cihpromatem eht ;yellaV tfiR eht fo edistuo aera skcor cinaclov ;yellaV tfiR eht ni aera skcor
aera skcor yratnemides yranretauq nretsae eht ;aera skcor tnemesab yranretauq nretsew eht dna ;
.aera skcor yratnemides
imes dna dira eht ni secruoser retaw ecafruS - eseht ni saera nabru eht ni yllaicepse ,saera dira
eud noitatiolpxerevo ecneh dna noitalupop eht fo stnemeriuqer dnamed eht teem ton od snoiger
ger fo kcal ot eseht otni ro evoba setsaw diuqil dna dilos fo lasopsid dna smelborp rojaM .snoitalu
,slacimehc cinagro morf noitullop gnicaf suht era snwot yb nialrevo srefiuqA .tluser suht srefiuqa
snegohtap enrobretaw dna slatem yvaeh ,setartin ,sedicitsep )PENU( .
31
erugiF -3 tluser taht retaw dnuorg ni segnahc dna noitcartsba retaw dnuorG :
41
4.2 secruos retaw evitanretlA
1.4.2 gnitsevraH retaW niaR
eht otno ro foor eht no gnillaf noitatipicerp fo noitcelloc tcerid eht si gnitsevrah retaw niaR
ta smia gnitsevrah retaW .dnal no ffo nur ecafrus fo egats eht hguorht gnissap tuohtiw dnuorg
su ot sa os ti gnirots dna sdoirep tew eht gnirud retaw gnitcelloc yrd tneuqesbus eht rof ti e
.sdoirep
si taht retaw eht fo esu dednetni eht no dneped gnitsevrah retaw niar ni dezilitu semehcS
sesu rehto rof dna esu larutlucirga rof retaW .esu namuh dna esu larutlucirga ,si taht ,detsevrah
namuh tcerid fo noitpecxe htiw si ecafrus dnuorg eht fo esu suht dna saera tnemhctac egral esu
eciohc tseb eht
detcelloc eb yam retaw eht taht egatnavda eht sah dnuorg eht sehcaer ti erofeb retaw gnitpecretnI
cisab tsom teem yllareneg lliw retaw siht taht dna stnanimatnoc ynam tuohtiw citsemod
doog ecnis tsoc latipac fo smret ni paehc yrev osla si gnitsevrah retaw niaR .stnemeriuqer
.dezilitu eb yam tsoc wol fo slairetam
gnol eht erusne ot laitnesse si retawniar detsevrah gnitaerterp ,tnetxe taerg a ot naelc hguohtlA -
a fo noitarepo mret egarots ot roirp retaw detsevrah gnitaerterP .metsys gnitsevrah retawniar yn
gninaelc srewol ti dna ,gniggolc ro egamad morf serutxif dna ,sretlif ,spmup maertsnwod stcetorp
tsys lacinahcem dna nretsic eht fo tuo stnatullop gnipeek yb stsoc ecnanetniam dna osla tI .me
gnisaerced ,nretsic eht ni dnamed negyxo lacigoloib dna rettam cinagro fo tnuoma eht secuder
srodo detaicossa dna snoitidnoc ciboreana gnitaerc fo doohilekil eht
;gnitsevrah retaw niar ni dezilitu seuqinhceT
.1 gnitsevrah fooR
.2 sdnop fo esU
.3 kcoR gnitsevrah
.4 gnitsevrah daoR
51
1.1.4.2 gnitsevrah fooR
.sfoor esuoh morf detsevrah eb yam retaw niaR
eht egrahcer ot ti esu yltcerid ro pmus a ni detcelloc retaw erots smetsys gnitsevrah foor nredoM
sgnittes larur nI .snwot ni enod yltsom si sihT .refiuqa lacol , dna sknat egarots ot del si retaw
.snosaes reird eht gnirud desu retal
metsys tnemhctac foor a fo stnenopmoC
.1 foor ehT
.2 metsys rettug ehT
.3 knat egarots ehT
aera fooR
rehto ro selit yalc ,latem detagurroc sa hcus lairetam etairporppa fo edam eb tsum foor ehT
mlap ro dehctaht sa hcus slairetam elbaliava yllacol - lacol hcus revewoH .secafrus defael
noitartlif elpmis a rof deen eht suht rodo ecudortni dna ruoloc retaw egnahc yam slairetam
ecived . pols yletauqeda eb dna aera ecafrus tneiciffus a evah tsum foor ehT nur wolla ot de - .ffo
metsys rettuG
thgil eb tsum rettug doog A - snoitces thgiarts dna gnoL .nioj ot ysae dna tnatsiser retaw ,thgiew
egral eb dluohs rettug ehT .segakael fo doohilekil ecneh dna stnioj ecuder ot derreferp era
tuohtiw retaw lennahc ot hguone gniwolfrevo
morf pu edam si sihT .desu eb nac gnirettug tsoc woL dezinavlag ssenkciht a( gniteehs leets dlim
yb dednepsus dna ’V‘ a mrof ot tneb ,)eguag 22 dnuora fo dezinavlag eht hguorht dehctits eriw
b eht fo sevae eht dnuora decalp ,gniteehs ro hctaht .gnidliu
61
nwod a ot sniard gnirettug ehT - nwod ehT .knat egarots a otni segrahcsid hcihw ,epip - dluohs epip
nur tsrif eht fo noitcelloc eht taht os leviws ot edam eb - luof tsrif eht( etsaw ot nur eb nac ffo
evael ,sgnippord drib detalumucca gnitneverp ,)hsulf llew sa ,rettam elbategev rehto dna sgiwt ,s
a stnatullop laitnetop fo ssergni eht tneverp oT .knat egarots eht gniretne morf ,sirbed dna tsud sa
.desu si reniarts hsem a htiw xob gnitcelloc
dehsurc gnisu dellatsni eb osla dluohs ecived noitartlif elpmis A ro levarg dna dnas ,laocrahc
.foor eht no eb yam taht rettam cinagro rehto dna tsud part ot snoitanibmoc ro srebif tunococ
nwod eht neewteb ,yletarapes deniard eb nac hcihw ,xob hsulf luof a tif ,ylevitanretlA - dna epip
.knat egarots eht
knat egarotS ehT
orref ,etercnoc ,yrnosam sa hcus slairetam gnisu detcurtsnoc eb yam sknat egarotS - ,tnemec
.ytilibaliava rieht dna slairetam fo tsoc eht no gnidneped steehs latem dna citsalp
dlohesuoh eht fo dnamed retaw eht no dneped dluohs knat egarots eht fo ezis ehT gnirud ti gnisu
;gnisu denimreted eb yam knat eht fo emulov ehT .nosaes yrd eht
ylppus susrev dnamed nosaes yrD
laiciffo eht morf ti gnitamitse yb doirep yrd eht fo htgnel eht enimreted ,hcaorppa siht nI
yrd evitucesnoc fo rebmun eht atad sisylana rehtaew neht si knat ehT .raey rep shtnom
.nosaes yrd elohw eht gnirud dnamed dlohesuoh eht erots ot dengised
retaw detsevrah fo noitacifitnauQ
tnuomA retaw fo fo tnuoma eht ,foor eht fo aera ecafrus eht no sdneped detcelloc eht dna llafniar
.foor fo epyt tnauQ foor eht fo snoisnemid dna epyt eht fo sliated seriuqer suht retaw fo noitacifi
.atad lacigolordyh eht dna derusaem yltcerid eb nac hcihw
71
2.1.4.2 sdnop yb gnitsevrah retaW
hgih ot elbitpecsus suht era yehT .saera deb egral ypucco dna secafrus nepo egral evah sdnoP
.sessol egapees hgih dna setar noitaropave
ytlas hgih morf stluser taht noitaroireted ytilauq pots yletelpmoc nac senarbmem citsalp fo esU
ts osla dna elbat retaw ,hguot htiw denil era dnop eht fo roolf dna sllaw ehT .sessol egapees po
ediw - .ecnanetniam elttil seriuqer tub yltsoc rehtar si hcihw mlif enelyhteylop ytisned wol htdiw
noitaropave kcehc ot desu eb yam smetsys dnop elpitlum fo esu dna stnadrater lacimehC .sessol
esiwrehtO .desaercni eb yam htped dnop ,htped retaerg ta elbat retaw ytlas htiw saera roF
.dnop eht fo htdaerb dna htgnel eht gnisaercni yb tliub eb dluohs egarots deriuqer
3.1.4.2 gnitsevrah kcoR
f depoleved aera tnemhctac retawniar a si tnemhctac kcor A dna hctac ot porctuo kcor a mor
.esu retal rof erutcurts egarots a otni ffonur etartnecnoc larutan sesu ,metsys tnemhctac kcor A
.aera noitcelloc lartnec a ot retawniar trevid ot secafrus kcor
etlif levarg dna dnas a hguorht sessap retawniar detcelloc ehT sknat egarots derevoc otni dna r
pat a htiw dettif si knat egarots hcaE .noitaropave dna noitanimatnoc morf retaw eht tcetorp taht
tnemhctac eht ni llafniar latot fo %09 yletamixorppa tcelloc stnemhctac kcoR .ssecca ysae rof
taw elbaulav a gnidivorp ,saera kcor A .slevel lamron woleb era sniar nehw neve ylppus re
ti ecnis tcapmi latnemnorivne elttil sah dna slacimehc ro leuf on seriuqer metsys tnemhctac
.ytivarg yb skrow
ht tcerid dna ,aera tnemhctac kcor eht morf ffonur eht tcelloc ot edam era srettug enotS e
.mad a evoba riovreser ro knat a eb nac erutcurts egarots ehT .erutcurts egarots a otni retawniar
sa ylno si dna sporctuo ykcor htiw saera ni elbatius si gnitsevrah retaw niar fo dohtem sihT
o ykcor eht yb dedivorp aera ecafrus fo tnuoma eht sa evitceffe lanosaes egareva eht dna porctu
.llafniar
81
kcor evissam A ;era stnemeriuqer eht ,tnemhctac kcor a tcurtsnoc oT – slairetam ,aera tnemhctac
dna nosam/nosrep delliks ,elbaliava yllacol eb dluohs tsallab dna erocdrah ,dnas sa hcus
edivorp ot elpoep delliksnu robal
metsys gnitsevrah kcor a fo gnikroW
a sa hcus erutcurts egarots a ot detcerid si )tnemhctac( ecafrus kcor a ffo gninnur retaw niaR
riovreser ecrof eht gnisu ecafrus kcor eht ot no deratrom skcor fo edam sdnalrag fo senil gnol yb
( ytivarg fo nessiN - .)6002 ,nesretep ehT erutcurts egarots ro riovreser eb suht tsum rewol a ta
.tnemhctac kcor eht ot derapmoc sa level
rettug enots a dellac llaw enots A si ratrom htiw denioj erocdrah/enots hguor htiw tliub
r eht fo egde retuo eht dnuora detcurtsnoc a otni retawniar ffonur eht tcerid ot tnemhctac kco
:ni derots eb nac retaw ehT .riovreser ro knat egarots
.1 orref ro kcirb A - .dnuorgrednu ro dnuorg evoba knat tnemec
.2 .mad ytivarg yrnosam a dniheb riovreser A
stnemhctac kcoR si ereht erehw tneinevnoc era revir on dna llafniar wol ,retawdnuorg enilas
ffonur fo semulov eguh edivorp nac skcor egral no gnillaf srewohs niar llams esuaceb metsys
eht fo ecafrus eht morf retaw .kcor
2.4.2 mrotS gnitsevraH retaW
us drah desaercni htiw sesaercni retaw mrots fo tnuoma ehT yllaicepse ,saera larur nI .secafr
eud hgih si ffonur ecafrus eht ;sdoolf hsalf eviecer tsom hcihw dna snoiger yrd ni era taht esoht
rof moor elttil suht dna detcapmoc netfo tsom era hcihw slios yrd fo erutan drah eht ot
.noitartlifni
olf hgih neddus esehT esuac yam suht dna rof dennalp dna detcerid llew ton yllausu era sw
ton era saera LASA tsoM .stnuoma eht rof tneiciffus ton era sniard retaw mrots eht fi gnidoolf
91
ra elbaliava sniard ylno ehT .sniard deniatniam yna ro etercnoc yna evah ton od dna depoleved e
.noisore ot eud snosaes yniar eht gnirud gnitluser sniard larutan
dna egamad gnisuac saera maertsnwod eht ot swolf ,sdoolf hsalf eht ot eud retaw deeps hgiH
.snaeco otni neht yb esolc era taht srevir otni ecnatsni rof seidob retaw larutan otni neht
rotS tonnac retaw eht ,tnemtaert tuohtiW .stnanimatnoc fo stnuoma eguh seirrac yllausu retaw m
noitulos nur gnol a si gnitsevrah retaw mrotS .sesoprup tsom rof desu eb eht ni noitcuder a rof
osla gnitsevrah retaw mrotS .saera LASA ni egatrohs retaw eb rehto sah ot gnipleh sa hcus stifen
.stcapmi latnemnorivne maertsnwod gnicuder dna retaw elbatop eht no evas eb nac retaw sihT
.desu dna deppat
;desu eb yam retaw mrotS
.1 egrahcer retaw dnuorg roF
.2 erutlucirga ni ecnatsni rof noitpmusnoc tcerid tpecxe sesu rehto roF
M sdohte eb nac taht egrahcer retaw dnuorg ni dezilitu retaw mrots gnisu ;edulcni
1.2.4.2 noitartlifni ecafruS
a seriuqer dohtem sihT .tnemevap ssarg hguorht nwod dewols si retaw ehT .detaerc si ffonur oN
dnal fo tol eb dluohs esehT .sdnalsi dna skrap ni ecnatsni rof saera nabru ni desu eb nac dna
suounitnoc erusne ot elgna llams a ta sdrawnwod edisdaor eht morf epols yeht taht hcus dengised
.detaerc si ffonur on taht os noitartlifni
2.2.4.2 noitartlifni ecafrusbuS
htem sihT .noitazimixam dnal dnuorg rof swolla do egarots edarg woleb edivorp esehT
retaw mrots fo noitartlifni egarots a fo tsisnoc sdeb esehT .sdeb noitartlifni ecafrusbus fo hguorht
liraropmet erots ot sa os ecafrus depacsdrah ro detategev a rehtie gniylrednu deb rof wolla dna y
mrots fo noitartlifni - detacol syawevird dna syawklaw ,snwal rof detius era yehT .ffonur retaw
naelc era sdeb hcus rof aidem egarots lacimonoce tsom ehT .semoh laitnediser morf llihnwod
ised llew fI .setagergga enots dedarg ylmrofinu ,dehsaw ecuder sdeb eseht deniatniam dna deng
02
mrots - htaeneb detcurtsnoc eb osla nac yehT .seiticolev dna semulov ,setar kaep ffonur retaw
non ro suoivrep - drah suoivrep - secafrus depacs
3.2.4.2 oiB - noitartlif
dna stnalp setaroprocni osla taht deb aidem peed a dohtem siht nI si xim eht otni slamina
.dedulcni hguorht sfoor dna secafrus devap morf ffo snur taht retaw mrots sretlif metsys sihT
.metsys noitneter a ot yaw sti no lairetam tnalp rehto dna sessarg
oib“ sihT - i ti erofeb yllarutan ffonur eht sretlif ”ssecorp noitartlif naelc si retaw eht os ,deniater s
.nisab eganiard eht otni desaeler yllautneve si ti nehw
eht ecnis noitulos mret gnol tseb eht si tub yleritne ffonur eht lla part ton seod dohtem sihT
reve degrahcer si ti ecnis semit lla ta hgih tpek si elbat retaw dnuorg .sniar ti emit y
,ecnatsni rof tol gnikrap a nI morf ffonur detullop eht naelc ot tnatropmi yllaicepse si ti
lio si tlahpsA .stol gnikrap potkcalb - elibomotua yb yllaunitnoc deluof si ecafrus sti dna ,desab
dna toh osla si ti ,rehtaew mraw ni dna snoissime .tnasaelpnu
oib A - eht emoceb stip eert ehT .tol eht ni seert gnitnalp yb decudortni eb yam metsys noitartlif
oib - s ,secived noitartlif .tol eht rednu dna ni retaw deretlif gnirot
T metsys eh dengised neht si t noitartlif dna noitneter evah o ler taht yticapac if sesae retaw deretl
lapicinum eht otni lno metsys eganiard gnirud wolfrevo si ereht nehw y .stneve mrots rojam
4.2.4.2 noitarapes cimanydordyH dna noitartliF ;tnemtaerT
eht si sihT tseiltsoc .elbativeni neht si tnalp tnemtaert a fo noitaroprocni eht ecnis dohtem eht si tI
t ni noitpo tsal .snoitulos eseht fo yhcrareih eh si ffonur retaw mrotS ,sdohtem eerht tsrif eht nI
no ,noitartlif larutan niag ot dewols - .noitartlifni dna noitneted etis
3.4.2 srevir lanosaes morf gnippaT
decneirepxe llafniar eht fo noitubirtsid ehT melborp gib a si yrtnuoc eht nihtiw emit dna ecaps ni
,yllanoitiddA .snosaes cificeps ta dna ,noitarud trohs fo stsrub esnetni ni semoc llafniar ecnis
.raey/mm0002 ot pu esir setar noitaropave dipar
12
eht gnirud egarots otni tup retaw ,ayneK ni saera tsom nI yrd eht gnirud esu rof nosaes tew
esuaceb yltsom nosaes yrd eht gnirud decneirepxe dnamed eht rof tneiciffus ton netfo si nosaes
ot nosaes eno morf egarots taerg hcus yrrac ot dengised ton erew ecalp ni sriovreser egarots eht
.txen eht
xe srevir lanosaeS reird eht gnirud yrd netfo era dna nosaes tew eht gnirud sdoolf ecneirep
.snosaes hsalF egrahcer rof dnuorg eht otni etartenep ot elba ton era sdoolf si retaw siht dna
tsol yllausu af yltnerruc egatrohs retaw eht etaivella yltaerg nac deppat fi retaw hcuS . eht gnic
desu eb yam sehcaorppa tnereffiD .yrtnuoc eht fo snoiger reird srevir lanosaes gnippat nehw .
1.3.4.2 smad dnaS
dna esruocretaw a ni detcurtsnoc era taht )sllaw ytivarg ssam yllausu( serutcurts era smad dnaS
cA .retaw dna dnas htob niater ot dengised era a morf noitaropave ,)8891( nossliN ekA ot gnidroc
retaw eht gnipeek nehW .ecafrus retaw nepo na morf taht fo %05 si erutcurts egarots dnas enif
ecafrus nepo eht fo %01 ot decuder eb nac noitaropave ,dnas muidem ni htped m 6.0 ta level
eulav )5102 ,ayneK fo tnemnrevoG ,noitagirrI dna retaW fo yrtsiniM( .
0002 a si hcaorppa sihT - 0003 - raey - dlo nihtiw saera yrd suoirav ni desu neeb sah dna ygolonhcet
imes dna dira larur ot elbacilppa ylegral si tI .yrtnuoc eht - .saera dira nI ynam ,snoiger dnalyrd
.smad dnas rof setis elbatius era sgnissorc revir )RRVL( sdaor larur emulov woL fo setis
revir fo sesruoc elddim dna reppu eht ni stnemhctac llams yltsom era setis mad dnas elbatiuS
hw dna snialp ot sllih morf noitisnart eht ni snisab ot esolc ylbanosaer si noitadnuof elbatius a ere
.ecafrus eht dnatshtiw nac taht slairetam gnorts doog fo tliub eb ot evah mad eht fo stnemele llA
eht fo secrof eht .eerf ecnanetniam era dna revir
;era ereht erehw elbatius era smad dnaS
)a laremehpe/lanosaeS srevir
)b kcalb ekil syalc esned ro kcordeb suoivrepmi htiw nialrednu eb dluohs srevir ehT
maertsnwod eht no bals etercnoc a ,kcor drah no tliub ton si mad eht fI .slios nottoc
.erutcurts eht fo gninimrednu dna noisore tneverp ot dedeen si edis
)c as tneiciffuS revir eht nihtiw tnemides ydn
22
)d noitadnuof elbissecca dna elbaemrepmi ,elbatiuS
serutcurts thgitretaw era srieW .tliub tsrif si riew a dellac revir eht ssorca llaw elbaemrepmi nA
sdebrevir ydnas yrd ,smaerts gniwolf ssorca tliub neeb yllacirotsih evah hcihw fI .seillug dna
nur eht morf retaw spart hcihw riovreser dnas dna tlis dnuorgrednu na setaerc riew eht ,tliub - ffo
nur eht morf retaw htiw degrahcer si dna deppart steg dnas siht nehW .nosaes yniar eht ni - ti sffo
gniW .mad dnas a semoceb - sllaw otni tliub sknab revir eht a yb dewollof detcurtsnoc neht era
s gnidore morf revir eht tneverp ot dna stneve egrahcsid hgih gnirud revir eht lennahc ot yawllip
.decudortni osla si sknab eht gniw tuohtiW - sknab eht edore lliw revir eht yawllips a dna sllaw
sti tfihs dna .erutcurts eht dnuora gniwolf ,esruoc
,retaw si mad eht dniheb deniater emulov eht fo %04 ot pu ,smad dnas nI si dna morf detcetorp
retaw fo sretil noillim 04 sa hcum sa erots nac mad dnas erutam A .noitaropave dna setisarap
raey a edivorp nac hcihw - nuor rof ecruos retaw lacol ,d tnereffid esu s.
2 si mad dnas nayneK lacipyt A – 01 a snaps dna yawllips eht ot kcordeb eht morf hgih m 3 – m 03
2 dnuora serots mad dnas a hcuS .lennahc revir ediw – serop eht ni retaw fo sretil noillim 01
.sniarg dnas eht neewteb
naS era yeht hcihw ni txetnoc eht no gnidneped ,sdohtem noitcartsba fo egnar a evah smad d
.deilppa
.1 .seloh poocS
,elbat retaw eht esiar yltnenamrep smad dnaS .dnas eht otni depoocs seloh elpmis era esehT
h poocs lanoitidart morf elbissecca ylisae retaw gnikam raey lla selo - eloh poocs eht erehW .dnuor
,sesoprup citsemod rof desu si
detcetorp eb dluohs eloh ehT a ,oslA .retaw citsemod rof desu si eloh poocs fi kcotsevil morf
mad eht woleb tniop gniretaw kcotsevil etarapes dehsilbatse eb dluohs gitim ot sa os eta
.retaw eht fo noitanimatnoc
32
.2 .knat ro/dna epip a ot detcennoc yrellag noitartlifnI
seloh htiw noitcurtsnoc gnirud mad eht ni dellatsni epip latnoziroh a si yrellag noitartlifni nA
wolla ot dnas fo sedarg tnereffid htiw derevoc dna epip eht otni dellird eht otni retlif ot retaw
.epip
ylppus ot yrellag noitartlifni na ot detcennoc dna llaw mad dnas eht otni tliub eb dluohs sepiP
renni eht no foor etercnoc decrofnier a htiw tliub knat A .semoh s’elpoep ot esolc spat ot retaw
tliub eb dluohs mad eht fo llaw .noitagirri rof depmup eb ot retaw wolla ot mad eht dniheb
og nac epip eht ,ylevitanretlA .pmup a ro tekcub a gnisu detcartsba neht si mad eht morf retaW
mad eht fo edis maertsnwod eht no pat a ot detcennoc eb dna mad eht hguorht
.3 nnoc yrellag noitartlifnI .llew wollahs a ot detce
retaW .knab revir tnecajda eht ni llew wollahs a ot detcennoc eb osla nac yrellag noitartlifni ehT
ro pmup dnah a ,epor dna tekcub a gnisu detcartsba eb nac - rof desu eb ot si retaw eht fi
ksoik retaw ot noitubirtsid ro noitagirri s - .pmup lacinahcem a fi desu eb dluohs spmup raloS
.stsoc gnitarepo eht no tuc ot elbaliava yllacol detaert eb dluohs retaw eht ,desu si dohtem siht fI
.gniknird erofeb
2.3.4.2 uS b- smad ecafrus
buS - dnas eht neewteb secaps eht gnillif hguorht krow smad ecafrus morf sdebrevir ni selcitrap
eht tcurtsbo suht yehT .pu yrd ot deb eht no dnas eht esuac dluow hcihw maertsnwod gniwolf
buS .dnuorg eht rednu retaw taht erots dna yaw siht ni refiuqa na fo wolf retaw dnuorg - ecafrus
.maertsnwod wolf ecuder ton od smad
ira nI imes dna d - bus ,ayneK ni saera dira - yeht ecnis lufsseccus tsom eht neeb evah smad ecafrus
suht dna deggolc ro dedore eb tonnac yeht ecnis evisnepxeni dna elbailer eb ot dnuof neeb evah
non tsomla osla si noitaropavE .ecnanetniam yna eriuqer ton od - tnetsixe .
42
buS - ;ni elbatius era smad ecafrus
.1 retaw fo emulov retaerg a edivorp ot ekyd dnuorgrednu na nO
.2 retaw erom erots yeht ecnis elbareferp dnas esraoc htiw sreviR
.3 ytlas teg ton seod retaw erusne ot skcor ro lios ytlas evah ton dluohs mad fo aerA
.4 ton dluohs maD egakael diova ot skcor derutcarf ro sredluob no tliub eb
.5 noitanimatnoc fo secruos yna era ereht erehw detacol eb ton dluohs maD
buS - ngised mad ecafrus
gnitcennoc sihT .htgnel etelpmoc sti ta lios mrif eht ot detcennoc llew eb dluohs llaw mad ehT
ihw aera mad eht dna yek ehT .ekyd eht otni m6.0 dna ediw m6.0 tsael ta eb dluohs yek eht si hc
htiw lios eht si lios suorop tsael sihT .elbaliava lios suorop tsael eht fo sreyal tsiom htiw tliub era
dluohs dna etar noitartlifni tsewols eht tnemirepxe denimreted eb .ylla tliub eb dluohs sknab owT
.egapees tneverp ot
si tI .noitanimreted egapees gnisu denimreted yllatnemirepxe osla si mad eht fo ssenkciht ehT
os lios fo mc02 hguorht pees ot retaw fo mc01 yb nekat emit noitartlifni eht gnisu denimreted
it siht fi taht .mc001 si mad eht fo pot eht ta derusaem ssenkciht muminim eht ,setunim 06 si em
.ruoh na naht ssel etunim yreve rof rediw mc5 edam si tserc eht ;retsaf si noitartlifni fi
5.2 noitazimitpO retaW
eht fo ytilamitpo ehT elbaliava metsys s eb dluohs derusaem ytilamitpO .edam stnemevorpmi dna
eb yam sdohtem suoirav ,gnikcal dnuof fi hcihw smetsys elbaliava eht fo ycneiciffe eht setacidni
evorpmi ro erusne ot desu siht . sdohteM elbaliava eht fo noitazimitpo erusne ot desu eb nac taht
;edulcni secruoser
52
.1 nam dooG elbaliava yltnerruc secruos retaw eht fo tnemega
.2 secruoser elbaliava eseht fo noitatiolpxe elbaniatsuS
.3 secruos retaw evitanretla fo noitatiolpxE
1.5.2 a fo tnemeganaM secruos retaw dehsilbatse ydaerl
ecnis secitcarp ylppus retaw tneiciffeni ylhgih evah netfo smetsys ylppus retaW stcejorp retaw
eht dna stcejorp tnemnrevog evissam ylrojam era snoisiced tnemeganam ecruoser retaw netfo era
al hcihw snoitaredisnoc cimonoce dna lacitilop mret trohs yb nevird gnol eht kc - noisiv mret
oleved elbaniatsus tnemelpmi ot dedeen .secitcarp tnemp
nI tsom imes - ro etelpmoc a evah secruos ylppus retaw dehsilbatse ydaerla eht ,saera dira dna dira
secruos eseht taht noiger eht rof dnamed eht teem ot yticapac etelpmoc tsomla ot dengised erew
evah smetsys ylppus eht fo tsom ,secitcarp roop ot eud revewoH .teem ,tnemnodnaba ni detluser
taroireted erutcurtsarfni eht fo noi fo ssol ro baniatsus ytili
m dna noitarepo tneiciffe sedulcni tnemeganam retaW ia etsys ylppus retaw fo ecnanetn dna sm
s sevitaitini tnemeganam retaw elbaniatsu . hcuS ;edulcni sevitaitini
.1 zitisneS gni t no elpoep noitavresnoc rof deen eh seussi no dna .ytiruces retaw sa hcus
.2 E gnirusn yberehw snoitautis rehto fo ecneserp eht ezingocer dna dnatsrednu elpoep taht
i ereht retaw elbatiuqe erusne ot tnemnrevog eht yb tup serusaem suht dna retaw fo kcal s
.ecnatsiser lausu htiw tem eb ton dluow secirp desaib dna ylppus
.3 A tnegnirts gnirusne sllib retaw wen fo gnissap tneuqesbus dna tca retaw eht fo weiver
swal tnemeganam retaw rovaf ot sdnet yltsom hcihw retaw fo noitubirtsid gninifeder dna
ht stekcop reivaeh htiw snezitic e
;yb devlos eb nac smelborp tnemeganaM
.1 semehcs retaw deganam ytinummoC
.2 ecnanetniam dna noitarepo doog gnizitiroirP
62
.3 p ,sevitaitini tnemnrevog gnicudortnI ssa gni retteb ngised lortnoc ot sllib dna seicilop
p ,smetsys secruoser retaw tcetor e , noitcartsba elbaniatsus erusn e dna ytilibaniatsus ecrofn
hguorht g egrahcer retaw dnuor u dna secruos retaw evitanretla fo es
.4 soc lauqenu oslA .seidisbus dna sffirat ecudortnI ytilacol no gnidneped retaw fo st
2.5.2 secruoser retaw elbaliava fo noitatiolpxe elbaniatsuS
era yrtnuoc eht nihtiw secruoser retaw detiolpxe tsom ehT secruoser retaw dnuorg dna ecafrus .
ys ylppus gnitsixe eht fo esu tneiciffe ,thguos era secruos retaw erom sA derusne eb dluohs smets
dnamed gnitsixe eht neewteb pag eht egdirb ot dedeen ylno eb lliw retaw lanoitidda siht taht os
.metsys ylppus tneiciffe eht morf ylppus eht dna
3.5.2 retaw ecafrus fo noitatiolpxe elbaniatsuS
bus ni smetsys ylppus retaw tsoM - deniatniamnu tfel era ayneK ni yllaicepse dna acirfA narahaS
nu semit ta dna - era yrtnuoc eht nihtiw smetsys ylppus retaw eht fo emos hguohtlA .detarepo
seitinummoc dna rotces etavirp eht yb detarepo dna dehsilbatse secivres ot dednetni erusaem a sa
.stcejorp tnemnrevog netfo era stcejorp reggib eht fo tsom ,ytilibaniatsus evorpmi
;hguorht deveihca eb nac retaw ecafrus fo noitatiolpxe elbaniatsuS
.1 fo noisivorp no gnizitiroirP gnitarepo ,lennosrep sa hcus secruoser stnemeriuqer dna
ecnanetniam
.2 tnetxe emos ot dna ecafrus fo noitatiolpxe elbaniatsus rof sedivorp tca retaw tnerruc ehT
gnidulcni seigetarts tnemeganam retaw rof serusaem ecalp ni sah tca ehT .retaw dnuorg
.sthgir retaw dna esu retaw ,noitcetorp tnemhctac erusne nac decrofne fi serusaem hcuS
tca ehT .retaw fo noitatiolpxe elbaniatsus ,tnemeganam eht fo ytud eht sngissa ylticilpxe
retaW eht hguorht tnemnrevog eht ot secruoser retaw fo lortnoc dna esu ,noitavresnoc
.ytirohtuA tnemeganaM ecruoseR
.3 eda gnirusnE .stnemevorpmi erutuf rof noitcelloc atad cidoirep dna etauq
72
.4 noitullop tsniaga noitcetorP
.5 .dleiy efas nihtiw si noitatiolpxe taht gnirusnE
4.5.2 retaw dnuorg fo noitatiolpxe elbaniatsuS
hguorht detiolpxe ylbaniatsus eb nac retaw dnuorG ;
.1 gnirusnE tneiciffus a dna etauqed snoisiced tnemeganam rof atad retaw dnuorg – siht
pu na fo tnemhsilbatse eht gnirusne hguorht enod eb nac - ot - atad retaw dnuorg etad
.esab
.2 gnirotinom retaw dnuorg gnirusne hguorht secruoser retaw dnuorg fo esu elbaniatsuS
fo tnemssessa dna skrowten secruoser retaw dnuorg
.3 noitcartsba retaw fo noitallatsni hguoht noitatiolpxerevo tsniaga retaw dnuorg tcetorP
sretemozeip dna sretem
.4 secruos retaw dnuorg evresnoc dna noitullop tsniaga retaw dnuorg tcetorP dnuorG .
derotinom eb osla dluohs ytilauq retaw
.5 sledom retaw dnuorg poleveD
.6 elihw a ni ecno yreve retaw dnuorg no stroper tnemssessa tuo yrraC
.7 esu retaw dnuorg gninrevog swal fo tnemhsilbatsE
.8 .egrahcer retaw dnuorg tneiciffuS
6.2 refiuqA saerA enorP thguorD ni egrahceR
,secruoser retaw esaercni ot egrahcer retawdnuorg etaluger spleh egrahcer refiuqa deganaM
.sdnal detagirri morf wolf nruter etaluger dna snoziroh ecafrusbus ni ytilauq retaw evorpmi
seitivitca yrotaraperp dna sdohtem suoirav sesu egrahcer refiuqa deganaM edulcni hcihw ;
2 .egrahcer larutan retawdnuorg gnitalugeR
3 .segarots retawdnuorg hsinelper ro esaercni ot egrahcer retawdnuorg laicifitra gnitaerC
82
4 retaw fo noitpodA - egrahcer retawdnuorg raenil ro laera ecuder ot seigolonhcet gnivas
f sexulf enilas yb desuac esaercni ot noitcartxe retawdnuorg gnisU .enoz ezodav eht mor
.sniard dna slanac ,snialpdoolf ,sdebrevir morf egakael
5 .snoziroh ecafrusbus eerf etaerc ot noitcartxe retawdnuorg gnisU
6 .egallit lios dna nrettap gnipporc eht ni segnahc gnitceffE
retaw dnuorG imes dna dira ni tnatropmi yllaicepse si egrahcer - desu retaw tsom ecnis saera dira
eht nihtiw sesualc ecalp otni tup sah tnemnrevog eht hguohtlA .retaw dnuorg si saera eseht ni
tnoc noitullop dna esu ,noitcartsba retaw dnuorg nrevog ot swal 2002 tca retaw osla dluohs ti ;lor
dluohs hcihw nisab refiuqa hcae rof snalp ytiruces retawdnuorg fo tnemeriuqer eht edulcni
evig ot mia dluohs yeht ,detaroprocni era snalp ytiruces hcus nehW .ecrofne secitcarp dna selur
edivorp ot osla dna retawdnuorg fo noitcetorp rof dna noitavresnoc retawdnuorg rof
rof seitiroirp dna ,retawdnuorg fo noitaluger dna esu elbatiuqe yllaicos ,serusaem noitatnemgua
.retawdnuorg dna ecafrus fo esu evitcnujnoc
:edulcni dluohs ,retaw dnuorg rof deriuqer serusaem laidemer ehT
.1 esu eht gnitomorP ygrene fo - ;sllew ni spmup tneiciffe
.2 retaw fo noitpoda eht rof sevitnecni edivorP - pird sa hcus ,seigolonhcet gnivresnoc
;noitagirri
.3 fo rebmun detimil erom a morf retawdnuorg fo gnirahs desab ytinummoc egaruocnE
tavirp rof degrahc seef gnisaercni yb sllew ;sesnecil e
.4 ;serutcurts egrahcer laicifitra pu gnitteS
.5 retawdnuorg erehw ro refiuqa cificeps eht ot etairporppa serusaem ecudortnI
.derrucco sah noitatiolpxerevo
92
1.6.2 egrahcer larutaN
retaw ecafrus gnirrucco yllarutan nehw srucco egrahcer larutaN eht hguorht setartlifni
imes dna dira nI .srefiuqa eht otni derots si dna reyal )esodav( detarutasnu - ecafrus siht ,saera dira
dluohs egrahcer siht ,yllaedI .niar yb def syaw retaw morf noitalocrep morf stluser yllausu retaw
dnuorgrednu hsinelper ot elba eb siht revewoH .esu retal rof erots osla ot hguone eb dna srefiuqa
eht etartenep ton od suht dna laitnerrot dna ecracs era sniar ecnis saera eseht ni esac eht ton si
.nus fo doirep gnol esnetni na retfa yrd yrev yllausu si hcihw ecafrus drah
rahcer larutaN tca retaw eht nihtiw senoz detcetorp sa deifissalc eb dluohs smetsys eg taht os
rof ,senoz egrahcer ni gnidulcni ,retawdnuorg egrahcer ro hsinelper ot nekat era serusaem
.noitatserofer dna noitatseroffa hguorht ,ecnatsni
2.6.2 egrahcer laicifitrA
nrettap larutan eht nehw srucco taht egrahcer eht sa denifed si retaw dnuorg ot egrahcer laicifitrA
saera egrahcer laicifitrA .)1002 ECSA( egrahcer esaercni ot deifidom yletarebiled si egrahcer fo
dnop egrahcer ,sknat noitalocrep fo saera tnemhctac edulcni hcus lla dna sknat noitartlifni ,s
ecnerefretni namuH .srefiuqa ot egrahcer rof detsevrah si retaw erehw morf serusaem etairporppa
detarelecca si srefiuqa eht gnigrahcer fo ssecorp larutan ehT .laicifitra eb ot ssecorp eht sesuac
ots fo noitalocrep hguorht otni etalocrep ton seod esiwrehto hcihw ,retaw ecafrus gniwolf ro der
.srefiuqa eht
egrahcer laicifitrA slortnoc ecafrusbus ni retaw serots yliraropmet ,slevel retaw fo enilced eht
s ,seilppus retaw gnitsixe eht stnemelppus suht dna esu retal rof snoziroh retaw elcyc serot
dnuorg fo ytinilas seziminim ,noisurtni retaw aes stneverp ,sdoirep yrd eht gnirud esu ot sulprus
non secuder ,lortnoc doolf ni spleh ,gniggol retaw dna retaw - rof snoitelped retaw dessecorp
er spleh ,noitullop dna knis ot wolf noitaropave dna lios eht hguorht noitartlif yb sdilos evom sah
.sniag latnemnorivne egrahcer laicifitra rof deilppa eb yam taht seuqinhceT tcerid rehtie eb yam
.sdohtem tceridni ro sdohtem
03
1.2.6.2 sdohteM tceriD
esehT ;edulcni dna dellatsni ylpaehc eb nac
ecafruS )A seuqinhceT gnidaerpS – ecnediser dna aera tcatnoc esaercni ot mia seuqinhcet esehT
citaerhp ni egarots retaw dnuorg eht tnemgua ot dna noitartlifni esaercni ot lios eht revo emit
.srefiuqa
)a sworruF dna hctiD – lf ,wollahs fo noitcurtsnoc sliatne dohtem sihT ta - dna demottob
morf egrahcer rof tcatnoc retaw mumixam edivorp ot sworruf ro sehctid decaps ylesolc
.ecruos
)b snisaB egrahceR – ot lellarap detcurtsnoc ylnommoc snisab egrahcer laicifitrA era esehT
xe rehtie era dna slennahc maerts tnettimretni ro laremehpe yb desolcne era ro detavac
.seevel dna sekyd
)c serutcurtS noitavresnoC ffonuR
)i gnicarreT hcneB – stneidarg ecafrus htiw sdnal gnipols fo gnilevel sevlovni sihT
.noitagirri rednu meht gnignirb rof revoc lios etauqeda gnivah dna tnecrep 8 ot pu
ios ni spleh tI rof aera decarret eht no retaw ffonur gnidloh dna noitavresnoc l
.egrahcer retaw dnuorg dna noitartlifni desaercni ot gnidael ,snoitarud regnol
)ii sehcnerT ruotnoC dna sdnuB ruotnoC – fo noitcurtsnoc evlovni sdnub ruotnoC
worran - stnemknabme ladiozepart desab retaw dnuopmi ot sruotnoc gnola )sdnub(
retaw dnuorg tnemgua yletamitlu dna lios eht otni setartlifni hcihw ,meht dniheb
hgih rof detius tseb era sdnub ruotnoc dna sehcnert ruotnoC .egrahcer e gnipols r
t gnola detnalp eb dluohs seert dna noitategeV .sdnuorg ni tsissa ot sehcnert eh
.egrahcer rof dnuorg eht otni ti gnitcerid ni dna retaw gnippart
)iii dna sgulP ylluG smaD kcehC – retaw eht kaerb ot tliub era serutcurts eseht
.dnuorg eht otni noitartlifni esaercni ot sa os sruopnwod yvaeh gnirud yticolev
)vi noitalocreP sdnoP - sreyal hguorht )pees ro( etalocrep ot retaw wolla sdnop eseht
dna drawnwod slevart ylwols ti sa denaelc si retaw ehT levarg dna kcor fo
refiuqa dnuorgrednu na sehcaer yllautneve
13
)d noitatnemguA / noitacifidoM maertS – utan eht gniyfidom sevlovni sihT eganiard lar
gnisaercni dna wolf maerts gniniated yb noitartlifni eht esaercni ot weiv a htiw lennahc
,gninediw :hguorht enod eb yam noitatnemguA .retaw htiw tcatnoc ni aera deb maerts eht
nnahc maerts eht ni sehctid fo noitcurtsnoc ro gniyfiracs ,gnilevel L fo noitcurtsnoc ;le –
fo noitcurtsnoc dna nosaes niar yvaeh retfa deb revir eht ni seevel kooh ro regnif depahs
.ylefas meht revo ssap ot retaw doolf wolla hcihw smad kcehc daeh wol
buS )B - seuqinhceT ecafrus
)a )slleW egrahceR( slleW noitcejnI – noitcejnI detcurtsnoc dna dengised yllaiceps era sllew
retaw fo ylppus hguorht srefiuqa repeed ni egarots retaw dnuorg eht gnitnemgua rof
erusserp rednu ro ytivarg rednu rehtie
)b slleW egrahceR daeH ytivarG – eht sevlovni euqinhcet sihT retaw dnuorg gnitsixe fo esu
sba ,serutcurts noitcart rd evah hcihw wol yrev era ereht erehw dna pu dei cirtemozeip
sllew ebut/erob ni sdaeh , senoz refiuqa repeed ro citaerhp eht fo egrahcer laicifitra rof
)c stfahS dna stiP egrahceR - era hcihw ,stip detavacxe yllamron era stip egrahceR
us wol eht etartenep ot peed yltneiciff - denifnocnu eht gniylrevo sreyal ytilibaemrep
no stfahS .aera mottob detcirtser a evah tub snisab egrahcer naht repeed era yehT .refiuqa
taw erehw srefiuqa citaerhp otni egrahcer tnemgua ot detcurtsnoc era dnah rehto eht re
wol gnivah atarts yb nialrevo era senoz refiuqa eht dna repeed hcum era slevel
ytilibaemrep
2.2.6.2 sdohteM tceridnI
lliw dna sdohtem evisnepxe erom era sdohtem tceridnI hcuS .ledom siht ni dedulcni eb ton
r decudni edulcni sdohtem ahce retaW ecafruS morf egr a ,secruoS refiuq b erob gnitsal h dna ordy -
carf .gnirut
23
7.2 tnemeganaM retaW mrotS
saera larur rof dna snwot rof tnemeganam retaw mrotS eb dluohs .yltnereffid deldnah ,revewoH a
;saera htob ni dedrager eb dluohs sgniht wef
.1 wolf retaw dnuorg larutan niatniaM nehw srodirroc nairapir rof ecaps edivorp dna
retaw mrots rof gningised
.2 ytilauq retaw ffonur eht evorpmI
.3 tliub eht otni )sDSW( sngiseD evitisneS retaW eht etargetni yllarutcurts dna yllausiV
.tnemnorivne larutan dna
eb nac seuqinhcet gniwollof eht snwot nI ;deilppa
.1 nihtiw skrap pu elbuoD snwot tnemtaert dna erutpac retaw mrots sa dna skrap rac sa
.seitilicaf
.2 oib no tsevnI - skrap rac denwo tnemnrevog no dna sdaor no sdnalsi noitneter
.3 rg ecneh dna stip ro sllew egrahcer otni sniard mrots morf retaw mrots parT egrahcer dnuo
.4 fo esu ecnatsni rof retaw mrots fo esuer dna erutpac egaruocne ot noitalsigel a ssaP
lla ni stnemevap elbaemrep .skrap rac
.5 yrd eht gnirud esu rof retaw eht gnipeek rof sknat egarots dna stnalp tnemtaert ecudortnI
i nosaes w gnitcerid fo daetsn .,syaw retaw larutan eht nioj ot reta
sdohtem evisnetni dnal erom eht fo noitatnemelpmi suht dna dnal fo saera egral evah saera laruR
oib sa hcus - .noitartlifni ecafrusbus dna noitartlifni ecafrus ,noitartlif
33
8.2 tnemeganam dnamed retaW
tnemeganam dnamed retaW a morf detcartsba retaw fo ytitnauq latot eht fo tnemeganam eht si
.noitpmusnoc eudnu dna etsaw lortnoc ot serusaem gnisu ylppus fo ecruos
tnemeganam dnamed retaW snoitinifed rehto nevig neeb osla sah ;
laicifeneb yllaicos ynA‘ ro slawardhtiw retaw kaep ro egareva seludehcser ro secuder taht noitca
tnemecnahne ro noitcetorp eht htiw tnetsisnoc ,retawdnuorg ro ecafrus rehtie morf noitpmusnoc
troper reilrae na ni denifed si ’laicifeneb yllaicos‘ erehw ,)3991 ,etaT( ytilauq retaw fo naem ot
”noitpoda fo stsoc eht hgiewtuo dluohs serusaem eht gnitpoda fo yteicos ot stifeneb eht taht“
.)1 .p ,0991 ,etaT(
’retaW fo esu elbaniatsus dna tneiciffe ,elbatiuqe eht sevorpmi taht ygetarts lacitcarp A‘
.)1002 ,llireveD(
pmi dna tnempoleved ehT‘ redro ni dnamed retaw gnicneulfni ta demia seigetarts fo noitatnemel
dna tneiciffe ,elbatiuqe eht htiw tnetsisnoc era taht slevel noitpmusnoc retaw eveihca ot
.)5002 ,NU( ecruoser retaw etinif eht fo esu elbaniatsus
nac hguone gnieb ton retaw fo eussi ehT ylppus dna dnamed neewteb ecnalab a fi devlos eb ylno
.nekcirts si tnemeganam dnamed retaW retaw eht fo stnenopmoc lla fo tnemerusaem seriuqer
.tnemeganam doog ot noitidda ni elcyc
tnemeganam dnamed retaW hs retaw yna gnisserdda nehw noitulos tseb eht si melborp egatro
MDW .ygolonhcet hgih ro latipac evisnetni eriuqer ton seod dna latnemercni ,elbixelf si ti ecnis
ehT .erutcurtsarfni wen fo noitcurtsnoc fo stsoc hgih dna erutcurtsarfni fo msilatipac stneverp
oicos rof elcihev a eb nac hcaorppa - jbo cimonoce si dna noitubirtsid ni ytiuqe sa hcus sevitce
rof gnimia nehw hcaorppa tseb eht erofereht si tI .noitapicitrap ytinummoc hguorht elbissop ylno
.ytilibaniatsus
imes ni yllaicepse dna ayneK nI - ,saera dira dna dira tnemeganam dnamed retaw ot mees ton yam
eb snoitutitsni ni sesu retaw fo weiver esolc a tub ,etsaw ot retaw on si ereht ecnis yrassecen ,
esiwrehto evorp level dlohesuoh ta neve dna sredivorp ytilitu ,seirtsudni
43
;tnemeganam dnamed retaw ni seuqinhcet suoirav era erehT
.1 U( retaw rof detnuoccanU FW ten ) seigetarts krow – sihT eht si retaw eht fo egatnecrep
.rof detnuocca ton si hcihw ecruos retaw war eht morf decudorp morf stluser tI egakaeL
nu ro snoitcennoc lagellI dna skrowten yraitret ro yradnoces ro sniam klub ni - deretem
ac melborp sihT .snoitcennoc hcus ecalp otni tup sah taht metsys a hguorht devlos eb n
;sa serusaem
.a sessol ecuder ot segakael gnitanimile dna gnitceteD – a sa era segakaeL fo tluser
smetsys gniega wener ot eruliaf ro ecnanetniam fo kcal rehtie
.b snoitcennoc lagelli fo noitcudeR – srotcartnoc morf tluser snoitcennoc lagellI
dna dennalpnu ro stnempoleved gnisuoh wen ylppus ot yllagelli gnitcennoc
tluciffid era snoitcennoc lagellI .seilppus hcus ot gnitcennoc stnemelttes ”lagelli“
ih si tnemelttes ot ssecca erehw yllaicepse rotinom ot suoiverp erehW .deredn
,ylreporp noitcnuf ot desaec evah sretem erehw ro deretemnu erew smetsys ylppus
esehT .ecirp tnereffid a yap ro degrahc eb ton yam sremusnoc eht fo noitroporp a
.muminim etulosba na ot decuder eb tsum
.c tnemeganam erusserP
.d idua retaW gnit – a tuo gniyrrac si siht a ot stupni eht nierehw yduts ecnalab ssam
eht ssessa ot ,stuptuo dna noitpmusnoc fo etagergga eht htiw derapmoc era metsys
era sesicrexe tidua retaW .retaw detnuoccanu ro ssol eht si taht ecnereffid
yllaicepse tnatropmi ni ni dna esu retaw rotinom ot snoitutitsni dna seirtsud
esu tneiciffe egaruocne
.2 level dlohesuoh ta egasu gnicudeR
.a gnivas retaw gnitpoda dna smargorp ecnanetniam noitagirri tuo gniyrraC
noitagirri pird/relknirps ecnatsni rof ,erutlucirga ni seigolonhcet
.b nemelpmI thguord gnirud gninoitar retaw gnit
.3 level ytilitu ta tnemeganaM
.a snoitcartsba fo gniretem yroslupmoc gnitomorP – retaw fo lortnoc erusne sretem
dlohesuoh rep
.b snoitacilppa sthgir retaw gniweiver dna seef sthgir retaw gnisaercnI – sihT nac
ecuder o rebmun eht esu laudividni rof retaw gnitcartsba elpoep f raf yb suht dna
.esu retaw ytinummoc egaruocne
53
.c ycneiciffe & ytiuqe rof erutcurts ffiraT - remusnoc yb detaitnereffid si etar eht
lairtsudni dna laicremmoc ,lanoitutitsni ,citsemod .e.i seirogetac eb nac sihT .
i noitcelloc & gnillib ,gniretem hguoht detnemelpm
.d retaw etsaw ohw esoht gnitcennocsiD – lliw siht sa hcus seicilop fo tnemecrofnE
dluow senif gnigrahc neht dna gnitcennocsiD .egatsaw retaw decuder elbane
ees dluow sdlohesuoh tsom ecnis esu retaw egaruocsid a sa sesnepxe noitcennocer
yap ot ecirp hgih yrev
.e sdlohesuoh ot snoitacolla retaw yliad dna lanosaes gninimreteD – lliw sihT
gniwollof eht ni ecnesba retaw detapicitna ot eud esu retaw tneiciffe egaruocne
ni tnemtsevni egaruocne osla dluow tI .keew ro yad eht ta seitilicaf egarots retaw
level dlohesuoh
.f snoitibihorp gnicrofne & gnitalupitS – fo esu gninnab ecnatsni rof ,snoitibihorP
,sepip esoh
.g )M&O( tnemecalper erutcurtsarfnI – dna sessol secuder erutcurtsarfni retteB
yreviled ecivres retteb serusne
.h ytilibatnuocca sesaercni sihT .smetsys ylppus retaw fo tnemeganam ytinummoC
.esu tneiciffe dna retteb suht dna secruoser hcus fo pihsrenwo dna
.i no erusserp ecuder dluow seirtsudni ni gnilcycer retaw gnirusne seicilop gnissaP
.secruoser retaw
.4 dart gnitfihS reisae ot hcaorppa lanoiti tneiciffe erom dna snalp tnemeganam
.a dna esu retaw rof margorp SIG a fo tnempoleveD secruos retaw atad noitcelloc
.b seuqinhcet tnemeganam & noitisiuqca atad tneiciffe gniyolpmE
.5 sevitaitini lanoitacudE
.a gnidliub yticapac & gniniarT – dna sdeen ot cilbup eht fo ssenerawa sesaercni siht
esu retaw tneiciffe fo stifeneb
.b tnempoleved & hcraeseR – esu retaw ni ecnatsni rof seigolonhcet retteb dna weN
evorpmi rehtruf ot deilppa neht dna depoleved eb nac tnemeganam noitamrofni
esu retaw ni ycneiciffe
63
9.2 ytilauQ retaW
.tnemeganam retaw detargetni fo trap osla si ytilauq retaW apmoc yb denimreted si tI eht gnir
ro senilediug ytilauq retaw htiw elpmas retaw a fo scitsiretcarahc lacimehc dna lacisyhp
sdradnats t ,ayneK nI . xidneppa eht ni era dna AMEN yb tes era sdradnats eseh
;nekat eb nac serusaem fo rebmun a ,retaw ytilauq doog erusne oT
.1 lortnoc esu dnaL secruoser retaw ot esolc – detcetorpnu ,smaerts ,srevir ot txen gnimraF
era gnimraf ni desu slacimehc ecnis detibihorp eb dluohs ydob nepo rehto yna dna sllew
.ytilauq sti gnicuder suht dna ydob retaw eht otni deirrac
.2 lortnoc noitullop nabrU - ;morf tluser saera nabru ni noitulloP smrof rehto dna sniart ,srac
otni gniniard retaw etsaw ecneh snoitcennocsim ,gnidliub dna noitcurtsnoc ,tropsnart fo
nur ,seidob retaw eht - na ,gnihsaw rac morf retaw ecnatsni rof seitivitca ffo morf osla d
.dnal detanimatnoc morf segrahcsid
.3 smetsys tnemtaert egawes tneiciffE – tnemtaert morf desaeler retaw taht serusne sihT
fo eerf si desaeler egduls taht serusne osla tI .sdradnats deriuqer eht ot era stnalp lacimehc
lairtsudni ro segrahcsid .stnanimatnoc
.4 ytilauq hgih fo si ti erusne ot retaw fo gnitset dna gnilpmas tneuqerF
01.2 secitcarP tnemeganaM dnaL
stceffa saera nairapir ni dnal fo esU ytilauq retaw dna egrahcer retaw dnuorg ,semiger wolf eht
ivitca eht fo tniop eht ta dna maertsnwod htob .seit eht yb detceffa si egrahcer retaw dnuorG
.desu seuqinhcet noitavresnoc lios dnalporc eht dna sporc fo epyt eht ,gnimraf fo sdohtem
ecuder sdohtem noitavresnoc rehto dna secarret fo esu ,syawretaw dessarg ,egallit muminiM
tartlifni esaercni dna ffonur srodirroc nairapir gnola noitategev fo stnuoma egraL .setar noi
.yawretaw eht rof reffub a edivorp
73
dnaL - gniniatniam ni dna semiger wolf lamitpo gniniatniam ni spleh tnemeganam ecafrus desab
s noitazilennahc maerts eroferehT .tatibah maerts fo ytisrevid eht .dediova eb dluoh
seuqinhcet noitavresnoc lios fo esu desaercnI .secitcarp esu dnal yb detceffa osla si ytilauq retaW
mrof ot retaw eht otni deirrac era taht sdilos eht secuder seuqinhcet tnemeganam etsaw dna
.evlossid srehto elihw stnemides
83
3 retpahC
ygolodohteM
1.3 fo weivrevO ygolodohteM
ehT yduts deniatbo dna citamilc ,aera yduts eht ni secruoser retaw gnitsixe eht no atad
ycilop gniyduts devlovni osla yduts ehT .stroper suoiverp dna spam refiuqa ,atad lacigolordyh
.stca dna stnemucod
laciripmE htiw snoissucsid puorg sucof gnivah dna sweivretni hguorht deniatbo saw atad
.dleif eht ni strepxe eht htiw snoitatlusnoc hguorht dna aera yduts eht ta sredlohekats
2.3 aera ydutS
1.2.3 fo noitpircseD lartneC oloisI
oloisI noitutitsnoc 0102 eht rep sa ytnuoc oloisI nihtiw stinu evitartsinimda eht fo eno si lartneC
;yleman stinu evitartsinimda otni dedividbus neht era hcihw stcirtsid otni seitnuoc dedivid hcihw
bus dna snoitacol ,snoisivid - .snoitacol dnuof si lartnec oloisI oloisI ni - bus ainaraM - tnemhctac
.aerA tnemhctaC htroN origN osawE nihtiw
93
erugiF 4 lartneC oloisI yb derevoc aera gniwohs paM
0 neewteb seil lartnec oloisI 0 ”41’51 - 00 73 neewteb dna N’55’84 0 ”75’02 – 83 0 dna E ”60’21
na srevoc mk 657 tuoba fo aera 2 tsaE htroN eht ot ,ytnuoc urubmaS yb htron eht ot deredrob si tI .
eht ot dna ytnuoc ureM yb htuoS eht ot ,ytnuoc oloisI ni snoisivid anniK dna noisivid itreM yb
e etar htworg a sah aera ehT .ytnuoc oloisI ni noisivid oriynodlO yb tseW ehT .46.3 ta detamits
sa detamitse 00166 yletamixorppa fo noitalupop tnerruc a ot detcejorp neeb sah noitalupop aera
si hcihw ,nwot oloisI ni si noitalupop eht fo tsoM .noisivid eritne eht nihtiw sdlohesuoh 07001
ra ehT .noisivid eht ni aera nabru ylno eht mk rep elpoep 55 fo ytisned noitalupop a sah ae 2 oloisI .
.sdlohesuoh 07001 fo latot a sah lartnec
2.2.3 serutaef feileR
hcraM neewteb gniraeppa sniar gnol htiw llafniar mumixam elbuod denifed a seviecer aera ehT
yltsom si aera yduts ehT .rebmeceD dna rebotcO neewteb gniraeppa sniar trohs eht dna yaM dna
04
imes - 004 neewteb fo llafniar gniviecer edis rewol eht no dira – mm 009 na htiw munna rep
003 neewteb fo edutitta egareva – dna ytnuoc urubmaS gniredrob trap reppu eht elihw m0021
002 neewteb fo llafniar a gniviecer dira si noisivid itreM – .munna rep mm 004
3.2.3 ygoloeG
arap morf swolf cinaclov yb derevoc ylniam si aera yduts ehT dna ayneK tM fo senoc citis
dna stlasab enivilo dna stisoped scitsalcoryp ,stlasab edulcni skcor cinaclov ehT .sllih inebmayN
evah skcor cinacloV .senotsemil enillatsyrc era hcihw skcor metsys tnemesab fo saera llams yrev
vitcudnoc ciluardyh hgih yllacipyt .yti
4.2.3 slioS
ot wollahs era ,ytisorop hgih a evah slosibmaC .losibmac yltsom era aera yduts eht ni slios ehT
eht ni tnuoma retaw hgih eht suht dna eganiard doog evah yllausu dna peed yletaredom
ibats larutcurts doog evah osla slios esehT .refiuqa gniylrednu eht ,reviR origN osawE gnolA .ytil
dnuof slios rehtO .slosivul era slios eht ,evreser lanoitaN urubmaS tA .losiclac ylniam era slios
evisnetni dna gnol rof wolla slosorhtnA .slosivulf dna slosyelg ,slosorhtna ,edulcni aera yduts eht
.esu larutlucirga
5.2.3 oloisI - refiuqA enebmayN
oloisI seilrevo lartneC oloisI - mk 76229 fo aera na srevoc hcihw refiuqa inebmayN 2 detalosi ni
dnuorg doog evig skcor esehT .skcor cinaclov fo seires a si aera siht fo ygoloeg ehT .sehctap
dnuorg eht dna laitnetop tnempoleved retaw sah refiuqa ehT .doog yllareneg si ereh ytilauq retaw
detalosi eht fo ytirojaM .refiuqa oloisi metsys tnemesab dna edis rewol eht no stisoped laivulloc
neewteb gnignar ssenkciht a dna m91 tuoba fo htped a evah suht dna wollahs era sehctap refiuqa
1- .m6 ceR lanoiger dna noitartlifni tcerid ,wolf laretal hguorht ylniam si refiuqa eht fo egrah
egrahcer retawdnuorg
14
6.2.3 eganiarD
a stibihxe eganiard s’aera yduts ehT .aera yduts eht ni eganiard eht fo tsom slortnoc origN osawE
srevir eerht era erehT .nrettap citirdned owT .aera eht niard hcihw dna aera eht hguorht gnissap
oloisI .ori’gN osawE nioj retal dna aera eht ssorca nur reviR oloisI dna reviR udnuiviL ;srevir
taht reviR ainaraM nretsaE ,nwot oloisI hguorht snur hcihw reviR erireM htiw tneulfnoc si reviR
ot snur oloisI fo tsew emertxe eht ot snur taht ainaraM nretseW dna reviR erireM fo tseW eht
.reviR
7.2.3 secruoS retaW
aera yduts eht nihtiw secruos retaW .aera yduts eht ni retaw fo ecruos niam eht si retaw dnuorG
sksoik retaw/pat cilbup ,sllew gud ,sgnirps ;edulcni .sgnillewd otni retaw depip dna sllew ebut ,
retaw eht fo etar ytilanoitcnuf ehT .snoitidnoc gnikrow ni ton era secruos retaw eht fo emoS
fo noitartnecnoc rehgih a desuac sah evoba elbat eht ni detneserper sa era aera eht nihtiw secruos
op retaw rep elpoep retaw rep snosrep 0001 dna 108 neewteb segnar noitartnecnoc sihT .tni
.aera yduts eht ni ecruos
fo rebmun egral A .denwo OBC ro ytinummoc era aera yduts eht nihtiw stniop retaw eht fo tsoM
retaw eno ylnO .denwo noitutitsni era stniop retaw eht fo tser eht a dna BSW yb denwo si tniop
.tniop emas eht dnuora deretsulc era hcihw fo lla ,PSW yb srehto wef dna retaW oloisI ehT
.nwot oloisI ni retaw seilppus ynapmoC egareweS
8.2.3 esu dnaL
rapS .dnal nerrab fo sehctap llams htiw dnalhsub esraps yltsom si aera yduts ehT si erutlucirga es
yresrun dna yenoh fo noitcudorp dna noitcudorp elttac kcotseviL .nwot oloisI dnuora decitcarp
sessenisub fo gninnur si ereht ,nwot oloisI nihtiW .dnal fo sesu larutlucirga eht fo emos era seert
fo rebmun egral eht ot eud sletoh yllaicepse egral a ecneh aera gnidnuorrus eht ni sevreser
egral A .aera yduts eht ni sesu dnal eht fo eno osla si noitcudorp laocrahC .stsiruot fo rebmun
24
lanoitaN abahS sa hcus sevreseR .ycnavresnoc dna msiruot rof desu neeb sah ecaps fo tnuoma
irpS olaffuB ,evreseR .krap emag urubmaS fo strap dna evreseR lanoitaN sgn
dna deniard llew si ti ecnis aera laitnetop hgih a sa dedrager si aera yduts eht fo trap rewol ehT
dna erutlucirga rof elbarovafnu si aera yduts eht fo tser eht ,revewoH .yllarutlucirga evitcudorp
am eht ca cimonoce ni .msilarotsap cidamon si ytivit
3.3 noitcelloC ataD
1.3.3 atad lacigolordyH
AMRW morf deniatbo saw atad lacigolordyH
2.3.3 noitagitsevni ylppus mumitpo dna secruoser retaw gnitsixE
retaw fo ytitnauq eht fo noitanimreted eht rof deniatbo atad ehT eht ni noitatiolpxe rof elbaliava
;saw secruos retaw
.1 secruoser ecafrus fo rebmuN ; atad secruoser retaw ecafruS ,sdleiy efas ,setar wolf ,
l dna skrowten ylppus ,stnuoma detcartxe sesso
.2 atad secruoser retaw dnuorG ; ebmuN a ,secruoser dnuorg fo r spam refiuq ecruoser(
)kcots s , retaw dnuorg fo yticapac egarot e , stnuoma detcartx s , skrowten ylppu l , sesso dna
g atad dna smetsys egrahcer retaw dnuor
revir fo esoht sa hcus sdrocer .e.i secruos yradnoces gnitsixe morf deniatbo saw noitamrofni ehT
er timrep noitcartsba etavirp ot detcudnoc sweivretni morf dna seciffo dna stroper AMRW ,sdroc
.srenwo
34
3.3.3 noitagitsevni seussi tnemeganam ecruoser retaW
segakael ,sessol ,skrowten ylppus gnitsixe eht fo ycneiciffe eht sa atad hcus dedulcni atad sihT
non dna denodnaba dna - tarepo .secruoser retaw lanoi secitcarp tnemeganam eht no sweivretnI
osla erew stroper ssergorp AMRW sa hcus stropeR .atad siht tcelloc ot desu erew stisiv etis dna
.desu
4.3.3 no noitagitsevnI evitanretla retaw fo secruos
non eht no noitamrofnI - retaw lanoitidart ;saw deriuqer secruos
.1 atad tnemhctac fooR - atad gnitsevrah retaw niaR h , atad lacigolordy n dna dna rebmu
sgnidliub fo sezis
.2 atad tnemhctac kcoR - stnemhctac kcor fo rebmuN s dna atad yticapac egarot
.3 gnitsevrah retaw mrotS - atad sniard mrotS p , atad tnemeva h dna atad lacigolordy
.4 atad tnemhctac daoR - sdaor fo sepyt dna rebmuN i dna tnemhctac daor no noitamrofn
semehcs
.5 atad srevir lanosaeS - rebmuN d ,srevir lanosaes fo gnippat rof seuqinhcet gnitsixe no ata
srevir lanosaes s , yticapac egarots ecafrusbu p dna sso yticapac egarots ecafrusbus elbi
seiduts ralimis no stroper suoiverp morf deniatbo saw atad sihT morf dna eht ta seciffo AMRW
bus - level tnemhctac
5.3.3 noitagitsevni dnamed retaW
tcejorp ot desu saw scitsitatS fo uaeruB lanoitaN ayneK eht morf deniatbo atad noitalupoP
no snoitcejorp ekam dna sraey 02 txen eht ni noitalupop suoirav htiw snoissucsiD .dnamed retaw
,sreciffo retaw ,sreciffo larutlucirga eht sa hcus slaiciffo tnemnrevog tnempoleved ytinummoc
44
yfitnedi ot depleh )namdaeh ro feihc( reciffo evitartsinimda aera eht dna sreciffo htlaeh ,sreciffo
.sdnamed esu retaw tnereffid morf gnisira stcilfnoc eht
6.3.3 atad ytilauQ retaW
up rof secruoser retaw lla rof stnemeriuqer ytilauq retaW AMEN morf deniatbo erew esu cilb
.etisbew
lla rof seciffo AMRW morf deniatbo saw sraey evif tsal eht rof atad gnirotinom ytilauq retaW
.aera yduts eht ni secruoser retaw eht
4.3 sdohteM lacitylanA
1.4.3 snoitcejorp dnamed retaw dna noitalupoP
atad noitalupop ehT ekam ot desu saw scitsitatS fo uaeruB lanoitaN ayneK morf deriuqca
sraey 02 rof nalp ot snoitcejorp noitalupop 6102 sa nekat saw hcihw raey tnerruc eht morf esehT .
giseD retaW eht rep sa retaw fo dnamed atipac rep niatbo ot desu erew snoitcejorp noitalupop n
launaM rof edam erew snoitaredisnoc lla nehW .aera larur laitnetop wol a deifissalc saw oloisI .
dna nwot ni gnivil esoht rof nosrep/L08 sa nekat saw etar noitpmusnoc namuh eht ,aera yduts eht
saera larur eht ni gnivil esoht rof nosrep/l04
jorp noitalupoP alumrof siht gnisu edam erew snoitce
P
n
�
P
0
�
�
1
�
r
001
�
n
P erehW n noitalupop tneserP =
etar htworg noitalupop launnA=r
doirep ngiseD=n
54
;alumrof eht gnisu detaluclac neht saw dnamed retaw yliaD
Q
�
C
p
�
D
p
dnamed retaw yliad=Q erehW
Cp retaw atipac reP= noitpmusnoc
Dp= noitalupop ngiseD
dnamed retaw kcotsevil gninimreted rof desu osla erew evoba snoitauqe ehT . ,revewoH eud ot
saw ti ,noiger eht ni tnempoleved dna htworg kcotsevil gnidnuorrus scimanyd eht fo erutan eht
snoc niamer srebmun eht taht demussa cimonoce na ylno suht dna emit fo htgnel eht revo tnat
desu neeb sah %5.1 fo noitaredisnoc
2.4.3 atad llafniaR
%09 ehT .llafniar launna egareva eht enimreted ot desu saw dohtem citemhtira naem ehT
lamron gnisu detupmoc neht saw mm ni llafniar launna ytilibaborp salumrof ehT .noitubirtsid
;erew desu
;naeM citemhtirA
𝑋�
�
1
𝑁∑
𝑋
𝑖
𝑁
𝑖
=
1
;noitaiveD dradnatS elpmaS ehT
𝑆
� �
1
𝑁
−
1∑
�
𝑋
𝑖
�
𝑋�
�
2
𝑁
𝑖
=
1
;elbaT noitubirtsiD lamroN eht gnisU ytilibaborP
𝑍
�
𝑋
𝑖
−
𝑋�
𝑠
𝑋� naem eht sI
𝑋
𝑖 eulav ataD eht sI
D dradnatS elpmaS eht si S noitaive
Z eht si Z - )elbaT noitubirtsiD lamroN( erocS
selpmas eht fo rebmuN eht si N
llafniar launna ehT dna tsop s’rehcrA ta snoitats gnidrocer owt eht fo egareva na saw nekat eulav
.)OAD( eciffo larutlucirgA tcirtsiD oloisI ta
64
3.4.3 gnitsevrah retaW
retaW eht rep sa detaluclac saw stnemhctac dnuorg morf dna sfoor morf detsevrah retawniaR
1 launaM ngiseD
1.3.4.3 tnemhctac dnuorG
aera tnemhctac a roF , A (m2 ) ;htnom a ni llafniar gniviecer
dleiY
fo
eht
tnemhctac
,
Y
�
f
�
A
�
R
0001
m
3
/
htnom
nemhctac eht si f erehW tneiciffeoc ffo nur t
2.3.4.3 tnemhctac fooR
fi detcelloc eb nac taht retaw fo tnuomA .derots dna detcelloc eb ot si foor eht morf retaw eht llA
swollof sa detaluclac saw dezimixam si aera rettug eht
𝑡𝑛𝑢𝑜𝑚𝐴
𝑑𝑒𝑡𝑐𝑒𝑙𝑙𝑜𝐶
�
𝑚𝑢𝑚𝑖𝑛𝑖𝑀
𝑓𝑜𝑜𝑟
𝑎𝑒𝑟𝑎
�
%09
𝑦𝑡𝑖𝑙𝑖𝑏𝑎𝑏𝑜𝑟𝑝
𝑙𝑎𝑢𝑛𝑛𝑎
𝑙𝑙𝑎𝑓𝑛𝑖𝑎𝑟
�
𝑚𝑚
�
054
elbaT 1 nur dna secafrus foor fo sepyT - desu stneiciffeoc ffo
fo epyT ecafrus nuR - tneiciffeoc ffo
,steehs detagurroc ,selit fooR detercnoc
steehs citsalp ,nemutib
8.0
tnemevap kcirB 6.0
lios detcapmoC 5.0
niarret talf ,ecafrus derevocnU 3.0
0 epols ,ecafrus derevocnU – %5 4.0
5 epols ,ecafrus derevocnU – %01 5.0
74
% 01> epols ,ecafrus derevocnU 5.0>
4.4.3 noitacolla secruoser retaW
)MRW( tnemeganaM secruoseR retaW ,noitacolla retaw dna atad secruoser retaw fo sisylana roF
.dezilitu erew selur
1.4.4.3 sreviR
eht dna atad wolf maerts yliad dezilarutan eht no desab depoleved erew sevruc noitarud wolF
Q 59 Q , 08 Q dna 05 m seulav 3 )yad/ erew zilarutan eht morf deniatbo evruc noitarud wolf de
Q wolf dezilarutaN = detcepxe evreseR 59
Q = )FN( noitacolla rof elbaliava wolf lamroN 08 -Q 59
Q( = snoitacilppa wen yna ot noitacolla rof elbaliava retaw lamroN 08 -Q 59 ) – gnitsixe fo muS(
mron morf snoitacolla m wolf la 3 )yad/
Q evoba aerA = )VF( noitacolla rof elbaliava emuloV doolF 08 evruc noitarud wolf eht no
m( 3 )raey/
VF = noitacilppa wen yna ot noitacolla rof elbaliava retaw doolF - snoitacolla gnitsixe fo muS(
m wolf doolf morf 3 )yad/
2.4.4.3 sgnirpS
a morf evreseR )yad/3m( wolf yliad egareva fo %5 = wolf elbats htiw gnirps
)yad/3m( wolf yliad egareva fo %59 = noitacolla rof elbaliava retaW
detpoda saw srevir rof dohtem eht ,sdleiy elbairav evah taht sgnirps roF
84
3.4.4.3 retaw dnuorG
qa eht rof atad egrahcer launna naem ehT aera yduts eht ni seloherob fo sdleiy detset eht dna refiu
AMRW morf deriuqca saw
seloherob morf noitcartsba efaS nekat si eb ot detset fo %06 ro sruoh 42 rof dleiy detset fo %52
sruoh 01 rof dleiy itcartsbA .ayneK ni selur tnemeganaM ecruoseR retaW rep sa demussa saw no
sruoh 01 rof dleiy detset fo %06 sa nekat saw suht yad eht gnirud ylno ecalp ekat ot
yb detcerid sa saw tnalp dezirotom htiw deppiuqe eb ot sllew dna seloherob eht fo gnicaps ehT
AMRW
94
4 retpahC
noissucsiD dna stluseR
1.4 dnameD retaW
noitagirri dna kcotsevil ,dlohesuoh rof retaw sesu ylniam lartneC oloisI ni noitalupop ehT
sesoprup si hcihw 07565 si nwot oloisI ni gnivil elpoep fo rebmun ehT . latot eht fo %6.58
nwot eht dnuora deretsulc si erutcurtsarfni retaw eht fo tsom yhw snialpxe tcaf sihT .noitalupop
.ertnec
retaw fo tnuoma latoT yltnerruc dednamed oloisI ni lartneC eb ot dnuof saw 3049 m3 saw dna yad/
eb ot detcejorp 1 5940 m3 yad/ ni 6302 .
2.4 ylppuS retaW
1.2.4 retaw ecafruS
1.1.2.4 noitcartsba tnerruC
reviR oloisI
05
R oloisI noitcartsba retaw ruof era erehT .aera yduts eht nihtiw retaw ecafrus niam eht si revi
oloisI nihtiw gniyl eseht fo owt htiw revir eht gnola stniop detcartsba retaW .noisivid lartneC
no ataD .noitagirri dna gnipeek kcotsevil ,sesoprup citsemod rof desu si revir siht morf
.edam eb nac snoitamixorppa ylno suht dna gnissim si stniop eht fo emos ta stnuoma noitcartsba
erp si atad erehw stnuoma detcartsbA m37 tuoba ot tluser tnes 3 desab si ytiroirp noitacollA .yad/
rehtona elihw xob noitcelloc a sah tniop noitcartsba enO .noitcartsba dna wolf maertsnwod no
elihw revir eht gnola dedore neeb sah lios dna knab revir ehT .revir eht morf yltcerid spmup eno
v eht .stniop noitcartsba eht ta noitatlis %01 tuoba sah revir ehT .muidem si dnuora noitatege
reviR aweL
rof desu si detcartsba retaW .aera yduts eht nihtiw revir siht gnola stniop noitcartsba 72 era erehT
oT .kcotsevil dna sesoprup citsemod ,noitagirri ronim eht morf denimreted tnuoma detcartsba lat
m 245.404 si atad elbaliava 3 .yad/
origN osawE
.lartneC oloisI nihtiw revir lainnerep niam eht si origN osawE stniop noitcartsba retaw on erehT
.aera yduts eht nihtiw revir siht gnola esuaceb si sihT si revir eht retaw fo ecruos elbailer a ton
osla revir ehT .ytnuoc aipikiaL ni maertspu esu evisnetxe sti ot eud aera eht nihtiw pu deird
lartneC oloisI nihtiw 6891 dna 5891 neewteb .
15
2.1.2.4 noitcartsbA laitnetoP
reviR oloisI
elbaT 2 oloisI : egrahcsid dezilarutan dna ylhtnom lautca reviR
htnoM
naeM
lautcA
ylhtnom
wolf knaR
P-
emiT
)%(
zilarutaN de
naeM
ylhtnoM
egrahcsid
htnoM
naeM
lautca
ylhtnom
egrahcsid
evreseR
wolf
rebmevoN 312.0 1 96.7 18.0
yraunaJ 990.0 546.0
rebotcO 911.0 2 83.51 27.0
yraurbeF 840.0 546.0
yluJ 101.0 3 80.32 7.0
hcraM 550.0 546.0
lirpA 1.0 4 77.03 7.0
lirpA 1.0 546.0
yraunaJ 990.0 5 64.83 7.0
yaM 870.0 546.0
enuJ 90.0 6 51.64 96.0
enuJ 90.0 546.0
tsuguA 90.0 7 58.35 96.0
yluJ 101.0 546.0
rebmeceD 680.0 8 45.16 96.0
tsuguA 90.0 546.0
yaM 870.0 9 32.96 86.0
rebmetpeS 170.0 546.0
rebmetpeS 170.0 01 29.67 76.0
rebotcO 911.0 546.0
hcraM 550.0 11 26.48 66.0
rebmevoN 312.0 546.0
yraurbeF 840.0 21 13.29 56.0
rebmeceD 680.0 546.0
eht sdeecxe reviR oloisI rof deriuqer wolf evreser ehT lautca fo shtnom tsom gnirud egrahcsid
.evoba trahc rep sa raey eht tnemeriuqer evreser revir eht ,dezilarutan si wolf eht nehw ,revewoH
lirpA neewteb hgih si egrahcsid revir ehT .shtnom lla rof tem si - ot rebotcO niaga dna yaM
.rebmeceD
876.0 = )FN( noitacolla rof elbaliava wolf lamroN - m330.0 = 546.0 3 s/
25
= snoitacilppa wen yna ot noitacolla rof elbaliava retaw lamroN 2.1582 – 84.8772 = 27.27
m3 yad/
35
reviR aweL
.sesabatad secruoser retaw elbaliava eht ni si revir siht fo egrahcsid no atad on ,yltneserP
gnisu stniop noitcartsba owt ylno htiw dohtem noitagirri desu tsom eht si noitagirri doolF
gnola ytiroirp noitacollA .srelknirps aweL rid ot nevig yltsom si revir wef a htiw noitcartsba tce
neeb sah gnipmup tcerid ,stniop noitcartsba tsom tA .dedrager si wolf maertsnwod erehw secalp
.xob noitcelloc a htiw eno dna sriew tnenamrep htiw stniop noitcartsba eerht ylno era erehT .desu
ltsom reviR aweL fo aera nairapir ehT dna sknab revir eht htiw noitategev esned ot muidem sah y
sa gnivah saera emos htiw revir siht ni melborp a osla si noitatliS .noisore lios gnicneirepxe lios
.noitatlis %05 sa hcum
reviR ori’gN osawE
revir siht morf semehcs ylppus retaw on suht era erehT fo seiradnuob eht nihtiw lartneC oloisI .
dna noitcartsba revo ot eud si sihT maertspu secitcarp tnemeganam dnal dab
2.2.4 retaw dnuorG
1.2.2.4 noitcartsba tnerruC
oloisI nihtiw stniop noitcartsba tsoM detcartsba retaw fo tnuoma fo drocer a evah ton od lartneC
neeb evah stniop noitcartsbA .AMRW yb dedrocer neeb evah stniop elpmas ylnO .desu dna
.laitnetop retaw dnuorg hgih fo saera ni smraf noitagirri ni dna snwot rojam dnuora deretsulc
tsba eht fo tsoM htiw %27 fo etar ytilanoitcnuf a evah seloherob ehT .seloherob era stniop noitcar
non tsom - ni desu neeb evah spmup elbisrembuS .nwodkaerb lacinhcet fo tluser a sa gninoitcnuf
.pmup dnah a sesu taht eno morf trapa seloherob eht lla
45
2.2.2.4 noitcartsba lamitpO
oB seloher
oloisI eht nihtiw seloherob rof setamitsE - era dna AMRW yb edam neeb evah refiuqa enebmayN
m51 fo dleiy egareva na 3 eb ton dluoc seloherob lla no atad ecnis desu si etamitse sihT .ruoh/
.deriuqca
= yad rep eloherob rep noitcartsba dewollA
06
001
�
51
�
1
0
�
09
𝑚
3
/
𝑦𝑎𝑑
;atad elbaliava eht rep sa si desu seloherob fo rebmun fi dna ,deveihca si noitcartsba mumixam fI
yad a ni detcartsba eb nac taht tnuoma latoT
�
09
�
52
�
0522
𝑚
3
/
𝑦𝑎𝑑
sgnirpS
sevreser emag dna dnal etavirp nihtiw era aera eht ni sgnirps llA rof elbaliava ton era suht dna
noitalupop aera eht yb esu ecneh ytinummoc eht yb yltsom detcetorp neeb evah sgnirps emoS .
dna degamad ,gnikael era sgnirps eht fo tsoM .ton era srehto elihw detcetorp yllanoisseforp ton
.eganiard reporp kcal
sllew guD
oisI lartneC ol sah sllew gud 43 taht era era sllew gud eerhT .detcetorpnu dna detcetorp htob
.nwodkaerb lacinhcet fo tluser a sa era tser eht elihw dleiy wol ot eud eno ;esu ni ton yltnerruc
deganam ton era sllew gud eht fo tsom dna etavirp yltsom si pihsrenwO gud ehT .deniatniam ro
sdleiy eht ,sllew gud tsom roF .meht fo eerht rof trapa dnuor raey lla era ytnuoc oloisI ni sllew
efas edivorp sllew gud detcetorP .sesoprup kcotsevil dna dlohesuoh htob rof tneiciffusni era
ehT .ytlas stniop emos ta si hcihw retaw ot eud retaw efasnu edivorp sllewgud devorpminu
.noitullop ot erusopxe llew gud ehT sdleiy riehT .denwo yletavirp yltsom era lartnec oloisi ni s
.nwonk ton era yad/3m5.9 dleiy ot llew gud dnah egareva na setamitse AMRW
= dleiy latoT
9
.
5
�
43
�
323
𝑚
3
/
𝑦𝑎𝑑
55
3.2.4 secruos retaw evitanretlA
1.3.2.4 tnemhctac retaw fooR
tnemhctac foor morf tnuoma retaw tnerruC
siht rof eciffo tnemeganaM ecruoseR retaW eht ta elbaliava si tnemhctac retaw foor rof atad oN
w ylno dna elacs llams ta enod neeb ylno sah tnemhctac fooR .aera yduts .nwot oloisI nihti
foor morf retaw fo tnuoma ehT .srehto lebal eht rednu siht deifissalc evah secruos yradnoceS
.orez sa detamitse ylhguor neeb suht sah tnemhctac
tnemhctac foor morf tnuoma laitnetoP
u ni sdlohesuoh eht fo %49 ,SBNK morf atad ot gnidroccA esu ytnuoc oloisI ni saera nabr
lartnec oloisi ni noitalupop ehT .sesuoh rieht rof slairetam gnifoor sa steehs nori detagurroc
%4 a gnimussa detcejorp si rebmun sihT .9002 ta sa 10166 sa SBNK yb denimreted saw noisivid
talupop tnerruc a evig ot etar htworg .58968 fo noi
gnimussa dna 9002 ni detibihxe sa desu slairetam gnifoor eht ni noitroporp emas eht gnimussA
;srebmem 5.4 fo stsisnoc dlohesuoh hcae
= sdlohesuoh fo rebmuN
48968
4
.
5
�
79371
= lairetam gnifoor a sa steehs nori detagurroc gnisu sdlohesuoh fo rebmuN
49
001
�
90431
�
35361
m23 fo aera foor egareva nA 2 eht fo %17 htiw aera laitnetop muidem a si oloisI ecnis demussa si
.enil ytrevop eht woleb gnivil noitalupop
lloc eb nac taht retaW = aera yduts eht nihtiw sdlohesuoh lla yb detce
35361
�
23
�
347
.
33
054
�
404468
𝑚
3
/
𝑟𝑎𝑒𝑦
65
4.2.4 tnemhctac kcoR
eht evah taht saera emos sah aera sihT .lartneC oloisI nihtiw desu neeb ton sah tnemhctac kcoR
.tnemhctac kcor wolla ot ytilibapac
5.2.4 retaw mrotS tnemhctaC
.lartneC oloisI ni erutcurtsarfni tnemhctac retaw mrots on si erehT
6.2.4 srevir lanosaes morf gnippaT
srevir lanosaes fo rebmun a era erehT .secruos retaw ecafrus sa deifissalc era srevir lainnereP
si erehT .lartneC oloisI nihtiw on suht elbaliava segrahcsid fo sdrocer on dna gnirotinom
gninnalp drah si . saera ynam ni krow ot devorp evah taht sdohtem lanoitidart niatrec ,revewoH
sllaw kcor fo esu edulcni serutcurts esehT .smaerts dna srevir eseht gnola desu eb nac emit revo
snoibag ro dna lla ta enon ro tupni latipac elttil yrev eriuqer serutcurts esehT .sknab revir ssorca
ssarG .robal fo smret ni siht rof etasnepmoc - dna nwod wols ot desu eb osla dluohs sehctid denil
nur pots yletelpmoc ot semit ta - .ffo rts eseht ni retaw fo tnuoma ehT si esu sti dna serutcu
.eseht morf snoitadnemmocer dna snoitacifitnauq erutuf on suht rotinom ot drah revewoh
3.4 ytilauQ retaW fo
secruos ecafruS
;woleb elbat eht ni sa eb ot dnuof saw stniop noitcartsba ruof ta revir oloisI
75
elbaT 3 reviR oloisI gnola stniop noitcartsba suoirav ta ytilauq retaW :
tniop noitcartsbA Hp )mµ( cE )mpp(SDT pmeT .P retaW orohciG 91.8 422 111 6.12
nwonknU 5.8 791 801 1.91 tcejorp retaw OSAW 5.8 033 642 9.52 ekatnI areguM hpesoJ 5.8 323 542 9.02
woleb elbat eht ni nwohs sa si stniop noitcartsba tnereffid ta reviR aweL fo ytilauq retaw ehT
elbaT 4 : reviR aweL gnola stniop noitartsba suoirav ta ytilauQ retaW
tniop noitcartsbA Hp )mµ( cE )mpp(SDT pmeT .P retaW airoeL atiroM 9.7 312 871 1.22
elaokeL( ekatnI ytinummoC
)erehsegnoL
7 272 881 7.91 .P retaW erokA 8 982 291 3.91
ekatnI abmiriM nhoJ 21.8 412 801 6.42 ekatnI iatneL hairaM 7.8 991 741 7.32 etorikN .N haroppiZ 3.9 122 311 91 tcejorP retaW arijA 3.9 472 911 5.91 ekatnI arehtiK selrahC 3.9 472 911 5.91
iynamA sicnarF 1.11 763 792 2.22 tcejorP retaW egorojN 1.01 091 511 9.81
anuguM sicnarF 7.9 681 89 5.02 P.W oyugN .gnE 6.7 123 891 62
iareL uruhtiL 12.9 723 612 3.12 adnukiG noidiG 6.9 793 122 2.42
sicarF agayN 42.8 262 131 6.22 ekatnI agnagN aniaM 5.8 562 981 2.42 ekatnI anugujN reteP 12.8 952 621 1.22
iubmaW haidyL 9.7 103 781 9.12 ekatnI egorojN hpesoJ 42.8 262 131 1.22
ewhtkE nhoJ 4.8 672 451 8.12 ekatni tipilA hpesoJ 4.8 402 631 5.22
ilikaK tcejorP retaW 7.8 422 421 32 ekatnI ihtamiK suiP 1.8 802 501 2.22
ekatnI augubM 91.8 062 721 2.22 ekatI ahcukoL selrahC 2.8 432 371 9.12
85
segnar HP .stnemeriuqer ytilauq eht teem ton seod stniop noitcartsba eht fo tsom ta retaW
0.7 neewteb - cE ,1.11 681 neewteb segnar - 801 neewteb segnar SDT ,763 - eht elihw 792
9.81 neewteb segnar erutarepmet – .62
secruos dnuorG
.ecruos fo epyt eht dna htped eht htiw yrav secruos retaw dnuorg eht ni ytilauq retaW ehT
oloisI eht morf pat sllew wollahs dna seloherob - refiuqa enebmayN owt eseht morf retaw ehT .
secruos segnar SDT ehT .mc/Sµ583,2 ot 035 CE dna 3.9 ot 0.6 morf gnignar seulav Hp sah
.C023 ot C042 fo egnar eht ni era serutarepmeT .l/gm 597,1 dna 43 neewteb erew stluser esehT
yb gnitset elpmas retfa deniatta .sllew wollahs 7 dna seloherob 21 no enod AMRW
tuo deirrac stset lacisyhP AMRW yb tes eht ot mrofnoc ytidibrut dna Hp ylno taht dewohs
,reppoc ,edihplus ,etahpsohp ,etirtin ,ediroulf ,enirolhc ,stset lacimehc eht nI .senilediug
slevel muimorhc dna ainomma .senilediug OHW eht deecxe
secruos evitanretlA
ot eud si sihT .seiduts suoirav ni ytilauq ni reffid ot dnuof neeb sah tnemhctac foor morf retaW
ytilauq ,snoitacol tnereffid eht dna secafrus tnemhctac retaw sa slairetam gnifoor tnereffid fo esu
t ni ria fo aera eh .dellatsni eb suht dluohs ecived noitartlif A .
eb dluohs noitartliF .tnemhctac foor fo taht sa detaert eb dluohs stnemhctac kcor morf retaW
.retaw eht fo esu erofeb dedulcni
auq retaw ni egnar gib yrev a evah yam smetsys tnemeganam mrots morf retaW siht gnitaerT .ytil
hcuS .evisnetni ygolonhcet ro/dna emit dna tsoc eb ot seiduts suoirav ni dnuof neeb sah retaw
erutaretil eht nihtiw denialpxe sa esu namuh tcerid morf trapa syaw rehto ni desu eb dluohs retaw
.weiver
95
4.4 tnemeganaM retaW
eb ot dnuof saw aera yduts eht nihtiw tnemeganam retaW gnikcal dnuof seussi tnemeganaM .
;erew
.1 erutcurtsarfni retaw eht fo ytilanoitcnuF - era aera eht ni seloherob dna sllew gud tsoM
non - non tsoM .snwodkaerb lacinhcet fo tluser a sa lanoitcnuf - lanoitcnuf era stniop retaw
etag dna sepip retaw sa hcus smetsys eseht ni seirosseccA .smetsys ytivarg htiw esoht
dnaH .deziladnav era srehto dna ecafrus eht no era yeht ecnis degamad yltsom era sevlav
non deredner ylniam era smetsys launam - acinhcet ot eud lanoitcnuf yltsom ,snosaer l
eriuqer hcihw dna ecalp ni smetsys leseid eht gnomA .spmup nekorb htiw detaicossa
non si eno ylno rotareneg a dna gnikrow rof leuf fo tupni - eno ylno si erehT .lanoitcnuf
non si tniop retaw sihT .metsys ralos a sesu taht tniop retaw - itcnuf fo tluser a sa lano
a ot eud lanoitcnuf ton si metsys dniw a htiw tniop retaw rehtonA .deziladnav gnieb
.epip dor nekorb
06
erugiF 5 noN - stniop retaw dnuorg lanoitcnuf
.2 erutcurtsarfni tnemeganam retaw mrots fo ecnesbA – rtneC oloisI gnidoolf secneirepxe la
rof dennalp neeb ton sah retaw mrotS .sniar laitnerrot eht fo tsom gnirud , eht nihtiw neve
hguorht sessap hcihw ,oloisI reviR fo tneulfnoc a ,erireM reviR ,ecnatsni roF .aera nabru
noitullop fo etar hgih a sah hcihw dna nwot oloisI eht si dna swolfrevo tnemhcaorcne dna
oloisI fo noitacol eht yb decnahne si sihT .sniar laitnerrot yvaeh gnirud gnidoolf fo esuac
.sniar yvaeh gnirud sdoolf yb noitadnuni eht suht dna dnal lios yeyalc gnorts no nwoT
frevo osla origN osawE ekil sreviR rehtO snosaes yniar emos gnirud swol .
.3 fo noisnapxe dna gninnalp ni esu erutuf rof atad fo noitcelloc dna gnirotinom fo kcaL
erutcurtsarfni retaw - ni smaerts dna srevir eht lla gnoma taht etacidni AMRW morf ataD
oloisI dna revir origN osawE ylno noiger eht dna egrahcsid suht dna derotinom era revir
.elbaifitnauq ton era secruoser ecafrus rehto eht morf ylppus elbissop
.4 wef a ylnO .secruoser retaw fo tnemeganam ni cilbup eht fo noitapicitrap elttil si erehT
itaicossA resU ecruoseR retaW evah secruoser ecafrus a ,oslA .)sAURW( sno non - tniop
margorp tnemeganam ecruos dehsilbatse neeb ton sah - eb dluohs margorp a hcuS
eht ni elpoep eht gnitacude dna gniniart sa hcus seitivitca edulcni dluohs dna dehsilbatse
024680121
noN - stniop retaw lanoitcnuf
retaw lanoitcnuf-noNstniop
16
llams hcus no noiger - erutcurts rehto no dna sdohtem elacs nac flesti ytinummoc eht taht s
lliw margorp a hcuS .saera etaidemmi rieht ni ytilibailer retaw evorpmi ot ecalp otni tup
hguorht esu dnal fo stceffe wohs dna secitcarp tnemeganam dnal no elpoep etacude osla
argorp gnirotinom dna noitartsnomed gnihsilbatse .aera eht nihtiw sm
;seussi tnemeganam retaw tsniaga metsys eht ezimitpo oT
.1 dna riaper taht erusne ot dna msiladnav diova ot dezitiroirp eb dluohs tnemeganaM
esrow steg ti erofeb emit no enod era stnemecalper
.2 nam retaw mrotS tsom eht gnoma eb dluohs tnemega seussi tnemeganam retaw tnatropmi
aera enorp doolf a si lartneC oloisI ecnis
26
6.4 noitatiolpxe retaw ni ytilibaniatsuS
1.6.4 noitatiolpxe retaw tnerruC
yltsom era secruoser retaw dnuorG .detiolpxerednu yltnerruc era aera siht nihtiw secruoser retaW
eht nihtiw oloisI - ta detamitse dleiy a htiw refiuqa cinaclov a si hcihw refiuqa enebmayN
68.969
𝑚
3
/
𝑦𝑎𝑑
2.6.4 noitatiolpxe elbaniatsus elbissoP
egrahcer retaw dnuorG
.lartneC oloisI nihtiw decitcarp ton si egrahcer retaw dnuorG
.saera egrahcer retaw dnuorg sa desu eb nac taht aera yduts eht nihtiw saera ynam era erehT owT
urehcaG yb nialrednu era aera yduts eht nihtiw saera tcnitsid - ewaM aluK - esohw refiuqa ijoB
ht a nihtiw derevoc skcor metsys tnemesab detaitnereffidnu si ygoloeg dedore fo reyal ni
ta egrahcer wol eht ecneh dna retaw dnuorg enifnoc dna suoivrepmi era skcor esehT .lairetam
dna )N"68.22'42°0 ,E"55.35'03°73( dnuora saera owt era ereht aera siht nihtiW .stniop eseht
yllih evah taht )N"16.63'33°0 ,E"77.33'94°73( dnuora owt eseht tA .sepols peets htiw smrofdnal
egrahcer a sa desu eb nac aera sihT .dnal hsub ylniam si dna detavitluc ton si dnal eht ,snoitacol
dna sehcnert ruotnoc ,sdnub ruotnoc ,secarret hcneb sa hcus serutcurts noitavresnoc ffonuR .enoz
dluohs sgulp yllug esehT .dnuorg eht otni noitartlifni esaercni dna retaw wols lliw esehT .desu eb
retaw dnuorg retteb ecneh dna rehgih eb lliw ytilauq retaw ecneh dna edutitla hgih ta era saera
.ytilauq
non rehto dna sllew yrd fo rebmun a era erehT - c taht sllew lanoitcnuf a evig ot dexif eb tonna
.sllew egrahcer daeh ytivarg sa desu eb dluohs esehT .dleiy doog
evisnepxe erom eht fo sesu suht dna yltneiciffe etiuq flesti segrahcer revewoh refiuqa ehT
.elbaifitsuj ton era sllew noitcejni sa hcus sdohtem
36
aw dnuorg laicifitrA teem srevir lanosaes erehw dehsilbatse eb dluohs sdohtem egrahcer ret
eseht ta detcurtsnoc eb dluohs sdnub noitalocrep dna snisab egrahceR .reviR ori’gN osawE
eht gnola dehsilbatse eb osla dluohs smad kcehc dna sgulp yllug ,noitatnemgua reviR .stniop
ynam lartneC oloisI nihtiw smaerts trohs .
reviR oloisI .aera eht nihtiw lanosaes era taht srevir ynam eht ssorca tliub eb dluohs smad dnaS
lios ehT .AMRW morf atad egrahcsid eht rep sa thguord emertxe fo sraey ni lanosaes semoceb
alc yltsom si revir eht gnola ot elddim morf knab revir eht fo edis tfel eht no dnuof dnas htiw yey
a htiW .revir eht gnola smad dnas fo noitcurtsnoc rof wolla scitsiretcarahc esehT .maertsnwod
.revir siht gnola detacol eb nac smad dnas rof setis cificeps ,noitagitsevni deliated erom
egarotS retaW
gnis piK ta nap retaw lanoitcnuf eno ylno sah aera ehT .erutcurtsarfni egarots skcal lartneC oloisI
,detacol yllacigetarts nehW .smad dnas dna snoogal ,smad yna evah ton seod osla aera ehT .aera
pat pleh lliw seiticapac egarots retaw egral ecuder pleh lliw dna retaw niar ,srevir lanosaes otni
.gnidoolf
retaw teg ot elbissopmi ti gnikam yawretaw eht morf yltcerid pat stniop noitcartsba eht fo tsoM
degaruocne eb dluohs sexob noitcelloC .snosaes yrd eht gnirud .
elbaT 5 secruos ecafrus no erutcurtsarfnI reviR
erutcurtsarfnI reviR
riew tnenamreP 4
xob noitcelloC 2
gnipmup tceriD 12
worruF 1
enoN 3
46
erugiF 6 egatnecrep yb aweL reviR dna oloisI reviR no erutcurtsarfnI fo epyT
retaw mrotS tnemeganam
lartneC oloisI .egrahcer retaw dnuorg ni osla dna noitagirri ni desu eb nac deppat fi retaw mrotS
.siht eveihca pleh ot erutcurtsarfni eht skcal
rewop fo secruos elbawener fo esU
nemmocer tsom era ralos dna dniw sa hcus secruos ygrene elbaweneR noitcartxe retaw ni ded
ygrene elbawener hguohtlA .ecnanetniam muminim htiw ylbailer etarepo nac yeht ecnis smetsys
si tsoc tneiciffe tsom - aera siht ni ,dlrow eht ni saera ynam ni devorp sa nur gnol eht ni evitceffe
referp tsom eht era spmup dnah ,yduts fo dna ecnanetniam sa gnol sa elbaniatsus tsom dna der
gnirud snoitadnemmocer eht rep sa enod si tnemecalper .noitallatsni dluohs ydob gniganam ehT
.eganiard dna snorpa ,sllawdaeh eht ot edam eb dluohs stnemevorpmi ,oslA .enod si siht erusne
%31
%6
%86
%3%01
erutcurtsarfnI reviR
riew tnenamreP xob noitcelloC gnipmup tceriD worruF enoN
56
elbaT 6 stniop noitcartsba retaw ecafrus ta desu ecruos ygrenE
ecafrus ta desu ecruos ygrenE
stniop noitcartsba retaw
ytivarG 7
pmup elbatroP 32
elbaT 7 stniop ecruos retaw dnuorG
rof desu secruos ygrenE
retaw dnuorg ni noitcartxe
secruoser
retaw fo rebmuN
stniop gnisu detarepo
ygrene fo ecuos lanoitarepO
leseiD 6 5
yticirtcelE 2 1
ytivarG 91 31
)pmup launaM( dnaH 74 44
raloS 8 7
ordyh retaW 1 1
dniW 4 3
nU - wen/lanoitarepo 5 5
66
erugiF 7 secruos ygrene tnereffid rof stniop retaw lanoitarepO
metsys noitamrofnI
fo noitatiolpxe sekam aera eht ni secruoser retaw no esabatad evisulcnoc dna etarucca na fo kcaL
dna srevir lanosaes no noitamrofnI .etaruccani dna gnimusnoc emit ,drah yrev secruoser retaw
urts gningised ni ytluciffid si ereht ecneh dna gnikcal si smaerts melborp retaw eht evlos ot serutc
.lartneC oloisI nihtiw
7.4 tnemeganam dnamed retaW
c ehT tnemeganam dnamed retaw tnerru ;seussi gniwollof eht dah
.1 ;ot eud erew stnuoma egral esehT .retaw rof detnuoccanu fo stnuoma hgiH
.a sretem fo ecnesbA - dah secruos ecafrus eht no stniop noitcartsba eht fo enoN
.detamitse eb ton suht dluoc stnuoma esu retaW .dellatsni sretem bus dna sretem
%6%1
%71
%65
%9
%1 %4%6
tnereffid rof stniop retaw lanoitarepOsecruos ygrene
leseiD yticirtcelE ytivarG)pmup launaM( dnaH raloS ordyh retaW
dniW wen/lanoitareponU
76
.b snoitcennoc lagellI - dna noitazirohtua htiw stniop noitcartsba 5 ylno erew erehT
stimrep htiw 3 retaw dnuorg eht gnomA .stniop noitcartsba ecafrus lla gnoma
era stniop noitcartsba eht fo enon ,secruoser desnecil sredivorp ecivres retaw sa
elbaT 8 stimrep htiw stniop noitcartsba ecafruS
htiw stniop noitcartsba ecafruS
stimreP
noitazirohtua htiW 7
timreP htiW 3
enoN 12
erugiF 8 egatnecrep yb stimrep htiw stniop noitcartsba ecafruS
.2 AMRW yb tes snoitaluger dna selur ecrofne ot ytilibanI - sdlohesuoh ni egasu retaw hgiH
noitcartsba nwo rieht htiw snoitibihorp dna gninoitar retaw oslA .tnelaverp saw stniop
.ot derehda neeb ton evah
%22
%01%86
stniop noitcartsba retaw ecafruSnoitazirohtua
noitazirohtua htiW timreP htiW enoN
86
.3 egatsaw retaw fo esU dna sdohtem seigolonhcet – .gnidoolf yb enod si noitagirri tsoM
.noitagirri pird dna srelknirps esu ot tnatculer si noitalupop ehT
.4 na fo kcaL lortnoc dnamed ni pleh ot metsys noitamrofni .
;enod eb dluohs gniwollof eht ,metsys eht ezimitpo oT
.1 esu retaw evitceffe rof mia taht secitcarp tseb ni ytinummoc eht gnigagne dna gniniarT
etaw dna seiciloP .lartneC oloisI nihtiw ygetarts a sa desu eb dluohs selur ecruoser r
noitavresnoc retawdnuorg dna saera detcetorp ,saera tnemhctac ,saera nairapir gnidrager
.slaiciffo gniretsinimda eht yb decrofne osla tca retaw eht dna decrofne eb dluohs saera
na degaruocne eb dluohs aera siht nihtiw seitinummoc eht ,oslA retteb no deniart d
noitagirri pirD .noitagirri doolf fo daetsni noitagirri pird gnisu sa hcus sdohtem noitagirri
hguorht ssol retaw stneverp suht dna retaw fo tnuoma thgir eht tsuj rof swolla
.noitaropave
.2 w esu taht secnailppa ni ycneiciffe fo noitalugeR spat wercs dna srelknirps sa hcus reta
desu eb dluohs spat rosnes dna spat sserP .tnemeganam dnamed rof desu eb osla dluohs
.spat wercs fo daetsni
.3 nihtiw gnikcal si lortnoc esu retaw ni pleh ot metsys noitamrofni etarucca dna doog A
lartneC oloisI
8.4 su dnaL tnemeganam e
l wef yreV maertspu sresu dna .seuqinhcet noitavresnoc lios ecitcarp lartneC oloisI nihtiw dna
sdohtem gnimraF ni noitagirri rojam eht si gnidoolF .noisore lios gnigaruocne yltsom era esu
desu dohtem . origN osawE .esu dnal maertspu ot eud detiolpxe eb tonnac reviR
96
elbaT 9 aweL reviR dna oloisI reviR gnola noitategev dna stceffe esu dnaL
dna oloisI reviR gnola noitategev dna stceffe esu dnaL
aweL reviR
lios dna noitatlis ,knab reviR noisore erehwyrevE
noitategeV nairapiR esneD 4
muideM 7
muideM - esned 02
oloisI nihtiw slennahc revir llA eht gnirud retaw fo wolf rof wolla ot denediw eb dluohs lartneC
lla taht erusne ot sa os LRRT ni ssecorp eht gniwollof enod eb dluohs sihT .sniar laitnerrot yvaeh
dna dezinagro eb dluohs punaelc ecruoser retaW .noitaredisnoc otni tup neeb evah srotcaf
sne elpoep ynam yb detaertnu desu si retaw revir ecnis ytilauq retaw eht retteb ot sa os deru
.maertsnwod dna nwot oloisI nihtiw
07
5 retpahC
noisulcnoC s snoitadnemmoceR dna
1.5 noisulcnoC s
stluser eht morF deniatbo , oisulcnoc gniwollof eht ;edam eb nac sn
.1 ni dnamed retaW fo 3049 m3 yad/ oloisI lartneC eht naht rehgih si tneserp .ylppus retaw
.2 W htiw secruoser reta .sdleiy mumitpo eveihca ot detiolpxe neeb ton evah lartneC oloisI ni
.3 thguos neeb ton evah secruos retaw evitanretlA n ; no elbaliava si atad o ,tnemhctac foor
,tnemhctac kcor mrots dna - pat ,tnemeganam retaw p no dna revir lanosaes morf gni
serutcurts egarots .
.4 gnipeek drocer dna secruoser retaw fo gnirotinoM lartneC oloisI ni AMRW yb roop si .
.5 named retaw ,tnemeganam ylppus retaw gnidulcni secitcarP esu dnal ,tnemeganam d
.aera siht ni desu neeb ton evah noitatiolpxe elbaniatsus dna tnemeganam ecafrus htoB
.yltneiciffe deganam ton era secruos retaw dnuorg dna secruoser
.6 ot detcejorp si dnamed retaw ehT eb 59401 m3 yad/ 6302 yb morf dleiy mumitpo ehT . eht
secruoser retaw m 0277 si atad etauqeda dah taht 3 yad/ . hT morf dleiy latot eht si tnuoma si
gud ,seloherob ,revir oloisI tnemhctac foor dna sllew secruos stluser eseht gnitalopartxE .
sdleiy eht nehw taht stseggus secruos rehto eht ot rof aweL sa hcus secruos ecafrus rehto
,dezimitpo era srevir lanosaes rehto dna reviR ,sihT .tem eb lliw dnamed gniniamer eht
,seuqinhcet tnemeganam doog fo tluser a sa elbaliava edam si taht retaw htiw delpuoc
itatiolpxe elbaniatsus ,retaw fo ytilauq gnirusne tnemeganam dnamed retaw dna no lliw ,
retaw hguone erusne dnamed deecxe ot
17
2.5 snoitadnemmoceR
.1 eb dluohs gnidrocer atad dna gnirotinoM AMRW yb dezitiroirp secruoser retaw lla rof
.aera eht nihtiw
.2 eb dluohs secruoser retaw rof metsys noitamrofni cihpargoeg A ot pu tpek dna pu tes
erutcurtsarfni retaw gningised ni pleh lliw sihT .etad atad niatnoc osla dluohs SIG ehT .
.tnemeganam ecruoser retaw detargetni fo stcepsa rehto lla no
.3 secruoser retaw no atad rehto dna atad gnirotinom etelpmoc htiw aera na rof ledom A
ot desu hcaorppa tnemeganam ecruoser retaw detargetni eht dna detaerc eb dluohs
.yduts siht ni esoht sa sevitcejbo ralimis erusaem nac snoitacifitnauq dleiy dna yticapaC
niteem rof elbaliava seititnauq retaw wen eht neewteb nosirapmoc taht os enod eb neht g
.edam si tnemeriuqer dnamed teem ot elbaliava ytitnauq retaw lanigiro eht dna dnamed
.selacs egral ni noitatnemelpmi erofeb edam eb neht nac snoitadnemmocer laciripmE
.4 ecrofne dluohs ytnuoc eht dna AMRW eht rep sa snoitibihorp dna snoitaluger selur eht lla
.selur MRW rep sa dna tcA retaW
27
secnerefeR
.)0002( .F ekkirB A :smetsyS noitatinaS dna ylppuS retaW laruR fo ecnanetniaM dna noitarepO
dna noitarepO ,sreganaM rof egakcaP gniniart retaW eht fo krowteN ecnanetniaM
licnuoC evitaroballoC noitatinaS dna ylppuS noitatinaS dna retaW lanoitanretnI CRI ,
.dnalreztiwS ,aveneG ,OHW dna sdnalrehteN eht ,tfleD ,retneC
.)5991( .F ekkirB dna .J sivaD dna noitarepO :kroW ylppuS retaW ruoY gnikaM fo ecnanetniaM
smetsyS ylppuS retaW llamS eht ,tfleD ,retneC noitatinaS dna retaW lanoitanretnI CRI ,
.sdnalrehteN
:iboriaN .seitinummoC laruR rof retaW .)6002( .autaK itugnuM dna nesdaM B ,nessiN kirE
.ADINAD rof .dtl stnatlusnoC LASA
ntraP retaW labolG )0102 ,ECASU ;5002 ,eettimmoC lacinhceT pihsre
.)3002( .N.P imukI dna .D aihtehtuM ,A.P yevraH ,acirfA ni stcejorP pmup dnaH elbaniatsuS
ayneK ni krowdleiF no tropeR .KU ,ytisrevinU hguorobhguoL ,CDEW .
37
larur elbaniatsuS .)3002( .A.R deeR dna .A.P yevraH ytilaer dna cirotehr :acirfA ni ylppus retaw
ni t sdrawoT slaoG tnempoleveD muinnelliM eh CDEW ht92 fo sgnideecorp ,
.KU ,ytisrevinU hguorobhguoL ,CDEW .3002 ,airegiN ,ecnerefnoC lanoitanretnI
.)3002( .S.T oktaK dna .J.J akkuH detisiveR noitazitavirP retaW ekacnaP ro aecanaP : CRI ,
.sdnalrehteN eht ,tfleD ,retneC noitatinaS dna retaW lanoitanretnI
TROPER LANIF YTIROHTUA TNEMEGANAM SECRUOSER RETAW dna ecafruS
lasa mret dim ytnuoc oloisi eht ot tcepser ni gninnalp dna tnemssessa retawdnuorg
ydutS emmargorp L , l EMULOV ayneK ,ytnuoC oloisI ,1 TO - TROPER NIAM
.)5102( .ayneK fo tnemnrevoG ,noitagirrI dna retaW fo yrtsiniM dnA smaD llamS roF launaM ecitcarP
rehtO .ayneK nI serutcurtS noitavresnoC retaW ,noitagirrI dna retaW fo yrtsiniM :iboriaN
yneK fo tnemnrevoG .a
ayneK launaM ngiseD retaW )5002( noitagirrI dna retaW fo yrtsiniM
.)8991( .W.M agniruhcS ylppuS retaW elacS llamS rof sledoM tnemeganaM ytinummoC
smetsyS cilbuP no pohskrow ni noissucsid rof repap , - ecivreS ni pihsrentraP etavirP
rof noisivorP 7 ,ayneK agemakaK ni dleh semehcS ylppuS retaW deganaM ytinummoC -
.8991 rebmeceD 01
gniveihcA rof krowemarf A :ylppuS retaW laruR pu gnilacS .)5002( puorG citamehT
.tnemeganaM ytinummoC hguorhT egarevoC lasrevinU elbaniatsuS
47
tcA retaW ehT )2002 ,ayneK fo tnemnrevoG(
6002 ,selur tnemeganaM ecruoseR retaW ehT
.).d.n( .PENU .secruoser retaw nwo sti smrah ytic eht nehW .gro.penu.www
2102 NALP CIGETARTS AMRW .)2102( .ytirohtuA tnemeganaM secruoseR retaW - .7102
riaN .ibo
)1102( noitazinagrO htlaeH dlroW gniknird rof senilediuG - ,ytilauq retaw noitide htruof
57
LARTNEC OLOISI :1 XIDNEPPA
esu dnal gniwohs lartneC oloisI fo paM
67
secruos retaw ecafrus gniwohs lartneC oloisI fo paM
htrae elgooG :ecruoS
77
ataD :2 xidneppA
noitalupoP
noisiviD
noitalupoP
9002
lartneC oloisI lartnec 37281
tseW 0003
tsaE 02982
araM eragN 83
latoT 13205
scitsitatS fo uaeruB ayneK ;ecruoS
noitalupoP
snoitcejorp
9002
raeY laitinI
6102
raeY erutuF
6202
etamitlU
6302 raey
lartneC oloisI nwot oloisI 45854 18537.04306 23920.91398 2947.735711
laruR 7734 893338.9575 964069.5258 77737.69272
dnamed retaW
9002
raeY laitinI
6102
raeY erutuF
6202
etamitlU
6302 raey
retaW
dnameD nwot oloisI 0238663 468.8527284 643.2255417 439.9103049
laruR 080571 9533.393032 8814.830143 115.9681901
87
noitalupoP kcotseviL
elttaC
noitalupoP
retaW
dnameD
noisiviD
kcotseviL
9002 stinu
laitinI
raeY
6102
erutuF
raeY
6202
etamitlU
raey
6302
laitinI
raeY
6102
erutuF
raeY
6202
etamitlU
raey
6302
lartnec 3.4641 1.5261 0.6881 8.8812
51.95218 65.40349 3.444901
tseW 6.4 1.5 0.6 9.6
8369.852 1835.003 7687.843
tsaE 3 .3333 4.9963 4.3924 6.2894
2.479481 1.076412 4.331942
eragN
araM 143 4.873 2.934 7.905
68.22981 57.06912 43.68452
latoT 3 .3415 3.8075 7.4266 2.8867
1.514582 9.532133 8.214483
staohS
retaW
dnameD
noisiviD
cotseviL
k stinu
9002
laitinI
raeY
6102
erutuF
raeY
6202
etamitlU
6302 raey
laitinI
6102 raeY
erutuF
raeY
6202
etamitlU
6302 raey
lartnec 3892 76.0133 99.8544 99.8544 335561 949222 949222
tseW 01 4890.11 95.61 7897.42 229.455 894.928 39.9321
tsaE 76.6686 49.0267 8.19311 4.82071 740183 985965 124158
eragN
araM 76.6531 96.5051 17.0522 53.4633 5.48257 535211 812861
latoT 3.61211 4.84421 1.81181 6.67842 024226 309509 8283421
97
noitalupoP lemaC dnameD retaW
noisiviD
cotseviL
stinU k
9002
laitinI
raeY
6102
erutuF
raeY
6202
etamitlU
6302 raey
laitinI
raeY
6102
erutuF
raeY
6202
etamitlU
6302 raey
lartnec 644
8099.494
13 186.666 186.666 5.94742 43333 440.43333
tseW - - - - - - -
tsaE 0001
448.9011
19 8.4941 8.4941 2.29455 04747 800.04747
9
eragN
araM 54
20349.94
11 662.76 662.76 51.7942 3.3633 4003.3633
latoT 1941
877.4561
77 57.8222 57.8222 9.83728 734111 53.734111
3
syeknoD dnameD retaW
noisiviD
cotseviL
stinU k
9002
laitinI
raeY
6102
erutuF
raeY
6202
etamitlU
6302 raey
laitinI
raeY
6102
erutuF
raeY
6202
etamitlU
6302 raey
lartnec 4.285 473.646 275.078 275.078 7.81323 6.82534 6.82534
tseW - - - - - - -
tsaE 022 661.442 658.823 658.823 3.80221 8.24461 8.24461
eragN83 1471.24 4208.65 4208.65 17.8012 21.0482 21.0482
08
araM
latoT 4.048 7.53664 5.11826 5.11826
gnitsevrah retaW
detagurroC
steehs norI
seliT etercnoC sotsebsA
steehs
ssarG itukaM niT duM
gnuD/
rehtO
OLOISI 70941 041 001 744 3972 269 945 2501 2941
LARUR 1992 22 3 851 3652 039 145 8401 7841
NABRU 61911 811 79 982 032 23 8 4 5
detagurroCsteehs norI
%49
seliT%1
etercnoC%1
sotsebsAsteehs
%2 ssarG%2
itukaM%0
niT%0 gnuD/duM
%0rehtO
%0
saera nabru ni desu slairetaM gnifooRoloisI ni
18
%13
%0%0%2
%62
%9
%6
%11
%51
saera larur ni desu slairetam gnifooRoloisi ni
norI detagurroCsteehs
seliT
etercnoC
steehs sotsebsA
28
secruoS retaw dnuorG
oloisI - refiuqA enebmayN
oloisI - refiuqA inebmayN
noisiviD
tnuomA detcartsbA latoT
d/3m
emuloV dettimreP
m3 d/
noitcartsbA revO
m3 d/
lartneC oloisI 4.8823 5.778 9.0142
eman tniop noitartsbA noitavelE
dleiY detseT
m3 yad/
dewollA noitcartsba
m3 yad/
)0321C( alapmI 8391 81 8.01
H/B hcnaR anaroB 4271 9 4.5
)051C( H/B 1 hcnaR anaroB 5891 6.3 61.2
H/B ara'gniK hcnaR anaroB
)0891C 5291 2.1 27.0
H/B 2 hcnaR anaroB 8291 02 21
H/B ignariaL hcnaR anaroB 1302 50.4 34.2
imohsikianE H/B hcS yresruN 8012
OCSAWI 8211 9 4.5
H/B hcS irP inajnawiK 8211 31 8.7
H/B pmac s'feihC inajnawiK 2111 8.7 86.4
H/B noissiM cilohtaC inajnawiK 7111 4.41 46.8
H/B demhA rawnA 6111 3 8.1
)32631( ADNNE 5901
latipsoH tcirtsiD oloisI 5011 61.8 698.4
iniamuT al opeP 2311 63 6.12
aypM aluB 2211
H/B cinhcetyloP uruhU 8111 01 6
dtL ayneK gamliW 2011 5.7 5.4
ertnec TI seiranoissiM naiteralC 359 64.72 674.61
38
)48221C( H/B alebmaG 9401 8.01 84.6
hcS irP nahdamaR 4701 8.7 86.4
ivmuhC hcS yramirP elaY 0101 6.6 69.3
eradN eragN 359 01 6
tarpukaN 519 1.1 66.0
KPC H/B ytinummoc abaaD
)2367( 639 01 6
dtL ayneK sesoR eladgnimoolB
2H/B 1242 3.22 83.31
tcejorp retaw ubaabmaK 8702 1.0 60.0
H/B aihcnimaK rednexelA 6621 20.22 212.31
uruhU H/B srewolF 7652 6.71 65.01
ssenredliw( giarC mailliW divaD
)sliarT 0361 23.11 297.6
tooR nallA 1171 31 8.7
82 H/B mraF irobmE 7552 07 24
retaw ajomU abmiraK abmahT
tcejorp 4432 4.23 44.91
hayabM nosmaS nallA 9642 2.1 27.0
H/B hcS irP amisiK KCM 5601 51 9
ahtakN ecinuE 4041 5.51 3.9
dtL ebmo'gN abmahT 6442 8.3 82.2
yradnoces syoB aijN 8571 3.2 83.1
dleiy egarevA 682.31 6179.7
m 682.31 fo dleiy egareva na evag etaluclac ot desu ataD 3 fo noitcartsba dewolla na dna yad/
m 6179.7 3 .yad/
swolf retaw dnuorG .620.0 fo tneiciffeoc tneidarg a dna 94.6 fo ytivissimsnart a sah refiuqa ehT
m 000661 fo etar a ta detamitse 3 .yad/
48
m2 fo egnar eht ni si deirotnevni sllew eht fo dleiy ehT 3 m03 revo ot ruoh/ 3 h/
= lawardhtiw rof dleiy efaS 03001
× 𝑑𝑛𝑢𝑜𝑟𝐺 𝑟𝑒𝑡𝑎𝑤 𝑤𝑜𝑙𝑓
oloisI fo wolf retaw dnuorG - m 601*81.1 = refiuqa enebmayN 3 raey/
= dleiy efaS 03001
× 1. 81 × 01 6 = 3. 45 × 01 5𝑚3/ 𝑟𝑎𝑒𝑦
= dleiy efaS 3. 45 × 01 5
563= 68.969 𝑚3/ 𝑦𝑎𝑑
atad lacigolordyH
tnemtrapeD lacigoloroeteM ayneK ;ecruoS
noitats OAD oloisI - mm llafniaR
raeY
fo tnuomA latoT
llafniaR
evitalumuC
llafniar X( i-x)2
7591 3.637 3.637 28.44853 2585.0
8591 9.454 1911 783.7748 - 582.0
9591 8.945 1471 174399.7 7800.0
0691 4.395 4332 294.5512 5341.0
1691 8.0621 5953 4.945905 5602.2
2691 1.986 4824 61.00202 3934.0
3691 9.858 3415 26.89279 2469.0
4691 5.02 4615 5.371772 - 726.1
5691 7.03 4915 5.735662 - 695.1
6691 5.186 6785 95.79081 8514.0
7691 0 6785 2.971992 - 196.1
8691 5.2421 8117 2.857384 9941.2
9691 609 4208 6.009821 8901.1
58
0791 4.692 1238 96.68726 - 577.0
1791 0 1238 2.971992 - 196.1
2791 0 1238 2.971992 - 196.1
3791 4.574 6978 556.2215 - 122.0
4791 8.794 4929 759.7142 - 251.0
5791 1.574 9679 986.5615 - 222.0
6791 1.426 39301 616.8495 4832.0
7791 3.646 04011 709.5689 703.0
8791 6.608 64811 23.60476 5208.0
9791 4.627 37521 51.49123 6455.0
0891 1.825 10131 8971.653 - 850.0
1891 5.664 76531 68.5746 - 942.0
2891 7.267 03341 62.83564 8666.0
3891 4.555 58841 39810.17 620.0
4891 2.535 02451 1795.831 - 630.0
5891 185 10061 558.7511 2501.0
6891 9.396 59661 26.78512 2454.0
7891 9.736 33371 967.7628 1182.0
8891 9.617 05081 82.57882 3525.0
9891 0 05081 2.971992 - 196.1
latoT 05081
4909433
naeM 79.645
noitaived dradnatS
7015.323
llafniar ytilibaborp %09 mm3.469 =
mm43.028 = llafniar ytilibaborp %08
68
0
002
004
006
008
0001
0021
00417591
9591
1691
3691
5691
7691
9691
1791
3791
5791
7791
9791
1891
3891
5891
7891
9891
)mm( noitats OAD oloisI ta llafniaR
)mm( llafniaR
78
tsoP s'rehcrA - )mm( llafniaR
raeY llafniaR fo tnuomA latoT llafniar evitalumuC X( i-x)2
7591 3.573 3.573 137.1406 881534.0
8591 3.362 6.836 135.4711 653909.1
9591 2.993 8.7301 73.82301 404441.4
0691 6.242 4.0821 858.1203 676205.5
1691 6.748 8212 4.135203 32842.01
2691 5.672 5.4042 1500.444 13697.11
3691 5.607 1113 6.222761 78157.51
4691 6.273 6.3843 782.9265 99738.71
5691 6.881 2.2763 77.47811 29398.81
6691 4.874 6.0514 79.89623 4275.12
7691 935 6.9864 67.78285 61095.42
8691 5.286 1.2735 071841 53114.82
9691 293 1.4675 557.6198 90606.03
0791 8.091 9.4595 41.00411 43476.13
1791 5.882 4.3426 28092.28 6982.33
2791 4.943 8.2956 102.6862 38542.53
3791 4.672 2.9686 4922.844 43397.63
4791 8.881 8507 22.13811 4058.73
5791 741 5027 67.17622 24376.83
6791 7.051 7.5537 22.17512 61715.93
7791 7.304 4.9577 72.36211 14777.14
8791 9.944 3.9028 99.30232 13692.44
9791 2.462 5.3748 256.3111 25577.54
0891 6.522 1.9968 788.9715 16830.74
1891 7.503 8.4009 76370.66 71057.84
2891 9.184 7.6849 20.77933 42844.15
3891 8.591 5.2869 24.75301 94445.25
4891 7.222 2.5099 137.5065 53197.35
88
5891 6.962 8.47101 8004.287 97003.55
6891 813 8.29401 5623.714 12180.75
7891 9.303 7.69701 12.78495 96287.85
8891 9.883 6.58111 809.0438 70069.06
9891 1.944 7.43611 19.06922 5474.36
0991 9.245 6.77121 11.68106 1415.66
1991 4.952 73421 850.7541 34669.76
2991 5.072 5.70721 2268.237 19084.96
3991 5.522 33921 192.4915 44347.07
4991 0 33921 67.84588 44347.07
5991 8.652 8.98131 903.2661 22181.27
6991 5.82 3.81231 34.99327 87043.27
7991 0 3.81231 67.84588 87043.27
8991 0 3.81231 67.84588 87043.27
9991 2.2 5.02231 82.44278 1353.27
0002 9.141 4.26331 95.33242 75741.37
1002 5.182 9.34631 8092.852 46327.47
2002 2.056 1.49241 9.643421 99363.87
3002 0 1.49241 67.84588 99363.87
4002 3.791 4.19441 63.45001 46864.97
5002 7.922 1.12741 135.6064 86457.08
6002 9.333 55051 567.9131 31426.28
7002 3.522 3.08251 951.3225 45588.38
8002 6.292 9.27551 1517.42 67325.58
9002 4.462 3.73851 443.0011 80400.78
0102 5.152 8.88061 775.2212 91214.88
1102 9.783 7.67461 152.9518 79385.09
2102 3.781 46661 97.95121 26236.19
latoT 46661 0746871
llafniar naeM launnA 4175.792
98
4 = atad gnissiM sraey
noitaived dradnatS 2906.871
mm63.225 = llafniar ytilibaborp %09
mm90.544 = llafniar ytilibaborp %08
0
001
002
003
004
005
006
007
008
009
7591
0691
3691
6691
9691
2791
5791
8791
1891
4891
7891
0991
3991
6991
9991
2002
5002
8002
1102
)mm( tsoP s'rehcrA ta llafniaR
)mm( llafniaR
09
0
0002
0004
0006
0008
00001
00021
00041
00061
00081
000027591959116913691569176919691179137915791779197911891389158917891989119913991599179919991100230025002700290021102
llafniar evitalumuC
" llafniar OAD olois evitalumuC" tsop s'rehcrA llafniar evitalumuC
19
secruos retaW ecafruS - reviR oloisI dna reviR aweL
egrahcsiD reviR oloisI
raeY egrahcsid egarevA
6791 42.0
7791 18.0
8791 61.0
9791 13.0
0891 1
1891 6.4
2891 65.0
3891 34.0
4891 73.0
5891 53.0
6891 73.0
7891 63.0
8891 13.0
0991 44.0
1991 32.0
2991 42.0
4991 63.0
5002 40.0
6002 3.0
7002 12.0
8002 11.0
9002 40.0
0102 50.0
egrahcsid egarevA 759615.0
egrahcsid mumixaM 6.4
egrahcsid muminiM 40.0
29
0
5.0
1
5.1
2
5.2
3
5.3
4
5.4
5
m( egrahcsid revir oloisI 3 s/ )
39
XIDNEPPA 3 : NOITPMUSNOC RETAW FO SETAR
;ecruoS secivreS ylppus retaw rof launaM ecitcarP
noitpmusnoc retaw nabrU
namuH yad/L etaR noitpmusnoC
namuH 08
kcotseviL yad/L etaR noitpmusnoC
kcotsevil 1 tinu 05
noitpmusnoc retaw laruR
namuH yad/daeh/L etaR noitpmusnoC
namuH 04
kcotseviL
kcotsevil/L etaR noitpmusnoC
yad/tinu
tinu kcotsevil 1 05
tinu kcotsevil a fo noitcarF
woc edarg 1 ot tnelaviuqE tinu kcotseviL 1
woc suonegidni 3 tnelaviuqE ot tinu kcotseviL 1
staog ro peehs 51 ot tnelaviuqE tinu kcotseviL 1
syeknod 5 ot tnelaviuqE tinu kcotseviL 1
selemac 2 ot tnelaviuqE tinu kcotseviL 1
taohs 3 ot tnelaviuqE tinu kcotseviL 1
49
XIDNEPPA 4 SDRADNATS YTILAUQ RETAW :
SRETEMARAP STINU OHW
SDRADNATS
SBEK
SDRADNATS
Hp elacS Hp 5.6 - 5.8 5.6 - 5.8
ruoloC UCT 51 xaM 51 xaM
ytivitcudnoC mc/Sμ 0052 xaM 0052 xaM
norI l/gm 3.0 xaM 3.0 xaM
ytidibruT UTN 5 xaM 5 xaM
edirolhC l/gm 052 xaM 052 xaM
ssendraH latoT OCaC gm 3 l/ 005 xaM 005 xaM
ytinilaklA OCaC gm 3 l/ 005 xaM 005 xaM
negyxO devlossiD l/gm - -
etartiN l/gm 01 xaM 01 xaM
dednepsuS latoT
sdiloS
l/gm 0051 xaM 0051 xaM
sdiloS devlossiD l/gm 0051 xaM 0051 xaM
ediroulF l/gm 5.1 xaM 5.1 xaM
mrofiloC lm/seinoloC 001 001