untukmitraterbaikyang berproduksi di indonesia · pengenalan terhadap cara pengumpulan data guna...

© Mitsubishi Electric Corporation

Untuk Mitra Terbaik Yang BerproduksiDi Indonesia、

Mitsubishi Electric akan mendukung bisnis global dari pelanggan Jepang dengan baik dan benar.

rev. Mar-21


Kami akan senantiasa memberikan support kepada customer kami dengan jaringan layanan yang luasdan terpercaya.■Kantor penjualan & support di Indonesia

Kantor penjualan di Indonesia ・FA Center

PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIAGedung Jaya 8th Floor, JL MH. Thamrin No.12, Jakarta, Pusat 10340, IndonesiaTEL 62-21-31926461FAX 62-21-31923942Bahasa Indonesia/Inggris/JepangWebsite http://www.mitsubishielectric.com/fa/id_en/Produk PLC, HMI, SV, INV, RB, CNC

Sales engineer orang Jepang juga ditempatkan di sini.

01 Support & Service TerpercayaKami akan memberikan support dan pelayanan terbaik kepada seluruh customer kami di Indonesia denganmengedepankan pelayanan before/after-sales yang terpercaya.

PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIACikarang Office Delta Silicon V, Jl. Kenari Raya G2 No. 7A, Delta Silicon V, Lippo Cikarang Bekasi 17550

TEL 62-21-29617797FAX 62-21-29617794Bahasa Indonesia/Inggris/Jepang

Engineer orang Jepang juga ditempatkan di sini.

1

■Kantor penjualan dan FA Center (Jakarta)●Distributor: 8 distributor dan 8 lokasi (Jakarta (5), Bandung, Semarang, Surabaya )

Service Network

PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIASurabaya OfficeJl.Raya Gebeng No.24, Gubeng,Surabaya, Jawa Timur60281, IndonesiaTEL 62-31-5051166Bahasa Indonesia/Inggris


Kami Telah Membangun kantor FA Service di Cikarang, Lokasi Dekat Dengan Kawasan Industri dariBekasi sampai Cikampek. Semakin Memudahkan untuk Support Pelanggan.

FA Kantor Service

■Kantor Cikarang FA Service

PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA

Ruang Pameran Ruang Seminar

Ruang Training Servis

- Layanan specialis produk (Peralatan FA､EDM、CNC)

dan didukung oleh engineer terpercaya.

- Penyelenggaraan Training.

- Penyelenggaraan Seminar.

- Pameran Produk.

- Pelayanan Pengadaan Spare Part.

■Menu layanan Utama

2

Ruang spare part

01 Support & Service Terpercaya


●P. T. Autoteknindo Sumber MakmurAddress Muara Karang Selatan, Block A / Utara No.1 Kav. No. 11,

Kawasan Industri Pergudangan Jakarta Utara 14440, IndonesiaTEL 62-21-663-0833FAX 62-21-663-0832e-mail [email protected] PLC, HMI, SV, INV, ROBOT, POWER MONITORINGBahasa Indonesia /English

●PT. SETSUYO ASTECAddress THE PLAZA Office Tower, 28th Floor JL. M. H. Thamrin KAV.

28-30, Jakarta, 10350, IndonesiaTEL 62-21-2992-3322FAX 62-21-2992-3323e-mail [email protected] http://stcid.setsuyo.asia/ Produk PLC, HMI, SV, INV, ROBOT, POWER MONITORINGBahasa Indonesia / Japanese /English

●PT NOBLE ELECTRINDOAddress Komplek Gading Bukit Indah Blok SA 23, Jl. Bukit Gading Raya,

Kelapa Gading, Jakarta Utara 14240,IndonesiaTEL 62-21 4585 7860, 62-21 4585 5346e-mail [email protected] https://nobleindo.com/ Produk PLC, HMI, SV, INV, ROBOT, POWER MONITORINGBahasa Indonesia /English

●PT. SAHABAT INDONESIAAddress Muara Karang Selatan Blok A Utara No. 1.

Kawasan Industri Pergudangan, Jakarta Utara, 14440, Jakarta, Indonesia

TEL 62-21-661-0651FAX 62-21-660-3700e-mail [email protected] LVS, MSBahasa Indonesia /English

●PT. FLEXINDOMASAddress Jl.Prof.Dr.Latumenten No.17B Jakarta Barat 11330 , IndonesiaTEL 62-21-6313-151FAX 62-21-6313-154e-mail [email protected] https://id.fasflexible.com/Produk PLC, HMI, SV, INV, ROBOT, POWER MONITORINGBahasa Indonesia /English

3

■Daftar distributor di Indonesia (Total 8 perusahaan di 8 lokasi )＜Area Jakarta ＞


© Mitsubishi Electric Corporation4

＜Surabaya＞

●PT. MITSOL TEKNIK INDONESIAAddress Kompleks Ruko Section One Jl. Rungkut Industri

Raya 1 Sier Blok. E, No. 7 RT. 001 RW. 005 Kel. Kendangsari Kec. Tenggilis Mejoyo, Surabaya 60292 Indonesia

TEL 62-31-847-6488FAX 62-31-847-5462e-mail [email protected] http://mitsol.co.idProduk PLC, HMI, SV, INV, ROBOT, POWER MONITORINGBahasa Indonesia/English

●PT. AUTOFLEX GLOBALINDOAddress Jl. MT Haryono 254, Semarang 50123 IndonesiaTEL 62-24-358-5577FAX 62-24-358-5855e-mail [email protected] Website http://www.autoflexindo.comProdulk PLC, HMI, SV, INV, ROBOT, POWER MONITORINGBahasa Indonesia/English

＜Semarang＞

＜Bandung＞

●PT. Abadi Bangun BersamaAddress Komplek Kopo Mas Regency Ruko C-8B JL. KH.

Wahid Hasyim, Bandung, IndonesiaTEL 62-22 543 6599FAX 62-22 543-6696e-mail [email protected] http://abadibangunbersama.com/Produk PLC, HMI, SV, INV, ROBOT, POWER MONITORINGBahasa Indonesia/English

■Daftar distributor di Indonesia (Total 8 perusahaan di 8 lokasi )



Kami menawarkan support dengan bantuan teknis dari Jepang, Support Teknis Jepang

■Layanan Menu Mitsubishi Electric produk FA (Factory Automation).・Konsultasi Teknis (Indonesia, Jepang, Inggris)・Investigasi Lokal

■Kontak yang dapat dihubungi・PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA

Mitsubishi Electric Indonesia FA Center、Menerima konsultasi dalam bentuk Bahasa Indonesia, Bahasa Jepang, Bahasa Inggris. Silahkanmenghubungi kami apabila dibutuhkan.


(Technologi(FA))Mikami TEL：62-811-196-9491(Mobile) E-mail：[email protected](Technologi(FA))Yulfan TEL：62-856-331-9884(Mobile) E-mail：[email protected](Technologi(CNC))Ninomiya TEL：62-811-196-9492(Mobile) E-mail：[email protected](Technologi(CNC))Otani TEL：62-811-196-9487(Mobile) E-mail：[email protected](Technologi(CNC))Wahyu TEL：62-812-961-5330(Mobile) E-mail：[email protected]（Sales（Mechatronics))Sekiguchi TEL：62-811-989-4985(Mobile) E-mail：[email protected]（Technologi（Mechatronics))Ito TEL：62-811-196-9502(Mobile) E-mail：[email protected]（Technologi（Mechatronics))Jerry TEL：62-811-196-9496(Mobile) E-mail：[email protected] http://www.MitsubishiElectric.com/fa/id_en/

【(FA Center)】

・Pelatihan Staf Lokal・Perbaikan

【FA】【CNC】【Mechatronics】


「Divisi Japan Customers support」Silahkan berkomunikasi dengan kami secara langsung

Japan Customers Support

Mitsubishi Electric indonesia Japan Customers Support division adalah salah satu divisi kunci untuk mensupportpelanggan jepang yang ada di indonesia , jika anda butuh bantuan atau Permintaan silakan menghubungi kami secara langsung .■konten support utama・Permintaan produk ・Program Training ・Teknikal Seminar ・Perkenalan produk ・Informasi Pengiriman・Pengenalan rute pembelian ・Dukungan Pemilihan model produk ・Informasi menyeluruh FA Produk ・Konsultasi Masalah produk・Support Pergantian FA Produk ・dan support lain nya .■Informasi kontak・Indonesia

Mitsubishi Electric Corporation TEL：03-3218-6284/＋81-3-3218-6284

・Jepang

PT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIAJapan Customer Support Section

EchizenDesi Joni FarizDianDeniSalmanWebsite http://www.MitsubishiElectric.com/fa/id_en/

TEL：62-811-196-9493 （Mobile） E-mail ：[email protected]：62-856-759-7355(Mobile) E-mail：[email protected]：62-812-1950-2804(Mobile) E-mail：[email protected]: 62-812-8611-7992(Mobile) E-mai: [email protected]：62-821-11445542(Mobile) E-mail：[email protected]：62-815-13577754(Mobile) E-mail：[email protected]：62-812-97709013(Mobile) E-mail：[email protected]



Kami dapat memperbaiki produk-produk FA di Indonesia.

Kami akan terus memperkuat sistem perbaikan untuk produk FA di Indonesia guna mewujudkan respon yang cepat di

masa mendatang.

Kami berusaha memberikan solusi cepat untuk semua perbaikan produk FA di Indonesia.

Menyediakan jasa perbaikan

PLC, HMI, Servo (Amplifier／Motor), Inverter, Robot, LVS (Breaker／Magnetic Switch), CNC, dan lain-lain.


■Produk-produk FA yang dapat diperbaiki after-sales


Dengan menghubungi FA Center Jepang, Anda dapat berkonsultasi langsung dengan Engineer Jepang. Jangan ragu

untuk mengubungi kami sebagai media konsultasi anda.

Di Indonesia, Dapat Berkonsultasi Teknis Langsung Dengan Engineer Jepang.Telephone Center

8

■Support Bahasa Bahasa Jepang* Japanese Telephone Center (Konsultasi Teknis)■Jam Kerja (Waktu jepang)Senin – Jumat 9：00－19：00 Sabtu･Minggu･Hari Libur Nasinal 9：00－17：00(tidak termasuk liburan musim semi, musim panas, akhir tahun dan tahun baru)* iQ-F/FX PLCs in general, Energy Saving Equipment Jumat 9：00-17：00.* Energy Saving Equipment support selain sabtu, minggu, hari libur nasional dapatdihubungi.

■Nomer Telephone 001-803-00811-362 * Terkadang operator seluler yang memiliki jaringan telepon bebas pulsa international dibatasi, tergantung kondisi masing-masing negara.

■Produk Yang BerhubunganProduk Factory Automation (PLC, Touch Screen , Inverter, Servo, Robot, Alat kontrol Listrik).



Di Indonesia ( Jakarta ) kami mengadakan Pelatihan atau Training mengunakan semua alat peraga atau demo kit dari produk

kami 、mulai dari pengenalan dasar atau basic sampai aplikasi pemograman .dan kami juga menawarkan pelatihan materi

perorangan dan perjalanan bisnis sesuai dengan permintaan anda

【Materi Training 】

■Training School Program

Produk Materi Waktu( hari )

PLC FX-PLCQ-PLC Program MELSECNET/HCC-LINK or CC-LINK-IE

1～21～31～2

1

HMI GOT 1～2

Inverter Inverter 1

Servo ServoMotion Positioning

11～2

2

Robot Basic Robot （Fseries ) 2



Kami mengadakan Free Technical Seminar guna merespon kebutuhan customer.

Technical Seminar

Tema Seminar (Contoh)：Langkah-langkah preventif untuk maintenance, troubleshooting, dan penggantian produk lama ke model baruPengenalan terhadap cara pengumpulan data guna meningkatkan produktivitas dan manajemen penelusuran dataPengenalan Energy Saving Solution terhadap produk-produk FAPengenalan Engineering Tools terbaru

※Kami juga dapat mengadakan seminar di setiap kawasan industri, ataupun onsite di tempat customer, jadi silahkan hubungiPT. MITSUBISHI ELECTRIC INDONESIA untuk informasi lebih lanjut.



Kami Memberikan Informasi Terbaru Mengenai Produk FA Secara Rutin ke PelangganMelalu Mail Magazine.

Mail Magazine

・Mail Magazine（contoh）: Informasi Produk FA Terbaru, Solusi Penanganan Masalah, Seminar dan Berbagai Acara, InformasiTraining, Informasi Penggantian Produk dan Discontinue Product.※Tersedia dalam Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris, Jika berminat untuk pengiriman, Silahkan Hubungi No berikut:

■HubungiMitsubishi Electric Indonesia JAPANESE CUSTOMER SUPPORT Yusuke Echizen TEL：62-811-196-9493 （Mobile） E-mail:[email protected] TEL：62-856-759-7355 （Mobile） E-mail:[email protected]



Menyediakan solusi total sebagai produsen FA yang terintegrasi. Berbagai macam solusi

Terdapat banyak jenis sensor yang memiliki banyak fungsi.

Apakah Anda menghabiskan terlalu banyak waktu dan biaya untuk mengendalikan pengaturan sensor, memulai dan mempertahankan sistem?

Melalui kerjasama dengan masing-masing mitra produsen, kami dengan mudah memberikan, memulai dan mempertahankan sistem dengan One Tool.

Kami menawarkan “iQ sensor Solusi”. mengurangi Biaya Total Kepemilikan oleh Sensor kombinasi·PLC·HMI·Engineering environment.

■Solusi Sensor

Controller (PLC / HMI), Drive Controller (Inverter / Servos), Robot, pengendali Distribusi Listrik (Breaker, Switches elektromagnetik), CNC dll

■produk FA - Mitsubishi

12

02 Dukungan yang Luas untuk Bisnis Anda


Melalui kerjasama dengan mitra kami “Cognex”, perusahaan Vision System terkemuka di seluruh dunia, kami menyediakan

sistem vision untuk produktif peralatan.

◆ Integrasi dengan Vision Sistem

13

◆Integrasi dengan Wiring-saving SistemDengan kerjasama dengan mitra kami “Anywire”, Produsen terkemuka dari jaringan sensor, kami

menyediakan solusi sensor iQ(iQSS) termasuk sistem pengkabelan yang hemat dan sensor.

Sistem Penglihatan Pembaca Barcode DataMan

/O ASLINKER yang sangat kecil

Sensor proximity Fiber amplifier Sensor tekanan Terminal paduterintegrasiSensor fotoelektronik

Sangat mudah digunakan



ProgramSampel

■ Paket Pemula

GXWorks3 sample projectfor MELSEC iQ-R,iQ-F Series

GTWorks3 sample projectfor GOT2000 Series

Instruction manual (PDF)

Menyediakan program dan data layar untuk semuafungsi secara gratis. Biaya pembangunan dapatberkurang secara signifikan.

95% Pengurangan Program!* Ketika mencocokkan spesifikasi mesin Anda dan menggunakanfungsi e-F@ctory support modul

Mitsubishi Electric menyediakan program sampel yang memungkinkan Anda untukmulai membuat peralatan Anda IoT kompatibel. Kami memiliki serangkaian produkyang berguna untuk manajemen, pemeliharaan, dan peningkatan hanya denganmenggunakan PLC dan panel sentuh.

Instal

Solusi monitoring operasional peralatanManajemen

Pembangunan

Fungsi TersendiriManajemen Perawatan

Pengembangan

Layar Tampilan Perhitungan Produksi Histogram dariindeks kemampuan proses

Monitor status operasi

Analisa waktu hilangMpnitor siklus waktudan silinder

Mengukur penghentiantidak tetap dan

memeriksa ketidaknormalan

Chart paletmasalah perlatan

Chart control XbarR

Monitor efisiensi peralatansecara keseluruhan

Mpnitor siklus waktudan silinder

Sistem MT

Perawatan

Programming

Determine specs.

Sebelum

Validation

14

Monitor nilai sensor

Perawatan



Dengan menggunakan GOT Mobile, GOT Drive dan iQ Monozukuri ANDON di fasilitas produksi, status peralatan dapat diverifikasi dan diatur secara remote (jarak jauh)

Ethernet

• Area produksi dapat dimonitor darikantor!

• Area produksi dapat dimonitormeskipun dari jarak jauh!

・Memungkinkan perawatan dari peralatan yang besar!・Sistem ANDON dapat dengan mudah dibuat!

Site 1

PC

ANDON (PC + lmonitor layer besar)

GOT2000 GT27/25

WEB browser

WEB server

Ethernet

Layar pada HP dan Tablet dapat dibuatdengan cara yang sama sepertiGOT2000 menggunakan GT Works3.

Metode pembuatan layar

・Ukuran layarpun dapat dibuat sesuaikeinginan kita

Smartphone Tablet PC

OfficeWeb

browser

Pelangganmengatakan

bahwapengaturan dan

operasiansangat mudah.

■Solusi Monitoring Data ◆GOT Mobile, GOT Drive, iQ Monozukuri ANDON

Dimana errornya?

15

• GOT2000 dipasang bersamaan dengan fungsi MR Configurator2 (MR-J4) and FR Configurator2.

• Startup, pengaturan, perawatan pencegahan dan pemeriksaan dapatdirealisasikan secara efisien tanpa menggunakan komputer di lokasi produksi.

Akses Wi-Fi mengijinkan komunikasi

dengan tablet dan smartphone!

WEB browser

Tablet Smartphone



◆ PC Industri Mitsubishi Electric

◆Analisis data dan perangkat lunak diagnosis

Analisis data secara langsung

■Analisis Data dan Solusi Diagnosis

· Memungkinkan perawatan preventif yang mudah, kontrol kualitas, dsb di lantai produksi.

· menyadari diagnosis secara langsung dan analisis offline dari data produksi menggunakan perangkat tunggal. Teknologi AI dan metode statistik yang beragam memungkinkan data produksi untuk digunakan untuk meningkatkan nilai perusahaan antara pelanggan.

MELIPC adalah PC industri yang memberikan samacara dan fungsi dari perangkat kontrol yang memilikikeandalan tinggi seperti MELSEC PLC.Tersedia daftar yang luas, dari model kelas tinggiyang cocok dengan jaringan CC-Link IE untuk model sederhana dan padu. Mereka menggabungkanplatform perangkat lunak komputasi Edge Cross edge sebagai fitur standar

*

analisis offline

Belajardiagnosis real-time

Mirip dengan Pola normal

Tidak mirip dengan pola normal

16



Isu dalamLingkungan

Manufacturing

Isu 1Pembuktian monitoring dan operasional secara efisien

Isu 2Memonitor banyak pabrik dengan sistemmonitoring yang luas

Isu 3Menggunakan penghematanenergi

Isu 4Mengembangkan rasiooperaso

Isu 5Mengkonfigurasikan sistem yang handal

Isu 6Menambah fungsi remote (jarak jauh)

Isu 7Mengurangi waktuengineering

17

◆SCADA

Software Mitsubishi SCADA MC Works64 menyediakan sistem control monitoring dengan fungsi yang tinggi bersama denganberbagai produk Factory Automation, memberikan solusi untuk merealisasikanvisualisasi, analisis dan pengembangan.

Isu dalam LingkunganManufacturingMC Works64 menyediakan sistemkontrol monitoring yang sangatfungsional dalam menanggapiberbagai kebutuhan bisnis di pabrik, proses produksi atau kantor.MC Works64 memberikan solusiuntuk berbagai masalah terkaitkontrol monitoring/pengawasan.

■Analisis Data dan Solusi Diagnosis

Isu dengan SI (System Integrator)



■Proposal Solusi Robot

Kami memberikan dukungan total untuk memperkenalkan sistem otomasi yang optimal untuk masing-masing bidang berdasarkan pengalaman berlimpah kami dalam konstruksisistem otomatisasi.

◆ Kami mengusulkan sistem yang optimal untuk setiap pelangganberdasarkan kerangka kerja sama yang kuat dengan perusahaan mitra.

◆Intelijen canggih menyadari operasi canggih, keterkaitan dengan eF @ ctory , dan kerja samaantara manusia dan robot menuju generasimanufaktur berikutnya.

[Generasi intelijen] [Keterkaitan FA-IT] [Kolaborasi aman bagi manusia]

peningkatan lebih lanjut dari Teknologi AI

Memungkinkanotomatisasi yang sulit

Keterkaitan kuat dengan produk FA mitsubishi elektrik

Mempromosikan pengenalan pabrik pintar

peningkatan keamanan bagi Kolaborasi manusia-robot

meningkatkanproduktivitas

Opsi ekspansi fungsional memperluas kemungkinan MELFA FR Series untuk mewujudkan kinerja yang melebihi harapan.

・ [Fungsi cerdas generasi berikutnya] yang dengan mudah menyadari operasi yang tidak dapat diotomatisasi sebelumnya

・ [Fungsi hubungan FA-IT] yang mendukunggenerasi manufaktur berikutnya

・ [Aplikasi kolaborasi manusia yang aman] yang memastikan keamanan tinggi saatbekerja bersama manusia

Seri FR merespons beragam kebutuhan akanotomatisasi berdasarkan ketiga fitur ini.

18



Software Pendukung untuk Penghematan Energi

Analisa AI menyediakan diagnosa otomatis untuk penyebab kehilangan energiFitur 3

Fitur 2Visualisasi yang mudah di pabrik

dengan fungsi dashboard

Fitur 1Data energi dapat dengan mudah

diprosesoleh analisis energi multi-dimensi

Ratio chart Rankings chart

Identifikasi bottlenecks!

Industrial Computer

EcoAdviser dapat menampilkannotifikasi penyebab kehilangan

energi

Flexible system expansion with support

<Contoh Hasil Diagnosa>・Kamis・Mulai pukul 6 pagi・Rencana jumlah produksi = 250 unit

⇒“Beberapa peralatan mungkin dijalankanlebih awal untuk kebutuhan inspeksi, pengaturan, dll pada hari Kamis”

Identifikasi Kehilangan Enegri Diagnosa factor penyebabkehilangan energi

Dirancangdengan AI

Dirancangdengan AI

Kehilangan energi selama startup dan shutdown pada peralatan produksi bisadinilai

Konsumsi energi yang spesifik dan rata-rata waktu tidak beroperasi bisadiidentifikasi

Pengaturan penyebab kehilangan energiberkontribusi pada pengukuran dan penghematan energi yang tepat

Hasil pengembangan yang diharapkan dapatditampilkan

Fungsi identifikasi kehilangan energi Fungsi diagnosa faktor kehilangan energi

Dirancang dengan AI, digunakan untukmenganalisa dan memverifikasi data energi

■Solusi Hemat Energi02 Dukungan yang Luas untuk Bisnis Anda

19


Anda dapat mempelajari e-Learning (Bahasa Indonesia, Inggris, dll.) yang dapat Anda download secara gratis di rumah, kantor, luar kantor, dll.Di dalamnya juga dijelaskan metode pemrograman dll dengananimasi dan diagram dengan cara yang mudah dimengerti.Silahkan gunakan tool ini untuk pelatihan staf lokal gunameningkatkan kemampuan mereka.

Technical support tools berbagai negara

■e-Learning

Bahasa Tema

Bahasa IndonesiaIntroduction 8 tema

Basic / Advanced 37 tema

InggrisIntroduction 9 tema

Basic / Advanced 42 tema

■Satellite Training SeriesKami menyiapkan Satellite Training Series yang memungkinkan Anda mempelajari dasar-dasar produk FA dengan mudah saat menonton DVD yang dijelaskan oleh instruktur. Silahkan gunakan tool ini untuk meningkatkan kemampuan staf engineer lokal Anda.

【Bahasa】 Jepang/Inggris/Cina/Thailand/Vietnam/Indonesia【Paket Lengkap Satellite Training Series】＜Part1＞ Electrical, Wiring, PLC Basic DVD Training/Training Kit/Buku Teks/GX-Works2＜Part2＞ Inverter Basic DVD Training/Buku Teks(Tersedia dalam tiap-tiap bahasa)＜Part3＞ GOT Basic DVD Training/Buku teks (Tersedia dalam tiap-tiap bahasa)＜Part4＞ Servo Basic DVD Training/Buku teks (Tersedia dalam tiap-tiap bahasa)



Frase yang sering digunakan di lokasi produksi (desain, manufaktur, perawatan, dll.) Dan dikumpulkan dalam koleksi frase lapangan FA. Harap digunakan sebagai bantuan untuk memperlancar komunikasi dalam bahasa Indonesia, bahasa Inggris dan lainnya dengan staf lokal.

Kami Siap dengan Kumpulan Daftar Istilah FA, terutama catatan komentar tentang terminologi teknis yang digunakan dalam bidang desain industri manufaktur (lebih dari 750 kata) (Jepang ⇔ Indonesia, Bahasa Inggris, dll). Anda Mendapatkankeuntungan untuk meningkatkan keterampilan teknis staf lokal.

Kami menyiapkan koleksi kosakata FA (bahasa Jepang ⇔ Inggris dan lain-lain) yang berisi komentar tentang kata-kata (sekitar 250 kata) yang sering digunakan di lokasi produksi. Silakan gunakan untuk mempersiapkan perjalanan bisnis ke luar negeri.

Dukungan Teknis Luar Negri

【Ungkapan Ungkapan FA】

21

■Kumpulan Daftar Istilah FA (Factory Automation)

■Kosakata FA untuk Bahasa Lapangan.

■Kumpulan kosakata FA Lapangan terbaru

Ditujukan bagi orang yang berpergian ke luar negri catatan praktis kosakata FA (Lebih dari 4000 kata) yang dapat digunakan dilokasi design dan lokal Manufacture.Kamus FA yang tersedia (Jepang ⇔ Inggris ⇔ Indonesia) staf lokal Anda dapat mengambil keuntungan dalam berkomunikasi.

■Kamus Bahasa FA (Factory Automation)

【Bahasa yang Tersedia】Japanese · English · Chinese (Simplified · Traditional) · Korean · Thai ·Indonesian · Vietnamese · Spanish (Spain /America Latin) ·Portuguese (Portugal / Brazil) · German, Italian ·French· Russian· Polish· Czech· Slovak· Hungarian· Turkish



Informasi produsen peralatan

Kami akan perkenalkan perusahaan Pembuat mesin atau peralatan ,panel dan juga perusahaanengineering sesuai dengan permintaan anda .

■Produsen local peralatan dan panel Kami akan perkenalkan perusahaan local pembuat mesin , Peralatan , Panel , perusahaan engineering , system integrator dan sebaginya .dengan memafaatkan jaringan yang kami punya ...Jadi Jangan ragu untuk menghubungi kami jika anda ada pertimbangan ekspansi lokal dan juga pengembangan bisnislokal.

■Informasi kontakIndonesia Kontak

Mitsubishi Electric Indonesia Japan Customers support division Echizen TEL：62-811-196-9493 （Mobile）E-mail ：[email protected]

Japan KontakMitsubishi Electric Corporation Equipment Division Asia Business Promotion Dept.TEL：03-3218-6284/＋81-3-3218-6284



Meningkatkan produk otomasi Anda akan memecahkan masalah Anda di pabrik-pabrik. Peningkatan produk otomasi

・ Kami menyarankan peningkatan yang memiliki “Operasi keselamatan”, “Perpanjangan siklus hidup peralatan”, “Perawatan preventif”, “Peningkatan produktivitas dan kualitas” dan “Keterlacakan” peralatan Anda saat ini.・ Dengan akumulasi pengetahuan selama bertahun-tahun, kami memberikan dukungan kepada pelanggan dalam meningkatkanperalatan mereka. Kami juga menawarkan berbagai katalog pemutakhiran, koleksi contoh aplikasi, dan perangkat lunak pengganti untuksetiap produk FA.

Kami mengembangkan produk berdasarkan konsep “ evolusi dan suksesi ” dan memberikan dukungan penuh untuk peningkatan peralatan.

■Proposal untuk meningkatkan peralatan FA dan sistem

23

03 Dukungan Migrasi


Kami menawarkan pilihan alat pendukung migrasi. Dukungan Migrasi Produk

Produk dari Mitsubishi Electric System & Service Co, Ltd Produk dari Mitsubishi Electric Engineering Co., Ltd.

A0J2Alat migrasiDukungan PLC migrasi dari A0J2 (H) untuk Q series.

AC ServoAlat migrasiDukungan migrasi dari MR-J2 super ke seri MR-J4.

Seri AAlat migrasiDukungan PLC migrasi dariseri A ke seri Q.

Seri AnSAlat migrasiDukungan PLC bermigrasi dari seri Ans ke seri Q.

03 Dukungan Migrasi

24


Kami terus mengembangkan produk dengan “Evolusi dan Suksesi” dalam pikiran.

25

https://www.mitsubishielectric.co.jp/fa/products/dbdbsearch/SearchServlet.do?menu=doc&kisyu=/plcq&category=discon

“Evolusi dan Suksesi”

03 Dukungan Migrasi

■”Evolusi dan Suksesi” pada transisi Mitsubishi PLC.

Silakan kunjungi situs FA Mitsubishi Electric untukinformasi lebih lanjut dan detail.（Japanese）

https://www.mitsubishielectric.co.jp/fa/products/dbdbsearch/SearchServlet.do?menu=doc&kisyu=/plcq&category=discon


0.030

0.065

0.080

0.74

1.0

1.5F F1

F2

F1J

FX1FX2/FX2C

FX0S

FX3S

FX0NFX1N/FX1NC

FX3G/FX3GC

FX2N/FX2NC

FX3U/FX3UC

1981 1984 1986 1987 1989 1990 1991 1996 1999 2003 2009 2015 year

FX5U/FX5UC

High perform and multifunctional

cost performance

Efficient compact built-in function

Reducing TCO,Productivity improvement, high speed

FX1S

FX5UJ

2019

26

Production Discontinuance

Maintenance and repair service is available for 7 years even after production stoppage.

High speed,high performanceand expandability

https://www.mitsubishielectric.co.jp/fa/products/cnt/plc_fx/ex/renew/close/index.html?menu=doc

CPUprocessing speed（command/μs）

■”Evolusi dan Suksesi” pada transisi PLC Mitsubishi seri FX.

03 Dukungan Migrasi Silakan kunjungi situs FA Mitsubishi Electric untukinformasi lebih lanjut dan detail.（Japanese）

https://www.mitsubishielectric.co.jp/fa/products/cnt/plc_fx/ex/renew/close/index.html?menu=doc


https://www.mitsubishielectric.co.jp/fa/products/hmi/got/ex/renew/close/index.html?menu=doc

■”Evolusi dan Suksesi” HMI Mitsubishi (GOT).

03 Dukungan Migrasi Silakan kunjungi situs FA Mitsubishi Electric untukinformasi lebih lanjut dan detail. （Japanese）

https://www.mitsubishielectric.co.jp/fa/products/hmi/got/ex/renew/close/index.html?menu=doc


https://www.mitsubishielectric.co.jp/fa/products/drv/inv/ex/renew/close/index.html?menu=doc■”Evolusi dan Suksesi” inverter Mitsubishi.

03 Dukungan Migrasi Silakan kunjungi situs FA Mitsubishi Electric untukinformasi lebih lanjut dan detail.（Japanese）

https://www.mitsubishielectric.co.jp/fa/products/drv/inv/ex/renew/close/index.html?menu=doc


https://www.mitsubishielectric.co.jp/fa/products/drv/servo/ex/renew/close/index.html?menu=doc■”Evolusi dan Suksesi” servo Mitsubishi.

03 Dukungan Migrasi Silakan kunjungi situs FA Mitsubishi Electric untukinformasi lebih lanjut dan detail. （Japanese）

1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2012 2019 year

Vibration controlLinear motor

MR-A/So

MR-SA, SB/SO・SD

MR-J

MR-C

MR-H

MR-J2MR-J2Super/J2M

MR-J3 MR-JN

MR-J5

MR-J4

Production Discontinuance

Maintenance and repair service is available for 7 years even after production stoppage.

Performanceand

Function

https://www.mitsubishielectric.co.jp/fa/products/drv/servo/ex/renew/close/index.html?menu=doc


https://www.mitsubishielectric.co.jp/fa/products/lvd/lvsw/ex/renew/close/index.html?menu=doc

Silahkan kunjungi websitenMitsubishi Electric FA untuk informasi detail (Bahasa Jepang)

MS-A Series1976 MS-K Series

1982MS-N Series

1994MS-T Series

2012SpesifikasiTerminal Blok Spring-clamp

2019

03 Dukungan Migrasi

■“Evolusi dan Suksesi” sakelar elektromagnetik Mitsubishi

Performa dan Fungsi

Pengehntian ProduksiPerawatan dan Perbaikan masihdapat dilakukan paling lama 7 tahun setelah tahunPenghentian Produksi

Tahun


1995 2019 Tahun

31

https://www.mitsubishielectric.co.jp/fa/products/lvd/lvcb/ex/renew/close/index.html?menu=doc

Silahkan kunjungi websitenMitsubishi Electric FA untuk informasi detail (Bahasa Jepang)

sirkuit breaker tanpa fuse & switch tanpa fuse untuktegangan tinggi DC Line

2016

20162010200620042001

Spesifikasi Terimal Blok Spring-clamp

2019

WS-V Series2010

White & World Super Series2006

Compact UL489 daftar sirkuit breaker tanpa fuse &sirkuit breaker tanpa fuse dengan proteksi kebocoran bumi

2004

World Super AE Series sirkuit breaker udara tegangan rendah2004

World Super Series2001

Progressive Super Series1995

03 Dukungan Migrasi

■“Evolusi dan Suksesi” sirkuit breaker MitsubishiPerformance

andFunction

Pengehntian ProduksiPerawatan dan Perbaikan masihdapat dilakukan paling lama 7 tahun setelah tahunPenghentian Produksi

untukmitraterbaikyang berproduksi di indonesia · pengenalan terhadap cara pengumpulan data guna...

Documents