upbeat starter dutch translation - pearson · 2009. 9. 15. · upbeat starter dutch translation...

41
Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence Module 1A one Lï¾åL één They had one daughter. two LíìWL twee I'll be away for almost two weeks. three LqêáWL drie They've won their last three games. four LÑlWL vier She is married with four children. five LÑ~fîL vijf There is also a golf course five miles away. six LëfâëL zes They moved house six months ago. seven LDëÉî]åL zeven The women visited cities in seven states. eight LÉfíL acht It's only eight days till Christmas. nine Lå~fåL negen He's only been in this job for nine months. ten LíÉåL tien Snow had been falling steadily for ten days. eleven LfDäÉî]åL elf She was sent to jail for eleven months. twelve LíïÉäîL twaalf He received a twelve-month jail sentence. thirteen L?q‰WDíáWåL dertien They've only sold thirteen tickets so far. fourteen L?ÑlWDíáWåL veertien He used to work fourteen hours a day. fifteen L?ÑfÑDíáWåL vijftien They lived in a coastal village fifteen miles south of Tourane. sixteen L?ëfâDëíáWåL zestien My daughter is sixteen years old. seventeen L?ëÉî]åDíáWåL zeventien Seventeen American military officers were wounded. eighteen L?ÉfDíáWåL achttien At least eighteen bullets were fired. nineteen L?å~fåDíáWåL negentien It was nineteen minutes past seven. twenty LDíïÉåíáL twintig He stayed in a small village twenty miles from Nairobi. twenty-one L?íïÉåíáDï¾åL eenentwintig The visiting head of state was given a twenty-one gun salute in his honour. thirty LDq‰WíáL dertig In the thirties, air travel really began to take off. forty LDÑlWíáL veertig The place was built as a casino in the forties. fifty LDÑfÑíáL vijftig Standards of living rose in the fifties. sixty LDëfâëíáL zestig The couple had been married for sixty years. seventy LDëÉî]åíáL zeventig We lost touch during the seventies. eighty LDÉfíáL tachtig The band was incredibly successful in the eighties. ninety LDå~fåíáL negentig America was far richer in the nineties. a hundred/one hundred L]DܾåÇê]ÇI?ï¾åDܾåÇê]ÇL honderd Gran lived to be a hundred and received a telegram from the Queen. hi LÜ~fL hoi Hi! How are you? fine LÑ~fåL prima 'We're meeting at 8.30.' 'Okay, fine.' thanks LqôÏâëL dankjewel 'Pass the salt, please... thanks.' you Là]IàrIàìWL je Hi, Kelly. How are you? m LãL ga I'm going to set the table for dinner. is LfòL zit The cheque is in the post. your Là]IàlWL jouw Is this your umbrella? first LщWëíL eerste I won! My number was the first one out of the hat! time Lí~fãL tijd Einstein changed the way we think about space and time. here LÜf]L hier Click here to exit the program. it LfíL het 'Where's your office?' 'It's on the third floor.' what LïflíL wat What are you doing? that LaôíL dat What is that? my Lã~fL mijn My dad's bigger than your dad! 1 from 41 2009-8

Upload: others

Post on 26-Feb-2021

30 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Module 1Aone Lï¾åL één They had one daughter.two LíìWL twee I'll be away for almost two weeks.three LqêáWL drie They've won their last three games.four LÑlWL vier She is married with four children.five LÑ~fîL vijf There is also a golf course five miles away.six LëfâëL zes They moved house six months ago.seven LDëÉî]åL zeven The women visited cities in seven states.eight LÉfíL acht It's only eight days till Christmas.nine Lå~fåL negen He's only been in this job for nine months.ten LíÉåL tien Snow had been falling steadily for ten days.eleven LfDäÉî]åL elf She was sent to jail for eleven months.twelve LíïÉäîL twaalf He received a twelve-month jail sentence.thirteen L?q‰WDíáWåL dertien They've only sold thirteen tickets so far.fourteen L?ÑlWDíáWåL veertien He used to work fourteen hours a day.fifteen L?ÑfÑDíáWåL vijftien They lived in a coastal village fifteen miles south of Tourane.sixteen L?ëfâDëíáWåL zestien My daughter is sixteen years old. seventeen L?ëÉî]åDíáWåL zeventien Seventeen American military officers were wounded.eighteen L?ÉfDíáWåL achttien At least eighteen bullets were fired.nineteen L?å~fåDíáWåL negentien It was nineteen minutes past seven.twenty LDíïÉåíáL twintig He stayed in a small village twenty miles from Nairobi.twenty-one L?íïÉåíá=Dï¾åL eenentwintig The visiting head of state was given a twenty-one gun salute in his honour.thirty LDq‰WíáL dertig In the thirties, air travel really began to take off.forty LDÑlWíáL veertig The place was built as a casino in the forties.fifty LDÑfÑíáL vijftig Standards of living rose in the fifties.sixty LDëfâëíáL zestig The couple had been married for sixty years.seventy LDëÉî]åíáL zeventig We lost touch during the seventies.eighty LDÉfíáL tachtig The band was incredibly successful in the eighties.ninety LDå~fåíáL negentig America was far richer in the nineties.a hundred/one hundred L]=DܾåÇê]ÇI=?ï¾å=DܾåÇê]ÇL honderd Gran lived to be a hundred and received a telegram from the Queen.hi LÜ~fL hoi Hi! How are you?fine LÑ~fåL prima 'We're meeting at 8.30.' 'Okay, fine.'thanks LqôÏâëL dankjewel 'Pass the salt, please... thanks.'you Là]I=àrI=àìWL je Hi, Kelly. How are you?m LãL ga I'm going to set the table for dinner.is LfòL zit The cheque is in the post.your Là]I=àlWL jouw Is this your umbrella?first LщWëíL eerste I won! My number was the first one out of the hat!time Lí~fãL tijd Einstein changed the way we think about space and time.here LÜf]L hier Click here to exit the program.it LfíL het 'Where's your office?' 'It's on the third floor.'what LïflíL wat What are you doing?that LaôíL dat What is that?my Lã~fL mijn My dad's bigger than your dad!

1 from 41 2009-8

Page 2: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

new LåàìWL nieuw Ellie bought a new outfit for the wedding.mobile phone L?ã]rÄ~fä=DÑ]råL mobieltje David had lost his mobile phone. cool LâìWäL cool I think he looks cool in those jeans.ring tone LDêfÏ=í]råL ringtoon The ring tone on her mobile is extremely annoying.everyone LDÉîêáï¾åL iedereen If everyone is ready, I'll begin.who LÜìWL wie Who locked the door?he LfI=ÜáI=ÜáWL hij 'Where's Paul?' 'He's gone to the cinema.'club Lâä¾ÄL club Our chess club really needs new members.leader LDäáWÇ]L leider Jez is the leader of the local black community.his LfòI=ÜfòL zijn I couldn't remember his name.name LåÉfãL naam Her name is Mandy Wilson.how LÜ~rL hoe How do you spell your name?old L]räÇL oud How old do you think she is?I L~fL Ik I moved to this city six years ago.don�t LÇ]råíL niet I don't know his name.know Lå]rL weten Who knows the answer?are L]I=^WL bent What are you implying?things LqfÏòL spullen I'm sure I left my things on the table!guys LÖ~fòL jongens I just passed some guys on the corner.again L]DÖÉåI=]DÖÉfåL alweer Can you say that again? I didn't hear.awful LDlWÑ]äL slecht The weather was awful.nice Lå~fëL mooi They've got a very nice house.meet LãáWíL ontmoeten Meet me at 8.00.sister LDëfëí]L zus Janet and Abby are sisters.hello LÜ]Dä]rI=ÜÉJL hallo Hello, John! How are you?member LDãÉãÄ]L lid The majority of union members voted in favour of a strike.fill LÑfäL vullen He poured her a drink, then filled his own glass.form LÑlWãL vorm He's suffering from a rare form of cancer.please LéäáWòL alstublieft Could you please pass the salt?photo LDÑ]rí]rL foto I'll send Mum a photo of Sammy.her L]I=Ü]I=܉WL haar Jane? I don't really know her.

right Lê~fíL goed Yes, that's the right answer.

too LíìWL ook Don't forget to take your key with you too.

Module 1BMonday LDã¾åÇáL maandag It was raining on Monday.Tuesday LDíàìWòÇáL dinsdag Brian went into hospital on Tuesday.donderdag LDïÉåòÇáL woensdag The sale starts on Wednesday.Thursday LDq‰WòÇáL donderdag I went to Edinburgh on Thursday.Friday LDÑê~fÇáL vrijdag It's Kate's birthday on Friday.Saturday LDëôí]ÇáL zaterdag We went for a picnic on Saturday.Sunday LDë¾åÇáL zondag We're going to a match on Sunday.address L]DÇêÉëL adres Please write your name and address on a postcard.evening LDáWîåfÏL avond I do most of my studying in the evening.come Lâ¾ãL komen Let me know when they come.

2 from 41 2009-8

Page 3: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

register LDêÉÇwfëí]L registreren The tanker is registered in Rotterdam.do LÇìWL doen Have you done your homework yet?spell LëéÉäL spellen How do you spell 'juice'?postcode LDé]rëíâ]rÇL postcode She sent me her address but forgot to add the postcode.now Lå~rL nu They now live in the city centre.home LÜ]rãL huis They have a beautiful home in California.phone number LDÑ]rå=?å¾ãÄ]L telefoonnummer He asked me for my phone number.registration L?êÉÇwfDëíêÉfp]åL kenteken She bought her husband personalised registration plates for his new car.

sorry LDëflêáL pardon Sorry! I didn't mean to intrude.

can Lâ]åI=âôåL kan Ben can swim 100 lengths of the swimming pool.we LïáI=ïáWL wij 'Did you go into the supermarket?' 'No, we didn't.'start Lëí^WíL starten There's so much to do, I don't know where to start.surname LDë‰WåÉfãL achternaam At school we were called by our surnames.youth club LDàìWq=âä¾ÄL jeugdvereniging My son is in the football team at the local youth club.from LÑê]ãI=ÑêflãL van How do you get from here to Colchester?Italy LDfí]äáL Italië Italy has won the football World Cup four times.town Lí~råL plaats Stella lives in a small town in Devon.weekdays LDïáWâÇÉfòL doordeweeks Our office is only open on weekdays.weekend L?ïáWâDÉåÇI=DïáWâÉåÇL weekeinde Are you doing anything nice this weekend?not LåflíL niet Most of the stores do not open until 10 am.bad LÄôÇL slecht I have some bad news for you.see LëáWL zien The moment we saw the house, we knew we wanted to buy it.goodbye LÖrÇDÄ~fL tot ziens They said their goodbyes at the station.morning LDãlWåfÏL ochtend It was a nice sunny morning.afternoon L?^WÑí]DåìWåL middag There's a meeting on Thursday afternoon.bye LÄ~fL doei Bye, bye. See you next week.'goodnight LÖrÇDå~fíL welterusten Goodnight, Dad. I'm off to bed.'

Module 1CArgentina L?^WÇw]åDíáWå]L Argentinië Argentina is the world's eighth largest country.Australia LflDëíêÉfäá]L Australië Ayers Rock is Australia's most famous natural landmark.Brazil LÄê]DòfäL Brazilië Brazil shares a border with most of the countries in South America.Canada LDâôå]Ç]L Canada My sister emigrated to Canada.Chile LDípfäáL Chili We caught a flight from Santiago in Chile to Easter Island.China LDíp~få]L China China hosted the 2008 Olympic Games.France LÑê^WåëL Frankrijk They took their daughter to Disneyland, France.Germany LDÇw‰Wã]åáL Duitsland Koln Cathedral is one of the most visited places in Germany. Greece LÖêáWëL Griekenland The Parthenon in Greece is the most perfect Doric temple ever built.Italy LDfí]äáL Italië Italy has won the football World Cup four times.Japan LÇw]DéôåL Japan Japan's royal family is the oldest in the world.Mexico LDãÉâëfâ]rL Mexico We went to see the Pyramid of Kukulkan in Chichen Itza, Mexico.Poland LDé]rä]åÇL Polen Poland joined the European Union in 2004.Portugal LDélWíprÖ]äL Portugal They went to Portugal for their honeymoon.Russia LDê¾p]L Rusland Russia holds the world's largest natural gas reserves.Spain LëéÉfåL Spanje Lots of British pensioners now live in Spain.

3 from 41 2009-8

Page 4: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Turkey LDí‰WâáL Turkije Turkey is a country that is in both Europe and Asia.the UK La]=?àìW=DâÉfL Het Verenigd Koninkrijk We'd had a terrible holiday, and were glad to be back in the UK.the USA La]=?àìW=Éë=DÉfL De Verenigde Staten They drove from coast to coast across the USA.Italian LfDíôäá]åL Italiaans I love Italian food.Argentinian L?^WÇw]åDífåá]åL Argentijns The Argentinian glacier cracked apart in winter for the first time since 1917.Polish LDé]räfpL Pools That Polish plumber did an excellent job.Chinese L?íp~fDåáWòL Chinees We went out for a Chinese meal.French LÑêÉåípL Frans With our meal we had an excellent French wine.American L]DãÉêfâ]åL Amerikaans Her mother is American.British LDÄêfífpL Brits Her father is British.Spanish LDëéôåfpL Spaans I made a Spanish omelette yesterday.north LålWqL noord Which way is north?south Lë~rqL zuid Which way is south?east LáWëíL oost Which way is east?west LïÉëíL west A damp wind blew from the west.excuse LfâDëâàìWòL pardon Excuse me, can you tell me the way to the museum please?where LïÉ]L waar Where are you going?centre LDëÉåí]L midden There was an enormous oak table in the centre of the room.nationality L?åôp]Dåôä]íáL nationaliteit This section of the website provides information about British nationality.they LaÉfL zij Bob and Sue said they wouldn't be able to come.compass LDâ¾ãé]ëL kompas They packed a map and a compass before they set off.points LélfåíëL windstreken The children were taught the four points of the compass.parents LDéÉ]ê]åíëL ouders His parents rewarded him for passing his A levels.country LDâ¾åíêáL land If you had a choice, which country would you like to live in?

Module 1DNew Zealand LåàìW=DòáWä]åÇL Nieuw-Zeeland My son is backpacking in Europe this summer.the Republic of Ireland La]=êf?é¾Ääfâ=]î=D~f]ä]åÇL De Ierse Republiek The Republic of Ireland joined the European Union in 1973.South Africa Lë~rq=DôÑêfâ]L Zuid-Afrika England are playing South Africa at cricket.English LDfÏÖäfpL Engels Do you speak English?around L]Dê~råÇL rondom Flowers grew around the base of the tree.world Lï‰WäÇL wereld Tuberculosis is still common in some parts of the world.quiz LâïfòL quiz She filled in the quiz in the magazine.geography LÇwáDflÖê]ÑáI=DÇwflÖJL aardrijkskunde Geography is one of my favourite subjects.many LDãÉåáL veel We had many adventures on our travels.are there LD^W=aÉ]L zijn daar How many people are there living in this house?about L]DÄ~ríL ongeveer I'll wait about another hour, and then I'm going.official L]DÑfp]äL officieel The police held an official investigation into the causes of the explosion.language LDäôÏÖïfÇwL taal How many languages do you speak?second LDëÉâ]åÇL tweede My great-grandfather fought in the Second World War.more LãlWL meer Bella has more clothes than Shani.than La]åL dan It was harder than I thought.important LfãDélWí]åíL belangrijk It was a very important occasion.for example LÑ]ê=fÖDò^Wãé]äL bijvoorbeeld There are some school rules � for example, you cannot run in the corridors.other LD¾a]L andere I packed the books I'm taking with me; the other books are going to a charity shop.

4 from 41 2009-8

Page 5: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

several LDëÉî]ê]äL verschillende He's had several opportunities to win, but hasn't taken any of them.scan LëâôåL afspeuren He scanned the horizon, but there was no sign of the ship.information L?fåÑ]DãÉfp]åL informatie I need more information.certain LDë‰WíåL zeker I'm absolutely certain that I left the keys in the kitchen.text LíÉâëíL tekst One disk can store the equivalent of 500 pages of text.need LåáWÇL nodig hebben You don't really need a car.read LêáWÇL lezen I can't read your writing.find LÑ~fåÇL vinden I can't find the car keys.places LDéäÉfëfòL plaatsen Which places do you want to visit?look LärâL kijken We sneaked out while Jessie's mum wasn't looking.words Lï‰WÇòL woorden The words in the ransom note had been cut out of magazines.which LïfípL welke Which do you like best � red or green?begin LÄfDÖfåL beginnen As everybody's here, let's begin.capital LDâôéfíäL hoofd- Remember, your name begins with a capital letter!letter LDäÉí]L brief I got a long letter from Melanie today.very LDîÉêáL erg I was very grateful for her help in my hour of need.big LÄfÖL groot Terry lived in a big house.city LDëfíáL stad Justin works in the city.speak LëéáWâL spreken I spoke to her last Wednesday.reasons LDêáWò]åòL redenen He couldn't think of a valid reason for being late.Internet LDfåí]åÉíL internet You can find all kinds of information on the Internet.great LÖêÉfíL groot The movie was a great financial success.school LëâìWäL school His mother always used to pick him up from school.projects LDéêflÇwÉâíëL project The success of these projects depends on the skill and care applied to them.homework LDÜ]rãï‰WâL huiswerk Fiona was lying on the floor doing her homework.websites LDïÉÄë~fíëL websites I found some useful websites for children and parents.student LDëíàìWÇ]åíL student She was a first-year student at the University of Oslo.chat rooms LDípôí=êìWãòI=êrãòL chatroom She's allowed to use the Internet as long as she doesn't access any chat rooms.friends LÑêÉåÇòL vrienden On Friday, my friends and I went to see the latest movie.conversations L?âflåî]DëÉfp]åòL gesprekken Lulu is always listening in to other people's conversations.English-speaking LDfÏÖäfp=?ëéáWâfÏL Engelstalig The English-Speaking Board promotes and assesses spoken English.

Module 2Aapple LDôé]äL appel Sadie always takes an apple with her packed lunch.bag LÄôÖL tas On the market, the stallholder put the pears in a paper bag.bike LÄ~fâL fiets Let's go for a bike ride.book LÄrâL boek I've just started reading a book by Graham Greene.camera LDâôã]ê]L camera The crime was caught on camera by police.diary LDÇ~f]êáL dagboek Inge kept a diary during the war years.exercise book LDÉâë]ë~fò=ÄrâL werkboek They were asked to hand in their exercise books.hat LÜôíL hoed Maria was wearing a beautiful new hat.ID card L?~f=DÇáW=â^WÇL identiteitskaart Many people oppose the government's plans for ID cards.key LâáWL sleutel I lost my house keys.MP3 player L?Éã=éáW=DqêáW=?éäÉf]L MP3-speler Greta bought Ian an MP3 player for his birthday.pen LéÉåL pen You have to fill in the form with a black ballpoint pen.

5 from 41 2009-8

Page 6: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

sandwich LDëôåïfÇwL sandwich I bought a ham sandwich for lunch.trainer LDíêÉfå]L trainer She's a superb racehorse trainer and has had over 100 winners.T-shirt LDíáW=p‰WíL t-shirt She was wearing jeans and a T-shirt.watch LïflípL horloge My watch has stopped.these LaáWòL deze I like these more than the ones you got last week.present LDéêÉò]åíL cadeau I was searching for a present for Mark.sure LplWL zeker 'That's Sarah's cousin.' 'Are you sure?'this LafëL dit What is this?disgusting LÇfëDÖ¾ëífÏL walgelijk Rubbish was piled everywhere � it was disgusting.those La]ròL dat Those are beautiful flowers.banana LÄ]Då^Wå]L banaan I gave a banana to each of the children.chicken LDípfâ]åL kip The roast chicken was over-cooked.really LDêf]äáL echt We saw a really good film on TV last night.silly LDëfäáL dom Stop asking silly questions.I don�t know L~f=?Ç]råí=Då]rL Ik weet het niet I don't know where we're going for our holidays this year.Yuk! Là¾âL jakkes! Yuk!' said my sister, as I bit into my peanut butter sandwich.well done L?ïÉä=DǾåL goed gedaan Well done,' said Mum when she read my school report.

Module 2Bbeige LÄÉfwL beige He was wearing a beige jumper.black LÄäôâL zwart Helen wore a black evening dress.blue LÄäìWL blauw The sky was blue, with not a cloud in sight.brown LÄê~råL bruin The gamekeeper was wearing brown moleskin trousers.gold LÖ]räÇL goud He bought her a gold watch.green LÖêáWåL groen Grace has beautiful green eyes.grey LÖêÉfL grijs An old lady with grey hair answered the door.orange LDflê]åÇwL oranje He was wearing a bright orange shirt.pink LéfÏâL roze The little girl had a pink dress on.purple LDé‰Wé]äL paars His face turned purple with rage.red LêÉÇL rood We painted the door bright red.silver LDëfäî]L zilver Mum has a silver teapot but never uses it!white Lï~fíL wit The bride wore a white wedding dress.yellow LDàÉä]rL geel The bridesmaids carried posies of yellow flowers.house LÜ~rëL huis Gran lives in a four-bedroom house.animals LDôå]ã]äòL dieren She loves animals, and has three dogs, four cats and five chickens.music LDãàìWòfâL muziek I often listen to music when I'm in the car.sport LëélWíL sport My favourite sports are tennis and swimming.possessions Lé]DòÉp]åòL bezittingen The old man didn't have many possessions.life Lä~fÑL leven Learning goes on throughout life.best LÄÉëíL beste He won the best actor award.dog LÇflÖL hond I could hear a dog barking.called LâlWäÇL heten Our dogs are called Fudge and Stella.their LaÉ]L hun Their drawings were very similar.also LDlWäë]rL ook Information is also available on women's healthcare.favourite LDÑÉfî]êfíL favoriet The Harry Potter ones are my favourite kind of film.

6 from 41 2009-8

Page 7: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

band LÄôåÇL band I grew up playing in rock bands.album LDôäÄ]ãL album The band plan to release their new album next week.guitar LÖfDí^WL gitaar Nancy's taking guitar lessons.

Module 2Ccheese LípáWòL kaas He bought some cottage cheese.burger LDĉWÖ]L hamburger Manny ordered a double burger and fries.hot dog LDÜflí=ÇflÖL hotdog I asked for a hot dog with mustard.packet of crisps L?éôâfí=]î=DâêfëéëL zak chips Phil bought himself a packet of crisps.ice cream L?~fë=DâêáWãL ijsje Lena was eating vanilla ice cream with chocolate sauce.cola LDâ]rä]L cola There were some cans of cola in the fridge.mineral water LDãfå]ê]ä=?ïlWí]L mineraalwater Suzi drank a glass of mineral water.orange juice LDflê]åÇw=ÇwìWëL sinaasappelsap Naomi only ever drinks fresh orange juice.apple juice LDôé]ä=ÇwìWëL appelsap Jack prefers to drink apple juice.milk LãfäâL melk We'd run out of milk so Bill popped out to the shop for more.tea LíáWL thee Would you like a cup of tea or coffee?coffee LDâflÑáL koffie Do you want a cup of coffee?hot chocolate L?Üflí=Dípflâä]íL warme chocolademelk In the café, Millie ordered a latte and Ruth had a hot chocolate. money LDã¾åáL geld Don't spend all your money on the first day of your holiday!notes Lå]ríëL bankbiljetten He paid for his meal with a £50 note and told the waitress to keep the change.coins LâlfåòL munten Mum has started to put her £2 coins in a jar � she's saved £40 so far! pound Lé~råÇL pond The meal cost fifteen pounds.pence LéÉåëL cent I only had a few pence left.much Lã¾ípL veel How much time will it take you?menu LDãÉåàìWL menukaart Could we have the menu, please?snacks LëåôâëL tussendoortjes He's always eating snacks throughout the day.drinks LÇêfÏâëL drankjes Tom paid for a round of drinks.have LÜôîL hebben She has dark hair and brown eyes.here you are LDÜf]=àr=?^WL daar ben je dan Well, here you are at last!altogether L?lWäí]DÖÉa]L helemaal I'm not altogether satisfied.packet LDéôâfíL pak Can you get me a packet of envelopes at the shop, please?bottle LDÄflíäL fles Sam was drinking a bottle of beer.anything LDÉåáqfÏL alles You can buy anything you want.else LÉäëL anders I don't know what else to do.re joking L]=DÇw]râfÏL een geintje maken He's paying you how much? You're joking, aren't you?always LDlWäïfòI=JïÉfòL altijd Always lock your bicycle to something secure.hungry LDܾÏÖêáL hongerig I was cold, tired and hungry.price Léê~fëL prijs People are prepared to pay high prices for designer clothes.

Module 2Dmother LDã¾a]L moeder His mother and father are both doctors.brother LDÄê¾a]L broer I have two brothers, William and Mark.girlfriend LDÖ‰WäÑêÉåÇL vriendin He's never had a girlfriend.boyfriend LDÄlfÑêÉåÇL vriend Have you met Jilly's new boyfriend yet?sister LDëfëí]L zus Janet and Abby are sisters.

7 from 41 2009-8

Page 8: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

friend LÑêÉåÇL vriend Jerry, this is my friend Lucinda.necklace LDåÉâä]ëL halsketting She was wearing a coral necklace.really LDêf]äáL erg I think 'The Usual Suspects' was a really good film.great LÖêÉfíL fantastisch We went to see a great movie with Tom Hanks in it.birthday LDĉWqÇÉfL verjaardag He was in Kansas to celebrate his 74th birthday.mum Lã¾ãL mam I rang Mum to say I'd be home late.dad LÇôÇL pap She lives with her mum and dad.cool LâìWäL cool Those are really cool sunglasses you're wearing!same LëÉfãL dezelfde He sits in the same chair every night.colour LDâ¾ä]L kleur What colour dress did you buy?or L]I=lWL of Shall we go out to the cinema or stay at home?plain LéäÉfåL effen He wore a plain blue tie and a white shirt.boring LDÄlWêfÏL saai Her husband is about the most boring person I've ever met.borrow LDÄflê]rL lenen Can I borrow your pen for a minute?expensive LfâDëéÉåëfîL duur We dined at the most expensive restaurant in town.all right L?lWä=Dê~fíL het gaat 'What's the food like?' 'It's all right, but the place on campus is better.'pocket money LDéflâfí=?ã¾åáL zakgeld How much pocket money do you get?weeks LïáWâëL weken It was eight weeks before the bank replied to my letter.star Lëí^WL ster They don't want to make the movie unless they can get some stars to take part.see you later L?ëáW=à]=DäÉfí]L tot straks See you later, Jackie.going LDÖ]rfÏL ging Shane was going into town to buy some new trainers. sports shop LDëélWíë=pfléL sportwinkel A new sports shop has opened in town.buy LÄ~fL kopen Where did you buy that dress?forget LÑ]DÖÉíL vergeten I'm sorry, I've forgotten your name.panic LDéôåfâL paniek He started to panic when he saw the gun.listen LDäfë]åL luisteren Listen! There's a strange noise in the engine.probably LDéêflÄ]ÄäáL waarschijnlijk It will probably take about a week.won't Lï]råíL zou het niet I won't do it, and that's final!understand L?¾åÇ]DëíôåÇL verstaan She doesn't understand English.everything LDÉîêáqfÏL alles Everything was covered in a thick layer of dust.next LåÉâëíL (de) volgende He promised to see her the next day.worry LDï¾êáL zorgen maken I worry about my daughter.making LDãÉfâfÏL maken I was making the tea when the phone rang.mistakes LãfDëíÉfâëL fouten You made several mistakes in this essay.keep LâáWéL blijven We huddled around the fire to keep warm.talking LDílWâfÏL praten I could hear Michael talking on the phone.chocolates LDípflâä]íëL chocolaatjes Ian bought his wife a huge box of chocolates on her birthday. flowers LDÑä~r]òL bloemen Rachel bought her mum some flowers for Mother's Day.give LÖfîL geven What did Bob give you for your birthday?another L]Då¾a]L andere Another day, another dollar,' she called out gaily.think LqfÏâL denken I think that you're being unfair.idea L~fDÇf]L idee I've had an idea. Why don't we walk into town?

Module 3Abathroom LDÄ^WqêrãI=JêìWãL toilet Can you tell me where the bathroom is?

8 from 41 2009-8

Page 9: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

bedroom LDÄÉÇêrãI=JêìWãL slaapkamer The hotel we stayed in had 50 bedrooms.dining room LDÇ~fåfÏ=êìWãI=êrãL eetkamer We always have breakfast in the dining room.hall LÜlWäL hal We hung our coats in a cupboard in the hall.kitchen LDâfíp]åL keuken Sam went into the kitchen to make a pot of tea.living room LDäfîfÏ=êìWãI=êrãL woonkamer We've just had the living room decorated.toilet LDílfä]íL toilet He flushed the toilet.door LÇlWL deur Could you open the door for me?downstairs L?Ç~råDëíÉ]òL de trap af Rosie ran downstairs to answer the door.floor LÑälWL vloer Shani has a polished wooden floor in her living room.garage LDÖôêfÇwI=J^WwL garage I'll just go and put the car in the garage.garden LDÖ^WÇåL tuin He's outside in the garden.upstairs L?¾éDëíÉ]òL naar boven I went upstairs and had a shower.wall LïlWäL muur The estate is surrounded by high stone walls.window LDïfåÇ]rL raam Do you mind if I open the window?bath LÄ^WqL bad After a week of camping, I really needed a bath.cooker LDârâ]L fornuis We have a gas cooker and an electric oven.dishwasher LDÇfp?ïflp]L afwasmachine Marion stacked the dishes in the dishwasher.fridge LÑêfÇwL koelkast Niall put the milk in the fridge.shower LDp~r]L douche Why does the phone always ring when I'm in the shower?sink LëfÏâL gootsteen Dirty plates were piled high in the sink.washbasin LDïflp?ÄÉfë]åL wasbak Tom filled the washbasin with hot water.washing machine LDïflpfÏ=ã]?páWåL wasmachine The washing machine has broken down.there isn't LaÉ]ê=Dfò]åíL er is geen There isn't much difference between them.double-decker L?ǾÄ]ä=DÇÉâ]L dubbeldeks He caught a double-decker bus into town.living LDäfîfÏL woonde Grandad had moved and was now living in a bungalow.bus LľëL bus There were a lot of people on the bus this morning.holiday LDÜflä]ÇáL vakantie The school holidays start tomorrow.family LDÑôã]äáL familie Do you know the family next door?call LâlWäL bellen What did your brother call you when you were little?quite Lâï~fíL behoorlijk I felt quite ill today.small LëãlWäL klein A small piece of paper fell out of the book.there is LaÉ]òL er is There is no reason for you to be afraid of me.unfortunately L¾åDÑlWíp]å]íäáL helaas Unfortunately, you were out when we called.with LïfaI=ïfqL met I saw Bob in town with his girlfriend.television LDíÉä]?îfw]åI=?íÉä]Dîfw]åL televisietoestel The children were sprawled in front of a widescreen television.so Lë]rL dus I was feeling hungry, so I made myself a sandwich.different LDÇfÑ]ê]åíL verschillend Our sons are very different from each other.every LDÉîêáL iedere We really enjoyed our holiday � every day was different.day LÇÉfL dag We spent three days in Paris.star Lëí^WL ster Madonna was the star attraction. attraction L]Díêôâp]åL attractie The attraction between them was almost immediate.flat LÑäôíL appartement They have a flat in Crouch End.let LäÉíL laten I can't come out tonight � my dad won't let me.

Module 3B

9 from 41 2009-8

Page 10: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

armchair LD^WãípÉ]L leunstoel Gran sat in her favourite armchair.bed LÄÉÇL bed Simon lay in bed thinking about the meeting next day.bookcase LDÄrâJâÉfëL boekenkast He browsed through the bookcases in the library.carpet LDâ^WéfíL tapijt My bedroom carpet is green.CD player L?ëáW=DÇáW=?éäÉf]L CD-speler Charlie has a CD player in his bedroom.chair LípÉ]L stoel There were six chairs round the dining-room table.chest-of-drawers L?ípÉëí=]î=DÇêlWòL ladenkast In the bedroom was an oak chest-of-drawers. clock LâäflâL klok The clock on the church tower said nine o'clock.computer Lâ]ãDéàìWí]L computer A message flashed up on my computer screen.cupboard LDâ¾Ä]ÇL kast It's in the kitchen cupboard.curtains LDâ‰WíåòL gordijnen The curtains in the living-room were closed.desk LÇÉëâL bureau Marie was sitting at her desk.DVD player L?ÇáW=îáW=DÇáW=?éäÉf]L DVD-speler He slipped a disc into the DVD player.lamp LäôãéL lamp There were so many lamps in the shop we didn't know which one to choose. mirror LDãfê]L spiegel She was studying her reflection in the mirror.plant Léä^WåíL plant Don't forget to water the plants.shelf LpÉäÑL plank Put it back on the top shelf.sofa LDë]rÑ]L sofa We bought a new leather sofa.table LDíÉfÄ]äL tafel The dining-room table could seat eight.wardrobe LDïlWÇê]rÄL garderobe Can you hang these in the wardrobe, please?wastepaper bin L?ïÉfëíDéÉfé]=ÄfåL prullenbak I bought a new wastepaper bin for the office.room LêìWãI=êrãL kamer I looked around the room.there aren't LaÉ]ê=D^WåíL er zijn geen There aren't any cakes left!any LDÉåáL wat Have you got any money?yet LàÉíL nog niet I haven't asked him yet.some Lë]ãI=ë¾ãL een There must be some reason for her behaviour.books LÄrâëL boeken He took the books back to the library.let's LäÉíëL laten Let's at least try to be friends.look LärâL kijkje Let's have a look at the new restaurant in the park.kind Lâ~fåÇL soort They sell all kinds of things.classroom LDâä^WëêrãI=JêìWãL klaslokaal The children are listening to their teacher in the classroom.café LDâôÑÉfL café Peter had a snack at the café.over there L?]rî]=DaÉ]L daarheen We just walked over there to have a look.

Module 3Cin LfåL in There's some sugar in the cupboard.on LflåL op Leave your things on the table over there.under LD¾åÇ]L onder Wendy had hidden the box under her bed.behind LÄfDÜ~fåÇL achter I turned to speak to the person standing behind me.in front of Lfå=DÑê¾åí=]îI=flîL voor The person in front of me stepped back and stood on my foot.next to LDåÉâëí=í]I=írL naast There was a little girl sitting next to him.battery LDÄôí]êáL batterij You have to take the top off to change the batteries.flat LÑäôíL leeg The batteries are flat and need recharging.messy LDãÉëáL rommelig Your room is messy and needs tidying up.just LÇw]ëíI=Çw¾ëíL net A good strong cup of coffee is just what I need right now.

10 from 41 2009-8

Page 11: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

busy LDÄfòáL bezig She's busy now � can you phone later?fantastic LÑôåDíôëífâL fantastisch You look fantastic!game LÖÉfãL spel Dan's never liked card games.brilliant LDÄêfäà]åíL briljant He was a brilliant scholar in his youth.poster LDé]rëí]L poster A team of volunteers were putting up posters.of course L]î=DâlWëL uiteraard Well, she won, of course.dictionary LDÇfâp]å]êáL woordenboek Else bought a German-English dictionary.magazine L?ãôÖ]DòáWåL tijdschrift The hairdresser gave me a glossy fashion magazine to read.

Module 3Ddetached house LÇf?íôípí=DÜ~rëL vrijstaand huis There's only two of them but they live in a detached house with four bedrooms!semi-detached house L?ëÉãá=Çfíôípí=DÜ~rëL halfvrijstaand huis Dave and Marion live in a semi-detached house.terraced houses L?íÉê]ëí=DÜ~ròfòL rijtjeshuizen The terraced houses were due for demolition.ranch-style house L?ê^Wåíp=ëí~fä=DÜ~rëL huis in ranchstijl My uncle has a single-story ranch-style house in California.apartment block L]Dé^Wíã]åí=ÄäflâL appartementencomplex The apartment block is currently being renovated.wooden clapboard house L?ïrÇå=?âäôéÄlWÇ=DÜ~rëL houten huis We visited a wooden clapboard meeting house in New Hampshire.million LDãfäà]åL miljoen Each of the books sold more than a million copies.most Lã]rëíL meest Which of these do you think is most attractive?live LäfîL wonen They lived in Holland for ten years.average LDôî]êfÇwL gemiddeld The age of the candidates ranged from 29 to 49, with an average age of 37.pet LéÉíL huisdier Rabbits can make very good pets.swimming pool LDëïfãfÏ=éìWäL zwembad They have a house in Spain with a swimming pool.apartments L]Dé^Wíã]åíëL appartementen We had our pick of four apartments.at the back L]í=a]=DÄôâL achter At the back of the house was a large garden.clothes Lâä]rÇòI=âä]ròL kleding I enjoy shopping for clothes and shoes.tidy LDí~fÇáL opgeruimd His secretary always has a tidy desk.stuff Lëí¾ÑL spul I've got some sticky stuff on my shoe.location Lä]rDâÉfp]åL omgeving His apartment is in a really good location.outside L~ríDë~fÇL buiten When we got up, it was still dark outside.use LàìWòL gebruiken Can I use your phone?full stop L?Ñrä=DëífléL punt Put a full stop at the end of the sentence.end LÉåÇL einde Costs are expected to double by the end of 2009.sentence LDëÉåí]åëL zin His voice dropped at the end of the sentence.comma LDâflã]L komma There were commas dotted throughout the essay, but no full stops!join LÇwlfåL lid worden When did you join the Labour Party?list LäfëíL lijst He looked at the list of activities planned for Saturday.question mark LDâïÉëíp]å=ã^WâL vraagteken A big question mark hangs over the company's future.question LDâïÉëíp]åL vraag Can I ask you a question?exclamation mark L?Éâëâä]DãÉfp]å=ã^WâL uitroepteken There should be an exclamation mark, not a question mark, at the end of the sentence.

Module 4Abrother LDÄê¾a]L broer I have two brothers, William and Mark.sister LDëfëí]L zus Janet and Abby are sisters.aunt L^WåíL tante I went to stay with my aunt Mary.uncle LD¾Ïâ]äL oom I went to stay with my uncle and aunt for a few days.son Lë¾åL zoon Her son Sean was born in 1983.

11 from 41 2009-8

Page 12: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

cousin LDâ¾ò]åL neef My cousin lives in the west of Scotland.mother LDã¾a]L moeder His mother and father are both doctors.daughter LDÇlWí]L dochter She's got two daughters and one son.grandfather LDÖêôåÇ?Ñ^Wa]L grootvader Patrick's grandfather took him to the fair.father LDÑ^Wa]L vader Ask your father to help you.nephew LDåÉÑàìWL neef She took her nephew sailing.stepfather LDëíÉéÑ^Wa]L stiefvader The children were extremely fond of their stepfather.grandmother LDÖêôå?ã¾a]L grootmoeder Her grandmother had baked a cake.wife Lï~fÑL vrouw Have you met my wife?niece LåáWëL nicht My niece, Helena, is at university now.stepmother LDëíÉéã¾a]L stiefmoeder The children get on very well with their stepmother.husband LDܾòÄ]åÇL man Have you met my husband Roy?woman / women LDïrã]åI=DïfãfåL vrouw / vrouwen They do the same job, but the men get paid more than the women.man / men LãôåI=ãÉåL man / mannen He's not the kind of man you'd want your daughter to marry!child Líp~fäÇL kind The hotel is ideal for families with young children.person / people LDé‰Wë]åI=DéáWé]äL persoon / mensen At the bus stop, there were lots of people in the queue.trapeze Líê]DéáWòL trapeze He was swinging on the trapeze without using a safety net.artists LD^WífëíëL artiesten The male trapeze artists caught the woman in mid-air.circus LDë‰Wâ]ëL circus Many circuses don't have animals any more.business LDÄfòå]ëL bedrijfsleven Students on the course learn about all aspects of business.says LëÉòL zegt Jon says he has to do his homework and can�t come.ve got Lî=ÖflíL hebt You've got some custard on the end of your nose.all LlWäL alles Jimmy ate all of it.like Lä~fâL net als Her hair is dark brown like mine.jugglers LDÇw¾Öä]òL jongleurs We watched the jugglers at the fair.acrobat LDôâê]ÄôíL acrobaat One acrobat was thrown through the air and landed on another's shoulders.children LDípfäÇê]åL kinderen Some of the children had brought a packed lunch.teacher LDíáWíp]L leraar The teacher gave the children a spelling test.lessons LDäÉë]åòL lessen When lessons were over, the children went to the cloakroom for their coats.caravan LDâôê]îôåL (sta)caravan The Grants live in a caravan.what about LDïflí=]Ä~ríL wat doen we met We'll be OK in the caravan, but what about the dogs?lots LäflíëL veel In the next few lessons, you'll have lots of practice learning your times tables.grandparents LDÖêôå?éÉ]ê]åíëL grootouders Jed visited his grandparents every week.only child L?]råäá=Díp~fäÇL enig kind Sadie is an only child.goldfish LDÖ]räÇ?ÑfpL goudvis Goldfish like the taste of aquatic plants.last Lä^WëíL laatste Terri just caught the last bus.full time L?Ñrä=Dí~fãL voltijd Beryl has a full-time job as a hairdresser.

Module 4Bhair LÜÉ]L haar She put on her lipstick and brushed her hair.short LplWíL kort It was a short meeting.long LäflÏL lang They sat round a long table.medium-length L?ãáWÇá]ã=DäÉÏqL halflang She had medium-length hair.straight LëíêÉfíL recht Ahead of them lay a long, straight road.wavy LDïÉfîáL golvend Connor had black, wavy hair.

12 from 41 2009-8

Page 13: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

curly LDâ‰WäáL gekruld Julia has long, dark, curly hair.dark LÇ^WâL donker The church was dark and quiet.dark brown L?Ç^Wâ=DÄê~råL donkerbruin Stella has dark brown eyes.light brown L?ä~fí=DÄê~råL lichtbruin He was wearing a light brown jacket.fair LÑÉ]L blond The little boy had fair hair.blonde LÄäflåÇL blond Lily was wearing a blonde wig.eye L~fL oog He's got brown eyes and a cheerful smile.moustache Lã]Dëí^WpL snor He's shaved off his moustache.beard LÄf]ÇL baard Michael is growing a beard.glasses LDÖä^WëfòL bril She went to the opticians for some new glasses. middle-aged L?ãfÇä=DÉfÇwÇL van middelbare leeftijd Her dad looks like a middle-aged hippy.tall LílWäL lang He was young and tall.medium-height L?ãáWÇá]ã=DÜ~fíL van gemiddelde lengte The mugger was a medium-height man dressed in black.beautiful LDÄàìWífÑ]äL mooi She was even more beautiful than I had remembered.good-looking L?ÖrÇ=DärâfÏL goed uitziend He was a good-looking guy but he just didn't appeal to me.sort LëlWíL soort What sort of shampoo do you use?has (she) got LÜ]ò=ÖflíL heeft ze How many bridesmaids has she got?married LDãôêáÇL getrouwd Are you married or single?hasn�t LDÜôò]åíL heeft niet I haven�t had time to each lunch yet. in your dreams Lfå=àlW=DÇêáWãòL Dat had je gedroomd! Dad, can I have a car?' 'In your dreams!'what's on L?ïflíë=DflåL wat er draait Let's find out what�s on at the cinema.films LÑfäãòL films We always try to see the latest films.

Module 4Cmonths Lã¾åqëL maanden He waited for months for a reply to his letter.October LflâDí]rÄ]L oktober We moved in last October.January LDÇwôåàì]êáI=JåàrêáL januari I haven't heard from him since last January.March Lã^WípL maart She started work here last March.December LÇfDëÉãÄ]L december Last December they visited Prague.May LãÉfL mei She started work here last May.July LÇwrDä~fL juli Laura came over to England last July.April LDÉféê]äL april I'm going to Cuba next April.September LëÉéDíÉãÄ]L september I haven't heard from him since last September.February LDÑÉÄêì]êáI=DÑÉÄàrêáL februari Mum died last February.June /dZu:n/ juni I finished school last June.August LDlWÖ]ëíL augustus I was there last August.November Lå]rDîÉãÄ]I=å]JL november He started work here last November.seasons LDëáWò]åòL seizoenen I prefer living in a country where the weather changes with the seasons.spring LëéêfÏL lente In the garden I could see the first flowers of spring.summer LDë¾ã]L zomer The long hot summer of 1976 was the hottest summer on record.autumn LDlWí]ãL herfst In autumn, the trees in New England are a blazing riot of yellow, orange and crimson.winter LDïfåí]L winter She loved Canada, but couldn�t abide the freezing cold winters.Aquarius L]DâïÉ]êá]ëL Waterman This is the Dawning of the Age of Aquarius' was the opening song in the sixties musical 'Hair'.Pisces LDé~fëáWòL Vissen Pisces is the Latin word for fishes.Aries LDÉ]êáWòL Ram Aries is the first sign in the zodiac.

13 from 41 2009-8

Page 14: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Taurus LDílWê]ëL Stier The astrological symbol for Taurus is the head and horns of a bull.Gemini LDÇwÉãfå~fL Tweeling In astrology, Gemini is considered an air sign.Cancer LDâôåë]L Kreeft In the zodiac, Cancer is a water sign.Leo LDäáW]rL Leeuw People born between July 21 and August 22 are said to be born under the sign of Leo.Virgo LDî‰WÖ]rL Maagd Virgo is a sign of the zodiac.Libra LDäáWÄê]L Weegschaal Libra is the seventh astrological sign of the zodiac.Scorpio LDëâlWéá]rL Schorpioen People born between October 23 and November 21 are said to be born under the sign of Scorpio.Sagittarius L?ëôÇwfDíÉ]êá]ëL Boogschutter Saggitarius is the ninth astrological sign of the zodiac.

Capricorn LDâôéêfâlWåL Steenbok People born between December 21 and January 20 are said to be born under the sign of Capricorn.first LщWëíL eerste Jon came first in the race.second LDëÉâ]åÇL tweede His house was the second on the left.third Lq‰WÇL derde Jessie came in third.fourth LÑlWqL vierde The fourth of July is Independence Day in the USA.fifth LÑfÑqL vijfde Avoiding self-incrimination is why people in American plead the fifth amendment.sixth LëfâëqL zesde My brother, Julian, is in the sixth form.seventh LDëÉî]åqL zevende She says she's met the man of her dreams and is in 'seventh heaven'.eighth LÉfíqL achtste Abby was the eighth person in the queue.ninth Lå~fåqL negende Have you seen the film 'The Ninth Gate' starring Johnny Depp?tenth LíÉåqL tiende Mario was invited to Lena's tenth birthday party.eleventh LfDäÉî]åqL elfde At the eleventh hour the union and the company agreed on the pay deal.twelfth LíïÉäÑqL twaalfde For our A levels we had to study Shakespeare's 'Twelfth Night'.thirteenth L?q‰WDíáWåqL dertiende The Magna Carta was signed in the thirteenth century.fourteenth L?ÑlWDíáWåqL veertiende My children go to the Fourteenth Street Elementary School in Bangor, Maine.fifteenth L?ÑfÑDíáWåqL vijftiende It was the fifteenth telephone call I'd had that day!twentieth LDíïÉåíá]qL twintigste It was Mum and Dad's twentieth wedding anniversary.twenty-first L?íïÉåíá=DщWëíL eenentwintigste We are now living in the twenty-first century.thirtieth LDq‰WíáL dertigste My class is having its thirtieth reunion this weekend.thirty-first L?q‰Wíá=DщWëíL eenendertigste Herbert Hoover was the thirty-first president of the USA.star signs LDëí^W=ë~fåòL sterrenbeelden My brother and I were born under different star signs.horoscopes LDÜflê]ëâ]réëL horoscopen Eva reads her horoscope every day.lucky LDä¾âáL geluk hebben The children were lucky to survive the fire which destroyed their home.New Year's Eve L?åàìW=àf]ò=DáWîL oudejaarsavond My son always rings me up on New Year's Eve.difficult LDÇfÑfâ]äíL moeilijk There some difficult questions in the history exam.wait LïÉfíL wachten Hurry up! Everyone's waiting.moment LDã]rã]åíL even Hang on a moment � I need to get the passports!Maths LãôqëL wiskunde Liam did very well in his maths exam.test LíÉëíL examen How did you do on your English test?tomorrow Lí]Dãflê]rL morgen Our class is going to London tomorrow.correct Lâ]DêÉâíL correct / goed If my calculations are correct, we're about 10 miles from Exeter.dates LÇÉfíëL data Could you let me know which dates are convenient for you?term Lí‰WãL periode At the end of the summer term we're going to Greece on holiday.trip LíêféL uitstapje Did you enjoy your trip to Disneyland?

Module 4Dtruth LíêìWqL waarheid She'd come to find out the truth about her family.

14 from 41 2009-8

Page 15: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

twins LíïfåòL tweeling Freya gave birth to twins.try Líê~fL proberen Let's have a rest and then we'll try again.guess LÖÉëL raden I'd say he's around 50, but I'm only guessing.meaning LDãáWåfÏL betekenis I don't know the precise meaning of the word 'gleaned'.can't Lâ^WåíL kan niet Leslie can't swim.our L~r]L ons That's our house over there on the corner.science LDë~f]åëL wetenschap Many leading scientists do not consider that science can give absolutely reliable knowledge.reporter LêfDélWí]L journalist There's a newspaper reporter at the door.billion LDÄfäà]åL miljard The final cost could be as much as one billion dollars.no one LDå]r=ï¾åL niemand No one likes being criticised.unless L¾åDäÉëI=]åJL tenzij Unless some extra money is found, the theatre will close.identical twins L~f?ÇÉåífâ]ä=DíïfåòL eeneiïge tweeling When I looked at the identical twins I couldn't tell which was which!why Lï~fL waarom Why are you crying?answer LD^Wåë]L antwoord You don't have to give them an answer now.genes LÇwáWåòL genen Jack's good at football and so was his dad � it must be in the genes!pieces LDéáWëfòL stukjes There are over 100 pieces in this jigsaw puzzle.biological L?Ä~f]DäflÇwfâ]äL biologisch I think that biological soap powders get the clothes cleaner.per cent Lé]=DëÉåíL procent I'm 100 per cent behind you.exactly LfÖDòôâíäáL precies It's exactly half past five.personalities L?é‰Wë]Dåôä]íáòL persoonlijkheden Their personalities were so different you'd never believe they were sisters.fingerprints LDÑfÏÖ]éêfåíëL vingerafdrukken His fingerprints were all over the murder weapon.non-identical L?åflå=~fDÇÉåífâ]äL tweeëiig My brother and I are non-identical twins.actors LDôâí]òL acteurs The actors stormed off the set.appearance L]Déf]ê]åëL voorkomen He was always criticising his wife's appearance.golf LÖfläÑL golf He plays golf on Sundays.ways LïÉfòL manieren He tried many different ways to solve the problem.food LÑìWÇL voedsel The restaurant serves good food at affordable prices.football LDÑríÄlWäL voetbal Do you play football?teams LíáWãòL teams Which football team do you support?singer LDëfÏ]L zanger(es) Madonna is her favourite pop singer.

Module 5Aactor LDôâí]L acteur She has starred with many leading actors.artist LD^WífëíL kunstenaar At the art gallery there was an exhibition of paintings by local artists.builder LDÄfäÇ]L metselaar The builder took four weeks to build the wall.chef LpÉÑL kok The meal was superb and we sent our compliments to the chef.doctor LDÇflâí]L dokter She was treated by her local doctor.electrician Lf?äÉâDíêfp]åI=?ÉäfâJL elektricien The electrician has fixed the wiring.farmer LDÑ^Wã]L boer The farmer sent for the vet.housewife LDÜ~rëï~fÑL huisvrouw I'm not just a housewife � I have a full-time job as well!model LDãflÇäL maquette They showed us a model of the building.musician LãàìWDòfp]åL musicus Pablo was a talented young musician.nurse Lå‰WëL zuster The nurse is coming to give you an injection.plumber LDéä¾ã]L loodgieter The plumber expertly fitted the bathroom suite.police officer Lé]DäáWë=?flÑfë]L politieman Two police officers caught the thief.

15 from 41 2009-8

Page 16: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

reporter LêfDélWí]L journalist Sylvie was the magazine's best reporter.secretary LDëÉâê]í]êáL secretaresse My secretary will fax you all the details.shop assistant LDpflé=]?ëfëí]åíL winkelbediende Jenny works part-time as a shop assistant.teacher LDíáWíp]L leraar The teacher sent him to the principal's office.waiter/waitress LDïÉfí]I=DïÉfíê]ëL ober / serveerster The waiter dropped a tray of food on the floor.work Lï‰WâL werk Where do you work?daytime LDÇÉfí~fãL overdag I can't sleep in the daytime.hospital LDÜflëéfíäL ziekenhuis He's in hospital recovering from an operation.tap LíôéL kraan Tap water is usually heavily treated with chemicals.broken LDÄê]râ]åL kapot The CD player's broken again.sorry LDëflêáL het spijt me I'm really sorry. I didn't mean to hurt your feelings.funny LDѾåáL grappig Do you remember any funny stories about work?study LDëí¾ÇáL studeren I've been studying English for 6 years.

Module 5Bart L^WíL kunst Art is one of my favourite subjects.believe LÄ]DäáWîL geloven You shouldn't believe everything you read.drawing LDÇêlWfÏL tekening I bought a small drawing of Canterbury Cathedral.pavement LDéÉfîã]åíL stoep A small group of journalists waited on the pavement outside her house.doesn�t LDǾò]åíL niet He doesn't look very well. inside LfåDë~fÇL binnen The prisoners were locked away inside.office LDflÑfëL kantoor The department occupies an office just a mile from the White House.factory LDÑôâí]êáL fabriek Bob worked at the car factory.street LëíêáWíL straat We moved to Centre Street when I was young.3D (three dimensional) L?qêáW=DÇáWL driedimensionaal Cubes are 3D figures.chalk LíplWâL kalk The White Cliffs of Dover are made of chalk.how long L?Ü~r=DäflÏL hoe lang How long will it take you?take LíÉfâL kost It'll only take me five minutes to get ready.rains LêÉfåòL regent When it rains, it pours.disappears L?Çfë]Déf]òL verdwijnt When I looked round he had disappeared.luckily LDä¾â]äáL gelukkig Luckily the museum was not damaged by the earthquake.building site LDÄfäÇfÏ=ë~fíL bouwplaats All the people on the building site were wearing hard hats.photographer LÑ]DíflÖê]Ñ]L fotograaf Jason was awarded the title of wildlife photographer of the year.want LïflåíL wil I really want a drink.bank LÄôÏâL bank We have very little money in the bank.factory worker LDÑôâí]êá=?ï‰Wâ]L fabrieksarbeider His father is a factory worker.farm LÑ^WãL boerderij It was Paula's job to feed the chickens on the farm.restaurant LDêÉëí]êflåíL restaurant We went to a little Italian restaurant near Leicester Square.shop LpfléL winkel Her brother runs a record shop in Chester.

Module 5Cweird Lïf]ÇL vreemd A really weird thing happened last night.faces LDÑÉfëfòL gezichten I'd recognise their faces anywhere.him LfãI=ÜfãL hem Are you in love with him?love Lä¾îL houden van I love you, Tracy.them La]ãI=aÉãL ze Has anyone seen my keys? I can't find them anywhere.

16 from 41 2009-8

Page 17: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

sure LplWL zeker 'That's Sarah's cousin.' 'Are you sure?'hate LÜÉfíL haten It's the kind of movie you either love or hate.us L]ëI=ëI=¾ëL ons Please help us.hamburgers LDÜôãĉWÖ]òL hamburgers Sam ordered hamburgers and chips for his friends.terrible LDíÉê]Ä]äL verschrikkelijk Their son had been injured in a terrible accident.

Module 5Dminimum LDãfå]ã]ãL minimum- The minimum number of students we need to run the course is 15.pay LéÉfL loon Nurses often work long hours for low pay.working days L?ï‰WâfÏ=DÇÉfòL werkdagen Her working days are from Monday to Friday.hard-working L?Ü^WÇ=Dï‰WâfÏL hardwerkend Mrs Foster is a hard-working teacher.honest LDflå]ëíL eerlijk He was a hard-working, honest man.per Lé]I=é‰WL per The park attracts 4 million visitors per year.interested LDfåíê]ëífÇL geïnteresseerd I've always been interested in music.phone LÑ]råL bellen I'll phone you this evening.manager LDãôåfÇw]L manager She's now assistant marketing manager for the south east area.gets LÖÉíëL krijgt David got a job as a plumber.hard LÜ^WÇL hard She has worked hard all her life.customers LDâ¾ëí]ã]òL klanten The customers complained that their coffee was cold.breaks LÄêÉfâëL breekt He broke the vase by accident.glasses LDÖä^WëfòL glazen I poured the orange juice into a glass.by accident LÄ~f=DôâëfÇ]åíL per ongeluk Henry bumped into her by accident.poor LélWL arm Her family were so poor they couldn't afford to buy her any new clothes.uneaten L?¾åDáWíåL niet opgegeten I had to throw away the uneaten food.pizzas LDéáWíë]òL pizza's We ordered two pizzas.asks L^WëâëL vraagt Mary asked if she could have some more soup.clearly LDâäf]äáL duidelijk Clearly, ignoring him had been a mistake.puts LéríëL zet We always put the milk in the fridge.dustbin LDǾëíÄfåL vuilnisbak I threw the rubbish in the dustbin.tells LíÉäòL vertelt Daisy told the caller her manager was in a meeting.task Lí^WëâL taak The task of the union representative is to fight on behalf of the members.before LÄfDÑlWL voordat Say goodbye before you go.predict LéêfDÇfâíL voorspellen Sales were five per cent lower than predicted.might Lã~fíL zou kunnen I suppose if I asked him he might help me out.hear LÜf]L horen Blanche heard a crash as the back door was flung open.friendly LDÑêÉåÇäáL vriendelijk The sales assistant greeted him with a friendly smile.

Module 6Ao'clock L]DâäflâL uur We had dinner at six o'clock.past Lé^WëíL over It's ten past nine.quarter LDâïlWí]L kwart My house is a quarter of a mile from the beach.half LÜ^WÑL half Two halves make a whole.to Lí]I=írI=íìWL naar She stood up and walked to the window.a.m. L?Éf=DÉãL 's ochtends My son starts school at 9 a.m.p.m. L?éáW=DÉãL 's avonds My husband didn't arrive home until 9 p.m.tour Lír]L reis For their holiday, my parents booked a 15-day tour of China.

17 from 41 2009-8

Page 18: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

late LäÉfíL te laat Sorry I'm late � I overslept.minutes LDãfåfíëL paar minuten Sue-Ellen was only minutes late, but the train had already left.stadium LDëíÉfÇá]ãL stadion Work on the 2012 Olympic Stadium will begin ahead of schedule.match LãôípL wedstrijd It's our last match of the season.Cup Lâ¾éL Beker Jon managed to get tickets for the Cup Final.Final LDÑ~få]äL Finale I can't get a ticket for the Final � they're all sold out.hold LÜ]räÇL vasthouden Could you hold my bag for me?copy LDâfléáL kopie She forwarded them a copy of her British passport.captain LDâôéí]åL gezagvoerder The Captain and crew welcome you aboard.grow up L?Öê]r=D¾éL groot bent What do you want to be when you grow up?welcome LDïÉäâ]ãL welkom I had the feeling I wasn't really welcome.hurry up L?ܾêá=D¾éL opschieten Hurry up, we're late!amazing L]DãÉfòfÏL verbazingwekkend He's an amazing player to watch.finish LDÑfåfpL afmaken You can't go anywhere until you've finished your homework.open LD]ré]åL openen Jack opened the window.close Lâä]ròL sluiten Would you mind if I closed the window?leave LäáWîL verlaten My baby gets upset when I leave the room.arrive L]Dê~fîL aankomen Give me a call to let me know you've arrived safely.plane LéäÉfåL vliegtuig The plane will take off in 20 minutes.breakfast LDÄêÉâÑ]ëíL ontbijt We had bacon and eggs for breakfast.hotel LÜ]rDíÉäL hotel We'll be staying at the Hotel Ibis.museum LãàìWDòá]ãL museum On Saturday we went to the Museum of Modern Art.concert LDâflåë]íL concert Daphne had never been to a classical concert before.out L~ríL uit She opened her suitcase and took out a pair of shoes.depart LÇfDé^WíL vertrek There were ocean liners arriving at and departing from the island.return LêfDí‰WåL terugkeren It was forty five minutes before she returned.

Module 6Bbrush my teeth L?Äê¾p=ã~f=DíáWqL mijn tanden poetsen I always brush my teeth three times a day.do my homework L?ÇìW=ã~f=DÜ]rãï‰WâL mijn huiswerk maken I can't go out until I've done my homework.get home LÖÉí=DÜ]rãL thuiskomen We didn't get home until the early hours.get up LÖÉí=D¾éL opstaan We didn't get up until lunch time.go to bed L?Ö]r=í]=DÄÉÇL naar bed gaan Sadie has to go to bed by 7 o'clock.go to school L?Ö]r=í]=DëâìWäL naar school gaan Grace will have to go to school when she's five.go to sleep L?Ö]r=í]=DëäáWéL gaan slapen He tried counting sheep to help him go to sleep.have a shower LÜôî=]=Dp~r]L een douche nemen I have a shower every morning.have breakfast LÜôî=DÄêÉâÑ]ëíL ontbijten The went downstairs to have breakfast.have dinner LÜôî=DÇfå]L dineren We had dinner at a small restaurant near to the hotel.have lunch LÜôî=Dä¾åípL lunchen She didn't have lunch, as she had to go to the dentist's.leave school L?äáWî=DëâìWäL van school gaan My grandad left school when he was 15.listen to music L?äfë]å=í]=DãàìWòfâL naar muziek luisteren Listening to music is one of my favourite pastimes.phone a friend L?Ñ]rå=]=DÑêÉåÇL een vriend bellen The contestant chose to phone a friend to help him answer the question.read in bed L?êáWÇ=få=DÄÉÇL lezen in bed I read in bed every night.play computer games L?éäÉf=â]ãDéàìWí]=ÖÉfãòL computerspelletjes spelen The children were playing computer games in their bedroom.wake up L?ïÉfâ=D¾éL wakker worden James usually wakes up early.

18 from 41 2009-8

Page 19: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

watch TV L?ïflíp=íáW=DîáWL TV kijken Abigail was watching TV.sharing LDpÉ]êfÏL delen The children are sharing their sweets with each other.cultures LDâ¾äíp]òL culturen It's important to appreciate different cultures and traditions.what's it like to L?ïflíë=fí=Dä~fâ=í]L hoe is het What's it like to travel in space?teenager LDíáWåÉfÇw]L tiener The class were watching a TV sex education series aimed at teenagers.modern LDãflÇåL modern Such companies must change if they are to compete in the modern world.daily LDÇÉfäáL dagelijks Ellen caught one of the daily flights to Miami.routine LêìWDíáWåL routine John's departure had upset their daily routine.then LaÉåL toen I wish I had known then what I know now.usually LDàìWwì]äáI=DàìWw]äáL gewoonlijk Women usually live longer than men.cereal LDëf]êá]äL ontbijtgranen Every morning Jack had a bowl of breakfast cereal.eggs LÉÖòL eieren Samantha whisked the eggs to make an omelette.bread LÄêÉÇL brood Would you like some bread with your soup?sometimes LDë¾ãí~fãòL soms I sometimes have to work late.pancakes LDéôåâÉfâëL pannenkoeken Shrove Tuesday is also known as Pancake Day.honey LDܾåáL honing Mum warms the honey before pouring it on the pancakes.sour cream L?ë~r]=DâêáWãL zure room Ken ordered fajitas with sour cream and guacamole.often LDflÑ]åL vaak She often works at the weekend.never LDåÉî]L nooit He's never been to Australia.early LD‰WäáL vroeg We sat outside and had breakfast in the early morning sunshine.tired Lí~f]ÇL moe I'm so tired I could sleep for a week.after LD^WÑí]L na After the war many soldiers stayed in France.programme LDéê]rÖêôãL programma She always records her favourite TV programmes � whether she watches them or not!hardly ever L?Ü^WÇäá=DÉî]L haast nooit We hardly ever go to the cinema these days.on his way L?flå=fò=DïÉfL op weg Michael Phelps is on his way to being the greatest Olympian ever.feel LÑáWäL voelen Do you still feel hungry?during LDÇàr]êfÏL tijdens During the summer she worked as a lifeguard.

Module 6Ctwice Líï~fëL tweemaal He was questioned by police twice yesterday.habits LDÜôÄfíëL gewoontes He has some very nasty habits.check LípÉâL controleer Check the tiles carefully before you buy them.score LëâlWL puntenverdeling At half-time the score was one-all.once Lï¾åëL eenmaal I've only met her once.fast food L?Ñ^Wëí=DÑìWÇL fastfood The article claimed that certain fast foods can be good for your health. fruit LÑêìWíL fruit Try to eat plenty of fresh fruit.exercise LDÉâë]ë~fòL bewegen There are plans to encourage people to exercise and stay healthy.text LíÉâëíL SMS-en He promised to text her as soon as he landed.class Lâä^WëL les My daughter goes to dance class every week.points LélfåíëL punten The teacher gave me extra points for spelling every word correctly.mean LãáWåL betekent What does 'patronising' mean?enjoy LfåDÇwlfL genieten van Sandra enjoys her job in the city.yourself LàlWDëÉäÑL uzelf Look at yourself in the mirror.perfect LDé‰WÑfâíL perfect His English was perfect.dear LÇf]L jee Oh dear, I've split the milk all over the floor!

19 from 41 2009-8

Page 20: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

change LípÉfåÇwL veranderen Susan has changed a lot since I last saw her.radio LDêÉfÇá]rL radio I sat down and turned on the radio.interesting LDfåíê]ëífÏL interessant That's an interesting question.tidy LDí~fÇáL opruimen Tidy your room!chocolate LDípflâä]íL chocolade Gran gave me a bar of chocolate.help LÜÉäéL helpen If there's anything I can do to help, just give me a call.revise LêfDî~fòL blokken You need to revise hard for your exams next week.

Module 6DEnglish LDfÏÖäfpL Engels Do you speak English?Maths LãôqëL wiskunde James is very good at Maths.Science LDë~f]åëL natuurkunde Science is her favourite subject.Biology LÄ~fDflä]ÇwáL biologie The website was aimed at students studying A-level Biology.Chemistry LDâÉã]ëíêáL scheikunde There was a slight explosion in the Chemistry class!Physics LDÑfòfâëL natuurkunde The Physics teacher isn't very good.French LÑêÉåípL Frans How do you ask for directions in French?History LDÜfëí]êáL geschiedenis Penny came top of her class in History.Geography LÇwáDflÖê]ÑáI=DÇwflÖJL aardrijkskunde Our Geography teacher has travelled all over the world!P.E. (Physical Education) L?éáW=DáWL LO (lichamelijke opvoeding) The government is allocating more money to P.E. and school sport.I.T.(Information Technology) L?~f=DíáWL IT (informatietechnologie) Jed works in the I.T. department and is forever studying new technology.education L?ÉÇàrDâÉfp]åL opleiding Her parents were concerned that she should receive the best education possible.primary school LDéê~fã]êá=?ëâìWäL basisschool My son starts at primary school next September.uniform LDàìWåfÑlWãL uniform He was still wearing his school uniform.wear LïÉ]L dragen Susanna was wearing a black silk dress.secondary school LDëÉâ]åÇ]êá=?ëâìWäL middelbare school The local secondary school has a very good reputation.walks LïlWâëL lopen The thief walked away swiftly, and we lost him in the crowd.break LÄêÉfâL pauze We'll have a short break for lunch, then start again at 2 o'clock.subjects LDë¾ÄÇwfâíëL vakken At 13, my son had to choose which subjects to drop.canteen LâôåDíáWåL kantine Most of the children have lunch in the school canteen.packed LéôâíL verpakt Take a packed lunch with you tomorrow, as there are no shops to buy food from.hot LÜflíL warm I made myself a hot drink.meal LãáWäL maaltijd After the movie we went for a meal in a Chinese restaurant.quick LâïfâL snel That was quick! I thought you'd be another hour.because LÄfDâflòI=ÄfDâ]òL omdat We didn't enjoy the day because the weather was so awful.timetable LDí~fã?íÉfÄ]äL tijdpad The Council has set out a timetable for returning to civilian rule.runs Lê¾åòL loopt Jane is training to run in the London Marathon.typical LDíféfâ]äL typisch It was typical British weather � wet and cold!

Module 7Akilometres LDâfä]?ãáWí]I=âfDäflãfí]L kilometers The children had to convert metres into kilometres.swim LëïfãL zwemmen We swam in the chilly water.sing LëfÏL zingen She can sing beautifully.dance LÇ^WåëL dansen Come on, let's dance.cook LârâL koken Where did you learn to cook?paint LéÉfåíL verven You need to paint the ceiling.draw LÇêlWL tekenen Katie had drawn a cottage with a little stream running next to it.

20 from 41 2009-8

Page 21: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

juggle LDÇw¾Ö]äL jongleren One guy was juggling with five balls.ride Lê~fÇL rijden She learned to ride when she was seven.send LëÉåÇL zenden Lyn sent some pictures from the wedding.sew Lë]rL naaien I learned to sew at school.type Lí~féL typen He types with two fingers.charity LDípôê]íáL goede doel Several charities sent aid to the flood victims.raise money L?êÉfò=Dã¾åáL inzamelen The Fun Run raises money for Cancer Research.year Làf]L jaar I arrived here two years ago.event LfDîÉåíL gebeurtenis The invention of the wheel is one of the most important events in the history of mankind.talent LDíôä]åíL talent He has a lot of talent, and his work is fresh and interesting.show Lp]rL show I enjoyed the show immensely.musical LDãàìWòfâ]äL musical We went to see a musical version of the fairy tale 'Cinderella'.instrument LDfåëíê]ã]åíL instrument Can you name all the instruments in the orchestra?sell LëÉäL verkopen If you offer him another hundred, I think he'll sell.tickets LDífâfíëL kaartjes We bought some tickets for the pantomime.photographs LDÑ]rí]Öê^WÑëL foto's The couple received their wedding photographs.organise LDlWÖ]å~fòL regelen His PA had to organise accommodation for the visitors.artwork LD^Wíï‰WâL kunstwerk This illustrator has sent in his artwork for the book.dish LÇfpL gerecht Macaroni cheese is my favourite dish.stall LëílWäL kraam Nancy bought some fruit and vegetables from the market stall.physical LDÑfòfâ]äL lichamelijk She was in constant physical pain.practical LDéêôâífâ]äL praktijk Candidates should have training and practical experience in basic electronics.creative LâêáDÉfífîL creatief This job is so boring. I wish I could do something more creative.horse LÜlWëL paard I've never learned to ride a horse � I'm afraid of them.email LDáWãÉfäL e-mail Tom sends Janice an email every day.button LDľíåL knoop The cuff of the jacket was decorated with small pearl buttons.

Module 7Bapple LDôé]äL appel Eve had packed some sandwiches and an apple for lunch.banana LÄ]Då^Wå]L banaan I didn't have time for breakfast, so I ate a banana on my way to the bus stop.biscuit LDÄfëâfíL koekje Caroline opened a packet of chocolate biscuits.butter LDľí]L boter Ned spread the butter on the bread.carrot LDâôê]íL wortel Rosie grated the carrots.cheese LípáWòL kaas Sally bought half a kilo of cheese.chicken LDípfâ]åL kip The roast chicken was over-cooked.chips LípféëL patat They had fish and chips for tea.egg LÉÖL ei Blackbirds lay their eggs in March.fish LÑfpL vis Ronny caught three huge fish this afternoon.grape LÖêÉféL druif I prefer red grapes to green.honey LDܾåáL honing Mum warms the honey before pouring it on the pancakes.meat LãáWíL vlees I gave up eating meat a few months ago.onion LD¾åà]åL ui Chop the onions finely.orange LDflê]åÇwL sinaasappel Can you manage to peel that orange on your own?pasta LDéôëí]L pasta I eat a lot of pasta.pepper LDéÉé]L peper There was salt and pepper on the table.

21 from 41 2009-8

Page 22: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

potato Lé]DíÉfí]rL aardappel Marie stood at the sink, peeling potatoes.rice Lê~fëL rijst He found a recipe for a tasty sauce which could be served with rice or pasta.salt LëlWäíL zout This might need some salt and pepper.sugar LDprÖ]L suiker Do you take sugar in your coffee?tomato Lí]Dã^Wí]rL tomaat For starters, I had tomato soup.omelette LDflãä]íL omelet James ordered a cheese omelette for his lunch.fruit salad L?ÑêìWí=Dëôä]ÇL fruitsalade This home-made fruit salad is delicious!each LáWípL elke Corinne had two apples, one in each hand.free LÑêáWL gratis Admission is free for children under 9.washing-up L?ïflpfÏ=D¾éL afwas It's your turn to do the washing-up, Sam.I'm afraid L~fã=]DÑêÉfÇL ik ben bang I'm afraid we've run out of Tiramisu.fast LÑ^WëíL snel Why do men always like to drive a fast car?what's the matter? L?ïflíë=a]=Dãôí]L wat is er aan de hand? Why are you shouting? What's the matter? Have I done something wrong?pasta salad LDéôëí]=Dëôä]ÇL pastasalade Why do we have pasta salad every Thursday?nuts Lå¾íëL noten Leslie has an allergy to nuts.don�t worry L?Ç]råí=Dï¾êáL maak u niet druk Don't worry. I'll sort everything out.

Module 7Cbank LÄôÏâL bank We have very little money in the bank.book shop LDÄrâ=pfléL boekwinkel I browsed through the books in the local book shop.café LDâôÑÉfL café We had tea and crumpets at the café.car park LDâ^W=é^WâL parkeerplaats The car park was full.chemist LDâÉãfëíL drogist I bought some headache tablets from the chemist.computer shop Lâ]ãDéàìWí]=pfléL computerwinkel Eve got some software at the computer shop.music shop LDãàìWòfâ=pfléL muziekwinkel Uncle Niall always buys me a record token from the same music shop.newsagent LDåàìWò?ÉfÇw]åíL krantenkiosk Shelly bought a magazine from the newsagent.park Lé^WâL park Let's go for a walk in the park.post office LDé]rëí=?flÑfëL postkantoor Our local post office is closing down.restaurant LDêÉëí]êflåíL restaurant We went to a little Italian restaurant near Leicester Square.sports centre LDëélWíë=?ëÉåí]L sportcomplex Every Tuesday, I go swimming at the local sports centre.station LDëíÉfp]åL station I want to get off at the next station.supermarket LDëìWé]?ã^WâfíL supermarkt Most people now buy food from a cheaper supermarket to save money.opposite LDflé]òfíL tegenover The people sitting opposite us looked very familiar.college LDâfläfÇwL hogeschool Her daughter is at a teacher training college.university L?àìWå]Dî‰Wë]íáL universiteit He studied Physics at university.move LãìWîL rijden Please keep the doors closed while the train is moving.stamps LëíôãéëL postzegels I'll pop down to the Post Office and buy some stamps.postcards LDé]rëíâ^WÇòL ansichtkaarten My sister sent me a postcard from Barcelona.near Låf]L in de buurt van They live near London.between LÄfDíïáWåL tussen The train broke down between London and Leeds.useless LDàìWëä]ëL zinloos The doctor concluded that further treatment would be useless.without LïfaD~ríL zonder After the storm we were without electricity for five days.map LãôéL (wegen)kaart According to the map, we should turn left.write Lê~fíL schrijven He wrote some very famous books.answer LD^Wåë]L antwoord She thought for a moment before answering.

22 from 41 2009-8

Page 23: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

CD L?ëáW=DÇáWL CD He copied the file onto a CD.laptop LDäôéífléL laptop He works on his laptop while he's on the train.cup Lâ¾éL beker Mathew picked up the cup and sipped his coffee.train LíêÉfåL trein He commutes by train every day.car Lâ^WL auto I've left my bag in the car.medicine LDãÉÇë]åL medicijnen Medicines should be kept out of the reach of children.tree LíêáWL boom As a kid, I loved to climb trees.newspaper LDåàìWë?éÉfé]L krant She had read about it in the newspapers.on the corner of Lflå=a]=DâlWå]ê=]îL op de hoek There was a gang of youths on the corner of the street.bus stop LDľë=ëífléL bushalte There was a long queue at the bus stop.

Module 7Dcarbohydrates L?â^WÄ]rDÜ~fÇêÉfíëI=JÇê]íëL koolhydraten Carbohydrates are an ideal source of energy for the body.dairy foods LDÇÉ]êá=ÑìWÇòL melkproducten My brother is allergic to dairy foods.vegetables LDîÉÇwí]Ä]äòL groenten I try to eat five portions of fruit and vegetables a day.protein LDéê]ríáWåL proteïne Diets rich in protein are often recommended for athletes.fats LÑôíëL vetten Some foods, including most fruits and vegetables, contain almost no fat.sugars LDprÖ]òL suikers Sugars occur naturally in food such as fruit and milk.healthy LDÜÉäqáL gezond She gave birth to a healthy baby boy.lifestyle LDä~fÑëí~fäL levensstijl Regular exercise is part of a healthy lifestyle.diet LDÇ~f]íL dieet It is important to have a balanced, healthy diet.vegetarian L?îÉÇw]DíÉ]êá]åL vegetariër Our youngest daughter is a vegetarian.true LíêìWL waar Is it true? You're really going to live in Australia?strength LëíêÉÏqL kracht She didn't even have the strength to stand up.problem LDéêflÄä]ãL probleem The problem of race relations is always rearing its ugly head.energy LDÉå]ÇwáL energie Helping people takes time and energy.vitamins LDîfí]ãfåòL vitaminen Vitamin A is an essential nutrient.minerals LDãfå]ê]äòL mineralen Minerals are needed to build strong bones and teeth.contains Lâ]åDíÉfåòL bevat Oranges contain vitamin C.properly LDéêflé]äáL correct The brakes don't seem to be working properly.smoothie LDëãìWaáL smoothie Can I have a strawberry smoothie, please.strawberries LDëíêlWÄ]êáòL aardbeien After tea, we had strawberries and cream.yoghurt LDàflÖ]íL yoghurt Liam bought some raspberry yogurt.blender LDÄäÉåÇ]L blender One of the wedding guests had bought them a Kenwood blender.focus LDÑ]râ]ëL concentreren He felt he needed to focus more on his career.race LêÉfëL wedstrijd He will be the youngest runner in the race.lunchtime LDä¾åípí~fãL lunchtijd Some people prefer to eat their main meal at lunchtime.

Module 8Ahalf term L?Ü^WÑ=Dí‰WãL (korte) vakantie It was half term at school, and Mum had to take time off work.goal LÖ]räL doel Reina is playing in goal for Liverpool.visiting LDîfò]ífÏL bezoeken Ben is visiting his sister in Australia.weather LDïÉa]L weer What's the weather like today?what's the weather like L?ïflíë=a]=DïÉa]=ä~fâL wat voor weer is het? What's the weather like today?sunny LDë¾åáL zonnig It was a warm sunny day.raining LDêÉfåfÏL regenen It rained all week and spoiled our holiday.

23 from 41 2009-8

Page 24: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

hot LÜflíL heet It's been too hot for comfort lately.foggy LDÑflÖáL mistig They got married on a foggy day in November.cloudy LDâä~rÇáL bewolkt It was a cloudy night with some light rain.windy LDïfåÇáL winderig It's too windy for a picnic.snowing LDëå]rfÏL sneeuwen It had been snowing, and the children were outside building a snowman.freezing LDÑêáWòfÏL vriezen It's freezing in this house. Can't you turn on the heating?cold Lâ]räÇL koud She splashed her face with cold water.warm LïlWãL warm The house is lovely and warm.lying LDä~fJfÏL lag Mum was lying on the beach in her bikini.beach LÄáWípL strand The beach was covered with shells.hang on a minute L?ÜôÏ=Dflå=]=?ãfå]íL wacht even! Hang on a minute while I get my coat!temperature LDíÉãéê]íp]L temperatuur The temperature of the water was just right for swimming.unusual L¾åDàìWwì]äI=Jw]äL bijzonder The durian is an unusual fruit � it tastes like heaven and smells awful!

Module 8Bbasketball LDÄ^WëâfíÄlWäL basketbal After school, they had basketball practice.skiing LDëâáWfÏL skieën We're going to go skiing in Colorado this winter.judo LDÇwìWÇ]rL judo Ivan has a black belt in judo.rugby LDê¾ÖÄáL rugby My son is in the school rugby team.cycling LDë~fâäfÏL fietsen The man was cycling dangerously, and caused an accident.volleyball LDîfläáÄlWäL volleybal The children spent most of the holiday playing beach volleyball!gymnastics LÇwfãDåôëífâëL gymnastiek We watched an amazing gymnastics display by the American team.windsurfing LDïfåÇ?ë‰WÑfÏL windsurfen Whilst on holiday, Peter went windsurfing.tennis LDíÉåfëL tennis I like playing tennis, but I'm not very good at it.karate Lâ]Dê^WíáL karate They were offering free karate lessons at the local gym.

athletics LôqDäÉífâëI=]qJL atletiek Athletics remains one of the most popular Olympic sports.swimming LDëïfãfÏL zwemmen Swimming is great exercise.snowboarding LDëå]r?ÄlWÇfÏL snowboarden Zoe is superb at snowboarding.motor racing LDã]rí]=?êÉfëfÏL autosport Silverstone is the home of British motor racing.skateboarding LDëâÉfí?ÄlWÇfÏL skateboarden Jez was picking up lots of skateboarding tricks.karting LDâ^WífÏL kart- Harry lives near a karting circuit, and gets lots of practice.at the moment L]í=a]=Dã]rã]åíL op dit moment I'd love to help out, but I'm really busy at the moment.dream LÇêáWãL droom My dream is to be the head of the company some day.interview LDfåí]îàìWL zien We're interviewing six candidates for the job.train LíêÉfåL trainen All staff will be trained in customer service skills.plate LéäÉfíL bord The plates were piled high with rice.outdoors L?~ríDÇlWòL buiten It's warm enough to eat outdoors tonight.indoors L?fåDÇlWòL binnen Let's go indoors and have something to eat.race track LDêÉfë=íêôâL circuit They watched the cars line up on the race track.place LéäÉfëL plaats Make sure you keep the key in a safe place.Olympic Games L]?äfãéfâ=DÖÉfãòL Olympische Spelen In 2012 the Olympic Games will be held in London.medal LDãÉÇäL medaille She won a gold medal at the last Olympics.motorbike LDã]rí]Ä~fâL motorfiets His motorbike crashed into the side of a car.

Module 8Chang out with friends LÜôÏ=?~rí=ïfa=DÑêÉåÇòL met vrienden optrekken I hang out with my friends at the local café.

24 from 41 2009-8

Page 25: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

watch a DVD L?ïflíp=]=?ÇáW=îáW=DÇáWL een DVD kijken They decided to stay in and watch a DVD.have a barbecue LÜôî=]=DÄ^WÄfâàìWL barbecuen It was a lovely evening, so we had a barbecue in the back garden.go to the beach L?Ö]r=í]=a]=DÄáWípL naar het strand gaan Every day we went to the beach and laid under the palm trees.play computer games L?éäÉf=â]ãDéàìWí]=ÖÉfãòL computerspelletjes spelen My son's forever playing computer games.surf the net L?ë‰WÑ=a]=DåÉíL surfen op internet You surf the net for about three hours every night? Get a life!chat to your friends online L?ípôí=í]=à]=?ÑêÉåÇò=flåDä~fåL chatten Do your parents allow you to chat to your friends online?swim/go swimming LëïfãI=?Ö]r=DëïfãfÏL zwemmen/gaan zwemmen The boy was learning to swim.shop/go shopping LpfléI=?Ö]r=DpfléfÏL winkelen Tanya goes shopping every day.listen to music L?äfë]å=í]=DãàìWòfâL muziek luisteren Carol likes to listen to music on her iPod.play the guitar L?éäÉf=a]=ÖfDí^WL gitaar spelen Conor is learning to play the guitar.go to the cinema L?Ö]r=í]=a]=Dëfå]ã]L naar de bioscoop gaan We went to the cinema to see the latest Tom Cruise film.have a party LÜôî=]=Dé^WíáL een feestje geven Sal was having a party and invited me along.go to a club L?Ö]r=ír=]=Dâä¾ÄL naar een club gaan He went to a club and had a few drinks.go to a concert L?Ö]r=ír=]=Dâflåë]íL een concert bezoeken I can't remember the last time I went to a concert.jog/go jogging LÇwflÖI=?Ö]r=DÇwflÖfÏL joggen He goes jogging every day in the park.prefer LéêfDщWL prefereren This type of owl prefers a desert habitat.free time L?ÑêáW=Dí~fãL vrije tijd In his free time he helps out at the local hospice.barbecue LDÄ^WÄfâàìWL barbecue We had a barbecue on the beach.games console LDÖÉfãò=?âflåë]räL spelcomputer His games console was broken.real life L?êf]ä=Dä~fÑL levensecht Films are all make-believe and nothing at all like real life.why don�t we� LDï~f=Ç]råí=ïáL waarom hebben we niet Why don't we have holidays four times a year?how about� LDÜ~r=]Ä~ríL hoe denk je erover How about going somewhere different for a change?

Module 8Dit's driving me crazy Lfíë=?Çê~fîfÏ=ãá=DâêÉfòáL Ik word er gek van! I can't stand this any more � it's driving me crazy!teen LíáWåL tiener My daughter's teen idol is Robbie Williams.blog LÄäflÖL blog Tom added some photos to his blog.site Lë~fíL site The official royal site gives the Summer opening times of Buckingham Palace.interests LDfåíê]ëíëL hobby's Photography is one of his main interests.issues LDfpìWòI=DfëàìWòL problemen Richard had several issues about the responsibilities of his new job.exams LfÖDòôãòL examens It was a relief when the exams were over.shock LpflâL schok It was a real shock to hear that the factory would have to close.news LåàìWòL nieuws I'm not sure how he's going to react to the news.unhappy L¾åDÜôéáL ongelukkig If you're so unhappy, why don't you change jobs?tournament LDír]å]ã]åíL toernooi I feel I can win this tournament.rush Lê¾pL rennen A small girl rushed past her.clear Lâäf]L duidelijk Her instructions were clear and concise.future LDÑàìWíp]L toekomst What are your plans for the future?

Module 9Awere Lï]I=ï‰WL waren We were all looking forward to seeing Debbie again.was Lï]òI=ïflòL was Kathleen was a lovely girl.seats LëáWíëL stoelen The seats in the aeroplane were very uncomfortable.right Lê~fíL precies She was standing right in the middle of the room.stage LëíÉfÇwL podium This pass will let you as close to the stage as possible.under LD¾åÇ]L onder Wendy had hidden the box under her bed.

25 from 41 2009-8

Page 26: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

guitarist LÖfDí^WêfëíL gitarist The guitarist was tuning his guitar.cheap LípáWéL goedkoop He managed to get a cheap rail fare from London to Manchesteryesterday morning L?àÉëí]Çá=DãlWåfÏL gistermorgen Elizabeth arrived home from university yesterday morning.last night L?ä^Wëí=Då~fíL gisteravond Last night we went to the cinema.this morning Lafë=DãlWåfÏL vanmorgen Emma has to go to the dentist this morning.last month L?ä^Wëí=Dã¾åqL vorige maand Zak went to New Zealand last month.last year L?ä^Wëí=Dàf]L laatste jaar It was his last year at school.yesterday evening L?àÉëí]Çá=DáWîåfÏL gisteravond Jacob proposed to me yesterday evening.last Friday L?ä^Wëí=DÑê~fÇáL laatste vrijdag It was the last Friday of the month.yesterday afternoon L?àÉëí]Çá=^WÑí]DåìWåL gistermiddag We had P.E. yesterday afternoon.last week L?ä^Wëí=DïáWâL vorige week I bumped into Ava last week.last weekend L?ä^Wëí=ïáWâDÉåÇI=DïáWâÉåÇL afgelopen weekend They came home from their holiday last weekend.

Module 9Bout of LD~rí=]îI=flîL uit The other car seemed to come out of nowhere!across L]DâêflëL over Kevin looked across at Helen.into LDfåí]I=DfåírL in She threw the ball up into the air.up L¾éL op The little boy looked up at his Daddy.past Lé^WëíL over It's ten past nine.down LÇ~råL naar beneden From the bridge, Anna looked down at the river below.along L]DäflÏL over We were driving along Follyfoot Road.climbed Lâä~fãÇL klom The cat climbed up into the tree.crane LâêÉfåL kraan There were two cranes on the building site.reports LêfDélWíëL rapporteren The crane operator reports to the site supervisor.security guards LëfDâàr]ê]íá=Ö^WÇòL bewakers The security guards patrol the perimeter of the site.didn�t LDÇfÇåíL gaf niet He didn't pay her the slightest bit of notice.notice LDå]rífëL opmerken He noticed a woman in a black dress sitting across from him.fire service LDÑ~f]=?ë‰WîfëL brandweer My dad works for the fire service.immediately LfDãáWÇá]íäáL direct Mix in the remaining ingredients and serve immediately.firefighter LDÑ~f]?Ñ~fí]L brandweerman The firefighters managed to stop the fire from spreading to the next building.realised LDêf]ä~fòÇL realiseerde It was only when she left him that he realised how much he loved her.asleep L]DëäáWéL slaapt Quiet! The baby's asleep.carried LDâôêáÇL droeg Jessie carried the chairs out of the room.ladder LDäôÇ]L ladder She climbed up the ladder.adventure L]ÇDîÉåíp]L avontuur Her son thought that camping out was a great adventure.remember LêfDãÉãÄ]L herinneren Do you remember Rosa Davies?knock LåflâL kloppen I knocked and knocked but nobody answered.sleepwalker LDëäáWé?ïlWâ]L slaapwandelaar Lynne is a sleepwalker and often gets out of bed in the middle of the night.journey LDÇw‰WåáL reis It was a long journey but I managed to sleep for most of the time.ordered LDlWÇ]ÇL beval The policeman ordered him to empty his pockets.hill LÜfäL heuvel Their house is on a hill overlooking the sea.

Module 9Cworried LDï¾êáÇL bezorgd You look worried. What's the matter?fed up L?ÑÉÇ=D¾éL het zat zijn She felt tired and a bit fed up.bored LÄlWÇL verveeld He was easily bored.

26 from 41 2009-8

Page 27: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

happy LDÜôéáL gelukkig It's a lovely house and we've been very happy here.sad LëôÇL triest Dad looked sad and worried as he read the letter.angry LDôÏÖêáL boos I was angry because he hadn't told me his plans.excited LfâDë~fífÇL opgewonden Steve flies home tomorrow � we're all really excited.tired Lí~f]ÇL moe I'm so tired I could sleep for a week.fail LÑÉfäL falen It looks likely that the peace talks will fail.lose LäìWòL verliezen I've lost my appetite.nothing LDå¾qfÏL niets Nothing ever happens in this town.piano LéáDôå]rL piano Jean accompanied her on the piano.practise LDéêôâífëL oefenen They moved the furniture back to practise their dance routine.miles Lã~fäòL mijlen That hotel is two miles from the beach.sea LëáWL zee Jay stripped his clothes off and ran into the sea.shark Lp^WâL haai Sharks were circling around our boat.attacked L]DíôâíL aangevallen The hikers were attacked by a bear.shouted LDp~rífÇL schreeuwde He shouted as loud as he could.surfboard LDë‰WÑÄlWÇL surfplank Ethan bought a second-hand surfboard.stayed up L?ëíÉfÇ=D¾éL opblijven We stayed up late to welcome in the New Year.never mind L?åÉî]=Dã~fåÇL trek het je niet aan Do what you think is right � never mind what other people think.miss LãfëL missen I'm absolutely starving � I missed lunch.

Module 9Dinventions LfåDîÉåp]åòL uitvindingen The turn of the century was when many inventions first saw the light of day.aeroplane LDÉ]ê]éäÉfåL vliegtuig The children are making paper aeroplanes.facts LÑôâíëL feiten The facts of the case were self-evident.invented LfåDîÉåífÇL uitvond Whoever invented the wheel was a genius!heavy LDÜÉîáL zwaar The wardrobe is too heavy for me to move on my own.weighed LïÉfÇL woog A nurse weighed the baby on the scales.kilos LDâáWä]ròL kilo's Josh weighed about 110 kilos.landline LDäôåÇä~fåL vaste lijn We decided to combine our landline and broadband supplier. popular LDéfléà]ä]L populair Hilary was popular at school.village LDîfäfÇwL dorp William lived in a little fishing village.pay-as-you-go L?éÉf=]ò=àr=DÖ]rL prepaid Mum has a pay-as-you-go mobile.cards Lâ^WÇòL kaarten Madison applied for a credit card.pay LéÉfL betalen How would you like to pay?phone calls LDÑ]rå=âlWäòL telefoontjes The phone bill is astronomical � someone is making too many phone calls!messages LDãÉë]ÇwfòL berichten There were eight message on my voicemail.alarm clock L]Dä^Wã=âäflâL wekker The alarm clock didn't go off, and I was late for work.addicted L]DÇfâífÇL verslaafd 50 million Americans are thought to be addicted to nicotine.percentage Lé]DëÉåífÇwL percentage The percentage of school leavers that go to university is about five per cent.opinion L]Défåà]åL mening The two women had very different opinions about drugs.inventors LfåDîÉåí]òL uitvinders The British female inventors and innovators awards 2008 were held in Cardiff.flight LÑä~fíL vlucht He immediately booked a flight to Toulouse.travelled LDíêôî]äÇL reisden Touaregs travel across the desert on camels.metres LDãáWí]òL meter Johnson was training for the 100 metres race.lasted LDä^WëífÇL duurde My grandparents' marriage has lasted for 40 years.

27 from 41 2009-8

Page 28: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

seconds LDëÉâ]åÇòL seconden Within seconds the children were arguing over who played with what!passenger LDéôë]åÇw]L passagier Neither the driver nor the passengers were hurt.carefully LDâÉ]Ñ]äáL voorzichtig He folded the sheets up carefully.grammar LDÖêôã]L grammatica Check your spelling and grammar.vocabulary Lî]DâôÄà]ä]êáI=î]rJL vocabulaire Reading is one of the best ways of improving your vocabulary.spelling LDëéÉäfÏL spelling Her spelling has improved.punctuation L?é¾ÏâípìDÉfp]åL interpunctie Her stories are great, but her punctuation is terrible!supersonic L?ëìWé]DëflåfâL supersonisch The Concorde was a supersonic aircraft.airliner LDÉ]?ä~få]L vliegtuig The company was fined for continuing to fly these airliners after safety problems were reported.height LÜ~fíL lengte Sam's about the same height as his sister now.reached LêáWípíL boog She reached over and held my hand.duration LÇàrDêÉfp]åL duur The course is of three years' duration.speed LëéáWÇL snelheid The truck was travelling at a speed of 50 kph.

Module 10Abike LÄ~fâL fiets Her parents promised to buy her a bike for her birthday.boat LÄ]ríL boot If we had a boat, we could row across to the island.bus LľëL bus The bus arrived 20 minutes late.car Lâ^WL auto I've left my bag in the car.coach Lâ]rípL touringcar They travelled by coach to the seaside.lorry LDäflêáL vrachtauto The lorry had overturned and scattered its load across the road.motorbike LDã]rí]Ä~fâL motorfiets His motorbike crashed into the side of a car.plane LéäÉfåL vliegtuig When we landed, we disembarked from the plane.scooter LDëâìWí]L scooter Little Sammy was playing outside on her scooter.taxi LDíôâëáL taxi I took a taxi to the airport.train LíêÉfåL trein Stuart missed the last train home.tram LíêôãL tram The tram journey into town only took ten minutes.underground LD¾åÇ]Öê~råÇL metro Is there an underground station at West Ealing?tube LíàìWÄL metro I need a tube ticket for when I get to central London.bought LÄlWíL kochten I've bought some ice-cream for tea.sports car LDëélWíë=â^WL sportwagen There's nowhere to put luggage in a sports car.plays LéäÉfòL speelt Cruise plays an arrogant but expert pilot in the film 'Top Gun'.series LDëf]êáWòL serie Coronation Street' is a long-running British TV series.rich LêfípL rijk Helmsley was one of the richest women in America.had LÇI=]ÇI=Ü]ÇI=ÜôÇL had I had a collie once � his name was Ben.drove LÇê]rîL reed George drove a lorry on the continent for some years.tractor LDíêôâí]L trekker Can you use your tractor to pull my car out of the mud, please?lorry driver LDäflêá=?Çê~fî]L vrachtwagenchauffeur The lorry driver avoided paying the fine by going back to France.made LãÉfÇL gemaakt Jackson has made a CD with his brother's band.soon LëìWåL snel It will be dark soon.normal LDålWã]äL normaal A normal working week is 40 hours.cost LâflëíL kost A full day's activities will cost you £45.went LïÉåíL gingen They went to the shop and bought a new computer.accident LDôâëfÇ]åíL ongeluk There's been an accident involving two lorries on the motorway.crashed LâêôpíL botste Dad crashed his car into a wall.

28 from 41 2009-8

Page 29: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

said LëÉÇL zei I'm going to bed,' I said. 'I'm really tired.'surprised Lë]Déê~fòÇL verrast He looked surprised to see Cassie standing by the front door.repairs LêfDéÉ]òL reparaties After the accident she got a bill for £500 for repairs.sit LëfíL zitten I sat on the shore and looked at the sea.pocket LDéflâfíL zak Luke came in with his hands in his pockets.on foot Lflå=DÑríL te voet I take the bus into town and then go the rest of the way on foot.

Module 10Bgo climbing/climb L?Ö]r=Dâä~fãfÏI=âä~fãL klimmen Few people have climbed this mountain, as it's very dangerous.go to a museum L?Ö]r=ír=]=ãàìWDòá]ãL een museum bezoeken I don't want to go to a museum on this lovely sunny day!go to the beach L?Ö]r=í]=a]=DÄáWípL naar het strand gaan Shall we stay in the hotel or go to the beach?go mountain biking L?Ö]r=Dã~råí]å=?Ä~fâfÏL mountainbiken Joanna goes mountain biking every chance she gets.go sightseeing/sightsee L?Ö]r=Dë~fí?ëáWfÏI=Dë~fíëáWL sightseeing doen On Monday we went sightseeing in the centre of London.go skiing/ski L?Ö]r=DëâáWfÏI=ëâáWL skieën You can go skiing in the high mountains even at the height of summer.go windsurfing/windsurf L?Ö]r=DïfåÇ?ë‰WÑfÏI=DïfåÇë‰WÑL windsurfen Jack went windsurfing for the first time during his holiday.play beach volleyball L?éäÉf=ÄáWíp=DîfläáÄlWäL beachvolleyballen Can you really play beach volleyball at the Olympics now?sunbathe LDë¾åÄÉfaL zonnen Her mother was sunbathing in the back garden.school trip L?ëâìWä=DíêféL schoolreis My sister went on a school trip to Paris.youth hostel LDàìWq=?ÜflëíäL jeugdherberg Part of the castle has been made into a youth hostel.spent LëéÉåíL besteedde Paul spends all his money on beer and cigarettes.part Lé^WíL deel The front part of the car was damaged.just a minute L?Çw¾ëí=]=DãfåfíL momentje Just a minute � I need to go back for my keys.no way! L?å]r=DïÉfL echt niet! I met Brad Pitt when we were on holiday!' 'No way!'welcome back L?ïÉäâ]ã=DÄôâL welkom terug Welcome back! How was your holiday?(really) good fun L?ÖrÇ=DѾåL leuk I thought playing cowboys and Indians was good fun when I was little.top LífléL top The tops of the mountains were still covered with snow.campsite LDâôãéë~fíL kamp(eer)plaats The campsite is situated at the head of the valley.

Module 10Ccoast Lâ]rëíL kust Peter comes from a small town on the west coast of Africa.forest LDÑflê]ëíL bos Much of Scandinavia is covered in dense forest.hill LÜfäL heuvel Their house is on a hill overlooking the sea.island LD~fä]åÇL eiland The Cayman Islands is a favourite place for offshore bank accounts.lake LäÉfâL meer Lake Michigan is one of the Great Lakes that border the USA and Canada.mountain LDã~råí]åL berg Which is the highest mountain in Austria?ocean LD]rp]åL oceaan She stood on the beach, gazing at the ocean.river LDêfî]L rivier The Mississippi River is one of the longest in the world.rock LêflâL rots To build the tunnel, they had to cut through 500 feet of solid rock.sea LëáWL zee Jay stripped his clothes off and ran into the sea.tree LíêáWL boom As a kid, I loved to climb trees.valley LDîôäáL vallei The San Fernando valley is a pleasant area of Los Angeles.waterfall LDïlWí]ÑlWäL waterval The spray from the waterfall soaked all the people on the boat.ago L]DÖ]rL geleden Her husband died 14 years ago.special LDëéÉp]äL speciaal We keep a special place in the classroom just for reading.disabled LÇfëDÉfÄ]äÇL gehandicapt Dawn runs a support group for parents of disabled children.extract LDÉâëíêôâíL stukjes I've only seen short extracts from the film.

29 from 41 2009-8

Page 30: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

wheelchair LDïáWäípÉ]L rolstoel He'll be in a wheelchair for the rest of his life.took LírâL nam From the station he took a bus to Roundhay.lost LäflëíL verdwaald 'Are you lost?' the driver asked.high LÜ~fL hoog This is the highest mountain in Japan.wet LïÉíL nat I've washed your shirt, but it's still wet.tango dancers LDíôÏÖ]r=?Ç^Wåë]òL tangodansers Five pairs of tango dancers whirled around the room.rail trip LDêÉfä=íêféL treinreis John is planning a rail trip across America.

Module 10Dexplorers LfhDëéälWê]òL ontdekkingsreizigers Explorers have now reached almost every corner of the continent.skim LëâfãL doornemen Paul skimmed the report, but didn't read it in any detail.heroes LDÜf]ê]ròL helden Never meet your heroes � they're sure to be a disappointment.pull LéräL trekken Mum! Davey's pulling my hair!sledges LDëäÉÇwfòL sleden The sledges made slow progress over the icy landscape.ice L~fëL ijs Would you like some ice in your drink?South Pole L?ë~rq=Dé]räL zuidpool Ewan and his friends are planning an expedition to the South Pole.motor sledges LDã]rí]=?ëäÉÇwfòL sneeuwscooters Nowadays they use motor sledges instead of the ones pulled by dogs.a few L]=DÑàìWL enkele A few of her colleagues are not keen on the idea.failed LÑÉfäÇL mislukten Talks aimed at ending the conflict failed after three days.hungry LDܾÏÖêáL hongerig I was cold, tired and hungry.slowly LDëä]räáL langzaam He shook his head slowly.disappointed L?Çfë]DélfåífÇL teleurgesteld Dad seemed more disappointed than angry.flag LÑäôÖL vlag Children waving flags greeted the Russian leader.found LÑ~råÇL vond I found the address quite easily.return journey Lêf?í‰Wå=DÇw‰WåáL terugreis On the return journey we were delayed by an accident on the M25.disaster LÇfDò^Wëí]L ramp One hundred and twenty people died in China's worst air disaster.enough LfDå¾ÑL genoeg Have you had enough food?' 'I've had plenty, thanks.'died LÇ~fÇL overleden My mum died in 2000 at the age of 89.tents LíÉåíëL tenten On this campsite they set up the tents for you before you arrive.

Module 11Abad LÄôÇL slecht I have some bad news for you.big LÄfÖL groot Charlie bought a big house and all his family came to live in it.cheap LípáWéL goedkoop Cheap rail fares are a thing of the past.clean LâäáWåL schoon Are your hands clean?cold Lâ]räÇL koud She splashed her face with cold water.dirty LDljWíáL vies There's a stack of dirty dishes in the sink.easy LDáWòáL gemakkelijk The test was easy.far LÑ^WL ver We can walk to my house from here. It isn't far.fast LÑ^WëíL snel You can hire a fast car and drive round the racetrack.good LÖrÇL goed I'd like to stay at a good hotel, not one of those cheap places.hard LÜ^WÇL hard They only had hard wooden chairs to sit on.heavy LDÜÉîáL zwaar The wardrobe was too heavy for me to move on my own.hot LÜflíL heet One hot day in July, the children were playing in the garden.light Lä~fíL licht My suitcase is very light because there's not much in it.long LäflÏL lang A long table stretched all the way down the middle of the room.

30 from 41 2009-8

Page 31: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

near Låf]L dichtstbijzijnd It's a beautiful house but it's 20 miles away from the nearest town.new LåàìWL nieuw The city's new hospital has been built with private funding.old L]räÇL oud I keep a pair of old shoes to do the gardening in.short LplWíL kort It was just a short meeting, so I got home early.slow Lëä]rL langzaam The car was travelling at a very slow speed.small LëãlWäL klein He gave me a small piece of paper with his address on it.tall LílWäL lang Jackie is only four feet tall.young Là¾ÏL jong When I was a young child I didn't know how to pronounce that word.extra LDÉâëíê]L extra Could you get an extra loaf of bread?megapixels LDãÉÖ]éfâë]äòL megapixels How many megapixels does your new camera have?size Lë~fòL lengte He's a small boy, about John's size.weight LïÉfíL gewicht The average weight of a baby at birth is just over seven pounds.

Module 11Bbeautiful LDÄàìWífÑ]äL mooi She was even more beautiful than I had remembered.boring LDÄlWêfÏL saai Her husband is about the most boring person I've ever met.dangerous LDÇÉfåÇw]ê]ëL gevaarlijk The government brought in laws about keeping dangerous dogs.difficult LDÇfÑfâ]äíL moeilijk That's a difficult question to answer.exciting LfâDë~fífÏL opwindend We made an exciting discovery in the attic yesterday.expensive LfâDëéÉåëfîL duur He's taking me to the most expensive restaurant in town.famous LDÑÉfã]ëL beroemd Richard dreamed of becoming a famous actor.frightening LDÑê~fíåfÏL beangstigend That's a frightening thought.important LfãDélWí]åíL belangrijk There's a very important meeting with the client next Monday.interesting LDfåíê]ëífÏL interessant I had a very interesting meeting with Peter in Finance.talented LDíôä]åífÇL getalenteerd David Tennant is a talented actor who has played the part of Hamlet.useful LDàìWëÑ]äL nuttig The book is full of useful information.fashion models LDÑôp]å=?ãflÇäòL fotomodel Too many fashion models are unhealthily thin.horror films LDÜflê]=ÑfäãòL horrorfilm Peter Cushing appeared in many horror films during his career.pop singers LDéflé=?ëfÏ]òL popartiesten Why are so many pop singers in the news for taking drugs?wild animals L?ï~fäÇ=Dôåfã]äòL wilde beesten She said we were behaving like wild animals, but we were only having fun.survey LDë‰WîÉfL onderzoek We conducted a survey of parents in the village.simply LDëfãéäáL gewoon This work is simply not good enough.gadget LDÖôÇwfíL gadget I've found a neat gadget for sharpening knives.vote Lî]ríL stemmen In 1918 British women got the right to vote.female LDÑáWãÉfäL vrouwelijk Female voters are likely to choose Obama over McCain.male LãÉfäL mannelijk The deep male voices in the choir make it sound fantastic!digital LDÇfÇwfíäL digitaal When is our region due to switch to digital TV?

Module 11Cbaseball cap LDÄÉfëÄlWä=âôéL baseballpet The man was wearing a baseball cap, so I couldn't see all of his face.belt LÄÉäíL riem He unbuckled his leather belt.boots LÄìWíëL laarzen She wore knee-length boots to keep out the cold and snow.cardigan LDâ^WÇfÖ]åL cardigan You look as old as your dad in that boring cardigan!coat Lâ]ríL jas Billy! Put your coat on, it's cold outside!dress LÇêÉëL jurk Sheila wore a long red dress.hoodie LDÜrÇáL hoodie Norris banned hoodies from entering his shop.

31 from 41 2009-8

Page 32: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

jacket LDÇwôâfíL jasje Sean often wears a suede jacket and dark grey trousers.jeans LÇwáWåòL spijkerbroek Surely you aren't going to wear those scruffy jeans to the party!sandals LDëôåÇ]äòL sandalen She likes to wear sandals as they keep her feet cool.shirt Lp‰WíL overhemd I have to wear a shirt and tie to work.shoes LpìWòL schoenen These shoes are the most comfortable ones I've ever bought.shorts LplWíëL korte broek The weather is warm enough to wear shorts today.skirt Lëâ‰WíL rok She wore a white blouse and a plain black skirt.socks LëflâëL sokken Those socks are filthy! What have you been doing?sweater LDëïÉí]L sweater I'm too hot � I'll have to take this sweater off.sweatshirt LDëïÉíp‰WíL sweatshirt Take a sweatshirt in case it gets cold later.T-shirt LDíáW=p‰WíL t-shirt She was wearing jeans and a T-shirt.tights Lí~fíëL maillot I don't like wearing tights when the weather is hot.top LífléL topje That top makes you look middle-aged.trainers LDíêÉfå]òL sportschoenen These trainers cost over eighty pounds!trousers LDíê~rò]òL broek His trousers were slightly too short.combat trousers LDâflãÄôí=?íê~rò]òL gevechtsbroek Those combat trousers make you look like a soldier.try (these ones) on L?íê~f=DflåL passen Sarah tried on ten pairs of shoes before she found some she liked.ones Lï¾åòL deze I've forgotten my football boots.' 'Do you want to borrow these ones?'changing room LDípÉfåÇwfÏ=êìWãI=êrãL kleedkamer I think I've left my trainers in the changing room.one Lï¾åL eentje Have you got a camera?' 'No.' 'You should buy one.'pair LéÉ]L paar Nancy bought two pairs of jeans and a shirt today.

Module 11Dclever LDâäÉî]L slim Phil is a clever man who makes a real difference to our team.after-school L?^WÑí]=DëâìWäL buitenschools Shirley gets involved in all sorts of after-school activities.laughed Lä^WÑíL lachten om My colleagues just laughed at my ideas.called him names L?âlWäÇ=fã=DåÉfãòL hem uitschelden Jimmy got upset when the other kids called him names.geek LÖáWâL nerd David is a typical computer geek � no social life and bad breath.teased LíáWòÇL geplaagd All children who wear glasses get teased at some point.scared LëâÉ]ÇL bang At first, he was really scared.copy LDâfléáL kopiëren Could you copy this letter and send it out, please?upset L?¾éDëÉíL van streek Louise was very upset when the family dog died.bully LDÄräáL pressen Don't let them bully you into working on Saturdays.a bit of fun L]=?Äfí=]î=DѾåL een geintje She didn't mean to insult you � it was just a bit of fun.possible LDéflë]Ä]äL mogelijk Is it possible to get tickets for the game?complicated LDâflãéäfâÉfífÇL ingewikkeld The USA has a complicated voting system for local elections.bullying LDÄräáJfÏL pesten This book is an attempt to tackle the problem of bullying in schools.judo classes LDÇwìWÇ]r=?âä^WëfòL judoles Ivan gives judo classes to the local kids.gym LÇwfãL sportschool I try and work out at the local gym once a week.gist LÇwfëíL crux The gist of his argument is that full employment is impossible.details LDÇáWíÉfäòL gegevens I don't like to give my credit card details over the Internet.

Module 12Aclassical LDâäôëfâ]äL klassiek My dad liked most varieties of classical music.country and western L?â¾åíêá=]å=DïÉëí]åL country & western The annual country and western awards are on in Nashville tonight.folk LÑ]râL folk Why is folk music always associated with people who have beards?

32 from 41 2009-8

Page 33: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

heavy metal L?ÜÉîá=DãÉíäL heavy metal / hardrock My neighbour plays heavy metal music at full volume late at night.hip-hop LDÜfé=ÜfléL hiphop There's a hip-hop club in James Street that I like.jazz LÇwôòL jazz I used to come here and listen to all the great jazz bands.Latin LDäôífåL latin Latin music has an atmosphere all of its own.pop LéfléL pop Today's pop all sounds the same to me.R & B L?^Wê=]å=DÄáWL R & B This club is a great place for really good R & B music.rap LêôéL rap When does rap become music instead of poetry?reggae LDêÉÖÉfL reggae Bob Marley is probably the best-known exponent of reggae.rock LêflâL rock Bruce Springsteen is sometimes called the king of rock.soul Lë]räL soul Isaac Hayes, one of the greats of soul music, died in August 2008.techno LDíÉâå]rL techno I don't like techno � it's just too loud and boring for me.record LêfDâlWÇL opnemen I was in the studio when they recorded that album.entered LDÉåí]ÇL meedeed Wood became famous after she entered and won a talent competition.songs LëflÏòL liedjes It's a Wonderful World' is one of his best-known songs.included LfåDâäìWÇfÇL omvatte Dad's favourite tracks on the album included 'Black River Blues'.winner LDïfå]L winnaar Wade was the winner of the Ladies' Championship that year.congratulations Lâ]å?Öêôíp]DäÉfp]åòL gefeliciteerd Congratulations on your recent promotion.going to LDÖ]rfÏ=í]L gaan I'm going to finish this job tomorrow.celebrate LDëÉä]ÄêÉfíL vieren It's Dad's birthday and we're going out for a meal to celebrate.tonight Lí]Då~fíL vanavond I think I'll go to bed early tonight.finalists LDÑ~få]äJfëíëL finalisten Dawson and Smith are two of the finalists in the 110 metres hurdles.produced Léê]DÇàìWëíL produceerde Miller produced the band's first album.plans LéäôåòL plannen Do you have any exciting plans for the weekend?stay LëíÉfL logeren We stayed in a lovely hotel right next to the sea.

Module 12Bangry LDôÏÖêáL boos I'm angry that you didn't tell me first!angrily LDôÏÖê]äáL boos Joey reacted angrily to the news.bad LÄôÇL groot Sam made a bad mistake in her calculations.badly LDÄôÇäáL slecht The company has been very badly managed.careful LDâÉ]Ñ]äL voorzichtig Be careful � there's broken glass on the floor!carefully LDâÉ]Ñ]äáL voorzichtig Carefully remove the batteries and put them to one side.careless LDâÉ]ä]ëL slordig It was careless of him to leave the door unlocked.carelessly LDâÉ]ä]ëäáL achteloos Brian carelessly threw his cigarette end on the floor.clear Lâäf]L helder George gave a very clear explanation of the problem.clearly LDâäf]äáL duidelijk Clearly, ignoring him had been a mistake.loud Lä~rÇL hard The book fell to the floor with a loud bang.loudly LDä~rÇäáL hardop Ben laughed loudly.natural LDåôíp]ê]äL natuurlijk Bellamy's passion is the study of the natural world.naturally LDåôíp]ê]äáL uiteraard Naturally, you'll want to discuss this with your wife.noisy LDålfòáL luidruchtig The kids have been really noisy today.noisily LDålfò]äáL luidruchtig He blew his nose noisily.patient LDéÉfp]åíL geduld You'll just have to be patient and wait till I'm off the phone.patiently LDéÉfp]åíäáL geduldig He waited patiently for Katherine to speak.polite Lé]Dä~fíL beleefd She's always very polite.

33 from 41 2009-8

Page 34: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

politely Lé]Dä~fíäáL beleefd 'Can I help you?' she asked politely.quick LâïfâL snel He's very quick to criticise his colleagues.quickly LDâïfâäáL snel She quickly found herself regretting the decision.quiet LDâï~f]íL stil We'll have to be quiet so as not to wake the baby.quietly LDâï~f]íäáL zachtjes Rosa shut the door quietly.early LD‰WäáL vroeg Joanna's getting the early train tomorrow.good LÖrÇL goed Did you have a good, relaxing holiday?well LïÉäL goed Did you sleep well?hard LÜ^WÇL moeilijk Ken's finding it hard to concentrate, as he's very tired.late LäÉfíL te laat I was an hour late for the meeting.whose LÜìWòL wiens Whose umbrella is this?idea L~fDÇf]L idee I've had an idea. Why don't we walk into town?perform Lé]DÑlWãL optreden Chenier and the band are performing at the Silver Palace tomorrow.version LDî‰Wp]åL versie I bought a new version of the software this week.scene LëáWåL scène Her character first appears in Hamlet, Act 5 Scene 2.director LÇfDêÉâí]I=Ç~fJL regisseur My brother is a well-known director at the National Theatre.mine Lã~fåL mijn It was Glen's idea, not mine.

are rehearsing L]=êfD܉WëfÏL repeteren The girls are rehearsing for their parts in the school concert.good luck L?ÖrÇ=Dä¾âL succes Good luck in your exams tomorrow, Jack!rehearsal LêfD܉Wë]äL repetitie The actors were in the middle of a rehearsal for 'Romeo and Juliet'.yours LàlWòL jouw This is our room, and yours is just across the hall.hers L܉WòL haar He bent and touched his mouth to hers.ours L~r]òL de onze I'll show you to your room. Ours is next door.theirs LaÉ]òL de hunne When our washing machine broke, our neighbours let us use theirs.

Module 12Crock LêflâL te gek Sally thinks her new boyfriend really rocks!stand LëíôåÇL staan It looks like we'll have to stand � there are no seats left.video LDîfÇá]rL video How much does it cost to hire videos?would you like to LïrÇ=àr=Dä~fâ=í]L zou je willen How would you like to go to the cinema tonight?sounds Lë~råÇòL klinkt It sounds as though you had a great time!go out LÖ]r=D~ríL uitgaan Are you going out tonight?contest LDâflåíÉëíL strijd McCain won the bitter contest for the Republican presidential nomination.

Module 12Dcraziest LDâêÉfòá]ëíL gekste That's the craziest idea I've ever heard!festivals LDÑÉëífî]äòL festivals Are there any festivals on while we're visiting Spain?strange LëíêÉfåÇwL vreemde I was frightened by strange noises in the night.Christmas Day L?âêfëã]ë=DÇÉfL Eerste Kerstdag I always spend Christmas Day with my family.Easter Day L?áWëí]=DÇÉfL Eerste Paasdag Easter Day always falls on a Sunday.Halloween L?Üôä]rDáWåL Halloween Halloween is on the 31st of October every year.mud Lã¾ÇL modder By the end of the game, all the kids were covered in mud.put on Lérí=DflåL aandoen He took off his uniform and put on a sweater and trousers.crawl LâêlWäL kruipen The baby crawled across the floor.finish line LDÑfåfp=ä~fåL finish Radcliffe sprinted towards the finishing line.prize Léê~fòL prijs In this month's competition you could win a prize worth £3000.

34 from 41 2009-8

Page 35: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

rolling LDê]räfÏL rollen Rolling cigars is a very skilled task.competitors Lâ]ãDéÉífí]òL mededingers Chelsea will be strong competitors for the title this year.chase LípÉfëL achternazitten The dogs saw him running and chased him.catch LâôípL vangen Stephen ran away so fast that I couldn't catch him.bottom LDÄflí]ãL onderkant Can you hold the bottom of the ladder for me?wins LïfåòL wint Harry often wins at chess, because he cheats!length LäÉÏqL lengte We measured the length and width of the living room.activity LôâDífî]íáL activiteit John's keen on outdoor activities such as hiking or climbing.snail LëåÉfäL slak Traffic was moving at a snail's pace.took part in /tUk 'pA:t In/ nam deel aan I took part in the school play when I was at primary school.get dressed LÖÉí=DÇêÉëíL kleed je aan Get dressed and come downstairs for breakfast.

35 from 41 2009-8

Page 36: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

36 from 41 2009-8

Page 37: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

37 from 41 2009-8

Page 38: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

38 from 41 2009-8

Page 39: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

39 from 41 2009-8

Page 40: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

40 from 41 2009-8

Page 41: Upbeat Starter Dutch translation - Pearson · 2009. 9. 15. · Upbeat Starter Dutch translation Photocopiable wordlist English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

Upbeat StarterDutch translation

Photocopiable wordlist

English headword Pronunciation Dutch translation Example sentence

41 from 41 2009-8