Upcoming Events January 15th - January 18th Afterschool Sports: Tuesday / Thursday Volleyball 2:50 – 3:50 Wednesday / Friday Football 2:50 – 3:50 January 17th – DELAC @ LAMS 6:00pm January 21st – No School Martin Luther King Jr. Holiday January 22nd – School Site Council Meeting 3:15 – 4:15 January 25th – Spirit Wear Day CRAZY HAT DAY!

Principal Black’s Message Happy New Year Superstar Families,

The new year has begun and we continue to strive for academic success, social/emotional balance, and strong community here at CL Smith. We are excited for the return of students as we all work together to shine!

Our students have been working extremely hard these past few months and are seeing the fruit of their labor. As we enter a busy time of the year, we want to continue sharing the importance of daily reading. This consistent contact will only support their academic growth across all disciplines. Students should be extending the amount of time of their nightly reading, while focusing on the skills they have implemented so far this year. Please help your student by scheduling time each night for reading.

We know that this time of year brings about all sorts of illness, however our continued focus toward daily attendance is critical for our students' success. Please continue sending your child to school each day! We will consistently keep an eye on our school's chronic absenteeism, which is currently 14.5%. Our 2018-2019 school goal is 10%, help us reach this mark!

We would like to introduce our new head custodian, Damien Scudder. Damien joins us from SLO High School where he has been working for the past 15 years. Damien is a valuable addition to our Superstar team and is excited to work with our students. Please welcome him when you see him!

A special thanks to all of our teachers and students for a wonderful Cultural Celebration on Friday, Dec. 21st. What an amazing performance! We hope that all who joined us enjoyed the presentation. I would like to extend a huge thank you to Mrs. Pearse for organizing this incredible and inclusive event.

In addition, I would like to thank you our PTA. They have been working hard. In December, they organized amazing events for our community to help fund numerous programs on campus. We hosted our Holiday Boutique that received many accolades for an excellent community event. Our Tamale sale was a hit, raising close to $2,000 for our students. Look for the upcoming events in February!

As we move into this new year C L Smith is thankful to all our parents, teachers, support staff for their hard work, determination and kindness.

Together we Shine!

Upcoming Events January 15th - January 18th Afterschool Sports: Tuesday / Thursday Volleyball 2:50 – 3:50 Wednesday / Friday Football 2:50 – 3:50 January 17th – DELAC @ LAMS 6:00pm January 21st – No School Martin Luther King Jr. Holiday January 22nd – School Site Council Meeting 3:15 – 4:15 January 25th – Spirit Wear Day CRAZY HAT DAY!

Principal Black’s Message Feliz año nuevo familias Superestrellas!

El nuevo año ha empezado y continuamos luchando por el éxito académico, el equilibrio social/emocional y una gran comunidad en CL Smith. Estamos entusiasmados por el regreso de los estudiantes ya que trabajamos juntos para brillar!

Nuestros estudiantes han estado trabajando muy duro en estos pasados meses y estan viendo el fruto de su duro trabajo. A medida que entramos en uno epoca ocupada del año queremos continuar compartiendo la importancia de la lectura diaria. Este contacto consistente apoya su crecimiento académico en todas las disciplinas. Los estudiantes deberían extender la cantidad de tiempo de su lectura nocturna, mientras se enfocan en las habilidades que han implementado en lo que va del año. Por favor ayude a su estudiante programando cada noche un horario para leer.

Sabemos que esta época del año provoca todo tipo de enfermedades, sin embargo, nuestro enfoque continuo hacia la asistencia diaria es fundamental para el éxito de nuestros estudiantes. Por favor continúe enviando a su hijo a la escuela cada día. Continuaremos vigilando el ausentismo crónico de nuestra escuela, que actualmente es del 14.5%. Nuestra meta escolar 2018-2019 es 10%, ayúdenos alcanzar esta marca!

Nos gustaria presentar a nuestro nuevo jefe de mantenimiento, Damien Scudder. Damien se une a nosotros desde la secundaria SLO, donde ha estado trabajando durante 15 años. Demian es una valiosa adición a nuestro equipo de superestrella y está emocionado de trabajar con nuestros estudiantes. Por favor dale la bienvenida cuando lo veas!

Un agradecimiento especial a todos nuestros maestros y alumnos por una maravillosa celebración cultural el Viernes 21 de Diciembre. Que actuacion mas asombrosa! Esperamos que todos los que nos acompañaron hayan disfrutado la presentación. Me gustaría extender un gran agradecimiento a usted, señora Pearce, para organizar este evento increíble e inclusivo.

Además me gustaría agradecerle a nuestro PTA. Han estado trabajando duro. En diciembre, organizaron eventos increíbles para que nuestra comunidad ayude a financiar numerosos programas en el campus. Organizamos nuestra boutique de vacaciones que recibió muchos reconocimientos por un excelente evento comunitario. Nuestra venta de tamales fue un éxito que recaudó cerca de $2,000 para los estudiantes. Busca los próximos eventos en Febrero!

A medida que avanzamos en el año nuevo, Cl smith agradece a todos nuestros padres, maestros y personal de apoyo por su ardua determinación y amabilidad.

Juntos Brillamos!!

PTA NEWS Happy New Year CL Smith Families! We hope you’re having a wonderful start to 2019!

We have several new and exciting events planned for the rest of this school year and we hope you are able to join us for some fun all while raising much needed funds to continue our programs!

First up on the agenda is in February. We will have our ever popular Sweetheart’s Dance with a Winter Wonderland theme. Bring your Sweetheart of a child on February 8th for a night of fun and dancing. Doors open at 6pm. Be sure to keep a look out for a flyer coming home soon with ticket information!

Mark your calendars for One of the Best Nights of the Year! Parents Night Out benefiting CL Smith Elementary will be on Saturday, March 23rd at Perozzi Barn. Join us for a fun evening featuring music by The Damon Castillo Band. This is an event you don't want to miss.

And coming a bit further down the road, in April, is our annual Fun Run. The theme has yet to be decided on for this year’s run, but we have done The Stache Dash and Super Hero Sprint in the past and the kids have a blast!

As always, thank you for supporting your PTA! If you have and questions or concerns, please don’t hesitate to contact me!

Corinne Rodriguez

CL Smith PTA, President

clsmithpta@gmail.com

clsmithpta.com

¡Feliz Año Nuevo Familias de CL Smith! ¡Esperamos que tengan un maravilloso comienzo a este año 2019!

¡Tenemos varios eventos nuevos y emocionantes planeados para el resto de este año escolar y esperamos que puedan unirse a la diversión y al mismo tiempo ayudarnos a recaudar fondos que son muy necesarios para continuar con nuestros programas!

El primer evento será en Febrero. Tendremos el popular “Sweetheart Dance” y el tema será las Maravillas de Invierno (Winter Wonderland). Traiga a su hijo/hija el 8 de Febrero para una noche de diversión y danza. Las puertas se abrirán a las 6pm. ¡Busque el folleto con información acerca de las entradas que pronto será enviado a su casa!

¡Marque su calendario para una de las Mejores Noches del Año! Noche de Padres que beneficiará a nuestra escuela CL Smith Elementary el día Sábado 23 de Marzo en la Granja Perozzi. Únase a nosotros para un noche entretenida con la música de la Banda Damon Castillo. Este será un evento que no se querá perder.

Luego, en Abril será nuestra entretenida corrida “Fun Run”. El tema todavía no se ha decidido para la corrida de este año, pero en el pasado hemos tenido temas como la corrida Superhéroe y los niños la pasan muy bien.

Como siempre, ¡muchas gracias por apoyar a la PTA! Si tiene alguna pregunta o preocupación, no dude en contactarme.

Corinne Rodriguez

Presidenta, PTA de CL Smith

clsmithpta@gmail.com

clsmithpta.com

NOTIFICATION OF COMMUNICABLE DISEASE: PINWORMS

PINWORMS: There has been a reported case(s) of pinworms at school. Pinworms are tiny worms that live in the intestinal tract. The female lays the eggs around the rectum, usually at night. This causes intense itching of the rectal area. Transmission occurs when the eggs are spread by person-to-person contact or indirectly through contaminated objects. The incubation period may be anywhere from 2 weeks to 2 months.

SYMPTOMS: Pinworms cause intense itching of the rectal area.

TREATMENT: If you suspect that your student has pinworms – see your health care provider. The usual treatment is one dose of a prescription medication upon diagnosis and a repeat dose 2-3 weeks later. Sheets, towels, underclothing and sleepwear need to be laundered when the student is first treated.

PREVENTION:

1. Wash hands after using the bathroom. 2. Wash hands before eating. 3. Keep fingernails short. 4. Encourage student to keep fingers out of his/her mouth.

STUDENTS WHO HAVE BEEN DIAGNOSED WITH PINWORMS MAY RETURN TO SCHOOL AFTER THE FIRST TREATMENT.

NOTIFICACION DE ENFERMEDADES COMUNICABLE: LOMBRIZES INTENSTINALES

LOMBRIZES INTESTINALES: Casos de lombrizes intestinales se han sido reportado en la escuela. Lombrizes son gusanos chiquitos que viven en el canal de intestino. La hembra pone los huevos alrededor del recto, usualmente por la noche. Esto causa comezón intense en la area rectal. Tranmisión ocurre cuando los huevos son pasados por medio de contacto de una persona o otra o indirectamente por medio de objetos contaminados. El periodo communicativo puede ser de 2 semanas hasta 2 meses.

SINTOMAS: Lombrizes intestinales causan comezón intensa en la area del recto.

TRATAMIENTO: Si UD. Sospecha que su estudiante tenga lombrizes – consulte su médico. Por común el tratamiento es un dosis de un medicamento recetado por médico después del diagnosis, y un dosis repetido a las 2 a 3 semanas después. Sábanas, toallas, ropa interior y pijamas necesitan ser lavadas cuando se le de el primer tratamiento al estudiantes.

PREVENCION:

1. Lávarse las manos despues de usar el baño. 2. Lávarse las manos antes de comer. 3. Mantener las uñas de las manos cortas. 4. Anímar al estudiante que NO se ponga sus dedos en la boca.

ESTUDIANTES QUE HAN SIDO DIAGNOSTICADOS CON LOMBRIZES INTESTINALES PUEDEN REGRESAR A LA ESCUELA DESPUES DEL PRIMER TRATAMIENTO.