upingtonbulletinub 20140716

16
Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop 17 JULIE 2014 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS Upington Lizette Slabber “MET dié toetsprojek wil ons ’n voorbeeld stel vir die res van die wêreld om te wys hoe ons landbou en landelike gebiede kan ontwikkel om só ’n groter rol in die opbou van menslike welvaart te speel.” Só beskryf Johannes Möller, president van AgriSA, die opleidingsprojek wat op Maan- dag in Upington begin is. Tydens dié opleidingsprojek van AgriSA gaan ongeveer 40 vroue ’n jaar lange entrepreneurskursus van die Instituut vir Loopbaanontwikkeling volg. Die vroue is almal van die Keimoes-gebied en is afhanklik van hul mans, seisoenwerk en maatskaplike toelaes. Louise du Toit van die instituut sê die vroue sal gedurende die jaar die vaardighede aanleer om hul eie onderneming suksesvol te kan bedryf. “Ons missie is om hulle te leer om op ’n volhoubare wyse vir hulself ’n inkomste te genereer en as ons ná ’n jaar onttrek, moet hulle self suksesvol kan aangaan.” Sorette Olivier, een van die vroue wat die kursus gaan aanpak, sê: “Op die plaas is daar nie vir ons werk nie, net seisoenwerk, maar ons het kinders en ons moet kos op die tafel sit. Nou kan ek my eie ding begin. Daar is baie mense wat nie werk het nie en ek sal hulle ook kan werk gee, want op die ou end is ek tog in beheer.” Delene Möller, wie se geesteskind dié projek is, sê hulle werk al drie jaar aan die projek. “Ek het nog altyd gesê daar is soveel oulike vroue hier, maar met al die verande- ring in die landbou kan die vroue nie meer op die plase werk nie en moet hulle op ’n ander manier geld verdien.” Sy hoop die projek kan vroue op ’n heeltydse grondslag ’n vaste inkomste laat verdien. “Só kan ons wegbeweeg van ’n sporadiese inkomste en armoede op die platteland verminder.” Sy het dié vroue die verskilmakers genoem, want volgens haar gaan dit oor meer as hul huise. “Julle gaan werkskeppers in jul gemeenskappe wees.” Projek bring hoop Vroue geleer hoe om volhoubaar na hulself om te sien DELENE MÖLLER oorhandig aan elke vrou wat die entrepreneurskursus van die Instituut vir Loopbaanontwikkeling gaan volg ’n roos om hulle daaraan te herinner dat hulle besonders is. Met die hulp van AgriSeta en AgriSA gaan 40 vroue in Keimoes ’n jaar lange kursus volg. Hier gee sy aan Sylvia April ’n roos. Foto: Lizette Slabber

Upload: kalaharibulletin

Post on 01-Apr-2016

254 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Upingtonbulletinub 20140716

TRANSCRIPT

Page 1: Upingtonbulletinub 20140716

Verspreidingsgebied: Kathu, Kuruman, Daniëlskuil, Lime Acres, Olifantshoek, Postmasburg, Upington, Keimoes, Kakamas en Groblershoop17 JULIE 2014 WWW.KALAHARIBULLETIN.CO.ZA GRATIS

Upington

Lizette Slabber

“MET dié toetsprojek wil ons ’n voorbeeldstel vir die res van die wêreld om te wys hoeons landbou en landelike gebiede kanontwikkel om só ’n groter rol in die opbouvan menslike welvaart te speel.”Só beskryf Johannes Möller, president van

AgriSA, die opleidingsprojek wat op Maan-dag in Upington begin is.Tydens dié opleidingsprojek van AgriSA

gaan ongeveer 40 vroue ’n jaar langeentrepreneurskursus van die Instituut virLoopbaanontwikkeling volg.Die vroue is almal van die Keimoes-gebied

en is afhanklik van hul mans, seisoenwerken maatskaplike toelaes.Louise du Toit van die instituut sê die

vroue sal gedurende die jaar die vaardighedeaanleer om hul eie onderneming suksesvol tekan bedryf.“Ons missie is om hulle te leer om op ’n

volhoubare wyse vir hulself ’n inkomste tegenereer en as ons ná ’n jaar onttrek, moethulle self suksesvol kan aangaan.”Sorette Olivier, een van die vroue wat die

kursus gaan aanpak, sê: “Op die plaas isdaar nie vir ons werk nie, net seisoenwerk,maar ons het kinders en ons moet kos op dietafel sit. Nou kan ek my eie ding begin. Daaris baie mense wat nie werk het nie en ek salhulle ook kan werk gee, want op die ou endis ek tog in beheer.”Delene Möller, wie se geesteskind dié

projek is, sê hulle werk al drie jaar aan dieprojek. “Ek het nog altyd gesê daar is soveeloulike vroue hier, maar met al die verande-ring in die landbou kan die vroue nie meerop die plase werk nie en moet hulle op ’nander manier geld verdien.”Sy hoop die projek kan vroue op ’n

heeltydse grondslag ’n vaste inkomste laatverdien. “Só kan ons wegbeweeg van ’nsporadiese inkomste en armoede op dieplatteland verminder.”Sy het dié vroue die verskilmakers

genoem, want volgens haar gaan dit oormeer as hul huise. “Julle gaan werkskeppersin jul gemeenskappe wees.”

Projek bring hoopVroue geleer hoe om volhoubaar na hulself om te sien

DELENE MÖLLER oorhandig aan elke vrou wat die entrepreneurskursus van die Instituut vir Loopbaanontwikkeling gaan volg ’n roosom hulle daaraan te herinner dat hulle besonders is. Met die hulp van AgriSeta en AgriSA gaan 40 vroue in Keimoes ’n jaar lange kursusvolg. Hier gee sy aan Sylvia April ’n roos. Foto: Lizette Slabber

Page 2: Upingtonbulletinub 20140716

2 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014

Charné Kemp

DIE Bloodhound-projek isreusagtige wiskundige bereke-nings aangevuur deur dieonblusbare lus vir wetenskap enavontuur.

Die Britse vegvlieënier AndyGreen beplan om oor twee jaarmet ’n supersoniese motor teen1 609 km/h op Hakskeenpan,noord van Upington, voort tesnel en die wêreld se verbeeldingaan te gryp.

Green, wat die titaniumstuur-wiel in sy hande sal vashou, hetdie projek op ’n wiskunde-simpo-sium aan sowat 500 wiskunde-on-derwysers verduidelik. Hy sê eenvan die grootste uitdagings is omdie supersoniese motor op dieklei-oppervlak te hou, terwyl dievuurpyl en straalenjin die motoroor Hakskeenpan moet voortdryf.

Hulle wil ’n landspoedrekordvan 1 609 km/h oor 1,6 km op diepan in 3,2 sekondes aflê.

Hy het die vordering van dieprojek, wat reeds vyf jaar duur,aan onderwysers en geesdriftigewiskunde-leerlinge verduidelik.

“Dit is moeilike berekeningsen uitdagings. Ons het al baiedie afgelope vier jaar geleer. Sóiets is nog nooit aangedurf nie.Dit is ’n ware avontuur.”

Een van die motor se alumi-niumwiele van bykans 95 kg isgister in ’n video vertoon.

“Die wiele mag nie te diep indie klei insak en die motor remnie. Tog moet daar genoegvasvat wees sodat die motor kanvoortrol.

“Die motor mag nie oplig ofuit baan beweeg nie, hoewel diémoontlikhede ook ingerekenword. Daarom sal die skare op

die groot dag sowat 1,6 km wegvan die renbaan wees,” sêGreen.

Die motor word in Bristol inBrittanje gebou en die kajuit,wat 200 kg weeg, is aan dieonderstel vas.

Green beskryf die kajuit as sy“supersoniese kantoor”.

Volgens hom is die projek mettwee jaar verleng omdat hullevoortdurend nuwe tegnologieontwerp en genoegsame wiskun-dige berekenings moet doensodat die poging uiteindelikveilig verloop.

Die wiele moet sterk genoeg

wees om wrywing en temperatu-re van tot 150 °C te kan deur-staan sonder om te verbrokkel.Die wiele sit ook uit wanneer ditso warm word. Nog ’n vraagstukis of die wiel se resolusies metdie spoed sal byhou.

Die vorm van die loopvlak isreeds op Hakskeenpan getoets.

“Al wat ons wiskundigeberekenings moet doen, is omdie span ’n akkurate skatting tegee dat die projek veilig salafloop.’’

Verskeie nuwe borge envennote, van wie sommigedekades se navorsing meebring,

sluit hulle maandeliks by dieBloodhound-projek aan.

Judith McGregor, die Britsehoë kommissaris, het op haareerste besoek aan die provinsieaangekondig dat die Britseregering sowat R70 miljoen aanSuid-Afrikaanse universiteite enskole gaan skenk om navorsingin gesondheidsorg, voedselseker-heid en wetenskap te finansier.

Hulle sal ook ’n lewensgroottemodel van die motor aan dieBloodhound-opvoedingsprogramskenk om ’n belangstelling inwetenskap en wiskunde tekweek.

SEDERT die Bloodhound-spanbesluit het om Hakskeenpan vir dieopstel van die nuwe landspoedre-kord te gebruik het dié gemeenskapbaie baat by die besluit gevind.

Die Suid-Afrikaanse departementvan waterwese het met die oog opdié Bloodhound-projek besluit om’n waterpypleiding van 150 km aante lê om water na die klein dorpeen nedersettings rondom Hakskeen-pan te lei.

Dié pypleiding sal noodsaaklikewater na plase en kleinhoewes indie Kalahari-woestyn bring.

Die nuwe pypleiding sal in tweefases gebou word. Die eerste fasesal water van Askham tot by GrootMier, Klein Mier en Hakskeenpanverskaf. Dié fase sal ook water aandie 130 klein plase in die omgewingverskaf.

Bouwerk aan die eerste fasebegin in September en sal teenJunie 2015 voltooi wees.

Die tweede fase sal water vanHakskeenpan tot by Rietfontein enPhilandersbron lewer. Die fase saleers ná 2015 begin word.

Ná voltooiing sal die pypleiding23 liter per sekonde 24 uur per dagna al dié gemeenskappe vervoer.

Die gemeenskap van ongeveer10 000 mense is nou van grond- enreënwater afhanklik.

Richard Noble, projekdirekteurvan Bloodhound, het gesê dit is hulwens om ’n groot nalatenskap hierte laat en dié nalatenskap moet indie vorm van water en opvoedingwees.

Die gemeenskappe rondomHakskeenpan is al die afgelope driejaar by die Bloodhound-projekbetrokke.

Opvoedingsambassadeurs het aldie skole besoek en verskeieskenkings van boeke en video’s isgedoen en selfs spesiale televisie-programme is vervaardig.

Wiskunde gee lus vir avontuur

ANDY GREEN by ’n skaalmodel van die Bloodhound­motor waarmee hy oor twee jaar op Hakskeenpan ’nnuwe landspoedrekord wil opstel. Foto: Emile Hendricks

Gemeenskapvind ook baat

Page 3: Upingtonbulletinub 20140716

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014 3

DIE volgende pryse is in dieSpontaankompetisie op die spel:

) SpecSavers: Pryse van R3 000.) ExecuSpecs: Pryse van R5 800.) Z PR Communication andPublic Relations Consultants:’n Publisiteit-en-bemarkingpakketvan R5 000 vir elke finalis,insluitend ’n konsultasie met dieZ PR-span, ’n professionele CV,die ontwerp van ’n CD-omslag,visitekaartjies, ’n professionele

profiel, Facebook-profiel en vyfnuusverklarings.

Die waarde van die prys isR40 000.) Atlantis-gastehuis: Verblyfvan R4 100.

Die wenner, naaswenner enderdeplekwenner wen elkeentwee nagte se verblyf vir tweemense, ontbyt ingesluit.) PCB Productions: ’n Fotoses-sie vir die wenner, naaswenneren derdeplekwenner van R4 500.

) DV Village Music: Driemikrofone ter waarde van R4 500.) Agter die Mic: Sal ses maandedie wenner se besprekingsbehartig.

Franzel (Ghoema-benoemde) salvir dié tydperk die wenner sementor wees.

Die waarde van die prys isR9 000.)Music Inc: Gee koopbewyse:Wenner: R1 000, tweede plek: R800en derde plek: R500.

Groot pryse vir Spontaanwenners

Lizette Slabber

REUBEN MURPHY, ’n gr. 12-leerling aan die HoërskoolUpington, gaan Saterdag aandie eindronde van die Spon-taankompetisie deelneem.

Dit vind op die Vryfees indie Blêrkas op die Universiteitvan die Vrystaat (UV) sekampus plaas.

Reuben is in Mei as diestreekwenner van die Upington-uitdunronde gekies.

Die Spontaankompetisie wasvoorheen net ’n sangkompeti-sie, maar vanjaar het dit syvlerke gesprei om ’n groterverskeidenheid van talent in tesluit.

Dit is juis danksy dieverbreding van talentmoontlik-hede dat Reuben sy staalgetoon het. Tydens die uitdun-ronde wat deur die KalahariBulletin in die Naba Lodgeaangebied is, het Reuben diegehoor laat skaterlag met sykomiese optrede.

Met sy fyn kwinkslae en die

manier waarop hy grappender-wys na aktuele sake verwyshet, het hy die skare laat kraaivan die lag.

Volgens Neville Schubach,Reuben se drama-afrigter, isReuben werklik ’n geborekomediant.

“Hy het die vermoë omontsettend vinnig op sy voetete dink.

“Hy het ’n ongelooflike liefdevir die teater en is mal daaroorom mense te laat lag,” sêSchubach.

Hy meen Reuben kanmenslike swakhede uitstekenduitlig en dit baie snaaksuitbeeld.

“Hy het ’n groot voorliefdevir die absurde en ’n baie fynkomiese aanvoeling,” voegSchubach by.

Reuben gaan in die eind-ronde twee komiese sketsedoen.

Hy tree Saterdag van 12:00tot 14:00 saam met die anderfinaliste op.

Toegang is gratis.

Reuben slyp solank kwinkslae

REUBEN MURPHY Foto: Verskaf

Page 4: Upingtonbulletinub 20140716

4 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014

tot elke prys gehandhaaf wordnie. Hy het dit met genade endeernis gehanteer. Hy woutoesien dat die oortreder insigontwikkel in die gevolge vanhaar handeling, en Hy wou hêdat gedrag dienooreenkomstigaangepas word.Daarom sê Hy gereeld ook vir

ons: Verstaan jy wat jy gedoenhet? Verstaan jy dat jou gedragander beïnvloed? As jy begryp datjou gedrag ander mense seermaaken nadelig beïnvloed, gaan dan endoen dit nie meer nie.Ons moet as gelowiges ernstig

besin of die manier waarop onsin die lewe optree nie vir andermense as hoogmoedig en veroor-delend voorkom nie. Ons kanmaklik die indruk skep dat onsmanier van leef “reg” is en allemense wat nie soos ons leef nie,verkeerd en selfs boos is.Miskien moet ons vra watter

waardes ons in die Bybel raak-lees. Jesus wys hier deernis vir’n vrou wat die pad byster geraakhet. Dit laat Hom optree op so ’nwyse dat Hy nie staan op ’n wetwat voorskryf dat doodgemaakmoet word nie. Hy wys vir dievrou (en vir my en jou) dat onsbeter keuses in die lewe het asom ander mense seer te maak enaf te breek. Gebruik jou kans.

oortreding nie, maar dat hulleeerder ’n manier gesoek het omHóm uit te vang. Die manierwaarop Hy die saak gehanteerhet, was toe nie om op die saakte fokus nie, maar om as’t ware’n tweede saak by te trek,naamlik om daarop te wys datgeen mens hom- of haarself voorGod kan verontskuldig nie.Alle mense oortree gereeld een

of meer reëls en is daaromstrafbaar. Dit val op dat niemandHom teruggebring het na diesaak voor hande nie. Niemandhet probeer teenpraat nie.Klaarblyklik het hulle verstaanhulle moet genaakbaarder wees,selfs al is die vrou skuldig. Enhulle het hul saak laat vaar.Interessant is dat Jesus die

saak nie daar gelaat het nie.Nadat almal weggeloop het, hethy na die vrou gedraai en gevra:“Het geeneen van hulle dieoordeel oor jou voltrek nie?” EnHy het bygevoeg: “Ek doen ditook nie. Gaan maar en moet vannou af nie meer sonde doen nie.”Jesus staan dus nie op die wet

in dié sin dat Hy reken dit moet

André de Villiers

HOE handel die Here regtig metons?Psalm 103:10 – Hy handel met

ons nie volgens ons sondes nie,vergeld ons nie vir ons ongeregtig-hede nie, want so groot as dieafstand tussen hemel en aarde is,so groot is sy liefde vir dié watHom dien.Word wette gegee om lewe te

neem of lewe te gee? Moet wetteons help om foute te vind of omnuwe keuses vir ’n beter lewe tevind?Baie mense sal sê wette moet

ons help om reg te lewe. Maarkan ’n wet of reël konsekwenttoegepas word om die lewe tereguleer? Selfs in die tyd vanJesus was dit ’n probleem. ’nGoeie voorbeeld hiervan is dievrou wat met owerspel betrap is(Joh. 8:3-11).Die Skrifgeleerdes en die

Fariseërs het gedink hulle het ’nsterk saak dat die vrou gestrafmoes word volgens die wet wathul gemeenskap se standaardegereguleer het. Daar was geenuitkomkans vir haar nie.Jesus het dit waarskynlik

deeglik besef. Maar Hy hetwaarskynlik ook besef die mensewou haar nie straf oor haar

Tyd om oorlewe te besinDIE vakansie wat end se kant toestaan, skep die geleentheid vir ’nmens om ’n blaaskans te kry enopnuut te besin oor jou lewe enwerk.Die tyd waarin ons leef, stel

geweldig baie eise. Baie mensekry geldelik swaar en ’n vasteaanstelling het uiters skaars enkosbaar geword.Juis daarom is dit noodsaaklik

om tyd aan beplanning te bestee.’n Mens moet weer seker maakwat die belangrikste doelwitte injou lewe is, die dinge wat voor-keur bo ander moet kry.En daarna moet jy seker maak

dit wat die belangrikste is, kry diemeeste van jou tyd en aandag.’n Mens moet byvoorbeeld jou

dag so beplan dat jy iewers ’ntydjie afknyp om net stil te worden jou “batterye” daagliks teherlaai. Miskien is dit nodig omnet ’n halfuur vroeër te gaanslaap sodat jy ’n halfuur vroeërkan opstaan.Probeer ook jou dag so inrig dat

daar nooit ’n koorsagtige gejaagontstaan nie. ’n Gejaagde lewe isonnodig dreinerend en ontneem ’nmens van jou vreugde.Maak dan ook seker jy ruim

daagliks tyd in vir die mense naaan jou, wat hopelik onder dietopdrie voorkeure in jou lewe is.Probeer jou bes om jou geldsake

sorgvuldig te beplan, want as jysonder ’n begroting en geldelikedissipline lewe, stamp ’n mens dieeen of ander tyd jou kop.Moenie wag om hulp in te roep

van kundiges as die faset van joulewe in ’n chaos is nie (en moenieskaam of sleg voel nie, dit is diegeval in die meeste mense selewe).Hier volg sommer nog ’n paar

wenke om jou lewensgehalte teverbeter:) Die TV is ’n gevaarlike tyd-rower. As jy jouself (of jougesinslede) betrap dat julledoelloos tussen kanale rondswerf,is dit tyd om die masjien af teskakel en iets sinvols te doen.) Wees goed vir jouself. Maakseker jy doen gereeld iets watopbouend en positief vir jou is.) Wees goed vir die mense omjou. Probeer om gereeld iets goedsen moois vir hulle te doen, al isdit net om ’n sleurwerkie oor teneem.) Maak seker daar is ’n gesondetaakverdeling in die huis. Ditbeteken veral die ma in die huisword beskerm teen byvoorbeeldkinders wat hul goed oral laatrondlê vir haar om op te tel.) Probeer om minstens een keerper maand as gesin iets lekkerssaam te doen.) Kom gereeld in die buitelug enervaart en waardeer die skoonheidvan die omgewing.) Probeer om jou gedagtes oppositiewe dinge te rig – ’n mensword wat jy dink, en ’n mens selewe neig in die rigting vanwaaraan jy die meeste dink.) Kry positiewe vriende, enprobeer om self een te wees.) Moenie jou siek bekommer oordinge waaraan jy niks kan doennie. En as daar dinge is wat jykan doen om jou bekommernissete verminder moenie uitstelhiermee nie.As lesers nog wenke het oor hoe

’n mens jou lewensgehalte kanverbeter, stuur dit gerus aan dieKalahari Bulletin.Baie sterkte vir die tweede

helfte van die jaar. Mag dit met aldie lesers net al hoe beter gaan.

Mandela-dag ’n eerLizette Slabber

JULIE is altyd vir my ’n heerlikemaand. Die lang skoolvakansielaat ’n mens weer asem skep endie lekker lê en lees onder ’n spulkomberse is altyd een van mygunsteling-maniere om af teskakel.Dit wat Julie egter besonders

maak, is Mandela-dag, oftewelMandela-maand.Dit is altyd vir my heerlik om

die innoverende maniere te sienwaarop mense veel meer as net 67minute afstaan om ander te help.Van al die maniere waarop

Nelson Mandela mense aangeraakhet, is Mandela-dag vir my diekosbaarste.Dit is hoe ek dink elke mens

onthou moet word. Elke mensmoet daarna strewe om op diémanier sy nalatenskap te skep.As elkeen probeer om op sy of

haar verjaardag iets goeds oor diewêreld heen vir ander te doen,ander te help en ander mense se

nood te probeer verlig is geenmonumente of name op naambor-de nodig nie.Dit is elke jaar vir my wonder-

lik om te sien hoeveel hoogge-plaastes op dié dag hul das enbaadjie uittrek en self ’n huisverf, self nuwe vensterruite insiten self vuil word vir ’n goeie doel.Op dié dag verval titels en

posbeskrywings en werk almalsaam om ander te help en só ’nklein bietjie verligting in die kouete bring.Dit is so maklik om vasgevang

te raak in jou eie probleme, maaras jy hoor van mense wat onder ’nboom bly, kan jy nie kla nie.Mag mense my asseblief nie

onthou oor alles wat ek bereik hetnie, maar eerder oor alles wat ekgedoen het.

’n TIPIESE sonsondergang in die Kalahari. Foto: Ilse Watson

1/18 -1/16 -1/173/17 1/15 1/16 5/20 3/213/20

Mense het altyd keuses

Groet die dag

Page 5: Upingtonbulletinub 20140716

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014 5

Maxwell Rampai

WHERE there is a will, there is away. That is the motto of ayoung Zimbabwean artist whosells his handmade art in Kathu.Philip Mphahle (28) uses wire

to create handmade artwork.Mphahle came to South Africa

in 2009 to escape poverty inZimbabwe. He attended theNdima Primary School and herehe was taught his artistic skills.This versatile artist can create

almost anything using wire andhis hands. His products includetrees, animals and toy cars madeof wire.Even though it is difficult to

find employment withoutqualifications, he is dedicated tomaking an honest living throughhis art.Mphahle sells his art in Riet-

bok Street next to OK Furniture.

Art his way ofmaking a living

PHILIP MPHAHLE is a creativeartist who uses wire to createunique home decorations.

Photo: Maxwell Rampai

Page 6: Upingtonbulletinub 20140716

6 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014

Lizette Slabber

STUUR nou jou pragtige foto’s vanvoëls na die Kalahari Bulletin,want die tema vir die Julie-foto-kompetisie is Voëls.Die wenfoto wen elke maand ’n

geskenkbewys van Wakaberry indie Kalahari Mall in Upington endie foto wat die meeste likes opFacebook kry, gaan ’n geskenk-pak van die Orange River Cellarswen.Elke maand wen die beste foto

en die foto met die meeste likes opFacebook pryse, maar die eindelikewenner, wat uit die 12 maandwen-ners gekies word, word behoorlik

bederf.Die wenfoto van die jaar wen ’n

naweek vir vier mense in een vandie NC Famous Lodges.Die prys sluit ontbyt daagliks,

asook ’n Sondagmiddagete, in.Die foto wat die meeste likes op

Facebook gekry het, wen ’nnaweek vir twee mense met ontbytdaagliks by een van die NCFamous Lodges.Foto’s moet groter as 500 KB en

300 DPI wees en moet in jpeg-for-maat aan die e-pos geheg wees.Stuur inskrywings na lizet-

[email protected] ’n kontaknommer in die

e-pos, asook inligting oor waar en

deur wie die foto geneem is enwaar die fotograaf woon.Slegs amateurfotograwe mag

hulle voortaan inskryf. Geenkorrespondent van die Volksblad-groep mag hom of haar voortaaninskryf nie.Daar is geen beperking op die

aantal inskrywings per persoon nieen foto’s van oor die land heenmag ingeskryf word, maar slegsinwoners van die Noord-Kaap maghulle inskryf.Hou die Kalahari Bulletin se

Facebookblad en webtuistewww.kalaharibulletin.co.za dopom die pragtige inskrywings tesien.

Stuur foto’s enwen

JACO KRIEK van Groblershoop ontvang sy geskenkbewys van Wa-kaberry vir die wenfoto in dieKalahari Bulletin se dierefotokompetisie.Hier oorhandig Jané Knoesen (links) en Janél van der Merwe vanWakaberry sy prys aan hom. Foto: Lizette Slabber

LYNETTE SMYTHE het die pragtige nuuskierige hoenderhaan afge-neem. Stuur nou jou foto’s van voëls na [email protected].

Foto: Lynette Smythe

RUDY VAN TONDER het dié besonderse foto vir die Julie-fotokompeti-sie ingeskryf. Foto: Rudy van Tonder

Vir nog kompetisie fotos gaan dan naFacebook en ‘like’ die fotos Kalahari

Bulletin.

Page 7: Upingtonbulletinub 20140716

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014 7

BIRTHDAY DEALS501625B/P318

DEALS VALID IN BOXER GAUTENG, NORTH WEST & FREE STATE STORES: 15/07/2014 - 21/07/2014

BUY 2kg & PAY 3590

GOLDIIQF

MixedChickenPortions

WIN YOURSHARE OF

Do You Feel Lucky ?

Buy a minimum of 2Diamond Deal productsfrom this leaflet

Dial *120*26937# on yourcellphone and follow theprompts(calls cost 20c per 20 seconds)

Enter your uniquenumber printedon your till slip

There will be 4 winnerseveryday

Winners will be contacted telephonicallyPromo Dates : 25/06/2014 to 07/09/2014

R500 000 DIAMONDDEALSDEALS

B

1.8kg1.8kg333395951.8kg1.8kg33339595

BUTCHER’SBUY

Chicken /Beefy

Bangers

02kg2kg181899991kg1kg18189595

KOOBakedBeans

410g410g668585410g410g668585

TOP LAYLarge Eggs

18’s18’s1919959518’s18’s19199595

RONDOMedium FatSpreadBrick

500g500g559595500g500g559595

T & C’s apply - visit www.boxer.co.za

FANTA /SPRITE /STONEY2

BUY

FOR

2 x2 x2Lt2Lt252500002 x2 x2Lt2Lt25250000

MUSTBUY 2 OFTHE SAME

André Botha

DIE Noord-Kaap gaan nog ’nenorme ekonomiese inspuiting krydanksy sy oormaat sonskyn (algenoem die provinsie se diamantin die lug) deurdat ’n lening van$142 miljoen (sowat R1,5 miljard)van ’n Spaanse maatskappy gekryis.Die lening is deur die Ontwikke-

lingsbank van Afrika goedgekeuren is vir die bou van ’n aanlegvan $908 miljoen (sowat R9 mil-jard) deur die Spaanse maatskap-py Abengoa bestem.Die nuwe aanleg sal 100 MW

gekonsentreerde sonkrag lewer.Dit is nog nie bekend gemaakpresies waar in die provinsie ditgebou sal word nie.Bouwerk vorder intussen vlot

aan drie ander sonkragaanlegtewat deur Abengoa by Upington enPofadder gebou word.Xina Solar One en Kaxu Solar

One word sowat 40 km vanPofadder af langs mekaar gebou.Dié twee aanlegte sal elkeen100 MW lewer. Saam sal hulle diegrootste sonkragkompleks inAfrika vorm.Khi Solar One, wat 50 MW sal

lewer, word naby Upington gebou.Konstruksie is reeds ver gevorder.Dié aanleg is Abengoa se eerste

kragtoring-aanleg in Suid-Afrikaen slegs die derde buite Spanje.Xina Solar One en Kaxu Solar

One is albei paraboliese trog-son-aanlegte. Xina het ’n bergingstel-sel van tot vyf uur. Hiervoor wordtermiese bergingstenks met

gesmelte sout gevul.Dit maak dit vir die aanleg

moontlik om elektrisiteit násononder en in bewolkte omstan-dighede te genereer.

Khi Solar Power benut diejongste tegnologiese ontwikkelingswat doeltreffendheid betref. Ditgebruik hoër temperature in diegenereringsproses en het dubbeld

die kapasitieit van die laastetoring-aanleg wat Abengoa inSpanje gebou het.Manuel Sanchez Ortega, uitvoe-

rende hoof van Abengoa, sê die

projek illustreer die volwassen-heid van sontermiese tegnologie,wat doeltreffend geberg kan worden dan gebruik word wanneer ditnodig is.

Die son kom vir NK-aanlegte op

KAXU SOLAR ONE, een van twee sonkragaanlegte wat naby Pofadder gebou word. Foto: Verskaf

Page 8: Upingtonbulletinub 20140716

8 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014

Wollie Burger

VERSKEIE wette, wat ’n grootinvloed op die beginsel van privatebesitreg gaan uitoefen, het dieafgelope tyd die lig gesien.Georganiseerde landbou is uiters

bekommerd oor die negatieweuitwerking wat dit op potensiëlebeleggers gaan hê.Sonder beleggers gaan mededin-

gendheid, wat noodsaaklik vir groeien vooruitgang is, verlore. Dít is opsy beurt daarvoor verantwoordelikom welvaart en werkskepping inSuid-Afrika te vergroot. Dit is dieenigste volhoubare manier hoemense bemagtig kan word.Van alles waarmee die ANC-rege-

ring nog na vore gekom het, worddie huidige situasie verseker as dieernstigste beskou.Die aantasting van die vryemark-

beginsel se implikasies is groter asenige ander landbou-organisasie enraak die hele land se toekoms.TLU SA het ná konsultasie met

regslui, asook ander organisasies, ’nsamestelling gemaak van aspekte watin baie gevalle ongemerk verbyglip,of op hul eie gesien nie so sleg lyknie.

Wanneer dit egter in geheelontleed word, is dit duidelik dat dieskrif aan die muur is.Boere en sakelui mag nie meer net

sit en hoop dat probleme by hulbesighede en plaashekke sal verby-

gaan nie. Elkeen sal daadwerklik enkonstruktief indringende besluitemoet neem en dit ook uitvoer.Dit wat nou gebeur, raak die hele

ekonomie.Bennie van Zyl, die hoofbestuurder

van TLU SA, hou van 21 tot 25 Julieinligtingvergaderings in verskeiedorpe in die Noord-Kaap met dietema Waarheen, Suid-Afrika?”Hier sal sakelui, maar veral die

landbougemeenskappe, ingelig wordoor wat op die tafel is en watterstrategie binnelands, asook buite-lands, gevolg kan word.

Die program:) 21 Julie, Kimberley, HorseshoeInn, 10:00.) 21 Julie, Orania, konferensielokaal,15:00.) 22 Julie, Fraserburg, skousaal,15:00.) 23 Julie, Clanwilliam (Wes-Kaap),Nefie de Beer-padstal, 15:00.) 24 Julie, Upington, AP-kerkGordonia-saal, 15:00.) 24 Julie, Saalskop, 19:00.) 25 Julie, die Laerskool Saambou,Olifantshoek-distrik, 14:00.Rig navrae aan Bennie van Zyl by

012-804-8031 (in kantoorure).

Inligting oorwette gedeel

DIE //Khara Hais-munisipaliteit het dieafgelope tyd heelwat klagtes oor parkeer-plekke in Upington ontvang.Na aanleiding van dié klagtes het die

munisipaliteit ’n ondersoek begin na dieparkeerplekke in Markstraat, die gedeeltevan Rivierstraat tot by Koöperasiestraat,Schröderstraat en Mutualstraat reg voordie munisipale kantore.Na aanleiding van die ondersoek is

bevind dat die meeste klagtes net gaanoor die bestaande parkeerplekke watmoontlik deur werknemers van dieondernemings in dié strate beset worden dat dié parkeerplekke dus heeldagbeset bly.Die gevolg is dat mense wat die onderne-

mings in dié strate wil besoek, nie par-keerplek kan kry nie en dus ver afstandemoet loop.

Dit is veral ’n probleem vir mense watmediese personeel vir ondersoeke moetspreek.Veral bejaardes vind dié gebrek aan

parkeerplek ’n groot probleem wanneerhulle dokters moet besoek.Om ’n oplossing vir die probleem te

bied is besluit om eenuur-tydsbeperkings-borde by die parkeerplekke in die stratewat deur die probleem geraak word aan

te bring.Ná die oprigting van die borde sal

volhoubare wetstoepassing op ongereeldetye plaasvind en daar sal streng opgetreeword teen mense wat dié borde veront-agsaam.Die //Khara Hais-munisipaliteit versoek

lede van die publiek en mense wat by diebetrokke ondernemings werk om hulsamewerking in die verband te gee.

Planmetmin parkeerplek gemaak

BENNIE VANZYL, die hoofbestuurdervan TLU SA, hou inligtingsvergade-rings in verskeie dorpe in die Noord-Kaap met die tema Waarheen, Suid-Afrika? Foto: Verskaf

DIE //Khara Hais-munisipaliteit het ’n mangat herstel wat probleme vir motoriste en fietsryersveroorsaak het. DIE mangat naby die treinoorgang in Schröderstraat is nou weer reg. Foto’s: Verskaf

Herstel lastige mangate

DIE //Khara Hais-munisipaliteit het Operasie Lungisa Konke in Wyk4 begin. Tydens dié operasie is Wyk 4 skoongemaak en is herstel-werk gedoen. Hier is een van die vullishope in die wyk. Foto’s:Verskaf

DIESELFDE stuk grond nadat al die vullisverwyder is.

Netjieser danksy skoonmaakprojek

Page 9: Upingtonbulletinub 20140716

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014 9

All prices quoted in RSA rands and include VAT where applicable. Prices exclude accessories used for advertising purposes. All Major Credit Cards accepted. Foodco endeavours to meet the demand on all promotional lines, but stocks are limited. No Traders Please. We reserve the right to limit quantities.

Prices apply to Game Kathuand Upington stores only.

We check 1000’s of prices every week to make sure you

always get the LOWEST PRICES on your favourite products.

If you’ve found any item cheaper elsewhere, remember,

we will BEAT THAT PRICE! *See www.game.co.za for terms and conditions

Low Price Guarantee View this catalogue online at game.co.za

Prices valid 16 - 20 JULY 2014

the

ParmalatYoghurt 1kgt Assorted

each1790

Festive FreshChicken ValueBraai 5 Piece

R

31per kg

Meat Balls

4890per kg

Lamb Stew

6490per kg

Brisket

4990per kg

Mageu Number 11l t "TTPSUFE

R

8each

GoldenDeliciousApples 1.5kg

1690per pack

BUNDLE

DEAL

R

50

for2

R

10OrangesBag 1kg

for2

R

10+

All Gold TomatoSauce 350mland Crosse &BlackwellMayonnaise375g

BUNDLE

DEAL

R

20

Great ValueCooking Oil750ml

1190

each4490

DIE Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens(SANBD) het alles moontlik gedoen om ’nbloedtekort te verhoed, maar ondanks aldie pogings lyk dit asof die koue weer diebloedskenkers weghou.Die winter is tradisioneel ’n moeilike tyd

vir bloedinsameling, omdat die skole enuniversiteite gesluit is. Hiermee tesame isdaar ’n toename in wintersiektes soosverkoue en griep wat ’n reuse-impak op dieinsameling van bloed het. Dit plaas dieSANBD onder ontsaglike druk om genoegveilige en gehaltebloed in te samel.“Die SANBD moet te alle tye ’n bloed-

voorraadvlak van vyf dae handhaaf en doendit deur 3 000 eenhede bloed per dag in tesamel om in die behoefte van die duisendepasiënte te voorsien wat op bloedoortap-pings vir oorlewing staatmaak. Ons hetegter net 2,3 dae se voorraad nasionaalbeskikbaar,” sê Hendrieka Beukes, skakel-persoon van die SANBD in Upington.“Dit is slegs met die hulp van onselfsug-

tige bloedskenkers wat ons kan versekerpasiënte wat op bloedoortappings staat-maak, sal dit ontvang.”Die SANBD doen ’n beroep op die publiek

om hulle tot bloedskenking te verbind, opgereelde skenkers om nie hul volgendeskenkingsdatum oor te slaan nie en opnuwe skenkers wat aan die minimumvereistes voldoen om ’n bloedskenker teword.Die minimum vereistes vir bloedskenkers

is om tussen 16 en 65 jaar te wees, meer as50 kg te weeg, iets te eet twee tot vier uurvoor skenking, goeie gesondheid te hand-haaf en ’n veilige seksuele leefstyl te lei.Moenie dat die lewe in die pad van lewe

staan nie.Skakel 080-011-9031 om uit te vind waar

die naaste bloedskenkkliniek is.

MÔRE word Interna-sionale Mandela-daggevier deur mensewat op die dag 67 mi-nute iets vir hul me-demens doen. Suid-Afrikaners sal ookweer met geesdrifhieraan deelneem.Mandela-dag is in

November 2009 deurdie Verenigde Nasies(VN) verklaar as ’ndagwaaropmense ge-inspireer word omdie waardes van de-mokrasie aan te grypen tot die gemeen-skap by te dra.Oudpres. Nelson

Mandela was alte-saam 67 jaar politiekaktief en daaromword mense aange-moedig om juis 67 mi-nute van hul tyd toete wy aan iets nuttigsen goeds om andermense te help.Die Mandela-dag-

viering vir 2014 is vangroter belang juisweensMandela se on-langse afsterwe endaarom word almalaangemoedig omsaam die dag te vier.

SANBDkortvoorraadDag bied kans vir omgee

IN 2013 het die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD) in Upington, in samewerking met verskeie ondernemings in die dorp, dié pragtigehuisie vir ’n bejaarde egpaar in Leerkrans gebou. Die gebaar was ter viering van Mandela-dag. Wat gaan vanjaar op Mandela-dag plaasvind?

Foto: Lizette Slabber

Page 10: Upingtonbulletinub 20140716

10 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014

Page 11: Upingtonbulletinub 20140716

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014 11

Page 12: Upingtonbulletinub 20140716

12 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014

Sandvik is an equal opportunity company committed to representivity in thecomposition of its workforce and the creation of job opportunities for all.

Rock Tools Technical AnalystYour role? To support RTMS customers' business by actively leading the end user tomaximise the performance of the SMC RT, and promoting products and services with aview to expand sales and maximise the profitability of the RT performance contracts. Thisincludes measuring performance, assessing customers’ potential for products, assessingtechnical issues and dissemination of bulletins.

Requirements? Proven technical experience or a keen willingness to learn the technicaltechniques under the SMC Training Programme, a well-developed understanding of themining/construction/quarrying industry, strong EHS focus and an understanding of MineHealth and Safety Regulations are required. You must be able to work in a team, be self-motivated and able to manage time, as well as have organisational and interpersonalskills. An in-depth understanding of customer business processes and computer literacyare also needed.

Interested? Kindly apply online at www.sandvik.com/Career using job openingID 331952. Alternatively, fax your CV to 086 638 2210 quoting the job opening ID.

Should you have any queries, please call 0800 331 331.

Closing date: 25 July 2014

Note: Only those applicants selected on a short-list will be contacted. Should candidates not have beennotified of the outcome of their applications within 30 days of the closing date, they should considerthem unsuccessful. Sandvik reserves the right not to make an appointment. Due to inherent job andoperational requirements, applicants should be aware that applicable pre-employment screening andrelevant qualification verifications will be performed on all short-listed candidates. Applications receivedafter the closing date will not be considered. Sandvik is committed to representivity in the compositionof its employees and the creation of job opportunities across all sectors of the South African population.

Sandvik is a market leader in mechanisedmining equipment and support services.

Human Communications 110740 www.humanjobs.co.za

MACHINERY✓

SERVICE✓

SOLUTIONS✓

TOOLS✓

Sandvik is an equal opportunity company committed to representivity in thecomposition of its workforce and the creation of job opportunities for all.

Rock Tools AnalystYour role? To support RTMS customers’ business by actively leading the end user tomaximise the performance of the SMC RT, promoting products and services, with aview to expand sales and maximise the profitability of the RT performance contracts.Functions include training, customer liaison, performance measurement and reporting.

Requirements? Apply with proven technical experience or a keen willingness tolearn the technical techniques under the SMC Training Programme, a well-developedunderstanding of the mining/construction/quarrying industry and strong EHS focus.An understanding of Mine Health and Safety Regulations, computer literacy and highlydeveloped time management, organisational and interpersonal skills are also needed.If you’re able to work in a team, can take the initiative and see the customer as king,and if you boast an in-depth understanding of customer business processes, you willbe ideal.

Interested? Kindly apply online at www.sandvik.com/Career using job openingID 332084. Alternatively, fax your CV to 086 638 2210 quoting the job opening ID.

Should you have any queries, please call 0800 331 331.

Closing date: 25 July 2014

Note: Only those applicants selected on a short-list will be contacted. Should candidates not have beennotified of the outcome of their applications within 30 days of the closing date, they should considerthem unsuccessful. Sandvik reserves the right not to make an appointment. Due to inherent job andoperational requirements, applicants should be aware that applicable pre-employment screening andrelevant qualification verifications will be performed on all short-listed candidates. Applications receivedafter the closing date will not be considered. Sandvik is committed to representivity in the compositionof its employees and the creation of job opportunities across all sectors of the South African population.

Sandvik is a market leader in mechanisedmining equipment and support services.

Human Communications 110738 www.humanjobs.co.za

MACHINERY✓

SERVICE✓

SOLUTIONS✓

TOOLS✓

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

BEGRAFNIS-DIENSTE

1025

TE KOOP

KLERASIE

1615

AANDAG: ALLE GROOT MANS!Groot nommers in winkel beskikbaar.Kontantafslag gewaarborg. The Nu-Shop, Palm Gate-sentrum, Kuruman.Tel. 053 712 1264.

Gebreide mussies, serpe,handskoene, bedsokkies,kniekomberse, kopbandeen vele meer by Hannemet Planne, Markstraatar-kade, Upt.0763255242

TROETELDIERE

1660

YORKIES TE KOOP: Kan KUSA-registreer. Skakel 082 819 0767.

GESOEK OMTE KOOP

1675

OP SOEK NA TWEENDEHANDSEKLAVIER wat in goeie toestand is.Skakel Marlene 084 610 0957.

ALGEMENE &HUISDIENSTE

SKOONMAAK-DIENSTE

1805

DSTV/TV/DVDDIENSTE

1807

DStv INSTALLATIONS, repairsand upgrades, Explora, PVR and Xtra-view. Phone Kobus 082 040 5801.

ELEKTRIES

1810

ELEKTRIESE HEININGS, hekmo-tors en garagedeurmotors. Profes-sionele installasies en diens. SkakelFirst Defence 072 156 4035 of 082829 0292.

HUISVERBETERINGSBINNE

1835

VAKANSIE& REIS

AKKOMMODASIE

2635

Vakansieverblyf: Stellen-bosch. Billike dubbel- enenkelkamers beskikbaar ingoedgeruste koshuis vanaf8 Des. 2014 tot 3 Jan.2015. Sentraal geleë.Skakel 021 887 1583.

VOERTUIE

MOTORS TE KOOP

3025

MERCEDES-BENZ 230, 1977, puiktoestand. Ideale gesingsmotor, R35000. Skakel 083 772 2316.

MERCEDEZ-BENZ 280E: 1984.Goeie toestand. Handrat. PrysR30 000. Skakel 082 565 9563.

SLEEPWAENS

3040

NATIONAL TRAILER RENTALKURUMAN: 25% discount for thisschool holiday. For one-way and localhire countrywide. Phone 083 3100272. 12 Cilliers Avenue.

EIENDOMME

WOONSTELLETE HUUR

3250

BACHELOR FLAT available at 19Bechuana street from 31 July 2014.R3 500 p.m. including water and elec-tricity. Phone Elvine073 372 3174.

ENKELWOONSTEL te huur: R3 500p.m. water en krag ingesluit. Skakel076 520 8670.

TE KOOP

3201

AIDA:ESTABLISHED 1958

Contact us to buy or sell of any pro-perty, residential, industrial, plotsand farms. Also representing theKuruman, Danielskuil, Postmasburg,Olifantshoek and Kathu area.Currently for sale:1. 4-bedroom house in Kuruman(DEAL OF THE YEAR!), R1 450 000.2. Very exclusive game lodge,Schweizer-Reneke/Bloemhof. 628 ha.All furniture and everything in lodgeincluded, R7 800 0003. Various plots and small holdings inHartswater and Jan Kempdorp area.4. Farm between Boshoff and Petrus-burg. 875 ha, R4 200 000 (negotia-ble). Extra 80 first-class Bonsmarafemales and 2 Bonsmara bulls.5. 3 000-ha farm in Prieska, R2 700per hectare.Phone Vincent Ward on 083 3053398 / 053 712 3111.We bring buyers and sellerstogether!

HUISE TE KOOP

3275

AIDA, KURUMAN:Huis te huur: 4 slk, 2 badk, 2 sitk,eetk, kombuis, wask, buitekamer entoilet, 2 m/h. Groot erf, R11 600p.m.Huis te koop: 4 slk, 3 badk, oopplan-kombuis, eetk, sitk, studeerk, 2buitek, stort en wasbak. Lapa,grasafdak, 2 m/h, skadunetafdak,R2,350 miljoen.Skakel Annatjie by 076 395 9422.

EIENDOMME GESOEKOM TE HUUR

3305

BETREKKINGS

3600

ADMINISTRATIEF

3605

ADMIN. CLERKS NEEDED forcopy/paste work. SMS full name/address to 071 548 6944 or e-mail:[email protected]

ALGEMEEN

3680

BUSINESS OPPORTUNITY!AVON and JUSTINE. Join to earnyour own money. SMS your name,surname, town and tel. to: 083 7215888.

Media24 is op soek na'n organiseerder inKathu. Moet oor eievervoer en selfoon

beskik.Skakel Granston Mor-gan by 051 404 7939.

PANEELKLOPPER met ondervin-ding in Kuruman gesoek. Skakel053 712 3367 of 083 232 1603.

POSITION IN KURUMAN:In need of a person who can fit wind-screens and do aluminium and flatglass work. Must have driver'slicence. Fax CV to 086 695 3618 orphone Vincent 083 305 3398. (NOPLEASE CALL ME'S).

BOEDELKENNIS-GEWINGS

BOEDELS:KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

JM Sekitlanelo

In die boedel van wyle JohannesMoatlhodi Sekitlanelo, identiteits-nommer 600101 8841 082, met nage-late eggenote Gabonaone EvelynSekitlanelo, identiteitsnommer640726 0776 084, in lewe vanHuisno. 742MM, Tshetlhostraat,Mothibistad, Kuruman, boedelnom-mer 4269/2013.Skuldeisers en skuldenaars in boge-melde boedel word versoek om hulvorderings in te lewer en hul skuldete betaal by die kantore van onderge-noemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf18 Julie 2014.DUVENHAGE & VAN DER MERWEPosbus 63Kuruman8460.

PJR de Bruin

In die boedel van wyle Philipus Jere-mai Rudolf de Bruin, en nagelategade Lorraine de Bruin, met wie hybinne gemeenskap van goederegetroud was, woonagtig by plaasLeerdoos, Vanzylsrus, Kuruman, boe-delnommer 2943/2013/2014.Skuldeisers en skuldenaars in boge-melde boedel word versoek om hulvordering in te lewer en hul skuldete betaal by die kantore van onderge-noemde binne 30 (DERTIG) dae vanaf18 Julie 2014.DUVENHAGE & VAN DER MERWEPosbus 63Kuruman8460.

SOEK, KOOP, VERKOOP VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES

Page 13: Upingtonbulletinub 20140716

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014 13

PREFERENCEWILL BE GIVENTO EMPLOYMENT EQUITY CANDIDATES IN LINEWITHTHE COMPANY’S EMPLOYMENT EQUITY PLAN.

Only candidates who meet the stated requirements will be considered.APPLICATIONS RECEIVED AFTERTHE CLOSING DATEWILL NOT BE CONSIDERED.

How to apply:Interested applicants can forward an abridged CV to:

[email protected] or fax: 086 236 1188.The onus is on you to ensure that the reference

number is reflected on your application.Closing date: 1 August 2014.

If you have not been contacted within 30 days after theclosing date, kindly deem your application as unsuccessful.

www.ayandambanga.co.za 119158

Exciting Career OpportunitiesKuruman

United Manganese of Kalahari (Pty) Ltd (UMK), a leading empowerment company intent onsustainable mining and socio-economic development, seeks specialists to join its fast growingmanganese mine.UMK has been awarded aMining Right over 15 000 ha of land to the north of a dynamic Kuruman.Why not become part of the team that plans to mine an output of between 1,5 million and2 million tons of manganese each year?With a life of mine in excess of 30 years, this well-poised company will be able to unlock yourtalents.

Process Plant Control Room Operator(Technical and Operational) (Ref. PPCRO 119158)

Patterson Grade C Lower based on previous experienceThe Process Plant Control Room operator is a shift role responsible for the effective operationalcontrol and monitoring of the Process Plant through the control room control and managementsystems and to coordinate the general Mine situation as may be required.Responsibilities: • Mine operation within required parameters • Steady control of productioncircuit • React appropriately to abnormal activities and notify relevant Senior Officials and/orOperators by radio/telephone • Direct the activities of personnel on the mine to correct defects byallocating relevant tasks • Assist Engineering personnel to maintain equipment in Control Roomarea • Take charge during breakdowns and emergencies and notify standby personnel • Maintainand operate relevant fire/evacuation alarm system • Control entire process through utilisation ofrelevant control systems like SCADA • Ensure that the activities in the Control Room area matchthe requirements of the whole mine • Maintain steady volume control of the circuit by monitoringit within entire mine parameters • Call in expertise where needed • Ensure correct proceduresare followed during start up and shut down of relevant circuits and equipment • Identify andcommunicate possible hazards and risks to responsible and affected personnel • Promote safetyawareness in allocation of all tasks over radio/telephone • Compile accurate shift report at theend of each shift • Generate report and trends for management on request • Log any incidents,instructions and important changes made in the plant and record breakdowns should they occur• Changing tasks and machine settings on the shift to minimise the effect of unexpected problems• Stopping the operation if the working conditions are unsafe and pose hazardous environment• Enter job requests into the “KARABO” maintenance system.Minimum requirements: • Matric or equivalent education • Artisan trade qualification • Minimumof 5 years’ experience as an Artisan in the mining industry • Computer literacy and role specificcomputer skills • Report writing and communication skills • Systematic approach • High degreeof numeracy.Key attributes (amongst others): • Ability to function within a team environment • Ability towork under pressure and be independent • System knowledge and application of relevantpolicies and procedures • Planning and organising skills • Interpersonal skills • SHE knowledge• Administration skills • Self-starter • Attention to detail • Results driven • Statutory knowledge ofrelevant legislation.

Stacker/Reclaimer Operator (Ref. S/RO 119158)

The Stacker/Reclaimer Operator is required to operate andmonitor the equipment andmachineryperformance and initiate appropriate maintenance. The role holder will also be required to carryout the stacking and/or reclaiming of the material as per the stacking schedule and requirementsof the plant.Responsibilities: • Follow the directive of the official in charge for the activities in the shift• Look after the effective reclaiming/feeding operation of Stacker Reclaimer and related equipment• Ensure proper running of the equipment and, if any abnormalities are found, inform the official incharge and attend to the abnormalities • Maintain equipment checklist and give feedback for theactivities carried out in the shift • Look after the housekeeping of the machine and the surroun-ding area • Carry out any other jobs as assigned by the official in charge • Give suggestions forthe better operations of the Stacker Reclaimer sections of the Process Plant.Minimum requirements: • A Grade 12/Matric Certificate or equivalent qualification • A minimumof two years’ experience in the operation of Stackers and Portal Reclaimers • Understandingand application of lock-out procedures • Troubleshooting capabilities • Ability to communicateeffectively • Dedication and team work • Results orientated • Willingness to work shifts • Ability towork under pressure • Computer literacy.

Please note that the reference MUST be quoted on your application.Please note the following: • Successful candidates will be required to provide a valid medicalcertificate and may be required to undergo certain medical assessments • Psychometric andother assessments may be used as part of the selection process • Verification of all credentialsmay be done • Must be in possession of a valid driver’s licence.

Page 14: Upingtonbulletinub 20140716

14 KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014

NATURALLYDIFFERENTWe make a difference because our people do.

www.humanjobs.co.za Human Communications 110882

KUMBA IRON ORE, SISHEN MINE, NORTHERN CAPEKumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality ironore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes,we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborneiron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leadingglobal mining company.

OPERATOR GR 1: SHOVELBand 9You will get the chance to operate primary equipment such as production shovels(hydraulic and rope face shovels), LeTourneau (330T FEL), Komatsu WA800,WA1200 FEL, PC8000 Face Shovel, CAT 992 and 994 front-end loaders, Liebherr996 Face Shovel, P&H XPB 23000 Rope Shovel, 9250 Scaler and Demag 285 FaceShovel. If required, you will also need multiskilling on all of these shovels and otherprimary equipment. We’ll need you to maintain tipping berms at waste dumps, assistin moving all mining equipment for production and clean the work area and equipment.Safety, good housekeeping and discipline are important.

Here you will need interpersonal and communication skills (English and Afrikaans),organising abilities and initiative to prioritise work. You must also thrive under pressureand handle stress effectively, and must be decisive and persuasive. A Grade 12/N3 certificate and 1 or more years’ previous shovel experience will be strongrecommendations, as will a valid driver’s licence and Kumba Dover certification.

Ref: Shovel

OPERATOR GR 1: PRODUCTION TRUCKBand 9Use your skills to operate primary mobile production equipment of large size(100 tons or more), such as Haulpak 730E, Lectra Haul, Komatsu 860, Komatsu960, CAT 793, Motivator and Lowbed. You will move all iron ore and waste forproduction according to set procedures and practices. Pre-shift inspection ofequipment and timely communication of each and every fault/defect are essential.You must clean the working area and equipment/vehicles (good housekeeping isimportant) and will be called upon to perform related ad hoc tasks. If Managementinstructs, you must perform priority functions. It will be important to adhere to all healthand safety standards.

Are you able to work under pressure and do you have interpersonal andcommunication (English and Afrikaans) skills? Can you organise well and are youdecisive, persuasive and able to use own initiative? If you also have a valid driver’slicence, this could be your chance. A Grade 12/N3 certificate and 1 or more years’previous experience on secondary trucks or primary trucks, as well as valid KumbaDover certification will be strong recommendations. Ref: Production Truck

You will be appointed subject to being certified medically fit as per the Mine Healthand Safety Act, 29/1996, and meeting the requirements of the Company’s Code ofPractice (Medical Fitness to work on a Mine).

Dream big with Kumba Iron Ore Ltd. Apply today by faxing your CV to086 726 1366/086 646 2833.

Closing date: 28 July 2014.

All applicants are thanked for their interest. If you do not receive feedback from uswithin 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.Communication will be with short-listed candidates only.

Page 15: Upingtonbulletinub 20140716

KALAHARI BULLETIN, DONDERDAG 17 JULIE 2014 15

ADVERTEERDERSNUUS

Verfraai skool met verf

PERSONEELLEDE van die Builders Trade Depot in Upington het twee klaskamers van die Laer-skool Simbruner in Upington geverf. Hier is van links Victoria de Wee, Mercia Stevens en LizelleMaritz hard aan die werk. Foto’s: Verskaf

MET die hulp van Fruit and Veg City is die dag van harde verfwerk afgesluit deur vir elke leerling’n bakkie sop te gee. Van links is, voor: Trivino Titus en Victoria deWee; agter: Michelle Booysen,Charleen Cronjé, Lizelle Maritz, Juanita van Zyl en Mercia Stevens.

NATURALLYDIFFERENTWemake a difference because our people do.

www.humanjobs.co.za Human Communications 110633

SENIoR GEoLoGIST - ExpLoRATIoN MRM, KUMbA IRoN oRE,KoLoMELA MINE, NoRThERN CApE

band 6Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality ironore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes,we’re a growing South African company and the fourth-largest supplier of seaborneiron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leadingglobal mining company.

In this role, you will ensure and increase the Life of Mine, manage the availability ofresources and equipment to ensure efficient operation of the section and optimisehuman resources in a way that maximum output is delivered by the section as a whole.In addition, you will manage the department’s expenditure within the approved budget,ensure a safe and healthy work environment and keep environmental impact withinstatutory requirements.

To apply for this 24-month full-time contract position, you need a BSc Hons Geologyand 6 years’ operational experience in a similar environment. Computer literacy inMS Office and specialised software and a Code B driver’s licence are essential. Youwill be required to pass a medical fitness certificate in order to be considered for thisposition and will be subjected to physical testing when going for the medical fitnesscertificate. Ref: K710003

Grow your career with Kumba Iron Ore Ltd by visiting www.angloamerican.com/careers before 25 July 2014 and following the links to tools/vacancies/job search,entering the above reference number/job title and continuing. Internal applicantscan apply online via Eureka.

Appointment will be made in line with Employment Equity considerations.

If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, pleaseconsider your application unsuccessful.

Page 16: Upingtonbulletinub 20140716

DRIE leerlinge van die Hoër-skool Duineveld het op 28 Junieaan die vierde kwalifiserenderonde van die Suid-AfrikaanseWesterse Berede Spele in Prieskadeelgeneem.In die Sanesa-skole-afdeling het

Lara Barnard vyf eerste plekkeen ’n algehoel eerste plek opvlak twee verwerf.Danielle du Plessis het vier

eerste plekke en ’n algehoeleerste plek op vlak een behaal.Tiaan Fourie het vier eerste

plekke en ’n algehoel eerste plek

op vlak drie behaal.In die SAWMGA-afdeling het

Lara ’n eerste, tweede en derdeplek en ’n algehoel derde plekverwerf. Danielle het ’n derdeplek en ’n algehoel derde plekverwerf en Tiaan het drie eersteplekke en ’n algehoel eerste plekverwerf. Vir dié prestasie het hy’n wisseltrofee ontvang. Op 9Augustus vind die laastekwalifiserende ronde plaas en saldie ruiters in kennis gestel wordoor wie vir die Suid-Afrikaansebyeenkoms gekwalifiseer het.

Ruitersskitter

LARA BARNARD Fotos: Verskaf

Het jy vorige uitgawes misge-loop? Gaan nawww.kalaharibulletin.co.zaen gaan blaai deur die digita-le weergawes. Gesels ooksaam met ander lesers opdie koerant se Facebookblad.

TIAAN FOURIE LARA BARNARD DANIELLE DU PLESSIS