upp viewing

30

Upload: farah-chahine

Post on 16-Apr-2017

88 views

Category:

Services


0 download

TRANSCRIPT

!"#$%&'(

!"#$% &$'( )*+,-. - (!"#$%&') !" #$%& /0 123% 4-56"7 89,:;<6 =$>?@A" 8B4-6" C,@D7 EFGHF@A" ,I+ J,K LM6" 8<%,-6" NOP5Q6" 8<@R 8S,B NOP5. TU( V% LW,@A" XO@YZ" JF[ 18O<\"$A" ,I]"#$U !^_ $'$`a7 8B4-6" E,B#( 1,IA bcd,@?e" fg@h. ijk l$Ia =F;\ Lm XGe /0 ,In,`a 8O67op@A,+ bcq,prk TO3G.7

.)KF6" /0 s,@tZ"7 8@cA" V% u$vwx EFGHF% y$+(7 C,@Dz+ EF%F{' bn7 bcd"#$% bc?'|# y$A T@h6" &}OG5Q6" 4'$@A" bcq(# ~�9 18G<Q�x NOP5. E"#$`Z" !^_ /0 bn,� &}A"7 1�pGe 8B4-<6 $vwx ijk VOGHF@A" �S� ,% 1E,*@A" NOP5.7 8O<�� �:�( 83:;@A" ���Q6 1E,{.�+ T@h6" V%

.T�"FQ@A" T@h6" V% T>]

'()*+, '()& 18B4-6" /0 VO<%,36" 8S,B �"$��.#" $r �F% �&� 1!"4�R 8�6,�7 8O6,{.4+ y4\(7 !,�O+ E,�@� �O@��6 86,�# )<@R 18B4-6" #,3� ,I�<9 �:_ ^+ 1L�,@�Z" T@h6" JF[ F� JFg6" E( ,��,G% 1,5� �O@�Z,S 1=�$>x 8OGOH7 J,Ix 7( �,O@�%

.�QS,Pe7 E,*@A" 8%$\ /0 1�,@D7 V�4'$% NO� L�9 8B4-<6 &}OG5Q6" 4'$@A" � �$>a7 JFg6" T@D =4�S Ek ^�,K “�,>a�"” ijk 1L��356" ,�4�Q+" 18B4-6" ~�9 =$'$U =4�S L  ¡FQG@A" T@hQ� 8B4-6" E( u$Bo% 1VOGHF@A" $r( ($:% s�4�. ,I]FB 1bd"� T*-+ ,I¢O:;. ~�9 ="7,p@A" F�7 18B4-6" T@D £�,:% V% 2O�,�( V% �S4. ,I]( ,@¤ 1VOGHF@A" �O@¥ VO+ 8 �%,Q6" 8S,P56" Ez+ bn43-.7 NOP5Q6" C,@D �,'F53% XO67 �O@�Z" 8O67op% L  E,*@A,+ J,@?��"7

.bn$r7 bc?O67op% 183:;@A" /0 �,O<@h6" 4'$% 1�, �O9 $@R( C,K7 T�@?' ,I¦$� E( “¡FQG@A" JFg6"” =4�S 4�Q:%7 E,*@A" 8S,P5+ J,@?��" ~�9 VOGHF@A" �§r Lm !^_ $'$`a C^\ V% �.,O6,@¥ ~�9 ¨4>Z"7 L©HF% =$9,p%7 8B#,-@A ª6}B7 1E"#$`Z" y$A #F3-6" f@hQ6 LxFg6" bc«@D /0 8S,P56" T@h6" E,*% �,`a bc?O67op@� VOGHF@A" 8S,B ¡FQG@A" JFg6" 8¬4`a E( ijk u4O-% .�6 bcd,@?e"7 C,@D( /0 ­3:6" �"#,Ix V9 )G-B $K 4\®" ­3:<6 ,I?:p¯(7 1°:�6"7 NOP5Q6"

.T:K V% ,�$O`± V*' bA &}A"7

-./012 34567 ¡FQG@A" JFg6" C,@D( /0 L²,p56" 4�536" 8B#,-% �$9 T@R §Or 1)S� T*-+ 8>³"7 )e,B �"7�( 18B4-6" J,pK( 8S,B V% �,GHF@A" V% 1/j,{.4:6" EF<6,+ E"#$`Z" L�;+ V@�7 !^;6" 8'�o@A" ´"#�µ" !^_ ~�9 �,v4\( )<@D ,@�S

.&F<36" f+,;6" /0 ¶.,*@A" ijk �$+ !^��;��6" C,��@��D( /��0 8B#,-@A" #,���· 18v4-:6" �#"F@A" b�K 8pO�# ~�9 8>³"7 !"�Fp6" ,Ia!,:9 ):��a LM6" 14:¯( bv4x V% ,Ih5@± bA ª6¸ V*6 1/j,{.4:6" !^;6,+ E7,3Q6" ¡7# �TP. Ez+ 8O5@?% 1,I«@D 8<�"F% E( ª6¸ 1J"7$A" ~�9 =$�,p6" L  8B4-6" Lm L¹{' &}A" L�O�4Z" E,*@A" F� T@h6" E,*% )KF6" /0 =$Bo% .bca,K7( 4�¯( EFGHF@A" �OS E( ,I]z� V% 8B4-6" NOP5. =4�S E( �pGe VO<%,36" VO+ 8OGOHF6"7 8O5I�A" º#"FG6" T�w. �QO67op@� bc»% TB 43-.7 183:;@A" Lm

.E,*@A" 8S,Pe V9 8'�4G6" 12006 J,36" }5% 8GHF% L 7 1bv4x )S,³(7 ,I¦"$�( �TB fg{>a V% )5*@a $K 8B4-6" E( �7 1XO�zQ6" 8'"$+ /0 ,I�G56 ,I?3³7 LM6" �$9 V% ��"� ¸k NOHFQ6" C,`x /0 ,@�� E( $3+ 12GHF% 680 ijk ,O6,r T�O6 ,I�GHF% 1,I«@D 8'"$+ /0 2GHF% 250 E7$3Q' � "Fe,B bca"!,G*6 ,{S7 8',53+ bn#,OQ\" b?' §Or

.C,`�A" "}� /0 =wO@?@A" bca"4:\7

3489:7$ ;<"/= 8GHF% C7( L 7 1VOpr =�,¼ )6,K ,I:e,U V% 1�"#,%½" /0 89,:;6" �,v4Q-% V9 867op% JFg6" /0 ,Id̂ %� �% ,I?B#,-@� =$O3� ,I]k VOGHF@A" l �43' E( �ez� V% &}A"7 1¡FQG@A" &4�'7 1T�S( =#F�+ ­3:6" bc¹3+ ~�9

bc¾.,*.7 bc]7,3. C^\ V% 8Oe,pe½" bca,K^9 V% $vw' �e( V9 ¿À�S 1bc«@D E,*% NOP5. Lm ,I]"#$U VO+ bc»�Q>a LM6" 8B4-<6 bcd,@?e"

.JFg6" C"F_ ¶K"4x 1C,@¤ 8:� 8�$5I�A" )6,K ª6¸ ijk ~�9 wOB4Q6" /0 ,I«@D T�@?' §Or =�F`�6 C7( E,%µ" �,G�"F%7 =�F`Z" V% 8O6,9 4O',3% �³7 =4�S NOP5Q<6 ¡FQG@A" JFg6" =4�S Ek 1L�,5�6" VOGHF@A" VO+ Á �4{. ¸k 18<O@¥ ,I»*6 =$'$U E,*@A" ¶r F�7 $��r"7 !L ~�9 bch@�a7

.�6 !,@?e�"7 /0 Á#$Q% ¶6,_ F�7 1LÃO%4Z" $O3� ,%( C,K ${S 14-56"7 89,:;<6 =$>?@A" 8B4-6" �6F\$A C7µ" JFg6" }5% =�,3p6,+ 43-' �ek �"#,I�A" V% $'$36" b«3. ,I�GS 183:;@A" ,I«r"4x7 89,:;6" 8:K"4x §Or V% 8O<@h6" l,³( ¡FQG@A" JFg6" "}� E( ,GO�% .J,9 T*-+ 1T@h6" /0 ,IA,G¼k V*@± � 8Oe,pek LÄ,3% �6 �% E7,3Q6" ¡74+ T@h6"7 E,*@«6 !,@?e�" L 7

.!^%wZ"

!"#$ %&'!(') *"+')05 (2011 )*')+, 26 -,'./&' 01 1432 234' 5678 23 9+:&'

;:<=/&' >#/?@A' -6/BC D&E FG$H I.?J" (.* K/L

!B+M/N& «O6/PC !6N/Q» R3SPH «)%T&'3 !U#+MN& VGW?/&'» .JX." !>$?%@ #9"A 4B C(D, E<FGH I74J7 K,4)74L !J<JM= N= OPAQ$ R,2 S/T (UG7$A -V4+WX7 '%Y*67$ -Z(U7$ C(D, [%\] “^/*_, S/T”

O`<_a/67$ (bcdL #4\*1$A `<ef$gh$ `, i$j%L O;kL $/X6l `.m7$ O-Z(U7$ n_a/, `, i4V46@oA ip/+8 q<D7 '()_7$ ..`<_a/67$ K+8 `,.K6@2A Kr&2 '?/JL -:+W67$ ?4\ao K@2 `, ;<s i$%.

YZ[.?&' K67)*SW?&'3

O\#W&'3 ];/6BT&' ;NQ 8#^_ 2#/U`' V8'aE ;, 2#Q (.Nba DNQ

c&.dWb #$ ef e.C !6Tg?&' !6Nh K" !U#+M&' ;, V83a 13 K" )ih_ DNQ 'GTh3 #6j#/&_3 '):H.<3 R#b#6&' K67

2.k #$Nh 8.W/?l #6j#MHSb3 mH.:&'3 n&#Q R_ D&E ]2#/U`' V8'aE odpC q)<_ mr3 ]'Gf O6/f n&#Q !U#+M&'

]c6, O/U3 cNsa R_ mBb t#6dp^ cj_ #/6< A V)6ih >#6^_ c/ eNQ cj_ #/u3.)*SW?&' 8#j3 YZ[.?&' 8#j ]KHv#j K67 R.wH

];/6BT&' 2#r !U#+M&' xZv#C KU3 yT" 2#P/&' 'z1 ;, O/Q {z&'

!N|" 9WC O/Bj #Th” :2003 (#Q VGHSf 5+MT, (}U~& �'8#"�'

(.6&'3 ]�g, �}P" 33 VGk'3 �S%&' ;, !B+M" )+h_ #TW+\_

.��#P/&' !,#h ;, �<3`' #$B+Mj ;?&' �:T&' �GQ �N+Z �6k

750.000 K" )ih_ �Wd&' K" )ih_3 ]VGk'.&' !N6N&' ;, !p:j

!�#/j#/�3 R.6N") 1.800.000 K" �N+C3 �}P/&' K" !p:j (F�� R_ D&E ')6%" .“!NP" 56 ;&'.k

;&'.k !U#+� m$^ mr 2010 (#Q ;, �#$P& 9U e�3 �#?h R.6N" 12

!h)^ R_3 ]R#?:j#�,_3 #6gHS,E 13 ;&'.W& 5+MC VGW?/&' !U#+M&'

'GTh #$T67 K" n&#B&' ;, !&3a #6gHS,_3 R#?:j#�,_3 #6j#MHSb3

.V83#P" !6P6Ns 23a D&E !,#L�#b

)dTB&' � e6/C;�#:T&'

n:r �6�8 ])+h_ nHS" �Gh_ !B+M/&' �6/C DNQ ]!HS%+&' �8'./&' �6k ]!6�#:T&' )\#TB&' �#Mg?<#b

#?HST1 ;13 ]�#JX./&' �GkE )*GC �s #6gHS,_ �.Tf K" ]�#".C

Va.P&' n:r �_)C �&zh ]�#?@�' nC ]#i@#"#< DUGC ]�)s_ !JX."

]#6gHS,_ �.Tf K" #�H_ #$b#Mg?<' ;C'.N&' �#JX./&' K" mHGB&' !/�3

56/f ;, !B+M/&' ;, KN/BH.��#P/&'

�.f3 R_ ])+h_ nHS" 9,#L_3 c?Nr n�8 ]!B+M/&' ;, �#JX./&'

;, �g, 4 ;&'.k mf.* �6k ;, !6g+&' O/BC #/T67 �#?@�' 2#P" Va#H[ DNQ )6��C c& ]{8'a�' 2#P/&' !6&#/P&'3 !6TJ&' !6k#T&#b (#/?1�'

]56,)&' �3z&' KQ t��, ]!U#+M&' ;, (#/?1�' !&�:" DNQ ��BTH �&zh3

�#T6h#/&'3 R#�/N& !"#B&' !,#|T&#b.>'.< emk DNQ

[$%=?$ ;t C/, Cuv n& `<X,4:7$ -&4Z

#4r<s w4J68 O-Z(U7$ x+" O#$(6t A -<74D=(LA

O-Z(U7$ ?4:] 4\<Xl x<6kX7 -74y? qX6t /B S/<7$ w2 4Bg4_,nV46k7$ K6:7$ S/T

(8.+f �#f )*.dC) ;t/, uzL -Z(U7$ n_a/, x6k. ^/*_67$ S/<7$

(UG7$A -V4+WX7 '%Y*67$ -Z(U7$ {G+,

-Z(U7$ E<FGH -X6t n& |?4U. n6<:G7$ nXl

-Z(U7$ n_a/, }/5= wA4:*7$ ^Af

E<FG*7$ 34<X6l n& ny4y2 n~45G7$ (JG:7$