uppförandekod - boston scientific · våra värderingar ger en stabil grund – och en inre...
TRANSCRIPT
Uppfoumlrandekod
001000 REV AN
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt 5 Lev enligt uppfoumlrandekodens anda 6
Staumlll fraringgor och lyft fram problemstaumlllningar 8
Foumlregaring med gott exempel 10
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen 11 Var kvaliteten trogen 12
Respektera andra 14
Respektera foumlretagets egendom 16
Foumlrebygg intressekonflikter 18
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformation 21
Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatliv 23
Var foumlrsiktig med uppgifter 24
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljouml 26
Uppraumlttharinglla en saumlker miljouml 27
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr foumlretaget 29 Skapa tillitsfulla kundrelationer 30
Hantering av tredje parter 31
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighet 32
Var raumlttvis mot alla andra 34
Respektera immaterialraumltten 35
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet 37 Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram 38
Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandel 39
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokater 40
Var medveten om import- export- och antibojkottlagar 41
Foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationer 42
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning 43 Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningar 44
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningar 45
Samarbeta med Investigations 45
Inse konsekvenserna 46
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning 47 Var kan jag faring hjaumllp 48
Ringa Advice Line 49
Index 50
Boston Scientific UppdragBoston Scientific straumlvar
efter att foumlraumlndra liv
genom innovativa medicinska
loumlsningar som foumlrbaumlttrar
patienters haumllsa runtom
i hela vaumlrlden
Inneharingllsfoumlrteckning
Boston Scientifics vaumlrderingarVaringra vaumlrderingar ger en stabil grund ndash och en inre kompass till vad vi tror paring De aumlr tydliga och enkla Allt vi goumlr bottnar i varingra vaumlrderingar ndash externt och internt
Omtanke Vi upptraumlder med hederlighet och medkaumlnsla foumlr att stoumldja patienter kunder lokalsamhaumlllet och varandra
Maringngfald Vi omfamnar maringngfald och vaumlrdesaumltter varingra anstaumllldas unika begaringvningar ideacuteer och erfarenheter
Globalt samarbete Vi samarbetar foumlr att oumlppna globala moumljligheter som ger oumlkad spridning av varingra medicinska loumlsningar
Houmlg prestanda Vi straumlvar efter houmlg prestanda till nytta foumlr varingra patienter kliniker och aktieaumlgare
Meningsfull innovation Vi fraumlmjar en miljouml daumlr kreativiteten faringr ta plats saring att nya ideacuteer kan foumlrvandlas till genombrytande nya tjaumlnster och loumlsningar som skapar vaumlrde foumlr patienter kunder och anstaumlllda
Vinnaranda Vi aumlr foumlraumlndringsbenaumlgna och handlar snabbt flexibelt och med ansvar foumlr att foumlrbaumlttra patientvaringrden ytterligare
Paring Boston Scientific aumlr du en del av en gemenskap som aumlr haumlngiven banbrytande teknik som kan foumlraumlndra liv Tillsammans med varingra kunder servar vi patienter haumllsovaringrdssystem och varandra
Hederlighet aumlr grundlaumlggande foumlr Boston Scientific Det saumltt vi agerar och pratar paring som representanter foumlr Boston Scientific paringverkar vad konsumenterna tycker om varingra produkter och hur aktieaumlgarna uppfattar oss som en investering Det aumlr upp till oss alla att vaumlrna varingrt anseende
Hederlighet aumlr ett loumlfte om att goumlra det som aumlr raumltt Det innebaumlr att upptraumlda paring ett aumlrligt saumltt och att behandla varandra och varingra kunder patienter och leverantoumlrer raumlttvist och med vaumlrdighet Genom att upptraumlda hederligt aringterspeglar vi paring ett positivt saumltt de vaumlrderingar och det anseende som praumlglar foumlretaget och dess avdelningar i mer aumln 100 laumlnder daumlr vi aumlr verksamma
Hederlighet aumlr alltid fraumlmsta prioritet eftersom vi straumlvar efter baringde efterlevnad och kundnoumljdhet oavsett roll eller funktion Om vi inte kan leva upp till uppfoumlrandekoden varingra riktlinjer och tillaumlmpliga lagar ndash eller missnoumljda kunders foumlrvaumlntningar ndash aumlventyrar vi varingra betrodda relationer varingrt foumlretag och varingrt anseende
Tanken aumlr att uppfoumlrandekoden ska tjaumlna som en grund foumlr de riktlinjer och de regler som vi redan har Anvaumlnd uppfoumlrandekoden
bull somenhjaumllpiattsetillatthederlighetochetikuppraumlttharinglls i alla affaumlrsrelationer samtidigt som du straumlvar efter houmlg kundnoumljdhet och
bull foumlrattuppmuntratilletiskadiskussionerochfoumlrbaumlttrahur var och en av oss hanterar de etiska dilemman och graringzoner som vi stoumlter paring i det dagliga arbetet
Vi vill alla goumlra det som aumlr raumltt foumlr oss sjaumllva och foumlr Boston Scientific Vi maringste alla foumllja lagen och handla hederligt och aumlrligt paring alla omraringden Vi maringste ta ansvar foumlr varingra handlingar Att upptraumlda hederligt handlar inte bara om bilden som vi foumlrmedlar av varingrt foumlretag och dess anseende eller att undvika raumlttsfraringgor Det handlar om att uppraumlttharinglla en plats daumlr vi alla aumlr stolta oumlver att arbeta
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 3
Boston Scientifics uppfoumlrandekod
Att upptraumlda hederligt innebaumlr att leva enligt uppfoumlrandekoden och inte bara laumlsa den Att foumllja den aumlr en obligatorisk del av ditt ansvar som lagmedlem i Boston Scientific Om du ser eller aumlr med om naringgot som bekymrar dig ska du fraringga om det och rapportera det till laumlmpliga resurser Staumlll fraringgor tills du faringr svar Garing igenom uppfoumlrandekoden regelbundet saring att du minns den
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 5
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
F Vad boumlr jag goumlra om jag inte aumlr saumlker paring vilka av foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt som gaumlller i mitt
arbete
S Uppfoumlrandekoden aumlr en central resurs foumlr alla som arbetar paring Boston Scientific Om du har en specifik fraringga om foumlretagets
riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt vaumlnd dig daring till din chef eller kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag utfoumlr arbete i ett land daumlr lagarna aumlr annorlunda aumln i det land daumlr jag aumlr baserad Gaumlller uppfoumlrandekoden paring
baringda platserna
S Boston Scientific respekterar den bokstavliga inneboumlrden av och syftet med lagar och seder oumlverallt daumlr vi goumlr
affaumlrer Uppfoumlrandekoden aumlr taumlnkt att vara tillraumlckligt allmaumln foumlr att gaumllla alla i hela vaumlrlden men lagarna varierar fraringn plats till plats Det som aumlr lagligt paring en plats kan vara olagligt paring en annan Anstaumlllda ska alltid utfoumlra sitt arbete i enlighet med tillaumlmpliga lagar riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt Om du aumlr bekymradundrar oumlver en moumljlig konflikt som beroumlr uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och lokala lagar eller seder kontakta daring naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Uppfoumlrandekoden gaumlller foumlr alla kategorier av anstaumlllda befattningshavare och ledare inom Boston Scientific vaumlrlden oumlver Vi foumlrvaumlntar oss aumlven att varingra distributoumlrer ombud entreprenoumlrer tillfaumllligt anstaumlllda och leverantoumlrer ska uppraumlttharinglla uppfoumlrandekodens principer naumlr de agerar aring varingra vaumlgnar Att kraumlva att uppfoumlrandekoden iakttas innebaumlr inte att naringgon annan personal aumln varingra egna anstaumlllda anses vara anstaumllld av Boston Scientific
Foumlljande gaumlller endast verkstaumlllande direktoumlrer och chefer Eventuell dispens fraringn uppfoumlrandekoden som involverar verkstaumlllande direktoumlrer och chefer kan enbart beviljas av bolagsstyrelsen eller en styrelsekommitteacute bestaringende av opartiska chefer Den kommer att offentliggoumlras enligt lag
Lev enligt uppfoumlrandekodens andaUppfoumlrandekoden uttrycker Boston Scientifics aringtagande att goumlra affaumlrer paring ett hederligt saumltt I den foumlrklaras vad det innebaumlr att upptraumlda hederligt i allt vi goumlr och i enlighet med Boston Scientifics vaumlrderingar Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du paring alla foumlretagsomraringden foumlljer saringvaumll uppfoumlrandekodens bokstavliga inneharingll som den anda den foumlrespraringkar Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlrstaringdeomraringdensomtaumlcksavuppfoumlrandekodenfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar som gaumlller foumlr ditt jobb
bull Foumlljatillaumlmpligalagarparingallaplatserdaumlrvigoumlraffaumlrer
bull Betedigioumlverensstaumlmmelsemeduppfoumlrandekodenfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
bull Yttradigomdubekymrardigfoumlrnaringgotellermisstaumlnker ett brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar
bull Naumlrdublirombeddattgoumlradetintygaattduharlaumlstfoumlrstaringr och samtycker till att foumllja uppfoumlrandekoden
bull Foumlrstaringattdetaumlrenobligatoriskdelavdittarbeteattfoumllja uppfoumlrandekoden
Uppfoumlrandekoden kan inte anvisa varje taumlnkbar situation Daumlrfoumlr foumlrvaumlntas du utoumlva gott omdoumlme och staumllla fraringgor naumlr du behoumlver hjaumllp eller klargoumlranden Det finns maringnga tillgaumlngliga resurser som kan bistaring dig Bland dem ingaringr din ledning avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll Advice Line och alla oumlvriga resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Foumlrutom reglerna ska du aumlven kaumlnna till alla foumlretagets riktlinjer och alla foumlrfaringssaumltt som gaumlller ditt arbete
Uppfoumlrandekoden gaumlller foumlr alla
kategorier av anstaumlllda befattningshavare och ledare inom Boston Scientific
vaumlrlden oumlver
6 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 7
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Foumlrra aringret ledde jag ett projekt paring ett saumltt som jag ansaringg vara riktigt just daring Efter att ha deltagit vid ett
utbildningstillfaumllle i ett relevant aumlmne har jag nu ett antal betaumlnkligheter kring saken Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr ta upp fraringgan Prata med din chef eller kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det
ligger i allas intresse att loumlsa betaumlnkligheter roumlrande hederlighet aumlven om det har intraumlffat i det foumlrflutna Det garingr kanske att raumltta till problemet och garing vidare eller om en liknande situation skulle dyka upp i framtiden saring vet du baumlttre hur du ska hantera den
F Jag tog upp ett bekymmer om hederlighet med min chef och hon sa att hon skulle undersoumlka saken
Inget haumlnde Det har garingtt flera maringnader och situationen som gav upphov till mina betaumlnkligheter roumlrande hederlighet aumlr fortfarande aktuell Jag varinggar inte fraringga min chef igen Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr fortsaumltta att ta upp fraringgan till dess att den har tagits itu med I den haumlr situationen boumlr du oumlvervaumlga
att kontakta din chefs chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Oavsett om din chef har undersoumlkt situationen och kommit fram till att det inte aumlr naringgra problem eller har vidtagit aringtgaumlrder foumlr att komma till raumltta med saken vore det bra om du fick veta det Att kontakta en annan resurs kan hjaumllpa till att klargoumlra situationen
Staumlll fraringgor och lyft fram problemstaumlllningarVi ansvarar alla foumlr att genast lyfta fram bekymmer oumlver kaumlnda eller misstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd Se alla tillgaumlngliga resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Naumlr du staringr infoumlr nya oklara eller viktiga situationer ska du staumllla foumlljande fraringgor till dig sjaumllv
bull Uppfyllskraveniuppfoumlrandekodenfoumlretagetsriktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
bull Vadanserjagaumlrrimligtochetisktraumlttidenhaumlrsituationen
bull Hurgagnardetpatientvaringrdenbaumlst
bull Hurskullejagkaumlnnaomdethaumlrhamnadeparingfoumlrstasidan i en tidning Hur skulle Boston Scientifics anstaumlllda kunder patienter eller aktieaumlgare kaumlnna
bull Hurgoumlrmanparingraumlttsaumltt Boston Scientifics policy om repressaliefoumlrbud aumlr en houmlrnsten i
uppfoumlrandekoden som tillaumlmpas strikt Vi tolererar ingen form av repressalier (vare
sig fraringn chef medarbetare eller annan person) mot en individ foumlr att denne i
god tro har rapporterat in ett bekymmer roumlrande etiska oumlvervaumlganden Foumlretagets
policy om repressaliefoumlrbud omfattar aumlven personer som bistaringr eller samarbetar i
en undersoumlkning eller rapport som gaumlller hederlighetsbekymmer eller -fraringgor
8 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 9
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Prata med din chef innan du fattar beslut eller vidtar
aringtgaumlrder som kan ge upphov till juridiska eller
etiska betaumlnkligheter
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Foumlregaring med gott exempelAlla aumlr vi foumlrebilder Var och en av oss kan foumlregaring med gott exempel naumlr det gaumlller att upptraumlda hederligt Genom att samarbeta kan vi uppraumlttharinglla varingr kultur av hederlighet och ansvarsskyldighet Detta innebaumlr att du ska
bull Alltidupptraumldaparingettraumlttvist och aumlrligt saumltt
bull Setillattdinaunderstaumlllda foumlrstaringr och foumlljer uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt tillaumlmpliga lagar och varingrt aringtagande avseende hederlighet
bull Uppraumlttharingllaenarbetsmiljoumlidinarbetsgruppsomfraumlmjar hederlighet
bull Setillattduvetvilkaresursersomfinnstillgaumlngligasom hjaumllp
bull Stoumldjaanstaumllldasomigodtrostaumlllerfraringgortaruppbekymmer eller bistaringr vid utredningar
bull Tauppbekymmerkringhederlighetellerkaumlndaellermisstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar omedelbart
Chefer har ett extra ansvar att vara foumlrebilder och vaumlgleda anstaumlllda och kollegor Chefer ska underbygga budskapet i uppfoumlrandekoden och foumlrespraringka att affaumlrer goumlrs paring ett hederligt saumltt genom att foumlrmedla vikten av att foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
F Jag tror att en av mina kollegor bryter mot uppfoumlrandekoden Boumlr jag goumlra naringgot
S Ja Du boumlr ta upp det med din chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr baumlst foumlr
alla om man loumlser eventuella bekymmer kring hederlighet genast Anstaumlllda foumlrvaumlntas ta upp bekymmer kring hederlighet Vi aumlr alla ansvariga foumlr att uppfoumlrandekoden efterlevs
10 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 11
Du kan uppvisa hederlighet varje dag bland annat genom hur du behandlar foumlretagets egendom hur du undviker intressekonflikter skyddar privat information samt hur du bidrar till en saumlker sund och trygg arbetsmiljouml
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
F Produkttillverkarna paring min arbetsplats foumlljer inte alltid tillverkningsanvisningarna saring som
de aumlr skrivna En anstaumllld har utarbetat en genvaumlg som han anvaumlnder sig av och uppmuntrar andra att anvaumlnda sig av Jag vill inte att mina kollegor ska veta att jag har tagit upp fraringgan men jag oroar mig oumlver hur produktkvaliteten kan paringverkas Vad boumlr jag goumlra
S Ta genast upp fraringgan med din chef eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr vaumlldigt viktigt
att man exakt foumlljer tillverkningsanvisningarna Goumlr man inte det kan det resultera i icke oumlverensstaumlmmande produkter tillsynsproblem eller andra allvarliga problem Din rapport eller foumlrfraringgan foumlrblir saring konfidentiell som moumljligt efter omstaumlndigheterna Gloumlm inte att Advice Line tillaringter anonym inrapportering saringvida inte lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man till att ringa en alternativ resurs
F Jag har ett foumlrslag paring hur man kan minska antalet produktfel i min produktionslinje Jag tror att loumlsningen
kan medfoumlra laumlngre produktionstider och kaumlnner oro infoumlr att ta upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Beraumltta om ditt foumlrslag Boston Scientific vaumlrdesaumltter alla foumlrslag fraringn anstaumlllda som handlar om foumlrbaumlttringar i varingrt saumltt att
arbeta och goumlra affaumlrer Fungerar din ideacute kan den extra tid vi laumlgger paring att foumlrhindra produktfel innebaumlra att faumlrre produkter kasseras Det sparar tid aringt oss i slutaumlnden och kan foumlrbaumlttra kvaliteten paring varingra produkter och varingr patientvaringrd Vanligtvis aumlr det baumlst att du diskuterar dylika foumlrslag med din chef eller dennes chef men om du kaumlnner att du inte kan det boumlr du kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Var kvaliteten trogenVaringrt engagemang naumlr det gaumlller kvalitet uttrycks i varingr kvalitetspolicy Jag foumlrbaumlttrar kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr Boston Scientific Detta paringstaringende ger alla raumltt att delta i beslut och aringtgaumlrder som kan paringverka kvaliteten eller oumlverensstaumlmmelsen med tillaumlmpliga lagar och bestaumlmmelser oavsett staumlllning Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du tar ansvar foumlr kvaliteten Detta innebaumlr att du ska
bull Varastoltoumlverdittarbeteochvaranogameddetaljerna oavsett uppgift
bull Foumlljafoumlretagetsriktlinjertillvaumlgagaringngssaumlttocharbetsinstruktioner i alla situationer
bull Fullfoumlljaobligatoriskutbildningparinglaumlmpligtsaumltt
bull Vidtalaumlmpligaaringtgaumlrdernaumlrduaumlrbekymradoumlverkvaliteten
bull Omedelbartrapporteraallaeventuellaproduktreklamationer
bull Omedelbartrapporterasituationersomkanledatillproblem vad gaumlller kvalitet eller regleringar
bull Letaeftersaumlttattfoumlrbaumlttrakvalitetenidittjobbochifoumlretaget
bull Laringtakvalitetenkommaifoumlrstahand
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler kundkrav och patienternas behov
12 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 13
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Jag foumlrbaumlttrar
kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr
Boston Scientific
S Paring ett flygplan satt jag bredvid en kvinna vars laumlkare hade anvaumlnt en Boston Scientific-enhet som en del
av hennes behandling Hon beraumlttade att apparaten hade kraringnglat men utifraringn hennes foumlrklaring foumlrstod jag inte vad som hade haumlnt Jag skrev dock ned hennes namn och telefonnummer Behoumlver jag goumlra naringgot mer
S Ja Du boumlr foumllja rutinen foumlr inrapportering av reklamationer Om du aumlr osaumlker paring den ring kundserviceavdelningen
foumlr reklamationer genast och ge dem all information Boston Scientific maringste samla in information om erfarenheter som denna och avgoumlra om det aumlr naringgot fel paring produkten Under vissa omstaumlndigheter maringste Boston Scientific rapportera produkterfarenheter till myndigheterna
Fraringgor och svar
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du
Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler
kundkrav och patienternas behov
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Respektera andraVaringrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra respektfullt och raumlttvist Detta innebaumlr att du ska
bull Upptraumldaprofessionelltiallajobbrelateradeaktiviteterinklusive evenemang paring annan plats och vid sociala sammankomster som sponsras av foumlretaget
bull Setillattbeslutsomparingverkaranstaumllldaendastbaseras paring affaumlrsmaumlssiga faktorer Till exempel ska beslut som gaumlller anstaumlllning befordran uppsaumlgning omplacering ledighet eller kompensation endast baseras paring relevanta affaumlrsmaumlssiga faktorer
bull Respekterafoumlretagetsegendomochkundernasochmedarbetarnas egendom
bull Utsaumlttaldrignaringgonverbaltellerfysisktochaumlgna dig inte aringt kraumlnkande beteende Detta omfattar trakasserier kraumlnkande eller hotfullt beteende olaumlmpligt spraringk eller olaumlmpliga gester foumlrargelsevaumlckande beteende varingld och alla andra beteenden som stoumlr en medarbetares foumlrmaringga att goumlra sitt jobb
bull Foumlljallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleranstaumllldasuppfoumlrande
bull Laringtbliattparingnaringgotsaumlttdeltaiinspelning(ljudellerbild) av arbetsplatsaktiviteter processer produkter forskning och utveckling eller andra arbetsrelaterade samtal som aumlr hemliga eller inte har godkaumlnts av foumlretaget Det aumlr foumlrbjudet att underlaringta att avlaumlgsna en inspelningsapparat fraringn arbetsplatsen eller att inte sluta anvaumlnda den paring foumlretagets begaumlran
14 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 15
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Boston Scientific har aringtagit sig att foumllja raumlttvisa anstaumlllningsmetoder som ger lika moumljligheter foumlr alla anstaumlllda Vi varken diskriminerar eller tillaringter trakasserier paring grund av etnicitet hudfaumlrg religion funktionsnedsaumlttning koumln ursprung sexuell laumlggning koumlnsidentitet koumlnsuttryck aringlder genetisk information militaumlr status eller naringgon annan av lagen skyddad status Boston Scientific vaumlrdesaumltter maringngfald och anser att en arbetsplats praumlglad av maringngfald skapar verkliga konkurrensfoumlrdelar
F Jag deltog nyligen i ett moumlte om ett viktig beslut daumlr en av mina kollegor infoumlr alla andra i rummet oumlppet var
oense med mig Hon attackerade mig verbalt och skrek aringt mig under moumltet Boumlr jag rapportera hennes beteende
S Ja Boston Scientific tolererar inte hotfullt eller kraumlnkande beteende av naringgot slag Du boumlr rapportera haumlndelsen till din chef
din chefs chef HR eller till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Daring Boston Scientific uppmuntrar en oumlppen dialog ska vi alltid behandla varandra med respekt och se till att vi har en konstruktiv arbetsmiljouml
Fraringgor och svar
Varingrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra
respektfullt och raumlttvist
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
16 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 17
Respektera foumlretagets egendomFoumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att naumlmna en del Naumlr du anvaumlnder eller soumlker aringtkomst till foumlretagets egendom foumlrvaumlntas du
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettlaumlmpligtocheffektivt saumltt
bull Spenderafoumlretagetspengarparingettkloktsaumltt
bull Skyddafoumlretagetsegendommotstoumlldfoumlrlustobehoumlrig aringtkomst eller anvaumlndning foumlrstoumlrelse eller sloumlseri
bull Inteanslutapersonligabaumlrbaraellerstationaumlradatorertill Boston Scientifics datorsystem utan att anvaumlnda ett godkaumlnt privat virtuellt naumltverk (VPN)
bull InteanvaumlndafoumlretagetsegendomfoumlrpersonligvinningDetta innebaumlr bland annat att du inte faringr anvaumlnda Boston Scientifics upphovsraumlttsskyddade information aumlven om du har utvecklat eller hjaumllpt till med att utveckla informationen foumlr att skapa ett kommersiellt intresse utanfoumlr ditt arbete paring Boston Scientific
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettsaumlttsomstaumlmmer oumlverens med tillaumlmpliga riktlinjer och lagar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Du faringr anvaumlnda foumlretagets informationssystem i privata syften paring tillfaumlllig och rimlig basis Detta faringr aldrig aumlventyra foumlretagsinformationens saumlkerhet Gloumlm inte att Boston Scientific kan oumlvervaka ha aringtkomst till granska och avsloumlja all information som finns i foumlretagets egendom (inklusive foumlretagsinformation och datorsystem) saringvida detta inte begraumlnsas av lokal lagstiftning Foumlretaget kan naumlr som helst begaumlra att dess egendom ska aringterlaumlmnas
Du boumlr ocksaring ha i aringtanke att obehoumlrig anvaumlndning av Boston Scientifics egendom eller skyddad information kan vara ett lagbrott
F Min bror skickar e-post till min arbetsdator och ibland ringer han mig paring foumlretagsmobilen Aumlr det acceptabelt
S Boston Scientifics informationssystem aumlr foumlretagets egendom och boumlr generellt endast anvaumlndas i arbetet Aumlven om
personlig anvaumlndning aumlr tillaringten paring tillfaumlllig och rimlig basis maringste du utoumlva gott omdoumlme Din personliga anvaumlndning ska oumlverensstaumlmma med varingr uppfoumlrandekod foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och faringr inte stoumlra ditt arbete Kom iharingg att naumlr du skickar ett meddelande fraringn ditt foumlretags e-postkonto kan mottagarna uppfatta det som att du talar som en representant foumlr foumlretaget Skicka inte meddelanden med kraumlnkande eller olaumlmplig ton eller inneharingll som inte skulle vara foumlrdelaktigt foumlr foumlretaget om det offentliggjordes Taumlnk noga oumlver hur dina meddelanden kan tolkas av andra
F Min chef har gett mig en uppgift med mycket snaumlv deadline som innebaumlr att jag maringste jobba hemifraringn Kan jag
skicka arbetsrelaterat material till och fraringn mitt personliga e-postkonto foumlr att faring tillgaringng till informationen utanfoumlr jobbet
S Nej Foumlretagsinformation faringr inte skickas eller oumlverfoumlras till informationssystem som inte tillhoumlr Boston Scientific saringsom
privata e-posttjaumlnster Istaumlllet ska du kontakta IS servicecenter foumlr att faring ett virtuellt privat naumltverk (VPN) installerat Med ett VPN kan du arbeta fraringn annan plats och faring aringtkomst till sparade dokument inom Boston Scientific-miljoumln
F Jag ska starta en liten firma med naringgra kollegor efter arbetstid Min chef aumlr medveten om detta Foumlretaget kommer
inte att konkurrera med Boston Scientific och har faringtt det noumldvaumlndiga godkaumlnnandet om att ingen intressekonflikt foumlreligger Kan jag anvaumlnda min foumlretagsmobils telefonnummer som firmans huvudsakliga telefonnummer
S Nej Aumlven om du faringr engagera dig i en sidoverksamhet som oumlppet redovisats och som inte staringr i konflikt med ditt arbete paring
Boston Scientific eller paring annat saumltt aumlr foumlremaringl foumlr restriktioner faringr du inte anvaumlnda foumlretagets tid egendom eller andra resurser till detta Detta gaumlller aumlven foumlr en makesmakas partners vaumlns eller slaumlktings foumlretag ndash du faringr till exempel inte diskutera en produkt som inte aumlr fraringn Boston Scientific eller distribuera varuprover av den till varingra kunder
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Foumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser
Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material
som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att
naumlmna en del
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F En av foumlretagets aringterfoumlrsaumlljare skickar alltid en stor korg med frukt och choklad till mig under houmlgtidssaumlsongen
Kan jag ta emot den
S Eftersom korgarna har ett begraumlnsat vaumlrde och du faringr dem saumlllan aumlr det inte troligt att de faringr dig att kaumlnna foumlrpliktelser eller
paringverkar ditt omdoumlme Staumlmmer detta kan du fortsaumltta att ta emot dem Dock vore det baumlst om du delar inneharingllet med de andra anstaumlllda paring din avdelning och inte beharingller allt foumlr egen del
18 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 19
Foumlrebygg intressekonflikterEn intressekonflikt kan foumlreligga naumlr dina personliga intressen staringr i konflikt med Boston Scientifics intressen Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du goumlr ditt baumlsta foumlr att foumlretaget ska vara framgaringngsrikt Du boumlr inte aumlgna dig aringt naringgon aktivitet som aumlr eller kan verka utgoumlra en konflikt mellan dina intressen och Boston Scientifics intressen inklusive dess anseende Exempel paring potentiella konflikter omfattar
bull Konsultuppdragellerannatjobbhosenkonkurrentleverantoumlr eller kund
bull Ekonomiskaintressenienkonkurrentleverantoumlreller kund
bull Inblandningiupphandlingsbeslutellertillsynoumlveren entreprenoumlr som du har ett ekonomiskt intresse i eller foumlr vilken en makemaka partner eller annan familjemedlem arbetar
bull Attdrapersonligafoumlrdelarfraringnellergoumlravinstparingkommersiella moumljligheter som har upptaumlckts i ditt arbete foumlr Boston Scientific
bull Attstartaenkonkurrerandeaffaumlrsverksamhetelleraumlgna dig aringt andra kommersiella aktiviteter som foumlrefaller strida mot Boston Scientifics intressen
bull AttanstaumlllaenpersonsomhaumlnvisatstillBoston Scientific av en saumlljare eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med en leverantoumlr eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med naringgon du har tillsyn oumlver
bull Attanstaumlllaellerhaenrapporterandefunktiontillmakemaka partner eller annan familjemedlem
bull Attdeltaisocialarekreationellaellerfritidsrelateradeevenemang tillsammans med leverantoumlrer under paringgaringende leverantoumlrsupphandling eller avtalsfoumlrhandling med leverantoumlr
Garingvor och representation som erbjuds av leverantoumlrer foumlrsaumlljare entreprenoumlrer kunder och konkurrenter kan goumlra det svaringrt att vara objektiv i en affaumlrsrelation Du boumlr aldrig acceptera garingvor underharingllning eller personliga foumlrdelar fraringn en leverantoumlr saumlljare entreprenoumlr kund eller konkurrent om det paringverkar eller kan ge intryck av att paringverka dina affaumlrsbeslut Acceptera aldrig garingvor som
bull Aumlriformavkontanterellerkontantmotsvarigheter(t ex lotter eller presentkort)
bull Goumlrattdukaumlnnerdigfoumlrpliktigad
bull Paringverkarellerkangeintryckavattparingverkadittaffaumlrsomdoumlme
bull Aumlrextravagantaelleroftafoumlrekommande(tillexempelregelbundna eller paringkostade maringltider eller lyxartiklar)
bull Stridermotvaringruppfoumlrandekodfoumlretagetsriktlinjeroch tillvaumlgagaringngssaumltt eller motsvarande hos givarens arbetsgivare
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter foumlr din chef Din chef ska daring vidta laumlmpliga aringtgaumlrder i enlighet med Boston Scientifics riktlinjer och ocksaring kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR Om du aumlr osaumlker paring om en intressekonflikt foumlreligger eller ej kontakta daring avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR foumlr mer information
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Fraringgor och svar
F Jag aumlr anstaumllld paring Boston Scientific och har hand om varingr relation med en aringterfoumlrsaumlljare som inte arbetar foumlr
foumlretaget Foumlrsaumlljaren erbjoumld nyligen mig och min familj biljetter till en vaumlrldscupmatch Kan jag ta emot dem
S Att ta emot biljetter till idrottsevenemang eller andra garingvor fraringn kunder foumlrsaumlljare eller leverantoumlrer som aumlr av ett stoumlrre
vaumlrde kan skapa en faktisk intressekonflikt eller uppfattas som en saringdan paring ett saumltt som paringverkar ditt objektiva omdoumlme Ingen situation aumlr dock den andra lik och du boumlr kontakta din chef avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller naringgon annan av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden foumlr att avgoumlra om du kan ta emot biljetterna eller ej
F Jag aumlr anstaumllld av Boston Scientific och foumlrsoumlker samla in sponsorpengar saring att foumlretaget kan delta i en kommande
vaumllgoumlrenhetspromenad Kan jag kontakta lokala foumlretag och be om donationer
SJa foumlrutsatt att du inte ber om donationer fraringn Boston Scientifics leverantoumlrer saumlljare eller kunder Kontakta avdelningen
foumlr samhaumlllskontakter innan du kontaktar ett specifikt foumlretag
Fraringgor och svar
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter
foumlr din chef
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
20 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 21
Fraringgor och svarFraringgor och svar
F Min avdelning haringller paring att vaumllja en aringterfoumlrsaumlljare En av mina anstaumlllda rekommenderade ett foumlretag som aumlgs av hans syster Jag har houmlrt bra saker
om foumlretaget fraringn andra kaumlllor Kan jag ta firman under oumlvervaumlgande trots att en av mina anstaumlllda aumlr slaumlkt med aumlgaren
S Detta foumlretag kan konkurrera om uppdraget men den anstaumlllde som aumlr slaumlkt med aumlgaren kan inte vara delaktig i besluten roumlrande valet av saumlljare Den
anstaumlllde kan inte heller medverka i tillsynen av foumlrsaumlljaren om denna skulle bli vald Den anstaumlllde maringste aumlven vara infoumlrstaringdd med att han inte faringr ge ut konfidentiell information om Boston Scientific eller ge sin syster andra foumlrdelar i upphandlingsprocessen Dessutom ska du konsultera din chef om eventuella faktiska eller skenbara intressekonflikter i sammanhanget speciellt naumlr familjemedlemmar aumlr involverade
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformationBoston Scientifics foumlretagsinformation aumlr vaumlrdefull och ska haringllas hemlig Aumlven om du faringr anvaumlnda foumlretagsinformation foumlr att kunna utfoumlra ditt arbete aumlr du ansvarig foumlr att skydda informationen fraringn stoumlld olaumlmpligt offentliggoumlrande och missbruk Detta innebaumlr att du endast faringr
bull Anvaumlndafoumlretagsinformationfoumlrdessavseddaaumlndamaringl
bull Taframfoumlretagsinformationsomharsambandmeddina personliga plikter
bull Laumlmnautfoumlretagsinformationtillandrasomhar legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och daumlr ett saringdant utlaumlmnande inte aumlr foumlrbjudet
bull Oumlverlaumlmnakonfidentiellfoumlretagsinformationtilltredjepart som har legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och som har garanterat att skydda informationen paring adekvat saumltt
bull Avsloumljafoumlretagsinformationtillenicke-anstaumllldomdufoumlljer ett foumlrfarande som godkaumlnts av den juridiska avdelningen
bull Kopieradokumentsominneharingllerfoumlretagsinformationeller avlaumlgsna saringdana dokument fraringn din arbetsplats naumlr ditt arbete kraumlver det I alla dessa fall ska du foumlrsaumlkra dig om att informationen foumlrblir hemlig under hela den period som den inte omfattas av det rutinskydd som Boston Scientific ger
bull Oumlverfoumlrakonfidentiellfoumlretagsinformationparingettsaumlkert saumltt
bull Kasserafoumlretagsinformationparingettlaumlmpligtsaumltt
F Jag gifte mig nyligen och min makamake aumlgde redan en ansenlig maumlngd aktier hos en konkurrent Aumlr detta en intressekonflikt
S Det aumlr foumlrmodligen inget problem saring laumlnge det finns vissa garantier Du boumlr prata om detta med avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den
juridiska avdelningen I allmaumlnhet kraumlver investeringar i Boston Scientifics konkurrenter aringterfoumlrsaumlljare eller kunder ett foumlrhandsgodkaumlnnande saringvida inte investeringen aumlr i ett boumlrsnoterat foumlretag och utgoumlr mindre aumln en procent av foumlretagets utestaringende aktier Du boumlr vara noga med att inte diskutera Boston Scientifics skyddade information med naringgon oavsett om din makemaka aumlger aktier hos en konkurrent eller ej
F Jag har erbjudits ett helgjobb paring deltid som konsult foumlr en vaumlns firma Firman handlar inte med medicinteknisk apparatur Aumlr det ett problem
S Aumlven om din vaumlns firma inte aumlr i samma bransch och inte handlar med medicinteknisk apparatur boumlr du prata med din chef i foumlrvaumlg foumlr att foumlrsaumlkra dig om
att det inte foumlreligger naringgon intressekonflikt Det aumlr viktigt att kaumlnna till om din vaumlns firma tillhandaharingller produkter eller tjaumlnster till Boston Scientific eller naringgon av foumlretagets konkurrenter kunder leverantoumlrer eller foumlrsaumlljare Det aumlr ocksaring viktigt att deltidsjobbet inte stoumlr dina plikter paring Boston Scientific
F Min man aumlger ett foumlretag som saumlljer en icke-konkurrerande produkt till samma kundbas som jag har kontakt med foumlr Boston Scientifics raumlkning
Kan jag diskutera hans produkt och laumlmna varuprover naumlr jag besoumlker Boston Scientifics kunder Kan jag presentera honom foumlr mina kunder
S Nej Aumlven om produkten inte konkurrerar med naringgon av Boston Scientifics produkter kan du inte goumlra affaumlrer foumlr en annan persons eller organisations
raumlkning naumlr du besoumlker foumlretagets kunder Att anvaumlnda Boston Scientifics kundrelationer som en spraringngbraumlda foumlr att saumllja icke-konkurrerande produkter kan skapa en faktisk eller uppfattad intressekonflikt foumlr dig eller kunden
F Vad anses vara konfidentiell foumlretagsinformation
S All information tillhoumlrande Boston Scientific som i regel inte finns tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten aumlr att betrakta
som konfidentiell Det inkluderar information i alla format skriven elektronisk visuell eller verbal Det omfattar aumlven information som vi utvecklar koumlper eller licensierar och information som vi faringr fraringn andra daumlribland leverantoumlrer och kunder
F Naumlr jag stod i koumln i kafeterian raringkade jag houmlra tvaring anstaumlllda prata houmlgt om foumlrsaumlljningssiffror som skulle
offentliggoumlras foumlr allmaumlnheten naumlsta dag Aumlr detta laumlmpligt
S Nej Aumlven om anstaumlllda maringste diskutera foumlretagsinformation foumlr att utfoumlra sina jobb faringr de inte prata houmlgt eller oumlppet om
konfidentiell foumlretagsinformation Kafeterior korridorer vestibuler och andra offentliga platser i varingra byggnader aumlr i allmaumlnhet olaumlmpliga platser foumlr konfidentiella samtal Du borde oumlvervaumlga att laringta de anstaumlllda veta att du kan houmlra vad de saumlger Beroende paring omstaumlndigheterna boumlr du aumlven oumlvervaumlga att kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Naturligtvis maringste man alltid vara saumlrskilt foumlrsiktig med konfidentiell information paring offentliga platser Att diskutera viss icke-offentlig information med andra kan strida mot eventuella boumlrshandelslagar Foumlr mer information haumlnvisas till uppfoumlrandekodens avsnitt om regler foumlr boumlrshandel
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt 5 Lev enligt uppfoumlrandekodens anda 6
Staumlll fraringgor och lyft fram problemstaumlllningar 8
Foumlregaring med gott exempel 10
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen 11 Var kvaliteten trogen 12
Respektera andra 14
Respektera foumlretagets egendom 16
Foumlrebygg intressekonflikter 18
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformation 21
Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatliv 23
Var foumlrsiktig med uppgifter 24
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljouml 26
Uppraumlttharinglla en saumlker miljouml 27
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr foumlretaget 29 Skapa tillitsfulla kundrelationer 30
Hantering av tredje parter 31
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighet 32
Var raumlttvis mot alla andra 34
Respektera immaterialraumltten 35
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet 37 Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram 38
Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandel 39
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokater 40
Var medveten om import- export- och antibojkottlagar 41
Foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationer 42
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning 43 Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningar 44
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningar 45
Samarbeta med Investigations 45
Inse konsekvenserna 46
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning 47 Var kan jag faring hjaumllp 48
Ringa Advice Line 49
Index 50
Boston Scientific UppdragBoston Scientific straumlvar
efter att foumlraumlndra liv
genom innovativa medicinska
loumlsningar som foumlrbaumlttrar
patienters haumllsa runtom
i hela vaumlrlden
Inneharingllsfoumlrteckning
Boston Scientifics vaumlrderingarVaringra vaumlrderingar ger en stabil grund ndash och en inre kompass till vad vi tror paring De aumlr tydliga och enkla Allt vi goumlr bottnar i varingra vaumlrderingar ndash externt och internt
Omtanke Vi upptraumlder med hederlighet och medkaumlnsla foumlr att stoumldja patienter kunder lokalsamhaumlllet och varandra
Maringngfald Vi omfamnar maringngfald och vaumlrdesaumltter varingra anstaumllldas unika begaringvningar ideacuteer och erfarenheter
Globalt samarbete Vi samarbetar foumlr att oumlppna globala moumljligheter som ger oumlkad spridning av varingra medicinska loumlsningar
Houmlg prestanda Vi straumlvar efter houmlg prestanda till nytta foumlr varingra patienter kliniker och aktieaumlgare
Meningsfull innovation Vi fraumlmjar en miljouml daumlr kreativiteten faringr ta plats saring att nya ideacuteer kan foumlrvandlas till genombrytande nya tjaumlnster och loumlsningar som skapar vaumlrde foumlr patienter kunder och anstaumlllda
Vinnaranda Vi aumlr foumlraumlndringsbenaumlgna och handlar snabbt flexibelt och med ansvar foumlr att foumlrbaumlttra patientvaringrden ytterligare
Paring Boston Scientific aumlr du en del av en gemenskap som aumlr haumlngiven banbrytande teknik som kan foumlraumlndra liv Tillsammans med varingra kunder servar vi patienter haumllsovaringrdssystem och varandra
Hederlighet aumlr grundlaumlggande foumlr Boston Scientific Det saumltt vi agerar och pratar paring som representanter foumlr Boston Scientific paringverkar vad konsumenterna tycker om varingra produkter och hur aktieaumlgarna uppfattar oss som en investering Det aumlr upp till oss alla att vaumlrna varingrt anseende
Hederlighet aumlr ett loumlfte om att goumlra det som aumlr raumltt Det innebaumlr att upptraumlda paring ett aumlrligt saumltt och att behandla varandra och varingra kunder patienter och leverantoumlrer raumlttvist och med vaumlrdighet Genom att upptraumlda hederligt aringterspeglar vi paring ett positivt saumltt de vaumlrderingar och det anseende som praumlglar foumlretaget och dess avdelningar i mer aumln 100 laumlnder daumlr vi aumlr verksamma
Hederlighet aumlr alltid fraumlmsta prioritet eftersom vi straumlvar efter baringde efterlevnad och kundnoumljdhet oavsett roll eller funktion Om vi inte kan leva upp till uppfoumlrandekoden varingra riktlinjer och tillaumlmpliga lagar ndash eller missnoumljda kunders foumlrvaumlntningar ndash aumlventyrar vi varingra betrodda relationer varingrt foumlretag och varingrt anseende
Tanken aumlr att uppfoumlrandekoden ska tjaumlna som en grund foumlr de riktlinjer och de regler som vi redan har Anvaumlnd uppfoumlrandekoden
bull somenhjaumllpiattsetillatthederlighetochetikuppraumlttharinglls i alla affaumlrsrelationer samtidigt som du straumlvar efter houmlg kundnoumljdhet och
bull foumlrattuppmuntratilletiskadiskussionerochfoumlrbaumlttrahur var och en av oss hanterar de etiska dilemman och graringzoner som vi stoumlter paring i det dagliga arbetet
Vi vill alla goumlra det som aumlr raumltt foumlr oss sjaumllva och foumlr Boston Scientific Vi maringste alla foumllja lagen och handla hederligt och aumlrligt paring alla omraringden Vi maringste ta ansvar foumlr varingra handlingar Att upptraumlda hederligt handlar inte bara om bilden som vi foumlrmedlar av varingrt foumlretag och dess anseende eller att undvika raumlttsfraringgor Det handlar om att uppraumlttharinglla en plats daumlr vi alla aumlr stolta oumlver att arbeta
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 3
Boston Scientifics uppfoumlrandekod
Att upptraumlda hederligt innebaumlr att leva enligt uppfoumlrandekoden och inte bara laumlsa den Att foumllja den aumlr en obligatorisk del av ditt ansvar som lagmedlem i Boston Scientific Om du ser eller aumlr med om naringgot som bekymrar dig ska du fraringga om det och rapportera det till laumlmpliga resurser Staumlll fraringgor tills du faringr svar Garing igenom uppfoumlrandekoden regelbundet saring att du minns den
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 5
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
F Vad boumlr jag goumlra om jag inte aumlr saumlker paring vilka av foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt som gaumlller i mitt
arbete
S Uppfoumlrandekoden aumlr en central resurs foumlr alla som arbetar paring Boston Scientific Om du har en specifik fraringga om foumlretagets
riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt vaumlnd dig daring till din chef eller kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag utfoumlr arbete i ett land daumlr lagarna aumlr annorlunda aumln i det land daumlr jag aumlr baserad Gaumlller uppfoumlrandekoden paring
baringda platserna
S Boston Scientific respekterar den bokstavliga inneboumlrden av och syftet med lagar och seder oumlverallt daumlr vi goumlr
affaumlrer Uppfoumlrandekoden aumlr taumlnkt att vara tillraumlckligt allmaumln foumlr att gaumllla alla i hela vaumlrlden men lagarna varierar fraringn plats till plats Det som aumlr lagligt paring en plats kan vara olagligt paring en annan Anstaumlllda ska alltid utfoumlra sitt arbete i enlighet med tillaumlmpliga lagar riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt Om du aumlr bekymradundrar oumlver en moumljlig konflikt som beroumlr uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och lokala lagar eller seder kontakta daring naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Uppfoumlrandekoden gaumlller foumlr alla kategorier av anstaumlllda befattningshavare och ledare inom Boston Scientific vaumlrlden oumlver Vi foumlrvaumlntar oss aumlven att varingra distributoumlrer ombud entreprenoumlrer tillfaumllligt anstaumlllda och leverantoumlrer ska uppraumlttharinglla uppfoumlrandekodens principer naumlr de agerar aring varingra vaumlgnar Att kraumlva att uppfoumlrandekoden iakttas innebaumlr inte att naringgon annan personal aumln varingra egna anstaumlllda anses vara anstaumllld av Boston Scientific
Foumlljande gaumlller endast verkstaumlllande direktoumlrer och chefer Eventuell dispens fraringn uppfoumlrandekoden som involverar verkstaumlllande direktoumlrer och chefer kan enbart beviljas av bolagsstyrelsen eller en styrelsekommitteacute bestaringende av opartiska chefer Den kommer att offentliggoumlras enligt lag
Lev enligt uppfoumlrandekodens andaUppfoumlrandekoden uttrycker Boston Scientifics aringtagande att goumlra affaumlrer paring ett hederligt saumltt I den foumlrklaras vad det innebaumlr att upptraumlda hederligt i allt vi goumlr och i enlighet med Boston Scientifics vaumlrderingar Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du paring alla foumlretagsomraringden foumlljer saringvaumll uppfoumlrandekodens bokstavliga inneharingll som den anda den foumlrespraringkar Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlrstaringdeomraringdensomtaumlcksavuppfoumlrandekodenfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar som gaumlller foumlr ditt jobb
bull Foumlljatillaumlmpligalagarparingallaplatserdaumlrvigoumlraffaumlrer
bull Betedigioumlverensstaumlmmelsemeduppfoumlrandekodenfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
bull Yttradigomdubekymrardigfoumlrnaringgotellermisstaumlnker ett brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar
bull Naumlrdublirombeddattgoumlradetintygaattduharlaumlstfoumlrstaringr och samtycker till att foumllja uppfoumlrandekoden
bull Foumlrstaringattdetaumlrenobligatoriskdelavdittarbeteattfoumllja uppfoumlrandekoden
Uppfoumlrandekoden kan inte anvisa varje taumlnkbar situation Daumlrfoumlr foumlrvaumlntas du utoumlva gott omdoumlme och staumllla fraringgor naumlr du behoumlver hjaumllp eller klargoumlranden Det finns maringnga tillgaumlngliga resurser som kan bistaring dig Bland dem ingaringr din ledning avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll Advice Line och alla oumlvriga resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Foumlrutom reglerna ska du aumlven kaumlnna till alla foumlretagets riktlinjer och alla foumlrfaringssaumltt som gaumlller ditt arbete
Uppfoumlrandekoden gaumlller foumlr alla
kategorier av anstaumlllda befattningshavare och ledare inom Boston Scientific
vaumlrlden oumlver
6 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 7
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Foumlrra aringret ledde jag ett projekt paring ett saumltt som jag ansaringg vara riktigt just daring Efter att ha deltagit vid ett
utbildningstillfaumllle i ett relevant aumlmne har jag nu ett antal betaumlnkligheter kring saken Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr ta upp fraringgan Prata med din chef eller kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det
ligger i allas intresse att loumlsa betaumlnkligheter roumlrande hederlighet aumlven om det har intraumlffat i det foumlrflutna Det garingr kanske att raumltta till problemet och garing vidare eller om en liknande situation skulle dyka upp i framtiden saring vet du baumlttre hur du ska hantera den
F Jag tog upp ett bekymmer om hederlighet med min chef och hon sa att hon skulle undersoumlka saken
Inget haumlnde Det har garingtt flera maringnader och situationen som gav upphov till mina betaumlnkligheter roumlrande hederlighet aumlr fortfarande aktuell Jag varinggar inte fraringga min chef igen Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr fortsaumltta att ta upp fraringgan till dess att den har tagits itu med I den haumlr situationen boumlr du oumlvervaumlga
att kontakta din chefs chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Oavsett om din chef har undersoumlkt situationen och kommit fram till att det inte aumlr naringgra problem eller har vidtagit aringtgaumlrder foumlr att komma till raumltta med saken vore det bra om du fick veta det Att kontakta en annan resurs kan hjaumllpa till att klargoumlra situationen
Staumlll fraringgor och lyft fram problemstaumlllningarVi ansvarar alla foumlr att genast lyfta fram bekymmer oumlver kaumlnda eller misstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd Se alla tillgaumlngliga resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Naumlr du staringr infoumlr nya oklara eller viktiga situationer ska du staumllla foumlljande fraringgor till dig sjaumllv
bull Uppfyllskraveniuppfoumlrandekodenfoumlretagetsriktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
bull Vadanserjagaumlrrimligtochetisktraumlttidenhaumlrsituationen
bull Hurgagnardetpatientvaringrdenbaumlst
bull Hurskullejagkaumlnnaomdethaumlrhamnadeparingfoumlrstasidan i en tidning Hur skulle Boston Scientifics anstaumlllda kunder patienter eller aktieaumlgare kaumlnna
bull Hurgoumlrmanparingraumlttsaumltt Boston Scientifics policy om repressaliefoumlrbud aumlr en houmlrnsten i
uppfoumlrandekoden som tillaumlmpas strikt Vi tolererar ingen form av repressalier (vare
sig fraringn chef medarbetare eller annan person) mot en individ foumlr att denne i
god tro har rapporterat in ett bekymmer roumlrande etiska oumlvervaumlganden Foumlretagets
policy om repressaliefoumlrbud omfattar aumlven personer som bistaringr eller samarbetar i
en undersoumlkning eller rapport som gaumlller hederlighetsbekymmer eller -fraringgor
8 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 9
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Prata med din chef innan du fattar beslut eller vidtar
aringtgaumlrder som kan ge upphov till juridiska eller
etiska betaumlnkligheter
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Foumlregaring med gott exempelAlla aumlr vi foumlrebilder Var och en av oss kan foumlregaring med gott exempel naumlr det gaumlller att upptraumlda hederligt Genom att samarbeta kan vi uppraumlttharinglla varingr kultur av hederlighet och ansvarsskyldighet Detta innebaumlr att du ska
bull Alltidupptraumldaparingettraumlttvist och aumlrligt saumltt
bull Setillattdinaunderstaumlllda foumlrstaringr och foumlljer uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt tillaumlmpliga lagar och varingrt aringtagande avseende hederlighet
bull Uppraumlttharingllaenarbetsmiljoumlidinarbetsgruppsomfraumlmjar hederlighet
bull Setillattduvetvilkaresursersomfinnstillgaumlngligasom hjaumllp
bull Stoumldjaanstaumllldasomigodtrostaumlllerfraringgortaruppbekymmer eller bistaringr vid utredningar
bull Tauppbekymmerkringhederlighetellerkaumlndaellermisstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar omedelbart
Chefer har ett extra ansvar att vara foumlrebilder och vaumlgleda anstaumlllda och kollegor Chefer ska underbygga budskapet i uppfoumlrandekoden och foumlrespraringka att affaumlrer goumlrs paring ett hederligt saumltt genom att foumlrmedla vikten av att foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
F Jag tror att en av mina kollegor bryter mot uppfoumlrandekoden Boumlr jag goumlra naringgot
S Ja Du boumlr ta upp det med din chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr baumlst foumlr
alla om man loumlser eventuella bekymmer kring hederlighet genast Anstaumlllda foumlrvaumlntas ta upp bekymmer kring hederlighet Vi aumlr alla ansvariga foumlr att uppfoumlrandekoden efterlevs
10 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 11
Du kan uppvisa hederlighet varje dag bland annat genom hur du behandlar foumlretagets egendom hur du undviker intressekonflikter skyddar privat information samt hur du bidrar till en saumlker sund och trygg arbetsmiljouml
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
F Produkttillverkarna paring min arbetsplats foumlljer inte alltid tillverkningsanvisningarna saring som
de aumlr skrivna En anstaumllld har utarbetat en genvaumlg som han anvaumlnder sig av och uppmuntrar andra att anvaumlnda sig av Jag vill inte att mina kollegor ska veta att jag har tagit upp fraringgan men jag oroar mig oumlver hur produktkvaliteten kan paringverkas Vad boumlr jag goumlra
S Ta genast upp fraringgan med din chef eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr vaumlldigt viktigt
att man exakt foumlljer tillverkningsanvisningarna Goumlr man inte det kan det resultera i icke oumlverensstaumlmmande produkter tillsynsproblem eller andra allvarliga problem Din rapport eller foumlrfraringgan foumlrblir saring konfidentiell som moumljligt efter omstaumlndigheterna Gloumlm inte att Advice Line tillaringter anonym inrapportering saringvida inte lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man till att ringa en alternativ resurs
F Jag har ett foumlrslag paring hur man kan minska antalet produktfel i min produktionslinje Jag tror att loumlsningen
kan medfoumlra laumlngre produktionstider och kaumlnner oro infoumlr att ta upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Beraumltta om ditt foumlrslag Boston Scientific vaumlrdesaumltter alla foumlrslag fraringn anstaumlllda som handlar om foumlrbaumlttringar i varingrt saumltt att
arbeta och goumlra affaumlrer Fungerar din ideacute kan den extra tid vi laumlgger paring att foumlrhindra produktfel innebaumlra att faumlrre produkter kasseras Det sparar tid aringt oss i slutaumlnden och kan foumlrbaumlttra kvaliteten paring varingra produkter och varingr patientvaringrd Vanligtvis aumlr det baumlst att du diskuterar dylika foumlrslag med din chef eller dennes chef men om du kaumlnner att du inte kan det boumlr du kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Var kvaliteten trogenVaringrt engagemang naumlr det gaumlller kvalitet uttrycks i varingr kvalitetspolicy Jag foumlrbaumlttrar kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr Boston Scientific Detta paringstaringende ger alla raumltt att delta i beslut och aringtgaumlrder som kan paringverka kvaliteten eller oumlverensstaumlmmelsen med tillaumlmpliga lagar och bestaumlmmelser oavsett staumlllning Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du tar ansvar foumlr kvaliteten Detta innebaumlr att du ska
bull Varastoltoumlverdittarbeteochvaranogameddetaljerna oavsett uppgift
bull Foumlljafoumlretagetsriktlinjertillvaumlgagaringngssaumlttocharbetsinstruktioner i alla situationer
bull Fullfoumlljaobligatoriskutbildningparinglaumlmpligtsaumltt
bull Vidtalaumlmpligaaringtgaumlrdernaumlrduaumlrbekymradoumlverkvaliteten
bull Omedelbartrapporteraallaeventuellaproduktreklamationer
bull Omedelbartrapporterasituationersomkanledatillproblem vad gaumlller kvalitet eller regleringar
bull Letaeftersaumlttattfoumlrbaumlttrakvalitetenidittjobbochifoumlretaget
bull Laringtakvalitetenkommaifoumlrstahand
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler kundkrav och patienternas behov
12 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 13
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Jag foumlrbaumlttrar
kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr
Boston Scientific
S Paring ett flygplan satt jag bredvid en kvinna vars laumlkare hade anvaumlnt en Boston Scientific-enhet som en del
av hennes behandling Hon beraumlttade att apparaten hade kraringnglat men utifraringn hennes foumlrklaring foumlrstod jag inte vad som hade haumlnt Jag skrev dock ned hennes namn och telefonnummer Behoumlver jag goumlra naringgot mer
S Ja Du boumlr foumllja rutinen foumlr inrapportering av reklamationer Om du aumlr osaumlker paring den ring kundserviceavdelningen
foumlr reklamationer genast och ge dem all information Boston Scientific maringste samla in information om erfarenheter som denna och avgoumlra om det aumlr naringgot fel paring produkten Under vissa omstaumlndigheter maringste Boston Scientific rapportera produkterfarenheter till myndigheterna
Fraringgor och svar
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du
Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler
kundkrav och patienternas behov
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Respektera andraVaringrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra respektfullt och raumlttvist Detta innebaumlr att du ska
bull Upptraumldaprofessionelltiallajobbrelateradeaktiviteterinklusive evenemang paring annan plats och vid sociala sammankomster som sponsras av foumlretaget
bull Setillattbeslutsomparingverkaranstaumllldaendastbaseras paring affaumlrsmaumlssiga faktorer Till exempel ska beslut som gaumlller anstaumlllning befordran uppsaumlgning omplacering ledighet eller kompensation endast baseras paring relevanta affaumlrsmaumlssiga faktorer
bull Respekterafoumlretagetsegendomochkundernasochmedarbetarnas egendom
bull Utsaumlttaldrignaringgonverbaltellerfysisktochaumlgna dig inte aringt kraumlnkande beteende Detta omfattar trakasserier kraumlnkande eller hotfullt beteende olaumlmpligt spraringk eller olaumlmpliga gester foumlrargelsevaumlckande beteende varingld och alla andra beteenden som stoumlr en medarbetares foumlrmaringga att goumlra sitt jobb
bull Foumlljallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleranstaumllldasuppfoumlrande
bull Laringtbliattparingnaringgotsaumlttdeltaiinspelning(ljudellerbild) av arbetsplatsaktiviteter processer produkter forskning och utveckling eller andra arbetsrelaterade samtal som aumlr hemliga eller inte har godkaumlnts av foumlretaget Det aumlr foumlrbjudet att underlaringta att avlaumlgsna en inspelningsapparat fraringn arbetsplatsen eller att inte sluta anvaumlnda den paring foumlretagets begaumlran
14 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 15
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Boston Scientific har aringtagit sig att foumllja raumlttvisa anstaumlllningsmetoder som ger lika moumljligheter foumlr alla anstaumlllda Vi varken diskriminerar eller tillaringter trakasserier paring grund av etnicitet hudfaumlrg religion funktionsnedsaumlttning koumln ursprung sexuell laumlggning koumlnsidentitet koumlnsuttryck aringlder genetisk information militaumlr status eller naringgon annan av lagen skyddad status Boston Scientific vaumlrdesaumltter maringngfald och anser att en arbetsplats praumlglad av maringngfald skapar verkliga konkurrensfoumlrdelar
F Jag deltog nyligen i ett moumlte om ett viktig beslut daumlr en av mina kollegor infoumlr alla andra i rummet oumlppet var
oense med mig Hon attackerade mig verbalt och skrek aringt mig under moumltet Boumlr jag rapportera hennes beteende
S Ja Boston Scientific tolererar inte hotfullt eller kraumlnkande beteende av naringgot slag Du boumlr rapportera haumlndelsen till din chef
din chefs chef HR eller till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Daring Boston Scientific uppmuntrar en oumlppen dialog ska vi alltid behandla varandra med respekt och se till att vi har en konstruktiv arbetsmiljouml
Fraringgor och svar
Varingrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra
respektfullt och raumlttvist
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
16 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 17
Respektera foumlretagets egendomFoumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att naumlmna en del Naumlr du anvaumlnder eller soumlker aringtkomst till foumlretagets egendom foumlrvaumlntas du
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettlaumlmpligtocheffektivt saumltt
bull Spenderafoumlretagetspengarparingettkloktsaumltt
bull Skyddafoumlretagetsegendommotstoumlldfoumlrlustobehoumlrig aringtkomst eller anvaumlndning foumlrstoumlrelse eller sloumlseri
bull Inteanslutapersonligabaumlrbaraellerstationaumlradatorertill Boston Scientifics datorsystem utan att anvaumlnda ett godkaumlnt privat virtuellt naumltverk (VPN)
bull InteanvaumlndafoumlretagetsegendomfoumlrpersonligvinningDetta innebaumlr bland annat att du inte faringr anvaumlnda Boston Scientifics upphovsraumlttsskyddade information aumlven om du har utvecklat eller hjaumllpt till med att utveckla informationen foumlr att skapa ett kommersiellt intresse utanfoumlr ditt arbete paring Boston Scientific
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettsaumlttsomstaumlmmer oumlverens med tillaumlmpliga riktlinjer och lagar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Du faringr anvaumlnda foumlretagets informationssystem i privata syften paring tillfaumlllig och rimlig basis Detta faringr aldrig aumlventyra foumlretagsinformationens saumlkerhet Gloumlm inte att Boston Scientific kan oumlvervaka ha aringtkomst till granska och avsloumlja all information som finns i foumlretagets egendom (inklusive foumlretagsinformation och datorsystem) saringvida detta inte begraumlnsas av lokal lagstiftning Foumlretaget kan naumlr som helst begaumlra att dess egendom ska aringterlaumlmnas
Du boumlr ocksaring ha i aringtanke att obehoumlrig anvaumlndning av Boston Scientifics egendom eller skyddad information kan vara ett lagbrott
F Min bror skickar e-post till min arbetsdator och ibland ringer han mig paring foumlretagsmobilen Aumlr det acceptabelt
S Boston Scientifics informationssystem aumlr foumlretagets egendom och boumlr generellt endast anvaumlndas i arbetet Aumlven om
personlig anvaumlndning aumlr tillaringten paring tillfaumlllig och rimlig basis maringste du utoumlva gott omdoumlme Din personliga anvaumlndning ska oumlverensstaumlmma med varingr uppfoumlrandekod foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och faringr inte stoumlra ditt arbete Kom iharingg att naumlr du skickar ett meddelande fraringn ditt foumlretags e-postkonto kan mottagarna uppfatta det som att du talar som en representant foumlr foumlretaget Skicka inte meddelanden med kraumlnkande eller olaumlmplig ton eller inneharingll som inte skulle vara foumlrdelaktigt foumlr foumlretaget om det offentliggjordes Taumlnk noga oumlver hur dina meddelanden kan tolkas av andra
F Min chef har gett mig en uppgift med mycket snaumlv deadline som innebaumlr att jag maringste jobba hemifraringn Kan jag
skicka arbetsrelaterat material till och fraringn mitt personliga e-postkonto foumlr att faring tillgaringng till informationen utanfoumlr jobbet
S Nej Foumlretagsinformation faringr inte skickas eller oumlverfoumlras till informationssystem som inte tillhoumlr Boston Scientific saringsom
privata e-posttjaumlnster Istaumlllet ska du kontakta IS servicecenter foumlr att faring ett virtuellt privat naumltverk (VPN) installerat Med ett VPN kan du arbeta fraringn annan plats och faring aringtkomst till sparade dokument inom Boston Scientific-miljoumln
F Jag ska starta en liten firma med naringgra kollegor efter arbetstid Min chef aumlr medveten om detta Foumlretaget kommer
inte att konkurrera med Boston Scientific och har faringtt det noumldvaumlndiga godkaumlnnandet om att ingen intressekonflikt foumlreligger Kan jag anvaumlnda min foumlretagsmobils telefonnummer som firmans huvudsakliga telefonnummer
S Nej Aumlven om du faringr engagera dig i en sidoverksamhet som oumlppet redovisats och som inte staringr i konflikt med ditt arbete paring
Boston Scientific eller paring annat saumltt aumlr foumlremaringl foumlr restriktioner faringr du inte anvaumlnda foumlretagets tid egendom eller andra resurser till detta Detta gaumlller aumlven foumlr en makesmakas partners vaumlns eller slaumlktings foumlretag ndash du faringr till exempel inte diskutera en produkt som inte aumlr fraringn Boston Scientific eller distribuera varuprover av den till varingra kunder
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Foumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser
Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material
som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att
naumlmna en del
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F En av foumlretagets aringterfoumlrsaumlljare skickar alltid en stor korg med frukt och choklad till mig under houmlgtidssaumlsongen
Kan jag ta emot den
S Eftersom korgarna har ett begraumlnsat vaumlrde och du faringr dem saumlllan aumlr det inte troligt att de faringr dig att kaumlnna foumlrpliktelser eller
paringverkar ditt omdoumlme Staumlmmer detta kan du fortsaumltta att ta emot dem Dock vore det baumlst om du delar inneharingllet med de andra anstaumlllda paring din avdelning och inte beharingller allt foumlr egen del
18 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 19
Foumlrebygg intressekonflikterEn intressekonflikt kan foumlreligga naumlr dina personliga intressen staringr i konflikt med Boston Scientifics intressen Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du goumlr ditt baumlsta foumlr att foumlretaget ska vara framgaringngsrikt Du boumlr inte aumlgna dig aringt naringgon aktivitet som aumlr eller kan verka utgoumlra en konflikt mellan dina intressen och Boston Scientifics intressen inklusive dess anseende Exempel paring potentiella konflikter omfattar
bull Konsultuppdragellerannatjobbhosenkonkurrentleverantoumlr eller kund
bull Ekonomiskaintressenienkonkurrentleverantoumlreller kund
bull Inblandningiupphandlingsbeslutellertillsynoumlveren entreprenoumlr som du har ett ekonomiskt intresse i eller foumlr vilken en makemaka partner eller annan familjemedlem arbetar
bull Attdrapersonligafoumlrdelarfraringnellergoumlravinstparingkommersiella moumljligheter som har upptaumlckts i ditt arbete foumlr Boston Scientific
bull Attstartaenkonkurrerandeaffaumlrsverksamhetelleraumlgna dig aringt andra kommersiella aktiviteter som foumlrefaller strida mot Boston Scientifics intressen
bull AttanstaumlllaenpersonsomhaumlnvisatstillBoston Scientific av en saumlljare eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med en leverantoumlr eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med naringgon du har tillsyn oumlver
bull Attanstaumlllaellerhaenrapporterandefunktiontillmakemaka partner eller annan familjemedlem
bull Attdeltaisocialarekreationellaellerfritidsrelateradeevenemang tillsammans med leverantoumlrer under paringgaringende leverantoumlrsupphandling eller avtalsfoumlrhandling med leverantoumlr
Garingvor och representation som erbjuds av leverantoumlrer foumlrsaumlljare entreprenoumlrer kunder och konkurrenter kan goumlra det svaringrt att vara objektiv i en affaumlrsrelation Du boumlr aldrig acceptera garingvor underharingllning eller personliga foumlrdelar fraringn en leverantoumlr saumlljare entreprenoumlr kund eller konkurrent om det paringverkar eller kan ge intryck av att paringverka dina affaumlrsbeslut Acceptera aldrig garingvor som
bull Aumlriformavkontanterellerkontantmotsvarigheter(t ex lotter eller presentkort)
bull Goumlrattdukaumlnnerdigfoumlrpliktigad
bull Paringverkarellerkangeintryckavattparingverkadittaffaumlrsomdoumlme
bull Aumlrextravagantaelleroftafoumlrekommande(tillexempelregelbundna eller paringkostade maringltider eller lyxartiklar)
bull Stridermotvaringruppfoumlrandekodfoumlretagetsriktlinjeroch tillvaumlgagaringngssaumltt eller motsvarande hos givarens arbetsgivare
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter foumlr din chef Din chef ska daring vidta laumlmpliga aringtgaumlrder i enlighet med Boston Scientifics riktlinjer och ocksaring kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR Om du aumlr osaumlker paring om en intressekonflikt foumlreligger eller ej kontakta daring avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR foumlr mer information
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Fraringgor och svar
F Jag aumlr anstaumllld paring Boston Scientific och har hand om varingr relation med en aringterfoumlrsaumlljare som inte arbetar foumlr
foumlretaget Foumlrsaumlljaren erbjoumld nyligen mig och min familj biljetter till en vaumlrldscupmatch Kan jag ta emot dem
S Att ta emot biljetter till idrottsevenemang eller andra garingvor fraringn kunder foumlrsaumlljare eller leverantoumlrer som aumlr av ett stoumlrre
vaumlrde kan skapa en faktisk intressekonflikt eller uppfattas som en saringdan paring ett saumltt som paringverkar ditt objektiva omdoumlme Ingen situation aumlr dock den andra lik och du boumlr kontakta din chef avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller naringgon annan av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden foumlr att avgoumlra om du kan ta emot biljetterna eller ej
F Jag aumlr anstaumllld av Boston Scientific och foumlrsoumlker samla in sponsorpengar saring att foumlretaget kan delta i en kommande
vaumllgoumlrenhetspromenad Kan jag kontakta lokala foumlretag och be om donationer
SJa foumlrutsatt att du inte ber om donationer fraringn Boston Scientifics leverantoumlrer saumlljare eller kunder Kontakta avdelningen
foumlr samhaumlllskontakter innan du kontaktar ett specifikt foumlretag
Fraringgor och svar
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter
foumlr din chef
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
20 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 21
Fraringgor och svarFraringgor och svar
F Min avdelning haringller paring att vaumllja en aringterfoumlrsaumlljare En av mina anstaumlllda rekommenderade ett foumlretag som aumlgs av hans syster Jag har houmlrt bra saker
om foumlretaget fraringn andra kaumlllor Kan jag ta firman under oumlvervaumlgande trots att en av mina anstaumlllda aumlr slaumlkt med aumlgaren
S Detta foumlretag kan konkurrera om uppdraget men den anstaumlllde som aumlr slaumlkt med aumlgaren kan inte vara delaktig i besluten roumlrande valet av saumlljare Den
anstaumlllde kan inte heller medverka i tillsynen av foumlrsaumlljaren om denna skulle bli vald Den anstaumlllde maringste aumlven vara infoumlrstaringdd med att han inte faringr ge ut konfidentiell information om Boston Scientific eller ge sin syster andra foumlrdelar i upphandlingsprocessen Dessutom ska du konsultera din chef om eventuella faktiska eller skenbara intressekonflikter i sammanhanget speciellt naumlr familjemedlemmar aumlr involverade
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformationBoston Scientifics foumlretagsinformation aumlr vaumlrdefull och ska haringllas hemlig Aumlven om du faringr anvaumlnda foumlretagsinformation foumlr att kunna utfoumlra ditt arbete aumlr du ansvarig foumlr att skydda informationen fraringn stoumlld olaumlmpligt offentliggoumlrande och missbruk Detta innebaumlr att du endast faringr
bull Anvaumlndafoumlretagsinformationfoumlrdessavseddaaumlndamaringl
bull Taframfoumlretagsinformationsomharsambandmeddina personliga plikter
bull Laumlmnautfoumlretagsinformationtillandrasomhar legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och daumlr ett saringdant utlaumlmnande inte aumlr foumlrbjudet
bull Oumlverlaumlmnakonfidentiellfoumlretagsinformationtilltredjepart som har legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och som har garanterat att skydda informationen paring adekvat saumltt
bull Avsloumljafoumlretagsinformationtillenicke-anstaumllldomdufoumlljer ett foumlrfarande som godkaumlnts av den juridiska avdelningen
bull Kopieradokumentsominneharingllerfoumlretagsinformationeller avlaumlgsna saringdana dokument fraringn din arbetsplats naumlr ditt arbete kraumlver det I alla dessa fall ska du foumlrsaumlkra dig om att informationen foumlrblir hemlig under hela den period som den inte omfattas av det rutinskydd som Boston Scientific ger
bull Oumlverfoumlrakonfidentiellfoumlretagsinformationparingettsaumlkert saumltt
bull Kasserafoumlretagsinformationparingettlaumlmpligtsaumltt
F Jag gifte mig nyligen och min makamake aumlgde redan en ansenlig maumlngd aktier hos en konkurrent Aumlr detta en intressekonflikt
S Det aumlr foumlrmodligen inget problem saring laumlnge det finns vissa garantier Du boumlr prata om detta med avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den
juridiska avdelningen I allmaumlnhet kraumlver investeringar i Boston Scientifics konkurrenter aringterfoumlrsaumlljare eller kunder ett foumlrhandsgodkaumlnnande saringvida inte investeringen aumlr i ett boumlrsnoterat foumlretag och utgoumlr mindre aumln en procent av foumlretagets utestaringende aktier Du boumlr vara noga med att inte diskutera Boston Scientifics skyddade information med naringgon oavsett om din makemaka aumlger aktier hos en konkurrent eller ej
F Jag har erbjudits ett helgjobb paring deltid som konsult foumlr en vaumlns firma Firman handlar inte med medicinteknisk apparatur Aumlr det ett problem
S Aumlven om din vaumlns firma inte aumlr i samma bransch och inte handlar med medicinteknisk apparatur boumlr du prata med din chef i foumlrvaumlg foumlr att foumlrsaumlkra dig om
att det inte foumlreligger naringgon intressekonflikt Det aumlr viktigt att kaumlnna till om din vaumlns firma tillhandaharingller produkter eller tjaumlnster till Boston Scientific eller naringgon av foumlretagets konkurrenter kunder leverantoumlrer eller foumlrsaumlljare Det aumlr ocksaring viktigt att deltidsjobbet inte stoumlr dina plikter paring Boston Scientific
F Min man aumlger ett foumlretag som saumlljer en icke-konkurrerande produkt till samma kundbas som jag har kontakt med foumlr Boston Scientifics raumlkning
Kan jag diskutera hans produkt och laumlmna varuprover naumlr jag besoumlker Boston Scientifics kunder Kan jag presentera honom foumlr mina kunder
S Nej Aumlven om produkten inte konkurrerar med naringgon av Boston Scientifics produkter kan du inte goumlra affaumlrer foumlr en annan persons eller organisations
raumlkning naumlr du besoumlker foumlretagets kunder Att anvaumlnda Boston Scientifics kundrelationer som en spraringngbraumlda foumlr att saumllja icke-konkurrerande produkter kan skapa en faktisk eller uppfattad intressekonflikt foumlr dig eller kunden
F Vad anses vara konfidentiell foumlretagsinformation
S All information tillhoumlrande Boston Scientific som i regel inte finns tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten aumlr att betrakta
som konfidentiell Det inkluderar information i alla format skriven elektronisk visuell eller verbal Det omfattar aumlven information som vi utvecklar koumlper eller licensierar och information som vi faringr fraringn andra daumlribland leverantoumlrer och kunder
F Naumlr jag stod i koumln i kafeterian raringkade jag houmlra tvaring anstaumlllda prata houmlgt om foumlrsaumlljningssiffror som skulle
offentliggoumlras foumlr allmaumlnheten naumlsta dag Aumlr detta laumlmpligt
S Nej Aumlven om anstaumlllda maringste diskutera foumlretagsinformation foumlr att utfoumlra sina jobb faringr de inte prata houmlgt eller oumlppet om
konfidentiell foumlretagsinformation Kafeterior korridorer vestibuler och andra offentliga platser i varingra byggnader aumlr i allmaumlnhet olaumlmpliga platser foumlr konfidentiella samtal Du borde oumlvervaumlga att laringta de anstaumlllda veta att du kan houmlra vad de saumlger Beroende paring omstaumlndigheterna boumlr du aumlven oumlvervaumlga att kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Naturligtvis maringste man alltid vara saumlrskilt foumlrsiktig med konfidentiell information paring offentliga platser Att diskutera viss icke-offentlig information med andra kan strida mot eventuella boumlrshandelslagar Foumlr mer information haumlnvisas till uppfoumlrandekodens avsnitt om regler foumlr boumlrshandel
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Boston Scientifics vaumlrderingarVaringra vaumlrderingar ger en stabil grund ndash och en inre kompass till vad vi tror paring De aumlr tydliga och enkla Allt vi goumlr bottnar i varingra vaumlrderingar ndash externt och internt
Omtanke Vi upptraumlder med hederlighet och medkaumlnsla foumlr att stoumldja patienter kunder lokalsamhaumlllet och varandra
Maringngfald Vi omfamnar maringngfald och vaumlrdesaumltter varingra anstaumllldas unika begaringvningar ideacuteer och erfarenheter
Globalt samarbete Vi samarbetar foumlr att oumlppna globala moumljligheter som ger oumlkad spridning av varingra medicinska loumlsningar
Houmlg prestanda Vi straumlvar efter houmlg prestanda till nytta foumlr varingra patienter kliniker och aktieaumlgare
Meningsfull innovation Vi fraumlmjar en miljouml daumlr kreativiteten faringr ta plats saring att nya ideacuteer kan foumlrvandlas till genombrytande nya tjaumlnster och loumlsningar som skapar vaumlrde foumlr patienter kunder och anstaumlllda
Vinnaranda Vi aumlr foumlraumlndringsbenaumlgna och handlar snabbt flexibelt och med ansvar foumlr att foumlrbaumlttra patientvaringrden ytterligare
Paring Boston Scientific aumlr du en del av en gemenskap som aumlr haumlngiven banbrytande teknik som kan foumlraumlndra liv Tillsammans med varingra kunder servar vi patienter haumllsovaringrdssystem och varandra
Hederlighet aumlr grundlaumlggande foumlr Boston Scientific Det saumltt vi agerar och pratar paring som representanter foumlr Boston Scientific paringverkar vad konsumenterna tycker om varingra produkter och hur aktieaumlgarna uppfattar oss som en investering Det aumlr upp till oss alla att vaumlrna varingrt anseende
Hederlighet aumlr ett loumlfte om att goumlra det som aumlr raumltt Det innebaumlr att upptraumlda paring ett aumlrligt saumltt och att behandla varandra och varingra kunder patienter och leverantoumlrer raumlttvist och med vaumlrdighet Genom att upptraumlda hederligt aringterspeglar vi paring ett positivt saumltt de vaumlrderingar och det anseende som praumlglar foumlretaget och dess avdelningar i mer aumln 100 laumlnder daumlr vi aumlr verksamma
Hederlighet aumlr alltid fraumlmsta prioritet eftersom vi straumlvar efter baringde efterlevnad och kundnoumljdhet oavsett roll eller funktion Om vi inte kan leva upp till uppfoumlrandekoden varingra riktlinjer och tillaumlmpliga lagar ndash eller missnoumljda kunders foumlrvaumlntningar ndash aumlventyrar vi varingra betrodda relationer varingrt foumlretag och varingrt anseende
Tanken aumlr att uppfoumlrandekoden ska tjaumlna som en grund foumlr de riktlinjer och de regler som vi redan har Anvaumlnd uppfoumlrandekoden
bull somenhjaumllpiattsetillatthederlighetochetikuppraumlttharinglls i alla affaumlrsrelationer samtidigt som du straumlvar efter houmlg kundnoumljdhet och
bull foumlrattuppmuntratilletiskadiskussionerochfoumlrbaumlttrahur var och en av oss hanterar de etiska dilemman och graringzoner som vi stoumlter paring i det dagliga arbetet
Vi vill alla goumlra det som aumlr raumltt foumlr oss sjaumllva och foumlr Boston Scientific Vi maringste alla foumllja lagen och handla hederligt och aumlrligt paring alla omraringden Vi maringste ta ansvar foumlr varingra handlingar Att upptraumlda hederligt handlar inte bara om bilden som vi foumlrmedlar av varingrt foumlretag och dess anseende eller att undvika raumlttsfraringgor Det handlar om att uppraumlttharinglla en plats daumlr vi alla aumlr stolta oumlver att arbeta
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 3
Boston Scientifics uppfoumlrandekod
Att upptraumlda hederligt innebaumlr att leva enligt uppfoumlrandekoden och inte bara laumlsa den Att foumllja den aumlr en obligatorisk del av ditt ansvar som lagmedlem i Boston Scientific Om du ser eller aumlr med om naringgot som bekymrar dig ska du fraringga om det och rapportera det till laumlmpliga resurser Staumlll fraringgor tills du faringr svar Garing igenom uppfoumlrandekoden regelbundet saring att du minns den
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 5
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
F Vad boumlr jag goumlra om jag inte aumlr saumlker paring vilka av foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt som gaumlller i mitt
arbete
S Uppfoumlrandekoden aumlr en central resurs foumlr alla som arbetar paring Boston Scientific Om du har en specifik fraringga om foumlretagets
riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt vaumlnd dig daring till din chef eller kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag utfoumlr arbete i ett land daumlr lagarna aumlr annorlunda aumln i det land daumlr jag aumlr baserad Gaumlller uppfoumlrandekoden paring
baringda platserna
S Boston Scientific respekterar den bokstavliga inneboumlrden av och syftet med lagar och seder oumlverallt daumlr vi goumlr
affaumlrer Uppfoumlrandekoden aumlr taumlnkt att vara tillraumlckligt allmaumln foumlr att gaumllla alla i hela vaumlrlden men lagarna varierar fraringn plats till plats Det som aumlr lagligt paring en plats kan vara olagligt paring en annan Anstaumlllda ska alltid utfoumlra sitt arbete i enlighet med tillaumlmpliga lagar riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt Om du aumlr bekymradundrar oumlver en moumljlig konflikt som beroumlr uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och lokala lagar eller seder kontakta daring naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Uppfoumlrandekoden gaumlller foumlr alla kategorier av anstaumlllda befattningshavare och ledare inom Boston Scientific vaumlrlden oumlver Vi foumlrvaumlntar oss aumlven att varingra distributoumlrer ombud entreprenoumlrer tillfaumllligt anstaumlllda och leverantoumlrer ska uppraumlttharinglla uppfoumlrandekodens principer naumlr de agerar aring varingra vaumlgnar Att kraumlva att uppfoumlrandekoden iakttas innebaumlr inte att naringgon annan personal aumln varingra egna anstaumlllda anses vara anstaumllld av Boston Scientific
Foumlljande gaumlller endast verkstaumlllande direktoumlrer och chefer Eventuell dispens fraringn uppfoumlrandekoden som involverar verkstaumlllande direktoumlrer och chefer kan enbart beviljas av bolagsstyrelsen eller en styrelsekommitteacute bestaringende av opartiska chefer Den kommer att offentliggoumlras enligt lag
Lev enligt uppfoumlrandekodens andaUppfoumlrandekoden uttrycker Boston Scientifics aringtagande att goumlra affaumlrer paring ett hederligt saumltt I den foumlrklaras vad det innebaumlr att upptraumlda hederligt i allt vi goumlr och i enlighet med Boston Scientifics vaumlrderingar Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du paring alla foumlretagsomraringden foumlljer saringvaumll uppfoumlrandekodens bokstavliga inneharingll som den anda den foumlrespraringkar Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlrstaringdeomraringdensomtaumlcksavuppfoumlrandekodenfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar som gaumlller foumlr ditt jobb
bull Foumlljatillaumlmpligalagarparingallaplatserdaumlrvigoumlraffaumlrer
bull Betedigioumlverensstaumlmmelsemeduppfoumlrandekodenfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
bull Yttradigomdubekymrardigfoumlrnaringgotellermisstaumlnker ett brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar
bull Naumlrdublirombeddattgoumlradetintygaattduharlaumlstfoumlrstaringr och samtycker till att foumllja uppfoumlrandekoden
bull Foumlrstaringattdetaumlrenobligatoriskdelavdittarbeteattfoumllja uppfoumlrandekoden
Uppfoumlrandekoden kan inte anvisa varje taumlnkbar situation Daumlrfoumlr foumlrvaumlntas du utoumlva gott omdoumlme och staumllla fraringgor naumlr du behoumlver hjaumllp eller klargoumlranden Det finns maringnga tillgaumlngliga resurser som kan bistaring dig Bland dem ingaringr din ledning avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll Advice Line och alla oumlvriga resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Foumlrutom reglerna ska du aumlven kaumlnna till alla foumlretagets riktlinjer och alla foumlrfaringssaumltt som gaumlller ditt arbete
Uppfoumlrandekoden gaumlller foumlr alla
kategorier av anstaumlllda befattningshavare och ledare inom Boston Scientific
vaumlrlden oumlver
6 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 7
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Foumlrra aringret ledde jag ett projekt paring ett saumltt som jag ansaringg vara riktigt just daring Efter att ha deltagit vid ett
utbildningstillfaumllle i ett relevant aumlmne har jag nu ett antal betaumlnkligheter kring saken Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr ta upp fraringgan Prata med din chef eller kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det
ligger i allas intresse att loumlsa betaumlnkligheter roumlrande hederlighet aumlven om det har intraumlffat i det foumlrflutna Det garingr kanske att raumltta till problemet och garing vidare eller om en liknande situation skulle dyka upp i framtiden saring vet du baumlttre hur du ska hantera den
F Jag tog upp ett bekymmer om hederlighet med min chef och hon sa att hon skulle undersoumlka saken
Inget haumlnde Det har garingtt flera maringnader och situationen som gav upphov till mina betaumlnkligheter roumlrande hederlighet aumlr fortfarande aktuell Jag varinggar inte fraringga min chef igen Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr fortsaumltta att ta upp fraringgan till dess att den har tagits itu med I den haumlr situationen boumlr du oumlvervaumlga
att kontakta din chefs chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Oavsett om din chef har undersoumlkt situationen och kommit fram till att det inte aumlr naringgra problem eller har vidtagit aringtgaumlrder foumlr att komma till raumltta med saken vore det bra om du fick veta det Att kontakta en annan resurs kan hjaumllpa till att klargoumlra situationen
Staumlll fraringgor och lyft fram problemstaumlllningarVi ansvarar alla foumlr att genast lyfta fram bekymmer oumlver kaumlnda eller misstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd Se alla tillgaumlngliga resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Naumlr du staringr infoumlr nya oklara eller viktiga situationer ska du staumllla foumlljande fraringgor till dig sjaumllv
bull Uppfyllskraveniuppfoumlrandekodenfoumlretagetsriktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
bull Vadanserjagaumlrrimligtochetisktraumlttidenhaumlrsituationen
bull Hurgagnardetpatientvaringrdenbaumlst
bull Hurskullejagkaumlnnaomdethaumlrhamnadeparingfoumlrstasidan i en tidning Hur skulle Boston Scientifics anstaumlllda kunder patienter eller aktieaumlgare kaumlnna
bull Hurgoumlrmanparingraumlttsaumltt Boston Scientifics policy om repressaliefoumlrbud aumlr en houmlrnsten i
uppfoumlrandekoden som tillaumlmpas strikt Vi tolererar ingen form av repressalier (vare
sig fraringn chef medarbetare eller annan person) mot en individ foumlr att denne i
god tro har rapporterat in ett bekymmer roumlrande etiska oumlvervaumlganden Foumlretagets
policy om repressaliefoumlrbud omfattar aumlven personer som bistaringr eller samarbetar i
en undersoumlkning eller rapport som gaumlller hederlighetsbekymmer eller -fraringgor
8 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 9
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Prata med din chef innan du fattar beslut eller vidtar
aringtgaumlrder som kan ge upphov till juridiska eller
etiska betaumlnkligheter
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Foumlregaring med gott exempelAlla aumlr vi foumlrebilder Var och en av oss kan foumlregaring med gott exempel naumlr det gaumlller att upptraumlda hederligt Genom att samarbeta kan vi uppraumlttharinglla varingr kultur av hederlighet och ansvarsskyldighet Detta innebaumlr att du ska
bull Alltidupptraumldaparingettraumlttvist och aumlrligt saumltt
bull Setillattdinaunderstaumlllda foumlrstaringr och foumlljer uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt tillaumlmpliga lagar och varingrt aringtagande avseende hederlighet
bull Uppraumlttharingllaenarbetsmiljoumlidinarbetsgruppsomfraumlmjar hederlighet
bull Setillattduvetvilkaresursersomfinnstillgaumlngligasom hjaumllp
bull Stoumldjaanstaumllldasomigodtrostaumlllerfraringgortaruppbekymmer eller bistaringr vid utredningar
bull Tauppbekymmerkringhederlighetellerkaumlndaellermisstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar omedelbart
Chefer har ett extra ansvar att vara foumlrebilder och vaumlgleda anstaumlllda och kollegor Chefer ska underbygga budskapet i uppfoumlrandekoden och foumlrespraringka att affaumlrer goumlrs paring ett hederligt saumltt genom att foumlrmedla vikten av att foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
F Jag tror att en av mina kollegor bryter mot uppfoumlrandekoden Boumlr jag goumlra naringgot
S Ja Du boumlr ta upp det med din chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr baumlst foumlr
alla om man loumlser eventuella bekymmer kring hederlighet genast Anstaumlllda foumlrvaumlntas ta upp bekymmer kring hederlighet Vi aumlr alla ansvariga foumlr att uppfoumlrandekoden efterlevs
10 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 11
Du kan uppvisa hederlighet varje dag bland annat genom hur du behandlar foumlretagets egendom hur du undviker intressekonflikter skyddar privat information samt hur du bidrar till en saumlker sund och trygg arbetsmiljouml
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
F Produkttillverkarna paring min arbetsplats foumlljer inte alltid tillverkningsanvisningarna saring som
de aumlr skrivna En anstaumllld har utarbetat en genvaumlg som han anvaumlnder sig av och uppmuntrar andra att anvaumlnda sig av Jag vill inte att mina kollegor ska veta att jag har tagit upp fraringgan men jag oroar mig oumlver hur produktkvaliteten kan paringverkas Vad boumlr jag goumlra
S Ta genast upp fraringgan med din chef eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr vaumlldigt viktigt
att man exakt foumlljer tillverkningsanvisningarna Goumlr man inte det kan det resultera i icke oumlverensstaumlmmande produkter tillsynsproblem eller andra allvarliga problem Din rapport eller foumlrfraringgan foumlrblir saring konfidentiell som moumljligt efter omstaumlndigheterna Gloumlm inte att Advice Line tillaringter anonym inrapportering saringvida inte lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man till att ringa en alternativ resurs
F Jag har ett foumlrslag paring hur man kan minska antalet produktfel i min produktionslinje Jag tror att loumlsningen
kan medfoumlra laumlngre produktionstider och kaumlnner oro infoumlr att ta upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Beraumltta om ditt foumlrslag Boston Scientific vaumlrdesaumltter alla foumlrslag fraringn anstaumlllda som handlar om foumlrbaumlttringar i varingrt saumltt att
arbeta och goumlra affaumlrer Fungerar din ideacute kan den extra tid vi laumlgger paring att foumlrhindra produktfel innebaumlra att faumlrre produkter kasseras Det sparar tid aringt oss i slutaumlnden och kan foumlrbaumlttra kvaliteten paring varingra produkter och varingr patientvaringrd Vanligtvis aumlr det baumlst att du diskuterar dylika foumlrslag med din chef eller dennes chef men om du kaumlnner att du inte kan det boumlr du kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Var kvaliteten trogenVaringrt engagemang naumlr det gaumlller kvalitet uttrycks i varingr kvalitetspolicy Jag foumlrbaumlttrar kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr Boston Scientific Detta paringstaringende ger alla raumltt att delta i beslut och aringtgaumlrder som kan paringverka kvaliteten eller oumlverensstaumlmmelsen med tillaumlmpliga lagar och bestaumlmmelser oavsett staumlllning Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du tar ansvar foumlr kvaliteten Detta innebaumlr att du ska
bull Varastoltoumlverdittarbeteochvaranogameddetaljerna oavsett uppgift
bull Foumlljafoumlretagetsriktlinjertillvaumlgagaringngssaumlttocharbetsinstruktioner i alla situationer
bull Fullfoumlljaobligatoriskutbildningparinglaumlmpligtsaumltt
bull Vidtalaumlmpligaaringtgaumlrdernaumlrduaumlrbekymradoumlverkvaliteten
bull Omedelbartrapporteraallaeventuellaproduktreklamationer
bull Omedelbartrapporterasituationersomkanledatillproblem vad gaumlller kvalitet eller regleringar
bull Letaeftersaumlttattfoumlrbaumlttrakvalitetenidittjobbochifoumlretaget
bull Laringtakvalitetenkommaifoumlrstahand
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler kundkrav och patienternas behov
12 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 13
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Jag foumlrbaumlttrar
kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr
Boston Scientific
S Paring ett flygplan satt jag bredvid en kvinna vars laumlkare hade anvaumlnt en Boston Scientific-enhet som en del
av hennes behandling Hon beraumlttade att apparaten hade kraringnglat men utifraringn hennes foumlrklaring foumlrstod jag inte vad som hade haumlnt Jag skrev dock ned hennes namn och telefonnummer Behoumlver jag goumlra naringgot mer
S Ja Du boumlr foumllja rutinen foumlr inrapportering av reklamationer Om du aumlr osaumlker paring den ring kundserviceavdelningen
foumlr reklamationer genast och ge dem all information Boston Scientific maringste samla in information om erfarenheter som denna och avgoumlra om det aumlr naringgot fel paring produkten Under vissa omstaumlndigheter maringste Boston Scientific rapportera produkterfarenheter till myndigheterna
Fraringgor och svar
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du
Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler
kundkrav och patienternas behov
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Respektera andraVaringrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra respektfullt och raumlttvist Detta innebaumlr att du ska
bull Upptraumldaprofessionelltiallajobbrelateradeaktiviteterinklusive evenemang paring annan plats och vid sociala sammankomster som sponsras av foumlretaget
bull Setillattbeslutsomparingverkaranstaumllldaendastbaseras paring affaumlrsmaumlssiga faktorer Till exempel ska beslut som gaumlller anstaumlllning befordran uppsaumlgning omplacering ledighet eller kompensation endast baseras paring relevanta affaumlrsmaumlssiga faktorer
bull Respekterafoumlretagetsegendomochkundernasochmedarbetarnas egendom
bull Utsaumlttaldrignaringgonverbaltellerfysisktochaumlgna dig inte aringt kraumlnkande beteende Detta omfattar trakasserier kraumlnkande eller hotfullt beteende olaumlmpligt spraringk eller olaumlmpliga gester foumlrargelsevaumlckande beteende varingld och alla andra beteenden som stoumlr en medarbetares foumlrmaringga att goumlra sitt jobb
bull Foumlljallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleranstaumllldasuppfoumlrande
bull Laringtbliattparingnaringgotsaumlttdeltaiinspelning(ljudellerbild) av arbetsplatsaktiviteter processer produkter forskning och utveckling eller andra arbetsrelaterade samtal som aumlr hemliga eller inte har godkaumlnts av foumlretaget Det aumlr foumlrbjudet att underlaringta att avlaumlgsna en inspelningsapparat fraringn arbetsplatsen eller att inte sluta anvaumlnda den paring foumlretagets begaumlran
14 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 15
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Boston Scientific har aringtagit sig att foumllja raumlttvisa anstaumlllningsmetoder som ger lika moumljligheter foumlr alla anstaumlllda Vi varken diskriminerar eller tillaringter trakasserier paring grund av etnicitet hudfaumlrg religion funktionsnedsaumlttning koumln ursprung sexuell laumlggning koumlnsidentitet koumlnsuttryck aringlder genetisk information militaumlr status eller naringgon annan av lagen skyddad status Boston Scientific vaumlrdesaumltter maringngfald och anser att en arbetsplats praumlglad av maringngfald skapar verkliga konkurrensfoumlrdelar
F Jag deltog nyligen i ett moumlte om ett viktig beslut daumlr en av mina kollegor infoumlr alla andra i rummet oumlppet var
oense med mig Hon attackerade mig verbalt och skrek aringt mig under moumltet Boumlr jag rapportera hennes beteende
S Ja Boston Scientific tolererar inte hotfullt eller kraumlnkande beteende av naringgot slag Du boumlr rapportera haumlndelsen till din chef
din chefs chef HR eller till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Daring Boston Scientific uppmuntrar en oumlppen dialog ska vi alltid behandla varandra med respekt och se till att vi har en konstruktiv arbetsmiljouml
Fraringgor och svar
Varingrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra
respektfullt och raumlttvist
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
16 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 17
Respektera foumlretagets egendomFoumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att naumlmna en del Naumlr du anvaumlnder eller soumlker aringtkomst till foumlretagets egendom foumlrvaumlntas du
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettlaumlmpligtocheffektivt saumltt
bull Spenderafoumlretagetspengarparingettkloktsaumltt
bull Skyddafoumlretagetsegendommotstoumlldfoumlrlustobehoumlrig aringtkomst eller anvaumlndning foumlrstoumlrelse eller sloumlseri
bull Inteanslutapersonligabaumlrbaraellerstationaumlradatorertill Boston Scientifics datorsystem utan att anvaumlnda ett godkaumlnt privat virtuellt naumltverk (VPN)
bull InteanvaumlndafoumlretagetsegendomfoumlrpersonligvinningDetta innebaumlr bland annat att du inte faringr anvaumlnda Boston Scientifics upphovsraumlttsskyddade information aumlven om du har utvecklat eller hjaumllpt till med att utveckla informationen foumlr att skapa ett kommersiellt intresse utanfoumlr ditt arbete paring Boston Scientific
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettsaumlttsomstaumlmmer oumlverens med tillaumlmpliga riktlinjer och lagar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Du faringr anvaumlnda foumlretagets informationssystem i privata syften paring tillfaumlllig och rimlig basis Detta faringr aldrig aumlventyra foumlretagsinformationens saumlkerhet Gloumlm inte att Boston Scientific kan oumlvervaka ha aringtkomst till granska och avsloumlja all information som finns i foumlretagets egendom (inklusive foumlretagsinformation och datorsystem) saringvida detta inte begraumlnsas av lokal lagstiftning Foumlretaget kan naumlr som helst begaumlra att dess egendom ska aringterlaumlmnas
Du boumlr ocksaring ha i aringtanke att obehoumlrig anvaumlndning av Boston Scientifics egendom eller skyddad information kan vara ett lagbrott
F Min bror skickar e-post till min arbetsdator och ibland ringer han mig paring foumlretagsmobilen Aumlr det acceptabelt
S Boston Scientifics informationssystem aumlr foumlretagets egendom och boumlr generellt endast anvaumlndas i arbetet Aumlven om
personlig anvaumlndning aumlr tillaringten paring tillfaumlllig och rimlig basis maringste du utoumlva gott omdoumlme Din personliga anvaumlndning ska oumlverensstaumlmma med varingr uppfoumlrandekod foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och faringr inte stoumlra ditt arbete Kom iharingg att naumlr du skickar ett meddelande fraringn ditt foumlretags e-postkonto kan mottagarna uppfatta det som att du talar som en representant foumlr foumlretaget Skicka inte meddelanden med kraumlnkande eller olaumlmplig ton eller inneharingll som inte skulle vara foumlrdelaktigt foumlr foumlretaget om det offentliggjordes Taumlnk noga oumlver hur dina meddelanden kan tolkas av andra
F Min chef har gett mig en uppgift med mycket snaumlv deadline som innebaumlr att jag maringste jobba hemifraringn Kan jag
skicka arbetsrelaterat material till och fraringn mitt personliga e-postkonto foumlr att faring tillgaringng till informationen utanfoumlr jobbet
S Nej Foumlretagsinformation faringr inte skickas eller oumlverfoumlras till informationssystem som inte tillhoumlr Boston Scientific saringsom
privata e-posttjaumlnster Istaumlllet ska du kontakta IS servicecenter foumlr att faring ett virtuellt privat naumltverk (VPN) installerat Med ett VPN kan du arbeta fraringn annan plats och faring aringtkomst till sparade dokument inom Boston Scientific-miljoumln
F Jag ska starta en liten firma med naringgra kollegor efter arbetstid Min chef aumlr medveten om detta Foumlretaget kommer
inte att konkurrera med Boston Scientific och har faringtt det noumldvaumlndiga godkaumlnnandet om att ingen intressekonflikt foumlreligger Kan jag anvaumlnda min foumlretagsmobils telefonnummer som firmans huvudsakliga telefonnummer
S Nej Aumlven om du faringr engagera dig i en sidoverksamhet som oumlppet redovisats och som inte staringr i konflikt med ditt arbete paring
Boston Scientific eller paring annat saumltt aumlr foumlremaringl foumlr restriktioner faringr du inte anvaumlnda foumlretagets tid egendom eller andra resurser till detta Detta gaumlller aumlven foumlr en makesmakas partners vaumlns eller slaumlktings foumlretag ndash du faringr till exempel inte diskutera en produkt som inte aumlr fraringn Boston Scientific eller distribuera varuprover av den till varingra kunder
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Foumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser
Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material
som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att
naumlmna en del
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F En av foumlretagets aringterfoumlrsaumlljare skickar alltid en stor korg med frukt och choklad till mig under houmlgtidssaumlsongen
Kan jag ta emot den
S Eftersom korgarna har ett begraumlnsat vaumlrde och du faringr dem saumlllan aumlr det inte troligt att de faringr dig att kaumlnna foumlrpliktelser eller
paringverkar ditt omdoumlme Staumlmmer detta kan du fortsaumltta att ta emot dem Dock vore det baumlst om du delar inneharingllet med de andra anstaumlllda paring din avdelning och inte beharingller allt foumlr egen del
18 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 19
Foumlrebygg intressekonflikterEn intressekonflikt kan foumlreligga naumlr dina personliga intressen staringr i konflikt med Boston Scientifics intressen Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du goumlr ditt baumlsta foumlr att foumlretaget ska vara framgaringngsrikt Du boumlr inte aumlgna dig aringt naringgon aktivitet som aumlr eller kan verka utgoumlra en konflikt mellan dina intressen och Boston Scientifics intressen inklusive dess anseende Exempel paring potentiella konflikter omfattar
bull Konsultuppdragellerannatjobbhosenkonkurrentleverantoumlr eller kund
bull Ekonomiskaintressenienkonkurrentleverantoumlreller kund
bull Inblandningiupphandlingsbeslutellertillsynoumlveren entreprenoumlr som du har ett ekonomiskt intresse i eller foumlr vilken en makemaka partner eller annan familjemedlem arbetar
bull Attdrapersonligafoumlrdelarfraringnellergoumlravinstparingkommersiella moumljligheter som har upptaumlckts i ditt arbete foumlr Boston Scientific
bull Attstartaenkonkurrerandeaffaumlrsverksamhetelleraumlgna dig aringt andra kommersiella aktiviteter som foumlrefaller strida mot Boston Scientifics intressen
bull AttanstaumlllaenpersonsomhaumlnvisatstillBoston Scientific av en saumlljare eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med en leverantoumlr eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med naringgon du har tillsyn oumlver
bull Attanstaumlllaellerhaenrapporterandefunktiontillmakemaka partner eller annan familjemedlem
bull Attdeltaisocialarekreationellaellerfritidsrelateradeevenemang tillsammans med leverantoumlrer under paringgaringende leverantoumlrsupphandling eller avtalsfoumlrhandling med leverantoumlr
Garingvor och representation som erbjuds av leverantoumlrer foumlrsaumlljare entreprenoumlrer kunder och konkurrenter kan goumlra det svaringrt att vara objektiv i en affaumlrsrelation Du boumlr aldrig acceptera garingvor underharingllning eller personliga foumlrdelar fraringn en leverantoumlr saumlljare entreprenoumlr kund eller konkurrent om det paringverkar eller kan ge intryck av att paringverka dina affaumlrsbeslut Acceptera aldrig garingvor som
bull Aumlriformavkontanterellerkontantmotsvarigheter(t ex lotter eller presentkort)
bull Goumlrattdukaumlnnerdigfoumlrpliktigad
bull Paringverkarellerkangeintryckavattparingverkadittaffaumlrsomdoumlme
bull Aumlrextravagantaelleroftafoumlrekommande(tillexempelregelbundna eller paringkostade maringltider eller lyxartiklar)
bull Stridermotvaringruppfoumlrandekodfoumlretagetsriktlinjeroch tillvaumlgagaringngssaumltt eller motsvarande hos givarens arbetsgivare
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter foumlr din chef Din chef ska daring vidta laumlmpliga aringtgaumlrder i enlighet med Boston Scientifics riktlinjer och ocksaring kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR Om du aumlr osaumlker paring om en intressekonflikt foumlreligger eller ej kontakta daring avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR foumlr mer information
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Fraringgor och svar
F Jag aumlr anstaumllld paring Boston Scientific och har hand om varingr relation med en aringterfoumlrsaumlljare som inte arbetar foumlr
foumlretaget Foumlrsaumlljaren erbjoumld nyligen mig och min familj biljetter till en vaumlrldscupmatch Kan jag ta emot dem
S Att ta emot biljetter till idrottsevenemang eller andra garingvor fraringn kunder foumlrsaumlljare eller leverantoumlrer som aumlr av ett stoumlrre
vaumlrde kan skapa en faktisk intressekonflikt eller uppfattas som en saringdan paring ett saumltt som paringverkar ditt objektiva omdoumlme Ingen situation aumlr dock den andra lik och du boumlr kontakta din chef avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller naringgon annan av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden foumlr att avgoumlra om du kan ta emot biljetterna eller ej
F Jag aumlr anstaumllld av Boston Scientific och foumlrsoumlker samla in sponsorpengar saring att foumlretaget kan delta i en kommande
vaumllgoumlrenhetspromenad Kan jag kontakta lokala foumlretag och be om donationer
SJa foumlrutsatt att du inte ber om donationer fraringn Boston Scientifics leverantoumlrer saumlljare eller kunder Kontakta avdelningen
foumlr samhaumlllskontakter innan du kontaktar ett specifikt foumlretag
Fraringgor och svar
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter
foumlr din chef
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
20 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 21
Fraringgor och svarFraringgor och svar
F Min avdelning haringller paring att vaumllja en aringterfoumlrsaumlljare En av mina anstaumlllda rekommenderade ett foumlretag som aumlgs av hans syster Jag har houmlrt bra saker
om foumlretaget fraringn andra kaumlllor Kan jag ta firman under oumlvervaumlgande trots att en av mina anstaumlllda aumlr slaumlkt med aumlgaren
S Detta foumlretag kan konkurrera om uppdraget men den anstaumlllde som aumlr slaumlkt med aumlgaren kan inte vara delaktig i besluten roumlrande valet av saumlljare Den
anstaumlllde kan inte heller medverka i tillsynen av foumlrsaumlljaren om denna skulle bli vald Den anstaumlllde maringste aumlven vara infoumlrstaringdd med att han inte faringr ge ut konfidentiell information om Boston Scientific eller ge sin syster andra foumlrdelar i upphandlingsprocessen Dessutom ska du konsultera din chef om eventuella faktiska eller skenbara intressekonflikter i sammanhanget speciellt naumlr familjemedlemmar aumlr involverade
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformationBoston Scientifics foumlretagsinformation aumlr vaumlrdefull och ska haringllas hemlig Aumlven om du faringr anvaumlnda foumlretagsinformation foumlr att kunna utfoumlra ditt arbete aumlr du ansvarig foumlr att skydda informationen fraringn stoumlld olaumlmpligt offentliggoumlrande och missbruk Detta innebaumlr att du endast faringr
bull Anvaumlndafoumlretagsinformationfoumlrdessavseddaaumlndamaringl
bull Taframfoumlretagsinformationsomharsambandmeddina personliga plikter
bull Laumlmnautfoumlretagsinformationtillandrasomhar legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och daumlr ett saringdant utlaumlmnande inte aumlr foumlrbjudet
bull Oumlverlaumlmnakonfidentiellfoumlretagsinformationtilltredjepart som har legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och som har garanterat att skydda informationen paring adekvat saumltt
bull Avsloumljafoumlretagsinformationtillenicke-anstaumllldomdufoumlljer ett foumlrfarande som godkaumlnts av den juridiska avdelningen
bull Kopieradokumentsominneharingllerfoumlretagsinformationeller avlaumlgsna saringdana dokument fraringn din arbetsplats naumlr ditt arbete kraumlver det I alla dessa fall ska du foumlrsaumlkra dig om att informationen foumlrblir hemlig under hela den period som den inte omfattas av det rutinskydd som Boston Scientific ger
bull Oumlverfoumlrakonfidentiellfoumlretagsinformationparingettsaumlkert saumltt
bull Kasserafoumlretagsinformationparingettlaumlmpligtsaumltt
F Jag gifte mig nyligen och min makamake aumlgde redan en ansenlig maumlngd aktier hos en konkurrent Aumlr detta en intressekonflikt
S Det aumlr foumlrmodligen inget problem saring laumlnge det finns vissa garantier Du boumlr prata om detta med avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den
juridiska avdelningen I allmaumlnhet kraumlver investeringar i Boston Scientifics konkurrenter aringterfoumlrsaumlljare eller kunder ett foumlrhandsgodkaumlnnande saringvida inte investeringen aumlr i ett boumlrsnoterat foumlretag och utgoumlr mindre aumln en procent av foumlretagets utestaringende aktier Du boumlr vara noga med att inte diskutera Boston Scientifics skyddade information med naringgon oavsett om din makemaka aumlger aktier hos en konkurrent eller ej
F Jag har erbjudits ett helgjobb paring deltid som konsult foumlr en vaumlns firma Firman handlar inte med medicinteknisk apparatur Aumlr det ett problem
S Aumlven om din vaumlns firma inte aumlr i samma bransch och inte handlar med medicinteknisk apparatur boumlr du prata med din chef i foumlrvaumlg foumlr att foumlrsaumlkra dig om
att det inte foumlreligger naringgon intressekonflikt Det aumlr viktigt att kaumlnna till om din vaumlns firma tillhandaharingller produkter eller tjaumlnster till Boston Scientific eller naringgon av foumlretagets konkurrenter kunder leverantoumlrer eller foumlrsaumlljare Det aumlr ocksaring viktigt att deltidsjobbet inte stoumlr dina plikter paring Boston Scientific
F Min man aumlger ett foumlretag som saumlljer en icke-konkurrerande produkt till samma kundbas som jag har kontakt med foumlr Boston Scientifics raumlkning
Kan jag diskutera hans produkt och laumlmna varuprover naumlr jag besoumlker Boston Scientifics kunder Kan jag presentera honom foumlr mina kunder
S Nej Aumlven om produkten inte konkurrerar med naringgon av Boston Scientifics produkter kan du inte goumlra affaumlrer foumlr en annan persons eller organisations
raumlkning naumlr du besoumlker foumlretagets kunder Att anvaumlnda Boston Scientifics kundrelationer som en spraringngbraumlda foumlr att saumllja icke-konkurrerande produkter kan skapa en faktisk eller uppfattad intressekonflikt foumlr dig eller kunden
F Vad anses vara konfidentiell foumlretagsinformation
S All information tillhoumlrande Boston Scientific som i regel inte finns tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten aumlr att betrakta
som konfidentiell Det inkluderar information i alla format skriven elektronisk visuell eller verbal Det omfattar aumlven information som vi utvecklar koumlper eller licensierar och information som vi faringr fraringn andra daumlribland leverantoumlrer och kunder
F Naumlr jag stod i koumln i kafeterian raringkade jag houmlra tvaring anstaumlllda prata houmlgt om foumlrsaumlljningssiffror som skulle
offentliggoumlras foumlr allmaumlnheten naumlsta dag Aumlr detta laumlmpligt
S Nej Aumlven om anstaumlllda maringste diskutera foumlretagsinformation foumlr att utfoumlra sina jobb faringr de inte prata houmlgt eller oumlppet om
konfidentiell foumlretagsinformation Kafeterior korridorer vestibuler och andra offentliga platser i varingra byggnader aumlr i allmaumlnhet olaumlmpliga platser foumlr konfidentiella samtal Du borde oumlvervaumlga att laringta de anstaumlllda veta att du kan houmlra vad de saumlger Beroende paring omstaumlndigheterna boumlr du aumlven oumlvervaumlga att kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Naturligtvis maringste man alltid vara saumlrskilt foumlrsiktig med konfidentiell information paring offentliga platser Att diskutera viss icke-offentlig information med andra kan strida mot eventuella boumlrshandelslagar Foumlr mer information haumlnvisas till uppfoumlrandekodens avsnitt om regler foumlr boumlrshandel
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Att upptraumlda hederligt innebaumlr att leva enligt uppfoumlrandekoden och inte bara laumlsa den Att foumllja den aumlr en obligatorisk del av ditt ansvar som lagmedlem i Boston Scientific Om du ser eller aumlr med om naringgot som bekymrar dig ska du fraringga om det och rapportera det till laumlmpliga resurser Staumlll fraringgor tills du faringr svar Garing igenom uppfoumlrandekoden regelbundet saring att du minns den
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 5
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
F Vad boumlr jag goumlra om jag inte aumlr saumlker paring vilka av foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt som gaumlller i mitt
arbete
S Uppfoumlrandekoden aumlr en central resurs foumlr alla som arbetar paring Boston Scientific Om du har en specifik fraringga om foumlretagets
riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt vaumlnd dig daring till din chef eller kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag utfoumlr arbete i ett land daumlr lagarna aumlr annorlunda aumln i det land daumlr jag aumlr baserad Gaumlller uppfoumlrandekoden paring
baringda platserna
S Boston Scientific respekterar den bokstavliga inneboumlrden av och syftet med lagar och seder oumlverallt daumlr vi goumlr
affaumlrer Uppfoumlrandekoden aumlr taumlnkt att vara tillraumlckligt allmaumln foumlr att gaumllla alla i hela vaumlrlden men lagarna varierar fraringn plats till plats Det som aumlr lagligt paring en plats kan vara olagligt paring en annan Anstaumlllda ska alltid utfoumlra sitt arbete i enlighet med tillaumlmpliga lagar riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt Om du aumlr bekymradundrar oumlver en moumljlig konflikt som beroumlr uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och lokala lagar eller seder kontakta daring naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Uppfoumlrandekoden gaumlller foumlr alla kategorier av anstaumlllda befattningshavare och ledare inom Boston Scientific vaumlrlden oumlver Vi foumlrvaumlntar oss aumlven att varingra distributoumlrer ombud entreprenoumlrer tillfaumllligt anstaumlllda och leverantoumlrer ska uppraumlttharinglla uppfoumlrandekodens principer naumlr de agerar aring varingra vaumlgnar Att kraumlva att uppfoumlrandekoden iakttas innebaumlr inte att naringgon annan personal aumln varingra egna anstaumlllda anses vara anstaumllld av Boston Scientific
Foumlljande gaumlller endast verkstaumlllande direktoumlrer och chefer Eventuell dispens fraringn uppfoumlrandekoden som involverar verkstaumlllande direktoumlrer och chefer kan enbart beviljas av bolagsstyrelsen eller en styrelsekommitteacute bestaringende av opartiska chefer Den kommer att offentliggoumlras enligt lag
Lev enligt uppfoumlrandekodens andaUppfoumlrandekoden uttrycker Boston Scientifics aringtagande att goumlra affaumlrer paring ett hederligt saumltt I den foumlrklaras vad det innebaumlr att upptraumlda hederligt i allt vi goumlr och i enlighet med Boston Scientifics vaumlrderingar Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du paring alla foumlretagsomraringden foumlljer saringvaumll uppfoumlrandekodens bokstavliga inneharingll som den anda den foumlrespraringkar Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlrstaringdeomraringdensomtaumlcksavuppfoumlrandekodenfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar som gaumlller foumlr ditt jobb
bull Foumlljatillaumlmpligalagarparingallaplatserdaumlrvigoumlraffaumlrer
bull Betedigioumlverensstaumlmmelsemeduppfoumlrandekodenfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
bull Yttradigomdubekymrardigfoumlrnaringgotellermisstaumlnker ett brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar
bull Naumlrdublirombeddattgoumlradetintygaattduharlaumlstfoumlrstaringr och samtycker till att foumllja uppfoumlrandekoden
bull Foumlrstaringattdetaumlrenobligatoriskdelavdittarbeteattfoumllja uppfoumlrandekoden
Uppfoumlrandekoden kan inte anvisa varje taumlnkbar situation Daumlrfoumlr foumlrvaumlntas du utoumlva gott omdoumlme och staumllla fraringgor naumlr du behoumlver hjaumllp eller klargoumlranden Det finns maringnga tillgaumlngliga resurser som kan bistaring dig Bland dem ingaringr din ledning avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll Advice Line och alla oumlvriga resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Foumlrutom reglerna ska du aumlven kaumlnna till alla foumlretagets riktlinjer och alla foumlrfaringssaumltt som gaumlller ditt arbete
Uppfoumlrandekoden gaumlller foumlr alla
kategorier av anstaumlllda befattningshavare och ledare inom Boston Scientific
vaumlrlden oumlver
6 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 7
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Foumlrra aringret ledde jag ett projekt paring ett saumltt som jag ansaringg vara riktigt just daring Efter att ha deltagit vid ett
utbildningstillfaumllle i ett relevant aumlmne har jag nu ett antal betaumlnkligheter kring saken Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr ta upp fraringgan Prata med din chef eller kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det
ligger i allas intresse att loumlsa betaumlnkligheter roumlrande hederlighet aumlven om det har intraumlffat i det foumlrflutna Det garingr kanske att raumltta till problemet och garing vidare eller om en liknande situation skulle dyka upp i framtiden saring vet du baumlttre hur du ska hantera den
F Jag tog upp ett bekymmer om hederlighet med min chef och hon sa att hon skulle undersoumlka saken
Inget haumlnde Det har garingtt flera maringnader och situationen som gav upphov till mina betaumlnkligheter roumlrande hederlighet aumlr fortfarande aktuell Jag varinggar inte fraringga min chef igen Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr fortsaumltta att ta upp fraringgan till dess att den har tagits itu med I den haumlr situationen boumlr du oumlvervaumlga
att kontakta din chefs chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Oavsett om din chef har undersoumlkt situationen och kommit fram till att det inte aumlr naringgra problem eller har vidtagit aringtgaumlrder foumlr att komma till raumltta med saken vore det bra om du fick veta det Att kontakta en annan resurs kan hjaumllpa till att klargoumlra situationen
Staumlll fraringgor och lyft fram problemstaumlllningarVi ansvarar alla foumlr att genast lyfta fram bekymmer oumlver kaumlnda eller misstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd Se alla tillgaumlngliga resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Naumlr du staringr infoumlr nya oklara eller viktiga situationer ska du staumllla foumlljande fraringgor till dig sjaumllv
bull Uppfyllskraveniuppfoumlrandekodenfoumlretagetsriktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
bull Vadanserjagaumlrrimligtochetisktraumlttidenhaumlrsituationen
bull Hurgagnardetpatientvaringrdenbaumlst
bull Hurskullejagkaumlnnaomdethaumlrhamnadeparingfoumlrstasidan i en tidning Hur skulle Boston Scientifics anstaumlllda kunder patienter eller aktieaumlgare kaumlnna
bull Hurgoumlrmanparingraumlttsaumltt Boston Scientifics policy om repressaliefoumlrbud aumlr en houmlrnsten i
uppfoumlrandekoden som tillaumlmpas strikt Vi tolererar ingen form av repressalier (vare
sig fraringn chef medarbetare eller annan person) mot en individ foumlr att denne i
god tro har rapporterat in ett bekymmer roumlrande etiska oumlvervaumlganden Foumlretagets
policy om repressaliefoumlrbud omfattar aumlven personer som bistaringr eller samarbetar i
en undersoumlkning eller rapport som gaumlller hederlighetsbekymmer eller -fraringgor
8 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 9
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Prata med din chef innan du fattar beslut eller vidtar
aringtgaumlrder som kan ge upphov till juridiska eller
etiska betaumlnkligheter
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Foumlregaring med gott exempelAlla aumlr vi foumlrebilder Var och en av oss kan foumlregaring med gott exempel naumlr det gaumlller att upptraumlda hederligt Genom att samarbeta kan vi uppraumlttharinglla varingr kultur av hederlighet och ansvarsskyldighet Detta innebaumlr att du ska
bull Alltidupptraumldaparingettraumlttvist och aumlrligt saumltt
bull Setillattdinaunderstaumlllda foumlrstaringr och foumlljer uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt tillaumlmpliga lagar och varingrt aringtagande avseende hederlighet
bull Uppraumlttharingllaenarbetsmiljoumlidinarbetsgruppsomfraumlmjar hederlighet
bull Setillattduvetvilkaresursersomfinnstillgaumlngligasom hjaumllp
bull Stoumldjaanstaumllldasomigodtrostaumlllerfraringgortaruppbekymmer eller bistaringr vid utredningar
bull Tauppbekymmerkringhederlighetellerkaumlndaellermisstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar omedelbart
Chefer har ett extra ansvar att vara foumlrebilder och vaumlgleda anstaumlllda och kollegor Chefer ska underbygga budskapet i uppfoumlrandekoden och foumlrespraringka att affaumlrer goumlrs paring ett hederligt saumltt genom att foumlrmedla vikten av att foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
F Jag tror att en av mina kollegor bryter mot uppfoumlrandekoden Boumlr jag goumlra naringgot
S Ja Du boumlr ta upp det med din chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr baumlst foumlr
alla om man loumlser eventuella bekymmer kring hederlighet genast Anstaumlllda foumlrvaumlntas ta upp bekymmer kring hederlighet Vi aumlr alla ansvariga foumlr att uppfoumlrandekoden efterlevs
10 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 11
Du kan uppvisa hederlighet varje dag bland annat genom hur du behandlar foumlretagets egendom hur du undviker intressekonflikter skyddar privat information samt hur du bidrar till en saumlker sund och trygg arbetsmiljouml
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
F Produkttillverkarna paring min arbetsplats foumlljer inte alltid tillverkningsanvisningarna saring som
de aumlr skrivna En anstaumllld har utarbetat en genvaumlg som han anvaumlnder sig av och uppmuntrar andra att anvaumlnda sig av Jag vill inte att mina kollegor ska veta att jag har tagit upp fraringgan men jag oroar mig oumlver hur produktkvaliteten kan paringverkas Vad boumlr jag goumlra
S Ta genast upp fraringgan med din chef eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr vaumlldigt viktigt
att man exakt foumlljer tillverkningsanvisningarna Goumlr man inte det kan det resultera i icke oumlverensstaumlmmande produkter tillsynsproblem eller andra allvarliga problem Din rapport eller foumlrfraringgan foumlrblir saring konfidentiell som moumljligt efter omstaumlndigheterna Gloumlm inte att Advice Line tillaringter anonym inrapportering saringvida inte lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man till att ringa en alternativ resurs
F Jag har ett foumlrslag paring hur man kan minska antalet produktfel i min produktionslinje Jag tror att loumlsningen
kan medfoumlra laumlngre produktionstider och kaumlnner oro infoumlr att ta upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Beraumltta om ditt foumlrslag Boston Scientific vaumlrdesaumltter alla foumlrslag fraringn anstaumlllda som handlar om foumlrbaumlttringar i varingrt saumltt att
arbeta och goumlra affaumlrer Fungerar din ideacute kan den extra tid vi laumlgger paring att foumlrhindra produktfel innebaumlra att faumlrre produkter kasseras Det sparar tid aringt oss i slutaumlnden och kan foumlrbaumlttra kvaliteten paring varingra produkter och varingr patientvaringrd Vanligtvis aumlr det baumlst att du diskuterar dylika foumlrslag med din chef eller dennes chef men om du kaumlnner att du inte kan det boumlr du kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Var kvaliteten trogenVaringrt engagemang naumlr det gaumlller kvalitet uttrycks i varingr kvalitetspolicy Jag foumlrbaumlttrar kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr Boston Scientific Detta paringstaringende ger alla raumltt att delta i beslut och aringtgaumlrder som kan paringverka kvaliteten eller oumlverensstaumlmmelsen med tillaumlmpliga lagar och bestaumlmmelser oavsett staumlllning Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du tar ansvar foumlr kvaliteten Detta innebaumlr att du ska
bull Varastoltoumlverdittarbeteochvaranogameddetaljerna oavsett uppgift
bull Foumlljafoumlretagetsriktlinjertillvaumlgagaringngssaumlttocharbetsinstruktioner i alla situationer
bull Fullfoumlljaobligatoriskutbildningparinglaumlmpligtsaumltt
bull Vidtalaumlmpligaaringtgaumlrdernaumlrduaumlrbekymradoumlverkvaliteten
bull Omedelbartrapporteraallaeventuellaproduktreklamationer
bull Omedelbartrapporterasituationersomkanledatillproblem vad gaumlller kvalitet eller regleringar
bull Letaeftersaumlttattfoumlrbaumlttrakvalitetenidittjobbochifoumlretaget
bull Laringtakvalitetenkommaifoumlrstahand
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler kundkrav och patienternas behov
12 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 13
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Jag foumlrbaumlttrar
kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr
Boston Scientific
S Paring ett flygplan satt jag bredvid en kvinna vars laumlkare hade anvaumlnt en Boston Scientific-enhet som en del
av hennes behandling Hon beraumlttade att apparaten hade kraringnglat men utifraringn hennes foumlrklaring foumlrstod jag inte vad som hade haumlnt Jag skrev dock ned hennes namn och telefonnummer Behoumlver jag goumlra naringgot mer
S Ja Du boumlr foumllja rutinen foumlr inrapportering av reklamationer Om du aumlr osaumlker paring den ring kundserviceavdelningen
foumlr reklamationer genast och ge dem all information Boston Scientific maringste samla in information om erfarenheter som denna och avgoumlra om det aumlr naringgot fel paring produkten Under vissa omstaumlndigheter maringste Boston Scientific rapportera produkterfarenheter till myndigheterna
Fraringgor och svar
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du
Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler
kundkrav och patienternas behov
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Respektera andraVaringrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra respektfullt och raumlttvist Detta innebaumlr att du ska
bull Upptraumldaprofessionelltiallajobbrelateradeaktiviteterinklusive evenemang paring annan plats och vid sociala sammankomster som sponsras av foumlretaget
bull Setillattbeslutsomparingverkaranstaumllldaendastbaseras paring affaumlrsmaumlssiga faktorer Till exempel ska beslut som gaumlller anstaumlllning befordran uppsaumlgning omplacering ledighet eller kompensation endast baseras paring relevanta affaumlrsmaumlssiga faktorer
bull Respekterafoumlretagetsegendomochkundernasochmedarbetarnas egendom
bull Utsaumlttaldrignaringgonverbaltellerfysisktochaumlgna dig inte aringt kraumlnkande beteende Detta omfattar trakasserier kraumlnkande eller hotfullt beteende olaumlmpligt spraringk eller olaumlmpliga gester foumlrargelsevaumlckande beteende varingld och alla andra beteenden som stoumlr en medarbetares foumlrmaringga att goumlra sitt jobb
bull Foumlljallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleranstaumllldasuppfoumlrande
bull Laringtbliattparingnaringgotsaumlttdeltaiinspelning(ljudellerbild) av arbetsplatsaktiviteter processer produkter forskning och utveckling eller andra arbetsrelaterade samtal som aumlr hemliga eller inte har godkaumlnts av foumlretaget Det aumlr foumlrbjudet att underlaringta att avlaumlgsna en inspelningsapparat fraringn arbetsplatsen eller att inte sluta anvaumlnda den paring foumlretagets begaumlran
14 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 15
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Boston Scientific har aringtagit sig att foumllja raumlttvisa anstaumlllningsmetoder som ger lika moumljligheter foumlr alla anstaumlllda Vi varken diskriminerar eller tillaringter trakasserier paring grund av etnicitet hudfaumlrg religion funktionsnedsaumlttning koumln ursprung sexuell laumlggning koumlnsidentitet koumlnsuttryck aringlder genetisk information militaumlr status eller naringgon annan av lagen skyddad status Boston Scientific vaumlrdesaumltter maringngfald och anser att en arbetsplats praumlglad av maringngfald skapar verkliga konkurrensfoumlrdelar
F Jag deltog nyligen i ett moumlte om ett viktig beslut daumlr en av mina kollegor infoumlr alla andra i rummet oumlppet var
oense med mig Hon attackerade mig verbalt och skrek aringt mig under moumltet Boumlr jag rapportera hennes beteende
S Ja Boston Scientific tolererar inte hotfullt eller kraumlnkande beteende av naringgot slag Du boumlr rapportera haumlndelsen till din chef
din chefs chef HR eller till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Daring Boston Scientific uppmuntrar en oumlppen dialog ska vi alltid behandla varandra med respekt och se till att vi har en konstruktiv arbetsmiljouml
Fraringgor och svar
Varingrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra
respektfullt och raumlttvist
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
16 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 17
Respektera foumlretagets egendomFoumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att naumlmna en del Naumlr du anvaumlnder eller soumlker aringtkomst till foumlretagets egendom foumlrvaumlntas du
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettlaumlmpligtocheffektivt saumltt
bull Spenderafoumlretagetspengarparingettkloktsaumltt
bull Skyddafoumlretagetsegendommotstoumlldfoumlrlustobehoumlrig aringtkomst eller anvaumlndning foumlrstoumlrelse eller sloumlseri
bull Inteanslutapersonligabaumlrbaraellerstationaumlradatorertill Boston Scientifics datorsystem utan att anvaumlnda ett godkaumlnt privat virtuellt naumltverk (VPN)
bull InteanvaumlndafoumlretagetsegendomfoumlrpersonligvinningDetta innebaumlr bland annat att du inte faringr anvaumlnda Boston Scientifics upphovsraumlttsskyddade information aumlven om du har utvecklat eller hjaumllpt till med att utveckla informationen foumlr att skapa ett kommersiellt intresse utanfoumlr ditt arbete paring Boston Scientific
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettsaumlttsomstaumlmmer oumlverens med tillaumlmpliga riktlinjer och lagar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Du faringr anvaumlnda foumlretagets informationssystem i privata syften paring tillfaumlllig och rimlig basis Detta faringr aldrig aumlventyra foumlretagsinformationens saumlkerhet Gloumlm inte att Boston Scientific kan oumlvervaka ha aringtkomst till granska och avsloumlja all information som finns i foumlretagets egendom (inklusive foumlretagsinformation och datorsystem) saringvida detta inte begraumlnsas av lokal lagstiftning Foumlretaget kan naumlr som helst begaumlra att dess egendom ska aringterlaumlmnas
Du boumlr ocksaring ha i aringtanke att obehoumlrig anvaumlndning av Boston Scientifics egendom eller skyddad information kan vara ett lagbrott
F Min bror skickar e-post till min arbetsdator och ibland ringer han mig paring foumlretagsmobilen Aumlr det acceptabelt
S Boston Scientifics informationssystem aumlr foumlretagets egendom och boumlr generellt endast anvaumlndas i arbetet Aumlven om
personlig anvaumlndning aumlr tillaringten paring tillfaumlllig och rimlig basis maringste du utoumlva gott omdoumlme Din personliga anvaumlndning ska oumlverensstaumlmma med varingr uppfoumlrandekod foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och faringr inte stoumlra ditt arbete Kom iharingg att naumlr du skickar ett meddelande fraringn ditt foumlretags e-postkonto kan mottagarna uppfatta det som att du talar som en representant foumlr foumlretaget Skicka inte meddelanden med kraumlnkande eller olaumlmplig ton eller inneharingll som inte skulle vara foumlrdelaktigt foumlr foumlretaget om det offentliggjordes Taumlnk noga oumlver hur dina meddelanden kan tolkas av andra
F Min chef har gett mig en uppgift med mycket snaumlv deadline som innebaumlr att jag maringste jobba hemifraringn Kan jag
skicka arbetsrelaterat material till och fraringn mitt personliga e-postkonto foumlr att faring tillgaringng till informationen utanfoumlr jobbet
S Nej Foumlretagsinformation faringr inte skickas eller oumlverfoumlras till informationssystem som inte tillhoumlr Boston Scientific saringsom
privata e-posttjaumlnster Istaumlllet ska du kontakta IS servicecenter foumlr att faring ett virtuellt privat naumltverk (VPN) installerat Med ett VPN kan du arbeta fraringn annan plats och faring aringtkomst till sparade dokument inom Boston Scientific-miljoumln
F Jag ska starta en liten firma med naringgra kollegor efter arbetstid Min chef aumlr medveten om detta Foumlretaget kommer
inte att konkurrera med Boston Scientific och har faringtt det noumldvaumlndiga godkaumlnnandet om att ingen intressekonflikt foumlreligger Kan jag anvaumlnda min foumlretagsmobils telefonnummer som firmans huvudsakliga telefonnummer
S Nej Aumlven om du faringr engagera dig i en sidoverksamhet som oumlppet redovisats och som inte staringr i konflikt med ditt arbete paring
Boston Scientific eller paring annat saumltt aumlr foumlremaringl foumlr restriktioner faringr du inte anvaumlnda foumlretagets tid egendom eller andra resurser till detta Detta gaumlller aumlven foumlr en makesmakas partners vaumlns eller slaumlktings foumlretag ndash du faringr till exempel inte diskutera en produkt som inte aumlr fraringn Boston Scientific eller distribuera varuprover av den till varingra kunder
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Foumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser
Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material
som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att
naumlmna en del
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F En av foumlretagets aringterfoumlrsaumlljare skickar alltid en stor korg med frukt och choklad till mig under houmlgtidssaumlsongen
Kan jag ta emot den
S Eftersom korgarna har ett begraumlnsat vaumlrde och du faringr dem saumlllan aumlr det inte troligt att de faringr dig att kaumlnna foumlrpliktelser eller
paringverkar ditt omdoumlme Staumlmmer detta kan du fortsaumltta att ta emot dem Dock vore det baumlst om du delar inneharingllet med de andra anstaumlllda paring din avdelning och inte beharingller allt foumlr egen del
18 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 19
Foumlrebygg intressekonflikterEn intressekonflikt kan foumlreligga naumlr dina personliga intressen staringr i konflikt med Boston Scientifics intressen Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du goumlr ditt baumlsta foumlr att foumlretaget ska vara framgaringngsrikt Du boumlr inte aumlgna dig aringt naringgon aktivitet som aumlr eller kan verka utgoumlra en konflikt mellan dina intressen och Boston Scientifics intressen inklusive dess anseende Exempel paring potentiella konflikter omfattar
bull Konsultuppdragellerannatjobbhosenkonkurrentleverantoumlr eller kund
bull Ekonomiskaintressenienkonkurrentleverantoumlreller kund
bull Inblandningiupphandlingsbeslutellertillsynoumlveren entreprenoumlr som du har ett ekonomiskt intresse i eller foumlr vilken en makemaka partner eller annan familjemedlem arbetar
bull Attdrapersonligafoumlrdelarfraringnellergoumlravinstparingkommersiella moumljligheter som har upptaumlckts i ditt arbete foumlr Boston Scientific
bull Attstartaenkonkurrerandeaffaumlrsverksamhetelleraumlgna dig aringt andra kommersiella aktiviteter som foumlrefaller strida mot Boston Scientifics intressen
bull AttanstaumlllaenpersonsomhaumlnvisatstillBoston Scientific av en saumlljare eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med en leverantoumlr eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med naringgon du har tillsyn oumlver
bull Attanstaumlllaellerhaenrapporterandefunktiontillmakemaka partner eller annan familjemedlem
bull Attdeltaisocialarekreationellaellerfritidsrelateradeevenemang tillsammans med leverantoumlrer under paringgaringende leverantoumlrsupphandling eller avtalsfoumlrhandling med leverantoumlr
Garingvor och representation som erbjuds av leverantoumlrer foumlrsaumlljare entreprenoumlrer kunder och konkurrenter kan goumlra det svaringrt att vara objektiv i en affaumlrsrelation Du boumlr aldrig acceptera garingvor underharingllning eller personliga foumlrdelar fraringn en leverantoumlr saumlljare entreprenoumlr kund eller konkurrent om det paringverkar eller kan ge intryck av att paringverka dina affaumlrsbeslut Acceptera aldrig garingvor som
bull Aumlriformavkontanterellerkontantmotsvarigheter(t ex lotter eller presentkort)
bull Goumlrattdukaumlnnerdigfoumlrpliktigad
bull Paringverkarellerkangeintryckavattparingverkadittaffaumlrsomdoumlme
bull Aumlrextravagantaelleroftafoumlrekommande(tillexempelregelbundna eller paringkostade maringltider eller lyxartiklar)
bull Stridermotvaringruppfoumlrandekodfoumlretagetsriktlinjeroch tillvaumlgagaringngssaumltt eller motsvarande hos givarens arbetsgivare
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter foumlr din chef Din chef ska daring vidta laumlmpliga aringtgaumlrder i enlighet med Boston Scientifics riktlinjer och ocksaring kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR Om du aumlr osaumlker paring om en intressekonflikt foumlreligger eller ej kontakta daring avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR foumlr mer information
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Fraringgor och svar
F Jag aumlr anstaumllld paring Boston Scientific och har hand om varingr relation med en aringterfoumlrsaumlljare som inte arbetar foumlr
foumlretaget Foumlrsaumlljaren erbjoumld nyligen mig och min familj biljetter till en vaumlrldscupmatch Kan jag ta emot dem
S Att ta emot biljetter till idrottsevenemang eller andra garingvor fraringn kunder foumlrsaumlljare eller leverantoumlrer som aumlr av ett stoumlrre
vaumlrde kan skapa en faktisk intressekonflikt eller uppfattas som en saringdan paring ett saumltt som paringverkar ditt objektiva omdoumlme Ingen situation aumlr dock den andra lik och du boumlr kontakta din chef avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller naringgon annan av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden foumlr att avgoumlra om du kan ta emot biljetterna eller ej
F Jag aumlr anstaumllld av Boston Scientific och foumlrsoumlker samla in sponsorpengar saring att foumlretaget kan delta i en kommande
vaumllgoumlrenhetspromenad Kan jag kontakta lokala foumlretag och be om donationer
SJa foumlrutsatt att du inte ber om donationer fraringn Boston Scientifics leverantoumlrer saumlljare eller kunder Kontakta avdelningen
foumlr samhaumlllskontakter innan du kontaktar ett specifikt foumlretag
Fraringgor och svar
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter
foumlr din chef
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
20 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 21
Fraringgor och svarFraringgor och svar
F Min avdelning haringller paring att vaumllja en aringterfoumlrsaumlljare En av mina anstaumlllda rekommenderade ett foumlretag som aumlgs av hans syster Jag har houmlrt bra saker
om foumlretaget fraringn andra kaumlllor Kan jag ta firman under oumlvervaumlgande trots att en av mina anstaumlllda aumlr slaumlkt med aumlgaren
S Detta foumlretag kan konkurrera om uppdraget men den anstaumlllde som aumlr slaumlkt med aumlgaren kan inte vara delaktig i besluten roumlrande valet av saumlljare Den
anstaumlllde kan inte heller medverka i tillsynen av foumlrsaumlljaren om denna skulle bli vald Den anstaumlllde maringste aumlven vara infoumlrstaringdd med att han inte faringr ge ut konfidentiell information om Boston Scientific eller ge sin syster andra foumlrdelar i upphandlingsprocessen Dessutom ska du konsultera din chef om eventuella faktiska eller skenbara intressekonflikter i sammanhanget speciellt naumlr familjemedlemmar aumlr involverade
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformationBoston Scientifics foumlretagsinformation aumlr vaumlrdefull och ska haringllas hemlig Aumlven om du faringr anvaumlnda foumlretagsinformation foumlr att kunna utfoumlra ditt arbete aumlr du ansvarig foumlr att skydda informationen fraringn stoumlld olaumlmpligt offentliggoumlrande och missbruk Detta innebaumlr att du endast faringr
bull Anvaumlndafoumlretagsinformationfoumlrdessavseddaaumlndamaringl
bull Taframfoumlretagsinformationsomharsambandmeddina personliga plikter
bull Laumlmnautfoumlretagsinformationtillandrasomhar legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och daumlr ett saringdant utlaumlmnande inte aumlr foumlrbjudet
bull Oumlverlaumlmnakonfidentiellfoumlretagsinformationtilltredjepart som har legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och som har garanterat att skydda informationen paring adekvat saumltt
bull Avsloumljafoumlretagsinformationtillenicke-anstaumllldomdufoumlljer ett foumlrfarande som godkaumlnts av den juridiska avdelningen
bull Kopieradokumentsominneharingllerfoumlretagsinformationeller avlaumlgsna saringdana dokument fraringn din arbetsplats naumlr ditt arbete kraumlver det I alla dessa fall ska du foumlrsaumlkra dig om att informationen foumlrblir hemlig under hela den period som den inte omfattas av det rutinskydd som Boston Scientific ger
bull Oumlverfoumlrakonfidentiellfoumlretagsinformationparingettsaumlkert saumltt
bull Kasserafoumlretagsinformationparingettlaumlmpligtsaumltt
F Jag gifte mig nyligen och min makamake aumlgde redan en ansenlig maumlngd aktier hos en konkurrent Aumlr detta en intressekonflikt
S Det aumlr foumlrmodligen inget problem saring laumlnge det finns vissa garantier Du boumlr prata om detta med avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den
juridiska avdelningen I allmaumlnhet kraumlver investeringar i Boston Scientifics konkurrenter aringterfoumlrsaumlljare eller kunder ett foumlrhandsgodkaumlnnande saringvida inte investeringen aumlr i ett boumlrsnoterat foumlretag och utgoumlr mindre aumln en procent av foumlretagets utestaringende aktier Du boumlr vara noga med att inte diskutera Boston Scientifics skyddade information med naringgon oavsett om din makemaka aumlger aktier hos en konkurrent eller ej
F Jag har erbjudits ett helgjobb paring deltid som konsult foumlr en vaumlns firma Firman handlar inte med medicinteknisk apparatur Aumlr det ett problem
S Aumlven om din vaumlns firma inte aumlr i samma bransch och inte handlar med medicinteknisk apparatur boumlr du prata med din chef i foumlrvaumlg foumlr att foumlrsaumlkra dig om
att det inte foumlreligger naringgon intressekonflikt Det aumlr viktigt att kaumlnna till om din vaumlns firma tillhandaharingller produkter eller tjaumlnster till Boston Scientific eller naringgon av foumlretagets konkurrenter kunder leverantoumlrer eller foumlrsaumlljare Det aumlr ocksaring viktigt att deltidsjobbet inte stoumlr dina plikter paring Boston Scientific
F Min man aumlger ett foumlretag som saumlljer en icke-konkurrerande produkt till samma kundbas som jag har kontakt med foumlr Boston Scientifics raumlkning
Kan jag diskutera hans produkt och laumlmna varuprover naumlr jag besoumlker Boston Scientifics kunder Kan jag presentera honom foumlr mina kunder
S Nej Aumlven om produkten inte konkurrerar med naringgon av Boston Scientifics produkter kan du inte goumlra affaumlrer foumlr en annan persons eller organisations
raumlkning naumlr du besoumlker foumlretagets kunder Att anvaumlnda Boston Scientifics kundrelationer som en spraringngbraumlda foumlr att saumllja icke-konkurrerande produkter kan skapa en faktisk eller uppfattad intressekonflikt foumlr dig eller kunden
F Vad anses vara konfidentiell foumlretagsinformation
S All information tillhoumlrande Boston Scientific som i regel inte finns tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten aumlr att betrakta
som konfidentiell Det inkluderar information i alla format skriven elektronisk visuell eller verbal Det omfattar aumlven information som vi utvecklar koumlper eller licensierar och information som vi faringr fraringn andra daumlribland leverantoumlrer och kunder
F Naumlr jag stod i koumln i kafeterian raringkade jag houmlra tvaring anstaumlllda prata houmlgt om foumlrsaumlljningssiffror som skulle
offentliggoumlras foumlr allmaumlnheten naumlsta dag Aumlr detta laumlmpligt
S Nej Aumlven om anstaumlllda maringste diskutera foumlretagsinformation foumlr att utfoumlra sina jobb faringr de inte prata houmlgt eller oumlppet om
konfidentiell foumlretagsinformation Kafeterior korridorer vestibuler och andra offentliga platser i varingra byggnader aumlr i allmaumlnhet olaumlmpliga platser foumlr konfidentiella samtal Du borde oumlvervaumlga att laringta de anstaumlllda veta att du kan houmlra vad de saumlger Beroende paring omstaumlndigheterna boumlr du aumlven oumlvervaumlga att kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Naturligtvis maringste man alltid vara saumlrskilt foumlrsiktig med konfidentiell information paring offentliga platser Att diskutera viss icke-offentlig information med andra kan strida mot eventuella boumlrshandelslagar Foumlr mer information haumlnvisas till uppfoumlrandekodens avsnitt om regler foumlr boumlrshandel
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
F Vad boumlr jag goumlra om jag inte aumlr saumlker paring vilka av foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt som gaumlller i mitt
arbete
S Uppfoumlrandekoden aumlr en central resurs foumlr alla som arbetar paring Boston Scientific Om du har en specifik fraringga om foumlretagets
riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt vaumlnd dig daring till din chef eller kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag utfoumlr arbete i ett land daumlr lagarna aumlr annorlunda aumln i det land daumlr jag aumlr baserad Gaumlller uppfoumlrandekoden paring
baringda platserna
S Boston Scientific respekterar den bokstavliga inneboumlrden av och syftet med lagar och seder oumlverallt daumlr vi goumlr
affaumlrer Uppfoumlrandekoden aumlr taumlnkt att vara tillraumlckligt allmaumln foumlr att gaumllla alla i hela vaumlrlden men lagarna varierar fraringn plats till plats Det som aumlr lagligt paring en plats kan vara olagligt paring en annan Anstaumlllda ska alltid utfoumlra sitt arbete i enlighet med tillaumlmpliga lagar riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt Om du aumlr bekymradundrar oumlver en moumljlig konflikt som beroumlr uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och lokala lagar eller seder kontakta daring naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Uppfoumlrandekoden gaumlller foumlr alla kategorier av anstaumlllda befattningshavare och ledare inom Boston Scientific vaumlrlden oumlver Vi foumlrvaumlntar oss aumlven att varingra distributoumlrer ombud entreprenoumlrer tillfaumllligt anstaumlllda och leverantoumlrer ska uppraumlttharinglla uppfoumlrandekodens principer naumlr de agerar aring varingra vaumlgnar Att kraumlva att uppfoumlrandekoden iakttas innebaumlr inte att naringgon annan personal aumln varingra egna anstaumlllda anses vara anstaumllld av Boston Scientific
Foumlljande gaumlller endast verkstaumlllande direktoumlrer och chefer Eventuell dispens fraringn uppfoumlrandekoden som involverar verkstaumlllande direktoumlrer och chefer kan enbart beviljas av bolagsstyrelsen eller en styrelsekommitteacute bestaringende av opartiska chefer Den kommer att offentliggoumlras enligt lag
Lev enligt uppfoumlrandekodens andaUppfoumlrandekoden uttrycker Boston Scientifics aringtagande att goumlra affaumlrer paring ett hederligt saumltt I den foumlrklaras vad det innebaumlr att upptraumlda hederligt i allt vi goumlr och i enlighet med Boston Scientifics vaumlrderingar Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du paring alla foumlretagsomraringden foumlljer saringvaumll uppfoumlrandekodens bokstavliga inneharingll som den anda den foumlrespraringkar Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlrstaringdeomraringdensomtaumlcksavuppfoumlrandekodenfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar som gaumlller foumlr ditt jobb
bull Foumlljatillaumlmpligalagarparingallaplatserdaumlrvigoumlraffaumlrer
bull Betedigioumlverensstaumlmmelsemeduppfoumlrandekodenfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
bull Yttradigomdubekymrardigfoumlrnaringgotellermisstaumlnker ett brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar
bull Naumlrdublirombeddattgoumlradetintygaattduharlaumlstfoumlrstaringr och samtycker till att foumllja uppfoumlrandekoden
bull Foumlrstaringattdetaumlrenobligatoriskdelavdittarbeteattfoumllja uppfoumlrandekoden
Uppfoumlrandekoden kan inte anvisa varje taumlnkbar situation Daumlrfoumlr foumlrvaumlntas du utoumlva gott omdoumlme och staumllla fraringgor naumlr du behoumlver hjaumllp eller klargoumlranden Det finns maringnga tillgaumlngliga resurser som kan bistaring dig Bland dem ingaringr din ledning avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll Advice Line och alla oumlvriga resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Foumlrutom reglerna ska du aumlven kaumlnna till alla foumlretagets riktlinjer och alla foumlrfaringssaumltt som gaumlller ditt arbete
Uppfoumlrandekoden gaumlller foumlr alla
kategorier av anstaumlllda befattningshavare och ledare inom Boston Scientific
vaumlrlden oumlver
6 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 7
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Foumlrra aringret ledde jag ett projekt paring ett saumltt som jag ansaringg vara riktigt just daring Efter att ha deltagit vid ett
utbildningstillfaumllle i ett relevant aumlmne har jag nu ett antal betaumlnkligheter kring saken Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr ta upp fraringgan Prata med din chef eller kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det
ligger i allas intresse att loumlsa betaumlnkligheter roumlrande hederlighet aumlven om det har intraumlffat i det foumlrflutna Det garingr kanske att raumltta till problemet och garing vidare eller om en liknande situation skulle dyka upp i framtiden saring vet du baumlttre hur du ska hantera den
F Jag tog upp ett bekymmer om hederlighet med min chef och hon sa att hon skulle undersoumlka saken
Inget haumlnde Det har garingtt flera maringnader och situationen som gav upphov till mina betaumlnkligheter roumlrande hederlighet aumlr fortfarande aktuell Jag varinggar inte fraringga min chef igen Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr fortsaumltta att ta upp fraringgan till dess att den har tagits itu med I den haumlr situationen boumlr du oumlvervaumlga
att kontakta din chefs chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Oavsett om din chef har undersoumlkt situationen och kommit fram till att det inte aumlr naringgra problem eller har vidtagit aringtgaumlrder foumlr att komma till raumltta med saken vore det bra om du fick veta det Att kontakta en annan resurs kan hjaumllpa till att klargoumlra situationen
Staumlll fraringgor och lyft fram problemstaumlllningarVi ansvarar alla foumlr att genast lyfta fram bekymmer oumlver kaumlnda eller misstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd Se alla tillgaumlngliga resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Naumlr du staringr infoumlr nya oklara eller viktiga situationer ska du staumllla foumlljande fraringgor till dig sjaumllv
bull Uppfyllskraveniuppfoumlrandekodenfoumlretagetsriktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
bull Vadanserjagaumlrrimligtochetisktraumlttidenhaumlrsituationen
bull Hurgagnardetpatientvaringrdenbaumlst
bull Hurskullejagkaumlnnaomdethaumlrhamnadeparingfoumlrstasidan i en tidning Hur skulle Boston Scientifics anstaumlllda kunder patienter eller aktieaumlgare kaumlnna
bull Hurgoumlrmanparingraumlttsaumltt Boston Scientifics policy om repressaliefoumlrbud aumlr en houmlrnsten i
uppfoumlrandekoden som tillaumlmpas strikt Vi tolererar ingen form av repressalier (vare
sig fraringn chef medarbetare eller annan person) mot en individ foumlr att denne i
god tro har rapporterat in ett bekymmer roumlrande etiska oumlvervaumlganden Foumlretagets
policy om repressaliefoumlrbud omfattar aumlven personer som bistaringr eller samarbetar i
en undersoumlkning eller rapport som gaumlller hederlighetsbekymmer eller -fraringgor
8 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 9
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Prata med din chef innan du fattar beslut eller vidtar
aringtgaumlrder som kan ge upphov till juridiska eller
etiska betaumlnkligheter
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Foumlregaring med gott exempelAlla aumlr vi foumlrebilder Var och en av oss kan foumlregaring med gott exempel naumlr det gaumlller att upptraumlda hederligt Genom att samarbeta kan vi uppraumlttharinglla varingr kultur av hederlighet och ansvarsskyldighet Detta innebaumlr att du ska
bull Alltidupptraumldaparingettraumlttvist och aumlrligt saumltt
bull Setillattdinaunderstaumlllda foumlrstaringr och foumlljer uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt tillaumlmpliga lagar och varingrt aringtagande avseende hederlighet
bull Uppraumlttharingllaenarbetsmiljoumlidinarbetsgruppsomfraumlmjar hederlighet
bull Setillattduvetvilkaresursersomfinnstillgaumlngligasom hjaumllp
bull Stoumldjaanstaumllldasomigodtrostaumlllerfraringgortaruppbekymmer eller bistaringr vid utredningar
bull Tauppbekymmerkringhederlighetellerkaumlndaellermisstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar omedelbart
Chefer har ett extra ansvar att vara foumlrebilder och vaumlgleda anstaumlllda och kollegor Chefer ska underbygga budskapet i uppfoumlrandekoden och foumlrespraringka att affaumlrer goumlrs paring ett hederligt saumltt genom att foumlrmedla vikten av att foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
F Jag tror att en av mina kollegor bryter mot uppfoumlrandekoden Boumlr jag goumlra naringgot
S Ja Du boumlr ta upp det med din chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr baumlst foumlr
alla om man loumlser eventuella bekymmer kring hederlighet genast Anstaumlllda foumlrvaumlntas ta upp bekymmer kring hederlighet Vi aumlr alla ansvariga foumlr att uppfoumlrandekoden efterlevs
10 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 11
Du kan uppvisa hederlighet varje dag bland annat genom hur du behandlar foumlretagets egendom hur du undviker intressekonflikter skyddar privat information samt hur du bidrar till en saumlker sund och trygg arbetsmiljouml
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
F Produkttillverkarna paring min arbetsplats foumlljer inte alltid tillverkningsanvisningarna saring som
de aumlr skrivna En anstaumllld har utarbetat en genvaumlg som han anvaumlnder sig av och uppmuntrar andra att anvaumlnda sig av Jag vill inte att mina kollegor ska veta att jag har tagit upp fraringgan men jag oroar mig oumlver hur produktkvaliteten kan paringverkas Vad boumlr jag goumlra
S Ta genast upp fraringgan med din chef eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr vaumlldigt viktigt
att man exakt foumlljer tillverkningsanvisningarna Goumlr man inte det kan det resultera i icke oumlverensstaumlmmande produkter tillsynsproblem eller andra allvarliga problem Din rapport eller foumlrfraringgan foumlrblir saring konfidentiell som moumljligt efter omstaumlndigheterna Gloumlm inte att Advice Line tillaringter anonym inrapportering saringvida inte lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man till att ringa en alternativ resurs
F Jag har ett foumlrslag paring hur man kan minska antalet produktfel i min produktionslinje Jag tror att loumlsningen
kan medfoumlra laumlngre produktionstider och kaumlnner oro infoumlr att ta upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Beraumltta om ditt foumlrslag Boston Scientific vaumlrdesaumltter alla foumlrslag fraringn anstaumlllda som handlar om foumlrbaumlttringar i varingrt saumltt att
arbeta och goumlra affaumlrer Fungerar din ideacute kan den extra tid vi laumlgger paring att foumlrhindra produktfel innebaumlra att faumlrre produkter kasseras Det sparar tid aringt oss i slutaumlnden och kan foumlrbaumlttra kvaliteten paring varingra produkter och varingr patientvaringrd Vanligtvis aumlr det baumlst att du diskuterar dylika foumlrslag med din chef eller dennes chef men om du kaumlnner att du inte kan det boumlr du kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Var kvaliteten trogenVaringrt engagemang naumlr det gaumlller kvalitet uttrycks i varingr kvalitetspolicy Jag foumlrbaumlttrar kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr Boston Scientific Detta paringstaringende ger alla raumltt att delta i beslut och aringtgaumlrder som kan paringverka kvaliteten eller oumlverensstaumlmmelsen med tillaumlmpliga lagar och bestaumlmmelser oavsett staumlllning Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du tar ansvar foumlr kvaliteten Detta innebaumlr att du ska
bull Varastoltoumlverdittarbeteochvaranogameddetaljerna oavsett uppgift
bull Foumlljafoumlretagetsriktlinjertillvaumlgagaringngssaumlttocharbetsinstruktioner i alla situationer
bull Fullfoumlljaobligatoriskutbildningparinglaumlmpligtsaumltt
bull Vidtalaumlmpligaaringtgaumlrdernaumlrduaumlrbekymradoumlverkvaliteten
bull Omedelbartrapporteraallaeventuellaproduktreklamationer
bull Omedelbartrapporterasituationersomkanledatillproblem vad gaumlller kvalitet eller regleringar
bull Letaeftersaumlttattfoumlrbaumlttrakvalitetenidittjobbochifoumlretaget
bull Laringtakvalitetenkommaifoumlrstahand
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler kundkrav och patienternas behov
12 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 13
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Jag foumlrbaumlttrar
kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr
Boston Scientific
S Paring ett flygplan satt jag bredvid en kvinna vars laumlkare hade anvaumlnt en Boston Scientific-enhet som en del
av hennes behandling Hon beraumlttade att apparaten hade kraringnglat men utifraringn hennes foumlrklaring foumlrstod jag inte vad som hade haumlnt Jag skrev dock ned hennes namn och telefonnummer Behoumlver jag goumlra naringgot mer
S Ja Du boumlr foumllja rutinen foumlr inrapportering av reklamationer Om du aumlr osaumlker paring den ring kundserviceavdelningen
foumlr reklamationer genast och ge dem all information Boston Scientific maringste samla in information om erfarenheter som denna och avgoumlra om det aumlr naringgot fel paring produkten Under vissa omstaumlndigheter maringste Boston Scientific rapportera produkterfarenheter till myndigheterna
Fraringgor och svar
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du
Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler
kundkrav och patienternas behov
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Respektera andraVaringrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra respektfullt och raumlttvist Detta innebaumlr att du ska
bull Upptraumldaprofessionelltiallajobbrelateradeaktiviteterinklusive evenemang paring annan plats och vid sociala sammankomster som sponsras av foumlretaget
bull Setillattbeslutsomparingverkaranstaumllldaendastbaseras paring affaumlrsmaumlssiga faktorer Till exempel ska beslut som gaumlller anstaumlllning befordran uppsaumlgning omplacering ledighet eller kompensation endast baseras paring relevanta affaumlrsmaumlssiga faktorer
bull Respekterafoumlretagetsegendomochkundernasochmedarbetarnas egendom
bull Utsaumlttaldrignaringgonverbaltellerfysisktochaumlgna dig inte aringt kraumlnkande beteende Detta omfattar trakasserier kraumlnkande eller hotfullt beteende olaumlmpligt spraringk eller olaumlmpliga gester foumlrargelsevaumlckande beteende varingld och alla andra beteenden som stoumlr en medarbetares foumlrmaringga att goumlra sitt jobb
bull Foumlljallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleranstaumllldasuppfoumlrande
bull Laringtbliattparingnaringgotsaumlttdeltaiinspelning(ljudellerbild) av arbetsplatsaktiviteter processer produkter forskning och utveckling eller andra arbetsrelaterade samtal som aumlr hemliga eller inte har godkaumlnts av foumlretaget Det aumlr foumlrbjudet att underlaringta att avlaumlgsna en inspelningsapparat fraringn arbetsplatsen eller att inte sluta anvaumlnda den paring foumlretagets begaumlran
14 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 15
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Boston Scientific har aringtagit sig att foumllja raumlttvisa anstaumlllningsmetoder som ger lika moumljligheter foumlr alla anstaumlllda Vi varken diskriminerar eller tillaringter trakasserier paring grund av etnicitet hudfaumlrg religion funktionsnedsaumlttning koumln ursprung sexuell laumlggning koumlnsidentitet koumlnsuttryck aringlder genetisk information militaumlr status eller naringgon annan av lagen skyddad status Boston Scientific vaumlrdesaumltter maringngfald och anser att en arbetsplats praumlglad av maringngfald skapar verkliga konkurrensfoumlrdelar
F Jag deltog nyligen i ett moumlte om ett viktig beslut daumlr en av mina kollegor infoumlr alla andra i rummet oumlppet var
oense med mig Hon attackerade mig verbalt och skrek aringt mig under moumltet Boumlr jag rapportera hennes beteende
S Ja Boston Scientific tolererar inte hotfullt eller kraumlnkande beteende av naringgot slag Du boumlr rapportera haumlndelsen till din chef
din chefs chef HR eller till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Daring Boston Scientific uppmuntrar en oumlppen dialog ska vi alltid behandla varandra med respekt och se till att vi har en konstruktiv arbetsmiljouml
Fraringgor och svar
Varingrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra
respektfullt och raumlttvist
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
16 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 17
Respektera foumlretagets egendomFoumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att naumlmna en del Naumlr du anvaumlnder eller soumlker aringtkomst till foumlretagets egendom foumlrvaumlntas du
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettlaumlmpligtocheffektivt saumltt
bull Spenderafoumlretagetspengarparingettkloktsaumltt
bull Skyddafoumlretagetsegendommotstoumlldfoumlrlustobehoumlrig aringtkomst eller anvaumlndning foumlrstoumlrelse eller sloumlseri
bull Inteanslutapersonligabaumlrbaraellerstationaumlradatorertill Boston Scientifics datorsystem utan att anvaumlnda ett godkaumlnt privat virtuellt naumltverk (VPN)
bull InteanvaumlndafoumlretagetsegendomfoumlrpersonligvinningDetta innebaumlr bland annat att du inte faringr anvaumlnda Boston Scientifics upphovsraumlttsskyddade information aumlven om du har utvecklat eller hjaumllpt till med att utveckla informationen foumlr att skapa ett kommersiellt intresse utanfoumlr ditt arbete paring Boston Scientific
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettsaumlttsomstaumlmmer oumlverens med tillaumlmpliga riktlinjer och lagar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Du faringr anvaumlnda foumlretagets informationssystem i privata syften paring tillfaumlllig och rimlig basis Detta faringr aldrig aumlventyra foumlretagsinformationens saumlkerhet Gloumlm inte att Boston Scientific kan oumlvervaka ha aringtkomst till granska och avsloumlja all information som finns i foumlretagets egendom (inklusive foumlretagsinformation och datorsystem) saringvida detta inte begraumlnsas av lokal lagstiftning Foumlretaget kan naumlr som helst begaumlra att dess egendom ska aringterlaumlmnas
Du boumlr ocksaring ha i aringtanke att obehoumlrig anvaumlndning av Boston Scientifics egendom eller skyddad information kan vara ett lagbrott
F Min bror skickar e-post till min arbetsdator och ibland ringer han mig paring foumlretagsmobilen Aumlr det acceptabelt
S Boston Scientifics informationssystem aumlr foumlretagets egendom och boumlr generellt endast anvaumlndas i arbetet Aumlven om
personlig anvaumlndning aumlr tillaringten paring tillfaumlllig och rimlig basis maringste du utoumlva gott omdoumlme Din personliga anvaumlndning ska oumlverensstaumlmma med varingr uppfoumlrandekod foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och faringr inte stoumlra ditt arbete Kom iharingg att naumlr du skickar ett meddelande fraringn ditt foumlretags e-postkonto kan mottagarna uppfatta det som att du talar som en representant foumlr foumlretaget Skicka inte meddelanden med kraumlnkande eller olaumlmplig ton eller inneharingll som inte skulle vara foumlrdelaktigt foumlr foumlretaget om det offentliggjordes Taumlnk noga oumlver hur dina meddelanden kan tolkas av andra
F Min chef har gett mig en uppgift med mycket snaumlv deadline som innebaumlr att jag maringste jobba hemifraringn Kan jag
skicka arbetsrelaterat material till och fraringn mitt personliga e-postkonto foumlr att faring tillgaringng till informationen utanfoumlr jobbet
S Nej Foumlretagsinformation faringr inte skickas eller oumlverfoumlras till informationssystem som inte tillhoumlr Boston Scientific saringsom
privata e-posttjaumlnster Istaumlllet ska du kontakta IS servicecenter foumlr att faring ett virtuellt privat naumltverk (VPN) installerat Med ett VPN kan du arbeta fraringn annan plats och faring aringtkomst till sparade dokument inom Boston Scientific-miljoumln
F Jag ska starta en liten firma med naringgra kollegor efter arbetstid Min chef aumlr medveten om detta Foumlretaget kommer
inte att konkurrera med Boston Scientific och har faringtt det noumldvaumlndiga godkaumlnnandet om att ingen intressekonflikt foumlreligger Kan jag anvaumlnda min foumlretagsmobils telefonnummer som firmans huvudsakliga telefonnummer
S Nej Aumlven om du faringr engagera dig i en sidoverksamhet som oumlppet redovisats och som inte staringr i konflikt med ditt arbete paring
Boston Scientific eller paring annat saumltt aumlr foumlremaringl foumlr restriktioner faringr du inte anvaumlnda foumlretagets tid egendom eller andra resurser till detta Detta gaumlller aumlven foumlr en makesmakas partners vaumlns eller slaumlktings foumlretag ndash du faringr till exempel inte diskutera en produkt som inte aumlr fraringn Boston Scientific eller distribuera varuprover av den till varingra kunder
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Foumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser
Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material
som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att
naumlmna en del
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F En av foumlretagets aringterfoumlrsaumlljare skickar alltid en stor korg med frukt och choklad till mig under houmlgtidssaumlsongen
Kan jag ta emot den
S Eftersom korgarna har ett begraumlnsat vaumlrde och du faringr dem saumlllan aumlr det inte troligt att de faringr dig att kaumlnna foumlrpliktelser eller
paringverkar ditt omdoumlme Staumlmmer detta kan du fortsaumltta att ta emot dem Dock vore det baumlst om du delar inneharingllet med de andra anstaumlllda paring din avdelning och inte beharingller allt foumlr egen del
18 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 19
Foumlrebygg intressekonflikterEn intressekonflikt kan foumlreligga naumlr dina personliga intressen staringr i konflikt med Boston Scientifics intressen Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du goumlr ditt baumlsta foumlr att foumlretaget ska vara framgaringngsrikt Du boumlr inte aumlgna dig aringt naringgon aktivitet som aumlr eller kan verka utgoumlra en konflikt mellan dina intressen och Boston Scientifics intressen inklusive dess anseende Exempel paring potentiella konflikter omfattar
bull Konsultuppdragellerannatjobbhosenkonkurrentleverantoumlr eller kund
bull Ekonomiskaintressenienkonkurrentleverantoumlreller kund
bull Inblandningiupphandlingsbeslutellertillsynoumlveren entreprenoumlr som du har ett ekonomiskt intresse i eller foumlr vilken en makemaka partner eller annan familjemedlem arbetar
bull Attdrapersonligafoumlrdelarfraringnellergoumlravinstparingkommersiella moumljligheter som har upptaumlckts i ditt arbete foumlr Boston Scientific
bull Attstartaenkonkurrerandeaffaumlrsverksamhetelleraumlgna dig aringt andra kommersiella aktiviteter som foumlrefaller strida mot Boston Scientifics intressen
bull AttanstaumlllaenpersonsomhaumlnvisatstillBoston Scientific av en saumlljare eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med en leverantoumlr eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med naringgon du har tillsyn oumlver
bull Attanstaumlllaellerhaenrapporterandefunktiontillmakemaka partner eller annan familjemedlem
bull Attdeltaisocialarekreationellaellerfritidsrelateradeevenemang tillsammans med leverantoumlrer under paringgaringende leverantoumlrsupphandling eller avtalsfoumlrhandling med leverantoumlr
Garingvor och representation som erbjuds av leverantoumlrer foumlrsaumlljare entreprenoumlrer kunder och konkurrenter kan goumlra det svaringrt att vara objektiv i en affaumlrsrelation Du boumlr aldrig acceptera garingvor underharingllning eller personliga foumlrdelar fraringn en leverantoumlr saumlljare entreprenoumlr kund eller konkurrent om det paringverkar eller kan ge intryck av att paringverka dina affaumlrsbeslut Acceptera aldrig garingvor som
bull Aumlriformavkontanterellerkontantmotsvarigheter(t ex lotter eller presentkort)
bull Goumlrattdukaumlnnerdigfoumlrpliktigad
bull Paringverkarellerkangeintryckavattparingverkadittaffaumlrsomdoumlme
bull Aumlrextravagantaelleroftafoumlrekommande(tillexempelregelbundna eller paringkostade maringltider eller lyxartiklar)
bull Stridermotvaringruppfoumlrandekodfoumlretagetsriktlinjeroch tillvaumlgagaringngssaumltt eller motsvarande hos givarens arbetsgivare
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter foumlr din chef Din chef ska daring vidta laumlmpliga aringtgaumlrder i enlighet med Boston Scientifics riktlinjer och ocksaring kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR Om du aumlr osaumlker paring om en intressekonflikt foumlreligger eller ej kontakta daring avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR foumlr mer information
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Fraringgor och svar
F Jag aumlr anstaumllld paring Boston Scientific och har hand om varingr relation med en aringterfoumlrsaumlljare som inte arbetar foumlr
foumlretaget Foumlrsaumlljaren erbjoumld nyligen mig och min familj biljetter till en vaumlrldscupmatch Kan jag ta emot dem
S Att ta emot biljetter till idrottsevenemang eller andra garingvor fraringn kunder foumlrsaumlljare eller leverantoumlrer som aumlr av ett stoumlrre
vaumlrde kan skapa en faktisk intressekonflikt eller uppfattas som en saringdan paring ett saumltt som paringverkar ditt objektiva omdoumlme Ingen situation aumlr dock den andra lik och du boumlr kontakta din chef avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller naringgon annan av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden foumlr att avgoumlra om du kan ta emot biljetterna eller ej
F Jag aumlr anstaumllld av Boston Scientific och foumlrsoumlker samla in sponsorpengar saring att foumlretaget kan delta i en kommande
vaumllgoumlrenhetspromenad Kan jag kontakta lokala foumlretag och be om donationer
SJa foumlrutsatt att du inte ber om donationer fraringn Boston Scientifics leverantoumlrer saumlljare eller kunder Kontakta avdelningen
foumlr samhaumlllskontakter innan du kontaktar ett specifikt foumlretag
Fraringgor och svar
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter
foumlr din chef
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
20 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 21
Fraringgor och svarFraringgor och svar
F Min avdelning haringller paring att vaumllja en aringterfoumlrsaumlljare En av mina anstaumlllda rekommenderade ett foumlretag som aumlgs av hans syster Jag har houmlrt bra saker
om foumlretaget fraringn andra kaumlllor Kan jag ta firman under oumlvervaumlgande trots att en av mina anstaumlllda aumlr slaumlkt med aumlgaren
S Detta foumlretag kan konkurrera om uppdraget men den anstaumlllde som aumlr slaumlkt med aumlgaren kan inte vara delaktig i besluten roumlrande valet av saumlljare Den
anstaumlllde kan inte heller medverka i tillsynen av foumlrsaumlljaren om denna skulle bli vald Den anstaumlllde maringste aumlven vara infoumlrstaringdd med att han inte faringr ge ut konfidentiell information om Boston Scientific eller ge sin syster andra foumlrdelar i upphandlingsprocessen Dessutom ska du konsultera din chef om eventuella faktiska eller skenbara intressekonflikter i sammanhanget speciellt naumlr familjemedlemmar aumlr involverade
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformationBoston Scientifics foumlretagsinformation aumlr vaumlrdefull och ska haringllas hemlig Aumlven om du faringr anvaumlnda foumlretagsinformation foumlr att kunna utfoumlra ditt arbete aumlr du ansvarig foumlr att skydda informationen fraringn stoumlld olaumlmpligt offentliggoumlrande och missbruk Detta innebaumlr att du endast faringr
bull Anvaumlndafoumlretagsinformationfoumlrdessavseddaaumlndamaringl
bull Taframfoumlretagsinformationsomharsambandmeddina personliga plikter
bull Laumlmnautfoumlretagsinformationtillandrasomhar legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och daumlr ett saringdant utlaumlmnande inte aumlr foumlrbjudet
bull Oumlverlaumlmnakonfidentiellfoumlretagsinformationtilltredjepart som har legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och som har garanterat att skydda informationen paring adekvat saumltt
bull Avsloumljafoumlretagsinformationtillenicke-anstaumllldomdufoumlljer ett foumlrfarande som godkaumlnts av den juridiska avdelningen
bull Kopieradokumentsominneharingllerfoumlretagsinformationeller avlaumlgsna saringdana dokument fraringn din arbetsplats naumlr ditt arbete kraumlver det I alla dessa fall ska du foumlrsaumlkra dig om att informationen foumlrblir hemlig under hela den period som den inte omfattas av det rutinskydd som Boston Scientific ger
bull Oumlverfoumlrakonfidentiellfoumlretagsinformationparingettsaumlkert saumltt
bull Kasserafoumlretagsinformationparingettlaumlmpligtsaumltt
F Jag gifte mig nyligen och min makamake aumlgde redan en ansenlig maumlngd aktier hos en konkurrent Aumlr detta en intressekonflikt
S Det aumlr foumlrmodligen inget problem saring laumlnge det finns vissa garantier Du boumlr prata om detta med avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den
juridiska avdelningen I allmaumlnhet kraumlver investeringar i Boston Scientifics konkurrenter aringterfoumlrsaumlljare eller kunder ett foumlrhandsgodkaumlnnande saringvida inte investeringen aumlr i ett boumlrsnoterat foumlretag och utgoumlr mindre aumln en procent av foumlretagets utestaringende aktier Du boumlr vara noga med att inte diskutera Boston Scientifics skyddade information med naringgon oavsett om din makemaka aumlger aktier hos en konkurrent eller ej
F Jag har erbjudits ett helgjobb paring deltid som konsult foumlr en vaumlns firma Firman handlar inte med medicinteknisk apparatur Aumlr det ett problem
S Aumlven om din vaumlns firma inte aumlr i samma bransch och inte handlar med medicinteknisk apparatur boumlr du prata med din chef i foumlrvaumlg foumlr att foumlrsaumlkra dig om
att det inte foumlreligger naringgon intressekonflikt Det aumlr viktigt att kaumlnna till om din vaumlns firma tillhandaharingller produkter eller tjaumlnster till Boston Scientific eller naringgon av foumlretagets konkurrenter kunder leverantoumlrer eller foumlrsaumlljare Det aumlr ocksaring viktigt att deltidsjobbet inte stoumlr dina plikter paring Boston Scientific
F Min man aumlger ett foumlretag som saumlljer en icke-konkurrerande produkt till samma kundbas som jag har kontakt med foumlr Boston Scientifics raumlkning
Kan jag diskutera hans produkt och laumlmna varuprover naumlr jag besoumlker Boston Scientifics kunder Kan jag presentera honom foumlr mina kunder
S Nej Aumlven om produkten inte konkurrerar med naringgon av Boston Scientifics produkter kan du inte goumlra affaumlrer foumlr en annan persons eller organisations
raumlkning naumlr du besoumlker foumlretagets kunder Att anvaumlnda Boston Scientifics kundrelationer som en spraringngbraumlda foumlr att saumllja icke-konkurrerande produkter kan skapa en faktisk eller uppfattad intressekonflikt foumlr dig eller kunden
F Vad anses vara konfidentiell foumlretagsinformation
S All information tillhoumlrande Boston Scientific som i regel inte finns tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten aumlr att betrakta
som konfidentiell Det inkluderar information i alla format skriven elektronisk visuell eller verbal Det omfattar aumlven information som vi utvecklar koumlper eller licensierar och information som vi faringr fraringn andra daumlribland leverantoumlrer och kunder
F Naumlr jag stod i koumln i kafeterian raringkade jag houmlra tvaring anstaumlllda prata houmlgt om foumlrsaumlljningssiffror som skulle
offentliggoumlras foumlr allmaumlnheten naumlsta dag Aumlr detta laumlmpligt
S Nej Aumlven om anstaumlllda maringste diskutera foumlretagsinformation foumlr att utfoumlra sina jobb faringr de inte prata houmlgt eller oumlppet om
konfidentiell foumlretagsinformation Kafeterior korridorer vestibuler och andra offentliga platser i varingra byggnader aumlr i allmaumlnhet olaumlmpliga platser foumlr konfidentiella samtal Du borde oumlvervaumlga att laringta de anstaumlllda veta att du kan houmlra vad de saumlger Beroende paring omstaumlndigheterna boumlr du aumlven oumlvervaumlga att kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Naturligtvis maringste man alltid vara saumlrskilt foumlrsiktig med konfidentiell information paring offentliga platser Att diskutera viss icke-offentlig information med andra kan strida mot eventuella boumlrshandelslagar Foumlr mer information haumlnvisas till uppfoumlrandekodens avsnitt om regler foumlr boumlrshandel
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
F Foumlrra aringret ledde jag ett projekt paring ett saumltt som jag ansaringg vara riktigt just daring Efter att ha deltagit vid ett
utbildningstillfaumllle i ett relevant aumlmne har jag nu ett antal betaumlnkligheter kring saken Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr ta upp fraringgan Prata med din chef eller kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det
ligger i allas intresse att loumlsa betaumlnkligheter roumlrande hederlighet aumlven om det har intraumlffat i det foumlrflutna Det garingr kanske att raumltta till problemet och garing vidare eller om en liknande situation skulle dyka upp i framtiden saring vet du baumlttre hur du ska hantera den
F Jag tog upp ett bekymmer om hederlighet med min chef och hon sa att hon skulle undersoumlka saken
Inget haumlnde Det har garingtt flera maringnader och situationen som gav upphov till mina betaumlnkligheter roumlrande hederlighet aumlr fortfarande aktuell Jag varinggar inte fraringga min chef igen Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr fortsaumltta att ta upp fraringgan till dess att den har tagits itu med I den haumlr situationen boumlr du oumlvervaumlga
att kontakta din chefs chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Oavsett om din chef har undersoumlkt situationen och kommit fram till att det inte aumlr naringgra problem eller har vidtagit aringtgaumlrder foumlr att komma till raumltta med saken vore det bra om du fick veta det Att kontakta en annan resurs kan hjaumllpa till att klargoumlra situationen
Staumlll fraringgor och lyft fram problemstaumlllningarVi ansvarar alla foumlr att genast lyfta fram bekymmer oumlver kaumlnda eller misstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd Se alla tillgaumlngliga resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Naumlr du staringr infoumlr nya oklara eller viktiga situationer ska du staumllla foumlljande fraringgor till dig sjaumllv
bull Uppfyllskraveniuppfoumlrandekodenfoumlretagetsriktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
bull Vadanserjagaumlrrimligtochetisktraumlttidenhaumlrsituationen
bull Hurgagnardetpatientvaringrdenbaumlst
bull Hurskullejagkaumlnnaomdethaumlrhamnadeparingfoumlrstasidan i en tidning Hur skulle Boston Scientifics anstaumlllda kunder patienter eller aktieaumlgare kaumlnna
bull Hurgoumlrmanparingraumlttsaumltt Boston Scientifics policy om repressaliefoumlrbud aumlr en houmlrnsten i
uppfoumlrandekoden som tillaumlmpas strikt Vi tolererar ingen form av repressalier (vare
sig fraringn chef medarbetare eller annan person) mot en individ foumlr att denne i
god tro har rapporterat in ett bekymmer roumlrande etiska oumlvervaumlganden Foumlretagets
policy om repressaliefoumlrbud omfattar aumlven personer som bistaringr eller samarbetar i
en undersoumlkning eller rapport som gaumlller hederlighetsbekymmer eller -fraringgor
8 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 9
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Prata med din chef innan du fattar beslut eller vidtar
aringtgaumlrder som kan ge upphov till juridiska eller
etiska betaumlnkligheter
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Foumlregaring med gott exempelAlla aumlr vi foumlrebilder Var och en av oss kan foumlregaring med gott exempel naumlr det gaumlller att upptraumlda hederligt Genom att samarbeta kan vi uppraumlttharinglla varingr kultur av hederlighet och ansvarsskyldighet Detta innebaumlr att du ska
bull Alltidupptraumldaparingettraumlttvist och aumlrligt saumltt
bull Setillattdinaunderstaumlllda foumlrstaringr och foumlljer uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt tillaumlmpliga lagar och varingrt aringtagande avseende hederlighet
bull Uppraumlttharingllaenarbetsmiljoumlidinarbetsgruppsomfraumlmjar hederlighet
bull Setillattduvetvilkaresursersomfinnstillgaumlngligasom hjaumllp
bull Stoumldjaanstaumllldasomigodtrostaumlllerfraringgortaruppbekymmer eller bistaringr vid utredningar
bull Tauppbekymmerkringhederlighetellerkaumlndaellermisstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar omedelbart
Chefer har ett extra ansvar att vara foumlrebilder och vaumlgleda anstaumlllda och kollegor Chefer ska underbygga budskapet i uppfoumlrandekoden och foumlrespraringka att affaumlrer goumlrs paring ett hederligt saumltt genom att foumlrmedla vikten av att foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
F Jag tror att en av mina kollegor bryter mot uppfoumlrandekoden Boumlr jag goumlra naringgot
S Ja Du boumlr ta upp det med din chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr baumlst foumlr
alla om man loumlser eventuella bekymmer kring hederlighet genast Anstaumlllda foumlrvaumlntas ta upp bekymmer kring hederlighet Vi aumlr alla ansvariga foumlr att uppfoumlrandekoden efterlevs
10 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 11
Du kan uppvisa hederlighet varje dag bland annat genom hur du behandlar foumlretagets egendom hur du undviker intressekonflikter skyddar privat information samt hur du bidrar till en saumlker sund och trygg arbetsmiljouml
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
F Produkttillverkarna paring min arbetsplats foumlljer inte alltid tillverkningsanvisningarna saring som
de aumlr skrivna En anstaumllld har utarbetat en genvaumlg som han anvaumlnder sig av och uppmuntrar andra att anvaumlnda sig av Jag vill inte att mina kollegor ska veta att jag har tagit upp fraringgan men jag oroar mig oumlver hur produktkvaliteten kan paringverkas Vad boumlr jag goumlra
S Ta genast upp fraringgan med din chef eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr vaumlldigt viktigt
att man exakt foumlljer tillverkningsanvisningarna Goumlr man inte det kan det resultera i icke oumlverensstaumlmmande produkter tillsynsproblem eller andra allvarliga problem Din rapport eller foumlrfraringgan foumlrblir saring konfidentiell som moumljligt efter omstaumlndigheterna Gloumlm inte att Advice Line tillaringter anonym inrapportering saringvida inte lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man till att ringa en alternativ resurs
F Jag har ett foumlrslag paring hur man kan minska antalet produktfel i min produktionslinje Jag tror att loumlsningen
kan medfoumlra laumlngre produktionstider och kaumlnner oro infoumlr att ta upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Beraumltta om ditt foumlrslag Boston Scientific vaumlrdesaumltter alla foumlrslag fraringn anstaumlllda som handlar om foumlrbaumlttringar i varingrt saumltt att
arbeta och goumlra affaumlrer Fungerar din ideacute kan den extra tid vi laumlgger paring att foumlrhindra produktfel innebaumlra att faumlrre produkter kasseras Det sparar tid aringt oss i slutaumlnden och kan foumlrbaumlttra kvaliteten paring varingra produkter och varingr patientvaringrd Vanligtvis aumlr det baumlst att du diskuterar dylika foumlrslag med din chef eller dennes chef men om du kaumlnner att du inte kan det boumlr du kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Var kvaliteten trogenVaringrt engagemang naumlr det gaumlller kvalitet uttrycks i varingr kvalitetspolicy Jag foumlrbaumlttrar kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr Boston Scientific Detta paringstaringende ger alla raumltt att delta i beslut och aringtgaumlrder som kan paringverka kvaliteten eller oumlverensstaumlmmelsen med tillaumlmpliga lagar och bestaumlmmelser oavsett staumlllning Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du tar ansvar foumlr kvaliteten Detta innebaumlr att du ska
bull Varastoltoumlverdittarbeteochvaranogameddetaljerna oavsett uppgift
bull Foumlljafoumlretagetsriktlinjertillvaumlgagaringngssaumlttocharbetsinstruktioner i alla situationer
bull Fullfoumlljaobligatoriskutbildningparinglaumlmpligtsaumltt
bull Vidtalaumlmpligaaringtgaumlrdernaumlrduaumlrbekymradoumlverkvaliteten
bull Omedelbartrapporteraallaeventuellaproduktreklamationer
bull Omedelbartrapporterasituationersomkanledatillproblem vad gaumlller kvalitet eller regleringar
bull Letaeftersaumlttattfoumlrbaumlttrakvalitetenidittjobbochifoumlretaget
bull Laringtakvalitetenkommaifoumlrstahand
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler kundkrav och patienternas behov
12 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 13
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Jag foumlrbaumlttrar
kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr
Boston Scientific
S Paring ett flygplan satt jag bredvid en kvinna vars laumlkare hade anvaumlnt en Boston Scientific-enhet som en del
av hennes behandling Hon beraumlttade att apparaten hade kraringnglat men utifraringn hennes foumlrklaring foumlrstod jag inte vad som hade haumlnt Jag skrev dock ned hennes namn och telefonnummer Behoumlver jag goumlra naringgot mer
S Ja Du boumlr foumllja rutinen foumlr inrapportering av reklamationer Om du aumlr osaumlker paring den ring kundserviceavdelningen
foumlr reklamationer genast och ge dem all information Boston Scientific maringste samla in information om erfarenheter som denna och avgoumlra om det aumlr naringgot fel paring produkten Under vissa omstaumlndigheter maringste Boston Scientific rapportera produkterfarenheter till myndigheterna
Fraringgor och svar
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du
Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler
kundkrav och patienternas behov
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Respektera andraVaringrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra respektfullt och raumlttvist Detta innebaumlr att du ska
bull Upptraumldaprofessionelltiallajobbrelateradeaktiviteterinklusive evenemang paring annan plats och vid sociala sammankomster som sponsras av foumlretaget
bull Setillattbeslutsomparingverkaranstaumllldaendastbaseras paring affaumlrsmaumlssiga faktorer Till exempel ska beslut som gaumlller anstaumlllning befordran uppsaumlgning omplacering ledighet eller kompensation endast baseras paring relevanta affaumlrsmaumlssiga faktorer
bull Respekterafoumlretagetsegendomochkundernasochmedarbetarnas egendom
bull Utsaumlttaldrignaringgonverbaltellerfysisktochaumlgna dig inte aringt kraumlnkande beteende Detta omfattar trakasserier kraumlnkande eller hotfullt beteende olaumlmpligt spraringk eller olaumlmpliga gester foumlrargelsevaumlckande beteende varingld och alla andra beteenden som stoumlr en medarbetares foumlrmaringga att goumlra sitt jobb
bull Foumlljallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleranstaumllldasuppfoumlrande
bull Laringtbliattparingnaringgotsaumlttdeltaiinspelning(ljudellerbild) av arbetsplatsaktiviteter processer produkter forskning och utveckling eller andra arbetsrelaterade samtal som aumlr hemliga eller inte har godkaumlnts av foumlretaget Det aumlr foumlrbjudet att underlaringta att avlaumlgsna en inspelningsapparat fraringn arbetsplatsen eller att inte sluta anvaumlnda den paring foumlretagets begaumlran
14 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 15
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Boston Scientific har aringtagit sig att foumllja raumlttvisa anstaumlllningsmetoder som ger lika moumljligheter foumlr alla anstaumlllda Vi varken diskriminerar eller tillaringter trakasserier paring grund av etnicitet hudfaumlrg religion funktionsnedsaumlttning koumln ursprung sexuell laumlggning koumlnsidentitet koumlnsuttryck aringlder genetisk information militaumlr status eller naringgon annan av lagen skyddad status Boston Scientific vaumlrdesaumltter maringngfald och anser att en arbetsplats praumlglad av maringngfald skapar verkliga konkurrensfoumlrdelar
F Jag deltog nyligen i ett moumlte om ett viktig beslut daumlr en av mina kollegor infoumlr alla andra i rummet oumlppet var
oense med mig Hon attackerade mig verbalt och skrek aringt mig under moumltet Boumlr jag rapportera hennes beteende
S Ja Boston Scientific tolererar inte hotfullt eller kraumlnkande beteende av naringgot slag Du boumlr rapportera haumlndelsen till din chef
din chefs chef HR eller till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Daring Boston Scientific uppmuntrar en oumlppen dialog ska vi alltid behandla varandra med respekt och se till att vi har en konstruktiv arbetsmiljouml
Fraringgor och svar
Varingrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra
respektfullt och raumlttvist
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
16 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 17
Respektera foumlretagets egendomFoumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att naumlmna en del Naumlr du anvaumlnder eller soumlker aringtkomst till foumlretagets egendom foumlrvaumlntas du
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettlaumlmpligtocheffektivt saumltt
bull Spenderafoumlretagetspengarparingettkloktsaumltt
bull Skyddafoumlretagetsegendommotstoumlldfoumlrlustobehoumlrig aringtkomst eller anvaumlndning foumlrstoumlrelse eller sloumlseri
bull Inteanslutapersonligabaumlrbaraellerstationaumlradatorertill Boston Scientifics datorsystem utan att anvaumlnda ett godkaumlnt privat virtuellt naumltverk (VPN)
bull InteanvaumlndafoumlretagetsegendomfoumlrpersonligvinningDetta innebaumlr bland annat att du inte faringr anvaumlnda Boston Scientifics upphovsraumlttsskyddade information aumlven om du har utvecklat eller hjaumllpt till med att utveckla informationen foumlr att skapa ett kommersiellt intresse utanfoumlr ditt arbete paring Boston Scientific
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettsaumlttsomstaumlmmer oumlverens med tillaumlmpliga riktlinjer och lagar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Du faringr anvaumlnda foumlretagets informationssystem i privata syften paring tillfaumlllig och rimlig basis Detta faringr aldrig aumlventyra foumlretagsinformationens saumlkerhet Gloumlm inte att Boston Scientific kan oumlvervaka ha aringtkomst till granska och avsloumlja all information som finns i foumlretagets egendom (inklusive foumlretagsinformation och datorsystem) saringvida detta inte begraumlnsas av lokal lagstiftning Foumlretaget kan naumlr som helst begaumlra att dess egendom ska aringterlaumlmnas
Du boumlr ocksaring ha i aringtanke att obehoumlrig anvaumlndning av Boston Scientifics egendom eller skyddad information kan vara ett lagbrott
F Min bror skickar e-post till min arbetsdator och ibland ringer han mig paring foumlretagsmobilen Aumlr det acceptabelt
S Boston Scientifics informationssystem aumlr foumlretagets egendom och boumlr generellt endast anvaumlndas i arbetet Aumlven om
personlig anvaumlndning aumlr tillaringten paring tillfaumlllig och rimlig basis maringste du utoumlva gott omdoumlme Din personliga anvaumlndning ska oumlverensstaumlmma med varingr uppfoumlrandekod foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och faringr inte stoumlra ditt arbete Kom iharingg att naumlr du skickar ett meddelande fraringn ditt foumlretags e-postkonto kan mottagarna uppfatta det som att du talar som en representant foumlr foumlretaget Skicka inte meddelanden med kraumlnkande eller olaumlmplig ton eller inneharingll som inte skulle vara foumlrdelaktigt foumlr foumlretaget om det offentliggjordes Taumlnk noga oumlver hur dina meddelanden kan tolkas av andra
F Min chef har gett mig en uppgift med mycket snaumlv deadline som innebaumlr att jag maringste jobba hemifraringn Kan jag
skicka arbetsrelaterat material till och fraringn mitt personliga e-postkonto foumlr att faring tillgaringng till informationen utanfoumlr jobbet
S Nej Foumlretagsinformation faringr inte skickas eller oumlverfoumlras till informationssystem som inte tillhoumlr Boston Scientific saringsom
privata e-posttjaumlnster Istaumlllet ska du kontakta IS servicecenter foumlr att faring ett virtuellt privat naumltverk (VPN) installerat Med ett VPN kan du arbeta fraringn annan plats och faring aringtkomst till sparade dokument inom Boston Scientific-miljoumln
F Jag ska starta en liten firma med naringgra kollegor efter arbetstid Min chef aumlr medveten om detta Foumlretaget kommer
inte att konkurrera med Boston Scientific och har faringtt det noumldvaumlndiga godkaumlnnandet om att ingen intressekonflikt foumlreligger Kan jag anvaumlnda min foumlretagsmobils telefonnummer som firmans huvudsakliga telefonnummer
S Nej Aumlven om du faringr engagera dig i en sidoverksamhet som oumlppet redovisats och som inte staringr i konflikt med ditt arbete paring
Boston Scientific eller paring annat saumltt aumlr foumlremaringl foumlr restriktioner faringr du inte anvaumlnda foumlretagets tid egendom eller andra resurser till detta Detta gaumlller aumlven foumlr en makesmakas partners vaumlns eller slaumlktings foumlretag ndash du faringr till exempel inte diskutera en produkt som inte aumlr fraringn Boston Scientific eller distribuera varuprover av den till varingra kunder
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Foumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser
Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material
som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att
naumlmna en del
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F En av foumlretagets aringterfoumlrsaumlljare skickar alltid en stor korg med frukt och choklad till mig under houmlgtidssaumlsongen
Kan jag ta emot den
S Eftersom korgarna har ett begraumlnsat vaumlrde och du faringr dem saumlllan aumlr det inte troligt att de faringr dig att kaumlnna foumlrpliktelser eller
paringverkar ditt omdoumlme Staumlmmer detta kan du fortsaumltta att ta emot dem Dock vore det baumlst om du delar inneharingllet med de andra anstaumlllda paring din avdelning och inte beharingller allt foumlr egen del
18 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 19
Foumlrebygg intressekonflikterEn intressekonflikt kan foumlreligga naumlr dina personliga intressen staringr i konflikt med Boston Scientifics intressen Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du goumlr ditt baumlsta foumlr att foumlretaget ska vara framgaringngsrikt Du boumlr inte aumlgna dig aringt naringgon aktivitet som aumlr eller kan verka utgoumlra en konflikt mellan dina intressen och Boston Scientifics intressen inklusive dess anseende Exempel paring potentiella konflikter omfattar
bull Konsultuppdragellerannatjobbhosenkonkurrentleverantoumlr eller kund
bull Ekonomiskaintressenienkonkurrentleverantoumlreller kund
bull Inblandningiupphandlingsbeslutellertillsynoumlveren entreprenoumlr som du har ett ekonomiskt intresse i eller foumlr vilken en makemaka partner eller annan familjemedlem arbetar
bull Attdrapersonligafoumlrdelarfraringnellergoumlravinstparingkommersiella moumljligheter som har upptaumlckts i ditt arbete foumlr Boston Scientific
bull Attstartaenkonkurrerandeaffaumlrsverksamhetelleraumlgna dig aringt andra kommersiella aktiviteter som foumlrefaller strida mot Boston Scientifics intressen
bull AttanstaumlllaenpersonsomhaumlnvisatstillBoston Scientific av en saumlljare eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med en leverantoumlr eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med naringgon du har tillsyn oumlver
bull Attanstaumlllaellerhaenrapporterandefunktiontillmakemaka partner eller annan familjemedlem
bull Attdeltaisocialarekreationellaellerfritidsrelateradeevenemang tillsammans med leverantoumlrer under paringgaringende leverantoumlrsupphandling eller avtalsfoumlrhandling med leverantoumlr
Garingvor och representation som erbjuds av leverantoumlrer foumlrsaumlljare entreprenoumlrer kunder och konkurrenter kan goumlra det svaringrt att vara objektiv i en affaumlrsrelation Du boumlr aldrig acceptera garingvor underharingllning eller personliga foumlrdelar fraringn en leverantoumlr saumlljare entreprenoumlr kund eller konkurrent om det paringverkar eller kan ge intryck av att paringverka dina affaumlrsbeslut Acceptera aldrig garingvor som
bull Aumlriformavkontanterellerkontantmotsvarigheter(t ex lotter eller presentkort)
bull Goumlrattdukaumlnnerdigfoumlrpliktigad
bull Paringverkarellerkangeintryckavattparingverkadittaffaumlrsomdoumlme
bull Aumlrextravagantaelleroftafoumlrekommande(tillexempelregelbundna eller paringkostade maringltider eller lyxartiklar)
bull Stridermotvaringruppfoumlrandekodfoumlretagetsriktlinjeroch tillvaumlgagaringngssaumltt eller motsvarande hos givarens arbetsgivare
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter foumlr din chef Din chef ska daring vidta laumlmpliga aringtgaumlrder i enlighet med Boston Scientifics riktlinjer och ocksaring kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR Om du aumlr osaumlker paring om en intressekonflikt foumlreligger eller ej kontakta daring avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR foumlr mer information
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Fraringgor och svar
F Jag aumlr anstaumllld paring Boston Scientific och har hand om varingr relation med en aringterfoumlrsaumlljare som inte arbetar foumlr
foumlretaget Foumlrsaumlljaren erbjoumld nyligen mig och min familj biljetter till en vaumlrldscupmatch Kan jag ta emot dem
S Att ta emot biljetter till idrottsevenemang eller andra garingvor fraringn kunder foumlrsaumlljare eller leverantoumlrer som aumlr av ett stoumlrre
vaumlrde kan skapa en faktisk intressekonflikt eller uppfattas som en saringdan paring ett saumltt som paringverkar ditt objektiva omdoumlme Ingen situation aumlr dock den andra lik och du boumlr kontakta din chef avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller naringgon annan av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden foumlr att avgoumlra om du kan ta emot biljetterna eller ej
F Jag aumlr anstaumllld av Boston Scientific och foumlrsoumlker samla in sponsorpengar saring att foumlretaget kan delta i en kommande
vaumllgoumlrenhetspromenad Kan jag kontakta lokala foumlretag och be om donationer
SJa foumlrutsatt att du inte ber om donationer fraringn Boston Scientifics leverantoumlrer saumlljare eller kunder Kontakta avdelningen
foumlr samhaumlllskontakter innan du kontaktar ett specifikt foumlretag
Fraringgor och svar
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter
foumlr din chef
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
20 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 21
Fraringgor och svarFraringgor och svar
F Min avdelning haringller paring att vaumllja en aringterfoumlrsaumlljare En av mina anstaumlllda rekommenderade ett foumlretag som aumlgs av hans syster Jag har houmlrt bra saker
om foumlretaget fraringn andra kaumlllor Kan jag ta firman under oumlvervaumlgande trots att en av mina anstaumlllda aumlr slaumlkt med aumlgaren
S Detta foumlretag kan konkurrera om uppdraget men den anstaumlllde som aumlr slaumlkt med aumlgaren kan inte vara delaktig i besluten roumlrande valet av saumlljare Den
anstaumlllde kan inte heller medverka i tillsynen av foumlrsaumlljaren om denna skulle bli vald Den anstaumlllde maringste aumlven vara infoumlrstaringdd med att han inte faringr ge ut konfidentiell information om Boston Scientific eller ge sin syster andra foumlrdelar i upphandlingsprocessen Dessutom ska du konsultera din chef om eventuella faktiska eller skenbara intressekonflikter i sammanhanget speciellt naumlr familjemedlemmar aumlr involverade
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformationBoston Scientifics foumlretagsinformation aumlr vaumlrdefull och ska haringllas hemlig Aumlven om du faringr anvaumlnda foumlretagsinformation foumlr att kunna utfoumlra ditt arbete aumlr du ansvarig foumlr att skydda informationen fraringn stoumlld olaumlmpligt offentliggoumlrande och missbruk Detta innebaumlr att du endast faringr
bull Anvaumlndafoumlretagsinformationfoumlrdessavseddaaumlndamaringl
bull Taframfoumlretagsinformationsomharsambandmeddina personliga plikter
bull Laumlmnautfoumlretagsinformationtillandrasomhar legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och daumlr ett saringdant utlaumlmnande inte aumlr foumlrbjudet
bull Oumlverlaumlmnakonfidentiellfoumlretagsinformationtilltredjepart som har legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och som har garanterat att skydda informationen paring adekvat saumltt
bull Avsloumljafoumlretagsinformationtillenicke-anstaumllldomdufoumlljer ett foumlrfarande som godkaumlnts av den juridiska avdelningen
bull Kopieradokumentsominneharingllerfoumlretagsinformationeller avlaumlgsna saringdana dokument fraringn din arbetsplats naumlr ditt arbete kraumlver det I alla dessa fall ska du foumlrsaumlkra dig om att informationen foumlrblir hemlig under hela den period som den inte omfattas av det rutinskydd som Boston Scientific ger
bull Oumlverfoumlrakonfidentiellfoumlretagsinformationparingettsaumlkert saumltt
bull Kasserafoumlretagsinformationparingettlaumlmpligtsaumltt
F Jag gifte mig nyligen och min makamake aumlgde redan en ansenlig maumlngd aktier hos en konkurrent Aumlr detta en intressekonflikt
S Det aumlr foumlrmodligen inget problem saring laumlnge det finns vissa garantier Du boumlr prata om detta med avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den
juridiska avdelningen I allmaumlnhet kraumlver investeringar i Boston Scientifics konkurrenter aringterfoumlrsaumlljare eller kunder ett foumlrhandsgodkaumlnnande saringvida inte investeringen aumlr i ett boumlrsnoterat foumlretag och utgoumlr mindre aumln en procent av foumlretagets utestaringende aktier Du boumlr vara noga med att inte diskutera Boston Scientifics skyddade information med naringgon oavsett om din makemaka aumlger aktier hos en konkurrent eller ej
F Jag har erbjudits ett helgjobb paring deltid som konsult foumlr en vaumlns firma Firman handlar inte med medicinteknisk apparatur Aumlr det ett problem
S Aumlven om din vaumlns firma inte aumlr i samma bransch och inte handlar med medicinteknisk apparatur boumlr du prata med din chef i foumlrvaumlg foumlr att foumlrsaumlkra dig om
att det inte foumlreligger naringgon intressekonflikt Det aumlr viktigt att kaumlnna till om din vaumlns firma tillhandaharingller produkter eller tjaumlnster till Boston Scientific eller naringgon av foumlretagets konkurrenter kunder leverantoumlrer eller foumlrsaumlljare Det aumlr ocksaring viktigt att deltidsjobbet inte stoumlr dina plikter paring Boston Scientific
F Min man aumlger ett foumlretag som saumlljer en icke-konkurrerande produkt till samma kundbas som jag har kontakt med foumlr Boston Scientifics raumlkning
Kan jag diskutera hans produkt och laumlmna varuprover naumlr jag besoumlker Boston Scientifics kunder Kan jag presentera honom foumlr mina kunder
S Nej Aumlven om produkten inte konkurrerar med naringgon av Boston Scientifics produkter kan du inte goumlra affaumlrer foumlr en annan persons eller organisations
raumlkning naumlr du besoumlker foumlretagets kunder Att anvaumlnda Boston Scientifics kundrelationer som en spraringngbraumlda foumlr att saumllja icke-konkurrerande produkter kan skapa en faktisk eller uppfattad intressekonflikt foumlr dig eller kunden
F Vad anses vara konfidentiell foumlretagsinformation
S All information tillhoumlrande Boston Scientific som i regel inte finns tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten aumlr att betrakta
som konfidentiell Det inkluderar information i alla format skriven elektronisk visuell eller verbal Det omfattar aumlven information som vi utvecklar koumlper eller licensierar och information som vi faringr fraringn andra daumlribland leverantoumlrer och kunder
F Naumlr jag stod i koumln i kafeterian raringkade jag houmlra tvaring anstaumlllda prata houmlgt om foumlrsaumlljningssiffror som skulle
offentliggoumlras foumlr allmaumlnheten naumlsta dag Aumlr detta laumlmpligt
S Nej Aumlven om anstaumlllda maringste diskutera foumlretagsinformation foumlr att utfoumlra sina jobb faringr de inte prata houmlgt eller oumlppet om
konfidentiell foumlretagsinformation Kafeterior korridorer vestibuler och andra offentliga platser i varingra byggnader aumlr i allmaumlnhet olaumlmpliga platser foumlr konfidentiella samtal Du borde oumlvervaumlga att laringta de anstaumlllda veta att du kan houmlra vad de saumlger Beroende paring omstaumlndigheterna boumlr du aumlven oumlvervaumlga att kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Naturligtvis maringste man alltid vara saumlrskilt foumlrsiktig med konfidentiell information paring offentliga platser Att diskutera viss icke-offentlig information med andra kan strida mot eventuella boumlrshandelslagar Foumlr mer information haumlnvisas till uppfoumlrandekodens avsnitt om regler foumlr boumlrshandel
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Foumlregaring med gott exempelAlla aumlr vi foumlrebilder Var och en av oss kan foumlregaring med gott exempel naumlr det gaumlller att upptraumlda hederligt Genom att samarbeta kan vi uppraumlttharinglla varingr kultur av hederlighet och ansvarsskyldighet Detta innebaumlr att du ska
bull Alltidupptraumldaparingettraumlttvist och aumlrligt saumltt
bull Setillattdinaunderstaumlllda foumlrstaringr och foumlljer uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt tillaumlmpliga lagar och varingrt aringtagande avseende hederlighet
bull Uppraumlttharingllaenarbetsmiljoumlidinarbetsgruppsomfraumlmjar hederlighet
bull Setillattduvetvilkaresursersomfinnstillgaumlngligasom hjaumllp
bull Stoumldjaanstaumllldasomigodtrostaumlllerfraringgortaruppbekymmer eller bistaringr vid utredningar
bull Tauppbekymmerkringhederlighetellerkaumlndaellermisstaumlnkta brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt eller tillaumlmpliga lagar omedelbart
Chefer har ett extra ansvar att vara foumlrebilder och vaumlgleda anstaumlllda och kollegor Chefer ska underbygga budskapet i uppfoumlrandekoden och foumlrespraringka att affaumlrer goumlrs paring ett hederligt saumltt genom att foumlrmedla vikten av att foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar
F Jag tror att en av mina kollegor bryter mot uppfoumlrandekoden Boumlr jag goumlra naringgot
S Ja Du boumlr ta upp det med din chef eller naringgon av de andra resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr baumlst foumlr
alla om man loumlser eventuella bekymmer kring hederlighet genast Anstaumlllda foumlrvaumlntas ta upp bekymmer kring hederlighet Vi aumlr alla ansvariga foumlr att uppfoumlrandekoden efterlevs
10 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 11
Du kan uppvisa hederlighet varje dag bland annat genom hur du behandlar foumlretagets egendom hur du undviker intressekonflikter skyddar privat information samt hur du bidrar till en saumlker sund och trygg arbetsmiljouml
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vad innebaumlr det att upptraumlda hederligt
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
F Produkttillverkarna paring min arbetsplats foumlljer inte alltid tillverkningsanvisningarna saring som
de aumlr skrivna En anstaumllld har utarbetat en genvaumlg som han anvaumlnder sig av och uppmuntrar andra att anvaumlnda sig av Jag vill inte att mina kollegor ska veta att jag har tagit upp fraringgan men jag oroar mig oumlver hur produktkvaliteten kan paringverkas Vad boumlr jag goumlra
S Ta genast upp fraringgan med din chef eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr vaumlldigt viktigt
att man exakt foumlljer tillverkningsanvisningarna Goumlr man inte det kan det resultera i icke oumlverensstaumlmmande produkter tillsynsproblem eller andra allvarliga problem Din rapport eller foumlrfraringgan foumlrblir saring konfidentiell som moumljligt efter omstaumlndigheterna Gloumlm inte att Advice Line tillaringter anonym inrapportering saringvida inte lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man till att ringa en alternativ resurs
F Jag har ett foumlrslag paring hur man kan minska antalet produktfel i min produktionslinje Jag tror att loumlsningen
kan medfoumlra laumlngre produktionstider och kaumlnner oro infoumlr att ta upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Beraumltta om ditt foumlrslag Boston Scientific vaumlrdesaumltter alla foumlrslag fraringn anstaumlllda som handlar om foumlrbaumlttringar i varingrt saumltt att
arbeta och goumlra affaumlrer Fungerar din ideacute kan den extra tid vi laumlgger paring att foumlrhindra produktfel innebaumlra att faumlrre produkter kasseras Det sparar tid aringt oss i slutaumlnden och kan foumlrbaumlttra kvaliteten paring varingra produkter och varingr patientvaringrd Vanligtvis aumlr det baumlst att du diskuterar dylika foumlrslag med din chef eller dennes chef men om du kaumlnner att du inte kan det boumlr du kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Var kvaliteten trogenVaringrt engagemang naumlr det gaumlller kvalitet uttrycks i varingr kvalitetspolicy Jag foumlrbaumlttrar kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr Boston Scientific Detta paringstaringende ger alla raumltt att delta i beslut och aringtgaumlrder som kan paringverka kvaliteten eller oumlverensstaumlmmelsen med tillaumlmpliga lagar och bestaumlmmelser oavsett staumlllning Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du tar ansvar foumlr kvaliteten Detta innebaumlr att du ska
bull Varastoltoumlverdittarbeteochvaranogameddetaljerna oavsett uppgift
bull Foumlljafoumlretagetsriktlinjertillvaumlgagaringngssaumlttocharbetsinstruktioner i alla situationer
bull Fullfoumlljaobligatoriskutbildningparinglaumlmpligtsaumltt
bull Vidtalaumlmpligaaringtgaumlrdernaumlrduaumlrbekymradoumlverkvaliteten
bull Omedelbartrapporteraallaeventuellaproduktreklamationer
bull Omedelbartrapporterasituationersomkanledatillproblem vad gaumlller kvalitet eller regleringar
bull Letaeftersaumlttattfoumlrbaumlttrakvalitetenidittjobbochifoumlretaget
bull Laringtakvalitetenkommaifoumlrstahand
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler kundkrav och patienternas behov
12 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 13
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Jag foumlrbaumlttrar
kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr
Boston Scientific
S Paring ett flygplan satt jag bredvid en kvinna vars laumlkare hade anvaumlnt en Boston Scientific-enhet som en del
av hennes behandling Hon beraumlttade att apparaten hade kraringnglat men utifraringn hennes foumlrklaring foumlrstod jag inte vad som hade haumlnt Jag skrev dock ned hennes namn och telefonnummer Behoumlver jag goumlra naringgot mer
S Ja Du boumlr foumllja rutinen foumlr inrapportering av reklamationer Om du aumlr osaumlker paring den ring kundserviceavdelningen
foumlr reklamationer genast och ge dem all information Boston Scientific maringste samla in information om erfarenheter som denna och avgoumlra om det aumlr naringgot fel paring produkten Under vissa omstaumlndigheter maringste Boston Scientific rapportera produkterfarenheter till myndigheterna
Fraringgor och svar
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du
Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler
kundkrav och patienternas behov
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Respektera andraVaringrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra respektfullt och raumlttvist Detta innebaumlr att du ska
bull Upptraumldaprofessionelltiallajobbrelateradeaktiviteterinklusive evenemang paring annan plats och vid sociala sammankomster som sponsras av foumlretaget
bull Setillattbeslutsomparingverkaranstaumllldaendastbaseras paring affaumlrsmaumlssiga faktorer Till exempel ska beslut som gaumlller anstaumlllning befordran uppsaumlgning omplacering ledighet eller kompensation endast baseras paring relevanta affaumlrsmaumlssiga faktorer
bull Respekterafoumlretagetsegendomochkundernasochmedarbetarnas egendom
bull Utsaumlttaldrignaringgonverbaltellerfysisktochaumlgna dig inte aringt kraumlnkande beteende Detta omfattar trakasserier kraumlnkande eller hotfullt beteende olaumlmpligt spraringk eller olaumlmpliga gester foumlrargelsevaumlckande beteende varingld och alla andra beteenden som stoumlr en medarbetares foumlrmaringga att goumlra sitt jobb
bull Foumlljallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleranstaumllldasuppfoumlrande
bull Laringtbliattparingnaringgotsaumlttdeltaiinspelning(ljudellerbild) av arbetsplatsaktiviteter processer produkter forskning och utveckling eller andra arbetsrelaterade samtal som aumlr hemliga eller inte har godkaumlnts av foumlretaget Det aumlr foumlrbjudet att underlaringta att avlaumlgsna en inspelningsapparat fraringn arbetsplatsen eller att inte sluta anvaumlnda den paring foumlretagets begaumlran
14 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 15
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Boston Scientific har aringtagit sig att foumllja raumlttvisa anstaumlllningsmetoder som ger lika moumljligheter foumlr alla anstaumlllda Vi varken diskriminerar eller tillaringter trakasserier paring grund av etnicitet hudfaumlrg religion funktionsnedsaumlttning koumln ursprung sexuell laumlggning koumlnsidentitet koumlnsuttryck aringlder genetisk information militaumlr status eller naringgon annan av lagen skyddad status Boston Scientific vaumlrdesaumltter maringngfald och anser att en arbetsplats praumlglad av maringngfald skapar verkliga konkurrensfoumlrdelar
F Jag deltog nyligen i ett moumlte om ett viktig beslut daumlr en av mina kollegor infoumlr alla andra i rummet oumlppet var
oense med mig Hon attackerade mig verbalt och skrek aringt mig under moumltet Boumlr jag rapportera hennes beteende
S Ja Boston Scientific tolererar inte hotfullt eller kraumlnkande beteende av naringgot slag Du boumlr rapportera haumlndelsen till din chef
din chefs chef HR eller till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Daring Boston Scientific uppmuntrar en oumlppen dialog ska vi alltid behandla varandra med respekt och se till att vi har en konstruktiv arbetsmiljouml
Fraringgor och svar
Varingrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra
respektfullt och raumlttvist
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
16 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 17
Respektera foumlretagets egendomFoumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att naumlmna en del Naumlr du anvaumlnder eller soumlker aringtkomst till foumlretagets egendom foumlrvaumlntas du
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettlaumlmpligtocheffektivt saumltt
bull Spenderafoumlretagetspengarparingettkloktsaumltt
bull Skyddafoumlretagetsegendommotstoumlldfoumlrlustobehoumlrig aringtkomst eller anvaumlndning foumlrstoumlrelse eller sloumlseri
bull Inteanslutapersonligabaumlrbaraellerstationaumlradatorertill Boston Scientifics datorsystem utan att anvaumlnda ett godkaumlnt privat virtuellt naumltverk (VPN)
bull InteanvaumlndafoumlretagetsegendomfoumlrpersonligvinningDetta innebaumlr bland annat att du inte faringr anvaumlnda Boston Scientifics upphovsraumlttsskyddade information aumlven om du har utvecklat eller hjaumllpt till med att utveckla informationen foumlr att skapa ett kommersiellt intresse utanfoumlr ditt arbete paring Boston Scientific
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettsaumlttsomstaumlmmer oumlverens med tillaumlmpliga riktlinjer och lagar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Du faringr anvaumlnda foumlretagets informationssystem i privata syften paring tillfaumlllig och rimlig basis Detta faringr aldrig aumlventyra foumlretagsinformationens saumlkerhet Gloumlm inte att Boston Scientific kan oumlvervaka ha aringtkomst till granska och avsloumlja all information som finns i foumlretagets egendom (inklusive foumlretagsinformation och datorsystem) saringvida detta inte begraumlnsas av lokal lagstiftning Foumlretaget kan naumlr som helst begaumlra att dess egendom ska aringterlaumlmnas
Du boumlr ocksaring ha i aringtanke att obehoumlrig anvaumlndning av Boston Scientifics egendom eller skyddad information kan vara ett lagbrott
F Min bror skickar e-post till min arbetsdator och ibland ringer han mig paring foumlretagsmobilen Aumlr det acceptabelt
S Boston Scientifics informationssystem aumlr foumlretagets egendom och boumlr generellt endast anvaumlndas i arbetet Aumlven om
personlig anvaumlndning aumlr tillaringten paring tillfaumlllig och rimlig basis maringste du utoumlva gott omdoumlme Din personliga anvaumlndning ska oumlverensstaumlmma med varingr uppfoumlrandekod foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och faringr inte stoumlra ditt arbete Kom iharingg att naumlr du skickar ett meddelande fraringn ditt foumlretags e-postkonto kan mottagarna uppfatta det som att du talar som en representant foumlr foumlretaget Skicka inte meddelanden med kraumlnkande eller olaumlmplig ton eller inneharingll som inte skulle vara foumlrdelaktigt foumlr foumlretaget om det offentliggjordes Taumlnk noga oumlver hur dina meddelanden kan tolkas av andra
F Min chef har gett mig en uppgift med mycket snaumlv deadline som innebaumlr att jag maringste jobba hemifraringn Kan jag
skicka arbetsrelaterat material till och fraringn mitt personliga e-postkonto foumlr att faring tillgaringng till informationen utanfoumlr jobbet
S Nej Foumlretagsinformation faringr inte skickas eller oumlverfoumlras till informationssystem som inte tillhoumlr Boston Scientific saringsom
privata e-posttjaumlnster Istaumlllet ska du kontakta IS servicecenter foumlr att faring ett virtuellt privat naumltverk (VPN) installerat Med ett VPN kan du arbeta fraringn annan plats och faring aringtkomst till sparade dokument inom Boston Scientific-miljoumln
F Jag ska starta en liten firma med naringgra kollegor efter arbetstid Min chef aumlr medveten om detta Foumlretaget kommer
inte att konkurrera med Boston Scientific och har faringtt det noumldvaumlndiga godkaumlnnandet om att ingen intressekonflikt foumlreligger Kan jag anvaumlnda min foumlretagsmobils telefonnummer som firmans huvudsakliga telefonnummer
S Nej Aumlven om du faringr engagera dig i en sidoverksamhet som oumlppet redovisats och som inte staringr i konflikt med ditt arbete paring
Boston Scientific eller paring annat saumltt aumlr foumlremaringl foumlr restriktioner faringr du inte anvaumlnda foumlretagets tid egendom eller andra resurser till detta Detta gaumlller aumlven foumlr en makesmakas partners vaumlns eller slaumlktings foumlretag ndash du faringr till exempel inte diskutera en produkt som inte aumlr fraringn Boston Scientific eller distribuera varuprover av den till varingra kunder
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Foumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser
Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material
som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att
naumlmna en del
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F En av foumlretagets aringterfoumlrsaumlljare skickar alltid en stor korg med frukt och choklad till mig under houmlgtidssaumlsongen
Kan jag ta emot den
S Eftersom korgarna har ett begraumlnsat vaumlrde och du faringr dem saumlllan aumlr det inte troligt att de faringr dig att kaumlnna foumlrpliktelser eller
paringverkar ditt omdoumlme Staumlmmer detta kan du fortsaumltta att ta emot dem Dock vore det baumlst om du delar inneharingllet med de andra anstaumlllda paring din avdelning och inte beharingller allt foumlr egen del
18 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 19
Foumlrebygg intressekonflikterEn intressekonflikt kan foumlreligga naumlr dina personliga intressen staringr i konflikt med Boston Scientifics intressen Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du goumlr ditt baumlsta foumlr att foumlretaget ska vara framgaringngsrikt Du boumlr inte aumlgna dig aringt naringgon aktivitet som aumlr eller kan verka utgoumlra en konflikt mellan dina intressen och Boston Scientifics intressen inklusive dess anseende Exempel paring potentiella konflikter omfattar
bull Konsultuppdragellerannatjobbhosenkonkurrentleverantoumlr eller kund
bull Ekonomiskaintressenienkonkurrentleverantoumlreller kund
bull Inblandningiupphandlingsbeslutellertillsynoumlveren entreprenoumlr som du har ett ekonomiskt intresse i eller foumlr vilken en makemaka partner eller annan familjemedlem arbetar
bull Attdrapersonligafoumlrdelarfraringnellergoumlravinstparingkommersiella moumljligheter som har upptaumlckts i ditt arbete foumlr Boston Scientific
bull Attstartaenkonkurrerandeaffaumlrsverksamhetelleraumlgna dig aringt andra kommersiella aktiviteter som foumlrefaller strida mot Boston Scientifics intressen
bull AttanstaumlllaenpersonsomhaumlnvisatstillBoston Scientific av en saumlljare eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med en leverantoumlr eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med naringgon du har tillsyn oumlver
bull Attanstaumlllaellerhaenrapporterandefunktiontillmakemaka partner eller annan familjemedlem
bull Attdeltaisocialarekreationellaellerfritidsrelateradeevenemang tillsammans med leverantoumlrer under paringgaringende leverantoumlrsupphandling eller avtalsfoumlrhandling med leverantoumlr
Garingvor och representation som erbjuds av leverantoumlrer foumlrsaumlljare entreprenoumlrer kunder och konkurrenter kan goumlra det svaringrt att vara objektiv i en affaumlrsrelation Du boumlr aldrig acceptera garingvor underharingllning eller personliga foumlrdelar fraringn en leverantoumlr saumlljare entreprenoumlr kund eller konkurrent om det paringverkar eller kan ge intryck av att paringverka dina affaumlrsbeslut Acceptera aldrig garingvor som
bull Aumlriformavkontanterellerkontantmotsvarigheter(t ex lotter eller presentkort)
bull Goumlrattdukaumlnnerdigfoumlrpliktigad
bull Paringverkarellerkangeintryckavattparingverkadittaffaumlrsomdoumlme
bull Aumlrextravagantaelleroftafoumlrekommande(tillexempelregelbundna eller paringkostade maringltider eller lyxartiklar)
bull Stridermotvaringruppfoumlrandekodfoumlretagetsriktlinjeroch tillvaumlgagaringngssaumltt eller motsvarande hos givarens arbetsgivare
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter foumlr din chef Din chef ska daring vidta laumlmpliga aringtgaumlrder i enlighet med Boston Scientifics riktlinjer och ocksaring kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR Om du aumlr osaumlker paring om en intressekonflikt foumlreligger eller ej kontakta daring avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR foumlr mer information
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Fraringgor och svar
F Jag aumlr anstaumllld paring Boston Scientific och har hand om varingr relation med en aringterfoumlrsaumlljare som inte arbetar foumlr
foumlretaget Foumlrsaumlljaren erbjoumld nyligen mig och min familj biljetter till en vaumlrldscupmatch Kan jag ta emot dem
S Att ta emot biljetter till idrottsevenemang eller andra garingvor fraringn kunder foumlrsaumlljare eller leverantoumlrer som aumlr av ett stoumlrre
vaumlrde kan skapa en faktisk intressekonflikt eller uppfattas som en saringdan paring ett saumltt som paringverkar ditt objektiva omdoumlme Ingen situation aumlr dock den andra lik och du boumlr kontakta din chef avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller naringgon annan av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden foumlr att avgoumlra om du kan ta emot biljetterna eller ej
F Jag aumlr anstaumllld av Boston Scientific och foumlrsoumlker samla in sponsorpengar saring att foumlretaget kan delta i en kommande
vaumllgoumlrenhetspromenad Kan jag kontakta lokala foumlretag och be om donationer
SJa foumlrutsatt att du inte ber om donationer fraringn Boston Scientifics leverantoumlrer saumlljare eller kunder Kontakta avdelningen
foumlr samhaumlllskontakter innan du kontaktar ett specifikt foumlretag
Fraringgor och svar
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter
foumlr din chef
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
20 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 21
Fraringgor och svarFraringgor och svar
F Min avdelning haringller paring att vaumllja en aringterfoumlrsaumlljare En av mina anstaumlllda rekommenderade ett foumlretag som aumlgs av hans syster Jag har houmlrt bra saker
om foumlretaget fraringn andra kaumlllor Kan jag ta firman under oumlvervaumlgande trots att en av mina anstaumlllda aumlr slaumlkt med aumlgaren
S Detta foumlretag kan konkurrera om uppdraget men den anstaumlllde som aumlr slaumlkt med aumlgaren kan inte vara delaktig i besluten roumlrande valet av saumlljare Den
anstaumlllde kan inte heller medverka i tillsynen av foumlrsaumlljaren om denna skulle bli vald Den anstaumlllde maringste aumlven vara infoumlrstaringdd med att han inte faringr ge ut konfidentiell information om Boston Scientific eller ge sin syster andra foumlrdelar i upphandlingsprocessen Dessutom ska du konsultera din chef om eventuella faktiska eller skenbara intressekonflikter i sammanhanget speciellt naumlr familjemedlemmar aumlr involverade
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformationBoston Scientifics foumlretagsinformation aumlr vaumlrdefull och ska haringllas hemlig Aumlven om du faringr anvaumlnda foumlretagsinformation foumlr att kunna utfoumlra ditt arbete aumlr du ansvarig foumlr att skydda informationen fraringn stoumlld olaumlmpligt offentliggoumlrande och missbruk Detta innebaumlr att du endast faringr
bull Anvaumlndafoumlretagsinformationfoumlrdessavseddaaumlndamaringl
bull Taframfoumlretagsinformationsomharsambandmeddina personliga plikter
bull Laumlmnautfoumlretagsinformationtillandrasomhar legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och daumlr ett saringdant utlaumlmnande inte aumlr foumlrbjudet
bull Oumlverlaumlmnakonfidentiellfoumlretagsinformationtilltredjepart som har legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och som har garanterat att skydda informationen paring adekvat saumltt
bull Avsloumljafoumlretagsinformationtillenicke-anstaumllldomdufoumlljer ett foumlrfarande som godkaumlnts av den juridiska avdelningen
bull Kopieradokumentsominneharingllerfoumlretagsinformationeller avlaumlgsna saringdana dokument fraringn din arbetsplats naumlr ditt arbete kraumlver det I alla dessa fall ska du foumlrsaumlkra dig om att informationen foumlrblir hemlig under hela den period som den inte omfattas av det rutinskydd som Boston Scientific ger
bull Oumlverfoumlrakonfidentiellfoumlretagsinformationparingettsaumlkert saumltt
bull Kasserafoumlretagsinformationparingettlaumlmpligtsaumltt
F Jag gifte mig nyligen och min makamake aumlgde redan en ansenlig maumlngd aktier hos en konkurrent Aumlr detta en intressekonflikt
S Det aumlr foumlrmodligen inget problem saring laumlnge det finns vissa garantier Du boumlr prata om detta med avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den
juridiska avdelningen I allmaumlnhet kraumlver investeringar i Boston Scientifics konkurrenter aringterfoumlrsaumlljare eller kunder ett foumlrhandsgodkaumlnnande saringvida inte investeringen aumlr i ett boumlrsnoterat foumlretag och utgoumlr mindre aumln en procent av foumlretagets utestaringende aktier Du boumlr vara noga med att inte diskutera Boston Scientifics skyddade information med naringgon oavsett om din makemaka aumlger aktier hos en konkurrent eller ej
F Jag har erbjudits ett helgjobb paring deltid som konsult foumlr en vaumlns firma Firman handlar inte med medicinteknisk apparatur Aumlr det ett problem
S Aumlven om din vaumlns firma inte aumlr i samma bransch och inte handlar med medicinteknisk apparatur boumlr du prata med din chef i foumlrvaumlg foumlr att foumlrsaumlkra dig om
att det inte foumlreligger naringgon intressekonflikt Det aumlr viktigt att kaumlnna till om din vaumlns firma tillhandaharingller produkter eller tjaumlnster till Boston Scientific eller naringgon av foumlretagets konkurrenter kunder leverantoumlrer eller foumlrsaumlljare Det aumlr ocksaring viktigt att deltidsjobbet inte stoumlr dina plikter paring Boston Scientific
F Min man aumlger ett foumlretag som saumlljer en icke-konkurrerande produkt till samma kundbas som jag har kontakt med foumlr Boston Scientifics raumlkning
Kan jag diskutera hans produkt och laumlmna varuprover naumlr jag besoumlker Boston Scientifics kunder Kan jag presentera honom foumlr mina kunder
S Nej Aumlven om produkten inte konkurrerar med naringgon av Boston Scientifics produkter kan du inte goumlra affaumlrer foumlr en annan persons eller organisations
raumlkning naumlr du besoumlker foumlretagets kunder Att anvaumlnda Boston Scientifics kundrelationer som en spraringngbraumlda foumlr att saumllja icke-konkurrerande produkter kan skapa en faktisk eller uppfattad intressekonflikt foumlr dig eller kunden
F Vad anses vara konfidentiell foumlretagsinformation
S All information tillhoumlrande Boston Scientific som i regel inte finns tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten aumlr att betrakta
som konfidentiell Det inkluderar information i alla format skriven elektronisk visuell eller verbal Det omfattar aumlven information som vi utvecklar koumlper eller licensierar och information som vi faringr fraringn andra daumlribland leverantoumlrer och kunder
F Naumlr jag stod i koumln i kafeterian raringkade jag houmlra tvaring anstaumlllda prata houmlgt om foumlrsaumlljningssiffror som skulle
offentliggoumlras foumlr allmaumlnheten naumlsta dag Aumlr detta laumlmpligt
S Nej Aumlven om anstaumlllda maringste diskutera foumlretagsinformation foumlr att utfoumlra sina jobb faringr de inte prata houmlgt eller oumlppet om
konfidentiell foumlretagsinformation Kafeterior korridorer vestibuler och andra offentliga platser i varingra byggnader aumlr i allmaumlnhet olaumlmpliga platser foumlr konfidentiella samtal Du borde oumlvervaumlga att laringta de anstaumlllda veta att du kan houmlra vad de saumlger Beroende paring omstaumlndigheterna boumlr du aumlven oumlvervaumlga att kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Naturligtvis maringste man alltid vara saumlrskilt foumlrsiktig med konfidentiell information paring offentliga platser Att diskutera viss icke-offentlig information med andra kan strida mot eventuella boumlrshandelslagar Foumlr mer information haumlnvisas till uppfoumlrandekodens avsnitt om regler foumlr boumlrshandel
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
F Produkttillverkarna paring min arbetsplats foumlljer inte alltid tillverkningsanvisningarna saring som
de aumlr skrivna En anstaumllld har utarbetat en genvaumlg som han anvaumlnder sig av och uppmuntrar andra att anvaumlnda sig av Jag vill inte att mina kollegor ska veta att jag har tagit upp fraringgan men jag oroar mig oumlver hur produktkvaliteten kan paringverkas Vad boumlr jag goumlra
S Ta genast upp fraringgan med din chef eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Det aumlr vaumlldigt viktigt
att man exakt foumlljer tillverkningsanvisningarna Goumlr man inte det kan det resultera i icke oumlverensstaumlmmande produkter tillsynsproblem eller andra allvarliga problem Din rapport eller foumlrfraringgan foumlrblir saring konfidentiell som moumljligt efter omstaumlndigheterna Gloumlm inte att Advice Line tillaringter anonym inrapportering saringvida inte lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man till att ringa en alternativ resurs
F Jag har ett foumlrslag paring hur man kan minska antalet produktfel i min produktionslinje Jag tror att loumlsningen
kan medfoumlra laumlngre produktionstider och kaumlnner oro infoumlr att ta upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Beraumltta om ditt foumlrslag Boston Scientific vaumlrdesaumltter alla foumlrslag fraringn anstaumlllda som handlar om foumlrbaumlttringar i varingrt saumltt att
arbeta och goumlra affaumlrer Fungerar din ideacute kan den extra tid vi laumlgger paring att foumlrhindra produktfel innebaumlra att faumlrre produkter kasseras Det sparar tid aringt oss i slutaumlnden och kan foumlrbaumlttra kvaliteten paring varingra produkter och varingr patientvaringrd Vanligtvis aumlr det baumlst att du diskuterar dylika foumlrslag med din chef eller dennes chef men om du kaumlnner att du inte kan det boumlr du kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Var kvaliteten trogenVaringrt engagemang naumlr det gaumlller kvalitet uttrycks i varingr kvalitetspolicy Jag foumlrbaumlttrar kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr Boston Scientific Detta paringstaringende ger alla raumltt att delta i beslut och aringtgaumlrder som kan paringverka kvaliteten eller oumlverensstaumlmmelsen med tillaumlmpliga lagar och bestaumlmmelser oavsett staumlllning Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du tar ansvar foumlr kvaliteten Detta innebaumlr att du ska
bull Varastoltoumlverdittarbeteochvaranogameddetaljerna oavsett uppgift
bull Foumlljafoumlretagetsriktlinjertillvaumlgagaringngssaumlttocharbetsinstruktioner i alla situationer
bull Fullfoumlljaobligatoriskutbildningparinglaumlmpligtsaumltt
bull Vidtalaumlmpligaaringtgaumlrdernaumlrduaumlrbekymradoumlverkvaliteten
bull Omedelbartrapporteraallaeventuellaproduktreklamationer
bull Omedelbartrapporterasituationersomkanledatillproblem vad gaumlller kvalitet eller regleringar
bull Letaeftersaumlttattfoumlrbaumlttrakvalitetenidittjobbochifoumlretaget
bull Laringtakvalitetenkommaifoumlrstahand
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler kundkrav och patienternas behov
12 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 13
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Jag foumlrbaumlttrar
kvaliteten paring patientvaringrden och allt som roumlr
Boston Scientific
S Paring ett flygplan satt jag bredvid en kvinna vars laumlkare hade anvaumlnt en Boston Scientific-enhet som en del
av hennes behandling Hon beraumlttade att apparaten hade kraringnglat men utifraringn hennes foumlrklaring foumlrstod jag inte vad som hade haumlnt Jag skrev dock ned hennes namn och telefonnummer Behoumlver jag goumlra naringgot mer
S Ja Du boumlr foumllja rutinen foumlr inrapportering av reklamationer Om du aumlr osaumlker paring den ring kundserviceavdelningen
foumlr reklamationer genast och ge dem all information Boston Scientific maringste samla in information om erfarenheter som denna och avgoumlra om det aumlr naringgot fel paring produkten Under vissa omstaumlndigheter maringste Boston Scientific rapportera produkterfarenheter till myndigheterna
Fraringgor och svar
Naumlr du utfoumlr ditt jobb paring ett hederligt saumltt hjaumllper du
Boston Scientific att saumlkerstaumllla att vi uppfyller lagar och regler
kundkrav och patienternas behov
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Respektera andraVaringrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra respektfullt och raumlttvist Detta innebaumlr att du ska
bull Upptraumldaprofessionelltiallajobbrelateradeaktiviteterinklusive evenemang paring annan plats och vid sociala sammankomster som sponsras av foumlretaget
bull Setillattbeslutsomparingverkaranstaumllldaendastbaseras paring affaumlrsmaumlssiga faktorer Till exempel ska beslut som gaumlller anstaumlllning befordran uppsaumlgning omplacering ledighet eller kompensation endast baseras paring relevanta affaumlrsmaumlssiga faktorer
bull Respekterafoumlretagetsegendomochkundernasochmedarbetarnas egendom
bull Utsaumlttaldrignaringgonverbaltellerfysisktochaumlgna dig inte aringt kraumlnkande beteende Detta omfattar trakasserier kraumlnkande eller hotfullt beteende olaumlmpligt spraringk eller olaumlmpliga gester foumlrargelsevaumlckande beteende varingld och alla andra beteenden som stoumlr en medarbetares foumlrmaringga att goumlra sitt jobb
bull Foumlljallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleranstaumllldasuppfoumlrande
bull Laringtbliattparingnaringgotsaumlttdeltaiinspelning(ljudellerbild) av arbetsplatsaktiviteter processer produkter forskning och utveckling eller andra arbetsrelaterade samtal som aumlr hemliga eller inte har godkaumlnts av foumlretaget Det aumlr foumlrbjudet att underlaringta att avlaumlgsna en inspelningsapparat fraringn arbetsplatsen eller att inte sluta anvaumlnda den paring foumlretagets begaumlran
14 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 15
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Boston Scientific har aringtagit sig att foumllja raumlttvisa anstaumlllningsmetoder som ger lika moumljligheter foumlr alla anstaumlllda Vi varken diskriminerar eller tillaringter trakasserier paring grund av etnicitet hudfaumlrg religion funktionsnedsaumlttning koumln ursprung sexuell laumlggning koumlnsidentitet koumlnsuttryck aringlder genetisk information militaumlr status eller naringgon annan av lagen skyddad status Boston Scientific vaumlrdesaumltter maringngfald och anser att en arbetsplats praumlglad av maringngfald skapar verkliga konkurrensfoumlrdelar
F Jag deltog nyligen i ett moumlte om ett viktig beslut daumlr en av mina kollegor infoumlr alla andra i rummet oumlppet var
oense med mig Hon attackerade mig verbalt och skrek aringt mig under moumltet Boumlr jag rapportera hennes beteende
S Ja Boston Scientific tolererar inte hotfullt eller kraumlnkande beteende av naringgot slag Du boumlr rapportera haumlndelsen till din chef
din chefs chef HR eller till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Daring Boston Scientific uppmuntrar en oumlppen dialog ska vi alltid behandla varandra med respekt och se till att vi har en konstruktiv arbetsmiljouml
Fraringgor och svar
Varingrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra
respektfullt och raumlttvist
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
16 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 17
Respektera foumlretagets egendomFoumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att naumlmna en del Naumlr du anvaumlnder eller soumlker aringtkomst till foumlretagets egendom foumlrvaumlntas du
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettlaumlmpligtocheffektivt saumltt
bull Spenderafoumlretagetspengarparingettkloktsaumltt
bull Skyddafoumlretagetsegendommotstoumlldfoumlrlustobehoumlrig aringtkomst eller anvaumlndning foumlrstoumlrelse eller sloumlseri
bull Inteanslutapersonligabaumlrbaraellerstationaumlradatorertill Boston Scientifics datorsystem utan att anvaumlnda ett godkaumlnt privat virtuellt naumltverk (VPN)
bull InteanvaumlndafoumlretagetsegendomfoumlrpersonligvinningDetta innebaumlr bland annat att du inte faringr anvaumlnda Boston Scientifics upphovsraumlttsskyddade information aumlven om du har utvecklat eller hjaumllpt till med att utveckla informationen foumlr att skapa ett kommersiellt intresse utanfoumlr ditt arbete paring Boston Scientific
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettsaumlttsomstaumlmmer oumlverens med tillaumlmpliga riktlinjer och lagar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Du faringr anvaumlnda foumlretagets informationssystem i privata syften paring tillfaumlllig och rimlig basis Detta faringr aldrig aumlventyra foumlretagsinformationens saumlkerhet Gloumlm inte att Boston Scientific kan oumlvervaka ha aringtkomst till granska och avsloumlja all information som finns i foumlretagets egendom (inklusive foumlretagsinformation och datorsystem) saringvida detta inte begraumlnsas av lokal lagstiftning Foumlretaget kan naumlr som helst begaumlra att dess egendom ska aringterlaumlmnas
Du boumlr ocksaring ha i aringtanke att obehoumlrig anvaumlndning av Boston Scientifics egendom eller skyddad information kan vara ett lagbrott
F Min bror skickar e-post till min arbetsdator och ibland ringer han mig paring foumlretagsmobilen Aumlr det acceptabelt
S Boston Scientifics informationssystem aumlr foumlretagets egendom och boumlr generellt endast anvaumlndas i arbetet Aumlven om
personlig anvaumlndning aumlr tillaringten paring tillfaumlllig och rimlig basis maringste du utoumlva gott omdoumlme Din personliga anvaumlndning ska oumlverensstaumlmma med varingr uppfoumlrandekod foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och faringr inte stoumlra ditt arbete Kom iharingg att naumlr du skickar ett meddelande fraringn ditt foumlretags e-postkonto kan mottagarna uppfatta det som att du talar som en representant foumlr foumlretaget Skicka inte meddelanden med kraumlnkande eller olaumlmplig ton eller inneharingll som inte skulle vara foumlrdelaktigt foumlr foumlretaget om det offentliggjordes Taumlnk noga oumlver hur dina meddelanden kan tolkas av andra
F Min chef har gett mig en uppgift med mycket snaumlv deadline som innebaumlr att jag maringste jobba hemifraringn Kan jag
skicka arbetsrelaterat material till och fraringn mitt personliga e-postkonto foumlr att faring tillgaringng till informationen utanfoumlr jobbet
S Nej Foumlretagsinformation faringr inte skickas eller oumlverfoumlras till informationssystem som inte tillhoumlr Boston Scientific saringsom
privata e-posttjaumlnster Istaumlllet ska du kontakta IS servicecenter foumlr att faring ett virtuellt privat naumltverk (VPN) installerat Med ett VPN kan du arbeta fraringn annan plats och faring aringtkomst till sparade dokument inom Boston Scientific-miljoumln
F Jag ska starta en liten firma med naringgra kollegor efter arbetstid Min chef aumlr medveten om detta Foumlretaget kommer
inte att konkurrera med Boston Scientific och har faringtt det noumldvaumlndiga godkaumlnnandet om att ingen intressekonflikt foumlreligger Kan jag anvaumlnda min foumlretagsmobils telefonnummer som firmans huvudsakliga telefonnummer
S Nej Aumlven om du faringr engagera dig i en sidoverksamhet som oumlppet redovisats och som inte staringr i konflikt med ditt arbete paring
Boston Scientific eller paring annat saumltt aumlr foumlremaringl foumlr restriktioner faringr du inte anvaumlnda foumlretagets tid egendom eller andra resurser till detta Detta gaumlller aumlven foumlr en makesmakas partners vaumlns eller slaumlktings foumlretag ndash du faringr till exempel inte diskutera en produkt som inte aumlr fraringn Boston Scientific eller distribuera varuprover av den till varingra kunder
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Foumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser
Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material
som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att
naumlmna en del
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F En av foumlretagets aringterfoumlrsaumlljare skickar alltid en stor korg med frukt och choklad till mig under houmlgtidssaumlsongen
Kan jag ta emot den
S Eftersom korgarna har ett begraumlnsat vaumlrde och du faringr dem saumlllan aumlr det inte troligt att de faringr dig att kaumlnna foumlrpliktelser eller
paringverkar ditt omdoumlme Staumlmmer detta kan du fortsaumltta att ta emot dem Dock vore det baumlst om du delar inneharingllet med de andra anstaumlllda paring din avdelning och inte beharingller allt foumlr egen del
18 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 19
Foumlrebygg intressekonflikterEn intressekonflikt kan foumlreligga naumlr dina personliga intressen staringr i konflikt med Boston Scientifics intressen Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du goumlr ditt baumlsta foumlr att foumlretaget ska vara framgaringngsrikt Du boumlr inte aumlgna dig aringt naringgon aktivitet som aumlr eller kan verka utgoumlra en konflikt mellan dina intressen och Boston Scientifics intressen inklusive dess anseende Exempel paring potentiella konflikter omfattar
bull Konsultuppdragellerannatjobbhosenkonkurrentleverantoumlr eller kund
bull Ekonomiskaintressenienkonkurrentleverantoumlreller kund
bull Inblandningiupphandlingsbeslutellertillsynoumlveren entreprenoumlr som du har ett ekonomiskt intresse i eller foumlr vilken en makemaka partner eller annan familjemedlem arbetar
bull Attdrapersonligafoumlrdelarfraringnellergoumlravinstparingkommersiella moumljligheter som har upptaumlckts i ditt arbete foumlr Boston Scientific
bull Attstartaenkonkurrerandeaffaumlrsverksamhetelleraumlgna dig aringt andra kommersiella aktiviteter som foumlrefaller strida mot Boston Scientifics intressen
bull AttanstaumlllaenpersonsomhaumlnvisatstillBoston Scientific av en saumlljare eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med en leverantoumlr eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med naringgon du har tillsyn oumlver
bull Attanstaumlllaellerhaenrapporterandefunktiontillmakemaka partner eller annan familjemedlem
bull Attdeltaisocialarekreationellaellerfritidsrelateradeevenemang tillsammans med leverantoumlrer under paringgaringende leverantoumlrsupphandling eller avtalsfoumlrhandling med leverantoumlr
Garingvor och representation som erbjuds av leverantoumlrer foumlrsaumlljare entreprenoumlrer kunder och konkurrenter kan goumlra det svaringrt att vara objektiv i en affaumlrsrelation Du boumlr aldrig acceptera garingvor underharingllning eller personliga foumlrdelar fraringn en leverantoumlr saumlljare entreprenoumlr kund eller konkurrent om det paringverkar eller kan ge intryck av att paringverka dina affaumlrsbeslut Acceptera aldrig garingvor som
bull Aumlriformavkontanterellerkontantmotsvarigheter(t ex lotter eller presentkort)
bull Goumlrattdukaumlnnerdigfoumlrpliktigad
bull Paringverkarellerkangeintryckavattparingverkadittaffaumlrsomdoumlme
bull Aumlrextravagantaelleroftafoumlrekommande(tillexempelregelbundna eller paringkostade maringltider eller lyxartiklar)
bull Stridermotvaringruppfoumlrandekodfoumlretagetsriktlinjeroch tillvaumlgagaringngssaumltt eller motsvarande hos givarens arbetsgivare
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter foumlr din chef Din chef ska daring vidta laumlmpliga aringtgaumlrder i enlighet med Boston Scientifics riktlinjer och ocksaring kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR Om du aumlr osaumlker paring om en intressekonflikt foumlreligger eller ej kontakta daring avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR foumlr mer information
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Fraringgor och svar
F Jag aumlr anstaumllld paring Boston Scientific och har hand om varingr relation med en aringterfoumlrsaumlljare som inte arbetar foumlr
foumlretaget Foumlrsaumlljaren erbjoumld nyligen mig och min familj biljetter till en vaumlrldscupmatch Kan jag ta emot dem
S Att ta emot biljetter till idrottsevenemang eller andra garingvor fraringn kunder foumlrsaumlljare eller leverantoumlrer som aumlr av ett stoumlrre
vaumlrde kan skapa en faktisk intressekonflikt eller uppfattas som en saringdan paring ett saumltt som paringverkar ditt objektiva omdoumlme Ingen situation aumlr dock den andra lik och du boumlr kontakta din chef avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller naringgon annan av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden foumlr att avgoumlra om du kan ta emot biljetterna eller ej
F Jag aumlr anstaumllld av Boston Scientific och foumlrsoumlker samla in sponsorpengar saring att foumlretaget kan delta i en kommande
vaumllgoumlrenhetspromenad Kan jag kontakta lokala foumlretag och be om donationer
SJa foumlrutsatt att du inte ber om donationer fraringn Boston Scientifics leverantoumlrer saumlljare eller kunder Kontakta avdelningen
foumlr samhaumlllskontakter innan du kontaktar ett specifikt foumlretag
Fraringgor och svar
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter
foumlr din chef
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
20 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 21
Fraringgor och svarFraringgor och svar
F Min avdelning haringller paring att vaumllja en aringterfoumlrsaumlljare En av mina anstaumlllda rekommenderade ett foumlretag som aumlgs av hans syster Jag har houmlrt bra saker
om foumlretaget fraringn andra kaumlllor Kan jag ta firman under oumlvervaumlgande trots att en av mina anstaumlllda aumlr slaumlkt med aumlgaren
S Detta foumlretag kan konkurrera om uppdraget men den anstaumlllde som aumlr slaumlkt med aumlgaren kan inte vara delaktig i besluten roumlrande valet av saumlljare Den
anstaumlllde kan inte heller medverka i tillsynen av foumlrsaumlljaren om denna skulle bli vald Den anstaumlllde maringste aumlven vara infoumlrstaringdd med att han inte faringr ge ut konfidentiell information om Boston Scientific eller ge sin syster andra foumlrdelar i upphandlingsprocessen Dessutom ska du konsultera din chef om eventuella faktiska eller skenbara intressekonflikter i sammanhanget speciellt naumlr familjemedlemmar aumlr involverade
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformationBoston Scientifics foumlretagsinformation aumlr vaumlrdefull och ska haringllas hemlig Aumlven om du faringr anvaumlnda foumlretagsinformation foumlr att kunna utfoumlra ditt arbete aumlr du ansvarig foumlr att skydda informationen fraringn stoumlld olaumlmpligt offentliggoumlrande och missbruk Detta innebaumlr att du endast faringr
bull Anvaumlndafoumlretagsinformationfoumlrdessavseddaaumlndamaringl
bull Taframfoumlretagsinformationsomharsambandmeddina personliga plikter
bull Laumlmnautfoumlretagsinformationtillandrasomhar legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och daumlr ett saringdant utlaumlmnande inte aumlr foumlrbjudet
bull Oumlverlaumlmnakonfidentiellfoumlretagsinformationtilltredjepart som har legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och som har garanterat att skydda informationen paring adekvat saumltt
bull Avsloumljafoumlretagsinformationtillenicke-anstaumllldomdufoumlljer ett foumlrfarande som godkaumlnts av den juridiska avdelningen
bull Kopieradokumentsominneharingllerfoumlretagsinformationeller avlaumlgsna saringdana dokument fraringn din arbetsplats naumlr ditt arbete kraumlver det I alla dessa fall ska du foumlrsaumlkra dig om att informationen foumlrblir hemlig under hela den period som den inte omfattas av det rutinskydd som Boston Scientific ger
bull Oumlverfoumlrakonfidentiellfoumlretagsinformationparingettsaumlkert saumltt
bull Kasserafoumlretagsinformationparingettlaumlmpligtsaumltt
F Jag gifte mig nyligen och min makamake aumlgde redan en ansenlig maumlngd aktier hos en konkurrent Aumlr detta en intressekonflikt
S Det aumlr foumlrmodligen inget problem saring laumlnge det finns vissa garantier Du boumlr prata om detta med avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den
juridiska avdelningen I allmaumlnhet kraumlver investeringar i Boston Scientifics konkurrenter aringterfoumlrsaumlljare eller kunder ett foumlrhandsgodkaumlnnande saringvida inte investeringen aumlr i ett boumlrsnoterat foumlretag och utgoumlr mindre aumln en procent av foumlretagets utestaringende aktier Du boumlr vara noga med att inte diskutera Boston Scientifics skyddade information med naringgon oavsett om din makemaka aumlger aktier hos en konkurrent eller ej
F Jag har erbjudits ett helgjobb paring deltid som konsult foumlr en vaumlns firma Firman handlar inte med medicinteknisk apparatur Aumlr det ett problem
S Aumlven om din vaumlns firma inte aumlr i samma bransch och inte handlar med medicinteknisk apparatur boumlr du prata med din chef i foumlrvaumlg foumlr att foumlrsaumlkra dig om
att det inte foumlreligger naringgon intressekonflikt Det aumlr viktigt att kaumlnna till om din vaumlns firma tillhandaharingller produkter eller tjaumlnster till Boston Scientific eller naringgon av foumlretagets konkurrenter kunder leverantoumlrer eller foumlrsaumlljare Det aumlr ocksaring viktigt att deltidsjobbet inte stoumlr dina plikter paring Boston Scientific
F Min man aumlger ett foumlretag som saumlljer en icke-konkurrerande produkt till samma kundbas som jag har kontakt med foumlr Boston Scientifics raumlkning
Kan jag diskutera hans produkt och laumlmna varuprover naumlr jag besoumlker Boston Scientifics kunder Kan jag presentera honom foumlr mina kunder
S Nej Aumlven om produkten inte konkurrerar med naringgon av Boston Scientifics produkter kan du inte goumlra affaumlrer foumlr en annan persons eller organisations
raumlkning naumlr du besoumlker foumlretagets kunder Att anvaumlnda Boston Scientifics kundrelationer som en spraringngbraumlda foumlr att saumllja icke-konkurrerande produkter kan skapa en faktisk eller uppfattad intressekonflikt foumlr dig eller kunden
F Vad anses vara konfidentiell foumlretagsinformation
S All information tillhoumlrande Boston Scientific som i regel inte finns tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten aumlr att betrakta
som konfidentiell Det inkluderar information i alla format skriven elektronisk visuell eller verbal Det omfattar aumlven information som vi utvecklar koumlper eller licensierar och information som vi faringr fraringn andra daumlribland leverantoumlrer och kunder
F Naumlr jag stod i koumln i kafeterian raringkade jag houmlra tvaring anstaumlllda prata houmlgt om foumlrsaumlljningssiffror som skulle
offentliggoumlras foumlr allmaumlnheten naumlsta dag Aumlr detta laumlmpligt
S Nej Aumlven om anstaumlllda maringste diskutera foumlretagsinformation foumlr att utfoumlra sina jobb faringr de inte prata houmlgt eller oumlppet om
konfidentiell foumlretagsinformation Kafeterior korridorer vestibuler och andra offentliga platser i varingra byggnader aumlr i allmaumlnhet olaumlmpliga platser foumlr konfidentiella samtal Du borde oumlvervaumlga att laringta de anstaumlllda veta att du kan houmlra vad de saumlger Beroende paring omstaumlndigheterna boumlr du aumlven oumlvervaumlga att kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Naturligtvis maringste man alltid vara saumlrskilt foumlrsiktig med konfidentiell information paring offentliga platser Att diskutera viss icke-offentlig information med andra kan strida mot eventuella boumlrshandelslagar Foumlr mer information haumlnvisas till uppfoumlrandekodens avsnitt om regler foumlr boumlrshandel
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Respektera andraVaringrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra respektfullt och raumlttvist Detta innebaumlr att du ska
bull Upptraumldaprofessionelltiallajobbrelateradeaktiviteterinklusive evenemang paring annan plats och vid sociala sammankomster som sponsras av foumlretaget
bull Setillattbeslutsomparingverkaranstaumllldaendastbaseras paring affaumlrsmaumlssiga faktorer Till exempel ska beslut som gaumlller anstaumlllning befordran uppsaumlgning omplacering ledighet eller kompensation endast baseras paring relevanta affaumlrsmaumlssiga faktorer
bull Respekterafoumlretagetsegendomochkundernasochmedarbetarnas egendom
bull Utsaumlttaldrignaringgonverbaltellerfysisktochaumlgna dig inte aringt kraumlnkande beteende Detta omfattar trakasserier kraumlnkande eller hotfullt beteende olaumlmpligt spraringk eller olaumlmpliga gester foumlrargelsevaumlckande beteende varingld och alla andra beteenden som stoumlr en medarbetares foumlrmaringga att goumlra sitt jobb
bull Foumlljallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleranstaumllldasuppfoumlrande
bull Laringtbliattparingnaringgotsaumlttdeltaiinspelning(ljudellerbild) av arbetsplatsaktiviteter processer produkter forskning och utveckling eller andra arbetsrelaterade samtal som aumlr hemliga eller inte har godkaumlnts av foumlretaget Det aumlr foumlrbjudet att underlaringta att avlaumlgsna en inspelningsapparat fraringn arbetsplatsen eller att inte sluta anvaumlnda den paring foumlretagets begaumlran
14 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 15
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Boston Scientific har aringtagit sig att foumllja raumlttvisa anstaumlllningsmetoder som ger lika moumljligheter foumlr alla anstaumlllda Vi varken diskriminerar eller tillaringter trakasserier paring grund av etnicitet hudfaumlrg religion funktionsnedsaumlttning koumln ursprung sexuell laumlggning koumlnsidentitet koumlnsuttryck aringlder genetisk information militaumlr status eller naringgon annan av lagen skyddad status Boston Scientific vaumlrdesaumltter maringngfald och anser att en arbetsplats praumlglad av maringngfald skapar verkliga konkurrensfoumlrdelar
F Jag deltog nyligen i ett moumlte om ett viktig beslut daumlr en av mina kollegor infoumlr alla andra i rummet oumlppet var
oense med mig Hon attackerade mig verbalt och skrek aringt mig under moumltet Boumlr jag rapportera hennes beteende
S Ja Boston Scientific tolererar inte hotfullt eller kraumlnkande beteende av naringgot slag Du boumlr rapportera haumlndelsen till din chef
din chefs chef HR eller till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Daring Boston Scientific uppmuntrar en oumlppen dialog ska vi alltid behandla varandra med respekt och se till att vi har en konstruktiv arbetsmiljouml
Fraringgor och svar
Varingrt aringtagande att agera hederligt omfattar att behandla andra
respektfullt och raumlttvist
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
16 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 17
Respektera foumlretagets egendomFoumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att naumlmna en del Naumlr du anvaumlnder eller soumlker aringtkomst till foumlretagets egendom foumlrvaumlntas du
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettlaumlmpligtocheffektivt saumltt
bull Spenderafoumlretagetspengarparingettkloktsaumltt
bull Skyddafoumlretagetsegendommotstoumlldfoumlrlustobehoumlrig aringtkomst eller anvaumlndning foumlrstoumlrelse eller sloumlseri
bull Inteanslutapersonligabaumlrbaraellerstationaumlradatorertill Boston Scientifics datorsystem utan att anvaumlnda ett godkaumlnt privat virtuellt naumltverk (VPN)
bull InteanvaumlndafoumlretagetsegendomfoumlrpersonligvinningDetta innebaumlr bland annat att du inte faringr anvaumlnda Boston Scientifics upphovsraumlttsskyddade information aumlven om du har utvecklat eller hjaumllpt till med att utveckla informationen foumlr att skapa ett kommersiellt intresse utanfoumlr ditt arbete paring Boston Scientific
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettsaumlttsomstaumlmmer oumlverens med tillaumlmpliga riktlinjer och lagar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Du faringr anvaumlnda foumlretagets informationssystem i privata syften paring tillfaumlllig och rimlig basis Detta faringr aldrig aumlventyra foumlretagsinformationens saumlkerhet Gloumlm inte att Boston Scientific kan oumlvervaka ha aringtkomst till granska och avsloumlja all information som finns i foumlretagets egendom (inklusive foumlretagsinformation och datorsystem) saringvida detta inte begraumlnsas av lokal lagstiftning Foumlretaget kan naumlr som helst begaumlra att dess egendom ska aringterlaumlmnas
Du boumlr ocksaring ha i aringtanke att obehoumlrig anvaumlndning av Boston Scientifics egendom eller skyddad information kan vara ett lagbrott
F Min bror skickar e-post till min arbetsdator och ibland ringer han mig paring foumlretagsmobilen Aumlr det acceptabelt
S Boston Scientifics informationssystem aumlr foumlretagets egendom och boumlr generellt endast anvaumlndas i arbetet Aumlven om
personlig anvaumlndning aumlr tillaringten paring tillfaumlllig och rimlig basis maringste du utoumlva gott omdoumlme Din personliga anvaumlndning ska oumlverensstaumlmma med varingr uppfoumlrandekod foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och faringr inte stoumlra ditt arbete Kom iharingg att naumlr du skickar ett meddelande fraringn ditt foumlretags e-postkonto kan mottagarna uppfatta det som att du talar som en representant foumlr foumlretaget Skicka inte meddelanden med kraumlnkande eller olaumlmplig ton eller inneharingll som inte skulle vara foumlrdelaktigt foumlr foumlretaget om det offentliggjordes Taumlnk noga oumlver hur dina meddelanden kan tolkas av andra
F Min chef har gett mig en uppgift med mycket snaumlv deadline som innebaumlr att jag maringste jobba hemifraringn Kan jag
skicka arbetsrelaterat material till och fraringn mitt personliga e-postkonto foumlr att faring tillgaringng till informationen utanfoumlr jobbet
S Nej Foumlretagsinformation faringr inte skickas eller oumlverfoumlras till informationssystem som inte tillhoumlr Boston Scientific saringsom
privata e-posttjaumlnster Istaumlllet ska du kontakta IS servicecenter foumlr att faring ett virtuellt privat naumltverk (VPN) installerat Med ett VPN kan du arbeta fraringn annan plats och faring aringtkomst till sparade dokument inom Boston Scientific-miljoumln
F Jag ska starta en liten firma med naringgra kollegor efter arbetstid Min chef aumlr medveten om detta Foumlretaget kommer
inte att konkurrera med Boston Scientific och har faringtt det noumldvaumlndiga godkaumlnnandet om att ingen intressekonflikt foumlreligger Kan jag anvaumlnda min foumlretagsmobils telefonnummer som firmans huvudsakliga telefonnummer
S Nej Aumlven om du faringr engagera dig i en sidoverksamhet som oumlppet redovisats och som inte staringr i konflikt med ditt arbete paring
Boston Scientific eller paring annat saumltt aumlr foumlremaringl foumlr restriktioner faringr du inte anvaumlnda foumlretagets tid egendom eller andra resurser till detta Detta gaumlller aumlven foumlr en makesmakas partners vaumlns eller slaumlktings foumlretag ndash du faringr till exempel inte diskutera en produkt som inte aumlr fraringn Boston Scientific eller distribuera varuprover av den till varingra kunder
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Foumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser
Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material
som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att
naumlmna en del
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F En av foumlretagets aringterfoumlrsaumlljare skickar alltid en stor korg med frukt och choklad till mig under houmlgtidssaumlsongen
Kan jag ta emot den
S Eftersom korgarna har ett begraumlnsat vaumlrde och du faringr dem saumlllan aumlr det inte troligt att de faringr dig att kaumlnna foumlrpliktelser eller
paringverkar ditt omdoumlme Staumlmmer detta kan du fortsaumltta att ta emot dem Dock vore det baumlst om du delar inneharingllet med de andra anstaumlllda paring din avdelning och inte beharingller allt foumlr egen del
18 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 19
Foumlrebygg intressekonflikterEn intressekonflikt kan foumlreligga naumlr dina personliga intressen staringr i konflikt med Boston Scientifics intressen Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du goumlr ditt baumlsta foumlr att foumlretaget ska vara framgaringngsrikt Du boumlr inte aumlgna dig aringt naringgon aktivitet som aumlr eller kan verka utgoumlra en konflikt mellan dina intressen och Boston Scientifics intressen inklusive dess anseende Exempel paring potentiella konflikter omfattar
bull Konsultuppdragellerannatjobbhosenkonkurrentleverantoumlr eller kund
bull Ekonomiskaintressenienkonkurrentleverantoumlreller kund
bull Inblandningiupphandlingsbeslutellertillsynoumlveren entreprenoumlr som du har ett ekonomiskt intresse i eller foumlr vilken en makemaka partner eller annan familjemedlem arbetar
bull Attdrapersonligafoumlrdelarfraringnellergoumlravinstparingkommersiella moumljligheter som har upptaumlckts i ditt arbete foumlr Boston Scientific
bull Attstartaenkonkurrerandeaffaumlrsverksamhetelleraumlgna dig aringt andra kommersiella aktiviteter som foumlrefaller strida mot Boston Scientifics intressen
bull AttanstaumlllaenpersonsomhaumlnvisatstillBoston Scientific av en saumlljare eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med en leverantoumlr eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med naringgon du har tillsyn oumlver
bull Attanstaumlllaellerhaenrapporterandefunktiontillmakemaka partner eller annan familjemedlem
bull Attdeltaisocialarekreationellaellerfritidsrelateradeevenemang tillsammans med leverantoumlrer under paringgaringende leverantoumlrsupphandling eller avtalsfoumlrhandling med leverantoumlr
Garingvor och representation som erbjuds av leverantoumlrer foumlrsaumlljare entreprenoumlrer kunder och konkurrenter kan goumlra det svaringrt att vara objektiv i en affaumlrsrelation Du boumlr aldrig acceptera garingvor underharingllning eller personliga foumlrdelar fraringn en leverantoumlr saumlljare entreprenoumlr kund eller konkurrent om det paringverkar eller kan ge intryck av att paringverka dina affaumlrsbeslut Acceptera aldrig garingvor som
bull Aumlriformavkontanterellerkontantmotsvarigheter(t ex lotter eller presentkort)
bull Goumlrattdukaumlnnerdigfoumlrpliktigad
bull Paringverkarellerkangeintryckavattparingverkadittaffaumlrsomdoumlme
bull Aumlrextravagantaelleroftafoumlrekommande(tillexempelregelbundna eller paringkostade maringltider eller lyxartiklar)
bull Stridermotvaringruppfoumlrandekodfoumlretagetsriktlinjeroch tillvaumlgagaringngssaumltt eller motsvarande hos givarens arbetsgivare
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter foumlr din chef Din chef ska daring vidta laumlmpliga aringtgaumlrder i enlighet med Boston Scientifics riktlinjer och ocksaring kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR Om du aumlr osaumlker paring om en intressekonflikt foumlreligger eller ej kontakta daring avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR foumlr mer information
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Fraringgor och svar
F Jag aumlr anstaumllld paring Boston Scientific och har hand om varingr relation med en aringterfoumlrsaumlljare som inte arbetar foumlr
foumlretaget Foumlrsaumlljaren erbjoumld nyligen mig och min familj biljetter till en vaumlrldscupmatch Kan jag ta emot dem
S Att ta emot biljetter till idrottsevenemang eller andra garingvor fraringn kunder foumlrsaumlljare eller leverantoumlrer som aumlr av ett stoumlrre
vaumlrde kan skapa en faktisk intressekonflikt eller uppfattas som en saringdan paring ett saumltt som paringverkar ditt objektiva omdoumlme Ingen situation aumlr dock den andra lik och du boumlr kontakta din chef avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller naringgon annan av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden foumlr att avgoumlra om du kan ta emot biljetterna eller ej
F Jag aumlr anstaumllld av Boston Scientific och foumlrsoumlker samla in sponsorpengar saring att foumlretaget kan delta i en kommande
vaumllgoumlrenhetspromenad Kan jag kontakta lokala foumlretag och be om donationer
SJa foumlrutsatt att du inte ber om donationer fraringn Boston Scientifics leverantoumlrer saumlljare eller kunder Kontakta avdelningen
foumlr samhaumlllskontakter innan du kontaktar ett specifikt foumlretag
Fraringgor och svar
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter
foumlr din chef
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
20 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 21
Fraringgor och svarFraringgor och svar
F Min avdelning haringller paring att vaumllja en aringterfoumlrsaumlljare En av mina anstaumlllda rekommenderade ett foumlretag som aumlgs av hans syster Jag har houmlrt bra saker
om foumlretaget fraringn andra kaumlllor Kan jag ta firman under oumlvervaumlgande trots att en av mina anstaumlllda aumlr slaumlkt med aumlgaren
S Detta foumlretag kan konkurrera om uppdraget men den anstaumlllde som aumlr slaumlkt med aumlgaren kan inte vara delaktig i besluten roumlrande valet av saumlljare Den
anstaumlllde kan inte heller medverka i tillsynen av foumlrsaumlljaren om denna skulle bli vald Den anstaumlllde maringste aumlven vara infoumlrstaringdd med att han inte faringr ge ut konfidentiell information om Boston Scientific eller ge sin syster andra foumlrdelar i upphandlingsprocessen Dessutom ska du konsultera din chef om eventuella faktiska eller skenbara intressekonflikter i sammanhanget speciellt naumlr familjemedlemmar aumlr involverade
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformationBoston Scientifics foumlretagsinformation aumlr vaumlrdefull och ska haringllas hemlig Aumlven om du faringr anvaumlnda foumlretagsinformation foumlr att kunna utfoumlra ditt arbete aumlr du ansvarig foumlr att skydda informationen fraringn stoumlld olaumlmpligt offentliggoumlrande och missbruk Detta innebaumlr att du endast faringr
bull Anvaumlndafoumlretagsinformationfoumlrdessavseddaaumlndamaringl
bull Taframfoumlretagsinformationsomharsambandmeddina personliga plikter
bull Laumlmnautfoumlretagsinformationtillandrasomhar legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och daumlr ett saringdant utlaumlmnande inte aumlr foumlrbjudet
bull Oumlverlaumlmnakonfidentiellfoumlretagsinformationtilltredjepart som har legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och som har garanterat att skydda informationen paring adekvat saumltt
bull Avsloumljafoumlretagsinformationtillenicke-anstaumllldomdufoumlljer ett foumlrfarande som godkaumlnts av den juridiska avdelningen
bull Kopieradokumentsominneharingllerfoumlretagsinformationeller avlaumlgsna saringdana dokument fraringn din arbetsplats naumlr ditt arbete kraumlver det I alla dessa fall ska du foumlrsaumlkra dig om att informationen foumlrblir hemlig under hela den period som den inte omfattas av det rutinskydd som Boston Scientific ger
bull Oumlverfoumlrakonfidentiellfoumlretagsinformationparingettsaumlkert saumltt
bull Kasserafoumlretagsinformationparingettlaumlmpligtsaumltt
F Jag gifte mig nyligen och min makamake aumlgde redan en ansenlig maumlngd aktier hos en konkurrent Aumlr detta en intressekonflikt
S Det aumlr foumlrmodligen inget problem saring laumlnge det finns vissa garantier Du boumlr prata om detta med avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den
juridiska avdelningen I allmaumlnhet kraumlver investeringar i Boston Scientifics konkurrenter aringterfoumlrsaumlljare eller kunder ett foumlrhandsgodkaumlnnande saringvida inte investeringen aumlr i ett boumlrsnoterat foumlretag och utgoumlr mindre aumln en procent av foumlretagets utestaringende aktier Du boumlr vara noga med att inte diskutera Boston Scientifics skyddade information med naringgon oavsett om din makemaka aumlger aktier hos en konkurrent eller ej
F Jag har erbjudits ett helgjobb paring deltid som konsult foumlr en vaumlns firma Firman handlar inte med medicinteknisk apparatur Aumlr det ett problem
S Aumlven om din vaumlns firma inte aumlr i samma bransch och inte handlar med medicinteknisk apparatur boumlr du prata med din chef i foumlrvaumlg foumlr att foumlrsaumlkra dig om
att det inte foumlreligger naringgon intressekonflikt Det aumlr viktigt att kaumlnna till om din vaumlns firma tillhandaharingller produkter eller tjaumlnster till Boston Scientific eller naringgon av foumlretagets konkurrenter kunder leverantoumlrer eller foumlrsaumlljare Det aumlr ocksaring viktigt att deltidsjobbet inte stoumlr dina plikter paring Boston Scientific
F Min man aumlger ett foumlretag som saumlljer en icke-konkurrerande produkt till samma kundbas som jag har kontakt med foumlr Boston Scientifics raumlkning
Kan jag diskutera hans produkt och laumlmna varuprover naumlr jag besoumlker Boston Scientifics kunder Kan jag presentera honom foumlr mina kunder
S Nej Aumlven om produkten inte konkurrerar med naringgon av Boston Scientifics produkter kan du inte goumlra affaumlrer foumlr en annan persons eller organisations
raumlkning naumlr du besoumlker foumlretagets kunder Att anvaumlnda Boston Scientifics kundrelationer som en spraringngbraumlda foumlr att saumllja icke-konkurrerande produkter kan skapa en faktisk eller uppfattad intressekonflikt foumlr dig eller kunden
F Vad anses vara konfidentiell foumlretagsinformation
S All information tillhoumlrande Boston Scientific som i regel inte finns tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten aumlr att betrakta
som konfidentiell Det inkluderar information i alla format skriven elektronisk visuell eller verbal Det omfattar aumlven information som vi utvecklar koumlper eller licensierar och information som vi faringr fraringn andra daumlribland leverantoumlrer och kunder
F Naumlr jag stod i koumln i kafeterian raringkade jag houmlra tvaring anstaumlllda prata houmlgt om foumlrsaumlljningssiffror som skulle
offentliggoumlras foumlr allmaumlnheten naumlsta dag Aumlr detta laumlmpligt
S Nej Aumlven om anstaumlllda maringste diskutera foumlretagsinformation foumlr att utfoumlra sina jobb faringr de inte prata houmlgt eller oumlppet om
konfidentiell foumlretagsinformation Kafeterior korridorer vestibuler och andra offentliga platser i varingra byggnader aumlr i allmaumlnhet olaumlmpliga platser foumlr konfidentiella samtal Du borde oumlvervaumlga att laringta de anstaumlllda veta att du kan houmlra vad de saumlger Beroende paring omstaumlndigheterna boumlr du aumlven oumlvervaumlga att kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Naturligtvis maringste man alltid vara saumlrskilt foumlrsiktig med konfidentiell information paring offentliga platser Att diskutera viss icke-offentlig information med andra kan strida mot eventuella boumlrshandelslagar Foumlr mer information haumlnvisas till uppfoumlrandekodens avsnitt om regler foumlr boumlrshandel
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
16 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 17
Respektera foumlretagets egendomFoumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att naumlmna en del Naumlr du anvaumlnder eller soumlker aringtkomst till foumlretagets egendom foumlrvaumlntas du
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettlaumlmpligtocheffektivt saumltt
bull Spenderafoumlretagetspengarparingettkloktsaumltt
bull Skyddafoumlretagetsegendommotstoumlldfoumlrlustobehoumlrig aringtkomst eller anvaumlndning foumlrstoumlrelse eller sloumlseri
bull Inteanslutapersonligabaumlrbaraellerstationaumlradatorertill Boston Scientifics datorsystem utan att anvaumlnda ett godkaumlnt privat virtuellt naumltverk (VPN)
bull InteanvaumlndafoumlretagetsegendomfoumlrpersonligvinningDetta innebaumlr bland annat att du inte faringr anvaumlnda Boston Scientifics upphovsraumlttsskyddade information aumlven om du har utvecklat eller hjaumllpt till med att utveckla informationen foumlr att skapa ett kommersiellt intresse utanfoumlr ditt arbete paring Boston Scientific
bull Anvaumlndafoumlretagetsegendomparingettsaumlttsomstaumlmmer oumlverens med tillaumlmpliga riktlinjer och lagar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Du faringr anvaumlnda foumlretagets informationssystem i privata syften paring tillfaumlllig och rimlig basis Detta faringr aldrig aumlventyra foumlretagsinformationens saumlkerhet Gloumlm inte att Boston Scientific kan oumlvervaka ha aringtkomst till granska och avsloumlja all information som finns i foumlretagets egendom (inklusive foumlretagsinformation och datorsystem) saringvida detta inte begraumlnsas av lokal lagstiftning Foumlretaget kan naumlr som helst begaumlra att dess egendom ska aringterlaumlmnas
Du boumlr ocksaring ha i aringtanke att obehoumlrig anvaumlndning av Boston Scientifics egendom eller skyddad information kan vara ett lagbrott
F Min bror skickar e-post till min arbetsdator och ibland ringer han mig paring foumlretagsmobilen Aumlr det acceptabelt
S Boston Scientifics informationssystem aumlr foumlretagets egendom och boumlr generellt endast anvaumlndas i arbetet Aumlven om
personlig anvaumlndning aumlr tillaringten paring tillfaumlllig och rimlig basis maringste du utoumlva gott omdoumlme Din personliga anvaumlndning ska oumlverensstaumlmma med varingr uppfoumlrandekod foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och faringr inte stoumlra ditt arbete Kom iharingg att naumlr du skickar ett meddelande fraringn ditt foumlretags e-postkonto kan mottagarna uppfatta det som att du talar som en representant foumlr foumlretaget Skicka inte meddelanden med kraumlnkande eller olaumlmplig ton eller inneharingll som inte skulle vara foumlrdelaktigt foumlr foumlretaget om det offentliggjordes Taumlnk noga oumlver hur dina meddelanden kan tolkas av andra
F Min chef har gett mig en uppgift med mycket snaumlv deadline som innebaumlr att jag maringste jobba hemifraringn Kan jag
skicka arbetsrelaterat material till och fraringn mitt personliga e-postkonto foumlr att faring tillgaringng till informationen utanfoumlr jobbet
S Nej Foumlretagsinformation faringr inte skickas eller oumlverfoumlras till informationssystem som inte tillhoumlr Boston Scientific saringsom
privata e-posttjaumlnster Istaumlllet ska du kontakta IS servicecenter foumlr att faring ett virtuellt privat naumltverk (VPN) installerat Med ett VPN kan du arbeta fraringn annan plats och faring aringtkomst till sparade dokument inom Boston Scientific-miljoumln
F Jag ska starta en liten firma med naringgra kollegor efter arbetstid Min chef aumlr medveten om detta Foumlretaget kommer
inte att konkurrera med Boston Scientific och har faringtt det noumldvaumlndiga godkaumlnnandet om att ingen intressekonflikt foumlreligger Kan jag anvaumlnda min foumlretagsmobils telefonnummer som firmans huvudsakliga telefonnummer
S Nej Aumlven om du faringr engagera dig i en sidoverksamhet som oumlppet redovisats och som inte staringr i konflikt med ditt arbete paring
Boston Scientific eller paring annat saumltt aumlr foumlremaringl foumlr restriktioner faringr du inte anvaumlnda foumlretagets tid egendom eller andra resurser till detta Detta gaumlller aumlven foumlr en makesmakas partners vaumlns eller slaumlktings foumlretag ndash du faringr till exempel inte diskutera en produkt som inte aumlr fraringn Boston Scientific eller distribuera varuprover av den till varingra kunder
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Foumlretagets egendom omfattar mer aumln vad maringnga inser
Egendom omfattar saringdant som utrustning tekniska koncept affaumlrsstrategier kundlistor och material
som kan inneharinglla foumlretagsinformation foumlr att
naumlmna en del
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F En av foumlretagets aringterfoumlrsaumlljare skickar alltid en stor korg med frukt och choklad till mig under houmlgtidssaumlsongen
Kan jag ta emot den
S Eftersom korgarna har ett begraumlnsat vaumlrde och du faringr dem saumlllan aumlr det inte troligt att de faringr dig att kaumlnna foumlrpliktelser eller
paringverkar ditt omdoumlme Staumlmmer detta kan du fortsaumltta att ta emot dem Dock vore det baumlst om du delar inneharingllet med de andra anstaumlllda paring din avdelning och inte beharingller allt foumlr egen del
18 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 19
Foumlrebygg intressekonflikterEn intressekonflikt kan foumlreligga naumlr dina personliga intressen staringr i konflikt med Boston Scientifics intressen Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du goumlr ditt baumlsta foumlr att foumlretaget ska vara framgaringngsrikt Du boumlr inte aumlgna dig aringt naringgon aktivitet som aumlr eller kan verka utgoumlra en konflikt mellan dina intressen och Boston Scientifics intressen inklusive dess anseende Exempel paring potentiella konflikter omfattar
bull Konsultuppdragellerannatjobbhosenkonkurrentleverantoumlr eller kund
bull Ekonomiskaintressenienkonkurrentleverantoumlreller kund
bull Inblandningiupphandlingsbeslutellertillsynoumlveren entreprenoumlr som du har ett ekonomiskt intresse i eller foumlr vilken en makemaka partner eller annan familjemedlem arbetar
bull Attdrapersonligafoumlrdelarfraringnellergoumlravinstparingkommersiella moumljligheter som har upptaumlckts i ditt arbete foumlr Boston Scientific
bull Attstartaenkonkurrerandeaffaumlrsverksamhetelleraumlgna dig aringt andra kommersiella aktiviteter som foumlrefaller strida mot Boston Scientifics intressen
bull AttanstaumlllaenpersonsomhaumlnvisatstillBoston Scientific av en saumlljare eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med en leverantoumlr eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med naringgon du har tillsyn oumlver
bull Attanstaumlllaellerhaenrapporterandefunktiontillmakemaka partner eller annan familjemedlem
bull Attdeltaisocialarekreationellaellerfritidsrelateradeevenemang tillsammans med leverantoumlrer under paringgaringende leverantoumlrsupphandling eller avtalsfoumlrhandling med leverantoumlr
Garingvor och representation som erbjuds av leverantoumlrer foumlrsaumlljare entreprenoumlrer kunder och konkurrenter kan goumlra det svaringrt att vara objektiv i en affaumlrsrelation Du boumlr aldrig acceptera garingvor underharingllning eller personliga foumlrdelar fraringn en leverantoumlr saumlljare entreprenoumlr kund eller konkurrent om det paringverkar eller kan ge intryck av att paringverka dina affaumlrsbeslut Acceptera aldrig garingvor som
bull Aumlriformavkontanterellerkontantmotsvarigheter(t ex lotter eller presentkort)
bull Goumlrattdukaumlnnerdigfoumlrpliktigad
bull Paringverkarellerkangeintryckavattparingverkadittaffaumlrsomdoumlme
bull Aumlrextravagantaelleroftafoumlrekommande(tillexempelregelbundna eller paringkostade maringltider eller lyxartiklar)
bull Stridermotvaringruppfoumlrandekodfoumlretagetsriktlinjeroch tillvaumlgagaringngssaumltt eller motsvarande hos givarens arbetsgivare
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter foumlr din chef Din chef ska daring vidta laumlmpliga aringtgaumlrder i enlighet med Boston Scientifics riktlinjer och ocksaring kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR Om du aumlr osaumlker paring om en intressekonflikt foumlreligger eller ej kontakta daring avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR foumlr mer information
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Fraringgor och svar
F Jag aumlr anstaumllld paring Boston Scientific och har hand om varingr relation med en aringterfoumlrsaumlljare som inte arbetar foumlr
foumlretaget Foumlrsaumlljaren erbjoumld nyligen mig och min familj biljetter till en vaumlrldscupmatch Kan jag ta emot dem
S Att ta emot biljetter till idrottsevenemang eller andra garingvor fraringn kunder foumlrsaumlljare eller leverantoumlrer som aumlr av ett stoumlrre
vaumlrde kan skapa en faktisk intressekonflikt eller uppfattas som en saringdan paring ett saumltt som paringverkar ditt objektiva omdoumlme Ingen situation aumlr dock den andra lik och du boumlr kontakta din chef avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller naringgon annan av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden foumlr att avgoumlra om du kan ta emot biljetterna eller ej
F Jag aumlr anstaumllld av Boston Scientific och foumlrsoumlker samla in sponsorpengar saring att foumlretaget kan delta i en kommande
vaumllgoumlrenhetspromenad Kan jag kontakta lokala foumlretag och be om donationer
SJa foumlrutsatt att du inte ber om donationer fraringn Boston Scientifics leverantoumlrer saumlljare eller kunder Kontakta avdelningen
foumlr samhaumlllskontakter innan du kontaktar ett specifikt foumlretag
Fraringgor och svar
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter
foumlr din chef
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
20 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 21
Fraringgor och svarFraringgor och svar
F Min avdelning haringller paring att vaumllja en aringterfoumlrsaumlljare En av mina anstaumlllda rekommenderade ett foumlretag som aumlgs av hans syster Jag har houmlrt bra saker
om foumlretaget fraringn andra kaumlllor Kan jag ta firman under oumlvervaumlgande trots att en av mina anstaumlllda aumlr slaumlkt med aumlgaren
S Detta foumlretag kan konkurrera om uppdraget men den anstaumlllde som aumlr slaumlkt med aumlgaren kan inte vara delaktig i besluten roumlrande valet av saumlljare Den
anstaumlllde kan inte heller medverka i tillsynen av foumlrsaumlljaren om denna skulle bli vald Den anstaumlllde maringste aumlven vara infoumlrstaringdd med att han inte faringr ge ut konfidentiell information om Boston Scientific eller ge sin syster andra foumlrdelar i upphandlingsprocessen Dessutom ska du konsultera din chef om eventuella faktiska eller skenbara intressekonflikter i sammanhanget speciellt naumlr familjemedlemmar aumlr involverade
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformationBoston Scientifics foumlretagsinformation aumlr vaumlrdefull och ska haringllas hemlig Aumlven om du faringr anvaumlnda foumlretagsinformation foumlr att kunna utfoumlra ditt arbete aumlr du ansvarig foumlr att skydda informationen fraringn stoumlld olaumlmpligt offentliggoumlrande och missbruk Detta innebaumlr att du endast faringr
bull Anvaumlndafoumlretagsinformationfoumlrdessavseddaaumlndamaringl
bull Taframfoumlretagsinformationsomharsambandmeddina personliga plikter
bull Laumlmnautfoumlretagsinformationtillandrasomhar legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och daumlr ett saringdant utlaumlmnande inte aumlr foumlrbjudet
bull Oumlverlaumlmnakonfidentiellfoumlretagsinformationtilltredjepart som har legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och som har garanterat att skydda informationen paring adekvat saumltt
bull Avsloumljafoumlretagsinformationtillenicke-anstaumllldomdufoumlljer ett foumlrfarande som godkaumlnts av den juridiska avdelningen
bull Kopieradokumentsominneharingllerfoumlretagsinformationeller avlaumlgsna saringdana dokument fraringn din arbetsplats naumlr ditt arbete kraumlver det I alla dessa fall ska du foumlrsaumlkra dig om att informationen foumlrblir hemlig under hela den period som den inte omfattas av det rutinskydd som Boston Scientific ger
bull Oumlverfoumlrakonfidentiellfoumlretagsinformationparingettsaumlkert saumltt
bull Kasserafoumlretagsinformationparingettlaumlmpligtsaumltt
F Jag gifte mig nyligen och min makamake aumlgde redan en ansenlig maumlngd aktier hos en konkurrent Aumlr detta en intressekonflikt
S Det aumlr foumlrmodligen inget problem saring laumlnge det finns vissa garantier Du boumlr prata om detta med avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den
juridiska avdelningen I allmaumlnhet kraumlver investeringar i Boston Scientifics konkurrenter aringterfoumlrsaumlljare eller kunder ett foumlrhandsgodkaumlnnande saringvida inte investeringen aumlr i ett boumlrsnoterat foumlretag och utgoumlr mindre aumln en procent av foumlretagets utestaringende aktier Du boumlr vara noga med att inte diskutera Boston Scientifics skyddade information med naringgon oavsett om din makemaka aumlger aktier hos en konkurrent eller ej
F Jag har erbjudits ett helgjobb paring deltid som konsult foumlr en vaumlns firma Firman handlar inte med medicinteknisk apparatur Aumlr det ett problem
S Aumlven om din vaumlns firma inte aumlr i samma bransch och inte handlar med medicinteknisk apparatur boumlr du prata med din chef i foumlrvaumlg foumlr att foumlrsaumlkra dig om
att det inte foumlreligger naringgon intressekonflikt Det aumlr viktigt att kaumlnna till om din vaumlns firma tillhandaharingller produkter eller tjaumlnster till Boston Scientific eller naringgon av foumlretagets konkurrenter kunder leverantoumlrer eller foumlrsaumlljare Det aumlr ocksaring viktigt att deltidsjobbet inte stoumlr dina plikter paring Boston Scientific
F Min man aumlger ett foumlretag som saumlljer en icke-konkurrerande produkt till samma kundbas som jag har kontakt med foumlr Boston Scientifics raumlkning
Kan jag diskutera hans produkt och laumlmna varuprover naumlr jag besoumlker Boston Scientifics kunder Kan jag presentera honom foumlr mina kunder
S Nej Aumlven om produkten inte konkurrerar med naringgon av Boston Scientifics produkter kan du inte goumlra affaumlrer foumlr en annan persons eller organisations
raumlkning naumlr du besoumlker foumlretagets kunder Att anvaumlnda Boston Scientifics kundrelationer som en spraringngbraumlda foumlr att saumllja icke-konkurrerande produkter kan skapa en faktisk eller uppfattad intressekonflikt foumlr dig eller kunden
F Vad anses vara konfidentiell foumlretagsinformation
S All information tillhoumlrande Boston Scientific som i regel inte finns tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten aumlr att betrakta
som konfidentiell Det inkluderar information i alla format skriven elektronisk visuell eller verbal Det omfattar aumlven information som vi utvecklar koumlper eller licensierar och information som vi faringr fraringn andra daumlribland leverantoumlrer och kunder
F Naumlr jag stod i koumln i kafeterian raringkade jag houmlra tvaring anstaumlllda prata houmlgt om foumlrsaumlljningssiffror som skulle
offentliggoumlras foumlr allmaumlnheten naumlsta dag Aumlr detta laumlmpligt
S Nej Aumlven om anstaumlllda maringste diskutera foumlretagsinformation foumlr att utfoumlra sina jobb faringr de inte prata houmlgt eller oumlppet om
konfidentiell foumlretagsinformation Kafeterior korridorer vestibuler och andra offentliga platser i varingra byggnader aumlr i allmaumlnhet olaumlmpliga platser foumlr konfidentiella samtal Du borde oumlvervaumlga att laringta de anstaumlllda veta att du kan houmlra vad de saumlger Beroende paring omstaumlndigheterna boumlr du aumlven oumlvervaumlga att kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Naturligtvis maringste man alltid vara saumlrskilt foumlrsiktig med konfidentiell information paring offentliga platser Att diskutera viss icke-offentlig information med andra kan strida mot eventuella boumlrshandelslagar Foumlr mer information haumlnvisas till uppfoumlrandekodens avsnitt om regler foumlr boumlrshandel
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
F En av foumlretagets aringterfoumlrsaumlljare skickar alltid en stor korg med frukt och choklad till mig under houmlgtidssaumlsongen
Kan jag ta emot den
S Eftersom korgarna har ett begraumlnsat vaumlrde och du faringr dem saumlllan aumlr det inte troligt att de faringr dig att kaumlnna foumlrpliktelser eller
paringverkar ditt omdoumlme Staumlmmer detta kan du fortsaumltta att ta emot dem Dock vore det baumlst om du delar inneharingllet med de andra anstaumlllda paring din avdelning och inte beharingller allt foumlr egen del
18 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 19
Foumlrebygg intressekonflikterEn intressekonflikt kan foumlreligga naumlr dina personliga intressen staringr i konflikt med Boston Scientifics intressen Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du goumlr ditt baumlsta foumlr att foumlretaget ska vara framgaringngsrikt Du boumlr inte aumlgna dig aringt naringgon aktivitet som aumlr eller kan verka utgoumlra en konflikt mellan dina intressen och Boston Scientifics intressen inklusive dess anseende Exempel paring potentiella konflikter omfattar
bull Konsultuppdragellerannatjobbhosenkonkurrentleverantoumlr eller kund
bull Ekonomiskaintressenienkonkurrentleverantoumlreller kund
bull Inblandningiupphandlingsbeslutellertillsynoumlveren entreprenoumlr som du har ett ekonomiskt intresse i eller foumlr vilken en makemaka partner eller annan familjemedlem arbetar
bull Attdrapersonligafoumlrdelarfraringnellergoumlravinstparingkommersiella moumljligheter som har upptaumlckts i ditt arbete foumlr Boston Scientific
bull Attstartaenkonkurrerandeaffaumlrsverksamhetelleraumlgna dig aringt andra kommersiella aktiviteter som foumlrefaller strida mot Boston Scientifics intressen
bull AttanstaumlllaenpersonsomhaumlnvisatstillBoston Scientific av en saumlljare eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med en leverantoumlr eller kund
bull Atthaennaumlrapersonligrelationellerettkaumlrleksfoumlrharingllande med naringgon du har tillsyn oumlver
bull Attanstaumlllaellerhaenrapporterandefunktiontillmakemaka partner eller annan familjemedlem
bull Attdeltaisocialarekreationellaellerfritidsrelateradeevenemang tillsammans med leverantoumlrer under paringgaringende leverantoumlrsupphandling eller avtalsfoumlrhandling med leverantoumlr
Garingvor och representation som erbjuds av leverantoumlrer foumlrsaumlljare entreprenoumlrer kunder och konkurrenter kan goumlra det svaringrt att vara objektiv i en affaumlrsrelation Du boumlr aldrig acceptera garingvor underharingllning eller personliga foumlrdelar fraringn en leverantoumlr saumlljare entreprenoumlr kund eller konkurrent om det paringverkar eller kan ge intryck av att paringverka dina affaumlrsbeslut Acceptera aldrig garingvor som
bull Aumlriformavkontanterellerkontantmotsvarigheter(t ex lotter eller presentkort)
bull Goumlrattdukaumlnnerdigfoumlrpliktigad
bull Paringverkarellerkangeintryckavattparingverkadittaffaumlrsomdoumlme
bull Aumlrextravagantaelleroftafoumlrekommande(tillexempelregelbundna eller paringkostade maringltider eller lyxartiklar)
bull Stridermotvaringruppfoumlrandekodfoumlretagetsriktlinjeroch tillvaumlgagaringngssaumltt eller motsvarande hos givarens arbetsgivare
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter foumlr din chef Din chef ska daring vidta laumlmpliga aringtgaumlrder i enlighet med Boston Scientifics riktlinjer och ocksaring kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR Om du aumlr osaumlker paring om en intressekonflikt foumlreligger eller ej kontakta daring avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse den juridiska avdelningen eller HR foumlr mer information
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Fraringgor och svar
F Jag aumlr anstaumllld paring Boston Scientific och har hand om varingr relation med en aringterfoumlrsaumlljare som inte arbetar foumlr
foumlretaget Foumlrsaumlljaren erbjoumld nyligen mig och min familj biljetter till en vaumlrldscupmatch Kan jag ta emot dem
S Att ta emot biljetter till idrottsevenemang eller andra garingvor fraringn kunder foumlrsaumlljare eller leverantoumlrer som aumlr av ett stoumlrre
vaumlrde kan skapa en faktisk intressekonflikt eller uppfattas som en saringdan paring ett saumltt som paringverkar ditt objektiva omdoumlme Ingen situation aumlr dock den andra lik och du boumlr kontakta din chef avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller naringgon annan av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden foumlr att avgoumlra om du kan ta emot biljetterna eller ej
F Jag aumlr anstaumllld av Boston Scientific och foumlrsoumlker samla in sponsorpengar saring att foumlretaget kan delta i en kommande
vaumllgoumlrenhetspromenad Kan jag kontakta lokala foumlretag och be om donationer
SJa foumlrutsatt att du inte ber om donationer fraringn Boston Scientifics leverantoumlrer saumlljare eller kunder Kontakta avdelningen
foumlr samhaumlllskontakter innan du kontaktar ett specifikt foumlretag
Fraringgor och svar
Du maringste i foumlrvaumlg delge alla moumljliga intressekonflikter
foumlr din chef
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
20 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 21
Fraringgor och svarFraringgor och svar
F Min avdelning haringller paring att vaumllja en aringterfoumlrsaumlljare En av mina anstaumlllda rekommenderade ett foumlretag som aumlgs av hans syster Jag har houmlrt bra saker
om foumlretaget fraringn andra kaumlllor Kan jag ta firman under oumlvervaumlgande trots att en av mina anstaumlllda aumlr slaumlkt med aumlgaren
S Detta foumlretag kan konkurrera om uppdraget men den anstaumlllde som aumlr slaumlkt med aumlgaren kan inte vara delaktig i besluten roumlrande valet av saumlljare Den
anstaumlllde kan inte heller medverka i tillsynen av foumlrsaumlljaren om denna skulle bli vald Den anstaumlllde maringste aumlven vara infoumlrstaringdd med att han inte faringr ge ut konfidentiell information om Boston Scientific eller ge sin syster andra foumlrdelar i upphandlingsprocessen Dessutom ska du konsultera din chef om eventuella faktiska eller skenbara intressekonflikter i sammanhanget speciellt naumlr familjemedlemmar aumlr involverade
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformationBoston Scientifics foumlretagsinformation aumlr vaumlrdefull och ska haringllas hemlig Aumlven om du faringr anvaumlnda foumlretagsinformation foumlr att kunna utfoumlra ditt arbete aumlr du ansvarig foumlr att skydda informationen fraringn stoumlld olaumlmpligt offentliggoumlrande och missbruk Detta innebaumlr att du endast faringr
bull Anvaumlndafoumlretagsinformationfoumlrdessavseddaaumlndamaringl
bull Taframfoumlretagsinformationsomharsambandmeddina personliga plikter
bull Laumlmnautfoumlretagsinformationtillandrasomhar legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och daumlr ett saringdant utlaumlmnande inte aumlr foumlrbjudet
bull Oumlverlaumlmnakonfidentiellfoumlretagsinformationtilltredjepart som har legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och som har garanterat att skydda informationen paring adekvat saumltt
bull Avsloumljafoumlretagsinformationtillenicke-anstaumllldomdufoumlljer ett foumlrfarande som godkaumlnts av den juridiska avdelningen
bull Kopieradokumentsominneharingllerfoumlretagsinformationeller avlaumlgsna saringdana dokument fraringn din arbetsplats naumlr ditt arbete kraumlver det I alla dessa fall ska du foumlrsaumlkra dig om att informationen foumlrblir hemlig under hela den period som den inte omfattas av det rutinskydd som Boston Scientific ger
bull Oumlverfoumlrakonfidentiellfoumlretagsinformationparingettsaumlkert saumltt
bull Kasserafoumlretagsinformationparingettlaumlmpligtsaumltt
F Jag gifte mig nyligen och min makamake aumlgde redan en ansenlig maumlngd aktier hos en konkurrent Aumlr detta en intressekonflikt
S Det aumlr foumlrmodligen inget problem saring laumlnge det finns vissa garantier Du boumlr prata om detta med avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den
juridiska avdelningen I allmaumlnhet kraumlver investeringar i Boston Scientifics konkurrenter aringterfoumlrsaumlljare eller kunder ett foumlrhandsgodkaumlnnande saringvida inte investeringen aumlr i ett boumlrsnoterat foumlretag och utgoumlr mindre aumln en procent av foumlretagets utestaringende aktier Du boumlr vara noga med att inte diskutera Boston Scientifics skyddade information med naringgon oavsett om din makemaka aumlger aktier hos en konkurrent eller ej
F Jag har erbjudits ett helgjobb paring deltid som konsult foumlr en vaumlns firma Firman handlar inte med medicinteknisk apparatur Aumlr det ett problem
S Aumlven om din vaumlns firma inte aumlr i samma bransch och inte handlar med medicinteknisk apparatur boumlr du prata med din chef i foumlrvaumlg foumlr att foumlrsaumlkra dig om
att det inte foumlreligger naringgon intressekonflikt Det aumlr viktigt att kaumlnna till om din vaumlns firma tillhandaharingller produkter eller tjaumlnster till Boston Scientific eller naringgon av foumlretagets konkurrenter kunder leverantoumlrer eller foumlrsaumlljare Det aumlr ocksaring viktigt att deltidsjobbet inte stoumlr dina plikter paring Boston Scientific
F Min man aumlger ett foumlretag som saumlljer en icke-konkurrerande produkt till samma kundbas som jag har kontakt med foumlr Boston Scientifics raumlkning
Kan jag diskutera hans produkt och laumlmna varuprover naumlr jag besoumlker Boston Scientifics kunder Kan jag presentera honom foumlr mina kunder
S Nej Aumlven om produkten inte konkurrerar med naringgon av Boston Scientifics produkter kan du inte goumlra affaumlrer foumlr en annan persons eller organisations
raumlkning naumlr du besoumlker foumlretagets kunder Att anvaumlnda Boston Scientifics kundrelationer som en spraringngbraumlda foumlr att saumllja icke-konkurrerande produkter kan skapa en faktisk eller uppfattad intressekonflikt foumlr dig eller kunden
F Vad anses vara konfidentiell foumlretagsinformation
S All information tillhoumlrande Boston Scientific som i regel inte finns tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten aumlr att betrakta
som konfidentiell Det inkluderar information i alla format skriven elektronisk visuell eller verbal Det omfattar aumlven information som vi utvecklar koumlper eller licensierar och information som vi faringr fraringn andra daumlribland leverantoumlrer och kunder
F Naumlr jag stod i koumln i kafeterian raringkade jag houmlra tvaring anstaumlllda prata houmlgt om foumlrsaumlljningssiffror som skulle
offentliggoumlras foumlr allmaumlnheten naumlsta dag Aumlr detta laumlmpligt
S Nej Aumlven om anstaumlllda maringste diskutera foumlretagsinformation foumlr att utfoumlra sina jobb faringr de inte prata houmlgt eller oumlppet om
konfidentiell foumlretagsinformation Kafeterior korridorer vestibuler och andra offentliga platser i varingra byggnader aumlr i allmaumlnhet olaumlmpliga platser foumlr konfidentiella samtal Du borde oumlvervaumlga att laringta de anstaumlllda veta att du kan houmlra vad de saumlger Beroende paring omstaumlndigheterna boumlr du aumlven oumlvervaumlga att kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Naturligtvis maringste man alltid vara saumlrskilt foumlrsiktig med konfidentiell information paring offentliga platser Att diskutera viss icke-offentlig information med andra kan strida mot eventuella boumlrshandelslagar Foumlr mer information haumlnvisas till uppfoumlrandekodens avsnitt om regler foumlr boumlrshandel
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
20 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 21
Fraringgor och svarFraringgor och svar
F Min avdelning haringller paring att vaumllja en aringterfoumlrsaumlljare En av mina anstaumlllda rekommenderade ett foumlretag som aumlgs av hans syster Jag har houmlrt bra saker
om foumlretaget fraringn andra kaumlllor Kan jag ta firman under oumlvervaumlgande trots att en av mina anstaumlllda aumlr slaumlkt med aumlgaren
S Detta foumlretag kan konkurrera om uppdraget men den anstaumlllde som aumlr slaumlkt med aumlgaren kan inte vara delaktig i besluten roumlrande valet av saumlljare Den
anstaumlllde kan inte heller medverka i tillsynen av foumlrsaumlljaren om denna skulle bli vald Den anstaumlllde maringste aumlven vara infoumlrstaringdd med att han inte faringr ge ut konfidentiell information om Boston Scientific eller ge sin syster andra foumlrdelar i upphandlingsprocessen Dessutom ska du konsultera din chef om eventuella faktiska eller skenbara intressekonflikter i sammanhanget speciellt naumlr familjemedlemmar aumlr involverade
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Vaumlrna konfidentiell foumlretagsinformationBoston Scientifics foumlretagsinformation aumlr vaumlrdefull och ska haringllas hemlig Aumlven om du faringr anvaumlnda foumlretagsinformation foumlr att kunna utfoumlra ditt arbete aumlr du ansvarig foumlr att skydda informationen fraringn stoumlld olaumlmpligt offentliggoumlrande och missbruk Detta innebaumlr att du endast faringr
bull Anvaumlndafoumlretagsinformationfoumlrdessavseddaaumlndamaringl
bull Taframfoumlretagsinformationsomharsambandmeddina personliga plikter
bull Laumlmnautfoumlretagsinformationtillandrasomhar legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och daumlr ett saringdant utlaumlmnande inte aumlr foumlrbjudet
bull Oumlverlaumlmnakonfidentiellfoumlretagsinformationtilltredjepart som har legitima affaumlrsbehov att faring kaumlnnedom om informationen och som har garanterat att skydda informationen paring adekvat saumltt
bull Avsloumljafoumlretagsinformationtillenicke-anstaumllldomdufoumlljer ett foumlrfarande som godkaumlnts av den juridiska avdelningen
bull Kopieradokumentsominneharingllerfoumlretagsinformationeller avlaumlgsna saringdana dokument fraringn din arbetsplats naumlr ditt arbete kraumlver det I alla dessa fall ska du foumlrsaumlkra dig om att informationen foumlrblir hemlig under hela den period som den inte omfattas av det rutinskydd som Boston Scientific ger
bull Oumlverfoumlrakonfidentiellfoumlretagsinformationparingettsaumlkert saumltt
bull Kasserafoumlretagsinformationparingettlaumlmpligtsaumltt
F Jag gifte mig nyligen och min makamake aumlgde redan en ansenlig maumlngd aktier hos en konkurrent Aumlr detta en intressekonflikt
S Det aumlr foumlrmodligen inget problem saring laumlnge det finns vissa garantier Du boumlr prata om detta med avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den
juridiska avdelningen I allmaumlnhet kraumlver investeringar i Boston Scientifics konkurrenter aringterfoumlrsaumlljare eller kunder ett foumlrhandsgodkaumlnnande saringvida inte investeringen aumlr i ett boumlrsnoterat foumlretag och utgoumlr mindre aumln en procent av foumlretagets utestaringende aktier Du boumlr vara noga med att inte diskutera Boston Scientifics skyddade information med naringgon oavsett om din makemaka aumlger aktier hos en konkurrent eller ej
F Jag har erbjudits ett helgjobb paring deltid som konsult foumlr en vaumlns firma Firman handlar inte med medicinteknisk apparatur Aumlr det ett problem
S Aumlven om din vaumlns firma inte aumlr i samma bransch och inte handlar med medicinteknisk apparatur boumlr du prata med din chef i foumlrvaumlg foumlr att foumlrsaumlkra dig om
att det inte foumlreligger naringgon intressekonflikt Det aumlr viktigt att kaumlnna till om din vaumlns firma tillhandaharingller produkter eller tjaumlnster till Boston Scientific eller naringgon av foumlretagets konkurrenter kunder leverantoumlrer eller foumlrsaumlljare Det aumlr ocksaring viktigt att deltidsjobbet inte stoumlr dina plikter paring Boston Scientific
F Min man aumlger ett foumlretag som saumlljer en icke-konkurrerande produkt till samma kundbas som jag har kontakt med foumlr Boston Scientifics raumlkning
Kan jag diskutera hans produkt och laumlmna varuprover naumlr jag besoumlker Boston Scientifics kunder Kan jag presentera honom foumlr mina kunder
S Nej Aumlven om produkten inte konkurrerar med naringgon av Boston Scientifics produkter kan du inte goumlra affaumlrer foumlr en annan persons eller organisations
raumlkning naumlr du besoumlker foumlretagets kunder Att anvaumlnda Boston Scientifics kundrelationer som en spraringngbraumlda foumlr att saumllja icke-konkurrerande produkter kan skapa en faktisk eller uppfattad intressekonflikt foumlr dig eller kunden
F Vad anses vara konfidentiell foumlretagsinformation
S All information tillhoumlrande Boston Scientific som i regel inte finns tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten aumlr att betrakta
som konfidentiell Det inkluderar information i alla format skriven elektronisk visuell eller verbal Det omfattar aumlven information som vi utvecklar koumlper eller licensierar och information som vi faringr fraringn andra daumlribland leverantoumlrer och kunder
F Naumlr jag stod i koumln i kafeterian raringkade jag houmlra tvaring anstaumlllda prata houmlgt om foumlrsaumlljningssiffror som skulle
offentliggoumlras foumlr allmaumlnheten naumlsta dag Aumlr detta laumlmpligt
S Nej Aumlven om anstaumlllda maringste diskutera foumlretagsinformation foumlr att utfoumlra sina jobb faringr de inte prata houmlgt eller oumlppet om
konfidentiell foumlretagsinformation Kafeterior korridorer vestibuler och andra offentliga platser i varingra byggnader aumlr i allmaumlnhet olaumlmpliga platser foumlr konfidentiella samtal Du borde oumlvervaumlga att laringta de anstaumlllda veta att du kan houmlra vad de saumlger Beroende paring omstaumlndigheterna boumlr du aumlven oumlvervaumlga att kontakta naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden Naturligtvis maringste man alltid vara saumlrskilt foumlrsiktig med konfidentiell information paring offentliga platser Att diskutera viss icke-offentlig information med andra kan strida mot eventuella boumlrshandelslagar Foumlr mer information haumlnvisas till uppfoumlrandekodens avsnitt om regler foumlr boumlrshandel
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
F Jag ska laumlmna Boston Scientific foumlr ett annat foumlretag Gaumlller mina konfidentialitetsskyldigheter gentemot Boston Scientific efter att jag slutat
S Ja Naumlr din anstaumlllning hos Boston Scientific upphoumlr faringr du inte anvaumlnda spara eller avsloumlja konfidentiell information om Boston Scientific Du faringr inte kopiera
Boston Scientific-dokument som aumlr av kaumlnslig natur handlar om aumlganderaumltt eller foumlretagshemligheter naumlr du laumlmnar foumlretaget aumlven om det aumlr du som har skapat dokumenten Saringdana aktiviteter kan betraktas som ett lagbrott
F Jag deltar just nu i ett nationellt foumlrsaumlljningsmoumlte och behoumlver skicka ett viktigt mejl till en av huvudkunderna men min brevlaringda aumlr foumlr full foumlr att
kunna skicka det Ska jag ge mina inloggningsuppgifter till min oumlverordnade som har erbjudit sig att rensa ut naringgra av mina aumlldre mejl Vi vill baringda att kundens viktiga deadline respekteras
S Nej Du faringr aldrig dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon inte ens din oumlverordnade och inte ens i pressade situationer
Inloggningsuppgifter och loumlsenord hjaumllper till att skydda Boston Scientifics informationssystem Du faringr aldrig avsloumlja den informationen foumlr naringgon Eftersom du inte faringr dela dina inloggningsuppgifter eller ditt loumlsenord med naringgon boumlr du istaumlllet foumlrsoumlka hitta ett annat saumltt att fullfoumllja din arbetsuppgift paring Du kan till exempel diktera mejlet foumlr en annan person som kan skicka det aring dina vaumlgnar eller ringa till kunden och delge informationen oumlver telefon och foumllja upp per e-post senare
F Jag ska resa till ett land som Boston Scientific betecknar som ett rdquohoumlgrisklandrdquo Vad ska jag goumlra foumlr att trygga saumlkerheten kring konfidentiell
foumlretagsinformation
S Infoumlr en resa till ett rdquohoumlgrisklandrdquo ska du informera IS servicecenter foumlre avresan Via dem faringr du de verktyg som behoumlvs foumlr att skydda dina enheter under resan
(du kan till exempel faring laringna en baumlrbar dator)
F Vad ska jag goumlra om min baumlrbara dator mobiltelefon surfplatta eller annan enhet som aumlgs av Boston Scientific eller inneharingller
Boston Scientific-relaterad information blir stulen eller om jag misstaumlnker att saumlkerheten brutits
S Du maringste omedelbart rapportera saken genom att ringa till IS servicecenter eller din lokala IS-representant IS dokumenterar incidenten
inaktiverar fjaumlrraringtkomst till din apparat och meddelar varingr saumlkerhetsorganisation Security avgoumlr om naringgon konfidentiell information har aumlventyrats och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder Se till att du beraumlttar om all information som fanns paring enheten inklusive all kund- eller patientinformation saring att foumlretaget kan foumllja alla lagar som roumlr eventuella databrott Se ocksaring till att din baumlrbara dator och andra mobila enheter foumlrvaras saumlkert (till exempel i ett hotellkassaskaringp om de laumlmnas paring ditt obevakade hotellrum eller oumlvertaumlckta och dolda om de laumlmnas kvar i ditt fordon Fordonet ska vara ordentligt laringst om det finns foumlretagsutrustning inuti)
F En foumlre detta kollega till mig ringde och bad om namnen paring foumlretagets vice verkstaumlllande direktoumlrer och ett diagram som visar vem som aumlr understaumllld
vem Hon hade tidigare arbetat foumlr foumlretaget och ville nu komma tillbaka och foumlrsoumlkte daumlrfoumlr laumlra sig mer om den raringdande ledningsstrukturen Kan jag oumlverlaumlmna detta till henne
S Nej Information om varingra anstaumlllda och varingr organisationsstruktur aumlr konfidentiell Konfidentiell information faringr bara laumlmnas ut till dem som har
behoumlrighet att inneha den saringvaumll internt som externt Du faringr inte laumlmna ut naringgon information saringvida du inte vet att det aumlr laumlmpligt och du har tillstaringnd att vidarefoumlra saringdan information Detta gaumlller all foumlretagsinformation och alla arbetsprodukter I den haumlr situationen boumlr du tala om foumlr din tidigare kollega att informationen aumlr konfidentiell och att du daumlrfoumlr inte kan laumlmna ut den
22 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 23
Fraringgor och svar Vaumlrna patientens kundens och den anstaumllldes privatlivSom en del av sin affaumlrsverksamhet erharingller Boston Scientific medicinsk och annan privat information om patienter kunder och anstaumlllda Detta omraringde aumlr reglerat av straumlnga juridiska skyldigheter och vi respekterar sekretessen kring saringdan information och vidtar laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda den Aumlven du foumlrvaumlntas vaumlrna denna informationssekretess Anvaumlnd endast information om patienter kunder och anstaumlllda foumlr foumlretagssyften Dela endast information med andra om de har legitima affaumlrsskaumll att delges den och det inte aumlr foumlrbjudet att avsloumlja den Dessutom maringste oumlverfoumlringen av saringdana data utanfoumlr Boston Scientific ske krypterat (dvs saumlkra USB-minnen krypterad e-post osv) Som alltid ska du foumllja uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga raumlttsliga krav
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
F Jag har en lista oumlver patienter som har mottagit en Boston Scientific-apparat Vissa av dem aumlr mycket noumljda och har
haft utmaumlrkta upplevelser Kan jag skicka ett mejl till mina omraringdeschefer daumlr jag beraumlttar om framgaringngarna och namnger patienterna
S Nej Patientnamn aumlr skyddad haumllsoinformation och faringr endast anvaumlndas eller avsloumljas i saumlrskilda
syften foumlr behoumlriga personer Meddelanden som inneharingller patientinformation faringr endast skickas till medlemmar i ditt team som behandlar patienten och endast i godkaumlnda syften Andra exempel paring skyddad haumllsoinformation aumlr patientadresser patientjournalsnummer telefonnummer e-postadresser sjukfoumlrsaumlkringsnummer aringlder och annan information som har med en persons fysiska eller psykiska haumllsotillstaringnd att goumlra tillhandaharingllandet av sjukvaringrd till en person eller betalning av en persons sjukvaringrd
F En person som tidigare varit anstaumllld av Boston Scientific ringde till mig foumlr att fraringga om jag kunde skicka
flera standardrutiner och riktlinjer som han utarbetade naumlr han jobbade paring Boston Scientific Kan jag goumlra det
S Nej Detta anses vara upphovsraumlttsskyddad information som inte faringr laumlmnas ut aumlven om den tidigare
anstaumlllde ursprungligen skapade dokumenten
Fraringgor och svar
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
24 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 25
Var foumlrsiktig med uppgifterVar och en av oss aumlr ansvarig foumlr att dokumentera korrekta och fullstaumlndiga foumlretagsuppgifter Var noggrann naumlr du uppraumlttar uppgifter dubbelkolla alltid ditt arbete och foumllj tillaumlmpliga riktlinjer foumlr dokumentation Ingen faringr foumlrfalska eller felaktigt aumlndra uppgifter om Boston Scientific Aumlr du osaumlker paring informationens riktighet gissa inte Goumlr vad du kan foumlr att hitta korrekt information eller diskutera situationen med din chef Foumlr mer information se Riktlinjer foumlr god dokumentationspraxis
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig information Dessutom ska du inte underteckna naringgot i en annan persons namn inklusive kunders eller kollegors namn sudda ut information i bolagshandlingar eller antedatera naringgot
Se till att du aumlr foumlrtrogen med arkiveringsriktlinjer och tidsplaner som gaumlller foumlr bolagshandlingar som du har eller kontrollerar Arkivera och kassera bolagshandlingar enligt Boston Scientifics riktlinjer foumlr dokumentarkivering Uppgifter som beroumlr tvister eller statliga utredningar faringr inte foumlrstoumlras foumlrraumln aumlrendet har avslutats Vid fraringgor angaringende dokumentarkivering och -klassificering ska du kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Foumlr att kunna haringlla varingra offentliggoumlranden exakta och i enlighet med tillaumlmpliga raumlttsliga krav uppraumlttharingller vi ett system av foumlrfarande- och redovisningskontroll Du boumlr alltid foumllja foumlretagets foumlrfaranden foumlr rapportering och offentliggoumlrande av ekonomisk information och samarbeta med interna revisionsprocesser naumlr detta kraumlvs Vid fraringgor som roumlr ekonomiska uppgifter kontakta foumlretagets controller
F Min marknadsfoumlringschef skickade en bildpresentation till varingr foumlrsaumlljningsstyrka paring faumlltet
som innehoumlll en del vetenskapliga data fraringn aktuella tidsskriftsartiklar om varingr produkts effektivitet jaumlmfoumlrt med en konkurrerande produkt Presentationen var maumlrkt rdquoKonfidentielltrdquo och rdquoEndast foumlr internt brukrdquo Aumlr det okej att jag skickar presentationen till naringgra laumlkare jag har kontakt med och som aumlven aumlr konsulter foumlr Boston Scientific
A Nej Inga Boston Scientific-dokument som aumlr maumlrkta rdquoKonfidentielltrdquo ocheller rdquoEndast foumlr internt brukrdquo faringr delas utanfoumlr
foumlretaget aumlven om du tror att informationen skulle vara till nytta foumlr utvecklingen av varingrt foumlretag Om det finns material som har klassats som internt eller konfidentiellt men du anser borde anvaumlndas externt kan du kontakta materialets upphovsman och be denne foumllja tillaumlmpligt foumlrfarande foumlr att faring materialet granskat och godkaumlnt foumlr externt bruk
F Jag har ombetts skriva paring en ekonomisk rapport som jag tror inneharingller felaktigheter Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr diskutera saken med din chef och foumlrklara varfoumlr du tror att det kan foumlrekomma felaktigheter Om det finns
felaktigheter i rapporten maringste de raumlttas till Om du efter att ha diskuterat felaktigheterna med din chef anser att de inte har tagits itu med paring ett fullgott saumltt boumlr du garing vidare med aumlrendet genom att kontakta naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Jag houmlrde nyligen medarbetare prata om en ny apparat som haringller paring att utvecklas Kan jag posta denna
information paring mitt sociala naumltverks sida
S Nej Du faringr inte dela konfidentiell information eller skyddad information om Boston Scientific paring sociala naumltverkssidor
eller andra offentliga plattformar (som bloggar eller chattrum) Naumlr du skriver kommentarer paring saringdana webbplatser maringste du dessutom vara tydlig med att du inte foumlr foumlretagets talan saringvida det inte ingaringr i ditt jobb att goumlra det
Fraringgor och svar
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Allmaumln god praxis foumlr att garantera att varingra
verksamhetsuppgifter aumlr korrekta och fullstaumlndiga
omfattar Att vara noggrann naumlr du registrerar tid
och utgifter att aringterge transaktioner korrekt och att dokumentera all noumldvaumlndig
information
Vaumlrna patienters kunders och anstaumllldas privatliv fortsaumlttning
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
26 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 27
Uppraumlttharinglla en sund och trygg arbetsmiljoumlVi aumlr alla ansvariga foumlr att uppraumlttharinglla en trygg och sund arbetsplats att respektera miljoumln och spara paring naturresurser Foumlrringa inte din egen eller andra anstaumllldas saumlkerhet naumlr du utfoumlr en arbetsuppgift Precis som att vi alla ansvarar foumlr kvaliteten har ocksaring alla paring Boston Scientific ansvar foumlr sin egen och sina medarbetares saumlkerhet Detta innebaumlr att du ska
bull Foumlljaallatillaumlmpligamiljouml-haumllso-ochsaumlkerhetskrav
bull Foumlljatillaumlmpligalagarochfoumlretagetsriktlinjernaumlr det gaumlller anvaumlndning av laumlkemedelalkohol paring arbetsplatsen i foumlretagsaumlrenden vid foumlretagssponsrade eller foumlretagsfinansierade evenemang samt i egenskap av representant foumlr foumlretaget i arbetet
bull Rapporteraosaumlkraarbetsfoumlrharingllandenviadittlokalasystem (tex saumlkerhetsobservationskort anslagstavlor osv) eller foumlr din chef
bull Vidtaaringtgaumlrderfoumlrattsjaumllvraumlttatillosaumlkraarbetsfoumlrharingllanden om det aumlr saumlkert och laumlmpligt att goumlra saring
bull Hanteraalltriskfylltmaterialparinglaumlmpligtsaumltt
bull Kasseraavfallenligtvaringrtfoumlretagsriktlinjerochenligtlagen
bull Haringllavaringrabyggnaderochinformationssystemsaumlkra
bull Foumlljasaumlkerhetsrutinerna
bull Anvaumlndaresurserparingetteffektivtsaumltt
bull Aringtervinnanaumlrdetaumlrmoumljligt
Uppraumlttharinglla en saumlker miljoumlSom anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr arbetsmiljouml saumlker Boston Scientific tillaringter inte att naringgot slags arbetsplatsvaringld anvaumlnds av eller mot en person paring foumlretagets omraringde inklusive foumlljande
bull Varingldellerhotellerunderfoumlrstaringtthotomvaringldsomuttrycks paring naringgot saumltt (tex brevledes via e-post paring sociala media med fotografier verbalt osv)
bull Hotfulltspraringkbrukellerandraaggressivahandlingarvaringld eller fysiska hot som kommer fraringn eller riktas mot naringgon anstaumllld eller Boston Scientific-anknuten person (tex sjaumllvstaumlndig entreprenoumlr foumlrsaumlljare eller distributoumlr) oavsett om det intraumlffar paring eller utanfoumlr foumlretagsomraringdet under eller utanfoumlr ordinarie arbetstid och oavsett paring vilket saumltt det uttalats
bull Attavsiktligtelleroavsiktligtfoumlrstoumlrautplaringnaellerskada egendom som tillhoumlr foumlretaget dess kunder foumlrsaumlljare besoumlkare eller anstaumlllda i samband med hot om eller faktiskt utoumlvande av varingldshandlingar
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar alltid aumlr saumlkra Det innebaumlr att du inte ska slaumlppa in naringgon person i en Boston Scientific-byggnad utan att foumlrst kontrollera personens legitimation Om en person foumlljer efter dig och inte har naringgon legitimation ska denne haumlnvisas till saumlkerhetskontrollen vid byggnadens ingaringng och omedelbart rapporteras till saumlkerhetsavdelningen
Du maringste informera den globala saumlkerhetsenheten om det uppstaringr en situation inklusive i ditt eget privatliv som skulle kunna utsaumltta dig eller andra anstaumlllda paring Boston Scientific foumlr risker (tex om en domstol har utfaumlrdat ett interimistiskt beslut roumlrande en person som kan komma att besoumlka dig paring din arbetsplats paring Boston Scientific) Den globala saumlkerhetsenheten kommer i hemlighet att vidta alla laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att skydda dig och alla andra personer paring varingr arbetsplats
Hur uppvisar jag hederlighet paring arbetsplatsen
Anstaumlllda paring Boston Scientific ska
hjaumllpa till att saumlkerstaumllla att varingra anlaumlggningar
alltid aumlr saumlkra
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 29
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Att upptraumlda med hederlighet innebaumlr att Boston Scientifics teammedlemmar har raumlttvisa och aumlrliga kontakter med andra och uppfyller alla tillaumlmpliga lagar och myndighetsbeslut Hederlighet aumlr grunden foumlr goda relationer (tex med kunder myndighetsrepresentanter foumlrsaumlljare eller andra tredje parter) och foumlr allt vi goumlr i och foumlr varingrt foumlretag
Som anstaumllld paring Boston Scientific har du ett ansvar att haringlla varingr
arbetsmiljouml saumlker
28 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Skapa tillitsfulla kundrelationerKundrelationer som varar baseras paring hederlighet och tillit Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att all produktinformation aumlr sann riktig fullstaumlndig informativ i sin helhet raumlttvis och i enlighet med produktens godkaumlnda maumlrkning och tillaumlmpliga raumlttsliga krav Allt foumlrsaumlljnings- och marknadsfoumlringsmaterial maringste vara baserat paring fakta och dokumenterad forskning Det maringste inneharinglla all information som kraumlvs enligt tillaumlmpliga lagar och foumlrhandsgodkaumlnnas enligt varingrt foumlretags riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
Offra aldrig hederligheten foumlr att skapa eller uppraumlttharinglla foumlrsaumlljning i ett land daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag Varingra marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsaktiviteter ska inte uppmuntra kunder eller deras representanter att saumltta sina personliga intressen framfoumlr arbetsgivarens eller patienternas Allt av vaumlrde betalningar och foumlretagsgaringvor inklusive maringltider maringste
bull Uppfyllaraumlttsligakravallmaumlntaccepteradmoralochde normer som gaumlller i mottagarens organisation
bull Uppfyllafoumlretagetsallatillaumlmpligariktlinjersomgaumllleri laumlnder daumlr vi aumlr verksamma som foumlretag
bull VarafoumlrenligamedBostonScientificsaringtagandeattagera hederligt
En del laumlkare och annan haumllsovaringrdspersonal aumlr inte bara varingra kunder utan tillhandaharingller aumlven Boston Scientific vaumlrdefulla tjaumlnster De kan till exempel leda forskning som involverar varingra produkter erbjuda kritik av varingra produktutvecklingsplaner och hjaumllpa oss att undervisa andra yrkesutoumlvare i saumlker och effektiv anvaumlndning av varingra produkter All samverkan med varingrdpersonal kan vara understaumllld noggrann statlig och offentlig granskning Foumlretagets riktlinjer behandlar de haumlr situationerna och maringste alltid foumlljas
30 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
FEn av Boston Scientifics saumlljrepresentanter i tredje part har bett oss att betala dennes provision till ett
annat foumlretag i ett annat land Aumlr det tillaringtet
SNej Betalningar till andra foumlretag aumln dem som levererar varor eller tjaumlnster till Boston Scientific och i andra laumlnder
aumln daumlr varorna eller tjaumlnsterna tillhandharinglls aumlr i allmaumlnhet inte tillaringtna Eftersom den haumlr sortens arrangemang kan anvaumlndas foumlr att skapa mutfonder omdirigera pengar foumlr oegentliga transaktioner doumllja transaktioner ocheller undvika skatter aumlr de varningssignaler som kan tyda paring potentiellt oegentligt foumlrfarande Boston Scientific foumlrbjuder generellt saringdana haumlr arrangemang Det kan finnas omstaumlndigheter daring det finns lagliga noumldvaumlndiga och dokumenterade skaumll foumlr ett saringdant upplaumlgg och i saringdana fall maringste den juridiska avdelningen i foumlrvaumlg godkaumlnna en saringdan betalning
FBoston Scientific-produkter har transporterats till mitt land fraringn en av Boston Scientifics
tillverkningsanlaumlggningar paring Irland Produkterna har anlaumlnt till en hamn i mitt land men deras frislaumlppande har foumlrdroumljts Jag aumlr en av Boston Scientifics anstaumlllda med ansvar foumlr lokal logistik och en lokal tulltjaumlnsteman beraumlttade foumlr mig att han har mycket att goumlra och att lite rdquolunchpengarrdquo i kontanter skulle hjaumllpa honom att prioritera frislaumlppandet av varingra produkter fraringn hamnens tullanlaumlggning Kan jag goumlra den haumlr betalningen
SNej Boston Scientific goumlr inga utbetalningar foumlr att faring myndigheter att utfoumlra sina tjaumlnster och foumlretaget
goumlr inga inofficiella otillaringtna betalningar till offentliga tjaumlnstemaumln i samband med deras tjaumlnsteutoumlvning Denna typ av betalningar ibland kallade rdquosmoumlrjmedelrdquo staumlmmer inte oumlverens med Boston Scientifics engagemang foumlr moral och hederlighet och aumlr olagliga i flertalet laumlnder
F Jag aumlr foumlrsaumlljningsagent och har blivit god vaumln med en laumlkare som aumlr en av varingra kunder i min region Varingrt sociala
liv utanfoumlr arbetet kan utvecklas till ett kaumlrleksfoumlrharingllande Behoumlver jag beraumltta om det haumlr foumlr naringgon
S Ja Om ett naumlra personligt foumlrharingllande eller kaumlrleksfoumlrharingllande uppstaringr med en kund eller en taumlnkbar kund har du ett ansvar
att snarligen meddela din oumlverordnade eller HR-representant om detta Foumlretaget kommer daring att vidta laumlmpliga aringtgaumlrder foumlr att undvika faktiska eller uppfattade intressekonflikter med varingra kunder Du boumlr ocksaring vara medveten om att Boston Scientific foumlrbjuder anstaumlllda att marknadsfoumlra saumllja fraumlmja eller foumlrsoumlka marknadsfoumlra saumllja eller fraumlmja foumlretagsprodukter tjaumlnster eller teknik som finns eller haringller paring att utvecklas till en kund eller en potentiell kund som aumlr en familjemedlem eller kaumlrlekspartner Dessutom tillaringter inte Boston Scientific anstaumlllda att faring kommission paring saringdan foumlrsaumlljning varken direkt eller indirekt
Fraringgor och svarFraringgor och svar Hantering av tredje parterNaumlr du har att goumlra med leverantoumlrer entreprenoumlrer konsulter distributoumlrer ombud eller andra tredje parter ska du
bull Getredjeparterenchansattparingettraumlttvistsaumlttkonkurrera om varingra affaumlrer
bull Inteanlitaentredjepartisyfteattgoumlranaringgotolagligteller olaumlmpligt Vi kan inte be andra att goumlra saringdant som vi sjaumllva inte faringr goumlra
bull Oumlvervaumlgaomdetfinnsnaringgrapotentiellaintressekonflikter innan du engagerar en tredje part
bull Vaumlljakvalificeradetredjepartersomaumlrkaumlndafoumlrsinkvalitet och hederlighet
bull Setillattallaavtalmedtredjeparterfoumlljervaringrariktlinjer
Efter att ha engagerat en tredje part eller organisation ska du vara uppmaumlrksam paring eventuella tecken paring oetiskt eller olaumlmpligt uppfoumlrande Om du har fraringgor eller bekymmer be alltid om vaumlgledning av din chef eller av naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Vid betalning av varor och tjaumlnster betalar Boston Scientific endast den som tillhandaharingller varorna eller tjaumlnsterna Alla fakturor som har att goumlra med foumlrsaumlljning av varor eller tjaumlnster maringste paring ett korrekt saumltt aringterspegla de artiklar som koumlpts eller saringlts samt respektive pris avdrag och rabatter foumlr dessa eller om de aumlr gratisvaror Om avdraget eller rabatten inte aumlr kaumlnd vid foumlrsaumlljningstillfaumlllet ska du kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse foumlr att diskutera vad som gaumlller Med undantag foumlr saumlllsynta tillfaumlllen daring den juridiska avdelningen har givit sitt godkaumlnnande i foumlrvaumlg kan inte Boston Scientific betala en leverantoumlr av varor eller tjaumlnster i naringgot annat land aumln det daumlr leverantoumlren av varor eller tjaumlnster aumlr skriven bedriver verksamhet eller har tillhandaharingllit tjaumlnsterna
Uppfylla foumlretagets alla tillaumlmpliga riktlinjer som gaumlller i laumlnder daumlr vi aumlr
verksamma som foumlretag
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 31
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
32 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 33
F En laumlkare paring ett statligt sjukhus i Europa ska fylla 50 aringr Jag skulle vilja ge honom biljetter till finalen i fotbolls-VM som
haringlls i hans stad Jag tror inte att jag faringr ge biljetterna direkt till honom men kan jag ge dem till hans fru
S Nej Vi kan inte erbjuda naringgon en garingva om vi har anledning att tro att den kommer att oumlverlaumlmnas till en statsanstaumllld Laumlkare
och varingrdgivare inom den offentliga sektorn anses i maringnga laumlnder vara statsanstaumlllda I allmaumlnhet aumlr garingvor belagda med restriktioner Laumls Boston Scientifics riktlinjer foumlr att bekanta dig med de regler som gaumlller foumlr garingvor
F En konsult har erbjudit sig att infoumlrskaffa alla de godkaumlnnanden som behoumlvs enligt lag i ett land mot en
avgift om 50 000 USD Han sa att pengarna skulle rdquobidra till att paringskynda processenrdquo Jag vet egentligen inte vart pengarna garingr Aumlr det ett problem
S Ja Aktiviteten verkar misstaumlnkt Foumlretaget goumlr inga utbetalningar som kan tolkas som mutor Du boumlr ta reda paring vilka tjaumlnster som
faktiskt tillhandaharinglls och vilka betalningar som konsulten goumlr aring Boston Scientifics vaumlgnar Om du inte lyckas erharinglla denna information boumlr du hysa betaumlnkligheter kring vad betalningen avser Du boumlr aumlven kontakta den juridiska avdelningen eller avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du svarar paring konsultens foumlrslag Konsulten maringste ha ett tydligt kontrakt skicka in en detaljerad faktura och tillhandaharinglla dokumentation oumlver de tjaumlnster som tillhandaharingllits
Fraringgor och svar
Samverka med myndigheter med foumlrsiktighetBoston Scientific samverkar med maringnga myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda runtom i vaumlrlden I maringnga laumlnder regleras samverkan med myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt Du boumlr inte goumlra naringgot som kan ses som ett foumlrsoumlk att paringverka en myndighets dess tjaumlnstemaumlns eller statsanstaumllldas beslut Erbjud aldrig naringgot av vaumlrde som kan ses som en muta eller olaglig provision Kom iharingg att en muta inte aumlr begraumlnsad till utbyte av pengar utan aumlven kan innefatta ett loumlfte om eller oumlverlaumlmnandet av en garingva underharingllning resa eller en favoumlr Om en statstjaumlnsteman eller anstaumllld ber om eller kraumlver naringgon saringdan foumlrdel ska du omedelbart meddela detta till naringgon av resurserna som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
F Vi ska anstaumllla personal foumlr en befattning paring min avdelning En av de soumlkande aumlr dottern till en houmlgt uppsatt
regeringstjaumlnsteman vars inflytande skulle kunna gynna Boston Scientific Kan vi anstaumllla henne
S Kandidater foumlr en befattning paring Boston Scientific maringste bedoumlmas objektivt och de kriterier som faststaumlllts
foumlr befattningen ska tillaumlmpas Man kan inte skapa en befattning ocheller anstaumllla en person som ett medel foumlr att faring ett eventuellt inflytande paring eller beloumlna en regeringstjaumlnsteman eller foumlr att faring goumlra affaumlrer med eller gynna en HCP eller annan kund Du boumlr samarbeta naumlra den juridiska avdelningen och avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse innan du fattar naringgot beslut om huruvida du kan garing vidare med att anstaumllla denna person
Fraringgor och svar
I maringnga laumlnder regleras samverkan med
myndighetstjaumlnstemaumln och statsanstaumlllda av
mycket strikta foumlreskrifter Saringdan samverkan maringste
efterfoumllja dessa foumlreskrifter och skoumltas hederligt
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Var raumlttvis mot alla andraBoston Scientific foumlrvaumlntar sig av dig att du bemoumlter andra paring ett raumlttvist saumltt Det innebaumlr att du inte ska utnyttja naringgon genom att foumlrvraumlnga eller utesluta viktiga fakta eller genom naringgon annan oraumlttvis affaumlrspraxis Du ska aldrig foumlrvanska eller doumllja din identitet Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan Den konkurrensraumlttsliga lagstiftningen bidrar till att bevara en sund konkurrens genom att begraumlnsa oegentliga beteenden Aumlven om vi soumlker affaumlrsrelaterad information om varingra konkurrenter goumlr vi det paring ett lagligt och etiskt saumltt tex via offentliga dokument Du ska inte avsloumlja konfidentiell information om ett annat foumlretag som du har faringtt kaumlnnedom om eller uppmuntra andra att avsloumlja saringdan konfidentiell information som de har faringtt tillgaringng till Dessutom ska du undvika att sprida rykten om andra foumlretag eller goumlra oraumlttvisa spekulationer om deras produkters kvalitet
Du boumlr undvika att ens foumlrefalla uppfoumlra dig olagligt eller oetiskt paring dessa omraringden Detta innebaumlr att du ska
bull Laringtabliattdiskuterardquokaumlnsligaaumlmnenrdquomednaringgonperson eller naringgot foumlretag utanfoumlr Boston Scientific utan att foumlrst faring raringd fraringn den juridiska avdelningen rdquoKaumlnsliga aumlmnenrdquo innefattar alla aspekter av produktprissaumlttning affaumlrsvillkor produktmarknader produktutveckling marknadsfoumlrings- och foumlrsaumlljningsplaner samt nyckelkostnader saringsom forskning och utveckling eller arbetskostnader
bull Avslutasamtaletgenastomenkonkurrenttaruppett kaumlnsligt aumlmne Dokumentera sedan din vaumlgran att delta i samtalet och meddela den juridiska avdelningen
34 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
F Jag aumlr omraringdeschef och under mitt senaste moumlte med en sjukhusadministratoumlr gav hon mig
en konkurrents fullstaumlndiga produktlista komplett med prisinformation och allt Kan jag skicka den till min ledningsgrupp
S Nej du ska inte acceptera eller ta del av informationen Varingrt aringtagande att agera hederligt och att skydda konfidentiell
information utstraumlcker sig till att skydda ocksaring varingra konkurrenters konfidentiella information daumlribland situationer som denna daumlr du inte sjaumllv fraringgade efter informationen En sak du kan goumlra aumlr att helt enkelt laumlmna tillbaka informationen till sjukhusadministratoumlren och beraumltta foumlr henne att du inte kan ta emot den Ett annat svar om du har faringtt den elektroniskt aumlr att radera den och beraumltta foumlr avsaumlndaren att du har gjort det och be henne att inte skicka mer av saringdan information
F En av de anstaumlllda som jag handleder arbetade tidigare foumlr en konkurrent Han beraumlttade att han har kvar
konkurrentens kvalitetsrutiner som inte aumlr kaumlnda foumlr allmaumlnheten Han fraringgade om jag ville titta paring dem Jag skulle vilja goumlra det Vad boumlr jag goumlra
S Ta varken emot eller ta del av informationen Boston Scientific har ingen raumltt till detta I enlighet med varingrt
engagemang foumlr hederlighet anvaumlnder vi inte saringdan information aumlven om den hamnar i varingr aumlgo Du boumlr aumlven hjaumllpa din anstaumlllde att goumlra sig infoumlrstaringdd med sina skyldigheter gentemot sin tidigare arbetsgivare Om konkurrentens konfidentiella information finns i den anstaumllldes aumlgo ska du kontakta den juridiska avdelningen
Fraringgor och svar Fraringgor och svar
Respektera immaterialraumlttenBoston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor kring anvaumlndandet av licensierad egendom saringsom programvara eller publikationer Om du misstaumlnker att Boston Scientific goumlr intraringng i naringgon annans immateriella raumlttigheter eller om naringgon goumlr intraringng i Boston Scientifics immateriella raumlttigheter ska du genast kontakta den juridiska avdelningen
Hur paringverkar hederligheten min affaumlrssamverkan utanfoumlr arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 35
Boston Scientific skyddar sin immaterialraumltt till patent handelsnamn
varumaumlrken upphovsraumltt affaumlrshemligheter och annan immaterialraumltt
Vi respekterar aumlven andras immaterialraumlttigheter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Vi arbetar i en mycket reglerad miljouml Det aumlr mycket viktigt foumlr dig att vara medveten om eventuella krav som gaumlller dina arbetsaktiviteter I dessa krav kan regler gaumlllande klinisk forskning produktutveckling tillverkning marknadsfoumlring av produkter kundsamverkan och fakturering av produkter och tillhoumlrande tjaumlnster ingaring Det finns aumlven lagar som styr andra aktiviteter tex import- och exportkrav regler foumlr boumlrshandel och krav som omfattar politiska aktiviteter och bidrag Du kan behoumlva veta hur man samverkar med media myndigheter och utomstaringende advokater Att kaumlnna till och foumllja alla tillaumlmpliga krav aumlr avgoumlrande foumlr att uppraumlttharinglla hederlighet och kvalitet paring arbetsplatsen
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 37
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Boston Scientific staringr bakom en raumlttvis och
levande konkurrens paring en jaumlmlik spelplan
36 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
38 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 39
F Vad haumlnder om en varingrdgivare staumlller en fraringga gaumlllande anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt
som inte aumlr det avsedda syftet
S Om du faringr en fraringga som roumlr anvaumlndning av en Boston Scientific-produkt paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet ska
du upplysa varingrdgivaren om att saumlkerheten och effektiviteten vid den sortens anvaumlndning inte har faststaumlllts och foumlrklara att foumlretaget inte stoumldjer anvaumlndning paring ett saumltt som inte aumlr det avsedda syftet Besvara fraringgan paring ett aumlrligt saumltt och som inte aumlr i marknadsfoumlringssyfte och undvik att utvidga diskussionen eller uppmuntra till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner roumlrande icke-avsedd anvaumlndning aumlven om de inleds av en laumlkare kan tolkas som uppmuntran till icke-avsedd anvaumlndning Diskussioner ska vara baserade paring information som har granskats av foumlretaget under godkaumlnnandeprocessen foumlr anvaumlndning av varingrdgivare
F Jag var vaumlrd foumlr en middag foumlr naringgra anstaumlllda och kunder och gjorde av med mer pengar aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr
maringltider Vad boumlr jag goumlra
S Du ska uppraumltta en exakt lista oumlver alla som deltog i middagen och beraumltta foumlr din chef att du gjorde av med mer pengar
aumln vad som aumlr tillaringtet foumlr maringltider Under inga omstaumlndigheter faringr du aumlndra paring kvittot eller laumlgga till namn paring deltagare som inte naumlrvarade vid middagen i ett foumlrsoumlk att saumlnka kostnaden per person eller paring annat saumltt ge felaktig information om middagen
Fraringgor och svar Foumlrstaring regler foumlr boumlrshandelNaumlr du handlar med Boston Scientific-vaumlrdepapper ska du vara noga med att inte goumlra dig skyldig till insideraffaumlrer Insideraffaumlrer innebaumlr att man aumlgnar sig aringt transaktioner med foumlretagets vaumlrdepapper (till exempel koumlper eller saumlljer ett foumlretags aktier) samtidigt som man har kaumlnnedom om rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo om foumlretaget och dess vaumlrdepapper Naumlr du bedoumlmer huruvida konfidentiell information aumlr att betrakta som rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo ska du staumllla dig sjaumllv foumlljande sorts fraringgor
bull Skulleenomdoumlmesgillinvesterareanseattdenkonfidentiella informationen vore viktig att kaumlnna till infoumlr ett investeringsbeslut
bull Skulleettoffentligtavsloumljandeavinformationenrimligtvis kunna antas paringverka priset paring Boston Scientific-vaumlrdepapper
Det aumlr aumlven foumlrbjudet att tipsa naringgon ndash inklusive teammedlemmar familjemedlemmar och vaumlnner ndash saring att denne faringr moumljlighet att handla med Boston Scientific-vaumlrdepapper utifraringn information som inte aumlr tillgaumlnglig foumlr allmaumlnheten
Kom iharingg att dessa regler inte bara gaumlller foumlr Boston Scientifics vaumlrdepapper och information Insiderhandel omfattar aumlven handel med varingra konkurrenters eller andra foumlretags vaumlrdepapper Iakttag daumlrfoumlr samma foumlrsiktighet roumlrande insiderhandel naumlr det gaumlller information som du har faringtt om tredje part i ditt arbete foumlr Boston Scientific Du boumlr garing igenom foumlretagets policy foumlr boumlrshandel innan du ger dig in i handel med foumlretagets vaumlrdepapper Kontakta den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Var medveten om kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogramBoston Scientifics produkter aumlr straumlngt reglerade av aumlmbetsverk haumllsodepartement och andra reglerande myndigheter oumlver hela vaumlrlden Boston Scientific foumlrvaumlntar sig att du efterfoumlljer alla kliniska och reglerande krav samt krav foumlr haumllsovaringrdsprogram i alla laumlnder daumlr vi goumlr affaumlrer Lagarna och bestaumlmmelserna som gaumlller foumlretag som tillverkar medicintekniska apparater utvecklas staumlndigt Du maringste vara medveten om lagarna och regleringarna som paringverkar ditt jobb Om du aumlr osaumlker ska du fraringga din chef eller kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse eller den juridiska avdelningen
Boston Scientific anstaumlller eller anlitar i regel inte personer foumlr att arbeta i varingr verksamhet i USA om de inte aumlr godkaumlnda att delta i amerikanska statliga haumllsovaringrdsprogram eller andra program Boston Scientific anvaumlnder tillaumlmpliga amerikanska statliga databaser foumlr att hitta personer som inte aumlr godkaumlnda En anstaumllld i USA som aumlr eller upptaumlcker att hen riskerar att bli icke-godkaumlnd framoumlver maringste omedelbart meddela detta till avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse
FJag aumlr inte saumlker paring vad rdquoviktig icke-offentlig informationrdquo innebaumlr Hur vet jag naumlr jag har saringdan information
SI allmaumlnhet aumlr information viktig om dess offentliggoumlrande rimligtvis kan antas paringverka priset paring foumlretagets vaumlrdepapper
eller en omdoumlmesgill investerares beslut att koumlpa eller saumllja vaumlrdepapper Viktig information kan bland annat omfatta ekonomiska resultat foumlraumlndringar inom ledningsgruppen statliga utredningar foumlretagsfoumlrvaumlrv eller -avyttringar och produktaringterkallanden Informationen aumlr icke-offentlig om foumlretaget inte har publicerat ett pressmeddelande eller offentliggjort den paring annat saumltt Om du aumlr osaumlker paring om du foumlrfogar oumlver viktig icke-offentlig information boumlr du kontakta din chef eller den juridiska avdelningen innan du handlar
Fraringgor och svar
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
40 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 41
S Jag kaumlnner till en person fraringn ett annat foumlretag som blev kontaktad av en tjaumlnsteman fraringn det amerikanska
laumlkemedelsverket under en konferens Tjaumlnstemannen staumlllde detaljerade fraringgor om hans jobb och foumlretag som kaumlndes obekvaumlma foumlr honom Vad ska jag goumlra om det haumlnder mig
S Du ska be att faring se tjaumlnstemannens identitetshandlingar faring hans kontaktuppgifter och saumlga att du vill
houmlra med foumlretaget innan ni garingr vidare och haumlnvisa honom till laumlmplig representant paring Boston Scientific foumlr att faring svar paring sina fraringgor Daumlrefter boumlr du omedelbart prata med den juridiska avdelningen Foumlretaget samarbetar med myndighetsfoumlretraumldare Dock boumlr den juridiska avdelningen saumltta sig in i situationen innan naringgon foumlretagsinformation oumlverlaumlmnas och aumlven saumlkerstaumllla att Boston Scientifics kontakt med myndigheten sker via laumlmplig(a) representant(er)
Fraringgor och svar
Var medveten om import- export- och antibojkottlagarI maringnga laumlnder daumlr vi bedriver verksamhet gaumlller lagar som reglerar import och export av teknologi privat information medicinteknisk apparatur och andra varor Det haumlnder aumlven att regeringar infoumlr handelsrestriktioner med vissa laumlnder juridiska personer och individer Se till att du foumlrstaringr alla foumlretagets riktlinjer foumlr import och export som kan tillaumlmpas paring ditt arbete Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor
Vissa laumlnder har stiftat lagar som foumlrbjuder handel med andra laumlnder Dessa lagar kallas vanligen foumlr bojkotter Alla oumlnskemaringl om att Boston Scientific ska medverka vid en bojkott maringste genast rapporteras till den juridiska avdelningen Rapportera aumlven alla foumlrfraringgningar om att faring information om varingra mellanhavanden med bojkottade laumlnder Lagen kraumlver att vi rapporterar vissa foumlrfraringgningar foumlr myndigheterna Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har naringgra betaumlnkligheter eller fraringgor
Kontakta alltid den juridiska avdelningen om du har fraringgor om politiska
bidrag eller fraringgor som gaumlller import export eller
antibojkottlagar
Hur du bemoumlter media myndigheter och advokaterDet aumlr viktigt att veta hur du ska goumlra om media myndigheter eller utomstaringende advokater tar kontakt med dig Pressmeddelanden och kontakter med nyhetsmedia aktieanalytiker eller investment bankers sker endast via godkaumlnda medlemmar i varingr verkstaumlllande ledning och varingra interna avdelningar foumlr bolagsaffaumlrer externa relationer myndighetskontakter och investerarrelationer Den juridiska avdelningen ska medverka vid foumlrehavanden med myndigheter eller utomstaringende advokater Naringgra riktlinjer
bull Kommenterabekraumlftaellerfoumlrnekaaldrignaringgotsomhar att goumlra med foumlretagets affaumlrer saringvida du inte uttryckligen har tillstaringnd av foumlretaget att goumlra det
bull Omenjournalistfraringnnyhetsmediakontaktardighaumlnvisa daring till avdelningen foumlr bolagsaffaumlrer och externa relationer
bull Omenanalytikerettkreditvaumlrderingsinstitutelleren investment banker kontaktar dig haumlnvisa daring till avdelningen foumlr investerarrelationer
bull Omenutomstaringendeadvokatellermyndighetsrepresentant kontaktar dig i en foumlretagsfraringga ska du kontakta den juridiska avdelningen
bull Omdufaringrettkallelsebrevenpolisanmaumllanendelgivning om staumlmning eller ett liknande juridiskt dokument som roumlr foumlretaget ska du omedelbart raringdgoumlra med den juridiska avdelningen Du ska aumlven foumllja alla tillaumlmpliga lokala foumlretagspolicyer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 43
Goumlr dig houmlrd Om du kaumlnner att din moral eller hederlighet aumlventyras prata daring med din chef Stoumld aumlven dem som uttrycker betaumlnkligheter i god tro och samarbetar vid utredningar Att laumlra dig ta raumltt beslut aumlr en stor del av att goumlra hederlighet till verklighet varje dag
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
Att foumlrstaring restriktioner som involverar politiska aktiviteter och donationerAlla aumlr fria att delta i den politiska processen Naumlr du goumlr det faringr du dock inte ge intryck av att du talar eller agerar aring Boston Scientifics vaumlgnar saringvida du inte arbetar med foumlretagets team foumlr statliga fraringgor
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer Boston Scientific kan inte bistaring med pengar tid tjaumlnster eller egendom till en politisk kandidat eller ett parti om inte detta aumlr tillaringtet i enlighet med lokala lagar eller har utfaumlrdats genom en saumlrskilt utnaumlmnd politisk enhet och bistaringndet i foumlrvaumlg har godkaumlnts av en Senior Vice President eller naringgon med houmlgre staumlllning Om du har fraringgor roumlrande politiska bidrag ska du kontakta Boston Scientifics team foumlr statliga fraringgor foumlr att faring vidare vaumlgledning
42 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Vilka ytterligare lagar eller krav boumlr vaumlgleda mitt engagemang foumlr hederlighet
Det aumlr ditt ansvar att alla lagar som gaumlller politiska bidrag
efterlevs Donationer av alla typer maringste foumllja principerna
i uppfoumlrandekoden och tillaumlmpliga riktlinjer
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Lyft fram fraringgor och problemstaumlllningarBetaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor med goda avsikter Det kan vara svaringrt att veta vad man ska goumlra Om du aumlr osaumlker fraringga om raringd
bull Pratameddinchefellerdinchefschef
bull Ringavdelningenfoumlrglobaloumlverensstaumlmmelsedin representant paring HR den juridiska avdelningen avdelningen foumlr foumlretagsanalys och kontroll eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
bull RingAdviceLineettavgiftsfritttelefonnummersomvem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan
bull KontaktaAdviceLineonlineparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera ett bekymmer som roumlr hederlighet Det avgiftsfria numret aumlr 1-888-968-8425 Vi ansvarar alla foumlr att omedelbart uttrycka bekymmer oumlver hederlighet eller ett uppdagat eller misstaumlnkt brott mot uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt samt tillaumlmpliga lagar Om du inte aumlr saumlker paring vad du ska goumlra staumlll fraringgor och be om raringd
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
44 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 45
F Kan jag ringa Advice Line och foumlrbli anonym
S Ja Advice Line tillaringter anonyma inrapporteringar foumlrutom daring lokala lagar begraumlnsar det I saringdana fall haumlnvisas man
till att ringa en alternativ resurs Om du vaumlljer att inte uppge ditt namn naumlr du rapporterar en betaumlnklighet kan det dock haumlnda att vi inte kan erharinglla ytterligare information om det behoumlvs Det kan aumlven vara svaringrare att foumlrse dig med moumljliga loumlsningar paring ditt bekymmer och information om hur det loumlste sig Om du vaumlljer att uppge ditt namn kommer din identitet och det faktum att rapporten inkommit att hemligharingllas saring laringngt omstaumlndigheterna tillaringter
Fraringgor och svar
F Jag tog upp ett bekymmer roumlrande hederlighet med min chef och fick strax daumlrefter en utvaumlrdering som visade paring
att min arbetsprestation var daringlig Jag tror att det aumlr en repressalie foumlr att jag tog upp fraringgan Vad boumlr jag goumlra
S Du boumlr kontakta din representant paring HR eller naringgon av de resurser som anges i slutet av uppfoumlrandekoden
Utan ytterligare information kan vi inte veta om det var en repressalie Det aumlr dock viktigt foumlr dig din chef och foumlretaget att ta itu med din uppfattning eller bekymmer om att det kan vara en repressalie I haumlndelse av en repressalie kommer foumlretaget att vidta laumlmpliga korrigerande aringtgaumlrder
Fraringgor och svar
Stoumld andra som i god tro staumlller fraringgor eller lyfter fram problemstaumlllningarBoston Scientific tolererar inte naringgon form av repressalier foumlr personer som i god tro rapporterat betaumlnkligheter gaumlllande uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer tillvaumlgagaringngssaumltt eller hederlighet Repressalier foumlr personer som medverkar i en utredning av saringdan rapportering aumlr ocksaring foumlrbjudna Detta innefattar rapporter laumlmnade till eller utredda av Boston Scientific en myndighet eller en myndighetstjaumlnsteman Boston Scientific tolererar inte heller naringgon annan form av repressalier som aumlr foumlrbjuden enligt tillaumlmplig lag
Samarbeta med InvestigationsFoumlretaget svarar omedelbart och opartiskt paring alla fraringgor betaumlnkligheter och paringstaringdda lagbrott Utredningar sker under saring strikt konfidentialitet som aumlr moumljligt under omstaumlndigheterna Vi maringste alla samarbeta till fullo vid utredningar paring Boston Scientific
Betaumlnkligheter kring hederlighet kan uppstaring och involvera aumlven maumlnniskor
med goda avsikter
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Boston Scientific Uppfoumlrandekod 47
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
Inse konsekvensernaBoston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och tillaumlmpliga lagar Naumlr det aumlr laumlmpligt vidtar foumlretaget omedelbart korrigerande aringtgaumlrder daumlribland uppsaumlgning Korrigerande aringtgaumlrder foumlrekommer aumlven av andra orsaker exempelvis om du
bull Beordrarandraattoumlvertraumldaenlagfoumlreskriftellerfoumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt
bull Kaumlnnertillenoumlvertraumldelseellermoumljligoumlvertraumldelsemen inte rapporterar den
bull Underlaringterattparingetteffektivtsaumlttoumlvervakahurdesom arbetar foumlr dig agerar
bull Intesamarbetarvidenfoumlretagsrevisionellerutredning
bull Intedeltariobligatoriskutbildning
bull Haumlmnasmotnaringgonsomigodtroharrapporteratbekymmer som roumlr hederlighet eller som har deltagit i en utredning av en saringdan rapport
bull Avsloumljarinformationsominhaumlmtatsundereninternutredning
Korrigerande eller disciplinaumlra aringtgaumlrder beror paring oumlvertraumldelsens natur allvar och frekvens Det kan variera beroende paring lokala lagar Personer som bryter mot lagarna och statliga bestaumlmmelser som naumlmns i uppfoumlrandekoden kan utsaumltta sig sjaumllva och foumlretaget foumlr avsevaumlrda civila skador och straffraumlttsliga paringfoumlljder inklusive faumlngelsestraff
Vad goumlr jag om jag har en fraringga eller en problemstaumlllning
46 Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Boston Scientific ser mycket allvarligt paring oumlvertraumldelser av uppfoumlrandekoden
foumlretagets riktlinjer och tillvaumlgagaringngssaumltt och
tillaumlmpliga lagar Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Var kan jag faring hjaumllpBoumlrja med att fraringga din chef eller din chefs chef Ibland kan det dock kaumlnnas baumlttre att prata med naringgon annan Nedanfoumlr finns en lista paring resurser som du kan anvaumlnda dig av
En resurs aumlr Advice Line ett avgiftsfritt telefonnummer som vem som helst kan ringa dygnet runt sju dagar i veckan Advice Line aumlr flerspraringkig Anvaumlnd Advice Line foumlr att staumllla en fraringga faring vaumlgledning eller rapportera en problemstaumlllning som roumlr hederlighet
bull FraringnUSAKanadaochPuertoRicoringerdu1-888-968-8425
bull FraringnallaandraBostonScientific-platseranvaumlnderdutelefonnumrenislutetavuppfoumlrandekoden
bull AdviceLineonlineaumlrtillgaumlngligdygnetruntsjudagariveckanparing wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
OumlvrigaresurseraumlrfoumlljandeavdelningarglobaloumlverensstaumlmmelseHRjuristavdelningenfoumlretagsanalysochkontrollsamt global saumlkerhet
Ringa Advice LineFraringn USA Kanada och Puerto Rico naringr du Advice Line genom att ringa 1-888-968-8425 Fraringn oumlvriga laumlnder ringer du de nummer som anges nedan Vissa laumlnder kan uppmana dig att ange ett nummer efter uppringningen I saring fall ringer du 1-888-968-8425 En uppdaterad lista finns paring httpssecureethicspointcomdomainmediaengui23065phonehtml
Om du inte kommer fram paring det nummer som finns med i listan nedan eller om ditt land inte finns med var god ring din lokala telefonist och laringt den haumlr mottagaren betala samtalet 503-906-8418 Var god uppge att du aumlr anstaumllld hos Boston Scientific
Om det kaumlnns baumlttre kan du kontakta Advice Line online Det kan du goumlra var som helst paring vilket spraringk som helst och vid vilken tid som helst genom att besoumlka wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom Du kan aumlven kontakta avdelningen foumlr global oumlverensstaumlmmelse per telefon (508-382-9444) eller via e-post (GlobalCompliancebscicom)
Resurser foumlr att staumllla en fraringga eller rapportera en problemstaumlllning
48 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 49
Argentina (engelska)
0-800-444-8084
Argentina (spanska)
0-800-555-0906
Australien 1-800-339276
Belgien 0800-77004
Brasilien 0800-8911667
Chile 1230-020-5771
Colombia 01800-9-155860
Costa Rica 0800-0121386
Danmark 80-882809
Filippinerna 1-800-1-114-0165
Finland 0800-1-14945
Frankrike 0800-902500
Grekland 00800-12-6576
Hongkong 800-964214
Indien 000-800-001-6112
Indien 000-800-100-1071
Att faring raringd och rapportera bekymmer kring hederlighet
Andra resurser
HR
Juridisk avdelning
Avdelning foumlr global oumlverensstaumlmmelse
Advice Line(888-968-8425)
Foumlretagsanalys och kontroll
Global saumlkerhet
Anstaumllld
Din chef
Din chefs chef
Anlaumlggningens ledning regional ledning avdelningsledning eller funktionell ledning
Foumlretagets ledande befattningshavare
Irland 1-800615403
Israel 1-809-21-4405
Italien 800-786907
Japan(engelska) 0066-33-112505
Japan(japanska) 00531-121520
Kina (Norra) 10-800-712-1239
Kina (Soumldra) 10-800-120-1239
Korea(engelska) 00308-110-480
Korea(engelska) 00798-1-1-009-8084
Korea(koreanska) 00798-14-800-6599
Libanon 01-426-801Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Malaysia 1-800-80-8641
Mexiko(engelska) 001-866-737-6850
Mexiko(spanska) 001-800-840-7907
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line 1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Nederlaumlnderna 0800-0226174
Norge 800-15654
Nya Zeeland 0800-447737
Polen 0-0-800-1211571
Portugal 8008-12499
Ryssland 8-10-8002-6053011
Schweiz 0800-562907
Singapore 800-1204201
Spanien 900-991498
Storbritannien 0800-032-8483
Sverige 020-79-8729
Sydafrika 080-09-92604
Taiwan 00801-13-7956
Thailand 001-800-12-0665204
Tjeckien 800-142-550
Turkiet 0811-288-0001Vid uppmaning slaring Advice Line-numret888-968-8425
Tyskland 0800-1016582
Ungern 06-800-17199
Oumlsterrike 0800-291870
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Index
50 Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod 51
Aaffaumlrshemligheter 35
aktierboumlrshandel 20 21 37 39
alkohol 26
andradeltidsjobb 18 20
anonym 12 44
antibojkott 41
antimonopol 34
antitrust 34
avdrag 31
Bbetalabetalning 23 30 31 32
bojkott 41
Ddatorbaumlrbar dator 16 17 22
deltidsjobb 18 20
diskriminera 15
dispens 7
distributoumlrer 7 31
dokument 16 21 22 23 24 34
Eekonomiskt intresse 18
ensamraumltt 35
entreprenoumlr 18 19 27 31
e-post 16 22 23 27
evenemang utanfoumlr anlaumlggningen 14
export 37 41
Ffoumlretagsinformation 16 17 21 22 40
foumlrsaumlljare 18 19 20 27 29
foumlretagshoumlvligheter 30
foumlrsaumlljningmarknadsfoumlringsmaterial 30
Ggaringvor 18 19 32
Hhaumlmnasrepressalier 9 45 46
handelsnamnvarumaumlrke 35
handelsrestriktioner 41
Iimmaterialraumltt 35
import 37 41
insiderhandel 39
intressekonflikt 17 18 19 20
Kkaumlnsliga aumlmnen 34
kommersiell(a) moumljlighet(er) 18
konfidentiell 12 20 21 22 24 25 34 35 39 44 45
konkurrera konkurrerande konkurrent 17 18 19 20 24 34 35 39
konsultation 18 20
kontanter 19 31
kraumlnkande 14
kundvaringrdgivare 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
kundrelationer 21 22
kvalitet 11 12 26 31 34 35 37
Llaumlkemedel 26
leverantoumlrer 3 7 18 19 20 21 31
Mmedia 37 40
mutaprovision paring inkomst 31 32
maringngfald 2 12
miljouml 10 11 15 26 27
maringltider 19 30
Oolaglig provisionmuta 31 32
olaumlmplig(a) person(er) 38
offentliggoumlraoffentliggoumlrande 7 17 18 19 20 21 22 23 24 30 33 34 38 39
Ppatent 35
produktreklamationer 12 13 40
politiska donationer 41 42
Rrabatt 31
raumlttvis konkurrens 34
reklamationer regering 13 24 29 30 31 32
33 37 38 39 40 41 42 45 46
Ssaumlkerhet 26 38
saumlkerhet 17 20 22 26 27
sekretess 23 24
staumlmning 40
Ttillverkningsanvisningar 12
tips 39
trakasserier 15
tredje parter 21 29 31 39
tullfria varor 31
Uutbildning 9 12 27 46
utredning 9 10 24 39 43 45 46uppgifter 23 24 25
Vvaringrdgivarekund 8 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 27 29 30 32 33 37 38
viktig icke-offentlig information 39
Advice Line wwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Boston Scientific Uppfoumlrandekod Boston Scientific Uppfoumlrandekod
Advice LinewwwBostonScientificAdviceLineethicspointcom
vaumlrLdsomspaumlnnAnde internetkontAkt
Advice Line1-888-968-8425Fraringn UsA kAnAdA och pUerto rico
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19
Boston Scientific Corporation300 Boston Scientific WayMarlborough MA 01752wwwbostonscientificcom
copy 2015 Boston Scientific Corporation eller dess dotterbolag Med ensamraumltt
0315
- Button19