ups - dobbelt kontanthjælpdyd ud af at gøre det. at køre citroën ds er ikke blot et spørgsmål...

Jazz i mesterklassenRens hovedet, tøm sjælen og gør klar til koncert med jazz-pianisten Carsten Dahl, der spiller i Hillerød onsdag i den-ne uge i forbindelse med New Note Festival

Informa-hvad-for-nogetDen engelske feriegæst Graham Crathorn havde sit alvorlige hyr med at fi nde turistinformation i Hillerød, og da han endelig fandt hvad han søgte, var der lukket!

U G E 3 2 ı 3 . Å R G A N G ı T I R S D A G 5 / 8 – O N S D A G 6 / 8 2 0 0 8

Læs side 8 Læs side 6

Lænken er en af landets største alkoholbehandlingsinstitutioner. Vi trækker på erfaringer fra mange års fagligt arbejde med alkoholbe-handling og tilbyder kontakt til et netværk af frivillige, der selv har haft alkoholproblemer inde på livet. Vi kan hjælpe, hvad enten det er dig selv eller én i din familie, der har problemer med alkohol.

Alkoholproblemer- brug for en håndsrækning?

Ring for gratis, anonym rådgivning på tlf.: 48 26 53 64 eller læs mere på www.laenken.dk

Vi har ambulatorier i hele Storkøbenhavnog i Hillerød, Roskilde, Køge, Greve og Lejre

Bageren har åbent fra kl. 7.00 mandag - lørdag

HILLERØD w Slangerupgade 50

Acer Aspire

Core 2 Duo T8100 (2,1GHz

800FSB) Mobile Intel®

PM965 Express Chipset

4096 MB (2*2GB) DDR2

ram SODIMM NVDIA®

GeForce® 9500M GS

med op til 1280 MB

Turbocache™ (512 MB

dedikered GDDR2 VRAM

med op til 768 MB

delt system hukom-

melse) 16” WXGA (HD)

CineCrystal, 16:9 aspect

Ratio, 1366x768, 8ms.

320 GB HD.

849900Vista Home Premium

w w w . p e j s e v a r m e . d k

Den væghængte variant afden populære LIVA serie fraLOTUS, er en smuk varme-kilde, der med de store sideglas giver flot effekt ihele huset.

Hos HILLERØD PEJSE finder De flere af de smukke brænde-ovne fra LOTUS.

Så kom ind i butikken og fået "varmt" tilbud.

PEJSE BRÆNDEOVNE STÅLSKORSTENE SKOSTENSFORINGERPEJSEINDSATSE TRÆPILLEOVNE EGNE MONTØRER SIDEN 1967

Mandag-Fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-14.00

& SKORSTENSCENTERSLANGERUPGADE 2, 3400 HILLERØD

Tlf. 48 24 31 31


Hos HILLERØD PEJSE finder De flere af de smukke brændeovne fra LOTUS.

Så kom ind i butikken og fået ”varmt” tilbud.

HILLERØD PEJSE& SKORSTENSCENTERSLANGERRUPGADE 2

3400 HILLERØDTLF. 48 24 31 31

”Sjæl i flammer”

LOTUSLiva 40G

15.495,-

Mandag-Fredag 10.00-17.30Lørdag 10.00-14.00

Ferielukket i uge 29 og 30

Ved en fejl fi k tusin-devis af Hillerødborgere dobbeltydelser i torsdags. Det var en fejl i pengein-stitutternes fordelings-centraler, der pludse-ligt og kortvarigt skabte mere luft i økonomien for blandt andet alle kommu-nens ansatte og kontant-hjælpsmodtagere.

Af Lars Aksel Jakobsen og Mikkel Svinth Rødgaard

HILLERØD: Jackpot. Tusin-devis af Hillerødborgere fi k et positivt chok i torsdags, da der ved en fejl blev udbetalt dobbelt ydelse til alle borge-re, der modtager ydelse fra Hillerød Kommune. Kom-munnes ansatte kunne også, kortvartigt, glæde sig over dobbelt løn.

»Ved en fejl i en af penge-institutternes såkaldte for-delingscentraler er der ble-vet udbetalt dobbelt ydelse til alle borgere, der modta-ger ydelser fra Hillerød Kom-mune og dobbelt løn til alle kommunens ansatte. Fej-len skete i pengeinstitutter-nes system natten til den 31. juli 2008, og alle dobbeltbe-

� talinger er pr. 1. august 2008 rettet via den enkelte modta-gers pengeinstitut,« lyder det i en meddelelse fra sektions-leder Jacob Møller fra Hille-rød Kommune.

Rådhuset blev forståeligt nok kimet ned hele torsdagen af forundrede og ærlige bor-gere, der ikke kunne forstå de ekstra penge, men kommu-nen har ikke kunne fortæl-le borgerne andet end, at det var en fejl. Og at det ikke er kommunens skyld, at de 720 mennesker, der eksempelvis er på kontanthjælp, revalide-ringsydelse eller starthjælp pludselig fi k ekstra hjælp til budgettet, men også fi k fra-taget pengene igen.

»Bankerne har ansvaret. Det er ikke en kommunal fejl,« siger Anne Marie Rao, der sektionsleder for blandt andet dagpenge og kontant-hjælp.

Hillerød Kommune er ikke den eneste kommune, der er kommet til at spæk-ke borgernes bankbøger for siden at tage pengene tilbage igen. Både i Slagelse og i Hol-bæk har forundrede borgere pludselig haft ekstra penge på lommen.

Ups - dobbelt kontanthjælp

Forførende franske fristelserArne Jacobsen gjorde det. Alain Delon gjorde det i fl ere franske kriminalfi lm. Og Peter Nielsen fra Gørløse gør en dyd ud af at gøre det.

At køre Citroën DS er ikke blot et spørgsmål om trans-port - det er en livsstil. Siden barndommen har Peter Niel-sen, der er manden bag det franske bilmekka Retro Gara-

ge, været nært knyttet til den klassiske vogn med de smukt svungne linjer og et tidløst strejf af fransk elegance.

Hillerød Avis besøger dét, der er en tidsrejse tilbage til guldalderen for fransk bildesign, og får både kvinder og mænd til at sukke efter DS’ens yndefulde former.

Læs mere side 12

Hillerød Avis påtager sig intet ansvar

for materiale, som er indsendt

uopfordret.

Der tages forbehold for trykfejl i

annoncer og artikler. Erhvervsmæssig

affotografering af tekst og annoncer

er kun tilladt efter aftale med

Hillerød Avis.

Hillerød Avis omdeles hver tirsdag/

onsdag til alle husstande, forretnin-

ger og kontorer i følgende byer:

Hillerød, Fredensborg, Skævinge,

Gørløse, Frederiksværk, Hundested

og Uvelse. Ved regnskabsmæssige

spørgsmål kontaktes Gerdt Jessen på

tlf. 49 22 21 10.

KONTAKT:

Hillerød Avis

Slotsgade 65 C

3400 Hillerød

Tlf. 47 36 09 09

Fax 47 36 10 01

[email protected]

[email protected]

DISTRIBUTION:

Post Danmark

Henvendelser

vedr. omdelingen

sker på tlf. 47 36 09 09

ÅBNINGSTIDER:

mandag-torsdag kl. 9.00-16.30

Fredag kl. 9.00-15.00

DEADLINE:

Annoncer torsdag kl. 16.00

Jobannoncer torsdag kl. 16.00

Redaktion torsdag kl. 16.00

TRYK:

Helsingør Dagblad A/S

Oplag: 40.000 eksemplarer

UDGIVER:

Helsingør Dagblad

Klostermosevej 101

3000 Helsingør

ÉN AVIShusstande

40.000 HILLERØD AVISANNONCEKONSULENT

Daniel Bell

[email protected]

Tlf. 40 76 09 81

GRAFIKER

Annette B. Hansen

[email protected]

Tlf. 47 36 09 00

SALGSASSISTENT

Merete Boel Larsen

[email protected]

Tlf. 47 36 09 09

ANSVH. REDAKTØR

Jacob Jürs

[email protected]

Tlf. 20 75 95 87

JOURNALIST

Lars Aksel Jakobsen

[email protected]

Tlf. 40 76 09 85

JOURNALIST

Mikkel Svinth Rødgaard

[email protected]

Tlf. 40 76 09 82

JOURNALIST

Mikkel Frank

[email protected]

Tlf. 47 36 09 09

BLADCHEF

Jan Sørensen

Tlf. 20 75 95 80

FrederiksværkHillerød

Skævinge

ANNONCEKONSULENT

Jørgen Beckmann

[email protected]

Tlf. 30 13 32 32

Fredensborg

GRAFIKER

Heidi Gräs

[email protected]

Tlf. 47 36 09 08

Hundested ANNONCECHEF

Piet Paske

[email protected]

Tlf. 47 36 08 97

Indbrudstyve stjal designerstoleSKÆVINGE: En familie på Baunehøjen i Skævinge er blevet et par stole fattigere.

Og det er ikke blot et par tilfældige stole. Ifølge Nordsjællands Politi drejer det sig om to sorte læder-stole af typen PK22 til en samlet værdi af 44.000 kro-ner. Stolene er designet af den verdenskendte, danske møbeldesigner Poul Kjærholm.

Indbrudstyvene har tilsyneladende tiltvunget sig adgang til villaen på Baunehøjen ved at opbryde en havedør.

Som tidligere opfordrer Nordsjællands Politi folk til at være yderst forsigtige, hvis de køber den slags desig-nermøbler via aviser eller ”på gaden”.

Butikstyv gik efter sødemiddel

HILLERØD: En kvindelig butikstyv må have en ual-mindelig sød tand.

I hvert fald stjal en 68-årig kvinde fra Hillerød to styk fl ydende sødemiddel til en værdi af 80 kroner i Kvickly Xtra i Hillerød. På den måde håbede hun åben-bart at sikre forsødelsen af eftermiddagskaff en, der dog blev erstattet af et besøg på politistationen. Historien fortæller ikke, hvorvidt hun blev trakteret med kaff e (og sødemiddel) her.

NYHEDER PH-kogle stjålet fra værkstedFirmaet Erik Nielsen VVS på Høgevej i Hillerød har været mål for indbrudstyve her i weekenden. Tyvene opbrød en hoveddør, tvang sig adgang til stedet og slap af sted med en PH-koglelampe samt et stereoanlæg, oplyser Nordsjællands Politi.

Farlig Fredag udsat for indbrudTøjbutikken Farlig Fredag på Slotsgade i Hillerød blev natten mellem lørdag og søndag udsat for indbrud. Det er uklart, hvordan tyvene skaff ede sig adgang til for-retningen, men sikkert er det, at de slap væk med et ukendt antal cowboybukser, oplyser politiet.

FIE Af Helge Thorn

2 | HILLERØD AVIS · 5./6. AUGUST 2008

En kun 14 år ung mand fra Hillerød blev natten til lørdag taget for spiritus-kørsel i Hillerød. Nu er der opstået tvivl om man-dens faktiske alder.

Af Mikkel Frank

HILLERØD: En patrulje fra Nordsjællands Politi fangede natten mellem fredag og lør-dag en blot 14-årig ung mand med somalisk baggrund, da han kørte spirituskørsel uden kørekort i en bil uden num-merplader.

Den 14-årige, der er godt kendt af politiet, blev taget i krydset mellem Ålholmpar-ken og Herredsvejen, oplyser Nordsjællands Politi.

På grund af mandens til-syneladende unge alder blev han i første omgang bragt hjem til sin mor, som dog afviste den 14-årige, der iføl-ge eget udsagn overnatter hos en kammerat for tiden. Nordsjællands Politi har på

� baggrund af mandens oply-ste alder overdraget sagen til de sociale myndigheder i Hil-lerød Kommune.

Tvivl om alderDer er dog opstået tvivl

om mandens reelle alder, da han tidligere på året er blevet dømt for røveri. Under rets-sagen kom det frem, at man-den i virkeligheden skul-le være mellem 16 og 18 år gammel.

Da han fredag nat blev standset, legitimerede han sig med sit foreløbigesyge-sikringsbevis. I øjeblikket arbejder myndighederne på at udstyre manden med et nyt CPR-nummer, der sva-rer til hans faktiske alder.

Nordsjællands Politi for-moder, at den ”14-årige” kan blive sigtet for spirituskørslen og for at føre et uindregistre-ret køretøj. Da han tidligere er blevet dømt, bør han bli-ve sigtet igen, lyder logikken i sagen.

14-årig taget for spritkørsel

HILLERØD AVIS · 5./6. AUGUST 2008 3

Vort Barolohus eksperimenterer

meget og med stor succes. Den-

ne vin er lavet på druer, der

er høstet 1 måned senere end

normalt, hvilket giver en meget

koncentreret vin med en masse

moden frugt og en lang Amaro-

neagtig eftersmag. Blanding af

de to kendte druer Nebbiolo og

Barbera.

Muntin Langhe Rosso 2006

Pr. fl . 75,- v/6 fl . 240,-

SUPERÅBNINGSTILBUD

VI ÅBNER TORSDAG 7/8 KL. 9 MED NOGLE FANTASTISKE TILBUD.TILBUDDENE GÆLDER SÅ LÆNGE LAGER HAVES.

CA. ½PRIS

Superårgangen fra nabodi-striktet til St. Emilion. Dette må være et af årets bedste Bordeauxtilbud! Det er en vin med en meget fl ot, brun-lig farve og en elegant, lang, blød eftersmag. 60% Merlot giver blødhed og balance, 20% Cabernet Sauvignon giver kraft og struktur, og 20% Cabernet Franc giver krydderi og duft.

CommanderieCotes de Castillon 2000

Pr. fl . 70,- v/6 fl . 240,-

CA. ½PRIS

Laudun 2003Côtes du Rhône Villages m/ guldmedaljeMan taler om 2 stilarter i Rhône-

vin. Den nye stil med masser af

kraft og fylde og krydderi og

om den mere

gammeldags stil med 2 års

fadlagring på store, gamle fade,

og hvor hovedvægten er lagt på

Grenachedruen. Dette giver me-

get bløde og runde, velkrydrede

vine. Denne vin er i den gamle

stil. 80% Grenache, 10% Syrah

og 10% Mourvedre.

Pr. fl . 89,- v/6 fl . 270,-

Pr. fl . 75,- v/6 fl . 270,-

Pr. fl . 109,- v/6 fl . 300,-

KØB 6 FL.SPAR 44 KR.

PR. FL.

WillbriggieShiraz-Cabernet

Barbera d'Alba 2000 GovoneFra konkursbo er det

lykkedes “vort“ Piemontehus

Produttori di Govone at

skaff e et parti Barbera d'Alba

i superårgangen 2000. Vinen

har ligget 6 mdr. på store

fade, derefter er den lagret på

tank og så 6 mdr. på fl aske.

Dette har gjort, at vinen er

på sit absolut højeste nu og

vil være på toppen indtil

2009. Vinen har bevaret sin

gode frugt og har udviklet

en fantastisk karakter og

eftersmag.

UNDER½ PRIS

Artina ChardonnayGran Reserva

Artina Malbec Gran Reserva

BT GULD 5/1 2007

Normalpris 95,-NU pr. fl . 89,- v/6 fl . 330,-

Pr. fl . 150,- v/6 fl . 360,-

Beerenauslese 2006Fra Tyskland har vi købt et parti

Beerensauslese, som vi sælger til

ca. en 1/3 af den pris, den

normalt vil koste.Beerenauslese

er lavet på særligt udvalgte

druer, der kan være angrebet

af Edelfaüle (ædel råddenskab).

Vinen er utrolig fyldig med en

letkrydret, honningagtig aroma og

en fi n balance mellem sødlig fedme

og frisk syrlighed. Vinen er perfekt

som aperitif eller til f.eks. foie gras,

kraftige oste eller lettere, ikke for

søde desserter.

SPAR90 KR.PR. FL.

BT skrev blandt andet:Tim Vollerslev: “Duften er let krydret, præget af solmodne

mørke bær og lidt vanilje. Smagen er kraftig, meget tæt pakket med saft fra modne brombær og solbær, der harmonerer fl ot med vinens bløde tannin. En meget fl ot vin, der både er kraftig og behageligt blød. God til lam, oksekød eller en kraftig gryderet. Drikkeklar nu, men vinder ved at blive iltet.“


PR. FL.

Meget lækker, fadlagret 100%

Chardonnay. Fyldig og fed

uden at være overfed. Dejlig

tør uden at være syrlig. Duft og

smag er præget af citrus og pære

blandet med eg.

En vin i fuldendt balance.

Perfekt til kraftig fi sk såvel som

lyst kød.

Normalpris 95,-NU pr. fl . 89,- v/6 fl . 330,-


PR. FL.

Australsk vin vinder større og

større indpas på de danske

middagsborde. Det forstår

man godt, når man smager denne

sværvægter. Den har kraft og styrke,

14,5% alc, så den overgår langt vine

fra andre lande. Men den har også

de perfekte betingelser med lange,

varme sommerdage og tilpas kølige

nætter.


PR. FL.

FAKTARåd om færdselTræn skolevejen med jeres barn både før og efter sko-lestart.Vælg den skolevej, der er sikrest – ikke kortest.Opstil få og enkle regler for færdsel i trafi kken.Lær jeres barn at krydse vejen både med og uden lysregulering.Gør jeres barn synligt i mørke med refl ekser på skoletaske og overtøj.Lær jeres barn vigtigheden af at bruge cykelhjelm – og vær selv et godt eksem-pel.Se i øvrigt hjemmesiden www.sikkertrafi k.dk

Kilde: Rådet for Større Færdselssikkerhed

| HILLERØD AVIS · 5./6. AUGUST 2008

Kørelærer Preben Olsens eftf.v/ Poul Vinter

Os med kort til stor trailer – bus – lastbil m/u hænger

Ring : 48 26 46 31 / mobil 20 71 46 31 -og kom til kort !!!

Køreskolen med over 40 års erfaring!!

www.styrebrev.dk

Næste hold:C 11/8 CE + D 12/8

B 18/8 BE 11/8

Hjemmekonsultationfor gangbesværede

Er De forhindret i at komme til os, kommer vi til Dem. Ring og bestil tid

for konsultation/behandling hjemme hos Dem selv.

tandproteser med livskvalitet

5 års garanti på nye tandproteser ogfinansiering af tandbehandlinger over op til 5 år.

www.tpt.dk

tandproteser

Hørsholm · Hovedgaden 28 · Tlf. 45 86 78 08Hillerød · Slotsgade 21 · Tlf. 48 24 80 10

Lyngby · Lyngby Hovedgade 47 · Tlf. 45 93 31 13

HainingKinesisk AkupunkturHaizhen Chen blev inviteret til Danmark i 1999for at arbejde som akupunktør i Nordic Center of Chinese Medicine. Hun har gode erfaringer med at behandle:

★ Astma, bronkitis, rygelunger, rygestop, allergi, eksem★ Diarré, forstoppelse, oppustethed, vægttab, ødem★ Depression, søvnløshed, højt blodtryk, uregelmæssig hjertebanken, svimmelhed, kvalme★ Migræne, iskias-smerter, diskusprolaps, gigt, ledegigt, smerter i skuldre, ryg, lænd, hæl osv.★ Ufrugtbarhed, menstruations problemer★ Forbedring af immunforsvar efter kemo- og strålebehandling for kræft★ Akupressur, zoneterapi, hovedmassage

ÅBNINGSTID: Tir.-Tor.-Fre. Kl 10-18 Lør. halv dag

HAINING KINESISK AKUPUNKTUR Slotsgade 24,1. · 3400 HillerødTlf. 2341 5686 / 6086 8866

TILSTANDS-RAPPORTER

Kr. 4.500.- incl. moms

... og energimærkning udføres af beskikketbygningssagkyndighurtigt og effektivt.

For nærmere information

4088 1230

FORÅRS TILBUDTil NETTO pris

Hollesen først naturligvisHUSK vi er næstbilligst

på SjællandEks.:155/80 x 13 kr. 275,-165/70 x 13 kr. 300,-165/70 x 14 kr. 425,-175/65 x 14 kr. 375,-185/65 x 14 kr. 425,-185/60 x 14 kr. 375,-185/65 x 15 kr. 475,-195/65 x 15 kr. 475,-195/60 x 15 kr. 500,-205/55 x 16 kr. 625,-225/45 x 17 kr. 750,-195/70 x 15 (8 lag) kr. 600,-Alle priser er incl. moms – montering

DÆKCENTRALEN I/SSolhøjvej 3, 3550 Slangerup

Tlf.: 47 33 47 11 www.daekcentralen.com

Vi ses når vi mødes

og afballancering. Så længe lager haves.

SOMMER

ANNONCERRING

4736 0909

NYHEDER Stjal skruetrækkersæt i HillerødTo skruetrækkersæt til en samlet værdi af 3000 kro-ner blev udbyttet, da ukendte gerningsmænd natten til mandag brød en glasskydedør op hos autoudstyrsforret-ningen Merkonomen på Frejasvej i Hillerød. Tyvene er formodentlig blevet overrasket af alarmen på stedet.

Forsigtig start til et nyt torvFlere og fast marke-

rede stadepladser er kun det første skridt på vejen mod et smukkere og mere livligt torv i Hillerød – for Teknisk Forvaltning lover, at arbejdet ikke stopper her.

Af Lars Aksel JakobsenFoto: Lars Johannessen

HILLERØD: I dag har sekti-onsleder i Teknisk Forvalt-ning, Ulrike Klasterer, et møde med de cirka 15 stade-holdere, der jævnligt benyt-ter Torvet til at udbyde deres forskellige varer. På mødet vil de blive informeret om de nye

� regler og muligheder for tor-vehandel.

Fra starten af september, hvor et nyt regulativ for tor-vet træder i kraft, vil der nemlig ikke længere være frit slag for torvehandel, ligesom handelsfolkene fremover skal placere sig på faste, marke-rede pladser.

Indtil nu har der i prin-cippet kunnet drives torve-handel alle hverdage. Med det nye regulativ bliver det kun tilladt torsdag, fredag og lørdag. Her vil der samtidig være en samlet plan for torve-handelen. Den fl yttes væk fra den lige linie, som folk pas-serer, når de går fra den ene

gågade til den anden. I stedet markeres de nye stadepladser med nogle store blanke søm langs såvel Bankbygningen som det gamle Hotel Købe-nehavn plus inde på midten af det nedre torv:

Ikke lagt i skuff en»Vi er ude på at samle boder-ne i nogle klynger og holde dem på det nedre torv. Der vil i første omgang blive mar-keret 20 boder af varierende størrelse fra 10 til 20 kvadrat-meter, og antallet kan udvi-des, hvis behovet er der. De handlende får deres faste sta-de, og indtil videre vil den fortsat være gratis at benytte

modsat de fl este andre byer,« siger Ulrike Klasterer.

Hun afviser, at man her-med forsøger at lægge låg på de tidligere frenførte – og meget mere vidtgående – pla-ner for et nyt torv. Planer, der blev fremskyndet af en frodig læser- og politikerdebat her i Hillerød Avis og som resul-terede i, at designeren Rik-ke Hagen kom med en spæn-dende model for torvet:

»Den er ikke lagt i skuff en og arbejdet for et bedre torv stopper ikke. Tiltaget her og nu er blot en revurdering af situationen.«

Børn på vej til skoleBørn på seks-syv år,

der snart står over for deres første skoledag, kan ikke selv vurdere, hvad der er farligt i trafi k-ken. Det mener Rådet for Større Færdselssikkerhed, der nu giver forældrene en lang række gode råd til at bringe poderne sikkert i skole.

Af Mikkel Frank

HILLERØD: Et par hvinende bremser. Et tørt skrald. Og et barn, der ligger forslået tilba-ge på vejen til skole.

Det blandt andet den slags situationer, Rådet for Større Færdselssikkerhed forsøger at undgå ved at give forældrene til de nye skolebørn en stri-

� be gode råd om sikkerhed i trafi kken. Rådet anbefaler eksempelvis, at forældrene forud for den første skoledag træner skolevejen med bør-nene og følger dem til skole, indtil forældrene vurderer, at børnene kan klare turen til skole alene.

»Børn på seks-syv år kan ikke selv overskue, hvad der er farligt. Derfor kan de hel-ler ikke selv fi nde ud af, hvor-dan de sal opføre sig i tra-fi kken,« oplyser Rådet for Strørre Færdselssikkerhed i deres folder ”På vej til sko-le”, der blandt andet kan hen-tes på politistationen i Hil-lerød.

En af de gyldne regler, når det gælder børnenes vej til skole, er, at den sikreste

vej ikke altid er den korte-ste vej.

Mange gange kan det som forældre betale sig at under-søge, om barnet kan gå – eller cykle – ad en rute, hvor der er gangsti, en tunnel under kørebanen eller en fodgæn-gerovergang. Når ruten er fundet og fastlagt, anbefaler Rådet, at forældrene aftaler nogle få og simple regler for barnet, så det bliver lettere at færdes i trafi kken.

Det gælder for eksempel om i god tid at træne, hvad rødt og grønt lys betyder, når vejen skal krydses, eller at bilerne kommer fra man-ge sider i et vejkryds.

4

5HILLERØD AVIS · 5./6. AUGUST 2008

Se mere på www.acelink.dk

HELSINGØR HELSINGBORG

Gå om bord i vores menu

– og sæt smag på din sommer.

Dinner CruiseVi inviterer dig på krydstogt mellem

Helsingør og Helsingborg. Om bord på

vores skibe frem tryller køkkenet gastro-

nomi af høj kaliber. Og du får havudsigt,

hygge, roman tik og god betjening oven i

købet. Dinner Cruise er sommerens bedste

udfl ugt. Vælg mellem a la carte eller

eksempelvis sæsonens 2-retters menu:

Kun 180 DKK(Eksklusiv billet)

Starter lørdag den 29. marts kl. 12.00Vaccinationsattest og forsikringsbevisskal medbringes første gang.Træningssted ’’Sindshvile’’ KvistgårdKongevejen 425.Træningsgebyr: 600 kr.for 10 gange.Evt. henvendelse tlf. 29 43 25 61. Erik

Starter lørdag den 9. august kl. 12.00Vaccinationsattest og forsikringsbevisskal medbringes første gang.Træningssted ’’Sindshvile’’ Kvistgård Kongevejen 425.Træningsgebyr: 600 kr. for 10 gange. Evt. henvendelse tlf. 29 43 25 61. Erik

Mand trafikdræbt nær HillerødNordsjællands Politi oplyser, at en 51-årig mand fra Jyllinge mistede livet onsdag morgen i trafi kken. Af ukendte årsager kørte en 38-årig mand ved Freerslev Hegn over i den anden vejbane, hvor han kørte frontalt ind i en varebil med den 51-årige mand bag rattet.

Politiets teknikere er så langt i deres undersø-gelser af brandstedet ved Børnehaven læksprutten, at alt tyder på en påsat brand, der hærgede ste-det for nylig.

Tekst: Mikkel Frank Foto: Jens Espensen

HILLERØD: Alting peger på en påsat brand i et skur ved Børnehaven Blæksprutten på Godthåbsvej i Hillerød for-rige weekend. Det fortæller Nordsjællands Politi til Hil-lerød Avis.

»Vi har været i gang med undersøgelserne på stedet, og det ser ud, som om at bran-den er påsat,« siger politikom-missær Morten Kaare Peter-sen fra Nordsjællands Politi.Som vi fortalte i sidste uge, så et vidne fi re-fem 15-16 årige drenge løbe fra stedet, umid-delbart efter fl ammerne stod op fra skuret.

Ifølge Morten Kaare Peter-sen har teknikerne under-søgt, om branden skyldes fejl

�

Børnehavebrand formodes påsat

i de elektriske installationer, efterladte cigaretskod eller lynnedslag.

»Det har været svært at fastslå den egentlige brand-årsag, fordi stedet er meget beskadiget. Men det ser ud, som om der måske er brugt brændbare væsker på stedet,« oplyser Kaare Petersen.

Politiets teknikere har sammen med folk fra Dansk Brandteknisk Institut, DBI, taget prøver af blandt andet gulvbrædder og jord under skuret for at se, om der even-tuelt er trængt brændbart væske ned.

De nærmere omstændighe-der omkring branden - såsom

ildens arnested - ønsker poli-tikommissæren dog ikke at gå i detaljer med på grund af sagens videre efterforsk-ning.

Nordsjællands Politi hører fortsat gerne fra eventuel-le vidner til den voldsomme børnehavebrand på Godt-håbsvej forrige søndag.

Politiet modtager anmeldelser om ind-brud på stribe i øjeblik-ket, og nu advarer Forsik-ringsoplysningen om at være ekstra påpasselig med vinduer og døre, så de udbudne gæster ikke kommer ind.

Af Mikkel Frank

HILLERØD: Nordsjællands Politi kan hver dag i deres døgnrapporter opremse en lang liste af indbrud i boli-ger i politikredsen.

Forsikringsoplysningen advarer nu folk mod at være for letsindige med åbne vin-

�

Indbrud i sommervarmenduer og døre, selv om det er fristende, når sommervarmen buldrer løs.

»Det varme vejr får nemlig mange til at have åbne vindu-er døgnet rundt – også selv om de er på stranden,« skriver oplysningen på deres hjem-meside.

På den baggrund giver de en stribe råd som: Alle vin-duer bør have et eller fl ere solide beslag, der holder vin-duet lukket. Sørg for at have gode låse - ikke bare i hoved-døren, men i alle husets døre. Sensorer, der tænder for det udendørs lys, kan afskrække indbrudstyve. Lydalarmer får ofte tyven til at opgive ind-

bruddet. Få huset til at se ud, som om du er hjemme - også i ferien

»Et vindue på klem er en meget stor fristelse for en indbrudstyv. Det er alt for nemt for ham at komme ind i huset uden at larme og væk-ke opsigt,« oplyser konsulent Christian Skødt på Forsik-ringsoplysningens hjemme-side.

Simpelt tyveri – ikke indbrudEn ting er, at der er risiko for, at tyvene trænger ind i ens hjem, når vinduer og døre står åbne, noget andet er, at det forsikringsmæssigt ikke

bliver vurderet som indbrud men simpelt tyveri.

»Et åbent vindue betyder ikke bare, at det er lettere for tyven at bryde ind. Det bety-der også, at forsikringen dæk-ker anderledes: En tyv, der kravler ind gennem et åbent vindue, begår rent forsik-ringsmæssigt ikke indbrud, da der ikke er brugt vold for at komme ind. I sådanne til-fælde er der tale om ’simpelt tyveri’.

Det betyder, at der er en begrænsning i dækningen på indboforsikringen,« lyder det fra Forsikringsoplysningen.


Den sunde måde at sidde på®

Forkæl dig selv

RING OG AFTAL TID FOR EN AFPRØVNING EVT. I DERES EGET HJEM

Ringog rekvirer brochure

Alle hvilestole tilpasses efter dit ønske, så du får en perfekt siddekomfort.

Lyngby: Jernbanepladsen 19-23 Tlf.: 45 87 54 04Roskilde: Sankt Ols Gade 13 Tlf.: 46 32 32 48Hillerød: Helsingørsgade 10 Tlf.: 48 24 81 61København: Torvegade 55-57 Tlf.: 32 57 28 14

Multibord

Casa

HØREAPPARAT UDEN VENTETID

Med tilskud fra det offentlige vil det oftest være gratis

Ring og hør nærmere

Badstuevej 4, 3200 Helsinge

Tlf. 70 20 00 38

SOMMER I DET SYDFYNSKE

KULTUR

Det er en eneståen-de musikalsk begavelse, der gæster Hillerød i for-bindelse med New Note Festival. Hillerød Avis har kigget nærmere på tan-gentfænomenet Carsten Dahl, hvis bedste arbejds-redskab er – tomhed.

Af Mikkel Frank

HILLERØD: Det gælder om at være tom i hovedet. Helt tom. Fuldstændig blottet for tanker. Kun den tomme skal af et menneske bag klaveret.

Nogenlunde sådan har den nu 40-årige, danske pia-nist Carsten Dahl tidligere beskrevet den optimale til-stand, før han sætter sig ved de sorte og hvide tangenter op til en solokoncert. Det var for nogle år siden, da han skulle spille på Esrum Mølle-gård og stadig havde album-met ”Butterfl y Dream” i frisk erindring – drømmen om sommerfuglen, der fl yver frit, let og ubesværet i det tom-me rum.

Det er nogenlunde på samme måde, Carsten Dahl arbejder med tonerne, tem-poet og musikken, når han solo slår tangenterne an – frit, let og ubesværet. Naturlig-vis inspireret af en moderne mester, når det gælder solo-piano: Keith Jarrett – den amerikanske komponist, trio-leder og ikke mindst pianist af Guds nåde, hvis Köln-kon-cert står som en milepæl i den frie improvisationsmusik.

� Mellem drøm og virkelighedVed at have sindet, hovedet og tankerne renset har de som solo-tangenttroldmænd det bedste afsæt for at skabe et stykke unikt improvisati-onskunst på scenen. Derfor kan Dahl heller ikke helt ind-kredse, hvilken musik publi-kum har i vente ved onsda-gens koncert i Hillerød.

»Det er svært at sige, hvad det bliver. Den musik, jeg kommer til at spille, har noget at gøre med rummet, instrumentet, stedet og stem-ningen på selve dagen,« for-tæller Carsten Dahl til Hil-lerød Avis.

»Det har meget at gøre med øjeblikket. Der fi ndes kun øjeblikke, alt andet er unødige bekymringer om fortid og fremtid. Musik-ken er et talerør for øjeblik-ket. Det handler om fordy-belse. Og det er umuligt at være i øjeblikket, hvis man ikke er tom. Hvis man skal være 100 procent til stede og være sig selv, så kan man ikke være andet end tom. En til-stand mellem drøm og virke-lighed.«

Drømmen om sommerfuglenDet er også solo-udgaven af Carsten Dahl, som publikum i Hillerød kommer til at ople-ve onsdag i denne uge under New Note Festival.

Selv om Dahl ledsages af tre kunstnere, der ifølge festi-val-programmet ”fortolker

tangenternes toner på lær-redet”, kommer Dahls tone-kunst forhåbentligt til at stå klart og uforstyrret. Det for-tjener den i hvert fald.

Lige så uforstyrret, som man tidligere har kun-net opleve det på ”Butter-fl y Dream” og ”Copenha-gen-Aarhus”, sidstnævnte en dobbelt-cd som vidnesbyrd over koncerter i København og Århus med Dahl, klave-ret og de fritfl yvende, musi-kalske ideer i fokus. I øvrigt en cd, der blev udgivet på det hæderkronede og presti-gefyldte Deutsche Gramm-ophon.

Behøver vi at nævne, at Carsten Dahl igennem sin righoldige karriere har spillet sammen med så prominen-te navne som Alex Riel, Ben-ny Golson, Billy Hart, Cæci-lie Norby, Eddie Gomez, Joe Lovano, Johnny Griffi n, Niels-Henning Ørsted Peder-sen (NHØP), Marilyn Mazur og Terry Lyne Carrington – for blot at nævne nogle få.

Så rens hovedet, tøm sjæ-len og gør klar til koncert med Carsten Dahl, der sik-kert også har renset hovedet, tømt sjælen og gjort sig klar til koncerten onsdag i den-ne uge.

Kunsten at være tom i hovedet

Onsdag den 6. august:19.30 – Carsten Dahl solo, Truckhallen

Torsdag den 7. august:15.15 – Kit Flensted, Slots-gade15.45 – Ploug, Skovbakke, Gram, Køles Bugt21.30 – Jacob Fischer Trio, Smedjen

Fredag den 8. august:14.30 – Wilbech Trio plus Michael Blicher, Køles Bugt16.30 – Nordic Airwaves, Buddhas Jazz Club17.00 – Cathrine Legardh & Brian Kellock Quartet, Hillerød Bibliotek23.00 – Late Night Elec-tronica, Smedjen

Lørdag den 9. august:10.15 – Mekla, Slotsgade11.45 – Claes Cem, Slots-gade12.00 – Finneys Jazzmen, Gallerierne13.00 – Bo Bagges Trio, Cafe København20.00 – Heine Hansen, Janus Templeton, Craig Earle, Smedjen22.00 – Jamsession vs. Open Mic, Cafe Smedjen

Se det komplette program på hjemmesiden www.newnotefestival.dk

New Note-pluk

HILLERØDAVIS - RING4736 0909

Fugleskydning er landet på jorden

Fugleskydning i Hillerød er ikke længere kun forbeholdt

det bedre borgerskab. Men ideen med at få en lille fj er på i

hyggeligt selskab og samtidig skabe et godt broder- og forret-

ningskab lever på 109. år i bedste velgående.

Lokofører med hurtige ben

Onsdag eftermiddag var det kun en hurtig lokofører, der

sikrede, at det ikke gik galt for Lokalbanen. Signalet, der

skulle lukke bommene svigtede, så den hurtige mand, måt-

te selv løbe ud og stoppe de tværkørende biler


Læs side 4

Læs side 10-11

.

.

308 Comfort Plus HDI fås fra 245.990 kr.

Prisen er vejl. og ekskl. lev.omk. på 3.580 kr.

308 Premium

BEGRÆNSCO2-UDSLIPPET

.

.

PEUGEOT HILLERØD

Kofoed & Thomsen A/S

Ydunsvej 8, 3400 Hillerød, telefon 70 10 32 00

www.peugeot.dk/hillerod

REDAKTION OG ANNONCEAFDELING

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkker luker luker luker luker luker luker luker luker luker luker luker luker luker lukr lukr lukr lukr lukr lukr lukr lukr lukr luklukluklukluklulululululululuderdererererererererdededededededdddddddedededdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddldldldldlddddddddddddddddldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldlllllllllllll

SLOTSGADE 65C 1. SAL · 3400 HILLERØD

TLF. 47 36 09 09 WWW.SLOTSBYERNE.DK

Grundlovsdag torsdag den 5. juni LUKKET

HILLERØD • Slangerupgade 50

Tilbuddet gælder kun onsdag den 4. juni

Kærgården

Normalpris 13.95

Pr. pakke

750Spar 6.45 kr.

Max. 3 pr. kunde

250 gram

Det kan gå voldsomt

for sig, når børn og unge

turer gennem by for at

fejre sidste skoledag. Det

øgede indtag af alkohol

er bestemt ikke med til

at lægge en dæmper på

festlighederne, mener en

erfaren SSP-konsulent.

Af Mikkel Frank og Mikkel

Svinth Rødgaard

HILLERØD: »De unge giver

den én over nakken sådan

en dag.«

Ordene om sidste skoledag

i Hillerød kommer fra Hil-

lerød Kommunes SSP-kon-

sulent Svenn Petersen, der

�

med 15 års erfaring fra sit vir-

ke blandt børn og unge taler

med en væsentlig stemme.

»Vi ved traditionelt, at når

de unge bliver berusede, sker

der ting og sager. Vi ved også

som erfarne folk, at risikoen

for vold, ufrivillig sex og stof-

fer stiger i takt med mæng-

den af alkohol, som de unge

indtager.«

Fredag var Svenn Peter-

sen og hans SSP-kolleger

(skole, socialforvaltning og

politi), Natteravnene, foræl-

dre samt voksne fra Hillerød

UngdomsCenter, HUC, på

Posen i Hillerød i forbindelse

med 9. og 10. klassernes sid-

ste skoledag.

Svenn Petersen indrømmer, at

de unge ”drikker ret meget”

på sådan en sidste skoledag,

og han giver et billede på det

spirende alkoholforbrug i den

aldersgruppe.

»Mange af de unge, der

kommer sådan en dag på

Posen, er ved at tillægge sig

deres alkoholvaner. Det er

lidt som at lære at køre på

cykel. Men hvor det før fore-

gik roligt og fredeligt på en

stille villavej med mor eller

far, en styrepind eller med

støttehjul på, sker det i dag

ved, at de unge bliver smidt

ud på en motorvej, uden lys,

uden bremser – fuld fart

frem,« siger Svenn Petersen

om de unges første erfarin-

ger med alkohol.

Der har ellers været sti-

gende fokus på de unges

druk de senere år, men lov-

givning og regler gør det ikke

alene. Det er hele den sær-

egent danske alkoholkultur,

der skal ændres, mener pro-

fessor Morten Grønbæk, der

er forskningsleder på Statens

Institut for folkesundhed.

En særlig dansk kultur

»De unge starter helt ned i

13-14 års alderen, og selv om,

der er mange, der gør en stor

indsats for at begrænse de

unges druk, er der i Danmark

en helt særlig kultur, hvor vi

tolererer og ser gennem fi ng-

re med, at de unge drikker.

Og meget tyder på, at jo tid-

ligere de starter, jo større er

chancen for, at de udvikler et

usundt drikkemønster senere

i livet,« siger Morten Grøn-

bæk.

Drikker igennem

Allerede forud for sidste sko-

ledag havde SSP-konsulenten

og folk fra Hillerød Kommu-

ne skrevet et åbent brev på

kommunens hjemmeside til

de festende unges forældre:

»De unge har en forestil-

ling om, at der ”skal drikkes

igennem”, men for mange

genstande kan skabe unø-

dige konfl ikter, der i sjældne

tilfælde ender med at få en

voldelig udgang.«

Svenn Petersen følger op:

»I Danmark er der jo ingen

lovgivning mod, at spædbørn

eller 11-årige drikker alko-

hol. Det er blot, når det skal

købes, at man skal være over

16. Vi oplever forældre, der

giver deres unge alkohol med


køber en kasse øl til dem og

siger: »Her! Det kan I drik-

ke.« Og hvis forældrene blan-

der sig, har det en dæmpende

eff ekt på de unges alkohol-

forbrug,« vurderer SSP-kon-

sulenten.

»Det er ikke vores ansvar,

at de unge holder fest; det er

de unges eget ansvar,« fastslår

Svenn Petersen.

Læs mere side 8-9

Druk, sex og stoff er på sidste skoledag

Foto: Torben Sørensen

Kraftig opbremsning af Hillerøds økonomi

Budgetforligspartierne får sved på panden i den kommende tid.

Hvis ikke kommunen sparer 70 millioner inden sommerferien,

vil Hillerød Kommunes økonomi komme under pres. Borgmester

Kirsten Jensen har indkaldt til byrådsforligspartierne og byrådet

til hastemøder.

Sej men sart fuglEn sensation med et vingefang på halvanden

meter er landet i Gribskov. Ornitolog og pensio-

neret biolog Søren Wium-Andersen, har set et

par i skoven, men hvor vil han ikke fortælle, de

skal nemlig have ro

U G E 2 2 ı 3 . Å R G A N G ı T I R S D A G 2 7 / 5 – O N S D A G 2 8 / 5 2 0 0 8Læs side 8

Læs side 2

Torvedage påIndustrivænget 2

SPAR 1000.-visAF KRONER

Sesiderne17 - 23inde i avisen



SUMMERnight

Book din

Vi har først deadline onsdag den 28. maj

annonceBageren har åbent fra kl. 7.00 mandag - lørdag

HILLERØD • Slangerupgade 50Tilbuddet gælder t.o.m. lørdag den 31. maj

Brøckhouse øl 4 varianter Vælg mellem Rød, Ipa, Galathea eller Slotsøl.

Ta’ 4 for

10000Spar op til 60 kr.Kom og smag torsdag og fredag

Udenlandske svind-lere, der handler med fal-ske kopier af ægte tæp-per, bruger grove metoder for at få afsat sine varer – senest i Hillerød.

Af: Lars Aksel JakobsenHILLERØD: »Orientalias ejer, Tahir Ahmad, er død. Jeg er hans bror og skal nu prøve at realisere varelageret for fami-lien. Vi sælger restlageret til en ’special price for you....’«Det er den besked fl e-

re mennesker i Hillerød og det øvrige Nordsjælland på det seneste har fået via tele-fon. Herefter tilbyder han at komme hjem til ’kunden’ og demonstrere tæpper, eller også opgiver han et mobil-nummer, hvor man kan kon-takte vedkommende, når man har de kontanter, som tæpperne koster.

HøjsæsonOrientalia Tæpper, der har to velrenommerede forretnin-ger med mange år på bagen i såvel Høje Tåstrup som i Slotsarkaderne i Hillerød, er en af fl ere forhandlere af ægte tæpper, som må stå model til

�

de grove løjer.Forretningens distriktchef,

Hans Andersen, siger:»Problemet har stået på i fl ere år, men metoderne bli-ver grovere og grovere og til-fældene fl ere og fl ere. Alene i det sidste år er vi oppe på mere end 25 henvendelser fra folk, der er blevet snydt eller forsøgt snydt. Og det slutter næppe her. Erfaringen viser, at det netop nu er højsæson for svindelen. De falske sæl-gere udnytter det helt bana-le faktum, at foråret er den tid i Danmark, hvor folk har storrengøring og lyst til at shine huset op. Nu skal der ske noget – og et smukt ægte tæppe ville da pynte.«Problemet er bare, at tæp-

pet ikke er ægte. Hans Ander-sen fortæller:»Det er maskinfremstille-

de tæpper, typisk i acryl eller gummi, som har under fem procents værdi af den for-langte pris. Selvom vi ken-der svindlernes metoder, er banditterne svære at afsløre. For eksempel opererer de hele tiden med nye mobilnumre, når de kontakter folk.«

Læs mere side 14-15

Butiksejer løjet død

Når hele den store verden kommer til HillerødLæs mere side 30-31

Hillerød underkendt af staten

Der bliver ingen besparelser på daginstitutionsområdet i

denne omgang. Velfærdsministeriet har dømt de planlagte

besparelser på 5,6 millioner ulovlige, så derfor er Hillerød Kom-

mune i hårdt tidspres for at fi nde millionerne andetsteds i det

stramme budget.

Masseslagsmål på Golddigger

Flasker og glas fl øj rundt i luften mellem

de 200 gæster på diskotek Golddigger i

weekenden. Politiet ser nu sammen med

andre myndigheder nærmere på, om

Golddigger egner sig til diskotek.

U G E 2 6 ı 3 . Å R G A N G ı T I R S D A G 2 4 / 6 – O N S D A G 2 5 / 6 2 0 0 8

Læs side 2Læs side 4



Tilbuddet gælder t.o.m. lørdag den 28. juni

TROLLEY “MODEL” TRAVEL

70 cm.

Spar 139,98 kr.13997

60 cm.

Spar 109,98 kr.10997

50 cm.

Spar 84,98 kr.8497

jeg vil gerne finde min egen facon,

inden jeg skal i min brudekjole

Laura Danielsen, 28 år salgskonsulent

bailine former din krop

Skal du, brudekjolen og spejlet enes om, at du er en smuk brud, så brug

bailine til selv at finde frem til de skarpe kurver og en flot figur.

Ring allerede i dag om en gratis prøvetime!

“

GRATISPRØVETIME

Frederiksværksgade 8.2.mf. | 3400 Hillerød | Tlf. 48 22 18 12 | www.bailine.dk


Den væghængte variant afden populære LIVA serie fraLOTUS, er en smuk varme-kilde, der med de store

sideglas giver flot effekt i

hele huset.

Hos HILLERØD PEJSE finder

De flere af de smukke

brænde-ovne fra LOTUS.

Så kom ind i butikken og fået "varmt" tilbud.

PEJSE BRÆNDEOVNE STÅLSKORSTENE SKOSTENSFORINGER

PEJSEINDSATSE TRÆPILLEOVNE EGNE MONTØRER SIDEN 1967

Mandag-Fredag 10.00-17.30

Lørdag 10.00-14.00 & SKORSTENSCENTERSLANGERUPGADE 2, 3400 HILLERØD

Tlf. 48 24 31 31

Den væghængte variant afden populære

LIVA serie fraLOTUS, er en smuk varme-

kilde, der med de store sideglas giver flot

effekt ihele huset.

Hos HILLERØD PEJSE finder De flere af de

smukke brændeovne fra LOTUS.

Så kom ind i butikken og fået ”varmt” tilbud.

HILLERØD PEJSE& SKORSTENSCENTER

SLANGERRUPGADE 23400 HILLERØD

TLF. 48 24 31 31Mandag-Fredag 10.00-17.30

Lørdag 10.00-14.00


LOTUSLiva 40G

15.495,-

I Jobcenter Hillerød

er man ærgerlig over at

høre om den tidligere

misbruger Mette Loui-

se Rasmussens sag, men

henholder sig til, at lov-

givningen skal følges.

Af Mikkel Frank

HILLERØD: Stine Hollend-

sted, kommunal jobcenterchef

i Hillerød, har det ikke godt

med at høre om den tidligere

misbruger Mette Louise Ras-

mussen, der er ved at afslutte

sin behandling, og som ellers

stod til at skulle tilbage til sit

gamle job som pædagog på

Lindegården i Fredensborg.

Men ifølge Mette Louise

Rasmussen har Jobcenter Hil-

lerød netop frataget hendes

sygedagpenge, så hun ikke

har muligheden for at vende

tilbage til det arbejde,som kan

bringe hende tilbage til sam-

fundet.Det får Stine Hollendsted

til at reagere:

»Jeg kan og må ikke kom-

mentere på den konkrete

sag. Desuden kender jeg hel-

ler ikke sagen. Men jeg kan

overordnet sige, at der i Hil-

lerød Kommune er stor, poli-

� tisk fokus på at kigge nærme-

re på sygedagpengesagerne,«

siger Hollendsted til Hille-

rød Avis.

Utroligt uheldigt

Stine Hollendsted forsikrer,

at der i Jobcenter Hillerød er

stor fokus på sygedagpenge-

sagerne.

»Men jeg synes, det er utro-

ligt uheldigt, hvis hun (Met-

te Louise Rasmussen, red.)

bliver opsagt fra sin arbejds-

plads. Det er bestemt ikke

vores hensigt. Men vi holder

os strengt til lovgivningen,«

fastslår jobcenterchefen og

fortsætter:

»Vi står gerne til rådighed

for at hjælpe borgerne tilbage

på arbejdsmarkedet. Det er i

vores interesse.«

Mette Louise Rasmus-

sen mener netop, at det må

være i kommunens og hendes

egen interesse, at hun hur-

tigst muligt kommer tilbage

på arbejdsmarkedet.

Hillerød Avis har forgæ-

ves forsøgt at få en kommen-

tar til sagen fra Rikke Mac-

holm (SF), der er formand for

Social- og Sundhedsudvalget

i Hillerød Kommune.Læs side 22

Ny kritik af jobcenter

Se din by fra slottets topSide 14-15

Bilsynbook nu på

www.larsen-bilsyn.dkFalkevej 6 - 3400 Hillerød

340,-inkl. moms

w

Danmarks

billigste


NYHED!

PhilipsSaftcentrifugeHR 1858 Hvid

Lav din egen friske juice på få sekunder, med den kraftige motor på 550 watt er æbler intet problem. Der medfølger en spændende DVD med ”Juice Master” Jason Vale. Serverings beholder på 700 ml der er lige til at sætte i

køleskabet medfølger.Før 899,-

Nu kun 699,-Spar 200,-

El-Salg Center Industrivænget 23400 HillerødTlf : 48 24 06 82

Åbningstider Hillerød:Man-fredag 10.00 – 17.30Lørdag 9.00 – 14.00

UDSALG

www.el-salg.dk

Candy vaskemaskine

GO 128Vaskemaskinen til den store familie.

Mulighed for udsat start og 1200 omdrejninger.Normal pris 3.999,-

Nu kun 2.499,-

BoschopvaskemaskineSGU 46 M 12 SK

AAA maskine med display der viser resttid og mulighed for udsat start.

Variospeed som halverer vaske tiden. Turbo tørring. Justerbare kurve.Mål. H82-87,0 B:59,5 D:60,0

Vejl. Pris 6.795,-

Nu kun 3.999,-

KUN 45 DB

Gram køle-/fryseskabKF 200-10 g

163 liter køl og 38 liter fryshøjde 122 cm. Energiklasse A

(266 kWh pr. år)Nem betjening og rengøring.

H:122. B:55,8. D:60Vejl. 4.099,-

NU KUN 2.999,-

GorenjeInduktionsplade INP 60

Glaskeramisk kogepladeB:600. H:60. D:510 mm.

Vejl. 7.999,-

NU KUN 3.499,-

Braun BlenderMX 2050Glaskande.

525 Watt ”Isknuseren”.Vejl. 599,-

NU KUN 399,-

afhentet.vi leverer og monterermod mindre tillæg

Siemens støvsuger

VS 08 G 1266Ny innovativ motorteknologi med

1200 Watt. 6 Liter pose og HEPA fi lter.Teleskoprør og en aktionsradius på

13 meter. Støjsvag. Produceret i Tyskland

Nu kun 1.999,-SKIFT TIL

LAVENERGI STØVSUGER

KAPACITET 8 KG.


“ET GODT KORT PÅ HÅNDEN”

Klip denne annonce ud og tag den med på Casino Marienlyst

inden d. 1/10 - 2008. Så får du og en ledsager fri entré til masser

af spænding og en gratis øl, vin, vand eller kaffe.

Ram rigtigt på rouletten, slå vores dealere i Black Jack eller

scor den landsdækkende DK-Jackpot på slotmaskinerne

– jackpot’en starter på 2.000.000 kr.

og stiger hvert minut. Så der er bonus at hente,

hvis du spiller dine kort rigtigt.

Nordre Strandvej 2 · 3000 Helsingør · Min. 18 år · Husk gyldigt billed-ID · casinomarienlyst.dk

will

iam

s.dk

Du får også et GRATIS serviceeftersyn på dit klima- anlæg når din bil er til service

GRATIS sommertjek og synstjek af din bil

Tlf. 48 24 22 48

Rep. af alle

bilmærker.

Bevar din

fabriksgaranti

NYHEDER

Man kan ikke beskyl-de Hillerød Kommune for at forkæle turisterne. Den erfarne og ihærdige engelske turist Graham Crathorn havde store pro-blemer med at få infor-mation om byen.

Af: Mikkel Svinth Rødgaard Foto: Lars Aksel Jakobsen

HILLERØD: Selv den mest ihærdige turist kan have et farligt mas med at fi nde ud af noget som helst i Hillerød. For et par uger siden skrev vi om den manglende skilt-ning for turister, og den blev bekræftet i sidste uge. Den engelske feriegæst Graham Crathorn måtte først bede om et glas vand på denne skræk-keligt varme mandag, for det der skulle have været en kort rejse på en time, var blevet til en længere jagt. Først på

� oplysninger om byen, og da det nærmest var umuligt at få, herned på avisen for at klage over den manglende hjælp til turister. Han havde endda været et smut ovre hos kollegerne på Posten, før han fandt det rigtige sted.

›Jeg har været rundt i det meste af Danmark de sidste par dage, og jeg skal til Sve-rige i morgen. Men inden da havde jeg hørt, at Frederiks-borg Slot var et ’must-see,’« fortalte den 57-årige turist fra Birmingham, hvis ukompli-cerede korte besøg i Hillerød hurtigt forvandlede sig til en ørkenvandring.

Han steg af toget fra København og prøvede at fi nde turistkontoret, men der var ingen skiltning og der var heller ingen på stationen, der vidste, hvor det var. Så mr. Crathorn begyndte bare at gå og endte lidt tilfældigt på Gågaden, hvor han efter læn-

gere tids søgen fandt eet skilt, der pegede i retning af turist-informationen.

»Og det angav bare en ret-ning. Det var det sidste jeg så, men jeg fandt omsider frem til biblioteket. Men der var den unge dame, der passe-de skranken taget til frokost fi k jeg at vide. Så spurgte jeg efter en anden, men fi k at vide at de andre var på ferie. Det er også i orden. Folk skal jo spise og holde fri, men jeg kommer som turist en hver-dag midt i højsæsonen, og jeg kan først ikke fi nde turist-kontoret på grund af mang-lende skiltning, og da jeg så endelig kommer frem er der ikke nogen på arbejde. Det er ikke OK,« sagde den ellers meget elskværdige englænder, der mest så ud som om han bare ville væk fra Hillerød. Mon det er meningen?

Turist uden information


HUSK! Søndagsåbent 10. august kl. 10-16

Købmand Palle Nedergaard

Østergade 7DK-3400 HillerødButik tlf: 4822 2050

Åbningstider:Mandag - Torsdag 9 - 19Fredag 9 - 20Lørdag 8 - 17Bageren åbner hver dag kl. 8

Købmand Palle Nedergaard

Centervænget 9-17DK-3400 HillerødButik tlf: 4824 1770

Åbningstider:Mandag - Fredag 7 - 19Lørdag 7 - 17

30 FLASKERWiibroe Pilsner

33 cl - Afhentningspris

95.-

TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

+ pant

3 X 2 STK.Dagens Hvidløgsflûtes

20.-


6 X 0,5 LITERAqua D’or Kildevand

15.-


1 LITERKløver Yoghurt

Flere varianter

895


Normalpris pr. box 13995

Normalpris

3 LITER

9995

Liter pris v/3 ltr. 33,31

SPAR 4000

SuperBest - for SuperBest - for dig!dig!

Cabernet Sauvignon, Chardonnay eller Shiraz Rosé

Nugan Third Generation 2007


Vesterbrogade 5 - 3250 Gilleleje - Tlf. 48 30 03 41

Havemøbler fra bl.aCaneline, Trip-Trap, m.m.

Stærkt nedsatte priser på design møbler,senge, lamper m.m.

UDSALG - UDSALG - UDSALG

UDSALG

NYHEDER

Olfert er knap tre år gammel, og han er vak-sere end de fl este. I hvert fald når det gælder disci-plinen at fi nde stjålne punge. På få år har den skarpnæsede Hillerød-hund snuset sig frem til fl ere af slagsen.

Tekst: Mikkel Frank Foto: Susanne Madsen

HILLERØD: Politiet fortæl-ler om dem gang på gang her i spalterne: Tasketyvene, der ikke kan lade andre folks penge og punge være i fred. Særligt her i sommersæso-nen er det højtid for de lang-fi ngrede skæbner, der stikker poterne for langt ned i folks tasker.

Derfor er det godt, at Hil-lerød har Olfert.

På to år har den energi-ske schnauzer/labrador spo-ret blandt andet syv tegne-bøger, en taske, et Dankort, et ID-kort og en 200-krone-seddel.

� »Olferts far var en schwei-zisk støver, og jeg tror, at det er derfor, han skal snuse til alt. At han skal have snuden i alt. Så når vi er ude at gå, har han hele tiden snuden i buskene. Han kan gerne snu-se, når der ligger nye ting i buskene,« fortæller Olferts ”far”, Claus Andresen.

Pas bedre på pungen, kvinderDer er særligt én busk på Markedsstræde, hvor Olfert har stor succes med at fi nde de tabte og forladte punge, som Claus Andresen formo-der er blevet smidt af taske tyve, der hurtigt har gen-nemsøgt dem for rede pen-ge og derefter smidt dem i buskadset.

»De fl este af pungene er blevet rullet for kontanter, så der kun er bankkort og hæve-kort tilbage. De fl este af dem, jeg ringer til og fortæller, at Olfert har fundet deres pung, siger, at de kort før tyveriet har hævet penge fra en auto-

mat,« forklarer Andresen.»Når Olfert fi nder en teg-

nebog, tager han den i mun-den og kommer ud af busken med den, for han vil godt have en godbid. Han tror, at pungen er hans nye legetøj, og så må vi slås lidt om den, inden han giver mig den. Han afl everer den ikke helt frivilligt.«

I forbindelse med Olferts redningsaktioner for bort-komne punge har Claus And-resen gjort en bemærkelses-værdig betragtning:

»Det er tilsyneladende mest kvinder, der ikke passer på deres punge. Der har ikke været én herrepung blandt de tegnebøger, Olfert har fun-det,« fortæller Claus Andre-sen.

Kvinde eller ej:»Folk bliver glade, når de

får deres pung igen,« lyder det fra Andresen, mens Olfert sidder ved hans side.

Superhunden OlfertSelv om man hed-der Olfert og har det meget varmt om sommeren, kan man sagtens have næse for de vigtige detaljer her i livet. Olfet har fundet flere stjålne punge de seneste år.


Her er:- Masser af gratis parkering lige ved døren.- Større og lysere butik med

alle malerprodukter til din bolig.- Stor farve, stuk og tapet afdeling. - Visuel visning af alle vore malervarer

med rådgivning trin for trin. - Bedre beliggenhed med

flere spændende butikker.

3 VANVITTIGE DAGE

hvor vi giver 30% rabat på ALLE varer i butikken.

Fabriksvej

Prøvestensvej

Støb

eriv

ej

KlostermosevePrøvestens

Centret

Industrivej

Birk

edal

svej

Prøv

este

nsve

j

El salgJysk

Biva

Ønskebørn

Kongeveje

Løvdalsvej

Gurrevej

Thansen

Manna Gym

ErlingsAutolak

BilKvik

DamgaardTæpper

H.C. Ørsteds vejStüruptrælast

Klo

ster

mose

vej 1

23

Kongevejen

Falc

k

Forb

ehol

d fo

r tr

ykfe

jl

På selve åbningsdagen

den 11. august byder vi på:

Morgenbord kl. 9.00

Frokost buffet kl. 12.00

Kaffe og kage kl. 15.00

samt slik og sodavand

til børnene.

30%30%Mandag den 11. august Tirsdag den 12. august Onsdag den 13. august

Tilbudet gælder kun i Helsingør og på ovenstående dage.

ÅBNINGSTIDERMandag-torsdag

9.00 -17.30 Fredag 9.00-18.00 Lørdag 9.00-14.00

www.beckmann.dk

SLAGELSE Kinavej 5 tlf. 58 56 19 38HOLBÆK Frejasvej 30 tlf. 59 44 19 38AMAGER Kirstinehøj 58 tlf. 32 62 19 38SLAGELSE Kinavej 5 tlf. 58 56 19 38LYNGBY Jernbanepladsen 65 tlf. 45 93 19 67NÆSTVED Merkurvej 2C tlf. 55 77 48 47

HELSINGØRPrøvestensvej 30 tlf. 49 22 19 07

Det er med stor glæde, at vi MANDAG 11. AUGUST 2008

KL. 9.00kan byde dig velkommen

i vores nye flotte og større butik på:

PRØVESTENSVEJ 30, 3000 Helsingør

FRA:Klostermosevej123 Helsingør

Vanvittig

ÅBNINGSFESTVanvittig

ÅBNINGSFEST TIL: Prøvestensvej 30, Helsingør

BECKMANN flytter

HILLERØD Industrivænget 21 tlf. 48 24 19 38HOLBÆK Frejasvej 30 tlf. 59 44 19 38AMAGER Kirstinehøj 58 tlf. 32 62 19 38SLAGELSE Kinavej 5 tlf. 58 56 19 38LYNGBY Jernbanepladsen 65 tlf. 45 93 19 67NÆSTVED Merkurvej 2C tlf. 55 77 48 47

FAKTA

Retro Garage blev grund-lagt af Peter Nielsen i 1993.

Her findes et bredt udsnit af ældre, franske biler – blandt andet fra Citroën og Peugeot.

Særligt den klassiske DS-model fra Citroën er repræsenteret i Peter Niel-sens udvalg.

Peter Nielsens far kørte Peugeot og Citrën.

Tilbage i 1983 køb-te Peter Nielsen sin første D-model - en Citroën DS 1974 Special.

I dag sælger og istand-sætter Retro Garage gam-le, franske biler.

Den franske forbin-delse; Peter Nielsen gør i dag brug af en kontakt i Frankrig, der fi nder de gamle, franske biler til Retro Garage.

Retro Garage, Gl. Eng-vej 3-5, 3330 Gørløse.

Se mere på hjemmesi-den www.retrogarage.dk

Kilde: Peter Nielsen / www.retrogarage.dk


REPORTAGE

Det er som at træde ind i en gammel, fransk agentfi lm, når man besø-ger Peter Nielsens Retro Garage i Gørløse – stedet der har specialiseret sig i franske biler. Særligt det store opbud af Citroën DS’ere springer i øjnene. Det var også DS’eren, der i sin tid var med til at væk-ke hans begejstring for de franske biler.

Tekst: Mikkel Frank Foto: Susanne Madsen

GØRLØSE: Det er 1961. Gør-løse. Lidt uden for Hillerød. Peters far har de seneste år kørt i fransk bil. Senest en Peugeot 403 Familiale.

Men nu skal der nye hjul på vejen.

Få år forinden har Citroën på Salon de l’automobile i Paris 1955 taget bilverdenen med storm. Stormen skyl-des Citroën DS – ds, der på fransk udtales som ordet for gudinde, Déesse.

Bilens guddommelige lin-jer er svunget af den italien-ske designer Flaminio Berto-ni og smyger sig for ens øjne som englehår i let sommer-brise. Med andre ord: Skab-ningen på fi re hjul er en visu-el lise for sjælen. Fortryllende. Enkel. Smuk.

Også Peters far har forel-sket sig i DS’en, der har fået

� en skrabet ID-model som variant.

»Jeg kan huske den lyseblå farve«Det er sådan en helt ny, lyse-blå Citroën ID19 Confort, der triller ind på gårdsplad-sen på Rosenkilde. Her står fi re-årige Peter på trappen op til hovedbygningen og ser fænomenet åbenbare sig.

»Dengang var der ingen lokal Citroën-sælger her i Nordsjælland, så salget var foregået fra Bådehavnsgade i Købehavn, hvorfra en sæl-ger kørte bilen herop. Jeg kan huske den lyseblå farve, og jeg købte selv en model næsten magen til i lyseblå i 1991,« fortæller Peter Niel-sen, og peger over mod den hovedport ind til gårdsplad-sen, hvor faderens lyseblå Citroën 47 år tidligere kom til syne.

Supercool Alain DelonI dag er gårdspladsen og resten af Rosenkilde perle-besat med franske biler.

Citroën. Peugeot. Som taget ud af en gammel Jean-Pierre Melville-fi lm med en supercool Alain Delon rygen-de, skulende og ventende i en lige så cool Citroën DS.

Det var også DS’en, der til-bage i 1982 var med til at slå de første tændingsgnister til dét, der i dag ruller derudaf

som Retro Garage. Dengang i begyndelsen af Mitterand-80’erne faldt Peter Nielsen selv over en Citroën 1974 D Special. Han var solgt. Det samme var bilen, da først Peter havde været forbi.

Opel og Citroën-mennesker»Den bil, man er fl asket op med, vil man nok være til-bøjelig til at holde fast ved selv. Jeg lægger mærke til, hvad folk i her i byen kører i. Er der én, der kører Opel, så kørte hans far også Opel i sin tid. Det hænger meget sam-men med livsindstilling, bag-grund og kultur. Citroën-folk er en anden slags mennesker end Mercedes-folk eller Opel-folk.,« mener Peter Nielsen.

Hans far kørte Citroën. I dag gør Peter Nielsen brug af den franske forbindelse – en mand i Frankrig, der fi nder de gamle biler til ham.

Alle de problemer og alt det arbejde, der var i forbin-delse med 1974 D Special-modellen, før den for alvor blev køreklar i 1991, blev en del af grundlaget for Retro Garage – et sted drevet med et hjerte bankende som en veltrimmet DS-motor.

Den franske forbindelse


UDSALG 43. års jubilæums-

med bar hud i høj kvalitet til nedsatte priser, f.eks:

Hos Daniart gør du det bedstekøb på gedigent håndværk i

udsøgte materialer.Sådan har vi gjort i mere end

en menneskealder.

www.daniart.dk

Daniart lædermøblerUllerød Hallen, Falkevej 33 (v. Bilsyn) Hillerød Vest

HUSK! Annoncen indløses med

1 gratis gave

Åben hverdage 10-18 Lørdage 10-13Tlf. 4826 7611

Tuls

trup

vej

FalkevejBilsyn

33

Narvhud er Daniart standard.Narvhud (yderhud) er 3-6 gange så kostbar, 6-12gange så holdbar og uendelig mere komfortabel endalm. læder af de underliggende spaltlag derdækfarves (plastificeres) med kunstig overflade.

CLASSIC Rt, ny exclusiv Daniart modelstue i fornemt designog overlegen kvalitet. Fås som 3 prs, 2,5 prs, 2 prs og stolsamt i andre modeller. Eg, bøg, kirsebær eller mahogni. Kuntopkvalitet anilinhud m/u overfladebehand. og i utallige farver,eks viste 3 + 2 prs i anilinfarvet oksehud, før 27.985

NU13.985

CAPTAIN, fås også som hjørnesofa, den exclusive højryggedeDaniart stilstue med den uovertruffen siddekomfort i udsøgteoksehuder. Også høje sofaer med indstilling af sæde/ryg,nakke & m/u indb. fodsk., eks. 3 prs + 2 prs, før 29.985

ISABELLA , den helt klassiske Daniart læderstue med ekstrakomfort, 3 prs 200 cm, 2,5 prs 170 , 2 prs 140 , stol 80. Fåsmed udsøgte oksehuder eller ægte indisk vandbøffel i flerefarver, eks. sæt som viste 3 prs + 2 prs med oksehud i sortbrun, cognac og creme, før 33.985

HILLERØD, ny klassiske Daniart læderstue med hidtiluovertruffen komfort, 3 prs 205 cm, 2,5 prs 175 cm, 2 prs 150cm, Fås med udsøgte oksehuder eller ægte indisk vandbøffel i6 forskellige farver, eks. sæt som viste 3 prs + 2 prs medoksehud i sort, brun, cognac og creme, før 33.985

BERLIN klassisk Daniart stilstue med udsøgte oksehuderoveralt. Fås også i andre modeller som 3 prs, 2,5 prs, 2 prs ogstol. Eks. 3 prs + 2 prs som vist, før 25.985

MILLE klassisk Daniart stilstue med udsøgte oksehuder (fåsogså med vandbøffel i fl. farver samt i ren anilinhud, og som2,5 prs sofaer) Eg, bøg, kirsebær eller mahogni, også modellermed tremmer i bagryg, eks 3 prs + 2 prs som vist m. anilinfarvetoksehud i mange farvevalg, før 29.985

CLASSIC Co, ny exclusiv Daniart modelhjørne i fornemt designog overlegen kvalitet. Fås også som 3 prs, 2,5 prs, 2 prs og stolsamt i andre modeller. Eg, bøg, eller mahogni. Kun topkvalitetanilinhud m/u overfladebehand. og i utallige farver, eks viste6 prs hjørnesofa i anilinfarvet oksehud, før 41.485

PARIS, Daniart modelstue i overdådig størrelse og dessin, fåsi udsøgte oksehuder som 3 prs lg. 210 cm, 2 prs lg.155 cm ogstol samt hjørnesofa, flere modelvarianter udstilles, eks 3 prs+ 2 prs med antikbehandlet oksehud i flere farver, før 23.985

PARIS, exclusiv Daniart modelhjørne i fornemt og overdådigtdesign. Størrelse f.eks. 236x288 cm. Også 3 prs og 2 prs samtstol. Fås i rigtig mange farver og modeludgaver, eks standardhjørne 6 prs, højre eller venstrevendt, før 27.985

VENEDIG endnu en klassisk Daniart læderstue med exclusivoksehud i 10 forskellige farver. Enestående komfort og lækredetailler. Fås som 3 prs, 2 prs og stol. Eks 3 + 2 prs før 15.985

ORIGINALE Daniart hvile- ognulstress-stole med trinløsindstilling, drejesokler eller fasteben. Nu udstillet ca. 50 forskelligemodeller i mange farver ogskindtyper m/u fodskammel,højderegulering, nakkejustering oglændestøtteindstilling, før op til29.985(Lexis anilin)

NU14.985

NU14.985

NU15.985

NU15.985

NU19.985

NU11.985

NU14.985

NU13.985

NU 16.985

NU 6.985NU 13.985

ROMA pragtfulde Daniart hjørnesofaer i flere størrelser medfineste oksehud i mange farver. Enestående siddekomfort. Fåsogså som stol og som 3 og 2 prs sofaer (før 19.950 NU 9.985).Priseksempel: 6 prs hjørnesofa som vist, før 23.950

Oksehud (narv) Okselæder (spalt)

NU 3.985

NU 1.985Nedsatte tilbud på udsalget er ikke begrænsettil de få viste eksempler, men gælder heledet store Daniart program af lædermøbler,sofaer & sofasæt, funktions- & hjørnesofaerm.m., enkeltvis eller sammensat efter behov.

NU 8.985


Wome

n’s He

dgehog XCR, sko med Gore-Tex

Normalt 899,- Nu:

44950 Spar 50%

ACT-

Lite 5

0+10 L , Let rygsæk på 60L.

Normalt 1299,- Nu:

77900 Spar 40%

Trailh

ead 8BX, 8 pers. familie teltNormalt 4599,- Nu:

3000.-

Bramstræde 4 a · 3000 Helsingør · 49 20 21 27

U D S A L G1 stk.

STARTER TORSDAG D. 7. AUGUST Lette Sommerskjorter

Fra

39900 Spar 30%

Oracle

Mid, let læderstøvle

Normalt 999,- Nu:

49950 Spar 50%

Stre

tch V

enture, Let vandtæt jakke med stræk

Normalt 1399,- Nu:

97900 Spar 30%

GUIDE

Daniel Lanois - Here is what isAnbefales af Mikkel Frank

CD: Canada klinger for de fl este af endeløse skove, Rocky Mountains og de rødjakkede Royal Canadian Mounted Police. For andre er det sikkert store musiknavne som Joni Mit-chell, Leonard Cohen, Alanis Morisette og Neil Young, der toner frem på den indre lyd-maskine.

Men landet huser også klangen af en sær-egen og uhyre grundig musikbegavelse – Daniel Lanois, musikeren, manden, produ-ceren og komponisten der igennem sin snart 30-årige karriere har arbejdet sammen med tunge drenge som U2, Peter Gabriel og Rob-bie Robertson fra Th e Band.

Solo er Lanois et must for ægte musikny-dere, et lydlandskab fyldt til randen med bre-de klange, bundløse dybder og drømmeagti-ge scenarier, som dine øregange blot vil elske at gå på eventyr i – eller fare vild i.

Seneste udspil fra Daniel Lanois er ”Here is what is”, der i stil med ”Shine” fra 2003 og ”Belladonna” fra 2005 emmer af sammen-smeltningen mellem fantastiske musikere, velproduceret lydmagi og enkle, iørefalden-de sange kædet sammen af Lanois’ umisken-delige vignetter af pedal steel guitar, luftig-hed og rolige, rolige rytmer. Der er dømt ren afslapning i klasse A, når Lanois jogger gui-tarpedalen i bund og lader suset fra de ende-løse, canadiske landstrækninger strømme ind

over dig.Og hvis

du synes, at der på ”Here is what is” går lidt U2 og Th e Edge-guitarfl ader i den fra tid til anden, så er det ikke så underligt. Sammen med Brian Eno producerede Daniel Lanois et af U2’s største værker, ”Achtung Baby” fra 1991. Eno med-virker også på ”Here is what is” med små dia-logstykker mellem numrene, der tæller perler som ”Where Will I Be”, ”Not Fighting Any-more” og ikke mindst titelnummeret ”Here is what is”.

Med til historien om Lanois’ seneste udspil hører også, at han atter gør brug af den ame-rikanske trommeslager Brian Blade, der er en sand guldgrube for helheden af musikken og lydbilledet. Blade besidder den skarphed, der hører rocken til, og det lette, swingende strejf, som jazzen nyder godt af – det samme gør ’Here is what is.’ Blade har i øvrigt tidli-gere inviteret Daniel Lanois med i sit musi-kalske ’Fellowship,’ hvor også Joni Mitchell kiggede forbi med sin spurvestemme.

Canadian CandyBeck - Modern GuiltAnbefales af Mikkel Svinth Rødgaard

CD: Der er få popkunstnere, der er så ubereg-nelige som Beck Hansen. Man venter som regel i spænding på et nyt album fra den dybt originale hipster, der stadig huskes bedst fra sin Generation X-hymne ’Loser’ fra 1993. Netop den helt unge postmoderne Beck, der siden har spredt sit talent jævnt ud på en ræk-ke fremragende og stærkt varierede albums som Odelay, Mutations, Midnite Vultures og Sea Change, skabte et off entligt image som en kreativ og lidt overfl adisk ironiker. Men... På Modern Guilt, der er endnu en stærk plade fra californieren, lyder det rent faktisk som om han har noget på hjerte. Den sædvanlige semipsykedeliske ekvilibristiske ordimpres-sionisme (puha) er her på fl ere af numrene afl øst af direkte behandling af emner som at leve i en tid med krig (Walls) og Gud (Orp-hans.) Beck, der forbløff ende nok, nærmer sig de 40, lyder mere sikker på sig selv. Ingen har nogensinde tvivlet på hans store musikalske kvaliteter eller den boblende kreativitet. Men engang imellem har man (okay jeg) haft ind-trykket af, at han ikke rigtig var helt sikker på sig selv. Måske er det en overfortolkning, men Modern Guilt strutter af selvtillid.

Det er blandt andet på baggrund af Becks nye alliance med et af det nye årtusindes nye store ikoner. DJ Danger Mouse (Den ene halv-

del af Gnarls Barkley). Danger Mouses umiskende-ligt dystre arrangemen-ter passer fremragen-de til Becks sangskriv-ning. Resul-tatet er en samling perfekt mættede mærke-ligt mørke popsange. ’Chemtrails,’ ’Walls’ og ’Profanity Prayers’ slås om opmærksomhe-den bag min pande for tiden. Trommeloops, guitarkaskader og to af branchens bedste håndværkere har skabt et stramt (endda temmelig kort) album, der sidder fast i skal-len. Og jeg, en evig anakronisme, der ikke går op i producere, men ’rigtige’ musikere, må indrømme, at Danger Mouse er skræm-mende dygtig. Ligesom med Damon Albarns supergruppe ’Th e Good Th e Bad And Th e Queen,’ formår Danger Mouse at sætte sit eget umiskendelige aftryk på musikken, uden nogensinde at tage noget fra den oprindeli-ge kunstner.

Modern Guilt’ viser også, hvor fantastisk en sanger Beck egentlig er. Beck er blevet ældre og er i form, og han må meget gerne arbejde sammen med Danger Mouse igen.

Beck bliver ældre - fedt!


www.hvidevarehuset.dk

Allerød Allerød Stationsvej 3 48 14 14 52* Frederikssund Ny Østergade 7 47 31 23 37

Frederiksværk Nørregade 22E 47 72 44 11Helsingør Bjergegade 21 48 39 84 61Hørsholm Hovedgaden 14 45 76 55 10Køge Vestergade 20 56 63 13 33Roskilde Gullandsstræde 6 46 37 24 41

* Skibby Bymidten 1 47 52 75 61v/N. Carlo Jensen

* Også stor belysningssafdeling

NU

2295,-

SPAR1100,-

NU

2995,-GorenjevaskemaskineWA 50145Centrifugering 1400 omdr.Kapacitet 5,5 kg.Mål : H. 85 cm. B. 60 cm. D. 60 cm.Energiklasse AAAVejl. pris 4095,-

SPAR1300,-

NU

4995,-BoschkomfurHLN 422020XXL-bageovn på 58 liter.Lynopvarmning af ovn,Mål: H. 85/92 cm. B. 60 cm. D. 60 cm.Energiklasse AVejl. pris 6295,-

SPAR1200,-

NU

2995,-Gorenje kondenstørre-tumbler D 50310Elektronisk styret kondenstumbler,kapacitet 6 kg.Mål: H. 85 cm. B. 60 cm. D. 60 cm.Energiklasse BVejl. pris 4195,-

SPAR1000,-

NU

3995,-BauknechtvaskemaskineWATE 9590Top betjent, kapacitet 5,5 kg.,Centrifugering 1200 omdrUdskudt start/resttidsvisningMål: H. 90 cm. B. 40 cm. D. 60 cm.Energiklasse AABVejl. pris 4995,-

UDSALG

Frigor køl/frysFHC 142167 liter køl, 45 liter frysMål:H. 144 cm. B. 55 cm.D. 60 cm.Energiklasse AVejl. pris 3495,-

SPAR1500,-

NU

3495,-Electrolux opvaskemaskine ESF 64020Lavt lydniveau 47 dB.Mulighed for udskudt start, hvidMål: H. 82/87 cm. B.59,5 cm. D. 57 cm.Energiklasse AAAVejl. pris 4995,-

SPAR1500,-

NU

2995,-

Besøg vores web-shop på www.hvidevarehuset.dk

SPAR300,-

NU

1495,-Frigor køleskab SK 136køleskab på 111 literMål : H. 85 cm. B. 50 cm. D. 60 cm.Energiklasse A+Vejl. pris 1795,-

Bosch køl/frys KGV 24 C 00176 liter køl, 55 liter frysMål: H. 156 cm. B. 55 cm. D. 65 cm.Energiklasse AVejl. pris 4495,-

SPAR1200,-

TILLYKKE

SEND ET FOTO OG DIN TEKST PÅ MAX. 25 ORD

TIL SLOTSBYERNE, SLOTSGADE

65C, 3400 HILLERØD ELLER PÅ

[email protected] MRK. »TILLYKKE«

Ønskes foto retur, vedlægges

frankeret svarkuvert.

Kære Nikolaj.Du ønskes hjertelig Tillykke med din 11 års fødselsdag torsdag d. 7.8.08Kærlig hilsen fra Farmor

Kære Thor. Tillykke “slikmund” med din 3 års fødselsdag d. 11.8.08 Kærlige knus fra fætter Søren, Kusine Katja, Farmor og Farfar.

Tillykke med fødselsdagen! til en su-per sej fyr - Phillip Stiborg. d. 9.9.08 Vi ønsker dig en dejlig dag. Knus fra Mormor og Morfar.

Tillykke med de 12 år Patrick d. 8.8.08. Vi glæder os til på fredag. Knus fra Mads og Mette, Michael og Marianne, Farfar og Farmor.

Vi skal giftes lørd. d. 9.8.08 kl. 13.30 hjemme i haven. Efter vielsen vil der være reception til kl. 16.00 hvor det vil glæde os meget at se familie, venner og bekendte. Hilsen Marianne og Lars

Lørdag d. 9.8.08 kl. 16.00 vies Ulla Tittemann og Steffen Nielsen. Bryl-lupsadresse Kalvø, Frederikssund.Tillykke!

Kære Farmor. Vi ønsker dig alle et kærligt tillykke med de 75 år d. 4.8.08. Vi elsker dig!kys fra din familie Knudsen

Så sker det!Merethe og Lars skal giftes d. 9.8.08 i Frederiksborg Slotskirke. Det bliver bare årets bryllup... og vi glæder os

TILLYKKE

SIG TILLYKKE ELLER SEND EN

KÆRLIG HILSEN

TIL DEM DU HOLDER AF GANSKE GRATIS

TILLYKKE TILLYKKE

Thomas BenzonStatsaut. ejendomsmægler MDENørregade 27 B, 3390 Hundested

Tlf. 47 96 11 00

Kasper WilstrupStatsaut. ejendomsmægler MDENørregade 11, 3300 Frederiksværk

Tlf. 47 77 11 02

Fri og uafhængig ejendomsmægler med bredt lokalkendskab

Fakta:Bolig 172 kvmKælder 43 kvmCarport 20 kvmGrund 1.849kvm1 stue / 3 værelser

Opført 1965Kontantpris 4.195.000Udbetaling 210.000Brutto 31.242Netto 23.440

Sag 1267 - Grønnehavevej 9, 3390 Hundested - Villa

NEDSAT16%

NEDSAT

18%

Fakta:Bolig 163 kvmGarageUdhusGrund 1.792 kvm3 stuer / 3 værelser

Opført 1877Kontantpris 3.995.000Udbetaling 200.000Brutto 30.573Netto 23.154

Sag 1312 - Vandværksvej 23, 3390 Hundested - Villa

Flotteste udsigt til ”Columbus Kulhusfærgen Roskilde/ Isefjord og Grønnesse Skov– skøn natur…

Åbent hus søndag d. 10. august kl. 13.00-13.45

Skøn stråtækket gård der er flot istandsatog med suveræn udsigt over byenog havnen i Hundested.

Åbent hus søndag d. 10. august kl. 14.00-14.45



Forbrug v/blandet kørsel 13,5-18,2 km/l. CO2 139-176 g/km. De viste biler kan være monteret med ekstra udstyr. Octavia Fresh fås også som Combi og i to motorer: 1.6 FSI og 1.8 TSI.Roomster Tour fås i tre farver og i tre motorer: 1.2, 1.4 og 1.9 TDI m/DPF. Begrænset antal. Priserne er ekskl. lev. omk. (3.580 kr.) og laktillæg. *Metallak er inkluderet i prisen ved Roomster Tour.

Vi ønsker dig en kølig sommer

ŠkodaOctavia Fresh fra 251.000 kr.Udstyr for 12.000 kr. uden merpris

ŠkodaRoomster Tour fra 194.500 kr.*Udstyr for 11.000 kr. uden merpris

Bare rolig. Vi har skam ikke bedt vejrguderne om dårligt vejr de kommende måneder.

Tværtimod faktisk, for solskin er en forudsætning for at få det fulde udbytte af vores to

sommertilbud. En del af pakken er nemlig et elektronisk klimaanlæg - som i Octavia

Fresh er 2-zonet - så du og din familie kan tage på bilferie i en perfekt tempereret – og

rummelig – kabine. Uanset om du vælger den ene eller anden model, og uden at det

koster ekstra.

Med Octavia Fresh kan du samtidig tilbyde kolde drikke under turen – fra kølerummet,

som er placeret under chaufførens højre albue. Et veludstyret og komfortabelt valg.

Med Roomster Tour kan du til gengæld glæde familien med plads til ekstra oppakning på

den sorte tagræling og med ekstra mørk tonede ruder bagi. En cool og fl eksibel familiebil.

Desuden kan du få dem inden ferien, hvis du altså holder hovedet koldt og bestiller nu.

HILLERØD: Egespurs Allé 1, Tlf: 4826 1115 smc-biler.dk


Liv og glade jazz-lørdage

GALLERIERNESHOPPING CENTER

HostrupsvejFred

erik

sgad

e

Slotsgade

Torvet

Øst

erg

ad

e

Gallerierne råder

over 300 p-pladser

Hillerød centrum

www.gallerierne.dk

Kom til swingende sommerjazz i Gallerierne Shopping-center. Hele sommeren byder vi på lørdagsjazz i vores hyggelige gårdhave med udendørsservering.

Jazz hver lørdag kl. 12-15 til og med 16. august

Grill buffet: Spis hvad du vil for kun 150 kr.Hver fredag fra kl. 18-21

full-

circ

le.d

k

Tlf: 40 46 55 [email protected] www.totalteam.dk

VI SØGER:Sygeplejesker, sygeplejeelever, sosuhjælpere,

og pædagogmedhjælpere.sosuassistenter, medicinstuderende, pædagoger

DU FÅR:God løn og arbejder under ordnede forhold med overenskomst, pension og sygedagpenge, frynsegoder, tøjordning - og ingen bindinger.

DU HAR:Erfaring, servicehjerte, en åben, venlig og glad personlighed, ren straffeattest,mobiltelefon og internet.

VI ER:Nordsjællands vikarbureau, der er kendt for kvalitet, pålidelighed og højt serviceniveau. Vores booking-system er tjekket, og vi anstrenger os for at løse kundernes problemer så hurtigt og effektivt som overhovedet muligt. Særligt inden for sundheds- og plejesektoren har vi rigtig meget at lave.

Bare ring, hvis der er mere, du vil vide. Ellers skynd dig og send en kort ansøgning til:

TotalteamFasanvej 13200 HelsingeAtt.: Tina Kjob

Totalteam - vikaren på toppen

Vikarer til Nordsjælland SPORT

Nordsjælland Hånd-bold vandt testkampen mod svenske H43 Lund, og de fem nye spillere fi k alle givet prøver på deres evner.

Af Jonatan Gustafsen

HÅNDBOLD: Nordsjælland Håndbold tog i weekenden i Hundested Hallen mod H43 Lund fra den bedste svenske række. Der var med spæn-ding set frem til at se de fem nye spillere i aktion, og de leverede alle gode indsatser. Især var Frederik Vallström på højre back kampen igen-nem stærkt spillende i angre-bet, mens de nye stregspil-lere Ian Marco Fog og Gisli Kristjansson viste store kva-liteter i forsvaret.

I 1. halvleg var der regulær klasseforskel på de to mand-skaber. Forsvaret anført af en stærkt spillende Kristian Asmussen i målet pillede pynten af det svenske angreb, mens Frederik Vallström og Michael Qvist på hver sin back skød den svenske keeper

�

Lovende takter fra indkøb

i sænk. Nordsjælland Hånd-bold kunne efter en stærk præstation gå til pause med en føring på hele 20-12.

Eksperimenter og sløseriFra starten af 2. halvleg blev der eksperimenteret fra Nord-sjælland Håndbolds side.

Jerome Cazal erstattede blandt andet Kristian Asmus-sen i målet, og han fi k ikke fat i helt så meget, men det hang også sammen med,

at forsvaret ikke stod ligeså stærkt.

H43 Lund begyndte lang-somt at spise af Nordsjæl-land Håndbolds forspring, og hjemmeholdet brænd-te mange oplagte chancer i angrebet

De brændte chancer gjorde dog ikke kampen spænden-de. Til det var forspringet fra 1. halvleg for stort. Kam-pen endte med en hjemme-sejr på 33-30, og især 1. halv-

leg viste gode tegn frem mod den nye sæson. De fem nye spillere Ian Marco Fog, Gisli Kristjansson, Frederik Vall-ström, Mark Strandgaard og Duzan Milicevic fi k alle en god debut, og de ligner klare forstærkninger til den kom-mende sæson. Nordsjælland spiller sin første kamp i hånd-boldligaen den 10. septem-ber, hvor holdet hjemmeba-ne tager imod Tvis.

Der var pænt be-sat i Hundested Hallen, da Nord-sjælland tog hul på sæsonforbe-redelserne mod svenske H43 fra Lund.


shaver6680 Freeglider.

FØR 1299,-

649,-

Østergade 15, Helsinge, tlf. 48 79 56 00Mårumvej 9-11, Græsted, tlf. 48 39 15 00

Nordcentret, Frederiksværk, tlf. 47 72 53 00

FØR 3799,-

FØR 5499,-

FØR 5499,- 3499,-

Keramisk kogepladeEC6306DK1. Med fingertouch betjening og restvarmeindi katorer.

FØR 13998,-SÆT PRIS 6998,-

indbygningsovn

– 100%

FØR 1799,-

999,-

Frisører til NordsjællandVi søger glade, rutinerede frisører med den fire-årige uddannelse.

Holder du af dit håndværk? Men er det svært at nåalt det derhjemme? Er du ked af at arbejde sent - ogom lørdagen? Så har vi det perfekte deltidsjob tildig. Du bestemmer selv, hvornår og hvor meget duvil arbejde. Uge for uge.

Vi rykker ud til saloner, der har travlt. Så kan me-ster fylde mere i kalenderen nu og da uden at an-sætte en ny svend. Det giver flere penge oggladere kunder, der kommer til i en fart. Og selvfår du fri, når det passer dig allerbedst.

Hos os er der ordnede forhold. Du får god løn, pen-sion og sygedagpenge, kurser og efteruddannelse.

Bare ring eller skriv, hvis du vil vide mere, ellerhvis du har lyst til at komme til samtale:

FrisørformidlingenFasanvej 1 A, 3200 HelsingeAtt.: Kristine & Tina

30 55 60 50 [email protected]

Frisørformidlingen

Den unge polske speedwaykører Mariusz Frankow har bidt sig fast hos Slangerup og er igen i startopstillingen, når ’kul-svierne’ onsdag aften møder Brovst i speed-wayligaen.

Tekst og foto: Jens Espensen

HILLERØD: Egentlig var han kun tiltænkt en plads som reserve for tjekken Mat-ej Kus, men en række glim-rende præstationer har bragt polakken Mariusz Frankow ind som førstevalg som C-kører på Slangerups top-hold. Og SSK-holdleder Lars Munkedal lægger ikke skjul på, at Frankow er en vigtig brik i jagten på det danske holdmesterskab, som holdet ligger til, når ligaen genopta-ges efter sommerferien

»Vores ’top’ med Jesper B. Monberg, Kenneth Han-sen og Morten Riisager mat-ches ikke af nogle af de andre klubber, så når vi pludselig

�

Slangerup klar til ligastartfår en C-kører som Mariusz Frankow, der kører så godt, så bliver vi meget svære at slå,« siger han.

’Den enes død, den andens brød’. For Mariusz Frankows kontakt til Slangerup kom nemlig i stand gennem den mand, hvis plads han nu har overtaget, nemlig tjekken Matej Kus, som var tiltænkt pladsen som C-kører i Lars Munkedals trup.

»Matej Kus og jeg sad en aften hjemme hos mig og snakkede lidt om, hvem vi eventuelt kunne fi nde som reserve på C-pladsen. Så nævnte han Mariusz, som han kører på hold med i Polen, og nu har han været i aktion for os fi re gange i foråret ’og har altså ændret status fra reser-ve til førstevalg på pladsen,« fortæller Munkedal.

Alt er dog ikke fryd og gammen i Slangerup-lejren før matchen i Brovst. En ny skade har sat D-køreren Jes-per Kristiansen ud af spillet, og det betyder, at forårsreser-ven Dennis Spicker fortsæt-

ter som sidste mand i kvar-tetten.

»Ærgerligt for Jesper og for os, for han er altså en tand bedre en Dennis Spick-er,« siger Lars Munkedal, der godt kunne tænke sig, at holdsammensætningen blev ændret i den kommen-de sæson.

»Man kan jo se, at D-kørerne generelt er for svage i forhold til det selskab, de er placeret i. Men det kræ-ver enighed blandt ligaholde-ne, hvis vi skal køre med folk med et højere snit, og det sker

nok ikke.«Lars Munkedal er dog sik-

ker på, at resultatet betyde mere spænding og et højere sportsligt niveau.

»Men det er også et økono-misk spørgsmål, og i profes-sionel speedway er der altså pæn forskel på lønnen også i bunden af holdet. Der skal sælges en hel del fl ere pølser på løbsdagen, hvis det regn-skab skal gå op, og derfor er jeg ikke sikker på, at vi kan få alle klubberne med på tan-ken.«


RUBRIK » Rubrik se dem hver uge

Nørretofte

v/Michael Hedrich og Robert JohnssonNørretoftevej 13 • 3200 Helsinge • Tlf. 48 79 20 67 • Fax. 48 79 10 67

Mobil 40 83 89 26 • [email protected]

Alle graveopgaverPlaneringsarbejdeRydning af grunde

KabelgravningDræningsarbejdeByggemodning

JordraketStøbearbejderAsfaltarbejde

Kloak og vandledninger nyt eller reparation

Kloak TV

Rep. af grusvejeRidebaner

Alt i fliseopgaverHaveanlægSnerydning

Vi udfører alt indenfor bl.a.:

ENTREPRENØR

KLOAKSERVICE

- Køster klarer kloakken

- Køster klarer kloakken

Serviceydelser:• Slamsugning• Fejlfinding ved TV-inspektion• Reparation af kloakledninger• Tørsugning• Stensugning fra tage• Serviceabonnementer

Køster EntrepriseYdunsvej 33400 HillerødTlf.48 220 220 Fax. 48220 225

Er krisen, hverdagsproblemer eller samlivsvanskeligheder styrende i din familie?Gennem terapeutiske samtaler kan jeg hjælpe dig / jer med at få genoprettet balancen i familien.Jeg praktiserer personlig-, telefon- og netrådgivning.

se mere på www.privatfamilieraadgivning.dk

Privat Familierådgivning & Terapi · v/Dorthe MaticSlotsgade 15, 2th., 3400 Hillerød · Tef. 50947262

RÅDGIVNING

HALSNÆSMUREREN· Alt i murerarbejde · Badeværelser · Nybyg og tilbyg

Ring for gratisuforpligtendetilbud

ELVERHØJ 423300 FREDERIKSVÆRKTLF . 20517060

MURER

GRAFISK TRYK

Alt i Tryk, Kopi og Print

Skilte · Plakater · Bannere- i alle størrelser

Tlf. 4879 6010

Vognmarken 3 · 3200 HelsingeTlf. 48 79 60 10 · [email protected]

www.suvo.dkwww.au2rust.dk

Lokesvej 11 • 3400 Hillerød

RUSTBESKYTTELSE

Klassisk massagetil private og firmaer

Massage?

22 78 86 98Den Gyldne Sol

Slangerupgade 9 Hillerødwww.dengyldnesol.dk

Massør ogHealer

Ulrika Åberg

MASSAGE

5 års garanti på markiser Døgnvagt

Tlf. 2372 9252Markisesmeden.dk

Solafskærmning

SOLAFSKÆRMNING

NORDSJÆLLANDSVINDUESPUDSNING

Erhvervspudsning hos små og store virksom-

heder, kommunale institutioner i HillerødTel: 3082 1252

[email protected]

VINDUESPUDSNING

HUSEBY TRANSPORT48 79 37 9740 11 50 50

Ring for tilbud

• Flytning udføres alle

ugens dage herunder

gratis udlån af

fl yttekasser

• Dødsbo ryddes

• Pensionist rabatter

• Pakning

• Kontanthjælp /

Kommune fl ytning

TRANSPORT

ANLÆGSGARTNERE

Anlægsgartnerfi rmaetder holder lidt mere end vi lover· Alt i beskæring · Alt i belægning · Alt i vedligeholdelse · Vedligeholdelse af grønne arealer (Boligforeninger)

· Nyanlæg · Snerydning og saltning

Holmevej 100Gundsømagle · 3670 Veksø Sj.Ring 26 23 90 90/47 33 90 90www.dansk-anlaeg.dk

SKROT

KONTANT AFREGNINGAFHENTNING AF GAMMELT

JERN/LANDBRUGSSKROT/INDUSTRISKROTPS. OGSÅ UNDER 500 KG.

KONTAKT ”JERNKÆLLINGEN”MK-TRADING VED/MARIANNE KOMMER OVER ALT OGSÅ WEEKEND.

TLF: 20 11 67 12

IT

HAR DU PROBLEMERMED DIN COMPUTER?Har din pc fået virus eller spy-ware? Vil den ikke udskrive?Kan du ikke komme på inter-net/mail? Er dit trådløse netsikkert? Vi hjælper og løser dine proble-mer. Husk et godt råd kosterikke noget! Ring til HjemmePC Service · Tlf. 25 47 44 25www.hjemmepcservice.dk

GULDSMED

KVALITET • HØJ SERVICE • HURTIG

LEVERING • RIMELIGE PRISER

GuldsmedeværkstedetØstergade 11 • Helsinge • Tlf. 48793851

- Alt i reparationer

- Omforandring af smykker

- Eftersyn af hvidguld

- Rhodinering

- Ny designet smykker

Evt. af Deres gamle guld

UDLEJNING

HILLERØD LOPPEMARKED NYHED: Book og betal direkte med dankort på

WWW.HILLERODLOPPEMARKED.DKPRIS KR. 200 PR. STAND

HVER SØNDAG FRA 3.8 – 28.9 2008 KL. 10-15

INDUSTRIVÆNGET 16, HILLERØD (STARKS P-PLADS)

VENLIG HILSEN BA-UDLEJNING I/S TLF 30 26 85 53 (alle dage)

Skal De have frokostgæster, holde konfirmation,

barnedåb eller bryllup.

Har De lyst til at uddelegere arbejdet til en anden?

Ring, skriv eller kom forbi:

Oda’s smørrebrødsforretningHelsingørsgade 22, 3400 Hillerød

Åbent man-fre 7-14 Samt efter aftale

Tlf: 48 23 69 77Email: [email protected]

SMØRREBRØD

Hillerød underkendt af statenDer bliver ingen besparelser på daginstitutionsområdet i

denne omgang. Velfærdsministeriet har dømt de planlagte

besparelser på 5,6 millioner ulovlige, så derfor er Hillerød Kom-

mune i hårdt tidspres for at fi nde millionerne andetsteds i det

stramme budget.

Masseslagsmål på GolddiggerFlasker og glas fl øj rundt i luften mellem

de 200 gæster på diskotek Golddigger i

weekenden. Politiet ser nu sammen med

andre myndigheder nærmere på, om

Golddigger egner sig til diskotek.

U G E 2 6 ı 3 . Å R G A N G ı T I R S D A G 2 4 / 6 – O N S D A G 2 5 / 6 2 0 0 8Læs side 2

Læs side 4


HILLERØD • Slangerupgade 50Tilbuddet gælder t.o.m. lørdag den 28. juni

TROLLEY “MODEL” TRAVEL

70 cm.

Spar 139,98 kr.

1399760 cm.

Spar 109,98 kr.

10997

50 cm.

Spar 84,98 kr.

8497jeg vil gerne finde min egen facon, inden jeg skal i min brudekjoleLaura Danielsen, 28 år salgskonsulent

bailine former din kropSkal du, brudekjolen og spejlet enes om, at du er en smuk brud, så brug

bailine til selv at finde frem til de skarpe kurver og en flot figur.Ring allerede i dag om en gratis prøvetime!

“

GRATISPRØVETIME

Frederiksværksgade 8.2.mf. | 3400 Hillerød | Tlf. 48 22 18 12 | www.bailine.dk



Hos HILLERØD PEJSE finder De flere af de smukke brænde-ovne fra LOTUS.Så kom ind i butikken og få

et "varmt" tilbud.PEJSE BRÆNDEOVNE STÅLSKORSTENE SKOSTENSFORINGER

PEJSEINDSATSE TRÆPILLEOVNE EGNE MONTØRER SIDEN 1967

Mandag-Fredag 10.00-17.30 Lørdag 10.00-14.00

& SKORSTENSCENTERSLANGERUPGADE 2, 3400 HILLERØDTlf. 48 24 31 31

Den væghængte variant afden populære

LIVA serie fraLOTUS, er en smuk varme-

kilde, der med de store sideglas giver flot

effekt ihele huset.Hos HILLERØD PEJSE finder De flere af de

smukke brændeovne fra LOTUS.Så kom ind i butikken og fået ”varmt” tilbud.

HILLERØD PEJSE& SKORSTENSCENTERSLANGERRUPGADE 23400 HILLERØDTLF. 48 24 31 31Mandag-Fredag 10.00-17.30Lørdag

10.00-14.00


LOTUSLiva 40G15.495,-

I Jobcenter Hillerød er man ærgerlig over at høre om den tidligere misbruger Mette Loui-se Rasmussens sag, men henholder sig til, at lov-givningen skal følges.

Af Mikkel FrankHILLERØD: Stine Hollend-sted, kommunal jobcenterchef i Hillerød, har det ikke godt med at høre om den tidligere misbruger Mette Louise Ras-mussen, der er ved at afslutte sin behandling, og som ellers stod til at skulle tilbage til sit gamle job som pædagog på Lindegården i Fredensborg.Men ifølge Mette Louise

Rasmussen har Jobcenter Hil-lerød netop frataget hendes sygedagpenge, så hun ikke har muligheden for at vende tilbage til det arbejde,som kan bringe hende tilbage til sam-fundet.

Det får Stine Hollendsted til at reagere:

»Jeg kan og må ikke kom-mentere på den konkrete sag. Desuden kender jeg hel-ler ikke sagen. Men jeg kan overordnet sige, at der i Hil-lerød Kommune er stor, poli-

�

tisk fokus på at kigge nærme-re på sygedagpengesagerne,« siger Hollendsted til Hille-rød Avis.

Utroligt uheldigtStine Hollendsted forsikrer, at der i Jobcenter Hillerød er stor fokus på sygedagpenge-sagerne.

»Men jeg synes, det er utro-ligt uheldigt, hvis hun (Met-te Louise Rasmussen, red.) bliver opsagt fra sin arbejds-plads. Det er bestemt ikke vores hensigt. Men vi holder os strengt til lovgivningen,« fastslår jobcenterchefen og fortsætter:

»Vi står gerne til rådighed for at hjælpe borgerne tilbage på arbejdsmarkedet. Det er i vores interesse.«Mette Louise Rasmus-

sen mener netop, at det må være i kommunens og hendes egen interesse, at hun hur-tigst muligt kommer tilbage på arbejdsmarkedet.Hillerød Avis har forgæ-

ves forsøgt at få en kommen-tar til sagen fra Rikke Mac-holm (SF), der er formand for Social- og Sundhedsudvalget i Hillerød Kommune.

Læs side 22

Ny kritik af jobcenter

Se din by fra slottets topSide 14-15





ningskab lever på 109. år i bedste velgående. Lokofører med hurtige ben






Læs side 4

Læs side 10-11

.

.



308 Premium


.

.

PEUGEOT HILLERØD





kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkker luker luker luker luker luker luker luker luker luker luker luker luker luker lukr lukr lukr lukr lukr lukr lukr lukr lukr lukr lukr lukr lukr lukr lur lur lur lur lur lur lur luderdererererererererdededededededdddddddedededdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddldldldldlddddddddddddddddldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldldlllllllllllll






Kærgården Normalpris 13.95

Pr. pakke

750Spar 6.45 kr.

Max. 3 pr. kunde

250 gram











Svinth Rødgaard



en dag.«





�











indtager.«









ste skoledag.






aldersgruppe.
















ger med alkohol.

























bæk.

Drikker igennem













voldelig udgang.«
















sulenten.




Svenn Petersen.

Læs mere side 8-9



Kraftig opbremsning af Hillerøds økonomiBudgetforligspartierne får sved på panden i den kommende tid.




til hastemøder.

Sej men sart fuglEn sensation med et vingefang på halvanden meter er landet i Gribskov. Ornitolog og pensio-neret biolog Søren Wium-Andersen, har set et par i skoven, men hvor vil han ikke fortælle, de skal nemlig have ro


Læs side 8

Læs side 2


SPAR 1000.-visAF KRONER Se

siderne17 - 23inde i

avisen

SLOTSGADE 65C 1. SAL · 3400 HILLERØDTLF. 47 36 09 09 WWW.SLOTSBYERNE.DK

SUMMERnight

Book din


annonce



Brøckhouse øl 4 varianter Vælg mellem Rød, Ipa, Galathea eller Slotsøl. Ta’ 4 for

10000Spar op til 60 kr.

Kom og smag torsdag og fredag


Af: Lars Aksel JakobsenHILLERØD: »Orientalias ejer, Tahir Ahmad, er død. Jeg er hans bror og skal nu prøve at realisere varelageret for fami-lien. Vi sælger restlageret til en ’special price for you....’«Det er den besked fl e-re mennesker i Hillerød og det øvrige Nordsjælland på det seneste har fået via tele-fon. Herefter tilbyder han at komme hjem til ’kunden’ og demonstrere tæpper, eller også opgiver han et mobil-nummer, hvor man kan kon-takte vedkommende, når man har de kontanter, som tæpperne koster.


�de grove løjer.

Forretningens distriktchef, Hans Andersen, siger:»Problemet har stået på i fl ere år, men metoderne bli-ver grovere og grovere og til-fældene fl ere og fl ere. Alene i det sidste år er vi oppe på mere end 25 henvendelser fra folk, der er blevet snydt eller forsøgt snydt. Og det slutter næppe her. Erfaringen viser, at det netop nu er højsæson for svindelen. De falske sæl-gere udnytter det helt bana-le faktum, at foråret er den tid i Danmark, hvor folk har storrengøring og lyst til at shine huset op. Nu skal der ske noget – og et smukt ægte tæppe ville da pynte.«Problemet er bare, at tæp-pet ikke er ægte. Hans Ander-sen fortæller:»Det er maskinfremstille-de tæpper, typisk i acryl eller gummi, som har under fem procents værdi af den for-langte pris. Selvom vi ken-der svindlernes metoder, er banditterne svære at afsløre. For eksempel opererer de hele tiden med nye mobilnumre, når de kontakter folk.«




RING 4 7 3 6 0 9 0 9

Rasmus Ebbe aps.Aut. kloakmester & anlægsentreprenør.

Kloakrenovering/nyanlæg. TV-inspektion. Forsikringsskader. Fundament. Belægnings & anlægsarbejde.

Tlf. 21459171 [email protected] www.rase.dk

HILLERØD AVIS-RING

4736 0909











Læs side 4

Læs side 10-11

.

.



308 Premium


.

.

PEUGEOT HILLERØD












Pr. pakke

750Spar 6.45 kr.

Max. 3 pr. kunde

250 gram











Svinth Rødgaard



en dag.«





�











indtager.«









ste skoledag.






aldersgruppe.
















ger med alkohol.

























bæk.

Drikker igennem













voldelig udgang.«
















sulenten.




Svenn Petersen.

Læs mere side 8-9







til hastemøder.



Læs side 8

Læs side 2




avisen


SUMMERnight

Book din


annonce









�de grove løjer.






Bedemand Anders Bytoft

Din lokale bedemand

Skansevej 24, 3400 Hillerød

48 26 06 76

Ring og få et uforpligtende besøgaf en af vores bedemænd,

telefonen svarer hele døgnet.

Personlig rådgivning:I deres hjem eller hos os.

Anmeldelse til:Præst, Kirkegård, Krematorium

Ansøgninger:BegravelseshjælpAskespredningTransport til og fra udlandet.

Bestilling af: Blomster · Annoncer · Gravsten

Udarbejdelse af prisoverslag.

BegravelsesforretningenHillerød LigkistemagasinLeif Jonasson & Mette WolfPoul Rasmussen´s Eftf.Frejasvej 17, 3400 Hillerød

Alt vedrørende begravelser og ligbrænding

www.nord-begravelse.dk

Aftaler træffes også i hjemmet

48 26 08 05

ArresøBegravelsesforretning

Vi kommer gerne og taler med Dem i Deres hjem

IndehaverMichael Jensen

Eksamineret bedemand

Jannie AndersenEksamineret bedemand

Johannes BendtsenEksamineret bedemand

Dennis TobiasenEksamineret bedemand

Amtsvejen 13

47 74 99 00Døgnvagt

www.bedemand.nu

Vi er til for Jer

Medlem aflandsforeningen

Frederiksborg Slotskirke:

Søndag 3/8 kl. 10.00 Præst: Henrik W. Nielsen

Nødebo Kirke:Søndag 3/8 kl. 10.30Præst: Eva H. Larsen

Gadevang Kirke:Søndag 3/8 kl. 9.00Præst: Eva H. Larsen

Grønnevang kirke:Søndag 3/8 kl. 10.30Præst: Per Bohlbro

Gørløse Kirke:Søndag 3/8 kl. 10.30Præst: Torben Ebbesen

Hillerød Frimenighed:Søndag 3/8 kl. 10.30Birger Reuss Schmidt

Hillerød Menighedscenter:Søndag 3/8 kl. 10.30Sommerandagt

Katolsk Kirkecenter:Søndag 3/8 kl. 10.00Messe

Hillerød Kirke:Søndag 3/8 kl. 10.00Præst: Ole Cæsar Jensen

Præstevang Kirke:

Søndag 3/8 kl. 10.00Præst: Annemarie Lund

Ullerød Kirke:Søndag 3/8 kl. 9.00Præst: Torben Ebbesen

Uvelse Kirke:Fællesgudstjeneste i Nr. Herlev kirke

Tjæreby Kirke:Søndag 3/8 kl. 10.30Præst: Hanne Lundsgaard

Alsønderup Kirke:Fællesgudstjeneste i Tjære-by kirke

Skævinge Kirke:Søndag 3/8 kl. 9.00Præst: Hanne Lundsgaard

Nr. Herlev Kirke:Søndag 3/8 kl. 10.00Præst: Merete Raben

Ll. Lyngby Kirke:Ingen Gudstjeneste

Frikirken Hillerød:Søndag 3/8 kl. 10.30Finnur Peterson

Strø Kirke:Ingen gudstjeneste

KIRKEKALENDERGudstjenester og særarrangementer i lokalområdet

BUTIKSVINDUET

Den landsdækkende butikskæde Holte Vinla-ger rykker nu til Hillerød.

Tekst og foto: Lars Aksel Jakobsen

HILLERØD: På torsdag slår Holte Vinlager dørene op på Irmatorvet i Hillerød, og dermed åbner den lands-kendte kæde kort før sin 30 års fødselsdag butik nummer 21 i Danmark.

Det bliver Hans Henrik Nielsen og hans hustru Lisa, der skal introducere hillerø-danerne til Holte Vinlagers koncept, der hedder god vin til rimelige priser. Og parret må siges at være klædt godt på til opgaven, eftersom de har bestyret en af kædens forret-ninger på Vester Voldgade i København siden 1993:

�

Skål og velkommen

»Med skiftet slår vi to slu-er med et smæk. I de sidste otte år har vi nemlig boet i Uvelse. Så udover at spare en masse rejsetid, får vi samti-dig den spændende udfor-dring at introducere Hillerød til et rigtig godt koncept. Og af alle steder passer Hillerød særdeles godt. Jeg er overbe-vist om, at byen har masser af kvalitetsbevidste borgere,« siger Hans Henrik Nielsen.Danskernes veneration for en god vin trives som sådan i bedste velgående i disse år:

»Danmark er måske det land i verden, hvor man går mest op i og ved en masse om vin. Vel at mærke kvalitets-vin. Når den hos os er til at betale, skyldes det især for-delen ved stordrift. Vi gør nogle gode handeler, fordi vi køber store partier hjem på en gang.«

Outdoor Livings lod-trækning om et rejsega-vekort på 5.000 kroner fra Atlantik Travel faldt ud til fordel for 22-årige Loui-se Højgaard, der glæder sig til en anderledes lyst-fi sketur sammen med kæresten Rasmus.

Tekst og foto: Lars Aksel Jakobsen

HILLERØD: »Det her er min hidtil største fangst – altså bortset fra min kæreste Ras-mus,« griner 22-årige Louise Højgaard.

Det er ikke tilfældigt, at hun taler i fi skejargon, for Louise, der arbejder på et ple-jecenter, har lystfi skeri som sin store fritidshobby.

Og så er det jo heldigt, at det blev netop hende, der vandt den lodtrækning om et

�

Held på krogen

Hele verden er stort set repræsenteret på Holte vin-lagers udbudsliste:

»Men det skifter lidt med, hvad der er mest oppe i tiden. I øjeblikket sælger vi megen vin fra oversøiske lande som Chile, Australien og Sydafri-ka. Men den klassiske franske Bordeaux har jo altid sine tro-faste kunder, og så bliver det mere og mere spændende at handle med spanierne. Efter nogle år lidt på retur, er der ved at ske en opblomstring dernede.«

Som butikkens navn siger handler det om at sælge vin, men Hans Henrik Nielsen vil også have gode specielt udvalgte øl på hylderne.

rejsegavekort på 5.0000 kro-ner fra Atlantik Travel, som fritid- og fi skeriforretningen Outdoor Living på Torvet udloddede i forbindelse med sidste måneds ejerskifte. Her bestemte den nye chef, Joa-kim Hamann, at der skulle trækkes lod om gavekortet blandt alle de kunder, som

på receptionsdagen købte for mindst 500 kroner.

Louise købte en trangia – en lille smart anretning til at koge mad på – og en ryg-sæk.

Kæresten Rasmus er ligeså glad for lystfi skeri som Lou-ise.


BANKOSPIL-RAMLØSE FORSAMLINGSHUSHver onsdag kl. 19.15

Seriespil 50 x 100 kr. og 10 x kødpræmier4 ekstraspil - 200 kr. - 300 kr. - 500 kr.

Diverse spil - bingo - potbanko - kort m.m.Medlemsskab tegnes på

Tlf. 48 39 35 90 eller 48 71 25 21Husets vennerKUN FOR

MEDLEMMER

WWW.SLOTSBIO.DKNordsjællands Art Cinema

Billetbestilling på hjemmesideneller pr. telefon i åbningstiden

Frederiksværksgade 11C3400 Hillerød TLF 48 26 05 64

Tirsdag d. 5/8 til torsdag d. 7/8kl.19.30

Fredag d. 8/8 og lørdag d. 9/8kl.19.00 samt

søndag d. 10/8 til torsdag d. 14/8kl.19.30

Kommende film:Gå med fred Jamil

MørkeBlåNæstenSortAway from Her

www.kino.dk tlf. 70 13 12 11 Program 05.08 - 11.08. Forbehold for ændringerBioCity / Ndr. Jernbanevej 8-10 / 3400 Hillerød / Aircondition i alle sale

21.00 T.o. 11 Sidste dag torsdagSEX AND THE CITYGensyn med New Yorker-kvinderne

15.30 Lørdag og søndag 14.15 T.f.a.CARSTEN & GITTES FILMBALLADESmå fi lm for de mindste

DANMARKSPREMIERE FREDAG 16.10 - 18.45 - 21.15 lø/sø + 13.30

DANMARKSPREMIERE FREDAG16.15 lø/sø + 13.45

16.30 - 18.45 - 21.00Fra fredag 19.00 - 21.10 lø/sø + 14.00

16.10 - 18.30 - 20.50Fra fre. 16.00 - 18.30 - 21.00 lø/sø + 13.30

16.00 - 18.30 lø/sø + 14.00

15.30 - 18.30 - 21.30 B.T. Berl. Tid.

16.15 - 18.45 - 21.00 Fra fredag 16.40 - 18.50 - 21.00

16.15 - 19.00 - 21.20 Fra fredag 21.15

DANSK TALE

©&

Dis

trib

uti

on

: w

ww

.kn

igh

tfea

ture

s.co

m /

ww

w.p

ib.d

ksu

d_c

s045

2a.t

if©

& D

istr

ibu

tio

n:

ww

w.k

nig

htf

eatu

res.

com

/ w

ww

.pib

.dk

sud

_cs0

454a

.tif

SUDOKOLØSNING TILSVÆR KRYDSORDS LØSNING

SUDOKOLØSNING TIL LET

KALENDER

Hvor: Frederiksborg Slot-skirke

Hvad: Koncert

Hvornår: 10. august kl. 17.

MUSIK: Christian 4. send-te sine musikere til Italien for at uddanne sig, og endnu den dag i dag kan man lade sig inspirere af den italienske musiktradition og de italien-ske musikere. Således fortsæt-ter sommerkoncertrækken i

Frederiksborg Slotskirke med endnu en italiensk gæsteso-list. Denne gang er det den norditalienske orgelvirtuos Alessandro Bianchi, som vil fornøje tilhørerne med musik fra fi re århundreder spillet på Slotskirkens tre orgler. Ales-sandro Bianchi er organist ved St. Paul-basilikaen i Can-tu ved Comosøen, og han er en særdeles aktiv koncertor-ganist med rejser i hele Euro-pa, Asien med videre.

Hillerød Avis anbefaler

Endnu en italiener

MUSIK

JAZZ, JAZZZZZ, JAZZZZZZZ Hvor: Hillerød

Hvad: Koncerter en masse

Hvornår: 6. - 9. august

Hvis du ikke er til jazz, er det sur numse for dig i denne uge. For der er Satchmo-sparkeme jazz over det hele. New Note-festivalen sparker lidt moderne spræl ind i Hillerøds sædvanlige New Orleans-tilbud, men det er stadig jazz med klædelige højdepunkter som Carsten Dahl, der i øvrigt er blevet interviewet her i avisen. (side 6).

MUSIK

TILLYKKE ALEXHvor: John F. Kennedy Pub

Hvad: Koncert

Hvornår: 9. august kl. 13.00-16.00

I anledning af Alez fra JFKs runde dag (70 år) får han en note i denne meget pressede udgave af kalenderen. Men der er også gaver den anden vej for denne lørdag er det Bo Bagges Trio, der spiller op til frokost. En dejlig dansk hyld-est til de legendariske jazz-mestre Django Reinhardt og Benny Goodman. Bo Bag-ges Trio består af Bo Bagge (!) på klarinet og altsax, Stef-fen Kyhl spiller guitar og det er Jørgen Willumsen på bas.

Radio 10FMFrederiksværk

98,2 og kabel 87,7.Man. til tors. 7:00-18:00. Fre. 7:00-23:00.Jazztimen med jazzredaktør Søren Friis, fre. 18:00-19:00.Genudsendelse ons. 15:00-16:00.

Har du

et arrangement,

eller lignende?

Kontakt

redaktionen på:

redaktion@

hillerodavis.dk

HILLERØDAVIS

-RING4736 0909











Læs side 4

Læs side 10-11

.

.



308 Premium


.

.

PEUGEOT HILLERØD












Pr. pakke

750Spar 6.45 kr.

Max. 3 pr. kunde

250 gram











Svinth Rødgaard



en dag.«





�











indtager.«









ste skoledag.






aldersgruppe.
















ger med alkohol.

























bæk.

Drikker igennem













voldelig udgang.«
















sulenten.




Svenn Petersen.

Læs mere side 8-9







til hastemøder.



Læs side 8

Læs side 2




avisen


SUMMERnight

Book din


annonce









�de grove løjer.






Rev

y, m

enu,

mus

ik o

g da

ns

Græsted Revyen Ons.-Tors.-Fre.-Lørd. kl. 18.3013. juni - 27. september. Revymenu kl. 18.30

Tlf. 48 39 47 10 · mail: [email protected]

2008

Susan A. OlsenHeidi Colding-Hansen

Dan NielsenThomas Malling Thaarup

René Richardt

Tidens ånd...

FRA TORSDAG DEN 7. AUGUST TIL SØNDAG DEN 10. AUGUST

HUMLEBÆK

BOLDKLUBS

VENNER

KL. 18.00 Bankotelt åbner Salg af plader, kaffe, øl og vand

KL. 18.00 Grillen bli’r tændt op Salg af grillpølser, brød etc.

KL. 19.00 Humlebæk Center’s store bankospil Masser af fantastiske præmier

KL. 23.00 Tak for i aften

TORSDAG DEN 7. AUGUST

FREDAG DEN 8. AUGUSTKL. 15.00 Kommune-arrangement starter

KL. 16.00 Kræmmermarked åbner

KL. 17.00 Tivoliland åbner

KL. 18.00 Fodbold HB - Hillerød GI (Veteraner)

KL. 18.30 Kommune VIP i teltet

KL. 20.00 Livemusik i teltet med Dusty Road Feat. Lasse fra “Scenen er din” Sponsoreret af Copy Consult

KL. 22.30 Livemusik i teltet med Nutbush Allstars Feat. Henrik Launbjerg og Morten Remar Sponsoreret af Wiibroe


LØRDAG DEN 9. AUGUSTKL. 10.00 Kræmmermarked åbner

KL. 12.00 Tivoliland åbner - Turpas gælder til kl. 18

KL. 12.00 Jazz i teltet- Six Foot Stompers Sponsoreret af Erling Jensens Eftf.

KL. 13.00 Nordea Cup - fodbold for tilmeldte Sponsoreret af Nordea/Humlebæk Center

KL. 18.00 VIP arrangement i teltet - for tilmeldte

KL. 20.30 Papkasseshow i teltet Sponsoreret af Murermester Jonas Armfelt

KL. 22.00 Livemusik i teltet - Nutbush Allstars Feat. Jacob Andersen og Niahm Strong Sponsoreret af SuperBrugsen/OK Benzin


SØNDAG DEN 10. AUGUST

T

GEVINSTERFOR OVER 20.000 KR.

inviterer til årets sommerfest og kæmpe kræmmermarked v/Humlebæk Stadion

KL. 10.00 Kræmmermarked åbner

KL. 11.00 Tivoliland åbner - Turpas gælder til kl. 18

KL. 11.00 Lagkageturnering Sponsoreret af Nybolig v/Thomas Jürgensen

KL. 11.00 GRATIS sildebord i teltet Sponsoreret af Sletten Fiskehus

KL. 11.30 Livemusik i teltet - Keld & Hilda Sponsoreret af Murermester Ulrik Hoffbrandt

KL. 14.00 Fodbold Camp Gratis fodboldskole for børn og unge

KL. 14.00 Livemusik i teltet - Sussie & Leo Sponsoreret af Humlebæk Sport

KL. 16.00 Livemusik i teltet - Sussie & Leo Sponsoreret af Home

KL. 18.00 Tak for i år

Entré til festpladsen20,-

GRATIS

entré til

festpladsen


MEDBRAGT ALKOHOL SAMT HUNDE PÅ FESTPLADSEN ER STRENGT FORBUDT


NYHED!

Turpas

kr. 190,-

NYHED!

Turpas

kr. 190,-

S T E D E T M E D D E N U N I K K E U D S I G T

A la carte • Selskaber • Receptioner • Frokoster • Diner-transportable • Møder • KurserRestaurent Kalvø • Kalvøvej 20 • 3600 Frederikssund

Tlf. 47 31 02 25 · www.kalvo.dk

AUGUST MÅNEDS AFTENMENU

* Forret: Pestostegte scambirejer lagt på salater m. skaldyrs creme`, hjemmebagt brød.

* Hovedret: Oksesteak ( af australsk kødkvæg )Serveret m. krydderurte vendte kartofl er,

årstidens grønt, grill tomat og kryddersmør.

* Dessert: Pære Belle Helene m.pistaciekerner og vanilieparfait.

2 retter kr. 225,- 3 retter kr. 255,-

A La cartealle ugens dage fra kl. 12.00-16.00 · aften kl. 17.00-21.30

FREDERIKSSUND FOR FULDE SEJL D. 22. & 23. august

GLÆD DIG TIL DEN 22. & 23. AUGUST

Frederikssund FOR FULDE SEJL inviterer alle til et storslået program,

som strækker sig over 2 dage.

Oplev bl.a.• Elvis (Mike Andersen) med sit fantastiske HAWAII SHOW • Pirat show for børn og barnlige sjæle

• Jazzmusik The Spirit of New Orleans

• Prøvesejllads, med erfarne sejlere

• Demonstration

• Konkurrencer

• Festfyrværkeri - og meget meget mere…

Både fredag og lørdag er der salg af vin og øl samt mad fra grillen eller gourmetteltet, som er i samarbejde med Toldboden.

Lørdag er dagen, hvor du kan gøre alle tiders KUP i en af de mange stader. Der vil være et væld

af fantastiske tilbud, som nok skal give VIND I SEJLENE

På gensyn weekenden d. 22. & 23. august.

Hoved-sponsor

GL. HILLERØD25.000 kvadratmeter kræver plads

Der blev gået i dyb-den, da man påbegyndte opførelsen af Slotsarka-derne.

Tekst: Lars Aksel Jakobsen Foto: Folkemuseet

HILLERØD: I sidste uge var vi på besøg i Slotsgade kort før man i 1991 påbegyndte opførelsen af Slotsarkader-ne. Her lå stadig stadig Spa-rekassen og Gøtze med læge-huset ovenpå, men hele denne bebyggelse blev revet ned for at give plads til indgangspar-tiet till det store butikscen-ter.

På billedet er vi netop i 1991 og har bevæget os om på bagsiden af Slotsgade – ud mod Nordstensvej. Gra-vemaskinerne har haft godt fat i det tidligere industri-område, for man måtte ned i jorden for at få plads til de 25.000 kvadratmeter center, der til en start var projekteret.

�

Og så tillige på et forholdsvis begrænset område.

Den røde og gule byg-

ning til venstre måtte sene-re lade livet. Til gengæld står den karakteristiske gavl af

Børsch-bygningen, som ses bagest midt i billedet, sta-dig.


MARKEDSPLADSEN

SPAREBØSSEGammel postkasse sparebøsse. Rød sparebøsse postkasse med nøgle. Helt intakt, men rusten. Sælges i Mårum for kr.: 75. Tlf.: 48 25 01 85

POSTKASSEPostkasse med nøgle mørkegrøn metal til salg -.kr.: 100Tlf.: 48 26 02 85.

TAGBAGAGEBÆRERtil 2 cykler sælges. Næsten ny, kun brugt få gange. Model Thule til “rælinger” på taget. (Ny pris kr.: 1700.) Sælges for kr.: 900.Tlf.: 21 69 45 38

VÆGUR FOTO2Vægur – Telesonic – med store tal – diameter 36 cm. Til salg for kr.:120.Tlf. 48 26 02 85.Str. 200 x 95 cm, udslået 200 x 120 cm. Sælges for kr.: 400 kr.Tlf.: 48 24 18 83

STILLADS3 stk. Vinderup stilladsbukke, 4 stk. Vinderup hængebroer - 3m, 6 stk. strøer. Samlet pris kr.: 2.200Tlf.: 48 28 45 81

CASSETTE DECKPioneer Reference Cassette Deck CT-959 til salg. Én motor defekt.kr.: 500.Tlf.: 48 41 08 85

FIGURANT BUKSERFigurantbukser til hundetræn-ing (i kraftig læder) sælges kr.: 300 (nypris kr.: 1700)Tlf.: 48 26 00 24 / 40 88 77 83 / 27 32 65 81

STØBEMIX:Har ca. 1 m3 støbemix til af-hentning sælges for kr.: 100Tlf.: 99 55 43 86

ANTIKKE STRYGEJERNSamling på 70 stk. forskellige strygejern, (messing og jern) samt 3 varmeplader m.m. Sælg-es for kr.: 3.900Tlf.: 22 78 44 88

LÆDERSOFAGRUPPE3 + 2 pers. sofa i rødbrunt læder + palisander kakkelbord. Særde-les velholdt. Kan afhentes for kr.: 1500.Tlf.: 48 26 36 99 / 40 14 78 78

LEGETØJEn stor kasse Flexi Trax sælges - 4 forskellige baner (bl.a. Police og Construction) med ekstra tilbehør og biler. Sælges samlet for kr.: 500.Tlf.: 20 78 28 52

RULLESKØJTERLyserøde rulleskøjter str. 28-31 sælges m. beskyttelsesudstyr (ikke hjelm). Kun lidt brugt. Pris kr.: 100. (nypris kr.:250.)Tlf.: 20 78 28 52

VHS VIDEOFILM23 forskellige titler sælges. Fra Pyrus julekalendere og Bam-ses Billedbog til Disney film. Sælges samlet for kr.: 250Tlf.: 20 78 28 52

CYKELTRAILER Mærke: Cyckletrack. Brugt få gange. Sælges for kr.: 400Tlf.: 48 26 98 14.

TVILLINGERTøj til tvillingepiger, str 1,5 - 4 år, meget, meget velholdt. En stor sæk, 150 stk., flyverdragter, jakker, nederdele, bluser, buk-ser, kjoler, nederdele osv. to sæt af de fleste. Sælges samlet for kr.: 1500. Kan også deles.Tlf.: 22 21 78 41

SENGHvid Ilva jernseng 90x200 cm. u. bund sælges. Pris kr.: 500Tlf.: 48 26 05 98.IKEA TV-BORDHvidt tv-bord sælges. Pris kr.: 200Tlf.: 48 26 05 98

FRUGTSKÅL Søholm, b: 25, h: 7,5, Frugtskål

- Ø = 25 cm - Søholm Stentøj

- Handmade Bornholm. Højde

ca. 7,5 cm. Helt intakt. Sælges i

Græsted. Kr.: 150.Tlf.: 22 63 77 47

BOGSKABCa. 100 år gammelt egetræs bogskab, 220 cm høj 106 cm bred og 60 cm dyb sælges for kr.: 3500.Tlf.: 48 35 52 24

B&O RADIO SÆLGESB&O Radio 1900 radio funger-er + B&O Kassettebåndoptager ca. 30 år gammel, lettere defekt. SkævingeTlf.: 48 21 08 23 efter kl. 16

PIGECYKELPigecykel rød Winther stør-relse 8-10 år, pæn stand. Kr.: 300,SkævingeTlf.: 48 21 08 23 efter kl. 16

LÆDERFRAKKELæderfrakke med lynlås ved ærmer, udvendige lommer, indvendig lomme og foran. I frakken står størrelse 36, men det må være en størrelse 38/40, da den er for stor til mig. Kun haft på et par gange, men den er desværre for stor. Sælges i Græsted for kr.: 500.Tlf.: 48 25 01 85

BOGEN OMFrederiksborg Amt. Jørgen An-dersens flotte store værk om alle sognene, oldtidsminderne, kirk-erne og andre seværdigheder. Et afsnit om hvert enkelt sogn. Mange flotte farvefotos etc. 456 sider i stort format. Flot rødt helbind. Kr.: 400.Tlf.: 48 26 51 63

KØL/FRYSElektrolux køl/frys m. 2 kom-pressorer. 256/87 liter. 2 år. Meget velholdt. Hvidt. 200cm høj. (Nypris kr.: 6.500). Pris afhentet kr.: 1800Tlf.: 48 25 11 16

ASKEBÆGERAskebæger fra gammelt tog, kan vippe op og ned. Sælges i Mårum for kr.: 100.Tlf.:22 63 77 47

A.UHRSKOV.Handel, håndværk og industri. Omfattende bog om erhvervs-livet i Nordsjælland i de sidste 200 år. Med mange gamle fotos. Kr.: 250. A.Uhrskov. Fra landsby og købstad. Flere in-teressante beretninger bl.a. om Wesenberg-Lund. Kr.: 200Tlf.: 48 26 51 63

SKÆNKSkænk, Hvid - pæn, inddelt med 3 skuffer og 3 skabe med hylder og løs sokkel. Måler 1,65 x 43 cm. Kan afhentes for kr.: 200Tlf.: 40 52 13 92

BADEVÆRELSESUDSTYRForskelligt badeværelsesudstyr sælges, bl.a. hylde, sort 50 cm og knager/tandbørsteholder/toiletpapirholder/dobbelt hånd-klædestang i messing og krom. Total pris kr.: 250. Diverse badeværelseslamper à kr.: 75.Tlf.: 40 52 13 92

SKRIVEBORD.Træ/Finer, d: 80 b: 165 h: 68, Enkelt skrivebord med lys plade og sorte ender. Enkelte småskader på kanterne Pris kr.: 200.Tlf.: 48 25 17 89

SUPERELIPSEBORDPiet Hein superelipsebord hvidt 180 x 120 sælges. Kr.: 5000.Tlf.: 48 70 88 38SKRIVEBORD(FOTO10)Glas/stål d.93 b:138 h:72. Bordet er velholdt og velegnet til f. eks. kollegieværelse. Pris kr.: 350Tlf.: 48 25 17 89

HARMONIKAHarmonika 37 pianotangenter 80 basser. Som ny, italiensk guirinni med kuffert sælges for kr.: 2800.Tlf.: 26 80 61 39

FIRE VINTERDÆKpå pæne stålfælge, passer til Hy-undai Accent med flere, sælges for kr.: 400Tlf.: 48 70 72 30

LÆDER LÆNESTOL.Lav lænestol i okseblodsfarvet læder. Ligner IlVA’s model Bonn. Velholdt. Sælges for kr.: 400Tlf.: 48 21 06 51.

STIL SOFA & LÆNESTOL2 pers. Stil sofa og lænestol i høj kvalitet fra Georg Kofoed Mø-bler. St.Kongensgade. kr.: 1000Tlf.: 49 71 88 39

STÅLSENGFlot og velholdt stålsengeramme i smedejerns look sælges (med Getama boksmadrasser). Kr.: 1000Tlf.: 48 25 04 27

WEEKENDSENGBærbar i taske købt i Babysam, brugt 3 gange, pris kr.: 175.Tlf: 51 23 45 85.

STAKIT TIL BRÆNDEOVNBabydan 3-leds sort metal stakit, nemt at sætte op, kan justeres, (ny pris kr. 1000) sælges for kr.: 500.Tlf.: 51 23 45 85

SIKKERHEDSGITTERTil trappe el. dør - købt i IKEA, aldrig brugt - kan justeres - skulle passe til alle døre 64-106 cm. Pris kr.: 100.Tlf.: 51 23 45 85

KAFFESTELEmpire Bing og Grøndal. Kaffestel til 12 personer sælges for 2000 kr. Kan også sælges parvis for kr.: 200Tlf.: 24 63 21 40

EMPIRE BING OG GRØNDAL6 frokosttallerkener og 6 sup-petallerkener sælges stykvis for kr.: 200 pr.stk.Tlf.: 24 63 21 40

FADEEmpire Bing og Grøndal. Fade og forskelligt tilbehør til kaffe- og spisestel sælges. Bl.a. haves 3 ovale fade der kan sælges samlet for kr.: 1000 eller enkeltvis.Tlf. 24 63 21 40

MARSVINEBURflot marsvinebur kr.:150Tlf.: 48 24 06 71SENG, fyrretræsseng 200x81 cm. kan afhentes.Tlf.: 48 24 06 71

MØBLERSkrivebord i mørkt træ kr.: 100. Lyst skrivebord fra Ikea, kr.: 100. Dobbeltseng 140x200, kr.: 100. Fyrretræs spisebord og 4 stole,kr.: 150. Mørk havebænk, kr. 50.Tlf.: 48 24 04 21.

EGETRÆSBORD Flot egetræsbord med 3 udtræk-splader til 12 pers. og 4 stole. Kr. 2.000Tlf.: 24 29 09 53

MARKISE, FABERTerrasse markise gul og hvid stribet med motor. Bredde 4,50 m Udfald 2 m. Pris kr.: 2.500 Vinduesmarkise med drejestang medfølger.Tlf.: 48 26 77 96

LEGETØJ SÆLGESBuild a Bear bamser, sko, tøj og tilbehør, Lego Belville i sæt, Groovy Girl dukker og Bratz dukker samt Barbie dukker.Tlf.: 25 56 99 40

GASVARMEOVNGalaxe gasvarmeovn med el.tænding, brugt 3.mdr.kr.: 500Tlf.: 21 64 80 65

METRO VANDVARMER15 l, rør ned. VVS nr. 345166200 ny kr.: 950Tlf.: 21 41 13 09

PIGECYKELKILDEMOES-NIKI. Str. 8-11 år. Med 3 Gear. Rød og gul, med sort styr, skærme og bagagebæger. Meget flot og velholdt.Tlf.: 49 71 78 20 / 26 19 78 21.

XBOX 360 SPIL.Fodboldspil Fifa Street 3 i original og uåbnet emballage. Kr.: 200 Tlf.: 29 82 41 89.

TØRRETUMBLERBauknecht tørretumbler TRA 4350 kun lidt brugt. Sælges for kr.: 600Tlf.: 48 39 38 22

FLYTTESALG2 år gammel sofa 210 x 90 kr.: 1000 efter kl. 17Tlf.: 20 13 30 31

Markedspladsen er Hillerød Avis’ gratis

service til læserne, her kan alle private

finde nyt eller komme af med gammelt.

Det er ganske gratis, men af pladshensyn

kan man kun indrykke maksimalt tre an-

noncer per uge hver på maksimalt 25 ord.

Det er kun muligt at indrykke i en uge af

gangen, ønsker man at genindrykke, må

vi bede om, at man sender annonce og

billede til os igen – vi gemmer ikke gamle

annoncer.

Vi modtager annoncer fra fredag til tirsdag,

til indrykning den følgende tirsdag.

Annonce og billede skal sendes samlet til

[email protected].

Da pladsen på siden er begrænset, kan

vi være nødsaget til at forkorte tekst og

eventuelt udelade billede.

Markedspladsen henvender sig ude-

lukkende til private, der ønsker at bytte,

købe eller sælge brugsgenstande til en

værdi på under 100.000 kroner.

Annoncering om job, bolig m.m. kan ske

hos vores annonceafdeling på e-mail:

[email protected]. Her kan bu-

tikker og virksomheder også henvende sig,

hvis de ønsker at annoncere på Markedsp-

ladsen.

MARKEDSPLADSENKøb, sælg eller byt

Dødsboer, restbo, plejehjem, loftrum samt kælderrum rydes fra dag til dag. Vi laver total-rydning af alt indenfor indbo.

Vi fejer efter os. Uforpligtende tilbud gives. Tlf. 4879 3797-4011 5050.


Slotsgade 65C • 3400 Hillerød • Tlf. 47 36 09 09 • www. hillerodavis.dk

TAG PÅ LÆSERR EJSE MED H I LLE RØD AV I S

KØR-SELV FERIE TIL BORNHOLM

Prisen inkluderer:4-6 personers lejlighed incl.

el/varmeFærgeoverfart Ystad-Rønne

t/r for bil + 5 personerObl. afbestilligsforsikring

3 overnatninger på

Storeløkke Feriepark, Allinge med ankomst hver fredag

i perioden 22. august - 27. oktober.

Bestil rejse og læs mere på:www.teambornholm.dk/slotsbyerne

eller på telefon: 56 95 85 66

Samlet pris for 5 personer kr. 2.595,-

(Spar op til 600,-)

Slutrengøring kr. 425,- betales ved ankomst.

Tilbud på kvalitetsrejser i bus,........

Her starter forventningens glæde ......

Københavnsvej 347, 4760 VordingborgTlf. 70235700 - Fax 55985008 - E-mail: [email protected]

www.orslev.dk - Rejsegarantifond: 1711

Toscana - 10 dage - luxusprogram - afr. 17.08.08........ kr. 6.615,00

Thüringen - 5 dage - afr. 17.08, 15.09, 28.09,............. kr. 3.295,00

Gardasøen - 9 dage - afr. 27.09, ............................... kr. 4.750,00

Østrig - 8 dage - afr. 31.08, normalpris 4.995,00 NU KUN kr. 4.595,00

Stralsund-Rügen, 4 dage - afr. 01.09,......................... kr. 2.595,00

Toscana-Rom-Venedig, 12 dage, afr. 14.09,................. kr. 5.250,00

Bautzen - 5 dage - afr. 14.09,.................................... kr. 2.995,00

Friedrichstadt - 4 dage - afr. 15.09,............................ kr. 2.995,00

Rømø Sort Sol - 3 dage - afr. 01.10,............................. kr. 2.295,00

Linstow Øl Festival - 3 dage - afr. 26.09,...................... kr. 1.385,00

Musikweekend Linstow 2 dage med Kim & Hallo, 08.11,. kr. 995,00

Musikweekend Linstow 3 dage med Kim & Hallo, 07.11,. kr. 1.385,00

REKVIRÉR PROGRAM

DEBAT

Undren Det er med nogen forun-dring at jeg i Hillerød Avis 29-30/7 læser om den reakti-on to byrådsmedlemmer læg-ger for dagen i denne sag.

Peter Nisbeths visioner om kulturstrømmen gør sig vist bedst på papiret, byens bor-gere og turister mærker den næppe, og den fører i hvert fald ikke turisterne til turist-informationstjenesten, som lever en temmelig tilbage-trukket tilværelse på byens bibliotek. Troen på at Tek-nisk Udvalg og Kulturudval-get i forening kan fi nde en måde at lede turisterne mod biblioteket og turisttjenesten er forståelig, men så længe de opsatte informationstavler-fortsat oplyser, at Turistkon-toret har til huse i Slangerup-gade 2, er der et stykke vej til opgavens løsning.

Så sent som den 31. juli er den nævnte markering kon-stateret på tavler ved Fiske-torvet og parkeringspladsen ved Annaborg. Hvor svært kan det være?

Jens B. Petersen, Hillerød

Byens ansigtTirsdag d. 22. juli 2008 brag-te Hillerød Avis en artikel om byens turistkontor – et kon-tor som hverken Hillerød-borgere eller turister kan fi n-de. Hillerød har utvivlsomt meget godt at tilbyde: en smuk by i fantastiske omgi-velser, spændende historie, rige handelsmuligheder og en helt særlig stemning – bare for at tage nogle eksempler.

Alle disse kvaliteter må være oplagte at sælge til byens gæster, såvel som borgere.

Det kan undre, at kom-munen ikke tager denne opgave seriøst. En anden ting, der kan undre, er at der ikke gøres mere ud af det, der for langt de fl este gæster er deres første møde med byen, og som for mange af borgerne er en del af deres hverdag.

Byens station er, for nu at sige de pænt, nedslidt. Fine gamle bygninger bliver ikke udnyttet til deres ful-de potentiale, men står uin-spirerende hen, ligesom de kun med god vilje lever op til deres formål. Ventesalen er ofte afl åst, billetkontoret er

lukket, ure er gået i stå, skilt-ning er på grund af råd ved at dratte ned. Listen kunne fortsættes. Området fremstår rodet og usammenhængende samt beskidt og slidt.

Løsningen er oplagt: lad os give byen et tiltrængt ansigtsløft. Nye og indbyden-de omgivelser på og omkring stationsområdet ville kunne skabes, hvis kommunens folk tog en tiltrængt snak med BaneDanmark, Lokalbanen og andre relevante parter. Sammen kunne de fremlæg-ge en plan overfor os andre. En plan som kunne forskøn-ne området, forbedre dets service til rejsende, skabe en større harmoni mellem for-skellige rejseformer, og måske endda gøre plads til et turist-kontor der var til at fi nde – det et sted hvor det endda kunne gøre en forskel. Hvor der er vilje er der vej!

Jonathan Nielsen, Hillerød.

Turistkontoret


Rasmus Klump

Dilbert

Skæve vinkler

MEST FOR SJOV

• SUDOKU • KRYDS OG TVÆRS. . .

Se løsninger side 22

HILLERØDFrederiksborg Centret

Fredag 15. august kl. 18.30

SU D

OK

U -

let

©&

Dis

trib

uti

on

: w

ww

.kn

igh

tfea

ture

s.co

m /

ww

w.p

ib.d

ksu

d_c

s045

2.ti

f

SU D

OK

U -

svæ

r

©&

Dis

trib

uti

on

: w

ww

.kn

igh

tfea

ture

s.co

m /

ww

w.p

ib.d

ksu

d_c

s045

4.ti

f

Sværhedsgrad:Sværhedsgrad:

Kontakt redaktionen

47360909


ONSDAG 6. AUGUST TV-UGEN TIRSDAG 12. AUGUST

07.00 Morgenhår07.00 Kære Sebastian07.20 Trolderi07.45 Klassen 2.b08.00 SommerSummarum09.35 Yu-Gi-Oh!10.00 Temalørdag: Folk ved fjorden (3:4)12.00 DR Update - nyheder og vejr12.10 Lille menneske - jeg ved, hva' du vil (6:6)13.00 Et dejligt hundeliv (8:8)13.30 DR-Explorer: Cuba -

mellem vest og øst (1:2)14.00 Det lille hus på prærien (95)14.50 Nyheder på tegnsprog15.00 DR Update - nyheder og vejr15.05 Flight 29 savnes! (18:26)15.30 SommerSummarum15.35 Krampe-tvillingerne½16.00 SommerSummarum17.05 Monster allergi17.30 Kære Sebastian17.50 Lisa18.00 Se det summer18.30 TV Avisen med Sport19.00 Sommervejret på DR119.05 Hercule Poirot (30)20.00 Søren Ryge præsenterer20.30 Sommerminder (4:4)21.00 TV Avisen21.25 SportNyt21.30 Sommervejret på DR121.40 En sag for Frost (21)23.20 Onsdags Lotto23.25 Flair for mord (4:4),

Engelsk krimi-miniserie fra 2005.01.00 Seinfeld (127)

DR1 onsdag07.00 Morgenhår07.00 Kære Sebastian07.20 Trolderi07.45 Klassen 2.b08.00 SommerSummarum09.35 Yu-Gi-Oh!10.00 Tema: Folk ved fjorden (4:4)12.00 DR Update - nyheder og vejr12.10 Hvor vinter betyder velstand13.00 Sommerminder (4:4) (G)13.30 DR-Explorer: Cuba -

mellem vest og øst (2:2)14.00 Det lille hus på prærien (102)14.50 Nyheder på tegnsprog15.00 DR Update - nyheder og vejr15.05 Flight 29 savnes! (19:26)15.30 SommerSummarum17.05 Monster allergi17.30 Fandango med Chapper18.00 Se det summer18.30 TV Avisen med Sport19.00 Sommervejret på DR119.05 Hercule Poirot (31)20.00 Kender du typen? (4:8)20.30 Kær på tur (6:6)21.00 TV Avisen21.25 SportNyt21.30 Sommervejret på DR121.40 Landsbyhospitalet (69)22.25 Hold afstand,

Amerikansk thrillerdrama fra 2005.23.55 Sex med Victor (7:8)00.25 Naruto Uncut

DR1 torsdag07.00 Morgenhår07.00 Kære Sebastian07.20 Trolderi07.45 Klassen 2.b08.00 SommerSummarum09.35 Yu-Gi-Oh!10.00 Tema: Pileflet12.00 DR Update - nyheder og vejr12.10 Søren Ryge præsenterer12.45 Med rygsæk: Sydnorge (6:8)13.10 Kær på tur (6:6) (G)13.40 Det lille hus på prærien (103)14.50 Nyheder på tegnsprog15.00 DR Update - nyheder og vejr15.05 Flight 29 savnes! (20:26)15.30 SommerSummarum17.05 Monster allergi17.30 Fredagsbio17.40 Benjamin Bjørn18.00 Se det summer18.30 TV Avisen med Sport19.00 Disney Sjov20.00 Hit med sangen21.00 TV Avisen21.25 Sommervejret på DR121.35 Ni Hao OL-åbningsceremoni22.15 Vertical Limit,

Amerikansk actiondrama fra 2000.00.15 Just Visiting, Fransk-amerikansk komedie

fra 2001.01.40 Blodspor (1:2),

Engelsk thriller-miniserie fra 2005.03.00 Ni Hao OL, direkte

DR1 fredag07.00 Ni Hao OL, direkte16.15 Ni Hao OL-højdepunkter17.20 Held og Lotto17.30 Bella, Boris og Berta (2:3)18.00 Ni Hao OL i dag18.30 TV Avisen19.00 Hold masken (8:8)19.30 Robin Hood (20)20.15 The Nutty Professor,

Amerikansk farce fra 1996.21.45 Ni Hao aften-OL22.40 Columbo: Bedrag i stort format, Ameri-

kansk krimi fra 1989.00.10 Out of Time,

Amerikansk thriller fra 2003.01.50 Blodspor (2:2),

Engelsk thriller-miniserie fra 2005.03.00 Ni Hao OL, direkte

DR1 lørdag07.00 Ni Hao OL, direkte12.10 Boxen12.15 Ni Hao OL, direkte17.00 Ni Hao OL-højdepunkter17.30 Postmand Per og damptoget17.55 Home things18.00 Ni Hao OL i dag18.30 TV Avisen19.05 Det første skoleår20.00 Rejseholdet (23:32)21.00 TV Avisen21.15 Ni Hao aften-OL22.10 Duk dig, fjols!, Italiensk western fra 1971.00.40 En sag for Frost (6)02.20 Conviction (1:13)03.00 Ni Hao OL, direkte05.15 OL: Håndbold - Rusland-Island

(m), direkte

DR1 søndag07.00 Ni Hao OL, direkte17.00 Ni Hao OL-højdepunkter17.30 Lotte fra Spektakelmagergade (4:7)18.00 Ni Hao OL i dag18.30 TV Avisen19.05 Hercule Poirot (32)20.00 Det vilde Kina (6:6)21.00 TV Avisen21.25 Ni Hao aften-OL22.20 Kriminalassistent Cato Isaksen:

Slangebæreren (1:2), Norskkrimi-miniserie fra 2005.

23.45 Seinfeld (128)00.25 En sag for Frost (7)02.10 Conviction (2:13)03.00 Ni Hao OL, direkte

DR1 mandag07.00 Ni Hao OL, direkte17.00 Ni Hao OL-højdepunkter17.30 Lille Nørd18.00 Ni Hao OL i dag18.30 TV Avisen19.05 Hercule Poirot (33)20.00 Sporløs (1:2)20.30 Smag på Danmark - med Meyer (11:13)21.00 TV Avisen21.25 Ni Hao aften-OL22.20 Kriminalassistent Cato Isaksen:

Slangebæreren (2:2),Norsk krimi-miniserie fra 2005.

23.45 Seinfeld (129)00.10 En sag for Frost (8)01.50 Conviction (3:13)02.35 Dødens detektiver (73)03.00 Ni Hao OL, direkte

DR1 tirsdag

05.30 TV 2 Teddy07.00 Go' morgen Danmark12.00 Nyhederne, Finans, Sporten12.30 Min nye familie (3:6)13.10 Hjem bedre hjem (5:6)14.00 Nyhederne, Finans, Sporten14.10 Hope & Faith (29)14.40 Desperate Housewives (60)15.30 Kongen af Queens (81)16.00 Nyhederne, Finans, Sporten16.10 Beverly Hills 90210 (81:291)17.00 Venner (207)17.30 Venner (208)18.00 Nyhederne, Finans, Sporten18.20 Vejret18.25 Go' aften Danmark19.00 Nyhederne20.00 Ole Henriksens Hollywood

med Thomas Eje20.35 Amys ret (115)21.25 Bedste Venner22.00 Nyhederne og Finans22.30 Vejret22.35 SportsNyhederne22.50 Den gådefulde spion (2:2), Amerikansk

autentisk spion-dram.serie fra 2002.00.20 Rød Zone: Fremmedlegionen på mission01.00 Station 2 Special: Lufthavnsstrømer (G)01.45 Piger bag lås og slå02.40 Venner (207) (G)03.15 Venner (208) (G)03.40 Sams bar (210:269)04.10 Sams bar (211:269)04.35 Go' aften Danmark (G)

TV2 onsdag05.30 TV 2 Teddy07.00 Go' morgen Danmark12.00 Nyhederne, Finans, Sporten12.30 Min nye familie (4:6)13.10 Hjem bedre hjem (6:6)14.00 Nyhederne, Finans, Sporten14.10 Hope & Faith (30)14.40 Desperate Housewives (61)15.30 Kongen af Queens (82)16.00 Nyhederne, Finans, Sporten16.15 Beverly Hills 90210 (82:291)17.05 Venner (209)17.30 Venner (210)18.00 Nyhederne, Finans, Sporten18.20 Vejret18.25 Go' aften Danmark19.00 Nyhederne20.00 Liebhaverne20.35 Gordon Ramsays køkkenmareridt (18)21.25 Klovn22.00 Nyhederne og Finans22.30 Vejret22.40 OL: Made in China23.15 Comedy Fight Club 3 - udfordringen (6:8)00.00 Slapsvans (13:15)00.30 Dirty Tricks (5:6)01.20 60 Minutes02.10 New York Blues (50)02.55 Scariest Places on Earth03.45 Venner (209) (G)04.10 Venner (210) (G)04.40 Sams bar (212:269)

TV2 torsdag05.30 TV 2 Teddy07.00 Go' morgen Danmark12.00 Nyhederne, Finans, Sporten12.30 Ole Henriksens Hollywood

med Thomas Eje (G)13.05 Skikkelige husmødre13.55 OL: Åbningsceremoni, direkte17.30 Venner (211)18.00 Nyhederne, Finans, Sporten18.20 Vejret18.25 OL: Made in China19.00 Nyhederne20.00 OL: Made in China20.45 WeekendVejret20.55 Double Jeopardy,

Amerikansk thriller fra 1999.22.40 Detektiv Monk (22)23.30 Flere øjne i natten,

Amerikansk krimikomedie fra 1993.01.20 Scariest Places on Earth02.15 Sams bar (213:269)02.55 OL: Håndbold - Frankrig-Angola

(k), direkte03.40 OL: Håndbold - Frankrig-Angola

(k), direkte04.25 OL: Badminton, direkte

TV2 fredag

05.00 OL: Landevejscykling, direkte07.00 OL-update07.15 OL: Landevejscykling, direkte08.00 OL-update08.15 OL: Landevejscykling, direkte10.00 OL-update10.15 OL: Landevejscykling, direkte11.20 OL: Gymnastik12.00 Nyhederne12.07 OL-update12.30 OL: Svømning, direkte15.00 OL: Håndbold - Norge-Kina (k)16.15 OL: Gymnastik17.00 OL: Made in China18.00 Nyhederne og Sporten18.20 Vejret18.25 OL: Made in China19.00 Nyhederne19.45 LørdagsSporten20.00 OL: Made in China20.45 Vejret20.50 Sahara, Spansk-amerikansk

adventure-film fra 2005.22.45 Inspector Lynley - en passende hævn,

Engelsk krimi fra 2002.00.20 Final Destination 2,

Amerikansk gyser fra 2003.01.50 Ticker,

Amerikansk actionthriller fra 2001.03.20 Javel, hr. statsminister (13:16)03.55 OL: Badminton, direkte04.30 OL: Håndbold - Rusland-Island

(m), direkte

TV2 lørdag06.20 OL: Badminton, direkte07.30 OL-update med svømning08.00 OL: Landevejscykling, direkte11.20 OL: Håndbold - Tyskland-Korea (m)12.00 Nyhederne12.07 OL-update12.25 OL: Badminton, direkte14.30 OL: Håndbold - Danmark-Egypten

(m), direkte15.25 OL: Håndbold - Danmark-Egypten

(m), direkte16.30 OL: Gymnastik (k)17.00 OL: Made in China18.00 Nyhederne og Sporten18.20 Vejret19.00 Nyhederne20.00 OL: Made in China20.45 Vejret20.55 Farligere end politiet tillader,

Amerikansk actionfilm fra 1997.22.50 2KO23.10 Klovn (G)23.40 Brian Mørk Show - med løg på! (9:12)00.10 Comedy Fight Club 3 -

udfordringen (6:8) (G)01.00 Mannions distrikt (4)01.45 Hjerternes spil,

Amerikansk drama fra 1996.03.20 Javel, hr. statsminister (14:16)03.55 OL: Badminton, direkte

TV2 søndag 07.00 Nyhederne07.05 OL-update07.15 OL: Volleyball - USA-Cuba (k), direkte08.00 Nyhederne08.05 OL-update08.15 OL: Håndbold - Angola-Norge (k)09.40 OL: Volleyball - Brasilien-Rusland (k)10.00 Nyhederne10.05 OL-update10.15 OL: Svømning10.55 OL: Bueskydning - holdfinalen (m)12.00 Nyhederne12.05 OL-update12.25 OL: Svømning, direkte14.00 OL: Badminton, direkte16.00 Nyhederne16.05 OL-update16.15 OL: Basketball - Kina-USA (k)17.00 OL: Made in China18.00 Nyhederne, Finans, OL-update18.20 Vejret18.25 OL: Made in China19.00 Nyhederne20.00 Reportageholdet: Smuglerjagt (3:3)20.35 Station 2 Special: Lufthavnsstrømer21.20 Basserne (5:6)22.00 Nyhederne og Finans22.30 Vejret22.40 OL: Made in China23.15 Go' aften Danmark23.45 Kongen af Queens (82)00.15 Mannions distrikt (5)01.05 Medium (61)01.55 Kodenavn Nikita (1:96)02.45 Threshold (13:13)03.30 Sams bar (214:269)03.55 OL: Svømning, direkte

TV2 mandag

05.25 OL: Badminton, direkte07.00 Nyhederne07.05 OL-update07.15 OL: Håndbold08.00 Nyhederne08.05 OL-update08.15 OL: Gymnastik09.40 OL: Håndbold (m), direkte10.25 Nyhederne10.30 OL: Håndbold (m), direkte11.20 OL: Bueskydning, direkte12.00 Nyhederne12.05 OL-update12.25 OL: Svømning, direkte14.40 OL: Badminton, direkte16.00 Nyhederne16.05 OL-update16.15 OL: Håndbold (m)17.00 OL: Made in China18.00 Nyhederne, Finans, OL-update18.20 Vejret18.25 OL: Made in China19.00 Nyhederne20.00 Vores første barn (7:10)20.35 Merethes Mave (2:8)21.25 Hertuginden (6:6)22.00 Nyhederne og Finans22.30 Vejret22.40 OL: Made in China23.15 Go' aften Danmark23.45 Pinlige lidelser (7:8)00.15 In Justice (9:13)01.05 Kodenavn Nikita (2:96)01.55 Tavse vidner (41)02.50 Tavse vidner (42)03.50 OL: Badminton, direkte

TV2 tirsdag

15.00 The Daily Show15.25 Lonely Planet: Rio (19:24)16.10 Lovejoy (65), Engelsk krimiserie.17.00 Deadline 17.0017.10 den 11. time - klassiker17.40 Statsløs18.20 Bergerac: Servitricer på deltid,

Engelsk krimiserie.19.15 USA var her - Honduras og Panama (3:4)20.00 Den eneste sandhed,

Amerikansk drama fra 1998.22.00 Niklas' mad (6:12)22.30 Deadline22.50 Mord med Mayo (2:8),

Engelsk krimikomedieserie.23.40 The Daily Show00.00 Tvillingerne fra Auschwitz01.15 den 11. time - klassiker

DR2 onsdag

15.00 The Daily Show15.25 Lonely Planet: Tokyo (20:24)16.10 Lovejoy (66), Engelsk krimiserie.17.00 Deadline 17.0017.10 den 11. time - remix17.40 Den danske koloni (1:2)18.20 Bergerac: Alkoholproblemer,

Engelsk krimiserie.19.10 USA var her - Nicaragua (4:4)19.55 Den næste pandemi (2:2)20.45 Dalziel & Pascoe (87),

Engelsk krimiserie (1:2).21.35 Dalziel & Pascoe (88),

Engelsk krimiserie fra 2007 (2:2).22.30 Deadline22.50 Mord med Mayo (3:8),

Engelsk krimikomedieserie.23.40 The Daily Show00.00 Van Morrison-koncert01.00 den 11. time - remix

DR2 torsdag

14.35 The Daily Show14.55 Lonely Planet: Miami (21:24)15.40 Lovejoy (67), Engelsk krimiserie.16.30 den 11. time - remix17.00 Deadline 17.0017.10 Peter Lund Madsen på dannelsesrejse17.35 Den danske koloni (2:2)18.15 Bergerac: Kronvidnet, Engelsk krimiserie.19.05 Kina indefra: Naturen20.00 Spooks: Højvande,

Engelsk spændingsserie.20.50 Kodenavn DP (1:2),

Fransk thriller-miniserie fra 2004.22.30 Deadline22.50 The Daily Show - ugen, der gik23.15 Taggart: Blomsten af landets ungdom,

Skotsk krimiserie.00.25 OL 2008: Ridning - military, direkte

DR2 fredag

07.00 Morgenhår07.00 Elmers verden07.15 Boblins07.25 Palle Gris på eventyr07.50 Tagkammerater08.00 Disney Sjov09.00 SommerSummarum Super09.35 Yu-Gi-Oh!10.00 Naruto10.25 Pucca10.30 Ping Pong11.05 Historien om cyklen11.30 Sygedag eller arbejdsdag? (1:4)12.00 Opfind (1:2)12.30 Grønlandsbilleder -

Den grønlandske drøm (G)13.00 Før Søndagen13.10 OL 2008: Ridning - military, direkte16.40 Verdens kulturskatte16.55 Saudi-Arabien - bag sløret18.10 Naturtid19.10 Tidsmaskinen20.00 DR2 Tema: Mode på markedet20.01 Markedsføring på mode20.20 Make it big20.50 Højt at flyve21.05 Marc Jacobs & Louis Vuitton22.30 Deadline22.50 Easy Rider,

Amerikansk roadmovie fra 1969.00.25 OL 2008: Ridning - millitary, direkte

DR2 lørdag07.00 Morgenhår07.00 Elmers verden07.15 Boblins07.25 Palle Gris på eventyr07.50 Tagkammerater08.00 Søndagsfandango08.30 Minisekterne08.35 Lucky Luke09.00 SommerSummarum Super09.35 Yu-Gi-Oh!10.00 Naruto10.25 Pucca10.30 Ping Pong13.45 Gudstjeneste i DR Kirken14.30 Naturtid (G)15.30 DR2 Tema: Mode på markedet15.31 Markedsføring på mode15.50 Make it big16.20 Højt at flyve16.35 Marc Jacobs & Louis Vuitton18.00 Det vi ser19.00 Spise med Price (7:10)19.30 Camilla Plum - Boller af stål (5:6)20.00 Portræt af en helt21.30 Berlinerfilharmonikerne og

Det Tredje Rige22.30 Deadline22.50 Vild med engelsk23.40 Sigur Rós - Heima01.15 den 11. time - remix (G)01.45 Historien om cyklen01.55 OL 2008: Ridning - millitary, direkte

DR2 søndag

06.00 Pipalina06.05 Postmand Per06.20 Mira og Marie06.25 Benjamin Bjørn06.40 Kære Sebastian07.00 Elmers verden07.15 Boblins07.25 Jeg er et dyr!07.30 Palle Gris på eventyr07.55 Tagkammerater08.05 Morten08.35 Peter Lund Madsen på dannelsesrejse08.55 OL 2008: Kano- og kajakslalom, direkte12.45 Daniel Libeskind13.40 Delfintræner på prøve14.10 Straffekolonien Australien15.05 The Daily Show - ugen, der gik15.30 Sygedag eller arbejdsdag? (2:4)16.00 Opfind (2:2)16.30 Grønlandsbilleder - Saliks flaske17.00 Deadline 17.0017.30 den 11. time - remix18.05 Bergerac: Feriebilleder,

Engelsk krimiserie.19.00 Kina indefra: Kvinderne19.55 Hero, Kinesisk actiondrama fra 2002.21.30 Jonathans russiske rejse (5:5)22.30 Deadline23.00 Mord med Mayo (4:8),

Engelsk krimikomedieserie.23.50 The Daily Show00.10 Blodsøstre00.40 den 11. time - remix

DR2 mandag06.00 Morgenhår06.00 Pipalina06.05 Postmand Per06.20 Mira og Marie06.25 Benjamin Bjørn06.40 Kære Sebastian07.00 Elmers verden07.15 Boblins07.25 Jeg er et dyr!07.30 Palle Gris på eventyr07.55 Tagkammerater08.05 Morten08.30 The Daily Show08.55 OL 2008: Kano- og kajakslalom, direkte12.40 den 11. time - remix13.10 OL 2008 ridning: Military, direkte17.00 Deadline 17.0017.10 OL 2008 ridning: Military, direkte18.05 Bergerac: Isjomfruen, Engelsk krimiserie.19.00 Storbritanniens historie (1:15)20.00 Viden om: Ren kulkraft uden CO220.30 DR2 Tema: Rejsefeber20.30 Kvinder på vilde eventyr - masaierne (5:6)21.30 Berserk ved Sydpolen22.20 Ansigter: Hanne Bech Hansen22.30 Deadline23.00 Mord med Mayo (5:8),

Engelsk krimikomedieserie.23.50 The Daily Show00.10 Göbbels spin01.50 den 11. time - remix

DR2 tirsdag

05.20 Tv-shop - 06.00 Tv-shop - 07.00 Melrose Place- 08.00 Two and a Half Men - 08.30 Skadestuen- 09.30 Heksene fra Warren Manor - 10.25 AverageJoe - 11.25 Navy CIS - 12.20 Horton-sagaen - 13.10 Dr.Phil - 14.05 Dr. Phil - 15.00 Top Model Canada 2 - 16.00Par på prøve - 17.00 Projekt Catwalk - 18.00 AverageJoe - 19.00 Navy CIS - 20.00 Modelakademiet - 21.00Med kniven for struben - 22.00 Once Upon a Time inMexico - 00.30 2900 Happiness - 01.00 Vore værsteår - 01.30 Vore værste år - 02.00 I lovens navn - 02.45Huff - 03.40 Høj spænding -

05.10 Tv-shop - 06.00 Tv-shop - 07.00 Melrose Place- 08.00 Two and a Half Men - 08.30 Skadestuen- 09.30 Heksene fra Warren Manor - 10.25 AverageJoe - 11.25 Navy CIS - 12.20 Horton-sagaen - 13.10 Dr.Phil - 14.05 Dr. Phil - 15.00 Top Model Canada 2 - 16.00Par på prøve - 17.00 Projekt Catwalk - 18.00 AverageJoe - 19.00 Navy CIS - 20.00 Modelakademiet - 21.00Crowned - 22.00 Vild med Mary - 00.20 2900 Happiness- 00.55 2900 Happiness - 01.25 I lovens navn - 02.10Huff - 03.05 Path to War

05.40 Tv-shop - 06.00 Tv-shop - 07.00 Melrose Place- 08.00 Two and a Half Men - 08.30 Skadestuen- 09.30 Heksene fra Warren Manor - 10.25 AverageJoe - 11.25 Navy CIS - 12.20 Horton-sagaen - 13.10 Dr.Phil - 14.05 Dr. Phil - 15.00 Top Model Canada 2 - 16.00Par på prøve - 17.00 Projekt Catwalk - 18.00 AverageJoe - 19.00 Navy CIS - 20.00 Modelakademiet - 21.00Riddick - 23.15 Boiler Room - 01.30 Full Frontal - 03.15Hard Time 2 - 04.45 Tv-shop

06.00 Tv-shop - 06.20 Space Jam - 07.45 How I MetYour Mother - 08.15 elimiDATE - 08.45 Welcome to theCaptain - 09.20 Afterworld - 09.50 'Til Death - 10.20Girls behaving badly - 10.50 Girls behaving badly- 11.20 Er du klogere end en 10-årig - USA - 12.10 TopModel Canada - 13.15 Crowned - 14.10 Med kniven forstruben - 15.15 Toys - 17.35 1 mod 100 - 19.00 Aliensin America - 19.30 According to Jim - 20.00 Step it upand Dance - 21.00 Elsker dig for evigt - 23.15 Welcometo Mooseport - 01.25 Poetic Justice - 03.20 WhenStrangers Appear - 04.55 Tv-shop

06.00 Tv-shop - 06.35 Den lange hjemrejse - 08.15Umage søstre - 08.45 Drew Carey - 09.10 Drew Carey- 09.40 Vore værste år - 10.10 Vore værste år - 10.40Vore værste år - 11.10 Du er hvad du spiser - 12.10De fantastiske 5 fra USA - 13.10 Smallville - 14.05One Tree Hill - 15.00 Jagten på den nye PussycatDoll - 16.00 Hidden Palms - 17.00 Tre fede brude, énstram kjole - 18.00 Step it up and Dance - 19.00 Menin Trees - 20.00 Forsvundet sporløst - 21.00 Troja- 00.10 Kalifornia - 02.25 Fear - 04.00 Den krybendedød - 04.35 Tv-shop

06.00 Tv-shop - 07.00 Melrose Place - 08.00 Two anda Half Men - 08.30 Skadestuen - 09.30 Heksene fraWarren Manor - 10.25 Average Joe - 11.25 Navy CIS - 12.20Horton-sagaen - 13.10 Dr. Phil - 14.05 Dr. Phil - 15.00Top Model Canada 2 - 16.00 Par på prøve - 17.00 ProjektCatwalk - 18.00 Average Joe - 19.00 Navy CIS - 20.00Modelakademiet - 21.00 The Perfect Man - 23.00 2900Happiness - 23.30 2900 Happiness - 23.55 Vore værsteår - 00.25 Vore værste år - 00.55 I lovens navn - 01.50Huff - 02.50 City Heat - 04.30 Veronica Mars

05.10 Tv-shop - 06.00 Tv-shop - 07.00 Melrose Place- 08.00 Two and a Half Men - 08.30 Skadestuen- 09.30 Heksene fra Warren Manor - 10.25 AverageJoe - 11.25 Navy CIS - 12.20 Horton-sagaen - 13.10Dr. Phil - 14.05 Dr. Phil - 15.00 Top Model Canada 2- 16.00 Par på prøve - 17.00 Projekt Catwalk - 18.00Top Model - 19.00 Navy CIS - 20.00 Modelakademiet- 21.00 Ramsay's Kitchen Nightmares US - 22.00 Enhusmors skjulte karrieredrøm - 23.00 2900 Happiness- 23.30 2900 Happiness - 00.00 Vore værste år - 00.30Vore værste år - 01.00 I lovens navn - 01.45 Huff - 02.40Kærlighedssange - 04.20 Veronica Mars

TV3 onsdag TV3 torsdag TV3 fredag TV3 lørdag TV3 søndag TV3 mandag TV3 tirsdag

2000 modeller

BRILLER MED USYNLIG/GLIDENDE OVERGANG

OPTIK

SPAR 1900 kr.

Lyngby, Lyngby Hovedgade 19c tlf: 4587 1078Frederiksberg, Falkoner Allé 47 tlf: 3810 1468Hillerød, Slangerupgade 2 tlf: 4828 7899

Odense, Fisketorvet 5 tlf: 6613 7135Århus, Klostertorvet 6 tlf: 8613 6008www.optikhuset.dk

Alt dette for kun

1999,-

Din Drømme Bolig

Din Drømme Bolig

Hovedgaden 18b . 3320 Skævinge

Tlf.: 70 26 33 66 . Fax: 70 22 28 06

Web: www.ddbolig.dk

Mail: [email protected]

Din Drømme Bolig

Kongensgade 12 . 3550 SLangerup

Tlf.: 70 26 33 66 . Fax: 70 22 28 06

Web: www.ddbolig.dk

Mail: @mailreal.dk

Skævinge Slangerup

Din Drømme Bolig

Hovedgaden 90 . 3630 Jægerspris

Tlf.: 70 26 33 66 . Fax: 70 22 28 06

Web: www.ddbolig.dk

Mail: @mailreal.dk

Jægerspris

Gørløse

Granbakken 6

Lidt udenfor Gørløse by, i det naturs-

kønne område ligger denne spænden-

de kvalitetsvilla opført i gule sten og

rødt tegltag. En villa med masser af

plads, flot anlagt have og stor solter-

rasse. Skal ses og opleves.

Sjældent udbudt dobbeltvilla - 266 etagemetre

2.895.000Pris

145.000Udb.

21.411Brutto

16.298Netto

Alternativ finansiering:

16.514Afdr.fr.br.

12.403Afdr.fr.nt.

325-5141Sag.nr.

3Værelser

1Plan

133Bolig

88Bebygget

868Grund

1955Opført

abent husÅBENT HUS

SØN. D. 10/08 KL: 14.00-14.30

Hillerød

Skovledet 93A, st. tv, 1.

Her er chancen for at erhverve en rig-

tig flot og lys stuelejlighed, med lette

adgangsforhold både til lejligheden

samt 5 kvm. opbevaringsrum og cy-

kelkælder. Lejligheden fremstår indflyt-

ningsklar og indbydende.

Forældrekøb, 1. gangskøb eller investering

1.050.000Pris

55.000Udb.

8.043Brutto

6.248Netto


6.270Afdr.fr.br.

4.838Afdr.fr.nt.

325-3753Sag.nr.

1Værelser

1Plan

37Bolig

50Bebygget

0Grund

1964Opført

Meløse

Nyvej 59, Meløse

Ejendommen ligger i udkanten af

Meløse på stor solrig grund, og med

en fantastisk udsigt mod nord nedover

engstrøg Arresø. Ejendommen har fået

nye super-lavenergivinduer og døre

overalt, og fremstår indflytningsklar.

Stor flot udsigtsvilla med masser af plads

2.695.000Pris

135.000Udb.

20.031Brutto

15.428Netto


15.409Afdr.fr.br.

11.767Afdr.fr.nt.

325-5571Sag.nr.

6Værelser

1Plan

166Bolig

166Bebygget

745Grund

1965/1980Opført

Ølsted

Snerosevej 6

Ølsted er en lille, hyggelig by i rivende

udvikling og ligger smukt placeret

mellem Frederiksværk og Skævinge.

En velholdt og tiltalende villa med

mange muligheder, ikke langt fra de

naturskønne områder ved Arresø.

Gedigen gulstensvilla i børnevenligt område

2.445.000Pris

125.000Udb.

18.519Brutto

14.295Netto


14.325Afdr.fr.br.

10.963Afdr.fr.nt.

325-5401Sag.nr.

6Værelser

1Plan

133Bolig

153Bebygget

803Grund

1974Opført handler med omtanke..!

Skal du / i have solgt ??

ring 70 26 33 66

Kontakt Din Drømme Bolig

og få en gratis vurdering af din

bolig samt en uforpligtende

samtale om dine muligheder for

et vellykket og fornuftigt salg

Sigerslevøster

Strøbjergvej 21A

Ejendommen er beliggende i området

mellem Skævinge og Frederikssund i

smuk natur og rolige omgivelser i Si-

gerslevøster landsby, med nem tilkør-

sel til Frederikssund. Mulighed for at

leje ejendommen med forkøbsret!

Lækkert nyt halvt dobbelthus

2.550.000Pris

130.000Udb.

19.339Brutto

16.250Netto


14.941Afdr.fr.br.

12.761Afdr.fr.nt.

325-2981Sag.nr.

4Værelser

1,5Plan

146Bolig

83Bebygget

489Grund

2007Opført

Ølsted

Snerosevej 1

En dejlig villa til den pladskrævende

familie. Beliggende i attraktivt og bør-

nevenligt kvarter med ganske central

beliggenhed i forhold til indkøb, tog og

institutioner. Villaen fremstår virkelig

velholdt og indflytningsklar.

Stor, velbeliggende 1 plansvilla med 4 værelser

2.475.000Pris

125.000Udb.

18.733Brutto

14.351Netto


14.487Afdr.fr.br.

10.978Afdr.fr.nt.

325-5731Sag.nr.

4Værelser

1Plan

133Bolig

133Bebygget

813Grund

1973Opført

Skævinge

Hovedgaden 8

Med få minutters gang til indkøb og

skole ligger denne gedigne byvilla.

Ejendommen trænger til en opfrisk-

ning indvendigt. En god ejendom med

mange muligheder til en overkomme-

lig pris.

I centrum af "det gamle Skævinge"

2.195.000Pris

110.000Udb.

15.492Brutto

12.776Netto


11.785Afdr.fr.br.

9.827Afdr.fr.nt.

325-6091Sag.nr.

4Værelser

1,5Plan

158Bolig

102Bebygget

296Grund

1908/1976Opført

BUD ØNSKES

Skævinge

Rosenallé 20

Vil du bo i udsøgte, smagfulde omgi-

velser, uden at skulle tænke på vedli-

geholdelse de næste mange år? Gen-

nemført flot rækkehus fra 2002 belig-

gende i Skævinge centrum 5 min. fra

Skævinge Station og indkøb.

Superlækkert rækkehus i 1½ plan

2.250.000Pris

115.000Udb.

16.842Brutto

13.551Netto


12.863Afdr.fr.br.

10.413Afdr.fr.nt.

325-5061Sag.nr.

3Værelser

1,5Plan

98Bolig

58Bebygget

262Grund

2002Opført

Skævinge

Toftevænget 16

Tiltalende og velindrettet etplansvilla

centralt beliggende i Skævinge by.

Tæt på indkøb og offentlig transport,

nær stisystem til skole og idrætshal.

God indretning med bl.a. 4 soveværel-

ser. Haven er virkelig skøn og solrig.

Centralt beliggende, stor velholdt 1 plansvilla

2.295.000Pris

115.000Udb.

16.439Brutto

12.634Netto


12.563Afdr.fr.br.

9.551Afdr.fr.nt.

325-5981Sag.nr.

5Værelser

1Plan

148Bolig

148Bebygget

787Grund

1959/1977Opført

Skævinge

Krogvej 3

Virkelig dejlig ejendom i udkanten af

Skævinge, med 247 etagemeter under

tag. Dobbelt carport, 38 kvm. isoleret

garage/værksted samt stor flisebelagt

gårdsplads. Villaen er i gå-afstand til

indkøb, skole og off. transport.

Stor flot liebhavervilla

3.495.000Pris

175.000Udb.

25.677Brutto

19.669Netto


19.681Afdr.fr.br.

14.910Afdr.fr.nt.

325-4171Sag.nr.

6Værelser

1½Plan

193Bolig

176Bebygget

1649Grund

1925/1997Opført

Skævinge

Strøvej 48

I den sydlige udkant af byen ligger

denne dejlige, 1½ plansvilla, ganske

priviligeret med frit udsyn mod syd-

vest udover det dejlige kuperede na-

turområde ved Havelse Å og Strø Bjer-

ge.

Gulpudset villa med panoramaudsigt

2.495.000Pris

125.000Udb.

18.874Brutto

14.558Netto


14.661Afdr.fr.br.

11.206Afdr.fr.nt.

325-5361Sag.nr.

4Værelser

1,5Plan

157Bolig

106Bebygget

979Grund

1957/1983Opført

ups - dobbelt kontanthjælpdyd ud af at gøre det. at køre citroën ds er ikke blot et spørgsmål...

Documents