Polar S1 trkaći senzor

Upute za uporabu

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Čestitamo! Polar S1 trkaći senzor je najboljiizbor za mjerenje brzine/ritma i udaljenostitijekom trčanja. Vašoj ručnoj jedinici šalje točnai brza očitanja brzine/ritma i udaljenosti.

Posljednja verzija ovih uputa za uporabu možese skinuti na www.polar.fi/support.

Za video prikaze, idite nahttp://www.polar.fi/en/support/video_tutorials.

Molimo obratite pažnju na slike na prednjemomotu.

Ugradnja baterije trkaćeg senzora

Prije prve uporabe trkaćeg senzora, ubacitebateriju (nalazi se u paketu).

1. Podignite malu zaklopku, skinite vilicu strkaćeg senzora i podignite crni poklopac(vidi sliku 1).

2. Pažljivo izvadite kućište baterije iz trkaćegsenzora (vidi sliku 2) i u kućište ubaciteAAA bateriju.

3. Ubacite kućište baterije u trkaći senzor.Pazite da ne dotaknete prekidač nakućištu baterije. Pazite da prsten zabrtvljenje bude u svom utoru kako biosigurali otpornost na vodu.

4. Učvrstite crni poklopac na trkaći senzor.

5. Pritisnite i držite crvenu tipku kako biuključili trkaći senzor. Zelena lampicaoznačava da radi. Isključite ga kako bištedjeli bateriju.

6. Stare baterije treba propisno odložiti uskladu s lokalnim propisima.

1

Učvršćivanje trkaćeg senzora nacipelu

Za precizno mjerenje brzine/ritma i udaljenosti,pazite da trkaći senzor bude pravilnopozicioniran.

1. Uklonite zaklopku i odvojite trkaći senzor svilice (vidi sliku 3).

2. Otpustite vaše vezice cipele i vilicu staviteispod njih, na vrh jezika cipele (vidi sliku 4).Zategnite vezice.

3. Postavite prednji dio trkaćeg senzora(najbliži crvenoj tipki) na vilicu i pritisnitestraga (vidi sliku 5). Pričvrstite zaklopku.Provjerite da se trkaći senzor ne pomiče ida je poravnat s vašim stopalom. Što jesenzor bolje učvršćen, to će brzina iudaljenost biti preciznije izmjereni.

4. Prije vježbanja uključite trkaći senzor.Pritisnite i držite crvenu tipku na trkaćemsenzoru dok zelena lampica ne počnetreptati (vidi sliku 6).

5. Nakon vježbanja isključite trkaći senzorpritiskom i držanjem crvene tipke dok sezelena lampica ne ugasi.

H R VAT S K I , S R P S K I

2

Kalibracija S1 trkaćeg senzora

Opcijska kalibracija trkaćeg senzora možepovećati točnost mjerenja brzine, ritma iudaljenosti. Preporuča se da kalibrirate trkaćisenzor prije prve uporabe, ako je došlo dovelike promjene vašeg stila trčanja ili je pozicijasenzora na cipeli značajno promijenjena (npr.ako imate nove cipele). Senzor možetekalibrirati trčanjem duž poznate udaljenosti, iliručnim postavljanjem kalibracijskog faktora.

Kalibrirajte trkaći senzor tijekomvježbanja (on-the-fly kalibracija): Trkaćisenzor možete kalibrirati u bilo kojoj fazi vašegciklusa vježbanja uz stvarnu korekcijuudaljenosti, kada ste pretrčali poznatuudaljenost, po mogućnosti više od 1000metara. Trkaći senzor kalibrirajte kako jeopisano u uputama za uporabu određenogPolar proizvoda.

Ručno namještanje kalibracijskogfaktora: Kalibracijski faktor se računa kaoodnos stvarne udaljenosti i nekalibriraneudaljenosti. Na primjer ako pretrčite 1200 m iPolar proizvod pokazuje udaljenost od 1180 m,kalibracijski faktor je 1.000. Izračunajte novifaktor kako slijedi: 1.000*1200/1180 = 1.017.raspon mjerenja za ovaj faktor je 0.500 – 1.500.

H R VAT S K I , S R P S K I

3

Servis

Tijekom dvogodišnjeg jamstvenog razdoblja,servisirajte ovaj proizvod samo u ovlaštenomPolar servisnom centru. Jamstvo ne pokrivaštetu nastalu neovlaštenim servisom. Zadodatne informacije, pogledajte Ograničenomeđunarodno Polar jamstvo.

Zamjena baterije: Kako bi sami zamijenilibaterije trkaćeg senzora, slijedite dane upute.Kako bi osigurali maksimalni radni vijekpoklopca baterije, otvarajte ga samo prilikomzamjene baterije. Prilikom zamjene baterijepazite da ne oštetite prsten za brtvljenje. Kitovibaterija s prstenima za brtvljenje su dostupni udobro opremljenim Polar prodavaonicama iovlaštenim Polar servisnim centrima. U SAD iKanadi, prsteni za brtvljenje su dostupni samou ovlaštenim Polar servisnim centrima.

Ako želite da bateriju zamijeni Polar,kontaktirajte ovlašteni Polar servisni centar.Nakon zamjene baterije, servisni centar ćetestirati vaš trkaći senzor.

Baterije držite dalje od djece. Ako seproguta, odmah kontaktirajte liječnika.Baterije treba odlagati u skladu s lokalnimpropisima.

H R VAT S K I , S R P S K I

4

Briga i održavanje

Vaša sigurnost je za nas bitna. Oblik trkaćegsenzora je tako konstruiran da se minimiziramogućnost da za nešto zapne. U svakomslučaju, budite oprezni tijekom trčanja s trkaćimsenzorom na primjer kroz šipražje.

Polar S1 trkaći senzor je vodootporan i možese sigurno koristiti na kiši, ali nije namijenjen zapodvodne aktivnosti. Ne izlažite ga direktnomsunčevom svjetlu na duže vrijeme.

Držite vaš trkaći senzor na hladnom i suhommjestu. Ne držite ga u vlažnoj okolini, umaterijalu koji nije prozračan (plastična vrećicaili sportska torba) niti u vodljivom materijalu(vlažan ručnik).

Tehničke specifikacije

Trajnost baterije: Prosječno 20 sati uporabeVrsta baterije: Jedna AAA baterijaRadna temperatura: -10°C do +50°CTočnost: ±3% ili bolja nakon kalibracije,

definicija se odnosi na stabilneuvjete.

H R VAT S K I , S R P S K I

5

Jamstvo

• Ovo jamstvo ne utječe na prava kupca kojasu propisana nacionalnim ili državnimzakonima, ili na prava kupca u odnosu naprodavača koja proizlaze iz ugovora okupnji.

• Ovo ograničeno Polar međunarodnojamstvo izdaje kompanija Polar Electro Inc.kupcima koji su kupili ovaj proizvod u SAD iliKanadi. Ovo ograničeno Polarmeđunarodno jamstvo izdaje kompanijaPolar Electro Oy kupcima koji su kupili ovajproizvod u drugim državama.

• Polar Electro Oy / Polar Electro Inc. jamčioriginalnim kupcima ovog proizvoda daproizvod neće imati nikakve defektematerijala ili izrade na dvije (2) godine oddatuma kupnje.

• Molimo vas čuvajte vaš račun, koji jedokaz vaše kupnje!

• Jamstvo ne pokriva bateriju, oštećenja zbogkrive uporabe, nezgoda ili nepoštivanjeupozorenja; nepravilno održavanje, uporabuu komercijalne svrhe, napuknuta ili potrganakućišta, elastični pojas i Polar odjeću.

• Jamstvo ne pokriva bilo kakva oštećenja,gubitke, troškove, direktne ili indirektne,posljedične ili specijalne, koji su nastali ilipovezani s proizvodom.

• Kupljeni rabljeni proizvodi nisu pokrivenidvogodišnjim (2) jamstvom, osim akozakonom nije drugačije propisano.

H R VAT S K I , S R P S K I

6

• Tijekom jamstvenog razdoblja, proizvod ćebiti popravljen ili zamijenjen u ovlaštenomservisu, bez obzira u kojoj je zemlji kupljen.

Jamstvo u odnosu na bilo koji proizvod će bitiograničeno na države u kojima je proizvodpočetno oglašavan.

Pravna izjava

• Materijal u ovom priručniku služi samo zainformaciju. Proizvodi koje opisuje supodložni promjenama bez prethodne najave,zbog stalnog programa razvoja proizvođača.

• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy ne dajenikakva jamstva u odnosu na ovaj priručnikili na u njemu opisan proizvod.

• Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy nepreuzima odgovornost za oštećenja,gubitke, troškove, direktne ili indirektne,posljedične ili specijalne, koji proizlaze ili supovezani s uporabom ovog materijala ili unjemu opisanih proizvoda.

Ovaj proizvod je zaštićen jednim ili nekolikoslijedećih patenata: EP1559368, US7146686,JP2005211666, FI20040143, CN1647710.

Ovaj proizvod je sukladan Direktivi 1999/5/EC.Za odgovarajuću Izjavu o sukladnosti posjetitewww.support.polar.fi/declaration_of_conformity

H R VAT S K I , S R P S K I

7

Ovaj znak prekriženog koša za otpad ukazujena to da su Polar proizvodi elektronski uređaji ida spadaju pod Direktivu 2002/96/EECEuropskog parlamenta i Vijeća za električkiotpad i elektronsku opremu (WEEE), a baterije iakumulatori korišteni u proizvodima supokriveni Direktivom 2006/66/EC Europskogparlamenta i Vijeća od 6. Rujna 2006. U svezibaterija i akumulatora, te potrošnih baterija iakumulatora. Stoga se u Europskim državamaovi proizvodi i baterije/akumulatori morajuodvojeno odlagati. Polar vas ohrabruje daminimizirate moguće efekte otpada na okoliš iljudsko zdravlje, također i izvan EuropskeUnije, poštivanjem lokalnih propisa o odlaganjuotpada i ako je moguće, provedete odvojeniskupljanje elektronskih uređaja, baterija iakumulatora.

Copyright © 2010 Polar Electro Oy, FIN-90440KEMPELE, Finska.

Polar Electro Oy je kompanija koja posjedujecertifikat ISO 9001:2000.

Sva prava pridržana. Niti jedan dio ovogpriručnika se ne smije koristiti ili reproducirati ubilo kojem obliku ili na bilo koji način bezprethodnog pismenog odobrenja kompanijePolar Electro Oy. Nazivi i logotipi označenisimbolom TM u ovom priručniku ili na pakiranjuproizvoda su tržišne oznake kompanije PolarElectro Oy. Nazivi i logotipi označeni ssimbolom ® u ovom priručniku ili na pakiranjuproizvoda su registrirani tržišni znak kompanijePolar Electro Oy.

H R VAT S K I , S R P S K I

8

Manufactured by

Polar Electro Oy Professorintie 5FIN-90440 KEMPELETel +358 8 5202 100Fax +358 8 5202 300www.polar.fi