1

Vojislava Ivetića b.b. 11211 Borča, Beograd tel/fax: 3325-159, 3328-770, 3321-607 e-mail: masterfrigo@beotel.yu tekući račun: 345-5000628578301-21 matični broj: 06285783 registarski broj: 01106285783

UPUTSTVO ZA MONTAŽU I RUKOVANJE JEDNOSTEPENOG TERMOSTATA DIXELL XR-130 C

UPOZORENJA! Opšte upozorenje: Pažljivo pročitajte uputstvo pre rada sa uređajima! Ovo uputstvo za rukovanje je deo kompletnog proizvoda i treba ga držati pri ruci, radi lakog i brzog konsultovanja. Uređaj ne treba koristiti u svrhe drugačije nego što je opisano u daljem tekstu. Ne može biti korišćen kao sigurnosni uređaj. Bezbedonosna upozorenja: Proverite napon napajanja pre povezivanja uređaja. Nemojte izlagati uređaj vodi ili vlazi: koristite kontroler samo u okviru radnog opsega izbegavajući nagle temperaturne promene sa visokom atmosferskom vlažnošću radi izbegavanja stvaranja kondenzacije. Pre bilo kakvog održavanja razdvojiti sve konekcije. Instrument nikada ne treba otvarati. Sondu staviti na mesto gde nije dostupna krajnjim korisnicima. U slučaju kvara ili neispravnosti rada, pošaljite ga nazad distributeru ili na adresu proizvođača zajedno sa detaljnim opisom neispravnosti. Pridržavajte se maksimalne struje koja sme da bude na svakom od releja (pogledati tehničke podatke). Osigurajte da su provodnici za sonde, opterećenja i napajanje razdvojeni međusobno, bez mogućnosti ukrštanja provodnika. U slučaju primene u industrijske svrhe poželjno je koristiti glavni filter (mod. FT1) u paraleli sa induktivnim opterećenjem. GENERALNI OPIS: Mikroprocesorski kontroleri su pogodni za primenu na rashladnim uređajima. Imaju izlazne releje za kontrolu kompresora, otapanja i spoljašnji alarm. Svi modeli iz ove serije se mogu spojiti sa XJ 500 monitoring sistemom preko dva terminala serijskog porta RS485. KONTROLA: -Kompresor » HY « vrednost je automatski podešena iznad temperaturskog nivoa(SET POINT). Ako temperatura poraste i dostigne temp. nivo plus diferencija kompresor počinje da radi i isključuje se kada temperatura ponovo dostigne temp. nivo(SET POINT).

ON

Compr.

SET+HY

SET

Temperatura

V

Vreme

U slučaju kvara termostatske sonde start i stop kompresora su vremenski ograničeni kroz parametre » Con « i » Cof «. -Brzo smrzavanje Kada otapanje nije u toku, može se aktivirati pomoću tastera koji se drži pritisnut 3s. Kompresor radi neprekidno u toku vremena koje je podešeno prema » CCt « parametru. Ciklus može biti prekinut pre isteka vremena pomoću istog tastera u trajanju od 3s. -Otapanje Otapanje se postiže pomoću jednostavnog zaustavljanja kompresora. Parametar » IdF « kontroliše vremenski interval između ciklusa otapanja, dok trajanje otapanja kontroliše parametar » MdF «. KOMANDE NA PREDNJOJ PLOČI: » SET « - Pritisnite ga da bi ste videli željenu zadatu vrednost temperature, u modu programiranja selektuje parametar ili potvrđuje operaciju. Držeći ga pritisnutog u trajanju od 5s Stand By je startovan (ako je omogućen). Držeći ga pritisnutog u trajanju od 3s dok su max ili min temperature prikazane, biće izbrisane. » ∧∧∧∧ « – (UP) Da bi se videla memorisana max. temperatura; u modu programiranja se koristi i za pregledanje liste parametara kao i za uvećanje prikazane vrednosti parametra. Držeći ga pritisnutog u trajanju od 3s ciklus brzog smrzavanja je startovan.

» ∨∨∨∨ « – (DOWN) Da bi se videla min. memorisana temperatura. U modu programiranja se koristi i za pregledanje liste parametara kao i za smanjenje prikazane vrednosti parametra. Držeći ga pritisnutog u trajanju od 3s pomoćni relej je uključen ili isključen. - Startuje ručno otapanje. Kombinacije tastera: » ∧∧∧∧ + ∨∨∨∨ « - Zaključava i otključava tastaturu. » SET+ ∨∨∨∨« - Držanjem ove kombinacije se ulazi u programski meni. » SET+ ∧∧∧∧« - Držanjem ove kombinacije se vraća na prikaz temperature u prostoriji. Značenje LED pokazivača:

LED MOD FUNKCIJA ON Startovanje kompresora

Trepće -Faza programiranja (trepće sa LED1) -Kašnjenje između dva međusobna starta uključeno

LED1 ON Faza programiranja (trepće sa )

ON Uključeno otapanje

Trepće Vreme otkapljivanja je u toku.

⊗⊗⊗⊗ ON Uključeno je brzo otapanje

»!« ON -ALARM signal -U » Pr2 « pokazuje da je parametar takođe prisutan u » Pr1 «

AUX ON Pomoćni relej je uključen -Kako videti min. temperaturu 1. Pritisnite i pustite » ∨∨∨∨ « taster. 2. Poruka » Lo « će biti prikazana na displeju a sa njom i min. izmerena temperatura. 3. Pritiskanjem » ∨∨∨∨ « tastera ponovo ili čekanjem 5s biće vraćen displej u normalno stanje. -Kako videti max. temperaturu 1. Pritisnite i pustite » ∧∧∧∧ « taster. 2. Poruka » Hi « će biti prikazana na displeju a sa njom i max. izmerena temperatura. 3. Pritiskanjem » ∧∧∧∧ « tastera ponovo ili čekanjem 5s biće vraćen displej u normalno stanje. -Kako resetovati max. i min. izmerenu temperaturu 1. Pritisnite i držite » SET « taster duže od 3s, dok je max. ili min. temperatura prikazana. (vidi se » rSt « poruka na displeju) 2. Da bi se potvrdio postupak » rSt « poruka počinje da trepće i normalna temperatura će biti prikazana. Napomena: pri prvoj instalaciji resetujte upamćenu max. ili min. temperaturu. -Kako videti podešeni nivo temp. (SET POINT) 1. Pritisnite i odmah pustite » SET « taster: displej će odmah pokazati vrednost podešenog temp. nivoa. 2. Pritisnite i odmah pustite » SET « taster ili čekajte 5s da bi videli vrednost sa sonde. -Kako promeniti podešeni temp.nivo (SET POINT) 1. Pritisnite » SET « taster duže od 2s da bi promenili vrednost podešenog nivoa. 2. Vrednost podešenog nivoa će da bude prikazana na displeju i znak će početi da trepće. 3. Da bi promenili vrednost podešenog nivoa pritisnite » ∧∧∧∧ « ili » ∨∨∨∨ « tastere. 4. Da bi zapamtili novu vrednost pritisnite » SET « taster ponovo ili čekajte 15s.

M ASTER FRIGOPROJEKTOVANJE, INŽENJERING, PRODAJA

I UGRADNJA RASHLADNE OPREME

2

-Kako započeti ručno otapanje 1.Pritisnite » DEF « taster duže od 2s i ručno otapanje će započeti.

-Kako ući u listu parametara » PR1 « 1. Uđite u Programming mode pritiskanjem » SET « i » ∨∨∨∨ « tastera u trajanju od par sekundi (LED1 i počinju da trepću. 2. Uređaj će prikazati prvi parametar u » PR1 «.

-Kako ući u listu parametara parametara » PR2 « 1. Uđite u nivo » PR1 « 2. Odaberite » PR2 « parametar i pritisnite » SET « taster. 3. Poruka » PAS « će da trepće, praćena sa »0--« sa trepćućom nulom. 4. Pomoću » ∧∧∧∧ « ili » ∨∨∨∨ « unesite sigurnosnu šifru. Potvrdite unos pritiskajući » SET «. Sigurnosna šifra je 321. 5. Ako je sigurnosna šifra tačna pojaviće se prvi parametar. Napomena: svaki parametar u » PR2 « može biti uklonjen ili premešten u » PR1 « stiskanjem » SET « + » ∨∨∨∨ «. Kada je parametar prisutan u » PR1 « LED »!« svetli. -Kako promeniti vrednosti parametara 1. Uđite u Programming mode pritiskanjem » SET « i » DOWN « tastera u trajanju od 3s. 2. Odaberite željeni parametar sa » ∧∧∧∧ « ili » ∨∨∨∨ «. 3. Pritisnite » SET « taster da bi se prikazala vrednost. 4. Pomoću » ∧∧∧∧ « ili » ∨∨∨∨ « promenite vrednost. 5. Pritisnite » SET « taster da bi sačuvali novu vrednost i prešli na sledeći parametar. Da bi izašli iz programa pritisnite » SET « i » ∧∧∧∧ « ili sačekajte 15s bez pritisaka na tastere. PAŽNJA: podešena vrednost je sačuvana čak i ukoliko se izađe iz postupka čekajući da istekne dati vremenski period. -Kako zaključati tastaturu

1. Držite pritisnute » ∧∧∧∧ « i » ∨∨∨∨ « tastere duže od 3s. 2. Poruka » POF « će biti prikazana i tastura će biti zaključana. U ovom stanju moguće je videti podešenu vrednost ili max. ili min. zapamćenu temperaturu. 3. Ako se bilo koji taster pritisne duže od 3s » POF « poruka će se prikazati na displeju. -Kako otključati tastaturu Držite pritisnute » ∧∧∧∧ « i » ∨∨∨∨ « tastere duže od 3s dok se poruka » POn « ne pojavi na displeju. -Stand-By funkcija Ako je Stand-By funkcija omogućena (Onf=1), pritiskanjem tastera » SET « tokom 5s, instrument prikazuje » OFF «. Stand-By funkcija isključuje sve releje i zaustavlja regulaciju. Ako je tokom Stand-by perioda XJ500 priključen onda ne memoriše podatke i alarme. LISTA PARAMETARA:

Regulacija » Hy « Diferencija (0.2→+30.0°C) Uključenje kompresora je podešeni temp.nivo plus diferencija(Hy). Kompresor se isključuje kada temperatura dostigne podešeni temp.nivo.(SET POINT). » LS « Granica minimuma set point-a: (-50→SET°C) Podešava minimalnu prihvatljivu vrednost za set point. » US « Granica maximuma set point-a: (SET→150°C) Podešava maximalnu prihvatljivu vrednost za set point. » OdS « Aktiviranje kašnjenja izlaza pri startu: (0→255min) Ova funkcija je omogućena pri prvom uključivanju uređaja i onemogućuje svaku aktivnost izlaza za period vremena podešen prema parametru.(AUX i svetlo mogu da rade) » AC « Kašnjenje uključivanja kompresora: (0→30min) interval između prestanka rada kompresora i ponovnog uključivanja. » CCt « Premošćavanje termostata: (0→23h50min) dozvoljava da se podesi trajanje neprekidnog rada kompresora. Može se koristiti npr. kada je komora napunjena novim unosom proizvoda. » COn « Vremensko trajanje rada kompresora sa neispravnom sondom: (0→255min) dužina rada kompresora u slučaju neispravnosti sonde termostata. Sa » COn=0 « kompresor je uvek isključen. » COF « Vremensko trajanje isključenja kompresora sa neispravnom sondom: (0→255min) dužina intervala tokom koga kompresor ne radi u slučaju neispravnosti sonde termostata. Sa » COF=0 « kompresor je uvek uključen.

Displej » CF « Jedinice za merenje temperature(°C=Celzijus, °F=Farenhajt) » rES « Tačnost (za °C): (in=1°C; de=0.1°C) dozvoljava decimalno prikazivanje na displeju. » Lod « Displej: određuje koja će sonda biti prikazana na displeju: P1 = termostatska sonda P2 = isparivačka sonda P3 = sonda displeja 1r2= razlika između P1 i P2 (P1-P2)

Otapanje » tdF « Tip otapanja: rE = električni grejač(isključen kompresor). rT = otapanje pomoću termostata. Tokom vremena otapanja » MdF «, grejač se uključuje i isključuje zavisno od temperature isparivača i » dtE « vrednosti. in = topli gas (releji kompresora i otapanja su uključeni) » EdF « Mod otapanja: in = Otapanje počinje kada je period » IdF « istekao. Sd = Mod Pametnog otapanja. Period » IdF « (interval između otapanja) se povećava samo kada kompresor radi i samo ako je temperatura isparivača manja nego vrednost u » SdF «. rTC = vreme otapanja po realnom vremenu. » SdF « Set point za PAMETNO OTAPANJE:(-30→+30°C) temperatura isparivača koja dozvoljava » IdF « odbrojavanje (interval između otapanja) u modu PAMETNOG OTAPANJA. » dtE « Temperatura prekida otapanja:(-50.0→+110°C) (samo kada je prisutna sonda isparivača) određuje temperaturu izmerenu isparivačkom sondom, a koja određuje kraj otapanja. » IdF « Interval između otapanja:(1→120h) Određuje interval između početka dva cilusa otapanja. » MdF « (Maximum) dužina perioda otapanja:(0→255min) Kada je » P2P « = n, bez isparivačke sonde, određuje dužinu otapanja, kada je » P2P « = y, kraj otapanja se određuje temperaturom, podešava maximalnu dužinu otapanja. » dFd « Displej tokom otapanja: rt = realna temperatura; it = očitavanja temperature pri početku otapanja; Set = set point; dEF = » dEF « oznaka; dEG = » dEG « oznaka; » dAd « Završetak prikazivanja displeja otapanja : (0→255min) Podešava maximalno vreme između završetka otapanja i ponovnog starta prikazivanja displeja realne temperature. » Fdt « Vreme otkapljivanja : (0→60min) Vremenski interval između postizanja temperature završetka otapanja i uspostavljanja normalnog rada kontrola. Ovaj vremenski period omogućava da se sa isparivača eliminišu vodene kapljice koje su se formirale tokom otapanja. » dPO « Prvo otapanje nakon startovanja: y = momentalno; n = nakon IdF vremenskog perioda. » dAF « Kašnjenje nakon brzog otapanja: (0min→23h50min) nakon ciklusa brzog otapanja, prvo otapanje će kasniti za ovaj vremenski period.

Alarmi » ALC « Podešavanje alarma temperature: rE = visoki i niski alarmi zavise od podešene vrednosti (Set Point) Ab= visoki i niski alarmi su u vrednostima apsolutne temperature. » ALU « Podešavanje alarma visoke temperature : ALC= rE, 0→50°C ALC= Ab, ALC→110°C kada se ova temperatura dostigne i nakon ALd vremenskog kašnjenja uključuje se alarm(HA). » ALL « Podešavanje alarma niske temperature: ALC= rE, 0→50°C ALC= Ab, -50°C → ALU kada se ova temperatura dostigne i nakon ALd vremenskog kašnjenja, LA alarm se uključuje. » AFH « Temperaturski alarm i diferencija ventilatora: (0.1→25.5°C) Diferencija za obnavljanje temperaturskog alarma i ponovni početak regulacije ventilatora (FST-AFH) uvek pozitivan. » ALd « Vremensko kašnjenje temperaturnog alarma: (0→255min) Vremenski interval između postizanja uslova za alarm i odgovarajućeg uključivanja alarma. » dAO « Vremensko kašnjenje temperaturnog alarma pri startu: (0min→23h50min) vremenski interval između otkrivanja uslova za temperaturski alarm nakon uljučivanja uređaja i delovanja alarma. » EdA « Vremensko kašnjenje alarma pri kraju otapanja: (0→255min) vremenski interval između otkrivanja uslova za temperaturski alarm na kraju otapanja i delovanja alarma.

3

» dot « Vremensko kašnjenje temperaturkog alarma nakon zatvaranja vrata: (0→255min) vremensko kašnjenje delovanja alarma nakon zatvaranja vrata. » doA « Vremensko kašnjenje alarma otvorenih vrata: (0→255min) kašnjenje između detektovanja otvorenih vrata i delovanja alarma: prikazuje se trepćuća poruka » dA «. » tbA « Utišavanje zujalice i alarmnog releja: pomoću pritiskanja sledećih tastera: n = samo se utišava zujalica; y = utišava se i zujalica i relej. » nPS « Broj aktivacija presostata: (0→15) broj pobuda presostata, tokom did intervala, pre signaliziranja alarma (I2F=PAL).

Analogni izlaz 4→→→→20mA » AOS « Početna tačka analognog izlaza: (-50→110°C) podešava temperaturu na kojoj počinju analogni izlazi. » APb « Širina opsega analognog izlaza: (-50→110°C) podešava širinu opsega regulacije za analogne izlaze. Ako APb ima pozitivnu vrednost onda je iznad početne tačke i način delovanja je direktan (primena na kondenzatorima). Ako je negativna vrednost onda je ispod početne tačke i način delovanja je obrnut (primena na isparivačima). » CAO « Ulazni tip za analogni izlaz: mogu se birati četiri ulazna tipa: P1 = temperatura prostorne sonde; P2 = temperatura isparivačke sonde; P3 = temperatura sonde displeja; 1r2 = temperaturska razlika između prostorne sonde i isparivačke sonde.

Ulazi za sondu » Ot « Podešavanje termostatske sonde: (-12→12°C) dozvoljava da se podesi, naviše ili naniže, moguća temperaturna margina termostatske sonde. » OE « Podešavanje isparivačke sonde: (-12→12°C) dozvoljava da se podesi, naviše ili naniže, moguća temperaturna margina isparivačke sonde. » O3 « Podešavanje sonde displeja: (-12→12°C) dozvoljava da se podesi, naviše ili naniže, moguća temperaturna margina sonde displeja. » P2P « Prisutnost isparivačke sonde: n = nije prisutna, otapanje je ograničeno vremenski. y = prisutna je, otapanje je ograničeno vremenski i temperaturno. » P3P « Prisutnost isparivačke sonde: n = nije prisutna. y = prisutna je. » Pbr « Izbor sondi: P1 = termostatska sonda; P2 = isparivačka sonda; P3 = sonda displeja; 1r2 = P1-P2 » HES « Porast temperature tokom ciklusa štednje energije: (-30→30.0°C) podešava rastuću vrednost Set Point-a tokom ciklusa štednje energije.

Digitalni ulazi » odc « Status kompresora i status ventilatora kada se otvore vrata: no = normalan; Fan = ventilatori isključeni; CPr = Kompresor isključen; F_C = Kompresor i ventilator isključen; » I1P « Polaritet ulaza od prekidača za vrata: CL: digitalni ulaz se aktivira zatvaranjem kontakta; OP: digitalni ulaz se aktivira otvaranjem kontakta. » I2P « Podesivi polaritet digitalnog ulaza: CL: digitalni ulaz se aktivira zatvaranjem kontakta; OP: digitalni ulaz se aktivira otvaranjem kontakta. » I2F « Način rada digitalnog ulaza: određuje funkciju digitalnog ulaza: EAL = opšti alarm; bAL = program značajnog alarma; PAL = presostat; dFr = početak otapanja; AUS =pobuda AUX releja; Es =štednja energije; onF =daljinsko isklj/uklj. » did « Vremenski interval/kašnjenje alarma digitalnog ulaza: (-0→255min) vremenski interval u kojem se izračunava broj pobuda presostata kada je I2F=PAL. Ako je I2F=EAL ili bAL (spoljašnji alarmi), did parametar određuje vremensko kašnjenje između otkrivanja uslova i signaliziranja alarma.

Podešavanje tekućeg vremena » Hur « tekući sat » Min « tekući minut » dAY « tekući dan » Hd1 « , » Hd2 « , » Hd3 « , podesiti na » nu « vrednost.

Podešavanje vremena uštede energije » ILE « Start ciklusa uštede energije tokom radnih dana: (0→23h50min, nu) Tokom ciklusa uštede energije Set Point je u porastu za vrednost HES tako da je radna podešena vrednost SET + HES » dLE « Dužina ciklusa uštede energije tokom radnih dana: (0→23h50min, nu) » ISE « Start ciklusa uštede energije preko praznika: (0→23h50min, nu) » dSE « Dužina ciklusa uštede energije preko praznika:(0→23h50min, nu) » HES « Porast temperature tokom ciklusa štednje energije: (-30→30.0°C) podešava rastuću vrednost Set Point-a tokom ciklusa štednje energije.

Podešavanje vremena defrostacije » Ld1→Ld8 « Start otapanja radnim danima (0→23h50min,nu) Ovi parametri podešavaju početak osam programibilnih ciklusa otapanja radnim danima. » Sd1→Sd8 « Start otapanja tokom vikenda (0→23h50min,nu) Ovi parametri podešavaju početak osam programibilnih ciklusa otapanja tokom vikenda. Da bi onemogućili ciklus otapanja podesite parametre na »nu«.

Ostalo » OA3 « Podešavanje pomoćnih releja ALr = relej alarma AUS = pomoćni relej » Adr « RS485 serijski izlaz: (1→247) Identifikuje adresu uređaja kada se spoji sa ModBUS kompatibilnim sistemom monitoringa. » PbC « Izbor tipa sonde: (NTC→PTC) Određuje tip sonde. » OnF « Funkcija Stand-by: 0=Stand by funkcija nije omogućena; 1= Stand by funkcija je omogućena. (pomoću SET tastera) » REL « Verzija mikroprocesorskog Software-a: (samo se isčitava) » Ptb « Tablica parametara: (samo se isčitava) pokazuje originalne šifre DIXELL-ove mape parametara. » Prd « Prikazivanje sondi: (samo se isčitava) prikazivanje vrednosti temperatura isparivačke sonde Pb2 i pomoćne sonde Pb3. » Pr2 « Pristup zaštićenoj listi parametara: (samo se isčitava). DIGITALNI ULAZI: Kontroler može podržati do 2 slobodna kontakta digitalnih ulaza. Jedan je uvek podešen kao prekidač vrata, drugi je moguće programirati u sedam različitih konfiguracija pomoću » i2F « parametra. ULAZ PREKIDAČA ZA VRATA: Prikazuje stanja vrata i odgovarajuća izlazna stanja releja kroz » odc « parametar: no = normalno; Fan = isključen ventilator; CPr = isključen kompresor; F_C = kompresor i ventilator su isključeni; Kako su vrata otvorena, posle perioda kašnjenja podešenog preko parametra » dOA «, omogućen je izlaz alarma i displej pokazuje poruku » dA «. Alarm se zaustavlja čim se spoljašnji digitalni ulaz onemogući ponovo. Tokom ovog perioda i zatim za kašnjenje » dot « nakon zatvaranja vrata, visoki i niski temperaturni alarmi su onemogućeni. PODESIVI ULAZ-OPŠTI ALARM (EAL): Čim je digitalni ulaz aktiviran uređaj će da čeka za period » did « vremenskog kašnjenja pre signaliziranja » EAL « alarmne poruke. Stanje izlaza se ne menja. Alarm se zaustavlja odmah nakon što se digitalni ulaz deaktivira. PODESIVI ULAZ-ZNAČAJNI ALARM (BAL): Kada je aktiviran digitalni ulaz, uređaj čeka za period kašnjenja » did « pre signaliziranja » BAL « alarmne poruke. Izlazi releja su isključeni. Alarm će se isključiti čim se digitalni ulaz deaktivira. PODESIVI ULAZ-PRESOSTAT (PAL): Ako je tokom perioda vremena podešenog » did « parametrom presostat dostigao broj aktivacija definisanih » nPS « parametrom, poruka » PAL « će svetleti na displeju. Kompresor i regulacija su zaustavljeni. Kada je digitalni ulaz uključen kompresor je uvek isključen. PODESIVI ULAZ-POČETAK OTAPANJA (DFR): Izvršava otapanje ako su ispunjeni uslovi. Nakon što je otapanje završeno, normalna regulacija će se ponovo aktivirati samo ako je digitalni ulaz onemogućen u, suprotnom uređaj će čekati dok ne prođe sigurnosni period » Mdf «. PODESIVI ULAZ-POBUĐIVANJE POMOĆNOG RELEJA (AUS): Ova funkcija dozvoljava da se uključi i isključi pomoćni relej korišćenjem digitalnog ulaza kao spoljašnjeg prekidača. Ova funkcija je omogućena dok je aktiviran digitalni ulaz.

4

PODESIVI ULAZ-UŠTEDA ENERGIJE(ES): Funkcija uštede energije omogućava da se promeni vrednost podešene vrednosti kao rezultat sume SET+HES. Ova funkcija je omogućena dok je aktiviran digitalni ulaz. PODESIVI ULAZ-DALJINSKO UKLJ./ISKLJ. (ONF): Ova funkcija omogućuje da se uređaj uključuje i isključuje. POLARITET DIGITALNIH ULAZA: Zavisi od » I1P « i » I2P « parametara. CL: digitalni ulaz se aktivira zatvaranjem kontakta. OP: digitalni ulaz se aktivira otvaranjem kontakta. INSTALACIJA I MONTIRANJE: Uređaj je predviđen za montiranje na ravnoj ploči, kroz otvor 29x71mm i pričvršćuje se držačem iz kompleta. Radi zaštite IP65 koristi se gumena zaptivka za prednju ploču. Temperaturni opseg u kome bi uređaj trebao ispravno da radi je od 0→60°C. Izbegavati postavljanje uređaja na mesta sa velikim vibracijama, korozivnim gasovima, velike prljavštine i vlažnosti. Iste preporuke važe i za smeštaj sonde. Vazduh treba da slobodno cirkuliše oko otvora za hlađenje. ELEKTRIČNO POVEZIVANJE: U uređaju se nalazi terminalski blok sa zavrtnjima pogodnim za kablove max poprečnog preseka 2.5mm2. Potrebno je koristiti kablove koji su otporni na toplotu.Pre povezivenja proverite da li napajanje odgovara zahtevima uređaja. Preporučljivo je odvojiti kabl sonde od kabla za napajanje, i od izlaza i konekcija za napajanje. Struja na svakom releju ponaosob ne bi trebalo da prelazi maximalno dozvoljenu vrednost, u slučaju većih opterećenja treba koristiti odgovarajući spoljašnji rele. SPAJANJE SONDE: Preporučuje se da davač sonde bude postavljen vrhom na gore da bi se izbegao ulazak tečnosti. Preporučljivo je smeštati termostatsku sondu izvan strujanja vazduha da bi precizno merila srednju temperaturu u prostoriji. Stavite sondu za određivanje završetka otapanja između lamela isparivača na najhladnije mesto, gde se stvara najviše leda, dalje od grejača ili najtoplijeg mesta tokom otapanja, da bi sprečili prerani završetak otapanja. RS485 SERIJSKA KOMUNIKACIJA: RS485 serijski izlaz omogućava da se uređaj spoji pomoću običnog dvožilnog okljopljenog kabla, sa mrežnom linijom ModBUS-RTU kompatibilnom sa Dixell-ovim monitoring sistemom XJ500. KORIŠĆENJE PROGRAMABILNOG "HOT KEY" UREĐAJA: Kontroleri mogu da predaju ili prime listu parametara iz njihove sopstvene E2 unutrašnje memorije ka HOT KEY uređaja i obrnuto. UČITAVANJE (IZ "HOT KEY" KA XR 130C): 1. Isključite uređaj pomoću ON/OFF tastera,skinite serijski TLL kabl ako je povezan, ubacite "HOT KEY" i ponovo uključite kontroler. 2. Lista parametara je automatski iz "HOT KEY" je učitana u kontroler, » Dol « poruka se pojavljuje na displeju. Nakon 10sec uređaj će ponovo početi da radi sa novim učitanim parametrima. 3. Isključite instrument ,uklonite "HOT KEY", priključite TLL serijski kabl, i ponovo uključite kontroler. Na kraju faze transfera podataka instrument prikazuje sledeće poruke: » end « za ispravno programiranje. Instrument počinje da radi preprogramiran. » err « za pogrešno programiranje. U ovom slučaju isključite uređaj i uključite ako želite da ponovo startujete i učitajte ponovo ili uklonite "HOT KEY" da bi prekinuli operaciju.

PREDAVANJE PODATAKA(IZ XR 130C KA "HOT KEY"): 1. Isključite uređaj pomoću ON/OFF tastera,skinite serijski TLL kabl ako je povezan, i ponovo uključite kontroler. 2. Kada se kontroler uključi, ubacite "HOT KEY" i pritisnite taster;poruka » uPL « se pojavljuje, i prenos podataka počinje. Nakon 10sec uređaj će ponovo početi da radi. 3. Pritisnite taster » SET « da bi počeli predaju podataka; » uPL « poruka će da svetli na ekranu. 4. Isključite uređaj, uklonite "HOT KEY", priključite TTL serijski kabl, a zatim uključite uređaj. Na kraju faze transfera podataka instrument prikazuje sledeće poruke: » end « za ispravno programiranje. » err « za pogrešno programiranje. U ovom slučaju pritisnite » SET « taster ako želite da ponovo startujete programiranje ili uklonite neprogramirani "HOT KEY". ALARMNI SIGNALI: PORUKA UZROK IZLAZI

»P1« Kvar termostatske sonde. Izlaz alarma ON; Izlaz kompresora prema parametrima »Con« i »COF«

»P2« Kvar isparivačke sonde Izlaz alarma ON; Drugi izlazi nepromenjeni

»P3« Kvar pomoćne sonde Izlaz alarma ON; Drugi izlazi nepromenjeni

»HA« Alarm maximalne temperature Izlaz alarma ON; Drugi izlazi nepromenjeni

»LA« Alarm minimalne temperature Izlaz alarma ON; Drugi izlazi nepromenjeni

»EE« Greška u memoriji ili podacima

»dA« Alarm prekidača vrata Izlaz alarma ON; Drugi izlazi nepromenjeni

»EAL« Spoljašnji alarm Izlaz alarma ON; Drugi izlazi nepromenjeni

»BAL« Značajni spoljašnji alarm Izlaz alarma ON; Drugi izlazi OFF

»PAL« Alarm presostata Izlaz alarma ON; Drugi izlazi OFF

Alarmna poruka je prikazana dok se ne uspostavi normalni rad. Alarmne poruke su prikazane naizmenično sa temperaturom prostorije za » P1 « koje svetli. Da bi resetovali » EE « alarm i restartovali normalno funkcionisanje pritisnite bilo koji taster, poruka » rSt « će biti prikazana u trajanju od 3s. UTIŠAVANJE ZUJALICE / IZLAZ ALARMNOG RELEJA: Ako je » tbA=y «, jednom kada je detektovan alarmni signal zujalica i relej se utišavaju pritiskanjem tastera. Ako je » tbA=n «, samo se utišava zujalica a alarm je uključen dok se dok se ne obnove uslovi za alarm. Alarm »EE«: Dixell instrument poseduje unutrašnju proveru memorije. Alarm » EE « svetli kada je detektovana greška u unutrašnjoj memoriji. Tada je izlaz alarma omogućen. Aktiviranje i zaustavljanje alarma: Alarm sonde: » P1 « (kvar sonde), » P2 « i » P3 «; automatski se zaustavljaju 10s nakon što sonda ponovo počne normalno da radi. Proverite konekcije pre premeštanja sonde. Temperaturni alarmi » HA « i » LA « automatski se zaustavljaju kako se temperatura termostata vraća u normalni opseg ili kada otapanje počne. Prekidač vrata » dA « staje čim se vrata zatvore. Spolašnji alarmi » EAL «, » BAL « se prekidaju čim je onemogućen spoljašnji digitalni ulaz » PAL « alarm se vraća u rad isključivanjem instrument

TEHNIČKI PODACI: Kućište (materijal): Samougasivo ABS Kućište (dimenzije): spreda 32x74 mm; dubina 70mm Montiranje: Na ravnoj ploči na otvoru 71x29mm Zaštita: IP20 Zaštita spreda: IP 65 sa prednjom zaptivkom RG-C (opciono) Konekcije: Terminal blok sa zavrtnjima ≤≤≤≤2.5mm2 provodnici. Napajanje:12Vac/dc, (opt.24Vac/dc), -10%, +15% Potrošnja: 3 VA max. Ekran: 3 cifre, crveni LED, 14.2mm visina. Ulaz: PTC ili NTC podesivi. Izlazi: kompresor SPDT relej 8(3)A, 250Vac. Ostali izlazi: zujalica za zvučnu signalizaciju alarma. Serijski izlaz: RS485 serijski komunikacijski izlaz sa ModBUS. Tip rada: 1B. Stepen zagađenosti: Normal. Klasa software-a: A. Memorija: EEPROM. Radni temperaturni opseg: 0→60°C Temperatura skladištenja: -30→85°C Relativna vlažnost: 20 do 85% (bez kondenzacije) Merni i regulacioni opseg: PTC sonda: -50→150°C NTC sonda: -40→110°C Rezolucija: 0.1°C ili 1°F (opciono) Tačnost (na temp. ambijenta 25°C): opseg-40°C→50°C:±0.5°C±1cifra

5

XR 130 C

Fabrički podešene vrednosti parametara XR 130C:

OZNAKA NAZIV OPSEG PODEŠENO (°C/°F)

NIVO PR 1

• PR 2 Set Podešena vrednost LS→US -5 Hy Diferencija 0.1→25.5°C 2 LS Minimalna podešena vrednost -50.0°C→SET -30 • US Maximalna podešena vrednost SET→110°C 20 • OdS Aktiviranje kašnjenja izlaza pri startu 0°→255' 0 • AC Kašnjenje uključivanja kompresora 0→30' 1 CCt Vreme rada kompresora tokom brzog otapanja 0→23h 50' 0 • COn Vreme rada kompresora sa neispravnom sondom 0→255' 15 • COF Vreme isključenja kompresora sa neisprav. sondom 0→255' 30 • CF Jedinica merenja temperature °C / °F °C • rES Tačnost (integralno / decimalno) in→de De Lod Lokalni displej P1→1r2 P1 • EdF Mod otapanja In, Sd In • IdF Interval između ciklusa otapanja 1→120 h 6 MdF Maximalno trajanje za prvo otapanje 0→255' 30 dFd Prikazivanje tokom otapanja rt,it, SEt, dEF, dEG it • dAd MAX kašnjenje displeja nakon otapanja 0→255' 30 • dPO Prvo otapanje nakon starta n→y n • dAF Kašnjenje otapanja nakon brzog smrzavanja 0→23h 50' 2 • ALC Podešavanje temperaturnog alarma RE→Ab rE • ALU MAXIMALNI temperaturni alarm -50,0→110°C 10 ALL minimalni temperaturni alarm -50,0→110°C 10 AFH Temperaturni alarm i diferencija ventilatora 0,1→25,5°C 2 • ALd Kašnjenje temperaturnog alarma 0→255' 15 • dAO Kašnjenje temperaturnog alarma pri startu 0→23h 50' 1.3 • EdA Kašnjenje alarma na kraju otapanja 0→255' 30 • dot Kašnjenje temperaturnog alarma nakon zatvaranja vrata 0→255' 15 • dOA Alarm otvorenih vrata 0→255' 15 • tBA Utišavanje alarma y→n y • nPS Broj aktivacija presostata 0→15 0 • AOS Početna vrednost analognog izlaza (temperatura) -50.0→110°C 0/32 • Apb Širina opsega analognog izlaza -50.0→110°C 0 • CAO Ulazni tip za analogni izlaz P1→1r2 P1 • Ot Podešavanje termostatske sonde -12.0→+12.0°C 0 O3 Podešavanje pomoćne sonde -12.0→+12.0°C 0 • P3P Prisutnost pomoćne sonde n→y n • Pbr Izbor sondi P1→1r2 P1 • HES Porast temperature tokom ciklusa uštede energije -30°→30°C 0 • Odc Kontrola otvorenih vrata no, Fan, CPr, F_C Fan • I1p Polaritet prekidača vrata CL→OP CL • I2P Podesivi polaritet digitalnog ulaza CL→OP CL • i2F Konfiguracija digitalnog ulaza EAL,bal,PAL,dFr,AUS,ES,OnF EAL • dId Kašnjenje alarmnog digitalnog ulaza 0→255' 5 • oA3 Konfiguracija pomoćnog izlaza ALr→AUS ALr • Adr Serijska adresa 1→247 1 PbC Izbor tipa sonde NTC→PTC NTC • OnF Omogućena On/Off funkcija n→y n • rEL Izdanje softvera - 2.0 • Ptb Map code - - • Prd Displej sondi Pb1→Pb3 - • Pr2 Pristup listi parametara - •