UPUTSTVO ZA UPOTREBU

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA

HR 1

Pročitajte uputstvo. Slijedite upute u

ovom uputstvu.

Obratite pažnju na upozorenja.

Pridržavajte se svih uputa.

Koristite samo dodatke koje preporuča

proizvođač.

Ne stavljajte izvore otvorenog

plamena na uređaj, npr. goruće

svijeće.

Uređaj koristite u blagoj klimi.

Proizvođač i distributer uređaja ne

preuzimaju nikakvu odgovornost za

bilo kakvu izravnu ili neizravnu štetu

nastalu zbog nepridržavanja uputama

za instalaciju, namještanje, upotrebu,

održavanje ili čišćenje uređaja kako je

opisano u uputstvu.

Uređaj zaštitite od padova, kapanja,

udaraca, drmanja, vibriranja, vlage i

prašine.

Prije nego djeci date uređaj u ruke,

upoznajte ih s ispravnom i sigurnom

upotrebom uređaja, sukladno njihovoj

dobi.

Uređaj instalirajte prema navedenim

uputama.

Ostavite prostora sa svih strana

uređaja, potrebnog za ispravan protok

zraka. To uklanja vrućinu nastalu

radom uređaja. Prekrivanje

ventilacijskih otvora uređaja stvara

rizik od pregrijavanja i oštećenja

uređaja. Važno je pobrinuti se da

ventilacijski otvori nisu blokirani, npr.

novinama, stolnjakom, zavjesama, itd.

Slijedite upute za instalaciju u ovom

uputstvu.

Uređaj ne postavljajte na direktnu

sunčevu svjetlost ili blizu drugih izvora

topline, poput grijalica, izmjenjivača

topline, štednjaka ili drugih uređaja

koji proizvode toplinu (uključujući

pojačala). Visoke temperature skratit

će vijek trajanja elektroničkih

komponenti u uređaju. Ne stavljajte

uređaj u blizinu otvorenog plamena.

Uređaj ne izlažite kapanju ili tekućoj

vodi i ne stavljajte na njega predmete

napunjene vodom, npr. vaze. Uređaj

zaštitite od kiše, prskanja ili kontakta s

drugim tekućinama, nemojte ostavljati

ili instalirati uređaj na otvorenom. Ne

koristite uređaj na otvorenom.

Nepridržavanje uputama predstavlja

rizik od strujnog udara ili požara.

Uređaj ne koristite u blizini vode.

Ne pokušavajte zaobići sigurnosni

element polariziranog utikača. Ako

priloženi utikač ne odgovara vašoj

utičnici, obratite se kvalificiranom

električaru kako biste zamijenili staru

utičnicu.

Prije ukopčavanja uređaja u zidnu

utičnicu, provjerite odgovara li napon

naveden na naljepnici uređaja i

njegovom adapteru naponu u vašoj

zidnoj utičnici.

Ne gazite na kabel niti ne stavljajte na

njega nikakve teške predmete,

posebno kod utikača, naponske

utičnice i na ulazu u uređaj ili adapter.

Utikač (adapter) se koristi za

isključivanje i mora biti lako dostupan.

Bilo kakve popravke smiju izvoditi

samo kvalificirane osobe. Popravci su

potrebni u slučaju bilo kakvog

oštećenja uređaja, na primjer

oštećenja kabela, ako je tekućina ušla

u uređaj, strana tijela, izložen je kiši ili

vlazi, ako ne radi uobičajeno ili je

pretrpio pad.

Uređaj čistite isključivo suhom krpom.

Za čišćenje ne koristite benzin,

razrjeđivače, ili druga otapala s

abrazivnim sastojcima, metalnu vunu

ili spužve s metalnom vunom.

1. DODACI / 2. OPIS UREĐAJA

HR 2

1. Dodaci

Element Smart Dongle

Kabel za napajanje

Strujni adapter

HDMI priključak pod 90°

2. Opis uređaja

Lijeva strana

Desna strana Donja strana

A: HDMI priključak - veza s HDMI ulazom na HDTV B: Priključak napajanja 5 Vss / 500 mA do 1 A C: USB utor - za reprodukciju filmova, glazbe i gledanje slika s USB memorije ili

eksternog hard diska, veza upravljača D: USB OTG utor - za spajanje glavnog računala putem USB kabela; kopiranje

podataka s uređaja koristeći Element Smart Dongle uređaj kao flash disk E: Tipka tvorničkih postavki - dok je kabel za napajanje spojen na Element Smart

Dongle uređaj, pritisnite i držite tipku 1 sekundu, zatim pustite F: Utor za memorijsku karticu - reprodukcija multimedijalnog sadržaja s mikro SD

kartice G: Indikator - svijetli nakon što kabel za napajanje spojite s Element Smart Dongle

uređajem

3. POTREBNA OPREMA

HR 3

Element Smart Dongle HDTV

Kabel za napajanje Usmjerivač

Strujni adapter (1 A)

Napomena: usmjerivač mora prenositi bežični signal.

4. UPOTREBA

HR 4

4.1. HDMI veza

Ukopčajte Element Smart Dongle uređaj

na HDMI ulaz na prijemniku. Ako je

prostor oko priključka na prijemniku

ograničen, koristite HDMI priključak pod

90° kako biste sigurno spojili Smart TV

uređaj s TV ulazom.

4.2. Priključak za napajanje

Koristite USB kabel za napajanje za

spajanje s TV prijemnikom ili adapterom,

povežite manji priključak s USB utorom

na uređaju i već priključak s USB utorom

na TV prijemniku.

Napomena:

Napajanje iz USB utora TV prijemnika

trebalo bi biti dovoljno za rad Smart TV

adaptera. Ovisi o struji koju TV prijemnik

može dati USB utoru. Ako spojite druge

uređaje na Smart TV adapter (tipkovnicu,

miš, razvodnik, bežični uređaj) potrebna

količina energija vjerojatno će biti veća

od kapaciteta TV prijemnika i Smart TV

adapter će se morati napajati putem

adaptera.

Niti Smart TV adapter niti strujni adapter

nisu prilagođeni za napajanje hard

diskova. Ako želite spojiti hard disk,

koristite vlastito napajanje diska.

4.3. Input mode (način rada)

Namjestite TV prijemnik u odgovarajući

mod rada pritiskom na "Input mode" na

daljinskom upravljaču.

Napomena:

Slijedite uputstva za upotrebu TV

prijemnika.

4.4. Spajanje upravljača

Spojite USB prijemnik upravljača na USB

priključak Element Smart Dongle uređaja

- za više informacija vidi nastavak

uputstva.

4.5. Wi-Fi veza

Nakon što ste dovršili opisani proces, na

ekranu će se prikazati sučelje Element

Smart Dongle uređaja; odaberite

"Setting" (postavke), pod Network

(mreže) odaberite "WiFi" i spojite

Element Smart Dongle uređaj na bežičnu

mrežu. Trebat će vam tehnički parametri

mreže (posebno sigurnosni podaci) za

usmjerivač kako biste potvrdili vezu i

spojili Smart TV adapter.

Nakon što ste dovršili povezivanje,

vratite se na sučelje Element Smart

Dongle uređaja. Sada možete koristiti TV

prijemnik kao osobno računalo.

5. TEHNIČKI PODACI

HR 5

Čipset ARM Crortex A8 1.2 GHz

Operativni sustav Android 4.0

RAM 1 GB DDR 3

NAND Flash 4 GB NAND flash

Napajanje 5 V / 700 mA do 1 A

Utori

Video HDMI 1.4

Audio HDMI

Lan Wi-Fi (10/150 Mbit/s)

Memorijska kartica TF, Micro SD

USB USB 2.0 utor, Micro USB utor

Video

Video kodeci HD MPEG1/2/4, H.264, HD AVC/VC-1, RM/RMVB,

Wvid/DivX 4/5/6, RealVideo 8/9/10, VP6

Video formati ts/m2ts/tp/trp/mkv/mp4/mov/avi/rm/rmvb/wmv/vob/asf/flv/dat/

mpg/mpeg

H.264 podržano

kodiranje

Do 40 Mbit/s

Video rezolucija 1080 p

Audio formati MP3/WMA/WAV/OGG/FLAC/MKA

Formati podnaslova SRT/SMI/SSA/ASS, postavke boje, veličine i pozicije teksta

Formati slika JPG/JPEG/BMP/GIF/PNG, dekodiranje kvalitete slike

Funkcije

Jezici engleski, njemački, češki, francuski, španjolski, portugalski,

ruski, itd.

Sustav datoteka FAT32/NTFS

TV standard NTFS/PAL

Primjena lokalne

mreže

streaming medija / pretraživanje interneta

Internet Flash 10.3, HTML5 / online video / vrijeme

Video pozivi podrška za video pozive, tj. QQ,Skype itd.

UPUTSTVO ZA BEŽIČNI UPRAVLJAČ

HR 6

Uvod

Bežični upravljač je upravljač koji može

zamijeniti i tipkovnicu i miš tako da

nježno klizite prstima po podlozi

osjetljivoj na dodir. Upravljanje uređajem

bit će ugodno i praktično. Za razliku od

ostalih običnih tipkovnica i miševa, rad

ovog uređaja ne zahtijeva ravnu

površinu. Omogućava jednostavno

upravljanje računalom, TV prijemnikom ili

sustavom za video igrice dok ležite ili

stojite.

tastatura miš

Funkcija "3 u 1"

Višenamjenski "3 u 1" upravljač

funkcionira kao daljinski upravljač,

tipkovnica i miš.

1. Funkcija daljinskog upravljača

2. Funkcija tipkovnice

3. Funkcija miša

Značajke

1. Obična AAA baterija može se koristiti

u svim državama svijeta bez nedostataka

upotrebe integriranih litijskih baterija

(težina, umor ruku, ograničen broj

punjenja, kratki vijek baterije, dugo

punjenje, poteškoće u pronalasku

stanica za punjenje kad je to potrebno).

2. Dizajn tipki koji smanjuje otpor kod

pritiska s karbonskim slojem i

poboljšanom osjetljivošću daljinskog

upravljača.

3. Bežični upravljač koji ima spremnik za

USB prijemnik te tako eliminira

mogućnost gubljenja uređaja.

4. Standardni izgled tipkovnice

omogućava učitavanje podataka bilo

gdje. Niti jedna obična bežična tipkovnica

ili miš ne mogu se usporediti.

5. Mehanizam prilagođen za upravljanje

ljudi pruža iznimno i ugodno upravljanje.

6. Napredna tehnologija uštede energije

znatno je unaprijedila vijek trajanja

baterije. Uređaj se prebacuje u stanje

mirovanja nakon što se ne koristi 2

minute. Potrošnja energije u stanju

mirovanja je samo 10 µA, za nastavak

korištenja uređaja pritisnite bilo koju

tipku.

7. "Plug and Play" instalacija, nisu

potrebni drajveri. Kompatibilno s USB 1.1

i USB 2.0.

8. Lako povezivanje bez kabela. Sve što

je potrebno za korištenje miša i

tipkovnice je umetnuti bateriju i spojiti

USB prijemnik s USB sučeljem uređaja.

UPUTSTVO ZA BEŽIČNI UPRAVLJAČ

HR 7

9. Podržani sustavi uključuju

WindownXP / Windows Vista / Windows

7 ; Android 2.2/2.3/2.4/4.0/5.0.

10. Uređaj se može koristiti za računala,

projektore, Smart TV prijemnike u

dnevnoj sobi, tableti s Android

operativnim sustavom, HD medija playeri

s Android operativnim sustavom, Google

Smart TV playeri.

Funkcije tipki

A. Funkcija vruće tipke (sljedeće upute koriste se za medijalne playere s Android OS)

Tipka Funkcija

ESC Povratak ili izlazak

Off Tipka za stanje mirovanja, pritiskom na tipku odlazi u mod rada stanja mirovanja

F4 Otvara početnu stranicu zadanog internet pretraživača

F5 Otvara aplikaciju elektroničke pošte

F6 Otvara zadani medija player, npr. Cool Dog, TT Player itd.

F7 Reprodukcija prethodnog zapisa na zadanom medija playeru

F8 Pokretanje ili pauziranje reprodukcije na zadanom medija playeru

F9 Reprodukcija sljedećeg zapisa na zadanom medija playeru

F10 Isključivanje zvuka

F11 Pojačaj glasnoću

F12 Smanji glasnoću

B. Funkcije ostalih tipki jednake su kao i kod drugih tipkovnica.

UPUTSTVO ZA BEŽIČNI UPRAVLJAČ

HR 8

Inicijalizacija

Ako kursor bježi i nemoguće ga je kontrolirati, napravite inicijalizaciju miša.

1. Uređaj postavite na stol, pritisnite i držite jednu za drugom tipke gornje

strelice, donje strelice i Enter; ne puštajte ostale tipke dok pritišćete ostale

tipke. Lampica indikatora miša počet će svijetliti nakon što tri tipke držite 3

sekunde.

2. Pustite tipke i spojite USB prijemnik s USB utorom uređaja i šifra inicijalizacije

će se pokrenuti. Lampica će ostati upaljena, pokazujući da je inicijalizacija

uspješno provedena.

Funkcije tipki

1. Tipke strelice: iste funkcije kao i na standardnoj tipkovnici.

2. Lijeva tipka na mišu: ista funkcija kao i obična lijeva tipka na mišu.

3. Desna tipka na mišu: ista funkcija kao i obična desna tipka na mišu.

UPUTSTVO ZA BEŽIČNI UPRAVLJAČ

HR 9

Instalacija i povezivanje

1. Otvorite stražnji poklopac upravljača i umetnite tri AAA baterije (pazite na

polaritet baterija) i ponovno zatvorite stražnji poklopac.

otvorite stražnji poklopac nakon pritiska

2. Spojite USB prijemnik s USB sučeljem računala ili medija playera na kojem je

Android OS.

Upotreba

1. Upotreba miša:

Držite upravljač s obje ruke, upravljajte tipkama strelicama i lijevom i desnom

tipkom miša lijevom rukom, a površinom osjetljivom na dodir desnim palcem.

Tada možete micati mišem kontrolirajući kretanje kursora miša.

2. Upotreba bežične tipkovnice

Nakon pomicanja kursora u željeni položaj, za unos simbola možete koristiti

obje ruke.

UPUTSTVO ZA BEŽIČNI UPRAVLJAČ

HR 10

Legenda statusa lampice indikatora:

1. Ako lampica indikatora treperi, veza nije uspjela.

2. Ako lampica indikatora gori, veza je uspjela i spremna je za upotrebu.

3. Lampica indikatora će zasvijetliti svaki put kada pritisnete neku tipku.

Tehničke specifikacije proizvoda

Tehnički podaci

Tehničke specifikacije hardvera

Radio frekvencija emitiranja 2.4 GHz

Napajanje AAA 1.5 V baterija

Vijek trajanja tipki 1 000 000 pritisaka

Primarne komponente USB prijemnik i daljinski upravljač

Radna potrošnja USB prijemnika (A) otprilike 21.5 mA

Radna potrošnja daljinskog

upravljača (A)

otprilike 20 mA

Značajke

Prijenos signala 2.4 GHz

Izgled tipkovnice Američki standard QWERTY (može se

prilagoditi temeljem zahtjeva kupaca)

Podržavani operativni sustavi Windows XP / Vista / 7 / MAC / Linux /

Android 2.2 / 2.3 / 4.0 / 5.0

Poček paljenja čuvara zaslona 2 minute

UPUTSTVA O ISPRAVNOM ODLAGANJU PROIZVODA

HR 11

UPUTE I INFORMACIJE O ODLAGANJU STAROG PAKIRANJA Materijal pakiranja odložite na mjesto predviđeno za stari otpad.

ODLAGANJE RABLJENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJA

Ovaj simbol, koji se nalazi na proizvodu, raznim dodacima za njega ili samom pakiranju, označava da se proizvod ne smije bacati u kućni otpad. Stoga proizvod odložite na reciklažno dvorište namijenjeno prikupljanju električnoga i elektroničkog otpada. U pojedinim državama Europske unije, ali i izvan nje, možete ga vratiti u trgovinu kada kupujete sličan novi proizvod. Pravilnim ćemo odlaganjem pomoći očuvati vrijedne prirodne resurse i spriječiti mogući negativni utjecaj na okoliš i zdravlje ljudi, do čega može doći upravo nepravilnim odlaganjem otpada. Za detaljnije informacije obratite se mjesnim vlastima i li najbližem reciklažnom dvorištu. Nepravilno odlaganje ovakve vrste otpada može biti podložno državnim kaznenim propisima

Za poslovne subjekte u Europskoj uniji Ukoliko želite pravilno odložiti električni ili elektronički uređaj, potrebne informacije zatražite od prodavača ili dobavljača robe. Odlaganje u zemljama izvan Europske unije Za sve potrebne informacije o pravilnim načinima odlaganja ovog proizvoda obratite se mjesnoj upravi ili prodavaču.

Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne uvjete koje propisuju uredbe EU-a, a koje se odnose na njega.

Zadržavamo pravo izmjene teksta, dizajna i tehničkih podataka bez prethodne

najave.