uradni list rs - 106/2020, uredbeni deluradni list republike slovenije Št. 106 / 30. 7. 2020/ stran...

Št. 106 Ljubljana, četrtek 30. 7. 2020 ISSN 1318-0576 Leto XXX

VLADASlovenije najpozneje do 30. septembra leta, za katero se od-merja dohodnina.«.

Peti in šesti odstavek se črtata.

2. členV 3. členu se za petim odstavkom doda nov šesti odsta-

vek, ki se glasi:»(6) Ne glede na določbo prejšnjega odstavka se zahteve

davčnih zavezancev, ki so bile dane FURS za namenitev dela dohodnine sestavnim delom registriranih cerkva in drugih ver-skih skupnosti in so veljavne na dan pred uveljavitvijo sklepa o objavi seznama upravičencev do donacij, ki se nanaša na leto 2020, štejejo za zahteve davčnih zavezancev za namenitev dela dohodnine za donacije registriranim cerkvam in drugim verskim skupnostim, ki so na seznamu upravičencev do donacij za leto 2020, katerim posamezni sestavni deli takih registriranih cerkva in drugih verskih skupnosti pripadajo. Seznam registri-ranih cerkva s posameznimi sestavnimi deli, ki so bili uvrščeni na seznam upravičencev do donacij za leto 2019, je v Prilogi, ki je sestavni del te uredbe.«.

PREHODNA IN KONČNA DOLOČBA

3. člen(1) FURS na podlagi podatkov, pridobljenih do uveljavi-

tve te uredbe v skladu s prvim in šestim odstavkom 2. člena Uredbe o namenitvi dela dohodnine za donacije (Uradni list RS, št. 78/19), pripravi seznam upravičencev do donacij iz četrtega odstavka 142. člena ZDoh-2 za leto 2020 ter ga najpozneje v petnajstih dneh po uveljavitvi te uredbe pošlje ministrstvu, pristojnemu za finance.

(2) Določba spremenjenega prvega odstavka 2. člena uredbe se začne uporabljati za davčna leta, ki se začnejo od vključno 1. januarja 2021. Do začetka uporabe spremenjenega prvega odstavka 2. člena uredbe se uporablja določba prvega odstavka 2. člena Uredbe o namenitvi dela dohodnine za do-nacije (Uradni list RS, št. 78/19).

4. členTa uredba začne veljati naslednji dan po objavi v Urad-

nem listu Republike Slovenije.

Št. 00712-29/2020Ljubljana, dne 30. julija 2020EVA 2020-1611-0087

Vlada Republike SlovenijeJanez Janšapredsednik

2000. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o namenitvi dela dohodnine za donacije

Na podlagi osmega odstavka 142. člena Zakona o doho-dnini (Uradni list RS, št. 13/11 – uradno prečiščeno besedilo, 9/11 – ZUKD-1, 9/12 – odl. US, 24/12, 30/12, 40/12 – ZUJF, 75/12, 94/12, 96/13, 29/14 – odl. US, 50/14, 23/15, 55/15, 63/16, 69/17, 21/19, 28/19 in 66/19) Vlada Republike Slovenije izdaja

U R E D B Oo spremembah in dopolnitvah Uredbe

o namenitvi dela dohodnine za donacije

1. členV Uredbi o namenitvi dela dohodnine za donacije (Uradni

list RS, št. 78/19) se v 2. členu prvi odstavek spremeni tako, da se glasi:

»(1) Agencija Republike Slovenije za javnopravne evi-dence in storitve (v nadaljnjem besedilu: AJPES), ki vodi evidenco nevladnih organizacij v javnem interesu, Finančni upravi Republike Slovenije (v nadaljnjem besedilu: FURS) za namene priprave seznama upravičencev do donacij po-šlje podatke o vseh nevladnih organizacijah, ki imajo na dan 31. decembra preteklega leta pridobljen status nevladne organizacije v javnem interesu in so vpisane v evidenco ne-vladnih organizacij v javnem interesu do 31. julija tekočega leta. AJPES pošlje podatke FURS v elektronski obliki najpo-zneje do 15. avgusta tekočega leta. O izmenjavi podatkov iz tega odstavka AJPES in FURS skleneta poseben dogovor. FURS na podlagi podatkov pripravi seznam upravičencev iz tretjega odstavka 142. člena Zakona o dohodnini (Uradni list RS, št. 13/11 – uradno prečiščeno besedilo, 9/11 – ZUKD-1, 9/12 – odl. US, 24/12, 30/12, 40/12 – ZUJF, 75/12, 94/12, 96/13, 29/14 – odl. US, 50/14, 23/15, 55/15, 63/16, 69/17, 21/19, 28/19 in 66/19; v nadaljnjem besedilu: ZDoh-2) ter ga najpozneje do 31. avgusta tekočega leta pošlje ministrstvu, pristojnemu za finance.«.

V drugem odstavku se besedilo »Zakona o dohodnini (Uradni list RS, št. 13/11 – uradno prečiščeno besedilo, 9/11 – ZUKD-1, 9/12 – odl. US, 24/12, 30/12, 40/12 – ZUJF, 75/12, 94/12, 96/13, 29/14 – odl. US, 50/14, 23/15, 55/15, 63/16, 69/17, 21/19, 28/19 in 66/19; v nadaljnjem besedilu: ZDoh-2)« nadomesti s kratico »ZDoh-2«.

Četrti odstavek se spremeni tako, da se glasi:»(4) Vlada Republike Slovenije v skladu z osmim od-

stavkom 142. člena ZDoh-2 določi seznam upravičencev iz 142. člena ZDoh-2, ki ga objavi v Uradnem listu Republike

Uradni listRepublike Slovenije

Internet: www.uradni-list.si e-pošta: [email protected]

Stran 4424 / Št. 106 / 30. 7. 2020 Uradni list Republike Slovenije

Priloga SESTAVNI DELI CERKVA IN DRUGIH VERSKIH SKUPNOSTI, KI SO NA SEZNAMU UPRAVIČENCEV DO DONACIJ ZA LETO 2019

IZ PRILOGE SKLEPA O OBJAVI SEZNAMA UPRAVIČENCEV DO DONACIJ ZA LETO 2019

IME OZIROMA NAZIV NASLOV SEDEŽA DAVČNA ŠTEVILKA

1. EVANGELIJSKA BINKOŠTNA CERKEV CIRIL METODOVA ULICA 1A, 9000 MURSKA SOBOTA 34985786

HUMANITARNA ORGANIZACIJA USMILJENI SAMARIJAN CIRIL METODOVA ULICA 001A, 9000 MURSKA SOBOTA 92336990

2. KATOLIŠKA CERKEV CIRIL-METODOV TRG 4, 1000 LJUBLJANA 41242963

CISTERCIJANSKA OPATIJA STIČNA STIČNA 017, 1295 IVANČNA GORICA 57991880

DRUŽBA HČERA MARIJE POMOČNICE RAKOVNIŠKA ULICA 021, 1000 LJUBLJANA 13086561

DRUŽINA KRISTUSA ODREŠENIKA BEZENŠKOVA ULICA 001, 1000 LJUBLJANA 91393981

INŠTITUT FRANČIŠKANK MARIJINIH MISIJONARK MIRJE 007, 1000 LJUBLJANA 60829222

KARMELIČANSKI SAMOSTAN SORA SORA 020, 1215 MEDVODE 94533881

KARMELIČANSKI SAMOSTAN V MIRNI PEČI ROGOVILA 001, 8216 MIRNA PEČ 10271384

KONGREGACIJA ŠOLSKE SESTRE DE NOTRE DAME ŠIŠENSKA CESTA 056, 1000 LJUBLJANA 93536844

MISIJONSKA DRUŽBA – LAZARISTI, SLOVENSKA PROVINCA

MAISTROVA ULICA 002, 1000 LJUBLJANA 46110135

MISIJONSKO SREDIŠČE SLOVENIJE KRISTANOVA ULICA 001, 1000 LJUBLJANA 16570235

NADŠKOFIJA LJUBLJANA CIRIL-METODOV TRG 004, 1000 LJUBLJANA 43969780

NADŠKOFIJA MARIBOR SLOMŠKOV TRG 019, 2000 MARIBOR 77222199

REDOVNE SKUPNOSTI SLOVENIJE POLJANSKA CESTA 006, 1000 LJUBLJANA 50190938

SALEZIJANSKI INŠPEKTORAT RAKOVNIŠKA ULICA 006, 1000 LJUBLJANA 70800758

SAMOSTAN SESTER SV. KRIŽA MALA LOKA 008, 1230 DOMŽALE 59711337

SKUPNOST EMANUEL ULICA STARE PRAVDE 11, 1000 LJUBLJANA 38836297

SLOVENSKA FRANČIŠKANSKA PROVINCA SV. KRIŽA PREŠERNOV TRG 004, 1000 LJUBLJANA 19124228

SLOVENSKA KAPUCINSKA PROVINCA MEKINČEVA ULICA 003, 1000 LJUBLJANA 75390205

SLOVENSKA MINORITSKA PROVINCA SV. JOŽEFA MINORITSKI TRG 001, 2250 PTUJ 10258329

SLOVENSKA PROVINCA DRUŽBE JEZUSOVE VODNIKOVA CESTA 279, 1000 LJUBLJANA 18581374

SLOVENSKA ŠKOFOVSKA KONFERENCA CIRIL-METODOV TRG 004, 1000 LJUBLJANA 80345751

ŠKOFIJA CELJE PREŠERNOVA ULICA 023, 3000 CELJE 13224395

ŠKOFIJA KOPER TRG BROLO 011, 6000 KOPER - CAPODISTRIA 81585217

ŠKOFIJA MURSKA SOBOTA GREGORČIČEVA ULICA 004, 9000 MURSKA SOBOTA 35197765

ŠKOFIJA NOVO MESTO KAPITELJSKA ULICA 001, 8000 NOVO MESTO 88689794

3. MAKEDONSKA PRAVOSLAVNA SKUPNOST V REPUBLIKI SLOVENIJI »SVETI KLIMENT OHRIDSKI«

HRUŠEVSKA CESTA 43D, 1000 LJUBLJANA 56971923

CERKVENI ODBOR KRANJ "SVETI TROJCA" PLANINA 74, 4000 KRANJ 70084947

4. MEDNARODNA KRŠČANSKA SKUPNOST CESTA V LIPOVCE 20, 1358 LOG PRI BREZOVICI 26828367

EVANGELIJSKI CENTER NOVA GORICA CESTA IX. KORPUSA 72, 5250 SOLKAN 55548334

Uradni list Republike Slovenije Št. 106 / 30. 7. 2020 / Stran 4425

2001. Odlok o spremembi in dopolnitvi Odloka o določitvi seznama blaga za spopadanje s posledicami epidemije COVID-19, ki je začasno oproščeno uvoznih dajatev in plačila davka na dodano vrednost pri uvozu

Za izvrševanje 11. točke prvega odstavka 51. člena Za-kona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, št. 13/11 – uradno prečiščeno besedilo, 18/11, 78/11, 38/12, 83/12, 86/14, 90/15, 77/18, 59/19 in 72/19) Vlada Republike Slove-nije izdaja

O D L O Ko spremembi in dopolnitvi Odloka o določitvi seznama blaga za spopadanje s posledicami epidemije COVID-19, ki je začasno oproščeno

uvoznih dajatev in plačila davka na dodano vrednost pri uvozu

1. členV Odloku o določitvi seznama blaga za spopadanje s

posledicami epidemije COVID-19, ki je začasno oproščeno uvoznih dajatev in plačila davka na dodano vrednost pri uvozu (Uradni list RS, št. 68/20) se v 1. členu na koncu besedila pika nadomesti z vejico in doda besedilo »zadnjič spremenjenim s Sklepom Komisije (EU) 2020/1101 z dne 23. julija 2020 o spremembi Sklepa (EU) 2020/491 o oprostitvi uvoznih dajatev in oprostitvi plačila DDV za uvoz za blago, potrebno za spo-padanje s posledicami izbruha COVID-19 v letu 2020 (UL L št. 241 z dne 27. 7. 2020, str. 36).«.

2. členV 3. členu se datum »31. julija 2020« nadomesti z datu-

mom »31. oktobra 2020«.

KONČNA DOLOČBA

3. členTa odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem

listu Republike Slovenije.

Št. 00712-30/2020Ljubljana, dne 30. julija 2020EVA 2020-1611-0099

Vlada Republike SlovenijeJanez Janšapredsednik


MINISTRSTVA2002. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah

Pravilnika o izvajanju Zakona o davčnem postopku

Na podlagi 14., 14.g, 17., 36., 37., 51., 57., 58., 61., 79., 101., 102., 124., 152., 207., 255.e, 255.f, 255.l, 255.v, 266., 266.f, 297. in 358. člena Zakona o davčnem postopku (Uradni list RS, št. 13/11 – uradno prečiščeno besedilo, 32/12, 94/12, 101/13 – ZDavNepr, 111/13, 25/14 – ZFU, 40/14 – ZIN-B, 90/14, 91/15, 63/16, 69/17, 13/18 – ZJF-H, 36/19 in 66/19) minister za finance izdaja

P R A V I L N I Ko spremembah in dopolnitvah Pravilnika o izvajanju Zakona o davčnem postopku

1. členV Pravilniku o izvajanju Zakona o davčnem postopku

(Uradni list RS, št. 141/06, 46/07, 102/07, 28/09, 101/11, 24/12, 32/12 – ZDavP-2E, 19/13, 45/14, 97/14, 39/15, 40/16, 85/16, 30/17, 37/18, 43/19 in 80/19) se za 85.b členom doda novo III.B poglavje in novi 85.c, 85.č, 85.d, 85.e, 85.f, 85.g, 85.h, 85.i ter 85.j člen, ki se glasijo:

»III.B Izvajanje pravil za poročanje o čezmejnih aranžmajih na podlagi III.C dela ZDavP-2

85.c člen(način poročanja o čezmejnih aranžmajih,

o katerih se poroča)(1) Posrednik, drug posrednik ali zadevni davčni zaveza-

nec (v nadaljnjem besedilu: poročevalec) podatke o čezmej-nem aranžmaju, o katerem se poroča, sporoči z vnosom podat-kov v Obrazec za poročanje podatkov o čezmejnih aranžmajih, o katerih se poroča, prek portala e-Davki.

(2) Obrazec iz prejšnjega odstavka se izpolni v skladu z navodilom, ki je Priloga 22 tega pravilnika in je njegov sestavni del.

85.č člen(udeleženci čezmejnega aranžmaja, o katerem se poroča)

Udeleženci čezmejnega aranžmaja, o katerem se poro-ča, so zadevni davčni zavezanec, povezane osebe in ostale osebe v Sloveniji ali drugi jurisdikciji, na katere bi verjetno vplival čezmejni aranžma. Udeleženec čezmejnega aranžmaja, o katerem se poroča, je tudi posrednik, v kolikor je vključen v izvedbo aranžmaja, kar pomeni, da je vsebinsko povezan z aranžmajem.

85.d člen(referenčna številka čezmejnega aranžmaja,

o katerem se poroča)(1) Generalni finančni urad Finančne uprave Republi-

ke Slovenije (v nadaljnjem besedilu: FURS GFU) ob prvem poročanju podatkov o čezmejnem aranžmaju, o katerem se poroča (nov aranžma), aranžmaju dodeli referenčno številko, ki je enolična identifikacijska številka aranžmaja (v nadaljnjem besedilu: Arrangement ID).

(2) Če mora podatke o istem čezmejnem aranžmaju, o katerem se poroča, poročati več kot en posrednik ali zadevni davčni zavezanec, mora dodeljeno Arrangement ID ter pov-zetek vsebine (v nadaljnjem besedilu: Summary) poročevalec najpozneje v petih dneh sporočiti drugim posrednikom in za-devnim davčnim zavezancem, ki sodelujejo v aranžmaju.

(3) Poročevalec ob vsakokratnem poročanju o zadevnem čezmejnem aranžmaju, o katerem se poroča (v nadaljnjem besedilu: razkritje), sporoči tudi dodeljeno Arrangement ID.

85.e člen(referenčna številka razkritja)

(1) FURS GFU ob vsakem poročanju razkritja podatkov, ki so del čezmejnega aranžmaja, o katerem se poroča, razkritju dodeli referenčno številko, ki je enolična identifikacijska številka razkritja (v nadaljnjem besedilu: Disclosure ID).

(2) Če mora podatke o istem čezmejnem aranžmaju, o katerem se poroča, poročati več kot en posrednik ali zadevni davčni zavezanec, mora dodeljeno Disclosure ID poročevalec najpozneje v petih dneh sporočiti drugim posrednikom in za-devnim davčnim zavezancem, ki sodelujejo v aranžmaju.

85.f člen(potrdilo o poročanju podatkov)

Šteje se, da je poročevalec uspešno poročal podatke, ko FURS GFU potrdi prejete podatke (validacija) in poročevalec prejme potrdilo o uspešni oddaji poročila.

85.g člen(obvestilo o izmenjavi podatkov)

(1) Podatki o čezmejnih aranžmajih, o katerih se poroča, so uspešno avtomatično izmenjani, ko FURS GFU podatke pošlje v osrednjo podatkovno zbirko.

(2) V primeru neuspešne avtomatične izmenjave podat-kov FURS GFU o tem obvesti poročevalca. Poročevalec, po-datke o čezmejnem aranžmaju, o katerem se poroča, in za katere je od FURS GFU prejel obvestilo, da niso bili uspešno poslani v osrednjo podatkovno zbirko, najpozneje v petih dneh popravi in ponovno poroča prvotno poslane podatke o čezmej-nem aranžmaju, o katerem se poroča.

85.h člen(poročanje zadevnega davčnega zavezanca)

(1) Kadar podatke o čezmejnem aranžmaju, o katerem se poroča, poroča zadevni davčni zavezanec, mora o uporabi po-ročati prvo leto, ko začne uporabljati čezmejni aranžma, o kate-rem se poroča, in vsako nadaljnje leto, v katerem ga uporablja.

(2) Zadevni davčni zavezanec podatke iz prejšnjega od-stavka sporoči najpozneje v treh mesecih po koncu koledar-skega leta, v katerem je začel uporabljati čezmejni aranžma in najpozneje v treh mesecih po koncu vsakega koledarskega leta, ko uporablja aranžma, o katerem se poroča.

(3) Podatki se poročajo v novem poročilu o razkritju, ki se navezuje na obstoječi aranžma z veljavno Arrangement ID.

85.i člen(dokazila, da so bili podatki o čezmejnem aranžmaju,

o katerem se poroča, že poročani)(1) Poročevalec je oproščen poročanja v Republiki Slo-

veniji, če lahko s pisnim dokazilom dokaže, da so bili istovrstni podatki o čezmejnem aranžmaju, o katerem se poroča, že po-ročani v drugi državi članici EU ali da so bili ti poročani s strani drugega poročevalca.

(2) Kot pisno dokazilo iz prejšnjega odstavka se štejejo: veljavna identifikacijska številka aranžmaja (Arrangement ID), identifikacijska številka razkritja (Disclosure ID) in povzetek vsebine (Summary) čezmejnega aranžmaja, o katerem se po-roča.

85.j člen(poročanje o tržnih aranžmajih)

(1) Prvo poročilo o razkritju podatkov, ki se opravi v po-vezavi s tržnim aranžmajem, se šteje kot prvo poročanje, vsa naslednja poročanja, povezana s tem aranžmajem, se štejejo kot redna poročila.


(2) Rednega poročila ni mogoče oddati, če ni bilo za aranžma, o katerem se poroča, predhodno že poročano prvo razkritje tržnega aranžmaja (Initial Disclosure for Marketable Arrangement).

(3) V prvem razkritju tržnega aranžmaja se navedejo podrobnejši podatki o aranžmaju, ki so znani v trenutku po-ročanja.

(4) Posrednik, ki se sklicuje na poklicno molčečnost, je zavezan k predložitvi prvotnega poročila tržnega aranžmaja. Za vsa redna poročila, povezana s tem aranžmajem, pa je zavezan k poročanju kateri koli drug posrednik ali, če tega ni, zadevni davčni zavezanec.«.

2. členV Prilogi 21 se v delu navodila z naslovom »1.3 TELO

SPOROČILA« v preglednici 2 druga vrstica spremeni tako, da se glasi:


V preglednici 5 se druga vrstica spremeni tako, da se glasi:

3. členZa Prilogo 21 se doda nova Priloga 22, ki je kot Priloga

sestavni del tega pravilnika.

KONČNA DOLOČBA

4. členTa pravilnik začne veljati naslednji dan po objavi v Urad-

nem listu Republike Slovenije.

Št. IPP 007-267/2020Ljubljana, dne 27. julija 2020EVA 2020-1611-0060

Mag. Andrej Širceljminister

za finance


Priloga

PRILOGA

»PRILOGA 22

VSEBINA IN NAVODILO ZA IZPOLNJEVANJE OBRAZCA ZA POROČANJE PODATKOV O ČEZMEJNIH ARANŽMAJIH, O KATERIH SE POROČA

I. ZGRADBA OBRAZCA

SPLOŠNO O PREDLOŽITVI OBRAZCA

Zaslonska maska za vnos podatkov v portalu eDavki zagotavlja interaktivni vnos podatkov, ki sledi zgradbi obrazca, kot je opisana v tem dokumentu, in vsebuje vse zgoraj navedene razdelke od A do F.

V navodilu so podrobneje opisani elementi vnosne maske interaktivnega obrazca z dodatnimi opisi in angleškimi prevodi posameznih polj ter elementov.

Obrazec je sestavljen po načelu podajanja informacij od splošnega proti specifičnemu, zato je v izognitev morebitnim napakam pri potrjevanju obrazca priporočljivo, da poročevalci podatke vpisujejo po vrstnem redu od razdelka A do razdelka F. Poročevalec lahko med vnosom podatkov prehaja iz enega razdelka v drug razdelek. Izpolnjeni obrazec lahko validira in shrani v vsakem trenutku, izpolnjeno vsebino obrazca lahko shrani tudi za potrebe poznejšega vnosa.

RAZDELEK/

SECTION

OPIS/

DESCRIPTION

RUBRIKA/

PART

A Identifikacija aranžmaja, s katerim je povezano razkritje/Identification of the Arrangement to which the Disclosure belongs

A1. Podrobnejše informacije, povezane z razkritjem/Specific information related to the current disclosure

B Identifikacija osebe, ki podatke razkriva: posrednik ali zadevni davčni zavezanec/Identification of the Disclosing Person: The Intermediary or Relevant Taxpayer

B1. Oseba, ki podatke razkriva/Disclosing person

B2. Zavezanost/Liability

C Identifikacija zadevnih davčnih zavezancev in povezanih podjetij/Identification of the Relevant Taxpayers and associated enterprises

C1. Davčni zavezanci/Taxpayers

D Identifikacija posrednikov, ki so vključeni v aranžma/Identification of Intermediaries involved into the Arrangement

D1. Posredniki/Intermediaries

E Identifikacija drugih oseb, na katere vpliva aranžma/Identification of other persons affected by the Arrangement

E1. Zadevne osebe/Affected persons

F Podatki, ki se razkrivajo/Detailed Information of the Disclosure

F1. Datum izvedbe in razlog/Implementing date and reason

F2. Povzetek/Summary

F3. Prepoznavne značilnosti/Hallmarks

F4. Drugi podatki o aranžmaju/Other information

Vrednost razkritja/Disclosure amount

Zadevne države članice/Concerned Member States

Nacionalne določbe/National provisions


Poročevalec lahko obrazec odda, ko so izpolnjeni vsi obvezni podatki. Ob oddaji obrazca se validira celotna vsebina predloženega obrazca, poročevalcu pa se vrne obvestilo o uspešni oddaji oziroma obvestilo o napakah pri vnosu.

Poročanje o tržnih aranžmajih: Obrazec je zasnovan tako, da vnašalec (poročevalec) pri posameznem elementu izbere ustrezno vrednost iz šifranta (spustni seznam, gumb za izbiro) ali pa podatke vpiše v obliki prostega besedila.

Podatki iz razdelka F: Podatki, ki se razkrivajo (F2 Opis razkritja, F3 DAC6D1Drugo in F4 Nacionalne določbe), ki se vpišejo v obliki prostega besedila in so hkrati vezani na določitev jezika poročanja, se vpišejo v angleškem jeziku.1

Razdelek A je namenjen določitvi identifikacijskih podatkov o čezmejnem aranžmaju, o katerem se poroča, ter identifikacijskih podatkov o posameznem poročilu (razkritju) in značilnostih aranžmaja.

Pravila za poročanje o tržnih aranžmajih se nekoliko razlikujejo od pravil za poročanje o posebej prilagojenih aranžmajih. Pri tržnih aranžmajih je uspešna predložitev prvega poročila (Initial Disclosure), v katerem so opisane značilnosti aranžmaja, prvi pogoj za predložitev vseh nadaljnjih, t. i. rednih poročil. Pri posebej prilagojenih aranžmajih te omejitve ni. Prvo poročilo (Initial Disclosure) pri tržnih aranžmajih se lahko predloži brez podatkov v razdelku C. Zadevni davčni zavezanci. Pri vseh nadaljnjih (rednih) poročilih o tem tržnem aranžmaju in pri vseh poročilih (razkritjih) o posebej prilagojenih aranžmajih so podatki v razdelku C. Zadevni davčni zavezanci obvezni.

V razdelek B se vpišejo podatki o osebi, ki razkriva podatke (Disclosing Person). Podatke lahko razkriva posrednik (prvi in drugi odstavek 255.o člena ZDavP-2) ali zadevni davčni zavezanec (255.š člen ZDavP-2). Posebej se označijo navezne okoliščine (nexus) poročevalca oziroma razlog poročanja (položaj).

Podatki o poročevalcu se ponovijo v nadaljnjih razdelkih obrazca, odvisno od vloge poročevalca v aranžmaju. Podatki o poročevalcu – posredniku se ponovijo v razdelku D. Posredniki, podatki o poročevalcu – zadevnem davčnem zavezancu se ponovijo v razdelku C. Zadevni davčni zavezanci.

V razdelek D se vpišejo podatki o vseh posrednikih, ki so vključeni v aranžma, oziroma vsi podatki, s katerimi razpolaga poročevalec. Če je k poročanju zavezanih več posrednikov, o istem aranžmaju poročajo vsi posredniki, sledljivost in povezljivost poročil pa se zagotavlja z uporabo enotne identifikacijske številke aranžmaja (Arrangement ID).

V razdelek E se vpišejo identifikacijski podatki o vseh osebah, na katere bi verjetno vplival čezmejni aranžma, o katerem se poroča.

V razdelek F se vpišejo podrobnejši podatki o aranžmaju, o katerem se poroča.

POROČANJE POPRAVKOV OZIROMA RAZVELJAVITEV ŽE POROČANIH PODATKOV

Popravki ter stornacija (razveljavitev) že poročanih podatkov se opravijo na način, da se obstoječi podatki v uspešno oddanem poročilu (poročevalec je prejel potrdilo o uspešni oddaji2), prepišejo s popravki podatkov ali dodajo novi podatki3 oziroma se že poročani podatki stornirajo.

1 V skladu s tretjim odstavkom 2.e člena Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 2015/2378 z dne 15. decembra 2015 se navedeni podatki štejejo za ključne elemente iz točk (b), (c) in (e) člena 8ab(14) Direktive Sveta 2011/16/EU, ki se pošljejo tudi v angleškem jeziku. 2 Po vložitvi izpolnjenega obrazca na eDavkih bo poročevalec s strani FURS prejel povratno informacijo (potrdilo) o uspešni oddaji poročila ali pa obvestilo o napaki, zaradi katere obrazec ni bil uspešno predložen. Popravka poročila ni mogoče oddati vse dokler poročevalec ne prejme bodisi potrdila o uspešni oddaji bodisi obvestila o napaki. 3 V tem primeru poročevalec v novem poročilu navede tudi vse nespremenjene podatke iz prvotnega poročila.


Razveljavitev oziroma stornacija razkritja je mogoča le v primeru, če to poročilo ni bilo popravljeno z novim poročilom (poročevalec je poročal in predložil le eno različico razkritja podatkov o čezmejnem aranžmaju, o katerem se poroča).

V tem primeru se v novem poročilu poročata ista kombinacija referenčnih številk A-ID (Arrangement ID) in D-ID (Disclosure ID), ki ju je vsebovalo prvotno predloženo poročilo.

Razveljavitev oziroma stornacija razkritja o tržnem aranžmaju je mogoča le v primeru, če je poročevalec poročal samo enkrat o prvem razkritju tržnega aranžmaja (razkritje ni bilo popravljeno) in v povezavi s prvim razkritjem tržnega aranžmaja ni bilo poročano nobeno drugo razkritje (redno poročilo).

Poročevalec lahko pošlje popravek oziroma stornira že poročane podatke, kadar:

– po opravljenem poročanju ugotovi, da so bili poročani podatki pomanjkljivi oziroma nepravilni,

– FURS GFU ugotovi, da so bili poročani podatki pomanjkljivi oziroma nepravilni in od poročevalca zahteva dopolnitev oziroma popravek podatkov.

II. PODROBNEJŠA NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE OBRAZCA

A. IDENTIFIKACIJA ARANŽMAJA, S KATERIM JE POVEZANO RAZKRITJE/ IDENTIFICATION OF THE ARRANGEMENT TO WHICH THE DISCLOSURE BELONGS

A1. PODROBNEJŠE INFORMACIJE, POVEZANE Z RAZKRITJEM/ SPECIFIC INFORMATION RELATED TO THE CURRENT DISCLOSURE

NOV ARANŽMA/NEW ARRANGEMENT

Označi se, če gre za prvo poročanje o čezmejnem aranžmaju, o katerem se poroča.

Element je obvezen, če gre za prvo poročanje o čezmejnem aranžmaju, o katerem se poroča. Polj Identifikacijska številka aranžmaja (Arrangement ID) in Identifikacijska številka razkritja (Disclosure ID) poročevalec v tem primeru ne izpolni.

IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA ARANŽMAJA/ARRANGEMENT ID

Naziv elementa (SI) Naziv elementa (EN) Opis

Identifikacijska številka aranžmaja Arrangement ID

Element se ne izpolni, če gre za nov aranžma in je označeno polje »nov aranžma«. V tem primeru identifikacijsko številko aranžmaja vpiše FURS GFU, poročevalcu pa se ob uspešni validaciji in sprejemu poročila pošlje dodeljena identifikacijska številka aranžmaja.

Če ne gre za nov aranžma (in ni označeno polje nov aranžma), je element obvezen in ga vpiše poročevalec.

Element mora vsebovati 17 znakov. Struktura identifikacijske številke aranžmaja se vpiše kot CCAYYYYMMDDXXXXXX, kjer:

CC – pomeni ISO kodo države, v kateri je posrednik ali davčni zavezanec prvič poročal o razkritju iz zadevnega čezmejnega aranžmaja, o katerem se poroča; kadar kodo dodeli FURS GFU, je to »SI«.

A – znak za aranžma;

YYYYMMDD – datum izdaje identifikacijske številke aranžmaja;


IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA RAZKRITJA/DISCLOSURE ID


Identifikacijska številka razkritja Disclosure ID

Polja poročevalec ne izpolni, razen če gre za poročanje popravkov oziroma razveljavitev podatkov o čezmejnem aranžmaju, o katerem se poroča.

Polje izpolni FURS ter dodeljeno identifikacijsko številko vrne poročevalcu ob uspešni validaciji in sprejemu poročila.

Poročevalec mora dodeljeno identifikacijo številko aranžmaja sporočiti drugim posrednikom in davčnim zavezancem, ki sodelujejo v aranžmaju.

PRIVZETI JEZIK/DEFAULT LANGUAGE

Naziv elementa (SI) Naziv elementa (EN) Opis/Vrednost

Privzeti jezik Default Language

Polje označuje jezik, v katerem je poročana vsebina čezmejnega aranžmaja, o katerem se poroča.

Podatke mora poročevalec izpolniti v angleškem jeziku.

Element je predizpolnjen »EN« in ga poročevalec ne izpolnjuje.

TRŽNI ARANŽMA/MARKETABLE ARRANGEMENT


Tržni aranžma Marketable Arrangement

Označi se, če gre za tržni aranžma.

Tržni aranžma pomeni čezmejni aranžma, ki je zasnovan, dan na tržišče, pripravljen za izvajanje ali dan na voljo za izvajanje, ne da bi ga bilo treba bistveno prilagoditi.

Prvo razkritje tržnega aranžmaja

Initial Disclosure for Marketable

Arrangement

Če se označi, da gre za tržni aranžma, se mora označiti, ali gre za prvo razkritje tržnega aranžmaja.

Če se označi, da gre za prvo razkritje tržnega aranžmaja, potem se elementi razdelka C. Zadevni davčni zavezanec (Relevant Taxpayer) izpolnijo le v primeru, ko so že znane stranke, ki so k aranžmaju pristopile, oziroma jim je bil dan na voljo za izvajanje.

Rednega poročila (razkritja) ni mogoče predložiti, če ni predhodno predloženo prvo poročilo (razkritje) v povezavi s tem tržnim aranžmajem.

B. IDENTIFIKACIJA OSEBE, KI PODATKE RAZKRIVA/IDENTIFICATION OF THE DISCLOSING PERSON

B1. OSEBA, KI PODATKE RAZKRIVA/DISCLOSING PERSON

XXXXXX – enolična številka, ki lahko vključuje kombinacijo črk (A–Z) in številk (0–9).

Poročevalec mora dodeljeno identifikacijo številko aranžmaja sporočiti drugim posrednikom in davčnim zavezancem, ki sodelujejo v aranžmaju. Dodeljena identifikacijska številka se mora poročati vsakokrat, ko se poročajo razkritja iz zadevnega čezmejnega aranžmaja, o katerem se poroča.


Označi se, če je oseba, ki podatke razkriva, posameznik (Individual) ali organizacija (Organisation). Vpišejo se identifikacijski podatki poročevalca.

Če je poročevalec organizacija, se morajo ustrezno izpolniti polja iz Tabela 1, če pa je posameznik, se morajo ustrezno izpolniti polja iz Tabela 2.

Če podatke poroča posrednik, se morajo njegovi identifikacijski podatki vnesti tudi znotraj razdelka D. Posrednik (Intermediary). Če pa podatke poroča zadevni davčni zavezanec, se morajo njegovi identifikacijski podatki vpisati tudi znotraj razdelka C. Davčni zavezanec (Taxpayer).

Oseba, ki podatke razkriva/Disclosing Person Opis

Organizacija/Organisation Tabela 1

Posameznik/Individual Tabela 2

B2. ZAVEZANOST/LIABILITY

V okviru rubrike Zavezanost (Liability) se lahko označi, v kakšni vlogi je poročevalec, in sicer ali je v vlogi:

– posrednika ali – zadevnega davčnega zavezanca.

Zavezanost/Liability Opis

Posrednik/Intermediary Status posrednika/Intermediary Nexus

Položaj/Capacity

Zadevni davčni zavezanec/Relevant Taxpayer Status zadevnega davčnega zavezanca/Relevant Taxpayer Nexus

Položaj/Capacity

Če podatke poroča posrednik, označi svoj status oziroma navezno okoliščino (Intermediary Nexus) in položaj (Capacity).


Navezna okoliščina posrednika Intermediary Nexus

Izbere se ena izmed naslednjih vrednosti:

– INEXa – posrednik je v Sloveniji rezident za davčne namene/The intermediary is resident for tax purposes in Slovenia;

– INEXb – posrednik ima v Sloveniji stalno poslovno enoto, prek katere se

zagotavljajo storitve v zvezi z aranžmajem, pa ni rezident za davčne namene v nobeni drugi državi članici EU/The intermediary has a permanent establishment through which the services with respect to the arrangement are provided in Slovenia;

– INEXc – posrednik je ustanovljen ali urejen po slovenskem pravu/The intermediary

is incorporated in or governed by the laws of Slovenia; – INEXd – posrednik je v Sloveniji registriran pri poklicnem združenju, povezanem s


Če podatke poroča zadevni davčni zavezanec, označi status (Relevant Taxpayer Nexus) in položaj (Capacity).


Vez/navezna okoliščina zadevnega davčnega

zavezanca

Relevant Taxpayer Nexus


– RTNEXa – zadevni davčni zavezanec je rezident za davčne namene v Sloveniji/The relevant taxpayer is resident for tax purposes in Slovenia;

– RTNEXb – zadevni davčni zavezanec ima v Sloveniji stalno poslovno enoto, ki ima koristi od aranžmaja, pa ni rezident druge države članice EU/The relevant taxpayer has a permanent establishment benefiting from the arrangement in Slovenia;

– RTNEXc – zadevni davčni zavezanec v Sloveniji prejema dohodek ali ustvarja dobiček, čeprav v nobeni državi članici ni rezident za davčne namene in nima stalne poslovne enote/The relevant taxpayer receives income or generates profits in Slovenia, although the relevant taxpayer is not resident for tax purposes and has no permanent establishment in any Member State;

– RTNEXd – zadevni davčni zavezanec v Sloveniji opravlja dejavnost, čeprav v nobeni državi članici ni rezident za davčne namene in nima stalne poslovne enote/The relevant taxpayer carries on an activity in Slovenia, although the relevant taxpayer is not resident for tax purposes and has no permanent establishment in any Member State.

Položaj Capacity


– DAC61104 – poklicna skrivnost posrednika/Professional secrecy of intermediary;

– DAC61105 – posrednik v državi, ki ni članica EU/Intermediary in non-EU country;

– DAC61106 – lasten aranžma/In-house arrangement.

C. IDENTIFIKACIJA ZADEVNIH DAVČNIH ZAVEZANCEV IN POVEZANIH PODJETIJ/ IDENTIFICATION OF THE RELEVANT TAXPAYERS AND ASSOCIATED ENTERPRISES

C1. DAVČNI ZAVEZANCI/TAXPAYERS

Vpišejo se identifikacijski podatki davčnega zavezanca ter povezanih podjetij. Označi se, če je davčni zavezanec posameznik (Individual) ali organizacija (Organisation). Če je davčni zavezanec organizacija, se izpolnijo podatki iz Tabele 1, če pa je davčni zavezanec posameznik, se izpolnijo podatki iz Tabele 2. Če gre za več posameznikov oziroma organizacij, se izpolnijo identifikacijski podatki za vsako posamezno organizacijo oziroma posameznika.

pravnimi, davčnimi ali svetovalnimi storitvami/The intermediary is registered with a professional association related to legal, taxation or consultancy services in Slovenia.

Položaj Capacity


– DAC61101 – promovira, oblikuje, izvaja (oblikuje, trži, organizira, upravlja)/ Promotor/Designer/Implementation(designing,marketing,organizing,managing);

– DAC61102 – zagotavlja storitve (pomoč, svetovanje)/Service Provider/Assistant.


Če je poročevalec zadevni davčni zavezanec, se morajo v razdelek Davčni zavezanec (Taxpayer) ponovno vpisati identifikacijski podatki, ki jih je zavezanec za davek vpisal znotraj razdelka B. Identifikacija osebe, ki podatke razkriva (Disclosing person).

Obvezno se vnesejo podatki o vsaj enem davčnem zavezancu, razen če gre za prvo razkritje tržnega aranžmaja (Initial Disclosure for Marketable Arrangement). V tem primeru se podatki o davčnem zavezancu izpolnijo le, če so že znane stranke, ki so pristopile k aranžmaju, oziroma jim je bil aranžma dan na voljo za izvajanje.

Davčni zavezanec/Taxpayer Opis




Datum izvedbe s strani zavezanca

Taxpayer Implementing Date

Vpiše se datum izvedbe, ko je bil, ali bo storjen prvi korak pri izvajanju tržnega aranžmaja za vsakega posameznega zavezanca, ki je pristopil k tržnemu aranžmaju.

Podatek je obvezen, ko gre za redno poročilo o tržnem aranžmaju (Marketable Arrangement).

POVEZANO PODJETJE/ASSOCIATED ENTERPRISE

Vpišejo se identifikacijski podatki povezanega podjetja4 zadevnega davčnega zavezanca. Če je z davčnim zavezancem povezanih več povezanih podjetij, se ločeno vnesejo identifikacijski podatki za vsako posamezno organizacijo (Organisation) iz Tabela 1 oziroma za vsakega posameznega posameznika (Individual) iz Tabela 2.

Povezano podjetje/Associated Enterprise Opis



ZADEVNA OSEBA/AFFECTED PERSON

Če se izpolni razdelek Povezano podjetje (Associated Enterprise), se lahko izpolni tudi element zadevna oseba (Affected Person). Identifikacijski podatki o povezanem podjetju – zadevni osebi se ponovno vpišejo tudi v razdelek E. Identifikacija drugih oseb, na katere vpliva aranžma.


Zadevna oseba Affected Person Označi se, če je povezano podjetje tudi zadevna oseba.

D. IDENTIFIKACIJA POSREDNIKOV, KI SO VKLJUČENI V ARANŽMA/

4 Vpišejo se podatki o povezanih podjetjih zadevnega davčnega zavezanca, kot je opredeljeno v 255.m členu ZDavP-2. Vpišejo se tudi podatki o fizičnih osebah (posamezniku in njegovih družinskih članih), ki se na podlagi 255.m člena ZDavP-2 štejejo kot povezane osebe.


IDENTIFICATION OF INTERMEDIARIES INVOLVED INTO THE ARRANGEMENT

D1. POSREDNIKI/INTERMEDIARIES

Če je poročevalec posrednik, se morajo v razdelek Posredniki (Intermediaries) ponovno vpisati identifikacijski podatki, ki jih je posrednik vpisal znotraj razdelka B. Identifikacija osebe, ki podatke razkriva (Disclosing Person). V razdelek se vpišejo tudi vsi morebitni drugi posredniki, vključeni v čezmejni aranžma, o katerem se poroča.

Označi se, če je posrednik organizacija (Organisation) ali posameznik (Individual). Če se označi organizacija, se morajo izpolniti ustrezna polja iz Tabela 1, če pa se označi posameznik, se morajo izpolniti polja iz Tabela 2. Če se poroča o več organizacijah ali več posameznikih, se izpolnijo identifikacijski podatki za vsako posamezno organizacijo oziroma posameznika.

Posredniki/Intermediaries Opis



POLOŽAJ/CAPACITY

Označi se položaj (Capacity) posrednika v odnosu do razkritja.


Položaj Capacity


– DAC61101 – promovira, oblikuje, izvaja (oblikuje, trži, organizira, upravlja)/ Promotor/Designer/Implementation(designing,marketing/organizing/executing);

– DAC61102 – zagotavlja storitve (pomoč, svetovanje)/Service Provider/Assistant.

NACIONALNE OPROSTITVE/NATIONAL EXEMPTION

Element nacionalne oprostitve se izpolni, če je posrednik v Sloveniji ali v drugi državi članici oproščen poročanja.


Oprostitev Exemption Označi se, če je posrednik Sloveniji ali v drugi državi članici oproščen poročanja. V tem primeru se mora izpolniti tudi element država oprostitve (Country Exemptions).

Država oprostitve Country Exemptions

Vpiše se koda države oprostitve v skladu s standardom ISO 3166-1 Alpha 2.

Izbere se ustrezna vrednost s spustnega seznama ISO kod držav v skladu s standardom ISO 3166-1 Alpha 2.

E. IDENTIFIKACIJA DRUGIH OSEB, NA KATERE VPLIVA ARANŽMA/ IDENTIFICATION OF OTHER PERSONS AFFECTED BY THE ARRANGEMENT

E1. ZADEVNE OSEBE/AFFECTED PERSONS


Vpišejo se podatki o vseh osebah, na katere bi verjetno vplival čezmejni aranžma, o katerem se poroča. Navede se tudi, s katerimi državami ali jurisdikcijami so te osebe povezane.

Če so bili v razdelku C. Identifikacija zadevnih davčnih zavezancev in povezanih podjetij vpisani podatki o povezanem podjetju, ki je hkrati tudi zadevna oseba, se identifikacijski podatki te osebe ponovno vpišejo v razdelku E. Zadevne osebe.

Če se posrednik (poročevalec ali kateri koli drug posrednik, vključen v aranžma) šteje za udeleženca aranžmaja in je vsebinsko vključen v aranžma, se v razdelek E vpišejo podatki o posredniku in vseh drugih, z njim povezanih oseb, na katere bi verjetno vplival aranžma.

Označi se, če je zadevna oseba organizacija (Organisation) ali posameznik (Individual). Če se označi organizacija, se morajo ustrezno izpolniti polja iz Tabela 1. Če se označi posameznik, se morajo ustrezno izpolniti polja iz Tabela 2. Če se poroča o več organizacijah ali posameznikih, se izpolnijo identifikacijski podatki za vsako posamezno organizacijo oziroma posameznika.

Zadevna oseba/Affected Person Opis



F. PODATKI, KI SE RAZKRIVAJO/DETAILED INFORMATION OF THE DISCLOSURE

Rubrike F1. DO F4.:


F1 DATUM IZVEDBE IN RAZLOG/Implementing Date and Reason

Datum izvedbe Implementing Date Vpiše se datum, ko je ali bo storjen prvi korak pri izvajanju čezmejnega aranžmaja, o katerem se poroča.

Razlog

Reason

Element označuje razlog za razkritje čezmejnega aranžmaja, o katerem se poroča. Izbere se ena izmed naslednjih vrednosti:

– DAC6701 – tržni aranžma, o katerem se poroča, je dan na voljo za uporabo/Marketable arrangement is made available for implementation;

– DAC6702 – posebej prilagojeni aranžma, o katerem se poroča, je pripravljen za uporabo/Bespoke arrangement is ready for implementation;

– DAC6703 – narejen je bil prvi korak pri izvajanju aranžmaja (tržnega ali posebej prilagojenega), o katerem se poroča/First step in the implementation of the arrangement (marketable or bespoke) has been made or will be made;

– DAC6704 – nudenje pomoči oziroma svetovanja/Provison of aid, assistance or advice.

F2 POVZETEK/Summary: Poročevalec mora povzetek vsebine poslato drugim posrednikom in davčnim zavezancem, ki sodelujejo v aranžmaju.

Naziv razkritja Disclosure Name Vpiše se razumni naziv razkritja v angleškem jeziku. Element lahko vsebuje največ 400 znakov.



Opis razkritja Disclosure Description

Vpiše se povzetek vsebine razkritja v angleškem jeziku, vključno z opisom značilnosti aranžmaja, v obliki prostega besedila. V opis razkritja se vpisujejo tudi podatki o udeležencih aranžmaja, lastniških povezavah med zadevnimi davčnimi zavezanci in povezanimi podjetji ter tudi morebitne druge kapitalske, pogodbene in druge povezave med vsemi osebami, na katere bi lahko vplival aranžma (npr. višina poslovnega deleža/delnic v odstotku, vrednost vložkov ipd.).

Element lahko vsebuje največ 4000 znakov.

Element se lahko ponovi.

Jezik Language

Označi se jezik, v katerem je poročana vsebina opisa razkritja.

Pri opisu razkritja velja:

1. pri prvem opisu razkritja (elementu), ki mora biti v angleškem jeziku, se izpolni vrednost »EN«;

2. pri vsakem naslednjem opisu razkritja (elementu) se vpiše ustrezna koda jezika v skladu s standardom ISO 639 – poglavje 1 (ISO 639-1:2002). Izbere se ena izmed vrednosti s seznama kode jezika, ki se razlikuje od »EN«.

F3 PREPOZNAVNE ZNAČILNOSTI/Hallmarks

Preizkus glavne koristi Main Benefit Test

Polje preizkus glavne koristi mora biti izpolnjeno, če je označena vsaj ena izmed naslednjih prepoznavnih značilnosti s spodnjega seznama: – DAC6A1 – DAC6A2a – DAC6A2b – DAC6A3 – DAC6B1 – DAC6B3 – DAC6C1bi – DAC6C1c – DAC6D1d

Prepoznavne značilnosti Hallmarks

Izbere se ustrezna vrednost s spustnega seznama (možna je izbira več vrednosti):

– DAC6A1 – aranžma, pri katerem se zadevni davčni zavezanec ali udeleženec v aranžmaju zaveže, da bo upošteval pogoj zaupnosti, s katerim se lahko od njega zahteva, da drugim posrednikom ali davčnim organom ne razkrije, kako bi aranžma lahko zagotovil davčno ugodnost/An arrangement where the relevant taxpayer or a participant in the arrangement undertakes to comply with a condition of confidentiality which may require them not to disclose how the arrangement could secure a tax advantage vis-à-vis other intermediaries or the tax authorities;

– DAC6A2a – aranžma, pri katerem je posrednik upravičen do plačila (ali obresti ter nadomestila za stroške financiranja in druge stroške) za aranžma, to plačilo pa je določeno glede na znesek davčne ugodnosti, ki se pridobi iz aranžmaja./An arrangement where the intermediary is entitled to receive a fee (or interest, remuneration for finance costs and other charges) for the arrangement and that fee is fixed by reference to: the amount of the tax advantage derived from the arrangement;

– DAC6A2b – aranžma, pri katerem je posrednik upravičen do plačila (ali obresti ter nadomestila za stroške financiranja in druge stroške) za aranžma, to plačilo pa je določeno glede na to, ali se iz aranžmaja dejansko pridobi davčna ugodnost ali ne. Pri tem bi imel posrednik obveznost, da delno ali v celoti vrne plačilo, če namen pridobitve ugodnosti iz aranžmaja ni dosežen v delu ali v celoti/An arrangement where the intermediary is entitled to receive a fee (or interest, remuneration for finance costs and other charges) for the arrangement and that fee is fixed by reference to: whether or not a tax advantage is actually derived from the arrangement. This would include an obligation on the intermediary to



partially or fully refund the fees where the intended tax advantage derived from the arrangement was not partially or fully achieved;

– DAC6A3 – aranžma, ki je bistveno standardiziral dokumentacijo in/ali strukturo in je na voljo več kot enemu zadevnemu davčnemu zavezancu, ne da bi ga bilo treba bistveno prilagoditi za izvajanje/An arrangement that has substantially standardised documentation and/or structure and is available to more than one relevant taxpayer without a need to be substantially customised for implementation;

– DAC6B1 – aranžma, pri katerem udeleženec sprejme navidezne korake, ki zajemajo pridobitev družbe, ki posluje z izgubo, ustavitev glavne dejavnosti take družbe in uporabo njenih izgub za zmanjšanje svoje davčne obveznosti, med drugim s prenosom navedenih izgub v drugo jurisdikcijo ali s hitrejšo uporabo navedenih izgub/An arrangement whereby a participant in the arrangement takes contrived steps which consist in acquiring a loss- making company, discontinuing the main activity of such company and using its losses in order to reduce its tax liability, including through a transfer of those losses to another jurisdiction or by the acceleration of the use of those losses;

– DAC6B2 – aranžma, ki ima za posledico preoblikovanje dohodkov v kapital, darila ali druge kategorije prihodkov, ki so obdavčene po nižji stopnji ali oproščene davka/An arrangement that has the effect of converting income into capital, gifts or other categories of revenue which are taxed at a lower level or exempt from tax;

– DAC6B3 – aranžma, ki vključuje krožne transakcije, katerih rezultat je fiktivno trgovanje s sredstvi (round-tripping), in sicer z vključitvijo vmesnih subjektov brez druge primarne komercialne funkcije ali transakcij, ki se medsebojno izravnavajo ali izničujejo oziroma imajo druge podobne značilnosti/An arrangement which includes circular transactions resulting in the round-tripping of funds, namely through involving interposed entities without other primary commercial function or transactions that offset or cancel each other or that have other similar features;

– DAC6C1a – aranžma, ki vključuje odbitna čezmejna plačila med dvema ali več povezanimi podjetji, kjer prejemnik ni rezident za davčne namene v nobeni davčni jurisdikciji/An arrangement that involves deductible cross-border payments made between two or more associated enterprises where the recipient is not resident for tax purposes in any tax jurisdiction;

– DAC6C1bi – aranžma, ki vključuje odbitna čezmejna plačila med dvema ali več povezanimi podjetji, kjer je prejemnik rezident za davčne namene v določeni jurisdikciji, vendar jurisdikcija ne nalaga nobenega davka od dohodkov pravnih oseb ali pa nalaga davek od dohodkov pravnih oseb po ničelni ali skoraj ničelni stopnji/An arrangement that involves deductible cross-border payments made between two or more associated enterprises where although the recipient is resident for tax purposes in a jurisdiction, that jurisdiction does not impose any corporate tax or imposes corporate tax at the rate of zero or almost zero;

– DAC6C1bii – aranžma, ki vključuje odbitna čezmejna plačila med dvema ali več povezanimi podjetji, kjer je prejemnik rezident za davčne namene v določeni jurisdikciji, ki je uvrščena na seznam jurisdikcij tretjih držav, za katere so države članice skupaj ali v okviru OECD ocenile, da niso pripravljene sodelovati/An arrangement that involves deductible cross-border payments made between two or more associated enterprises where although the recipient is resident for tax purposes in a jurisdiction, that jurisdiction is included in a list of third-country jurisdictions which have been assessed by Member States collectively or within the framework of the OECD as being non-cooperative;

– DAC6C1c – aranžma, ki vključuje odbitna čezmejna plačila med dvema ali več povezanimi podjetji, kjer je plačilo v jurisdikciji, v kateri je prejemnik rezident za davčne namene, v celoti oproščeno/An arrangement that involves deductible cross-border payments made between two or more



associated enterprises where the payment benefits from a full exemption from tax in the jurisdiction where the recipient is resident for tax purposes;

– DAC6C1d – aranžma, ki vključuje odbitna čezmejna plačila med dvema ali več povezanimi podjetji, kjer je plačilo v jurisdikciji, v kateri je prejemnik rezident za davčne namene, velja ugodnejši davčni režim/An arrangement that involves deductible cross-border payments made between two or more associated enterprises where the payment benefits from a preferential tax regime in the jurisdiction where the recipient is resident for tax purposes;

– DAC6C2 – odbitki za isto amortizacijo se uveljavljajo v več kot eni jurisdikciji/ Deductions for the same depreciation on the asset are claimed in more than one jurisdiction;

– DAC6C3 – oprostitev dvojnega obdavčevanja v zvezi z isto postavko dohodkov ali kapitala se uveljavlja v več kot eni jurisdikciji/Relief from double taxation in respect of the same item of income or capital is claimed in more than one jurisdiction;

– DAC6C4 – obstaja aranžma, ki vključuje prenose sredstev, pri čemer obstaja pomembna razlika v znesku, ki se v navedenih jurisdikcijah v zvezi s temi sredstvi šteje za plačljivega/There is an arrangement that includes transfers of assets and where there is a material difference in the amount being treated as payable in consideration for the assets in those jurisdictions involved;

– DAC6D1a – aranžma, ki ima lahko za posledico ogrozitev obveznosti poročanja na podlagi zakonov, s katerimi se izvaja zakonodaja Unije, ali kakršni koli enakovredni sporazumi o avtomatični izmenjavi informacij o finančnih računih, vključno s sporazumi s tretjimi državami, ali ki izkorišča neobstoj take zakonodaje ali sporazumov. Takšni aranžmaji vključujejo uporabo računa, produkta ali naložbe, ki ni ali naj ne bi bil finančni račun, ima pa značilnosti, ki so zelo podobne značilnostim finančnega računa/An arrangement which may have the effect of undermining the reporting obligation under the laws implementing Union legislation or any equivalent agreements on the automatic exchange of Financial Account information, including agreements with third countries, or which takes advantage of the absence of such legislation or agreements. Such arrangements include the use of an account, product or investment that is not, or purports not to be, a Financial Account, but has features that are substantially similar to those of a Financial Account;

– DAC6D1b – aranžma, ki ima lahko za posledico ogrozitev obveznosti poročanja na podlagi zakonov, s katerimi se izvaja zakonodaja Unije, ali kakršni koli enakovredni sporazumi o avtomatični izmenjavi informacij o finančnih računih, vključno s sporazumi s tretjimi državami, ali ki izkorišča neobstoj take zakonodaje ali sporazumov. Takšni aranžmaji vključujejo prenos finančnih računov ali sredstev v jurisdikcije, ki jih avtomatična izmenjava informacij o finančnih računih z državo, katere rezident je zadevni davčni zavezanec, ne zavezuje, ali uporabo teh jurisdikcij/An arrangement which may have the effect of undermining the reporting obligation under the laws implementing Union legislation or any equivalent agreements on the automatic exchange of Financial Account information, including agreements with third countries, or which takes advantage of the absence of such legislation or agreements. Such arrangements include the transfer of Financial Accounts or assets to, or the use of jurisdictions that are not bound by the automatic exchange of Financial Account information with the State of residence of the relevant taxpayer;

– DAC6D1c – aranžma, ki ima lahko za posledico ogrozitev obveznosti poročanja na podlagi zakonov, s katerimi se izvaja zakonodaja Unije, ali kakršni koli enakovredni sporazumi o avtomatični izmenjavi informacij o finančnih računih, vključno s sporazumi s tretjimi državami, ali ki izkorišča neobstoj take zakonodaje ali sporazumov. Takšni aranžmaji vključujejo prerazvrstitev dohodka in kapitala v produkte ali plačila, za katere ne velja avtomatična izmenjava informacij o finančnih računih/An arrangement which may have the effect of undermining the reporting obligation under the



laws implementing Union legislation or any equivalent agreements on the automatic exchange of Financial Account information, including agreements with third countries, or which takes advantage of the absence of such legislation or agreements. Such arrangements include the reclassification of income and capital into products or payments that are not subject to the automatic exchange of Financial Account information;

– DAC6D1d – aranžma, ki ima lahko za posledico ogrozitev obveznosti poročanja na podlagi zakonov, s katerimi se izvaja zakonodaja Unije, ali kakršni koli enakovredni sporazumi o avtomatični izmenjavi informacij o finančnih računih, vključno s sporazumi s tretjimi državami, ali ki izkorišča neobstoj take zakonodaje ali sporazumov. Takšni aranžmaji vključujejo prenos ali preoblikovanje finančne institucije ali finančnega računa ali sredstev v njih v finančno institucijo ali finančni račun ali sredstva, ki niso predmet poročanja na podlagi avtomatične izmenjave informacij o finančnih računih/An arrangement which may have the effect of undermining the reporting obligation under the laws implementing Union legislation or any equivalent agreements on the automatic exchange of Financial Account information, including agreements with third countries, or which takes advantage of the absence of such legislation or agreements. Such arrangements include the transfer or conversion of a Financial Institution or a Financial Account or the assets therein into a Financial Institution or a Financial Account or assets not subject to reporting under the automatic exchange of Financial Account information;

– DAC6D1e – aranžma, ki ima lahko za posledico ogrozitev obveznosti poročanja na podlagi zakonov, s katerimi se izvaja zakonodaja Unije, ali kakršni koli enakovredni sporazumi o avtomatični izmenjavi informacij o finančnih računih, vključno s sporazumi s tretjimi državami, ali ki izkorišča neobstoj take zakonodaje ali sporazumov. Takšni aranžmaji vključujejo uporabo pravnih subjektov, aranžmajev ali struktur, ki odpravljajo ali naj bi odpravili poročanje enega ali več imetnikov računov ali obvladujočih oseb na podlagi avtomatične izmenjave informacij o finančnih računih/An arrangement which may have the effect of undermining the reporting obligation under the laws implementing Union legislation or any equivalent agreements on the automatic exchange of Financial Account information, including agreements with third countries, or which takes advantage of the absence of such legislation or agreements. Such arrangements include the use of legal entities, arrangements or structures that eliminate or purport to eliminate reporting of one or more Account Holders or Controlling Persons under the automatic exchange of Financial Account information;

– DAC6D1f – aranžma, ki ima lahko za posledico ogrozitev obveznosti poročanja na podlagi zakonov, s katerimi se izvaja zakonodaja Unije, ali kakršni koli enakovredni sporazumi o avtomatični izmenjavi informacij o finančnih računih, vključno s sporazumi s tretjimi državami, ali ki izkorišča neobstoj take zakonodaje ali sporazumov. Takšni aranžmaji vključujejo aranžmaje, ki ogrožajo postopke skrbnega preverjanja, ki jih uporabljajo finančne institucije za izpolnitev obveznosti poročanja informacij o finančnih računih, ali izkoriščajo slabosti teh postopkov, vključno z uporabo jurisdikcij z nezadostnimi ali šibkimi ureditvami izvrševanja zakonodaje s področja preprečevanja pranja denarja ali s šibkimi zahtevami po preglednosti za pravne osebe ali pravne ureditve/An arrangement which may have the effect of undermining the reporting obligation under the laws implementing Union legislation or any equivalent agreements on the automatic exchange of Financial Account information, including agreements with third countries, or which takes advantage of the absence of such legislation or agreements. Such arrangements include arrangements that undermine, or exploit weaknesses in, the due diligence procedures used by Financial Institutions to comply with their obligations to report Financial Account information, including the use of jurisdictions with inadequate or weak regimes of enforcement of anti-money-laundering legislation or with weak transparency requirements for legal persons or legal arrangements;

– DAC6D1Drugo (Other) – druge posebne značilnosti, ki zadevajo avtomatično izmenjavo podatkov in upravičenega lastništva, ki ni eksplicitno navedena na seznamu prepoznavnih značilnosti kategorije



D/Specific hallmarks concerning automatic exchange of information and beneficial ownership not being explicitly listed in the list of hallmarks D;

– DAC6D2a – aranžma, ki vključuje nepregledno verigo pravnega ali upravičenega lastništva z uporabo oseb, pravnih ureditev ali struktur, ki ne opravljajo pomembne gospodarske dejavnosti, podprte z ustreznim osebjem, opremo, sredstvi in prostori/An arrangement involving a non-transparent legal or beneficial ownership chain with the use of persons, legal arrangements or structures that do not carry on a substantive economic activity supported by adequate staff, equipment, assets and premises;

– DAC6D2b – aranžma, ki vključuje nepregledno verigo pravnega ali upravičenega lastništva z uporabo oseb, pravnih ureditev ali struktur, ki so ustanovljeni, se upravljajo, so rezidenti, so pod nadzorom ali imajo sedež v kateri koli jurisdikciji, ki ni jurisdikcija rezidentstva enega ali več upravičenih lastnikov sredstev, ki jih imajo te osebe, pravne ureditve ali strukture v lasti/ An arrangement involving a non-transparent legal or beneficial ownership chain with the use of persons, legal arrangements or structures that are incorporated, managed, resident, controlled or established in any jurisdiction other than the jurisdiction of residence of one or more of the beneficial owners of the assets held by such persons, legal arrangements or structures;

– DAC6D2c – aranžma, ki vključuje nepregledno verigo pravnega ali upravičenega lastništva z uporabo oseb, pravnih ureditev ali struktur, kadar upravičenih lastnikov teh oseb, pravnih ureditev ali struktur, ki so opredeljeni v Direktivi (EU) 2015/849, ni mogoče identificirati/An arrangement involving a non-transparent legal or beneficial ownership chain with the use of persons, legal arrangements or structures where the beneficial owners of such persons, legal arrangements or structures, as defined in Directive (EU) 2015/849, are made unidentifiable;

– DAC6E1 – aranžma, ki vključuje uporabo enostranskih pravil izjeme »varnega pristana«/An arrangement which involves the use of unilateral safe harbour rules;

– DAC6E2a – aranžma, ki vključuje prenos neopredmetenih sredstev, ki jih je težko ovrednotiti. Pojem neopredmetena sredstva, ki jih je težko ovrednotiti, zajema neopredmetena sredstva ali pravice na neopredmetenih sredstvih, za katere ob njihovem prenosu med povezanimi podjetji ne obstajajo zanesljive primerljive vrednosti/An arrangement involving the transfer of hard-to-value intangibles. The term “hard-to-value intangibles” covers intangibles or rights in intangibles for which, at the time of their transfer between associated enterprises no reliable comparables exist;

– DAC6E2b – aranžma, ki vključuje prenos neopredmetenih sredstev, ki jih je težko ovrednotiti. Pojem neopredmetena sredstva, ki jih je težko ovrednotiti, zajema neopredmetena sredstva ali pravice na neopredmetenih sredstvih, za katere so ob njihovem prenosu med povezanimi podjetji ob sklenitvi transakcije napovedi denarnih tokov ali prihodka, ki naj bi se pridobil iz prenesenega neopredmetenega sredstva, ali predpostavke, uporabljene pri vrednotenju neopredmetenega sredstva, zelo negotove, zaradi česar je težko predvideti raven končnega uspeha neopredmetenega sredstva ob prenosu/An arrangement involving the transfer of hard-to-value intangibles. The term “hard-to-value intangibles” covers intangibles or rights in intangibles for which, at the time of their transfer between associated enterprises at the time the transaction was entered into, the projections of future cash flows or income expected to be derived from the transferred intangible, or the assumptions used in valuing the intangible are highly uncertain, making it difficult to predict the level of ultimate success of the intangible at the time of the transfer;

– DAC6E3 – aranžma, ki vključuje čezmejni prenos funkcij in/ali tveganj in/ali sredstev znotraj skupine, če so načrtovani letni dobički pred obrestmi in davki (EBIT) prenosnika ali prenosnikov v treh letih po prenosu manjši od 50 % načrtovanega letnega EBIT tega prenosnika ali prenosnikov, kot bi



bil, če prenos ne bi bil izveden/An arrangement involving an intragroup cross-border transfer of functions and/or risks and/or assets, if the projected annual earnings before interest and taxes (EBIT), during the three-year period after the transfer, of the transferor or transferors, are less than 50 % of the projected annual EBIT of such transferor or transferors if the transfer had not been made.

DAC6D1Drugo DAC6D1Other

Kadar se izbere prepoznavna značilnost DAC6D1Drugo (DAC6D1Other), se mora vnesti opis prepoznavne značilnosti. Element lahko vsebuje največ 4000 znakov.

Podatki se izpolnjujejo v angleškem jeziku. Element se lahko ponovi.

Jezik Language

Označi se jezik, v katerem je poročana vsebina prepoznavne značilnosti DAD6D1Drugo.

Pri opisu Drugo (Other) se pri izbiri jezika upošteva naslednje:

1. pri prvem opisu prepoznavne značilnosti, ki mora biti v angleškem jeziku, se izpolni vrednost »EN«,

2. pri vsakem naslednjem opisu prepoznavne značilnosti se vpiše ustrezna koda jezika v skladu s standardom ISO 639 – poglavje 1 (ISO 639-1:2002). Izbere se lahko ena izmed vrednosti s seznama kod jezika, ki se razlikuje od »EN«.

F4 DRUGI PODATKI O ARANŽMAJU/Other information

VREDNOST/Disclosure Amount

Vrednost razkritja Disclosure Amount

Vpiše se vrednost čezmejnega aranžmaja (transakcije), o katerem se poroča.

Vrednost elementa mora biti večja ali enaka nič (> = 0).

Vpisana numerična vrednost mora biti izražena kot cela vrednost.

V primeru tržnega aranžmaja, o katerem se prvič poroča (prvo razkritje tržnega aranžmaja), se vpiše vrednost nič (0), če vrednost v trenutku poročanja ni znana.

Koda valute Currency Code Izbere se ena izmed vrednosti s seznama kod valut v skladu s standardom ISO 4217 Alpha 3.

ZADEVNE DRŽAVE ČLANICE/Concerned Member States

Zadevna država članica Concerned MS

Izbere se ena ali več držav članic EU s spustnega seznam držav članic EU.

Označiti se morajo vse države članice, ki bi jih verjetno zadeval čezmejni aranžma. Označijo se države članice, (1) s katerimi so povezani posrednik in udeleženci aranžmaja, in (2) država, v kateri so bili podatki poročani.

Ko se podatki poročajo FURS, se kot Zadevna država članica izpolni »SI«, dodati pa se morajo vse druge države članice, s katerimi so povezani udeleženci aranžmaja.

Polje se izpolni »SI« tudi v primeru tržnega aranžmaja, o katerem se prvič poroča. Poročevalec dodatno navede morebitne druge države ali jurisdikcije, s katerimi so povezani posredniki in udeleženci aranžmaja, če so ti podatki znani v trenutku poročanja.

NACIONALNE DOLOČBE/National provisions



Nacionalne določbe National Provisions

Vpišejo se podrobnosti glede nacionalnih določb, ki so podlaga za čezmejni aranžma, o katerem se poroča.5 Podrobnosti se vpišejo v angleškem jeziku.

Vpiše se lahko, na primer, naslednje besedilo: »Tax Procedure Act«, »Multilateral Convention« ali »Double Tax Treaty« in/ali kratek opis določbe.

Element lahko vsebuje največ 4000 znakov.


Jezik Language

Pri jeziku opisa nacionalnih določb se upoštevajo naslednja pravila:

1 pri prvem opisu nacionalnih določb, ki mora biti v angleškem jeziku, se izpolni vrednost »EN«,

2 pri vsakem naslednjem opisu nacionalnih določb se vpiše ustrezna koda jezika v skladu s standardom ISO 639 – poglavje 1 (ISO 639-1:2002). Izbere se ena izmed vrednosti s spustnega seznama kod jezika, ki se razlikuje od »EN«.

IDENTIFIKACIJSKI PODATKI ORGANIZACIJE (ORGANISATION)/POSAMEZNIKA (INDIVIDUAL)

V vseh primerih, kjer se zahtevajo identifikacijski podatki posrednika ali udeleženca v aranžmaju, se podatki vpišejo odvisno od tega, ali gre za organizacijo (Organisation) ali posameznika (Individual). Če je posrednik ali udeleženec v aranžmaju organizacija, se izpolnijo ustrezna polja iz Tabela 1, če pa je posrednik ali udeleženec v aranžmaju posameznik, se izpolnijo ustrezna polja iz Tabela 2.

Tabela 1: IDENTIFIKACIJSKI PODATKI – ORGANIZACIJA(ORGANISATION)


Naziv Name

Vpiše se polni uradni naziv organizacije, ki podatke razkriva, vključno s pravnoorganizacijsko obliko družbe (npr. d. o. o., d. d.), kot je navedena v dokumentih o ustanovitvi in pristojnih registrih.

Vpiše se lahko največ 200 znakov. Element se lahko ponovi.

Jezik Language

Označi se jezik, v katerem je naveden vpisan uradni naziv organizacije: izbere se ena izmed vrednosti s spustnega seznama kod jezikov v skladu s standardom ISO 639 -– poglavje 1 (ISO 639-1:2002), na primer »SI« za poročevalce, ki so ustanovljeni po pravilih slovenskega pravnega reda.

Element se lahko ponovi, pri čemer velja pravilo, da se lahko vsak jezik uporabi le enkrat (vsak jezik se lahko ponovi le enkrat).

Davčna identifikacijska številka

Tax Identification Number – TIN

Vpiše se davčna identifikacijska številka (TIN) organizacije, ki podatke razkriva. Če davčna številka obstaja, jo je treba vpisati in v tem primeru je element obvezen. Če davčna številka ne obstaja, je element opcijski.


Država izdajateljica davčne identifikacijske

številke Issuing Country

Izbere se ena izmed vrednosti s spustnega seznama ISO kod držav v skladu s standardom ISO 3166-1 Alpha 2.


5 Med nacionalne določbe, o katerih poroča pristojni organ, štejejo tudi sporazumi, ki jih ima Slovenija sklenjene z drugimi državami, sem spadajo torej tudi relevantne določbe konvencij o izogibanju dvojnega obdavčevanja, sklenjene s konkretno drugo državo. Navadno se aranžma nanaša na nacionalne določbe več kot ene države članice EU/jurisdikcije, saj gre za čezmejne aranžmaje, tako da je treba poročati tudi o teh. Kot nacionalna določba se lahko navede tudi Zakon o davčnem postopku.



Naslov (Address) – pri vnosu podatkov o naslovu sta obvezni polji mesto (City) in država (Country). Obvezno polje je tudi država rezidentstva (Residence country).

Ulica Street

Številka stavbe Building

Številka stanovanja Suite

Številka nadstropja Floor

Ime okrožja District Name

Poštni predal POB

Poštna številka Post Code

Mesto City

Država Country Izbere se ena izmed vrednosti s spustnega seznama držav.

E-poštni naslov Email Address Vpiše se e-poštni naslov organizacije. Element lahko vsebuje največ 4000 znakov.

Država rezidentstva Country of residence Izbere se ena izmed vrednosti s spustnega seznama ISO kod držav v skladu s standardom ISO 3166-1 Alpha 2.

Tabela 2: IDENTIFIKACIJSKI PODATKI – POSAMEZNIK (INDIVIDUAL)


Predpona Preceding Title

Naziv Title

Ime First Name Vpiše se ime posameznika, ki podatke razkriva.

Vpiše se lahko največ 200 znakov.

Srednje ime Middle Name

Predpona imena Name Prefix

Priimek Last Name Vpiše se priimek posameznika, ki podatke razkriva.


Identifikator generacije Generation Identifier



Pripona Suffix

Splošna pripona General Suffix

Datum rojstva Birth Date Vpiše se datum rojstva v formatu LLLL-MM-DD. Vrednost elementa datum rojstva mora biti v razponu > = 1900 in < trenutno leto.

Kraj rojstva Birth Place Vpiše se kraj rojstva posameznika.


Davčna identifikacijska številka Tax identification

Vpiše se davčna identifikacijska številka (TIN) posameznika, ki podatke poroča. Če davčna številka obstaja, jo je treba vpisati in v tem primeru je element obvezen. Če davčna številka ne obstaja, je element opcijski.

Država izdajateljica davčne identifikacijske

številke Issuing country

Izbere se ena izmed vrednosti s spustnega seznama ISO kod držav v skladu s standardom ISO 3166-1 Alpha 2.


Naslov (Address) – pri vnosu podatkov o naslovu sta obvezni polji mesto (City) in država (Country). Obvezno polje je tudi država rezidentstva (Residence country).

Ulica Street

Številka stavbe Building

Številka stanovanja Suite

Številka nadstropja Floor

Ime okrožja District Name

Poštni predal POB

Poštna številka Post Code

Mesto City

Država Country Izbere se ena izmed vrednosti s spustnega seznama držav.

E-poštni naslov Email address Vpiše se e-poštni naslov posameznika. Vpiše se lahko največ 4000 znakov.

Država rezidentstva Residence country Izbere se ena izmed vrednosti s spustnega seznama ISO kod držav v skladu s standardom ISO 3166-1 Alpha 2.

«.


DRUGI DRŽAVNI ORGANI IN ORGANIZACIJE

2003. Spremembe in dopolnitve Letnega programa statističnih raziskovanj za 2020 (velja od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020)

Na podlagi 23.c člena Zakona o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in 9/01) v.d. generalnega direktorja Statistič-nega urada Republike Slovenije v soglasju s pooblaščenimi izvajalci statističnih raziskovanj določa

S P R E M E M B E I N D O P O L N I T V E L E T N E G A P R O G R A M Astatističnih raziskovanj za 2020

(velja od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020)

V Letnem programu statističnih raziskovanj za 2020 (velja od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020) (Uradni list RS, št. 68/19) se v Prilogi 1 »Redni del« v poglavju 01 Nacionalni računi razisko-vanje pod zaporedno številko 01.01 Bruto domači proizvod spremeni tako, da se glasi:

Stran 4448 / Št. 106 / 30. 7. 2020 Uradni list Republike Slovenije»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

a

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

01

Nac

iona

lni r

ačun

i

SUR

S01

.01

Brut

o do

mač

i pro

izvo

d N

R-B

DP/

LO

brač

un b

ruto

dom

ačeg

a pr

oizv

oda

po p

roiz

vodn

i, iz

datk

ovni

in d

ohod

kovn

i m

etod

i v te

koči

h in

sta

lnih

ce

nah

ter z

apos

leno

sti.

Poda

tki o

ose

bi: E

MŠO

, D

Š, re

gist

rska

šte

vilk

a vo

zila

, zav

arov

alna

pod

laga

, št

evilo

zap

osle

nih.

Pod

atki

iz

izka

za p

oslo

vneg

a iz

ida

in b

ilanc

e st

anja

ter d

odat

ni

poda

tki g

ospo

dars

kih

druž

b, z

adru

g, s

amos

tojn

ih

podj

etni

kov

in d

rugi

h pr

avni

h en

ot, p

odat

ki

iz P

oslo

vneg

a re

gist

ra

Slov

enije

, pod

atki

iz d

avčn

ih

evid

enc,

pla

čiln

e bi

lanc

e,

poda

tki o

pos

lova

nju

zava

rova

lnic

in b

ank,

ja

vnofi

nanč

ni p

odat

ki,

poda

tki i

z pr

ireja

nja

iger

na

sreč

o, p

odat

ki s

tatis

tični

h ra

zisk

ovan

j.

Adm

inis

trativ

ni v

iri: M

NZ

(CR

P), B

S, M

F, M

NZ,

MZI

-M

RVL

, FU

RS,

UJP

, AZN

, ZZ

ZS, M

KGP,

ZPI

Z, d

o 31

. 5.,

AJPE

S do

17.

6.

Stat

istič

ni v

iri (D

AK).

Obv

ezno

Prej

šnje

leto

Letn

a30

. 9. 2

020

«V

pogl

avju

01

Nac

iona

lni r

ačun

i se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

01.1

7 Po

razd

elite

v ag

rega

tov

naci

onal

nih

raču

nov

po s

kupi

nah

gosp

odin

jste

v sp

rem

eni t

ako,

da

se g

lasi

:»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

a

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

01

Nac

iona

lni r

ačun

i

SUR

S01

.17

Pora

zdel

itev

agre

gato

v na

cion

alni

h ra

čuno

v po

sku

pina

h go

spod

injs

tev

NR

-DN

A

Prik

az p

oraz

delit

ve

agre

gato

v na

cion

alni

h ra

čuno

v po

razl

ični

h sk

upin

ah g

ospo

dinj

stev

: po

kvi

ntiln

ih ra

zred

ih, t

ipih

go

spod

injs

tev

in g

lavn

em

viru

doh

odka

.

Poda

tki o

ose

bi (E

MŠO

, st

aros

t, sp

ol, i

zobr

azba

, st

atus

akt

ivno

sti,

pokl

ic,

deja

vnos

t, ve

likos

t in

tip

gosp

odin

jstv

a) in

nje

nih

stan

ovan

jski

h po

gojih

, po

datk

i o d

ohod

kih,

po

trošn

ji, la

stni

štvu

ne

prem

ični

n in

hip

otek

ah.

Stat

istič

ni v

iri: H

FCS,

EU

-SI

LC, A

PG, S

REN

, pod

atki

N

R.

n.s.

Pred

prej

šnje

le

toŠt

irile

tna

30. 1

1. 2

020 «

Uradni list Republike Slovenije Št. 106 / 30. 7. 2020 / Stran 4449 V

pogl

avju

03

Cen

e se

črta

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

03.0

9 C

ene

posl

ovni

h ne

prem

ični

n.V

pogl

avju

04

Preb

ival

stvo

se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

04.0

2 R

ojen

i spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e

in d

o kd

ajO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

04

Preb

ival

stvo

SU

RS

04.0

2R

ojen

i D

EM-R

OJ

Prik

az p

odat

kov

o ro

jeni

h in

nar

avne

m g

iban

ju

preb

ival

stva

na

drža

vni i

n ni

žjih

terit

oria

lnih

ravn

eh.

Poda

tki o

roje

nem

: EM

ŠO,

vrst

a do

godk

a, d

atum

in u

ra

rojs

tva,

spo

l, im

e, p

riim

ek,

preb

ival

išče

(do

MID

hiš

ne

št.),

kra

j roj

stva

(do

MID

hi

šne

št.),

drž

ava

rojs

tva,

dr

žavl

jans

tvo,

vita

litet

a,

štev

ilka

poro

dniš

nice

in

poro

da, v

rsta

por

oda,

po

rodn

a te

ža. P

odat

ki

o m

ater

i/oče

tu: E

MŠO

, da

tum

rojs

tva,

spo

l, pr

ebiv

ališ

če (d

o M

ID h

išne

št

.), z

akon

ski s

tan,

dat

um

spre

mem

be z

akon

skeg

a st

anu,

kra

j/drž

ava

rojs

tva,

dr

žavl

jans

tvo,

sta

tus

aktiv

nost

i, iz

obra

zba.

Po

datk

i o m

ater

i: vr

stni

red

zako

nske

zve

ze, s

prej

em

mat

ere,

zap

ored

ni p

orod

, št

evilo

roje

nih

otro

k, š

tevi

lo

mrtv

oroj

enih

otro

k, š

tevi

lo

umrli

h ot

rok

v an

amne

zi.

Adm

inis

trativ

ni v

iri:

MN

Z (C

RP)

– m

eseč

no,

četrt

letn

o, tr

i mes

ece

po

obdo

bju

opaz

ovan

ja, N

IJZ

(Per

inat

alni

info

rmac

ijski

si

stem

) – le

tno,

31.

5.

Stat

istič

ni v

iri: D

EM-P

REB

/Č

L, S

EL-S

OC

, DAK

.

Obv

ezno

Mes

ec,

Čet

rtlet

je,

Teko

če le

to

Mes

ečna

, Č

etrtl

etna

, Le

tna

40 d

ni p

o ob

dobj

u op

azov

anja

«V

pogl

avju

04

Preb

ival

stvo

se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

04.0

3 U

mrli

spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

04

Preb

ival

stvo

SU

RS

04.0

3U

mrli

D

EM-U

MR

Prik

az p

odat

kov

o um

rlih

in n

arav

nem

gib

anju

pr

ebiv

alst

va n

a dr

žavn

i in

nižj

ih te

ritor

ialn

ih ra

vneh

.

Poda

tki o

um

rli o

sebi

: vrs

ta

dogo

dka,

EM

ŠO, s

pol,

datu

m in

ura

rojs

tva,

dat

um,

ura,

kra

j in

mes

to s

mrti

, kra

j/dr

žava

rojs

tva,

pre

biva

lišče

(d

o M

ID h

išne

št.)

, zak

onsk

i st

an, d

ržav

ljans

tvo,

vzr

ok

smrti

, kdo

je d

al p

odat

ke o

Adm

inis

trativ

ni v

iri:

MN

Z (C

RP)

– m

eseč

no,

četrt

letn

o, tr

i mes

ece

po o

bdob

ju o

pazo

vanj

a.

Stat

istič

ni v

iri: U

MR

LI, D

EM-

PREB

/ČL,

SEL

-SO

C.

Obv

ezno

Mes

ec,

Čet

rtlet

je,

Teko

če le

to

Mes

ečna

, Č

etrtl

etna

, Le

tna

40 d

ni p

o ob

dobj

u op

azov

anja

Stran 4450 / Št. 106 / 30. 7. 2020 Uradni list Republike Slovenijevz

roku

sm

rti, v

rsta

nas

ilne

smrti

, zun

anji

vzro

k sm

rti,

kraj

sm

rtne

nesr

eče,

kje

je

bila

nes

reča

, zdr

avni

ška

oskr

ba, i

zobr

azba

, sta

tus

aktiv

nost

i. Po

datk

i o

zako

ncu

umrle

ga: E

MŠO

. Po

datk

i o m

ater

i/oče

tu

umrle

ga: E

MŠO

. «

V po

glav

ju 0

6 Ži

vlje

njsk

a ra

ven

se ra

zisk

ovan

je p

od z

apor

edno

šte

vilk

o 06

.01

Živl

jenj

ski p

ogoj

i spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

06

Živl

jenj

ska

rave

n

SUR

S06

.01

Živl

jenj

ski p

ogoj

i EU

-SIL

CPr

ikaz

pod

atko

v o

živl

jenj

skih

pog

ojih

te

r doh

odki

h os

eb in

go

spod

injs

tev.

Vpra

šaln

ik E

U-S

ILC

: iz

bran

e os

ebe

in č

lani

nj

ihov

ega

gosp

odin

jstv

a:

sode

lova

nje

v ra

zisk

ovan

ju,

ime

in p

riim

ek, s

pol,

datu

m

rojs

tva,

nas

lov

vklju

čno

s št

evilk

o st

anov

anja

, te

lefo

nska

šte

vilk

a, s

esta

va

gosp

odin

jstv

a, s

orod

stve

no

razm

erje

, sta

tus

aktiv

nost

i, za

posl

itven

i sta

tus,

sta

tus

na tr

gu d

ela,

del

ovno

m

esto

, pok

lic, i

zobr

azba

, vk

ljuče

nost

v iz

obra

ževa

nje,

st

anov

anjs

ke ra

zmer

e in

last

nost

i sta

nova

nja,

la

stni

štvo

sta

nova

nja

in z

njim

pov

ezan

a po

sojila

, sub

venc

ioni

rana

na

jem

nina

, sta

nova

njsk

i st

rošk

i, ra

zpol

ožljiv

ost

trajn

ih p

otro

šnih

dob

rin,

obre

men

jeno

st s

stro

ški t

er

s po

sojili

, zam

ude

plač

il,

otro

ško

vars

tvo,

den

arni

pr

enos

i med

gos

podi

njst

vi,

mat

eria

lna/

dena

rna

pom

oč

dobr

odel

nih

orga

niza

cij,

poko

jnin

sko

in ž

ivlje

njsk

o za

varo

vanj

e, n

adom

estil

a iz

za

posl

itve,

bon

itete

, las

tna

Izbr

ana

gosp

odin

jstv

a –

do k

onca

leta

202

0.

Adm

inis

trativ

ni v

iri: M

NZ

(CR

P), M

NZ

(Evi

denc

a go

spod

injs

tev)

, ZPI

Z (U

prav

ičen

ci d

o po

kojn

in

in o

stal

ih p

ravi

c iz

na

slov

a po

kojn

insk

ega

in

inva

lidsk

ega

zava

rova

nja)

, M

KGP

(AR

SKTR

P –

subv

enci

je),

ZZZS

(M

-obr

azci

), ZR

SZ

(Reg

istri

rane

bre

zpos

elne

os

ebe)

, AJP

ES (I

zkaz

po

slov

nega

izid

a in

bila

nca

stan

ja),

GU

RS

(REN

, Ev

iden

ca v

redn

oten

ja

nepr

emič

nin)

– d

o ko

nca

dece

mbr

a 20

20. S

tatis

tični

vi

ri: D

EM-P

REB

/ČL,

SEL

-SO

C, D

AK, R

AVEN

-DO

H.

Obv

ezno

za

adm

in. v

ire;

pros

tovo

ljno

za

gosp

odin

jstv

a

Teko

če le

to,

Prej

šnje

leto

Letn

a15

. 1. 2

021

Uradni list Republike Slovenije Št. 106 / 30. 7. 2020 / Stran 4451 pr

oizv

odnj

a, m

ater

ialn

a pr

ikra

jšan

ost,

finan

čne

zmož

nost

i, do

hode

k iz

km

etijs

ke d

ejav

nost

i, m

eseč

ni n

eto

doho

dek

gosp

odin

jstv

a, z

drav

stve

no

stan

je, o

vira

nost

zar

adi

zdra

vstv

enih

teža

v,

dolg

otra

jna

bole

zen,

do

stop

nost

do

zdra

vstv

enih

st

orite

v, s

ploš

no

zado

voljs

tvo

z ži

vlje

njem

. D

odat

en s

klop

vpr

ašan

j o

prez

adol

ženo

sti,

potro

šnji,

pr

emož

enju

ter d

elu:

za

osta

la p

lači

la, n

amen

in

vir p

osoj

il, d

olgo

vani

zne

sek

za p

osoj

ila, p

rihra

nki,

pose

dova

nje

in v

redn

ost

nepr

emič

nin,

spo

sobn

ost

ohra

njan

ja ž

ivlje

njsk

ega

stan

dard

a s

pora

bo

prih

rank

ov, s

trošk

i: za

hr

ano

dom

a in

izve

n do

ma,

za

javn

i pre

voz

in z

aseb

ni

prev

oz. A

dmin

istra

tivni

/st

atis

tični

viri

: DŠ,

EM

ŠO,

ime

in p

riim

ek, s

pol,

datu

m

rojs

tva,

nas

lov

do ra

vni

MID

šte

vilk

e vk

ljučn

o s

štev

ilko

stan

ovan

ja,

poda

tki o

doh

odki

h,

vrst

a sa

moz

apos

litve

, do

biče

k oz

irom

a iz

guba

sa

moz

apos

leni

h,

neob

davč

eni p

reje

mki

, so

cial

ni in

dru

žins

ki

prej

emki

, vrs

ta in

zne

sek

poko

jnin

e z

doda

tki,

regi

strir

ana

brez

pose

lnos

t, pr

ejem

ki z

a br

ezpo

seln

ost,

poda

tki o

nep

osre

dnih

pl

ačilih

v k

met

ijstv

u,

podl

aga

za z

avar

ovan

je,

datu

m z

ačet

ka in

kon

ca

zava

rova

nja,

del

ovni

čas

, in

stitu

cion

alni

sek

tor,

štev

ilo

zapo

slen

ih v

loka

lni e

noti,

Stran 4452 / Št. 106 / 30. 7. 2020 Uradni list Republike Slovenijeiz

obra

zba,

dej

avno

st, p

oklic

, st

atus

akt

ivno

sti,

poda

tki o

št

ipen

dija

h, d

ržav

ljans

tvo,

dr

žava

prv

ega

preb

ival

išča

, zak

onsk

i st

an, l

eto

pris

elitv

e, s

topn

ja

urba

niza

cije

, pod

atki

o

nepr

emič

nina

h in

vre

dnos

ti ne

prem

ični

n.«

V po

glav

ju 0

6 Ži

vlje

njsk

a ra

ven

se č

rta ra

zisk

ovan

je p

od z

apor

edno

šte

vilk

o 06

.02

Pora

ba č

asa.

V po

glav

ju 0

8 Ku

ltura

se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

08.0

1 O

drsk

a de

javn

ost s

prem

eni t

ako,

da

se g

lasi

:»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

aVs

ebin

aKd

o m

ora

dati

poda

tke

in

do k

daj

Obv

ezno

st

poro

čanj

aO

bdob

je

opaz

ovan

ja

08K

ultu

ra

SUR

S08

.01

Odr

ska

deja

vnos

t KU

-OD

ERSp

rem

ljanj

e po

datk

ov o

ku

lturn

i dej

avno

sti n

a od

rih.

Vpra

šaln

ik K

U-O

DER

: iz

vede

na d

ela,

prir

editv

e,

štev

ilo o

bisk

oval

cev

in

vsto

pnic

e, g

osto

vanj

a,

fest

ival

i, vz

gojn

o iz

obra

ževa

lna

deja

vnos

t, pr

osto

ri, d

osto

p za

gib

alno

in

sen

zorn

o ov

irane

os

ebe,

dod

atne

dej

avno

sti,

zapo

slen

i in

zuna

nji

sode

lavc

i, pr

ihod

ki in

st

rošk

i kul

turn

e de

javn

osti,

ko

ntak

tni p

odat

ki o

sebe

, ki

izpo

lnju

je v

praš

alni

k, č

as,

potre

ben

za iz

poln

jeva

nje

vpra

šaln

ika.

Kultu

rni d

omov

i, ce

ntri

za k

ultu

ro, g

leda

lišča

, op

ere,

ork

estri

in z

bori

ter

prod

ucen

ti oz

irom

a iz

vaja

lci

kultu

rnih

prir

edite

v, k

ater

ih

delo

vanj

e je

v ja

vnem

in

tere

su, d

o 28

.5.

Obv

ezno

Prej

šnje

leto

Letn

a11

. 9. 2

020

«V

pogl

avju

08

Kultu

ra s

e ra

zisk

ovan

je p

od z

apor

edno

šte

vilk

o 08

.02

Muz

ejsk

a in

gal

erijs

ka d

ejav

nost

spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

08

Kul

tura

SU

RS

08.0

2M

uzej

ska

in g

aler

ijska

de

javn

ost

KU-M

Z

Spre

mlja

nje

poda

tkov

o

deja

vnos

ti m

uzej

ev in

ga

lerij

.

Vpra

šaln

ik K

U-M

Z: s

tatu

s or

gani

zaci

je, m

uzej

ski

pred

met

i in

grad

ivo

gale

rij, n

ačin

prid

obiv

anja

pr

edm

etov

, oce

njen

a vr

edno

st p

ridob

ljeni

h

Muz

eji,

muz

ejsk

e zb

irke

in

gale

rije,

do

28.5

.O

bvez

noPr

ejšn

je le

toLe

tna

11. 9

. 202

0

Uradni list Republike Slovenije Št. 106 / 30. 7. 2020 / Stran 4453 oz

irom

a od

kupl

jeni

h pr

edm

etov

, raz

stav

e,

obis

kova

lci,

vsto

pnic

e,

gost

ovan

ja, v

zgoj

no-

izob

raže

valn

a de

javn

ost,

dost

op z

a gi

baln

o in

se

nzor

no o

vira

ne o

sebe

, do

datn

e de

javn

osti,

za

posl

eni i

n zu

nanj

i so

dela

vci,

prih

odki

in

stro

ški k

ultu

rne

deja

vnos

ti,

kont

aktn

i pod

atki

ose

be, k

i iz

poln

juje

vpr

ašal

nik,

čas

, po

trebe

n za

izpo

lnje

vanj

e vp

raša

lnik

a.«

V po

glav

ju 0

9 Zd

ravj

e in

soc

ialn

a va

rnos

t se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

09.1

1 Iz

vaja

lci z

drav

stve

ne d

ejav

nost

i spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

09

Zdra

vje

in s

ocia

lna

varn

ost

NIJ

Z09

.11

Izva

jalc

i zdr

avst

vene

de

javn

osti

RIZ

DD

Z

Prik

az s

tanj

a na

pod

ročj

u iz

vaja

lcev

zdr

avst

vene

de

javn

osti.

Poda

tki o

zdr

avst

vene

m

dela

vcu:

EM

ŠO, d

avčn

a št

evilk

a, im

e in

prii

mek

, da

tum

rojs

tva,

šifr

a zd

ravs

tven

ega

dela

vca,

vi

taln

i sta

tus

in d

atum

sm

rti,

poda

tki o

izob

razb

i, po

datk

i o

zapo

slitv

i, po

datk

i o

licen

ci, p

odat

ki o

kon

cesi

ji,

podl

aga

za z

avar

ovan

je,

datu

m z

ačet

ka in

kon

ca

zava

rova

nja,

del

ovni

čas

, iz

obra

zba,

dej

avno

st, v

rsta

ko

lekt

ivne

pog

odbe

, šifr

a pr

orač

unsk

ega

upor

abni

ka

(Z35

0), d

avčn

a št

evilk

a za

posl

eneg

a v

javn

em

sekt

orju

(Z36

0), m

atič

na

štev

ilka

dela

pos

lovn

ega

subj

ekta

(Z63

0), š

ifra

funk

cije

ali

delo

vneg

a m

esta

(Z

370)

, del

ež z

apos

litve

na

delo

vnem

mes

tu (Z

550)

; br

uto

in n

eto

znes

ek

Adm

inis

trativ

ni v

iri: Z

RSZ

(p

odat

ki o

regi

strir

ano

brez

pose

lnih

ose

bah)

, ZPI

Z (p

odat

ki o

upo

koje

vanj

u zd

ravs

tven

ih d

elav

cev)

, do

30.9

. ZZZ

S (M

-obr

azci

), AJ

PES

(ISPA

P), N

IJZ

(NIJ

Z 16

) do

30. 6

., M

NZ

(CR

P)

do 3

1.7.

Obv

ezno

Prej

šnje

leto

Letn

a30

. 9. 2

020

Stran 4454 / Št. 106 / 30. 7. 2020 Uradni list Republike Slovenijeiz

plač

ila te

r šte

vilo

ur z

a vr

ste

izpl

ačil

po ti

pih

izpl

ačil:

A

– br

uto

plač

a –

redn

o de

lo, B

– b

ruto

pla

ča –

na

dom

estil

a, C

– d

odat

ki,

D –

del

ovna

usp

ešno

st,

E –

brut

o pl

ača

– de

lo p

rek

poln

ega

delo

vneg

a ča

sa,

F –

boni

tete

, G

– n

adom

estil

a v

brem

e de

loda

jalc

a,

H –

nad

omes

tila

v br

eme

ZZZS

, ZPI

Z, M

O, M

NZ

in

sod

išča

, I –

pov

rači

lo

stro

škov

, J –

dru

gi d

ohod

ki

iz d

elov

nega

razm

erja

, K

– od

tegl

jaji,

L

– na

dom

estil

a dr

ugih

iz

plač

eval

cev,

M

– k

olek

tivno

dod

atno

po

kojn

insk

o za

varo

vanj

e,

N –

nep

lača

na o

dsot

nost

, O

– d

ežur

stvo

, R –

dod

atki

za

del

o v

tujin

i,

S –

povr

ačila

/nad

omes

tila

v tu

jini,

T –

odte

glja

ji v

tujin

i, st

atus

akt

ivno

sti

(sta

tus

regi

strir

ano

brez

pose

lne

oseb

e in

ob

dobj

a br

ezpo

seln

osti,

st

atus

upo

koje

nca

in

datu

m u

poko

jitve

). Po

datk

i o

izva

jalc

u zd

ravs

tven

e de

javn

osti:

šte

vilk

a iz

vaja

lca

zdra

vstv

ene

deja

vnos

ti, n

aziv

izva

jalc

a,

prav

ni s

tatu

s in

tip

izva

jalc

a, d

atum

zač

etka

/pr

eneh

anja

del

ovan

ja

izva

jalc

a zd

ravs

tven

e de

javn

osti,

mat

ična

šte

vilk

a iz

Pos

lovn

ega

regi

stra

Sl

oven

ije, Z

ZZS

štev

ilka

izva

jalc

a zd

ravs

tven

e de

javn

osti,

dej

avno

sti,

ki ji

h iz

vaja

lec

opra

vlja

po

VZD

. «


pogl

avju

09

Zdra

vje

in s

ocia

lna

varn

ost s

e ra

zisk

ovan

je p

od z

apor

edno

šte

vilk

o 09

.18

Z zd

ravj

em p

ovez

an v

eden

jski

slo

g sp

rem

eni t

ako,

da

se g

lasi

:»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

aVs

ebin

aKd

o m

ora

dati

poda

tke

in

do k

daj

Obv

ezno

st

poro

čanj

aO

bdob

je

opaz

ovan

ja

09Zd

ravj

e in

soc

ialn

a va

rnos

NIJ

Z09

.18

Z zd

ravj

em p

ovez

an

vede

njsk

i slo

g C

IND

I

Spre

mlja

nje

z zd

ravj

em

pove

zane

ga ž

ivlje

njsk

ega

slog

a pr

ebiv

alce

v Sl

oven

ije,

star

ih o

d 18

do

74 le

t.

Vpra

šaln

ik: p

odat

ki o

up

orab

i zdr

avst

veni

h st

orite

v (u

dele

žba

pri

prev

entiv

nih

preg

ledi

h,

pres

ejan

ju in

cep

ljenj

u,

obis

ki p

ri dr

užin

skih

zd

ravn

ikih

, spe

cial

istih

in

boln

išni

čne

obra

vnav

e,

opra

vlje

ne m

eritv

e in

pr

egle

di) i

n zd

ravs

tven

em

stan

ju (p

odat

ki o

bol

ezni

h,

jem

anju

zdr

avil,

sto

pnji

inva

lidno

sti,

trenu

tnem

zd

ravs

tven

em s

tanj

u, s

krbi

za

zdr

avje

, zob

eh, p

očut

ju/

stre

su in

vzr

okih

za

stre

s,

obvl

adov

anju

stre

sa,

soci

alni

opo

ri, s

panj

u,

hrup

u, v

zrok

ih z

a sl

abo

zdra

vje

in v

isok

o um

rljiv

ost),

po

datk

i o k

ajen

ju,

preh

ranj

eval

nih

nava

dah,

už

ivan

ju a

lkoh

ola,

tele

sni

viši

ni in

teži

ter o

bseg

u tre

buha

, gib

anju

v p

rost

em

času

in n

a de

lovn

em

mes

tu, s

edeč

ih v

eden

jih,

prež

ivlja

nju

dopu

sta/

poči

tnic

te

r pro

met

ni v

arno

sti.

Sode

lova

nje

v ra

zisk

ovan

ju,

tele

fons

ka š

tevi

lka.

Ad

min

istra

tivni

/sta

tistič

ni

viri:

pod

atki

o a

nket

iranc

u (im

e in

prii

mek

, EM

ŠO, s

pol,

star

ost,

obči

na b

ival

išča

, za

kons

ki s

tan,

izob

razb

a,

pokl

ic, d

elov

na a

ktiv

nost

, do

hode

k go

spod

injs

tva,

de

javn

ost z

apos

litve

, drž

ava

in re

gija

biv

anja

,

Izbr

ana

oseb

a, s

tara

od

18

do 7

4 le

t, v

času

izve

dbe

tere

nske

faze

od

1.3.

do

30.6

. Adm

inis

trativ

ni v

iri:

MN

Z(C

RP)

do

1. 3

. 202

0 St

atis

tični

viri

: DEM

-PR

EB/

ČL,

SEL

-SO

C.

Pros

tovo

ljno

za iz

bran

e os

ebe.

O

bvez

no z

a ad

min

istra

tivne

vir

e.

Zadn

jih

12 m

esec

ev

pred

dne

vom

an

ketir

anja

.

Štiri

letn

a30

. 6. 2

021

Stran 4456 / Št. 106 / 30. 7. 2020 Uradni list Republike Slovenijedr

žavl

jans

tvo,

drž

ava

rojs

tva

oseb

e, m

ater

e in

oč

eta,

nas

lov

do ra

vni M

ID

štev

ilke

vklju

čno

s št

evilk

o st

anov

anja

, vel

ikos

t nas

elja

, st

opnj

a ur

bani

zaci

je, u

tež

verje

tnos

ti iz

bora

, stra

tum

, po

datk

i o g

ospo

dinj

stvu

–

štev

ilo č

lano

v go

spod

injs

tva,

tip

gos

podi

njst

va, š

tevi

lo

član

ov g

ospo

dinj

stva

po

star

ostn

ih s

kupi

nah)

. «

V po

glav

ju 1

0 Kr

imin

alite

ta s

e ra

zisk

ovan

je p

od z

apor

edno

šte

vilk

o 10

.03

Ose

bna

varn

ost v

zas

ebne

m o

kolju

spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

10

Krim

inal

iteta

SU

RS

10.0

3O

sebn

a va

rnos

t v

zase

bnem

oko

lju

GBV

Prik

az p

reva

lenc

o

poja

vnos

ti ra

zlič

nih

vrst

na

silja

v S

love

niji.

Vpra

šaln

ik G

BV: i

zbra

na

oseb

a: s

odel

ovan

je v

ra

zisk

ovan

ju, v

elik

ost i

n se

stav

a go

spod

injs

tva,

so

rods

tven

o ra

zmer

je,

spol

in s

taro

st č

lano

v go

spod

injs

tva,

leto

rojs

tva,

te

lefo

nska

šte

vilk

a,

stat

us a

ktiv

nost

i, de

lovn

i ča

s, d

elov

no ra

zmer

je,

zapo

slitv

eni s

tatu

s, v

iri

doho

dka,

zak

onsk

i sta

n,

štev

ilo o

trok,

tren

utno

in

pre

tekl

o pa

rtner

sko

razm

erje

, zdr

avje

, por

aba

časa

, fina

nčne

zm

ožno

sti;

trenu

tni i

n ne

kdan

ji pa

rtner

iz

bran

e os

ebe:

spo

l, st

aros

t, dr

žava

rojs

tva,

dr

žavl

jans

tvo,

drž

ava

rojs

tva

mat

ere

in o

četa

, dos

ežen

a iz

obra

zba,

sta

tus

aktiv

nost

i, po

datk

i o p

artn

ersk

i zve

zi,

poda

tki o

nas

ilnem

ved

enju

in

pos

edov

anju

oro

žja;

iz

kušn

je iz

bran

e os

ebe

z na

siln

imi d

ejan

ji: s

poln

o na

dleg

ovan

je n

a de

lovn

em

Izbr

ane

oseb

e –

do k

onca

m

aja

2021

. Adm

inis

trativ

ni

vir:

CR

P (M

NZ)

, do

30.6

. St

atis

tični

viri

: DEM

-PR

EB/

ČL,

SEL

-SO

C, R

AVEN

-D

OH

, SR

DAP

.

Pros

tovo

ljno

pred

sta

rost

jo

15 le

t (na

silje

v

otro

štvu

),

od 1

5. le

ta

star

osti

dalje

(d

ruge

vrs

te

nasi

lja)

večl

etno

febr

uar 2

022

Uradni list Republike Slovenije Št. 106 / 30. 7. 2020 / Stran 4457 m

estu

, fizi

čno,

psi

hičn

o in

sp

olno

nas

ilje tr

enut

nega

in

pre

tekl

ega

partn

erja

ter

nepa

rtner

ja, z

alez

ovan

je,

nasi

lje v

otro

štvu

, po

znav

anje

pod

porn

ih

stor

itev

žrtv

am n

asilja

; sp

lošn

a vi

ktim

izac

ija.

Adm

inis

trativ

ni/s

tatis

tični

vi

ri: iz

bran

a os

eba:

EM

ŠO, i

me

in p

riim

ek,

spol

, nas

lov

do ra

vni M

ID

štev

ilke

vklju

čno

s št

evilk

o st

anov

anja

, dat

um ro

jstv

a oz

irom

a st

aros

t, dr

žava

ro

jstv

a, d

ržav

a in

regi

ja

biva

nja,

drž

avlja

nstv

o, č

as

biva

nja

v dr

žavi

, drž

ava

rojs

tva

mat

ere

in o

četa

, do

seže

na iz

obra

zba,

za

posl

itven

i sta

tus,

pok

lic,

poda

tki o

doh

odki

h, s

topn

ja

urba

niza

cije

, dej

avno

st,

deja

vnos

t lok

alne

eno

te

osno

vne

zapo

slitv

e, p

oklic

v

osno

vni z

apos

litvi

.«

V po

glav

ju 1

1 Po

slov

ni s

ubje

kti s

e ra

zisk

ovan

je p

od z

apor

edno

šte

vilk

o 11

.03

Inve

stic

ije v

osn

ovna

sre

dstv

a sp

rem

eni t

ako,

da

se g

lasi

:»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

aVs

ebin

aKd

o m

ora

dati

poda

tke

in

do k

daj

Obv

ezno

st

poro

čanj

aO

bdob

je

opaz

ovan

ja

11Po

slov

ni s

ubje

kti

SU

RS

11.0

3In

vest

icije

v o

snov

na

sred

stva

IN

V

Prik

az in

vest

icijs

ke

deja

vnos

ti pr

i nep

osre

dnih

in

vest

itorji

h za

prik

az

inve

stic

ijske

dej

avno

sti

gosp

odar

stva

.

Vpra

šaln

ika

INV-

1a in

IN

V-2:

Inve

stic

ije v

nov

a in

rabl

jena

opr

edm

eten

a os

novn

a sr

edst

va (O

OS)

, v

nova

in ra

blje

na

neop

redm

eten

a sr

edst

va

(NS)

, dez

inve

stic

ije O

OS

in N

S, v

iri fi

nanc

iranj

a za

in

vest

icije

v O

OS

in N

S,

delit

ev s

reds

tev

iz v

irov

na p

lača

ne in

nep

lača

ne

inve

stic

ije, i

nves

ticije

v n

ova

in ra

blje

na O

OS

in N

S po

lo

kaci

ji in

nam

enu,

Izbr

ani p

oslo

vni s

ubje

kti

in tu

je p

odru

žnic

e iz

vse

h po

droč

ij po

SKD

200

8:

posl

ovni

sub

jekt

i in

tuje

po

druž

nice

z 2

0 in

več

za

posl

enim

i (IN

V-1a

) do

16.7

., po

slov

ni s

ubje

kti

sekt

orja

drž

ave

(INV-

2), d

o 5.

6., p

oslo

vni s

ubje

kti i

n tu

je p

odru

žnic

e z

man

j kot

20

zap

osle

nim

i (IN

V-1b

), do

21.

9. A

dmin

istra

tivna

vi

ra: F

UR

S (D

DV)

, do

15. v

m

esec

u za

pre

dpre

jšnj

i

Obv

ezno

Prej

šnje

leto

Letn

a18

. 12.

202

0

Stran 4458 / Št. 106 / 30. 7. 2020 Uradni list Republike Slovenijein

vest

icije

v o

snov

na

sred

stva

na

osno

vi

pogo

db o

javn

o-za

sebn

em

partn

erst

vu, k

onta

ktni

po

datk

i ose

be, k

i izp

olnj

uje

vpra

šaln

ik, č

as, p

otre

ben

za

izpo

lnje

vanj

e vp

raša

lnik

a.

Vpra

šaln

ik IN

V-1b

: In

vest

icije

v n

ova

in ra

blje

na

opre

dmet

ena

osno

vna

sred

stva

(OO

S), v

nov

a in

ra

blje

na n

eopr

edm

eten

a sr

edst

va (N

S), d

ezin

vest

icije

O

OS

in N

S, k

onta

ktni

po

datk

i ose

be, k

i iz

poln

juje

vpr

ašal

nik,

čas

, po

trebe

n za

izpo

lnje

vanj

e vp

raša

lnik

a. A

dmin

istra

tivni

/st

atis

tični

viri

: Inv

estic

ije

v op

redm

eten

a os

novn

a sr

edst

va (O

OS)

, v

neop

redm

eten

a sr

edst

va

(NS)

, dez

inve

stic

ije O

OS

in N

S.

mes

ec, A

JPES

(let

na

poro

čila

), do

31.

5.

Stat

istič

ni v

ir: P

OSL

-P/Č

L.

«V

pogl

avju

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tujin

o se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

12.0

1 M

enja

va b

laga

s tu

jino

spre

men

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tu

jino

SUR

S12

.01

Men

java

bla

ga s

tujin

o IN

TRAS

TAT,

EK

STR

ASTA

T

Prik

az m

edna

rodn

ih

blag

ovni

h to

kov

(izvo

z in

uvo

z bl

aga)

z d

rugi

mi

drža

vam

i ter

spr

emlja

nje

stru

ktur

e in

kon

cent

raci

je

blag

ovne

men

jave

po

znač

ilnos

tih iz

vozn

ih in

uv

ozni

h po

djet

ij, p

rikaz

po

datk

ov o

glo

baliz

aciji.

Vpra

šaln

ik In

trast

at:

fakt

urna

in s

tatis

tična

vr

edno

st, n

eto

mas

a,

količ

ina

v do

datn

i mer

ski

enot

i, dr

žava

nam

ena,

dr

žava

por

ekla

, drž

ava

odpr

eme,

šifr

a bl

aga

po

Kom

bini

rani

nom

enkl

atur

i, vr

sta

posl

a, v

rsta

tran

spor

ta,

pogo

ji do

bave

, leg

a kr

aja,

to

k bl

aga,

iden

tifika

cijs

ka

št. z

a D

DV

poro

čeva

lske

en

ote

(tudi

fizi

čne

oseb

e) a

li tre

tje o

sebe

-dek

lara

nta

in

partn

erja

, kon

takt

ni

Podj

etja

, kat

erih

vre

dnos

t bl

agov

ne m

enja

ve z

dr

žava

mi č

lani

cam

i EU

je

v pr

ejšn

jem

kol

edar

skem

le

tu o

ziro

ma

v ob

dobj

u od

ja

nuar

ja te

koče

ga le

ta d

o za

dnje

ga o

pazo

vane

ga

obdo

bja

teko

čega

leta

pr

eseg

la v

išin

o na

cion

alno

do

loče

nega

vkl

juči

tven

ega

prag

a. R

ok z

a po

sred

ovan

je

poda

tkov

FU

RS-

u: d

o 15

. v

mes

ecu

za p

rejš

nji m

esec

. SU

RS

prev

zam

e po

datk

e od

FU

RS-

a do

5.

Obv

ezno

Mes

ecM

eseč

na40

dni

po

obdo

bju

opaz

ovan

ja

Uradni list Republike Slovenije Št. 106 / 30. 7. 2020 / Stran 4459 po

datk

i ose

be, k

i izp

olnj

uje

vpra

šaln

ik. A

dmin

istra

tivni

/st

atis

tični

viri

: fak

turn

a in

st

atis

tična

vre

dnos

t, ne

to

mas

a, k

olič

ina

v do

datn

i m

ersk

i eno

ti, d

ržav

a na

men

a, d

ržav

a po

rekl

a,

drža

va o

dpre

me,

šifr

a bl

aga

po K

ombi

nira

ni

nom

enkl

atur

i, vr

sta

posl

a,

vrst

a tra

nspo

rta, p

ogoj

i do

bave

, leg

a kr

aja,

tok

blag

a, id

entifi

kaci

jska

št.

za D

DV

poro

čeva

lske

en

ote

(tudi

fizi

čne

oseb

e)

ali t

retje

ose

be-d

ekla

rant

a in

par

tner

ja, E

OR

I šte

vilk

a (tu

di z

a fiz

ične

ose

be),

carin

ski p

osto

pek

in d

rugi

iz

bran

i pod

atki

iz e

notn

e up

ravn

e lis

tine

(EU

L),

davč

ne b

laga

jne

in v

ezan

e kn

jige

raču

nov.

v m

esec

u za

pre

dpre

jšnj

i m

esec

. Adm

inis

trativ

ni

viri:

FU

RS

(obr

ačun

dav

ka

na d

odan

o vr

edno

st

in p

odat

ki iz

sis

tem

a VI

ES) d

o 15

. v m

esec

u za

pre

dpre

jšnj

i mes

ec,

FUR

S (d

avčn

o po

trjen

i ra

čuni

) do

15. v

mes

ecu

za p

rejš

nji m

esec

, FU

RS

(EU

L –

izbo

r pod

atko

v iz

ca

rinsk

ih d

ekla

raci

j), d

o 25

. v m

esec

u za

pre

jšnj

i m

esec

, FU

RS

(pod

atki

en

otne

ga d

ovol

jenj

a za

po

enos

tavl

jene

pos

topk

e),

do 2

0. v

mes

ecu

za p

rejš

nji

mes

ec, A

JPES

(PR

S)

– te

koče

pre

vzem

anje

, si

stem

ski o

pera

terji

za

plin

in

ele

ktrik

o do

20.

v m

esec

u.

Stat

istič

ni v

iri: S

PRS,

DAK

, SP

R-R

SP.

«V

pogl

avju

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tujin

o se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

12.0

2 Pl

ačiln

a bi

lanc

a sp

rem

eni t

ako,

da

se g

lasi

:»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

a

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tu

jino

BS12

.02

Plač

ilna

bila

nca

Prik

az p

odat

kov

o tra

nsak

cija

h m

ed re

zide

nti

in n

erez

iden

ti.

Poda

tki z

a iz

raču

n si

stem

atič

nega

prik

aza

poda

tkov

o tr

ansa

kcija

h m

ed re

zide

nti i

n ne

rezi

dent

i v

dolo

čene

m o

bdob

ju

Adm

inis

trativ

ni v

iri: A

JPES

(le

tna

poro

čila

do

30.0

4.vs

ako

leto

), FU

RS

(pod

atki

D

DV

do 2

0. v

mes

ecu

za

pred

zadn

ji m

esec

), KD

D

(prv

i dan

v m

esec

u za

zad

nji

mes

ec),

AKO

S (p

odat

ki

mob

ilnih

ope

rate

rjev

zadn

ji da

n m

esec

a za

pre

dhod

ni

mes

ec),

MF

(tran

sfer

i do

20. v

mes

ecu

za p

redh

odni

m

esec

). St

atis

tični

viri

: SP

RS

in S

PR-R

SP.

Obv

ezno

Mes

ecM

eseč

na2

mes

eca

po o

bdob

ju

opaz

ovan

ja

«

Stran 4460 / Št. 106 / 30. 7. 2020 Uradni list Republike SlovenijeV

pogl

avju

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tujin

o se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

12.0

3 N

epos

redn

e na

ložb

e s

tujin

o gl

ede

na s

mer

nal

ožbe

spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

a

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tu

jino

BS12

.03

Nep

osre

dne

nalo

žbe

s tu

jino

gled

e na

sm

er

nalo

žbe

Prik

az p

odat

kov

o tra

nsak

cija

h in

sta

njih

ne

posr

edni

h na

ložb

v tu

jini

in tu

jih n

epos

redn

ih n

alož

b v

Slov

eniji

po d

ržav

ah in

de

javn

ostih

, prik

az p

odat

kov

o gl

obal

izac

iji.

Poda

tki o

tran

sakc

ijah

in s

tanj

ih z

a ra

zčle

nite

v ne

posr

edni

h na

ložb

v tu

jini

in tu

jih n

epos

redn

ih n

alož

b v

Slov

eniji

razc

eplje

no p

o dr

žava

h in

dej

avno

stih

. Po

datk

i raz

isko

valn

o-ra

zvoj

ne d

ejav

nost

i pri

izva

jalc

ih.

Adm

inis

trativ

ni v

iri: A

JPES

(le

tna

poro

čila

do

30.0

4.

vsak

o le

to),

FUR

S (p

odat

ki

DD

V do

20.

v m

esec

u za

pre

dzad

nji m

esec

). St

atis

tični

viri

: Pos

lova

nje

posl

ovni

h su

bjek

tov

s tu

jino

(por

očila

SN

, KR

D),

R-R

D-

IZV,

SPR

S in

SPR

-RSP

.

Obv

ezno

Prej

šnje

leto

Letn

a6

mes

ecev

po

obd

obju

op

azov

anja

. «V

pogl

avju

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tujin

o se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

12.0

4 Br

uto

zuna

nji d

olg

spre

men

i tak

o, d

a se

gla

si:

»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

a

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tu

jino

BS12

.04

Brut

o zu

nanj

i dol

gPr

ikaz

agr

egat

ov o

do

lžni

ških

imet

jih in

ob

vezn

ostih

do

tujin

e,

Poda

tki o

dol

žniš

kih

imet

jih

in o

bvez

nost

ih d

o tu

jine.

Ad

min

istra

tivni

viri

: AJP

ES

(letn

a po

roči

la d

o 30

.04.

vsak

o le

to),

FUR

S (p

odat

ki

DD

V do

20.

v m

esec

u za

pr

edza

dnji

mes

ec),

KDD

(p

rvi d

an v

mes

ecu

za

zadn

ji m

esec

). St

atis

tični

vi

ri: P

oslo

vanj

e po

slov

nih

subj

ekto

v s

tujin

o (p

oroč

ila

BST,

KR

D, S

N),

VRP,

SPR

S in

SPR

-RSP

.

Obv

ezno

Mes

ecM

eseč

na2

mes

eca

po o

bdob

ju

opaz

ovan

ja

«


pogl

avju

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tujin

o se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

12.0

5 St

anje

med

naro

dnih

nal

ožb

spre

men

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tu

jino

BS12

.05

Stan

je m

edna

rodn

ih

nalo

žbPr

ikaz

pod

atko

v o

stan

ju

imet

ij in

obv

ezno

stih

do

nere

zide

ntov

.

Poda

tki z

a iz

raču

n st

anja

im

etij

in o

bvez

nost

i do

tujin

e.

Adm

inis

trativ

ni v

iri: A

JPES

(le

tna

poro

čila

do

30.0

4.vs

ako

leto

), FU

RS

(pod

atki

D

DV

do 2

0. v

mes

ecu

za

pred

zadn

ji m

esec

), KD

D

(prv

i dan

v m

esec

u za

za

dnji

mes

ec).

Stat

istič

ni

viri:

Pos

lova

nje

posl

ovni

h su

bjek

tov

s tu

jino

(por

očila

BS

T, K

RD

, SN

), VR

P, S

PRS

in S

PR-R

SP.

Obv

ezno

Čet

rtlet

jeČ

etrtl

etna

3 m

esec

e po

obd

obju

op

azov

anja

«V

pogl

avju

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tujin

o se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

12.0

6 Zu

nanj

a po

veza

na p

odje

tja s

prem

eni t

ako,

da

se g

lasi

:»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

aVs

ebin

aKd

o m

ora

dati

poda

tke

in

do k

daj

Obv

ezno

st

poro

čanj

aO

bdob

je

opaz

ovan

ja

12Ek

onom

ski o

dnos

i s

tujin

o

BS12

.06

Zuna

nja

pove

zana

po

djet

jaZa

gota

vlja

nje

kaza

lnik

ov

posl

ovan

ja p

odje

tij v

tujin

i,

ki s

o po

d na

dzor

om

slov

ensk

ih p

odje

tij, p

rikaz

po

datk

ov o

glo

baliz

aciji.

Poda

tki z

a iz

raču

n ne

kate

rih

kaza

lnik

ov p

oslo

vanj

a po

djet

ij v

tujin

i, ki

so

pod

nadz

orom

slo

vens

kih

podj

etij.

Stat

istič

ni v

iri: P

oslo

vanj

e po

slov

nih

subj

ekto

v s

tujin

o (p

oroč

ilo S

N),

SPR

S in

SP

R-R

SP.

n.s.

Pred

prej

šnje

le

toLe

tna

2 le

ti po

ob

dobj

u op

azov

anja

«V

pogl

avju

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tujin

o se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

12.0

8 M

edna

rodn

a trg

ovin

a s

stor

itvam

i spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tu

jino

BS12

.08

Med

naro

dna

trgov

ina

s st

oritv

ami

Raz

člen

itev

poda

tkov

o

izvo

zu in

uvo

zu s

torit

ev in

pa

rtner

skih

drž

avah

.

Poda

tki z

a iz

raču

n ra

zčle

nitv

e po

vrs

tah

stor

itev

in p

artn

ersk

ih d

ržav

ah

partn

eric

ah. P

odat

ki

razi

skov

alno

-razv

ojne

de

javn

osti

pri i

zvaj

alci

h.

Adm

inis

trativ

ni v

iri: A

JPES

(le

tna

poro

čila

do

30.0

4.vs

ako

leto

), FU

RS

(pod

atki

D

DV

do 2

0. v

mes

ecu

za p

redz

adnj

i mes

ec).

Stat

istič

ni v

iri (R

-RD

-IZV)

, SP

RS

in S

PR-R

SP.

Obv

ezno

Teko

če le

toLe

tna

9 m

esec

ev

po o

bdob

ju

opaz

ovan

ja

«


pogl

avju

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tujin

o se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

12.0

9 Po

slov

anje

pos

lovn

ih s

ubje

ktov

s tu

jino

spre

men

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

12

Ekon

omsk

i odn

osi s

tu

jino

BS12

.09

Posl

ovan

je p

oslo

vnih

su

bjek

tov

s tu

jino

Prip

rava

agr

egat

ov z

a po

sam

ezne

pro

dukt

e st

atis

tike

ekon

omsk

ih

odno

sov

s tu

jino.

Posl

ovne

terja

tve/

obve

znos

ti in

fina

nčne

na

ložb

e/ob

vezn

ostih

do

ner

ezid

ento

v (K

RD

), st

oritv

ena

men

java

in d

el

blag

ovne

men

jave

, ter

te

koči

/kap

itals

ki tr

ansf

eri

z ne

rezi

dent

i (BS

T),

nepo

sred

ne k

apita

lske

na

ložb

e m

ed re

zide

nti i

n ne

rezi

dent

i (SN

, SN

-T),

poda

tki o

pla

čilih

(pril

ivi/

odliv

i), k

i jih

ban

ke in

hr

aniln

ice

opra

vijo

zas

e in

za

stra

nke

v od

nosu

s tu

jino.

Izbr

ana

podj

etja

do

20.

v m

esec

u za

pre

dhod

ni

mes

ec (K

RD

in B

ST

mes

ečno

por

očilo

). Ba

nke

in

podj

etja

(nad

2 m

io b

ilanč

ne

vsot

e) d

o 20

. v m

esec

u za

pr

edho

dni m

esec

(SN

-T

mes

ečno

por

očilo

); do

20.

4.

za p

redh

odno

leto

(SN

letn

o po

roči

lo).

Adm

inis

trativ

ni

viri:

FU

RS

(obr

azca

DD

V-O

in

RP-

O),

AJPE

S (le

tna

poro

čila

), do

30.

4. B

anke

in

hra

niln

ice,

ki o

prav

ljajo

pl

ačiln

i pro

met

s tu

jino

do 1

0. d

elov

nega

dne

za

poda

tke

pred

hodn

ega

mes

eca.

Sta

tistič

ni v

iri:

SPR

S in

SPR

-RSP

.

Obv

ezno

Mes

ec,

teko

če le

ton.

s.Po

datk

i se

ne o

bjav

ijo,

so v

ir za

st

atis

tike

ekon

omsk

ih

odno

sov

s tu

jino.

«V

pogl

avju

13

Raz

isko

vanj

e in

razv

oj, z

nano

st in

tehn

olog

ija s

e ra

zisk

ovan

je p

od z

apor

edno

šte

vilk

o 13

.02

Raz

isko

valn

o-ra

zvoj

na d

ejav

nost

pri

izva

jalc

ih s

prem

eni t

ako,

da

se g

lasi

:»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

aVs

ebin

aKd

o m

ora

dati

poda

tke

in

do k

daj

Obv

ezno

st

poro

čanj

aO

bdob

je

opaz

ovan

ja

13R

azis

kova

nje

in

razv

oj, z

nano

st

in te

hnol

ogija

SUR

S13

.02

Raz

isko

valn

o-ra

zvoj

na d

ejav

nost

pri

izva

jalc

ih R

-RD

-IZV

Prik

az s

tanj

a na

pod

ročj

u R

RD

v v

seh

sekt

orjih

iz

vaja

nja

RR

D.

Vpra

šaln

ik R

-RD

-IZV:

po

datk

i o o

sebj

u v

RR

D:

spol

, pok

lic, s

topn

ja

izob

razb

e, s

taro

stna

sk

upin

a, d

ržav

ljans

tvo;

po

datk

i o ra

zisk

oval

nih

delih

/pro

jekt

ih in

bru

to

izda

tkih

za

RR

D: v

iri

finan

cira

nja,

vrs

ta p

orab

e,

deja

vnos

t izv

ajal

cev

RR

D,

podr

očje

razi

skav

in

Posl

ovni

sub

jekt

i, ki

se

ukva

rjajo

z iz

vaja

njem

RR

D,

do 1

2.6.

Adm

inis

trativ

ni v

iri:

FUR

S (D

DPO

), do

15.

7.,

MF

(pre

jem

niki

drž

avne

po

moč

i za

RR

), do

30.

5.,

ARR

S (E

vide

nca

izva

jalc

ev

razi

skov

alne

in ra

zvoj

ne

deja

vnos

ti, R

egis

ter

zase

bnih

razi

skov

alce

v), d

o 30

. 4.,

AJPE

S (P

RS,

Obv

ezno

Prej

šnje

leto

Letn

a5.

11.

202

0

Uradni list Republike Slovenije Št. 106 / 30. 7. 2020 / Stran 4463 ra

zvoj

a, v

rsta

razi

skov

anja

, de

javn

ost p

roje

kta;

kon

takt

ni

poda

tki o

sebe

, ki i

zpol

njuj

e vp

raša

lnik

, čas

, pot

rebe

n za

iz

poln

jeva

nje

vpra

šaln

ika.

Ad

min

istra

tivni

/sta

tistič

ni

viri:

pod

atki

o p

odje

tjih,

ki s

o im

ela

notra

nji R

RD

, šte

vilo

za

posl

enih

.

zakl

jučn

i rač

uni).

Sta

tistič

ni

viri.

«V

pogl

avju

14

Rud

arst

vo in

pre

delo

valn

e de

javn

osti

se ra

zisk

ovan

je p

od z

apor

edno

šte

vilk

o 14

.02

Prih

odek

od

prod

aje

in v

redn

osti

zalo

g v

indu

strij

i spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

14

Rud

arst

vo in

pr

edel

oval

ne

deja

vnos

ti

SUR

S14

.02

Prih

odek

od

prod

aje

in v

redn

osti

zalo

g v

indu

strij

i IN

D-P

N/M

Mes

ečno

spr

emlja

nje

indu

strij

ske

proi

zvod

nje,

pr

ihod

ka o

d pr

odaj

e in

zal

og

v in

dust

rijsk

ih p

odje

tjih

na

obm

očju

Slo

veni

je.

Vpra

šaln

ik IN

D-P

N/M

: Po

datk

i o p

rihod

ku o

d pr

odaj

e z

dom

ačeg

a in

tu

jega

trga

(Evr

o/ne

Evr

o ob

moč

je) t

er v

redn

osti

zalo

g, k

onta

ktni

pod

atki

os

ebe,

ki i

zpol

njuj

e vp

raša

lnik

, čas

, pot

rebe

n za

iz

poln

jeva

nje

vpra

šaln

ika.

Ad

min

istra

tivni

vir:

obr

ačun

da

vka

na d

odan

o vr

edno

st.

Izbr

ani p

oslo

vni s

ubje

kti

oziro

ma

deli

posl

ovni

h su

bjek

tov,

ki s

e uk

varja

jo

z in

dust

rijsk

o de

javn

ostjo

, do

20.

v m

esec

u.

Adm

inis

trativ

ni v

ir: F

UR

S (o

brač

un d

avka

na

doda

no

vred

nost

, obr

. DD

V-O

), do

15.

v m

esec

u za

pr

edpr

ejšn

ji m

esec

.

Obv

ezno

Mes

ecM

eseč

na40

dni

po

obdo

bju

opaz

ovan

ja

«V

pogl

avju

15

Ener

getik

a se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

15.1

0 Po

raba

ene

rgije

, gor

iv in

izbr

anih

naf

tnih

pro

izvo

dov

spre

men

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

15

Ener

getik

a

SUR

S15

.10

Pora

ba e

nerg

ije, g

oriv

in

izbr

anih

naf

tnih

pr

oizv

odov

E-

PE/L

Prik

az p

odat

kov

o po

rabi

po

sam

ezni

h en

erge

ntov

v

sekt

orjih

A d

o F

po S

KD

2008

.

Vpra

šaln

ik E

-PE/

L: P

odat

ki

o po

rabi

ele

ktrič

ne in

to

plot

ne e

nerg

ije, g

oriv

in

izbr

anih

naf

tnih

pro

izvo

dih,

ra

zdel

jeni

h po

nam

enih

up

orab

e, k

onta

ktni

pod

atki

os

ebe,

ki i

zpol

njuj

e vp

raša

lnik

, čas

, pot

rebe

n za

iz

poln

jeva

nje

vpra

šaln

ika.

Izbr

ani p

oslo

vni s

ubje

kti s

po

droč

ja A

do

F po

SKD

20

08, d

o 1.

7.

Obv

ezno

Prej

šnje

leto

Letn

a17

. 9. 2

020

«


pogl

avju

16

Gra

dben

ištv

o se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

16.0

1 Vr

edno

st o

prav

ljeni

h gr

adbe

nih

del s

prem

eni t

ako,

da

se g

lasi

:»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

a

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

16

Gra

dben

ištv

o

SUR

S16

.01

Vred

nost

opr

avlje

nih

grad

beni

h de

l G

RAD

/L

Letn

i prik

az v

redn

osti

opra

vlje

nih

grad

beni

h de

l na

obj

ektih

in v

redn

osti

orga

nizi

ranj

a iz

vedb

e st

avbn

ih p

roje

ktov

.

Vpra

šaln

ik G

RAD

/L:

Vred

nost

opr

avlje

nih

grad

beni

h de

l sku

paj i

n vr

edno

st s

peci

aliz

irani

h gr

adbe

nih

del p

o in

vest

itorju

, vrs

ti gr

adbe

nih

del i

n kl

asifi

kaci

ji vr

st

obje

ktov

(CC

-SI),

kon

takt

ni

poda

tki o

sebe

, ki i

zpol

njuj

e vp

raša

lnik

, čas

, pot

rebe

n za

iz

poln

jeva

nje

vpra

šaln

ika.

Izbr

ani p

oslo

vni s

ubje

kti

oziro

ma

deli

posl

ovni

h su

bjek

tov

in tu

je p

odru

žnic

e,

ki iz

vaja

jo g

radb

ena

dela

, do

8.6

.

Obv

ezno

Prej

šnje

leto

Letn

a29

. 9. 2

020

«V

pogl

avju

16

Gra

dben

ištv

o se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

16.0

2 G

radb

ena

deja

vnos

t in

nova

nar

očila

spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

a

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

16

Gra

dben

ištv

o

SUR

S16

.02

Gra

dben

a de

javn

ost

in n

ova

naro

čila

G

RAD

/M

Prik

az g

iban

ja g

radb

ene

deja

vnos

ti in

nov

ih n

aroč

il.Vp

raša

lnik

GR

AD/M

in

vpra

šaln

ik G

RAD

-SG

D:

Poda

tki o

vre

dnos

ti op

ravl

jeni

h gr

adbe

nih

del

in s

torit

ev o

rgan

izac

ije

izve

dbe

stav

bnih

pro

jekt

ov

ter p

ogod

b in

dru

gih

oblik

na

roči

l, ko

ntak

tni p

odat

ki

oseb

e, k

i izp

olnj

uje

vpra

šaln

ik, č

as, p

otre

ben

za

izpo

lnje

vanj

e vp

raša

lnik

a.

Izbr

ani p

oslo

vni s

ubje

kti

oziro

ma

deli

posl

ovni

h su

bjek

tov,

ki i

zvaj

ajo

grad

bena

del

a, d

o 20

. v

mes

ecu.

Obv

ezno

Mes

ecM

eseč

na45

dni

po

obdo

bju

opaz

ovan

ja

«


pogl

avju

17

Trgo

vina

in d

ruge

sto

ritve

se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

17.0

1 Tr

govi

na s

prem

eni t

ako,

da

se g

lasi

:»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

a

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

17

Trgo

vina

in d

ruge

st

oritv

e

SUR

S17

.01

Trgo

vina

TR

G/L

Prik

az p

rihod

ka o

d pr

odaj

e po

djet

ij v

deja

vnos

ti trg

ovin

e (s

pou

dark

om n

a ra

zdel

itvi

prih

odka

po

blag

ovni

h sk

upin

ah).

Vpra

šaln

ik T

RG

/L: P

odat

ki

o pr

ihod

ku o

d pr

odaj

e bl

aga

in m

ater

iala

po

blag

ovni

h sk

upin

ah in

vrs

tah

kupc

ev

v trg

ovin

i na

drob

no in

na

deb

elo,

pod

atki

o

prih

odku

od

posr

edni

štva

pr

i pro

daji

blag

a, k

onta

ktni

po

datk

i ose

be, k

i izp

olnj

uje

vpra

šaln

ik, č

as, p

otre

ben

za

izpo

lnje

vanj

e vp

raša

lnik

a.

Izbr

ani p

oslo

vni s

ubje

kti,

ki

se u

kvar

jajo

s tr

govi

nsko

de

javn

ostjo

, do

5.5.

Obv

ezno

Prej

šnje

leto

Letn

a18

. 9. 2

020

«V

pogl

avju

17

Trgo

vina

in d

ruge

sto

ritve

se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

17.0

2 Tr

govi

na n

a de

belo

spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

a

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

17

Trgo

vina

in d

ruge

st

oritv

e

SUR

S17

.02

Trgo

vina

na

debe

lo

TRG

-D/M

Prik

az g

iban

ja p

oslo

vanj

a v

trgov

ini n

a de

belo

in

posr

edni

štvu

.

Vpra

šaln

ik T

RG

-D/M

: Po

datk

i o p

rihod

ku o

d pr

odaj

e, k

onta

ktni

pod

atki

os

ebe,

ki i

zpol

njuj

e vp

raša

lnik

, čas

, pot

rebe

n za

iz

poln

jeva

nje

vpra

šaln

ika.

Ad

min

istra

tivni

vir:

obr

azec

D

DV-

O, d

avčn

e bl

agaj

ne in

ve

zane

knj

ige

raču

nov.

Izbr

ani p

oslo

vni s

ubje

kti,

ki

se u

kvar

jajo

z d

ejav

nost

jo

trgov

ine

na d

ebel

o in

po

sred

ništ

va, d

o 8.

v

mes

ecu.

Adm

inis

trativ

ni v

ir:

FUR

S (o

brač

un d

avka

na

doda

no v

redn

ost),

do

15.

v m

esec

u za

pre

dpre

jšnj

i m

esec

, FU

RS

(dav

čno

potrj

eni r

ačun

i) do

15.

v

mes

ecu

za p

rejš

nji m

esec

.

Obv

ezno

Mes

ecM

eseč

na60

dni

po

obdo

bju

opaz

ovan

ja

«


pogl

avju

17

Trgo

vina

in d

ruge

sto

ritve

se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

17.0

3 Tr

govi

na n

a dr

obno

, trg

ovin

a z

mot

orni

mi v

ozili

in p

opra

vila

mot

orni

h vo

zil s

prem

eni t

ako,

da

se g

lasi

:»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

a

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

17

Trgo

vina

in d

ruge

st

oritv

e

SUR

S17

.03

Trgo

vina

na

drob

no,

trgov

ina

z m

otor

nim

i vo

zili

in p

opra

vila

m

otor

nih

vozi

l TR

G/M

Prik

az g

iban

ja p

oslo

vanj

a trg

ovin

e na

dro

bno,

trgo

vine

z

mot

orni

mi v

ozili

in p

opra

vil

mot

orni

h vo

zil.

Vpra

šaln

ik T

RG

-M: P

odat

ki

o pr

ihod

ku o

d pr

odaj

e,

kont

aktn

i pod

atki

ose

be, k

i iz

poln

juje

vpr

ašal

nik,

čas

, po

trebe

n za

izpo

lnje

vanj

e vp

raša

lnik

a. A

dmin

istra

tivni

vi

r: ob

raze

c D

DV-

O, d

avčn

e bl

agaj

ne in

vez

ane

knjig

e ra

čuno

v.

Izbr

ani p

oslo

vni s

ubje

kti,

ki

se u

kvar

jajo

z d

ejav

nost

jo

trgov

ine

na d

robn

o, tr

govi

ne

z m

otor

nim

i voz

ili in

po

prav

ili m

otor

nih

vozi

l, do

8.

v m

esec

u. A

dmin

istra

tivni

vi

r: FU

RS

(obr

ačun

dav

ka

na d

odan

o vr

edno

st, o

br.

DD

V-O

), do

15.

v m

esec

u za

pre

dpre

jšnj

i mes

ec,

FUR

S (d

avčn

o po

trjen

i ra

čuni

) do

15. v

mes

ecu

za

prej

šnji

mes

ec.

Obv

ezno

Mes

ecM

eseč

na31

dni

po

obdo

bju

opaz

ovan

ja

«V

pogl

avju

17

Trgo

vina

in d

ruge

sto

ritve

se

razi

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

17.0

4 Po

slov

ne in

dru

ge s

torit

vene

dej

avno

sti s

prem

eni t

ako,

da

se g

lasi

:»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

a

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

17

Trgo

vina

in d

ruge

st

oritv

e

SUR

S17

.04

Posl

ovne

in d

ruge

st

oritv

ene

deja

vnos

ti ST

OR

/M

Prik

az g

iban

ja p

rihod

ka

v po

slov

nih

in d

rugi

h st

oritv

enih

dej

avno

stih

.

Vpra

šaln

ik S

TOR

/M:

Poda

tki o

prih

odku

od

prod

aje,

kon

takt

ni p

odat

ki

oseb

e, k

i izp

olnj

uje

vpra

šaln

ik, č

as, p

otre

ben

za

izpo

lnje

vanj

e vp

raša

lnik

a. A

dmin

istra

tivni

vi

r: ob

raze

c D

DV-

O, d

avčn

e bl

agaj

ne in

vez

ane

knjig

e ra

čuno

v.

Izbr

ani p

oslo

vni s

ubje

kti,

ki

se u

kvar

jajo

s s

torit

veni

mi

deja

vnos

tmi,

do 2

0. v

m

esec

u. A

dmin

istra

tivni

vir:

FU

RS

(obr

ačun

dav

ka

na d

odan

o vr

edno

st,

obr.

DD

V-O

), do

15.

v

mes

ecu

za p

redp

rejš

nji

mes

ec, F

UR

S (d

avčn

o po

trjen

i rač

uni)

do 1

5.

v m

esec

u za

pre

jšnj

i mes

ec.

Obv

ezno

Mes

ecM

eseč

na60

dni

po

obdo

bju

opaz

ovan

ja

«


pogl

avju

19

Turiz

em s

e ra

zisk

ovan

je p

od z

apor

edno

šte

vilk

o 19

.06

Tuji

potn

iki s

prem

eni t

ako,

da

se g

lasi

:»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

aVs

ebin

aKd

o m

ora

dati

poda

tke

in

do k

daj

Obv

ezno

st

poro

čanj

aO

bdob

je

opaz

ovan

ja

19Tu

rizem

SU

RS

19.0

6Tu

ji po

tnik

i TU

-PO

TNIK

IPr

ikaz

osn

ovni

h po

datk

ov o

tu

jih p

otni

kih,

o z

nači

lnos

tih

njih

oveg

a pr

ihod

a in

obi

ska

Slov

enije

ter o

njih

ovih

iz

datk

ih.

Vpra

šaln

ik T

U-P

OTN

IKI:

poda

tki o

zna

čiln

ostih

pr

ihod

a tu

jega

pot

nika

(p

o dr

žava

h pr

ebiv

ališ

ča)

v Sl

oven

ijo (g

lavn

i ra

zlog

, nač

in p

rihod

a);

izda

tki,

ki s

o jih

imel

i m

ed o

bisk

om S

love

nije

(tu

di s

trukt

ura

potro

šnje

); up

orab

a m

obiln

ega

tele

fona

v S

love

niji,

so

delo

vanj

e v

razi

skov

anju

. Ad

min

istra

tivni

/sta

tistič

ni

viri:

pod

atki

o p

rom

etu

vozi

l iz

avt

omat

skeg

a št

etja

pr

omet

a (š

tevn

o m

esto

, da

tum

šte

tja č

asov

ni in

terv

al

štet

ja, v

rsta

voz

ila g

lede

na

vst

op/iz

stop

). Št

evilo

po

tniš

kih

vozi

l po

vrst

ah

in š

tevi

lo p

otni

kov

prek

o ce

stni

h m

ejni

h pr

ehod

ov n

a m

eji s

Hrv

aško

.

Nak

ljučn

o iz

bran

i tuj

i pot

niki

na

izbr

anih

mej

nih

preh

odih

oz

irom

a lo

kaci

jah

v bl

ižin

i ne

kdan

jih m

ejni

h pr

ehod

ov

(v iz

bran

ih s

ezon

ah 1

. 7.

–31.

8. 2

020,

1. 9

. –31

. 10.

20

20, 1

. 12.

202

0–31

. 1.

2021

in 1

. 4. –

31. 5

. 202

1).

Adm

inis

trativ

ni v

ir: M

ZI

(DR

SI),

do 1

5. v

mes

ecu

za

pret

ekli

mes

ec. S

tatis

tični

vi

r: TR

-MEJ

/M.

Pros

tovo

ljno

za tu

je

potn

ike,

ob

vezn

o za

ad

min

istra

tivni

vi

r.

1. 7

. –31

. 8.

2020

, 1. 9

. –3

1. 1

0.

2020

, 1. 1

2.

2020

–31.

1.

2021

, 1. 4

. –3

1. 5

. 202

1

Večl

etna

.Se

ptem

ber

2021

.

«V

pogl

avju

22

Oko

lje s

e ra

zisk

ovan

je p

od z

apor

edno

šte

vilk

o 22

.13

Javn

a ka

naliz

acija

spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»

Izva

jale

cZa

p. š

t.N

aziv

Nam

enPo

datk

ovni

viri

Perio

dika

ob

javl

janj

aPr

va o

bjav

a

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

22

Oko

lje

SUR

S22

.13

Javn

a ka

naliz

acija

VO

D-K

Prik

az p

odat

kov

o pr

ečiš

čeni

in n

epre

čišč

eni

odpa

dni v

odi i

z ka

naliz

acijs

kih

sist

emov

.

Spre

mlja

nje

odpa

dnih

vod

po

viru

one

snaž

evan

ja,

po s

topn

jah

čišč

enja

, po

mes

tu iz

pust

a te

r pod

atko

v o

kana

lizac

iji (d

olži

na

omre

žja,

vrs

ta s

iste

ma,

št

evilo

prik

ljučk

ov)

Adm

inis

trativ

ni v

ir: M

OP

(baz

a IJ

SVO

), do

31.

7.O

bvez

noPr

ejšn

je le

toLe

tna

15. 9

. 202

0

«


pogl

avju

22

Oko

lje s

e ra

zisk

ovan

je p

od z

apor

edno

šte

vilk

o 22

.15

Izda

tki z

a va

rstv

o ok

olja

spr

emen

i tak

o, d

a se

gla

si:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPe

riodi

ka

obja

vlja

nja

Prva

obj

ava

Vseb

ina

Kdo

mor

a da

ti po

datk

e in

do

kda

jO

bvez

nost

po

roča

nja

Obd

obje

op

azov

anja

22

Oko

lje

SUR

S22

.15

Izda

tki z

a va

rstv

o ok

olja

OKI

Prik

az p

odat

kov

o ok

oljs

kih

izda

tkih

po

pano

gah

deja

vnos

ti in

po

nam

enu.

Vpra

šaln

ik O

KI: P

odat

ki

o in

vest

icija

h, te

koči

h iz

datk

ih z

a va

rstv

o ok

olja

in

prih

odki

h od

akt

ivno

sti

v zv

ezi z

var

stvo

m o

kolja

po

pan

ogah

dej

avno

sti

inve

stito

rja in

oko

ljski

h na

men

ih, k

onta

ktni

pod

atki

os

ebe,

ki i

zpol

njuj

e vp

raša

lnik

, čas

, pot

rebe

n za

iz

poln

jeva

nje

vpra

šaln

ika.

Izbr

ane

prav

ne o

sebe

(01

– 99

po

SKD

200

8), d

o 17

.7.

Obv

ezno

Prej

šnje

leto

Letn

a11

. 1. 2

021

«V

Kaza

lu P

rilog

e 2

»Raz

vojn

i del

« se

za

pogl

avje

m R

.09

Zdra

vje

in s

ocia

lna

varn

ost,

doda

nov

o po

glav

je R

.15

Ener

getik

a.V

Prilo

gi 2

»R

azvo

jni d

el«

se z

a ra

zisk

ovan

jem

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

R.0

9.04

Zdr

avst

veno

var

stvo

otro

k in

mla

dost

niko

v do

da p

ogla

vje

R15

Ene

rget

ika.

V to

pog

lavj

e se

dod

a ra

zi-

skov

anje

pod

zap

ored

no š

tevi

lko

R15

.01

Rab

a en

ergi

je v

sto

ritve

nem

sek

torju

, ki s

e gl

asi:

»Iz

vaja

lec

Zap.

št.

Naz

ivN

amen

Poda

tkov

ni v

iriPr

edvi

den

zakl

juče

kVs

ebin

aKd

o m

ora

dati

poda

tke

in

do k

daj

Obv

ezno

st

poro

čanj

aO

bdob

je

opaz

ovan

jaR

15En

erge

tika

SUR

SR

.15.

01R

aba

ener

gije

v

stor

itven

em s

ekto

rjuPr

euči

tev

potre

b in

zah

tev

ter p

odat

kovn

ih v

irov

za

vzpo

stav

itev

spre

mlja

nja

rabe

ene

rgije

v s

torit

vene

m

sekt

orju

.

Poda

tki o

rabi

ene

rgije

in

goriv

v s

torit

vene

m s

ekto

rju.

Upr

avlja

lci

adm

inis

trativ

nih

in

drug

ih v

irov

ter z

birk

, ki

razp

olag

ajo

s po

datk

i o

rabi

ene

rgen

tov

v st

oritv

enem

sek

torju

. Do

30. 6

. 202

1.

Obv

ezno

n. s

. 20

22

«Te

spr

emem

be in

dop

olni

tve

se o

bjav

ijo v

Ura

dnem

list

u R

epub

like

Slov

enije

.

Št. 9

60-2

85/2

020/

11Lj

ublja

na, d

ne 2

8. ju

lija 2

020

EVA

2020

-152

2-00

21

Tom

až S

mre

kar

v.d.

gen

eral

nega

dire

ktor

ja

Stat

istič

nega

ura

da

Rep

ublik

e Sl

oven

ije


2004. Poročilo o gibanju plač za maj 2020

Na podlagi prvega odstavka 19. člena Zakona o državni statistiki (Uradni list RS, št. 45/95 in 9/01) Statistični urad Re-publike Slovenije objavlja

P O R O Č I L Oo gibanju plač za maj 2020

Povprečna mesečna bruto plača na zaposleno osebo v Sloveniji za maj 2020 je znašala 1.892,31 EUR in je bila za 2,3% nižja kot za april 2020.

Povprečna mesečna neto plača na zaposleno osebo v Sloveniji za maj 2020 je znašala 1.244,44 EUR in je bila za 1,7% nižja kot za april 2020.

Povprečna mesečna bruto plača za obdobje januar–maj 2020 je znašala 1.834,62 EUR.

Povprečna mesečna neto plača za obdobje januar–maj 2020 je znašala 1.196,84 EUR.

Povprečna mesečna bruto plača za obdobje marec–maj 2020 je znašala 1.857,53 EUR.

Št. 9611-285/2020/4Ljubljana, dne 27. julija 2020EVA 2020-1522-0022

Tomaž Smrekarv. d. generalnega direktorja

Statističnega urada Republike Slovenije

OBČINE

HRPELJE - KOZINA

2005. Sklep o potrditvi lokacijske preveritve – individualna odstopanja od prostorskih izvedbenih pogojev za območje parcel št. *172 in 2963/1 k.o. Hrpelje

Na podlagi 131. člena Zakona o urejanju prostora (Uradni list RS, št. 61/17, v nadaljnjem besedilu ZUrep-2) in 29. člena Statuta Občine Hrpelje - Kozina (Uradni list RS, št. 51/15) je Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina na 9. redni seji dne 12. 3. 2020 sprejel

S K L E Po potrditvi lokacijske preveritve – individualna odstopanja od prostorskih izvedbenih pogojev za območje parcel št. *172 in 2963/1 k.o. Hrpelje

1. členObčinski svet Občine Hrpelje - Kozina je sprejel sklep o

potrditvi lokacijske preveritve v EUP HK-30 in HK-50 – odsto-panje od prostorsko izvedbenih pogojev določenih z Odlokom o Občinskem prostorskem načrtu Občine Hrpelje - Kozina (Uradni list RS, št. 2/18, 77/19), (v nadaljevanju Odlok o OPN) na zemljiščih parc. št. *172 in 2963/1 k.o. Hrpelje, s katerim se dopusti naslednje individualno odstopanje:

(1) Dovoli se individualno odstopanje od 3. točke, 25. čle-na (velikost in oblika parcele namenjene gradnji), in sicer tako, da se spremeni:

– Iz »Stavba se lahko nahaja samo v eni enoti urejanja« v »Stavba se lahko nahaja v dveh enotah urejanja«.

(2) Dovoli se individualno odstopanje v 13. členu (dopu-stni objekti in dejavnosti po območjih namenske rabe), in sicer tako, da se doda dopustni objekt in dejavnost v točki 2. SSe – območja stanovanjske prostostoječe gradnje pretežno eno-družinskih hiš in v točki 20. PC – površine cest:

– 12112 – Gostilne, restavracije in točilnice.

2. členSklep preneha veljati dve leti po izdaji, če investitor ne

vloži popolne vloge za pridobitev gradbenega dovoljenja ali predodločbe ali s potekom veljavnosti na njegovi podlagi izda-ne predodločbe ali gradbenega dovoljenja.

3. členTa sklep se objavi v Uradnem listu Republike Slovenije in

začne veljati naslednji dan po objavi.

Št. 350-14/2020-13Hrpelje, dne 12. marca 2020

ŽupanjaObčine Hrpelje - Kozina

Saša Likavec Svetelšek


Izdajatelj Služba Vlade RS za zakonodajo – v. d. direktor dr. Miha Pogačnik • Založnik Uradni list Re publike Slove nije d.o.o. – direktor Denis Stroligo • Priprava Uradni list Republike Slovenije d.o.o. • Naročnina za obdobje 1. 1. do 31. 12. 2020 je 399 EUR (brez DDV), v ceno posameznega Uradnega lista Repub like Slovenije je vračunan 5% DDV. • Reklamacije se upoštevajo le mesec dni po izidu vsake številke • Uredništvo in uprava Ljubljana, Dunajska cesta 167 • Poštni predal 379 • Telefon tajništvo (01) 2001 821, računovodstvo in naročnine (01) 2001 863, telefaks (01) 2001 825, prodaja (01) 2001 838, preklici (01) 2001 842, telefaks (01) 4250 199, uredništvo (01) 2001 841/868, uredništvo (javni razpisi …) (01) 2001 842, uredništvo – telefaks (01) 4250 199 • Internet: www.urad ni-list.si – uredništvo e-pošta: objave@urad ni-list.si • Transakcijski račun 02922-0011569767

VSEBINA

VLADA2000. Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o

namenitvi dela dohodnine za donacije 44232001. Odlok o spremembi in dopolnitvi Odloka o določitvi

seznama blaga za spopadanje s posledicami epi-demije COVID-19, ki je začasno oproščeno uvoz-nih dajatev in plačila davka na dodano vrednost pri uvozu 4425

MINISTRSTVA2002. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika

o izvajanju Zakona o davčnem postopku 4426

DRUGI DRŽAVNI ORGANI IN ORGANIZACIJE

2003. Spremembe in dopolnitve Letnega programa stati-stičnih raziskovanj za 2020 (velja od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2020) 4447

2004. Poročilo o gibanju plač za maj 2020 4469

OBČINEHRPELJE - KOZINA

2005. Sklep o potrditvi lokacijske preveritve – individual-na odstopanja od prostorskih izvedbenih pogojev za območje parcel št. *172 in 2963/1 k.o. Hrpelje 4469

uradni list rs - 106/2020, uredbeni deluradni list republike slovenije Št. 106 / 30. 7. 2020/ stran...

Documents