23.12.2008.

1

INENJERSKA KOMORA SRBIJEProgram permanentne edukacije

Prirunika za urbani dizajn

Darko Poli, dipl. in. arh.

Goran Petrovi, dipl. in. arh.

Beograd, decembar 2008.

23.12.2008.

2

23.12.2008.

3

PRIRUNIK ZA URBANI DIZAJN

Urednici Goran Petrovi i Darko Poli

Izdavai Orion Art i Prograf, Beograd, 2008.

Nakon perioda velikih planerskih zahvata posle Drugog svetskog rata,

kada se u itavom svetu, pa tako i kod nas, akutni problem nedostatka

stambenog prostora i drugih sadraja reavao izgradnjom novih gradova

i radikalnim transformacijama tradicionalnih struktura, a sve prema

naelima vladajue moderne, u Srbiji je, kao posledica krupnih drutvenih

promena, ekonomske krize i ratnog okruenja, naglo dolo do

diskontinuiteta u razvoju gradova.

Danas moemo da konstatujemo da je urbana rekonstrukcija praktino

jedini realni model urbanistikog delovanja. Period de facto prekida u

usmerenom planskom razvoju gradova tokom devedesetih godina

devastirana gradska jezgra, divlja naselja, neodgovarajua

infrastruktura i uopte poremeen sistem vrednosti sve to namee

urbanu obnovu kao najznaajniju temu svim uesnicima u planiranju

razvoja gradskih podruja.

Sasvim se logino, stoga, inilo da se u potrazi za iskustvima treba

okrenuti Velikoj Britaniji, zemlji u kojoj se ve decenijama sistematski,

ali sa mnogo pijeteta prema zateenim vrednostima, sprovode projekti

urbane rekonstrukcije.

Istovremeno titei bogato graditeljsko naslee i karakter ambijentalnih

celina, britanski planeri su uspeli da u saradnji sa dravnim slubama,

lokalnom zajednicom i investitorima, postignu izuzetne rezultate u

stvaranju novih prostornih vrednosti.

Ovakav pristup ne samo da ne sputava razvoj, ve naprotiv, podstie

ekonomsku obnovu posustalih podruja, to ini osnovu odrivog razvoja.

23.12.2008.

4

Brigu o urbanoj obnovi i razvoju u Engleskoj, pored nekoliko drugih

organizacija, pre svega vodi agencija English Partnerships.

Ova agencija je jasno definisala koji su to problemi po njihovom miljenju

najznaajniji u procesu urbane obnove, odnosno preporuila na koji nain

ih treba reavati, kako bi se postigle proklamovane vrednosti gradskog

prostora.

Na taj nain, developerima, planerima i projektantima, kao i lokalnoj

zajednici je ukazano ta i na koji nain u svojim projektima treba da

pokuaju da ostvare, a nadlenim slubama na koji nain da ocenjuju

predloene projekte.

U saradnji sa organizacijom The Housing Corporation, English

Partnerships je izdao grafiki izuzetno opremljeni prirunik na temu

urbanistikog projektovanja Urban Design Compendium.

Ova knjiga ima za cilj da prui jasne savete o razliitim aspektima

urbanistikog planiranja, odnosno projektovanja, od idejnih faza do

implementacije.

Kao baza najboljih reenja (best practice), namenjena je svim uesnicima

u procesu urbanistikog planiranja, odnosno urbane rekonstrukcije

i razvoja. U njoj su razmatrani faktori koji utiu na to da se stanovnici

i korisnici prostora oseaju udobno i sigurno.

Na taj nain, ova publikacija ima za cilj da pomogne svim ukljuenim

stranama da ire sagledaju proces planiranja i projektovanja i oekivane

efekte.

23.12.2008.

5

Cilj publikacije Urban Design Compendium je da inicijatore projekata,

finansijere i zainteresovane tree strane, naorua savetima i uputstvima

o tome kako se postie i procenjuje kvalitet urbanistikog plana, odnosno

projekta.

Zapravo, radi se o analizi osnovnih problema koji se reavaju u razliitim

fazama procesa projektovanja, od utvrivanja opteg konteksta do detalja

urbanog dizajna.

Knjiga predstavlja pregled dobrih reenja primenjenih u Velikoj Britaniji

i irom sveta, odnosno prikazuje nove i ponovo otkrivene pristupe u

urbanistikom projektovanju, koji se kao trend javljaju u poslednjih

desetak godina.

Domae izdanje Prirunik za urbani dizajn, prireeno uz podrku

i uee uglednih strunjaka i institucija iz oblasti gradograditeljstva,

kao izuzetno sistematizovan skup preporuka i primera, posluie

u svakodnevnom radu projektanata, planera, nastavnika i studenata,

lokalne samouprave, komunalnih organizacija, udruenja graana,

investitora developera i svih drugih uesnika u procesu obnove gradskih

prostora.

23.12.2008.

6

23.12.2008.

7

TA JE CILJ PRIRUNIKA?

Cilj prirunika za urbani dizajn jeste da prui podnosiocima projekata,

organima zaduenim za finansiranje i zainteresovanim treim licima

smernice za postizanje i ocenjivanje kvaliteta urbanog dizajna u razvoju

i obnovi prostora grada.

On sadri analizu najvanijih problema planiranja i projektovanja

u razliitim fazama izrade projekta, od prvobitnih analiza do detalja

predloenih reenja.

Prirunik se, u principu, bavi sutinom uloge urbanog dizajna u stvaranju

proizvoda. Drugim reima, kako menjamo gradski pejza da bismo stvorili

mesta na kojima ljudi ele da ive, rade i vode drutveni ivot, od dela

ulice do potpuno novih naselja.

KOME JE NAMENJEN PRIRUNIK?

English Partnerships i Housing Corporation koriste prirunik kao smernice

za svoju politiku razvoja i njenu praktinu primenu u projektima urbane

obnove ili nove izgradnje.

Nadamo se da e on posluiti kao informator i pomo svima onima koji se

bave projektima urbane obnove ili nove izgradnje i da e njegova primena

doprineti unapreenju kvaliteta projekata urbane obnove i regeneracije ,

ije je teite na stanovanju, kao i promovisanju principa odrivog razvoja.

Design quality insistiranje na kvalitetu planerskog ili projektnog reenja

smatra se u ovom priruniku kljunim za uspenu implementaciju

projekata urbane obnove.

23.12.2008.

8

TA JE URBANI DIZAJN?

Urbani dizajn spaja brojne elemente

stvaranja mesta odgovornost prema

ivotnoj sredini, drutvenu jednakost

i ekonomsku izvodljivost kako bi se

dobila mesta koja se odlikuju lepotom

i posebnim identitetom.

Urbani dizajn prevazilazi svoje korene,

kao to su planiranje saobraaja,

arhitektonsko projektovanje, ekonomija

razvoja, pejzano ureenje i inenjering.

On obuhvata sve te elemente.

Urbani dizajn je proces stvaranja

nove vizije nekog prostora, a zatim

angaovanja eksperata na realizaciji

te vizije.

KAKO DEBLOKIRATI BLOKADE?

Proces izgradnje, kao i uesnici u procesu organi centralne i lokalne

vlasti, politiari i profesionalci, developeri, investitori i izvoai uhvaeni

su u klopku sistema koji stvara izgraenu sredinu, ali ne i mesto.

Ovaj Prirunik treba da odigra korisnu ulogu u usmeravanju napora za

uspostavljanje okvira za stvaranje kvalitetnih mesta.

23.12.2008.

9

Da bi kvalitetna mesta postala standard, a ne izuzetak, potrebno je

prevazii itav niz prepreka, kao to su:

Razdvojenost profesionalnih disciplina saobraajni i geodetski inenjer,

arhitekta, pejzani arhitekta, urbanista- planer umesto prihvatanja

multidisciplinarnog pristupa;

Nedovoljno priznavanje legitimne uloge javnog sektora u promovisanju

visoko kvalitetnih reenja kroz planiranje, opremanje lokacije, nabavke i

investicije;

Prevashodno konzervativna, kratkorono orijentisana priroda graevinske

industrije, zasnovana na ponudi;

Prednost koju industrija nekretnina i finansijeri daju objektima

i zonama samo jedne namene;

Nedostatak inovacija u pristupu izgradnji u pogledu principa

odrivog razvoja.

PROJEKTOVANJE PRIPADA SVIMA

Projektovanje nije delatnost rezervisana samo za projektante i njihove

saradnike.

Urbani dizajn, kao i svi drugi oblici planiranja i projektovanja, treba da

podrazumeva i dijalog sa klijentima, bez obzira da li je re o korisnicima

odreenog podruja ili o onima koji e se verovatno tu doseliti.

To je proces koji treba da se zasniva i oslanja na interese korisnika.

Lokalne zajednice mogu imati i ulogu u sprovoenju i implementaciji

projekata i upravljanju u kasnijem periodu.

23.12.2008.

10

23.12.2008.

11

KLJUNI PRINCIPI URBANOG DIZAJNA

MESTA ZA LJUDE

Da bi neki prostor, odnosno mesto, funkcionisao dobro i na radost

korisnika on mora biti siguran, udoban, raznovrsan i atraktivan.

OBOGAIVANJE POSTOJEEG

Nove intervencije treba da obogate postojei gradski prostor.

USPOSTAVLJANJE VEZA

Mesta treba da budu takva da se do njih lako dolazi i da se fiziki i

vizuelno uklapaju u okolinu. Potrebno je posvetiti panju kretanjima

peaka, biciklista, vozila javnog prevoza i automobila i to ba tim

redom.

SARADNJA SA PEJZAOM

Potrebno je postii ravnoteu prirodne i izgraene sredine i iskoristiti

pogodnosti svake lokacije

MEANJE RAZLIITIH NAMENA I OBLIKA

Stimulativna, ugodna mesta su ona koja mogu da prime razliite zahteve

najireg kruga korisnika, uslova ili drutvenih grupa.

UPRAVLJANJE INVESTICIJAMA

Da bi se planirana reenja mogla adekvatno primeniti projekti moraju biti

ekonomski odrivi i dobro voeni.

PROJEKTOVANJE ZA PROMENE

Novoizgraeni prostori treba da budu dovoljno fleksibilni da mogu da

odgovore na budue promene namene i naina korienja i demografske

promene.

23.12.2008.

12

23.12.2008.

13

STRUKTURA PRIRUNIKA

1. OSNOVE

2. UVAAVANJE KONTEKSTA

Kako razmiljanje o urbanom dizajnu tumai i kako

se oslanja na istorijski karakter, prirodne resurse i

tenje lokalne zajednice i rezultira realnom vizijom

o onome to bi neko mesto moglo da bude.

...

STRUKTURA PRIRUNIKA

3. URBANA STRUKTURA

Iznalaenje meusobnih odnosa izgraenih blokova, ulica, zgrada,

slobodnih povrina, pejzaa i svih drugih karakteristika koje ine urbanu

sredinu.

...

23.12.2008.

14

STRUKTURA PRIRUNIKA

4. USPOSTAVLJANJE VEZA

Uspostavljanje odrivih sistema kretanja puteva, ulica, peakih staza,

trasa javnog prevoza, zelenih koridora i infrastrukturnih sistema koji

unapreuju kvalitet ivota u urbanim sredinama.

STRUKTURA PRIRUNIKA

5. DETALJI MESTA

Razrada detalja zgrada i javnog prostora i sutinski vane interakcije

meu njima kroz tretman uglova, linije krova, parterno ureenje, ulinu

rasvetu i drugo.

6. IMPLEMENTACIJA I REALIZACIJA

Upravljanje procesom projektovanja kako bi se obezbedilo da se

posveenost kvalitetu nastavi i nakon zavretka izgradnje.

23.12.2008.

15

23.12.2008.

16

KAKO KORISTITI PRIRUNIK?

Prirunik je izraen tako da se moe itati kao jedinstveno tivo, mogu

se prouavati i pojedinane teme.

Prirunik ne sadri nikakve recepte, ali se i ne uzdrava od davanja

kvantitativnih saveta kada se smatra da mogu biti od koristi.

Prirunik sadri brojna iskustvena pravila i vredna uputstva koja treba

imati u vidu kada se radi na izradi predloga projekata.

Razliiti delovi Prirunika relevantni su za razliite vrste projekata.

Ono to je vano jeste injenica da svi koji podnose zahteve za

obezbeivanje sredstava moraju biti u istom poloaju.

ak i najjednostavniji projekti moraju, na primer, posveivati dunu panju

kontekstu i ukupnom doprinosu i uticaju na ivotnu i graenu sredinu.

Prirunik sadri niz tabela i podsetnika. Oni treba da poslue u praktine

svrhe, da ih predlagai i ocenjivai projekata primenjuju u konkretnim

sluajevima u praksi, za proveru validnosti pristupa.

Vei projekti urbane obnove i regeneracije treba da prou kroz svaku od

navedenih faza.

Kod manjih projekata bie dovoljno proi samo kroz pojedine faze.

Prirunik sadri i studije pojedinanih sluajeva koje ilustruju razliite

pristupe i principe.

23.12.2008.

17

Prirunik se bavi temama koje prolaze kroz stalne promene. On ne

pokuava da d poslednju re. U dravnoj politici, tehnolokom razvoju i

razmiljanju o zatiti ivotne sredine odvijaju se sutinske promene koje

e i dalje znaajno uticati na urbani dizajn.

Prireivai ele da se ovaj Prirunik koristi u praksi, ali im je takoe vano

da prikupe informacije o iskustvima u njegovoj primeni.

ta treba menjati?

ta nedostaje?

ta bi trebalo izbaciti?

Koje delove je teko razumeti?

ta je od ponuenog teko primeniti u praksi?

www.urbandesign.rs

compendium@urbandesign.rs