urdu marsiya aur masnavi ki tadrees (tuss et09) · urdu marsiya aur masnavi ki tadrees (tuss_et09)...
TRANSCRIPT
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
1
�ڈ�ل � �ت اور اس � ��Details of Module and its structure
�ڈ�ل � �تModule Detail
ام �ن � �ضSubject Name
اردو Urdu
ام �رس � �ضCourse Name
ر� �رست
ا�ى �آن �� � را� �ث �ب Online Course for Urdu Teaching at Secondary Stage
�ڈ�ل � �انModule Name/Title
اور �ى � �ر� ىث
�� Marsiya aur Masnavi ki Tadrees
�ڈ�ل آ� ڈىModule ID
TUSS_09
�ى ا�ظKeywords
،o�� �، ض ،�دت،نبض ضر،رزم / �ب �ہ،�ا�پا،ر�،ا�،ر�ب
�،o��ى
ڈ�� �Development Team
�دارRole
ام �ضName
ادارہAffiliation
�رٹ نى�ض �رس �آرڈنىن
Course Coordinators �و� � �روق ا�رىProf. Mohd. Faruq Ansari
�و� د�ان �ن �نProf. Diwan Hannan Khan
ڈى اى ا�، ا� � اى آر�، � د�DEL, NCERT, New Delhi
ٹڈ�� �رس ا�ىCourse Administrator
ر ا� ڈا� ��ىDr. Uzair Ahmad
ڈى اى ا�، ا� � اى آر�، � د�DEL, NCERT, New Delhi
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
2
9:�ڈ�ل
�r� ر��ى اور� �
��ت
1 �
2 ��
ئ 3 ىئب ركنتضرا� � � ا�ب ى
ث��
�ہ 3.1
�ا�پا 3.2
ر� 3.3
ا� 3.4
ر 3.5 ض ر�ب
3.6 ض رزم / �ب
�دت 3.7
ض 3.8 ى نب
4 �� �
�� � �ر� 5
�ى 6
اردو �ى � ار� 6.1
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
3
�ى � �ر� 6.2
7 ��
1 0B�
ا ا � � اردو � �� ا�ف � ۔ ان ا�ف � آ�ز ا�ا� دور � � ��ت اردو � �ر و �وف ا�ف � �� اور �ى � �ر ��ت
� �ى ��� � �اں �ر ا�� � �۔اس � �ى �� � �� �� ��� ا�ار � ��ىاں �۔ ان ا�ف � اردو
�ر � د� �� �۔
2 1B��
ا� �� � �ل � �:۔
اردو � �� ا�ف � �رف �ا�ىا �� �۔
ئ �ن � �� �۔ ىئب ركنتضرا� � �� اور �ى � ا�ب
ار� � � � �� �۔ �� اور �ى � ار� � �ت
رو� ڈا� �� �۔ � ت اردو ادب � ان � ا� وا�دبى
�� ا� � � � � � � � � �ت � اس � او�ف �ن �� ر� و � � ا�ر � ��۔ اردو � �� � � �ان ��
وں � ىث
� �ت ا�م � اور ان � د� ر� � �دت � �ن � �ص � � �۔ د� ��ں � �ت � � �� وا� ��
ا �۔ � �� � ��ت
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
4
ا� دور � اردو ثا� اور � �
ث � ا�ا � د� � ��۔ د� � �دل � ى
ثا�ى � دو�ى ا� ا�ف � �ح ��
ثاردو �
ا� � ث � � �� �ص � �ر � �۔ �زا � ر� �دا � � ى
ث�� �رى � ار�� �� � �۔ ا�ا � ��
�) � � دى � ا� ا�ار � �ص ۔�ں � �� � �س (� �� � ا�ى ت ىض
ابض
ر�با� اور �ا� و ا�ت
�� � ا�ر، �
ا� �۔
ا� ا��عنىل ا�و�ى � � � �� ث� � � ى
ث �ى � � � �۔ � ‘و�ت � � ��’�� �و�ن � اردو ��
� دو�ا ا� دور � �ل د�، � � ىث
ام ا� � �� �۔ �� � �ا � �ا، �ر، �دت، �دا، �، � اور �� � �ض
� وں � ��� � � ا�� �۔ � � اور � � �ت ىث
ا �۔ د� � �� �ر � �ں � �� اور � � � �وع ��ت
� ��ٴ �� � �ا� � �� � � � ا�ر � � � ا� اور د� � در�ٴ ىث
ا � �� � د�ى ۔�ل �ت
ضرا � او� �ے � �� �۔ ئ � �بات � �� � اس � ا�ب ىئب ركنتضرا� � اب ا� �� � ا�ب
3 2Bئ ىئب ركنتضرا� � � ا�ب ى
ث��
3.1 7B ہ�
� � �با�� �۔ � � � �� �ت � �ن � ىث
ا� ��ثا �۔ اس � � � ۔ ��ز �� ��� � ا�ا� � �ہ ��ت
�ل � �ر � ا� ىث
��رت ا�از � � � � � � � �� � � � � � � � � �� ت : � �بى
� وہ �ش ا��ں ��ن �باغ �� وہ �باد � � ��ں � دم � دم
اب �، وہ ��ں � � و � �دى �ا �، � � ز�ىادہ � � � وہ اب و �ت
را �ا � � � اوس اور � �ہ �ہ
� ��ں � دا� �ا �ا �ا
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
5
3.2 8B ا�پا�
ان و �� ث اور � ڈ و �ل، �و ��ت
ضا �۔ �وح � � ا � � �ا�پا � ��ت �ہ �ىا � � � �� �ر �� � �و � �� �ن ��ت
ا �۔ ا� � ��تثر��:� � �ا�پا � �
ض� �� � �
ا�ىابا � � � �، � � آ� ا�ىام �ب ك �ف ا�� رو� �ان �ض
آ� ا� � ر� �� �� �ب رو� �ے � ا� � � � �ب
� � اس �ؤں �، رخ � � � د�
ڈا �د�ض
�اج � �ب � بث
�
ا � رخ، �� �ں �ث روح � ا� � �ن � اے �� را�ت
ان � � � زور �، � � ا�ن �ث� � � ،� � � �
اكثرا� � �ا� ��
ض ض� � �� � �
اكث�� �� � � � � � �
)� ا�(
3.3 9B �ر
ا �۔ ا ��تضر �� ض روں � �و � ر� �� � � �ا�پا � � ر� ، �� � ا� �ب
ض � � ا� ا� �� اور ��ىض اس � � �ب
ڈ�با� ا�از � �ن ضا �۔� ��ب ر��:�ت
ض � � دو � �� � ى
ث � ا� � ��
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
6
ٹر� � � �س �باو� ا� �ب ر� �پا �ت ا� � � �، �ب دوڑے �ب� � ا�ى � ا�داع اے �م �پاك �صط�ے �ت � �� ا� � � ا�ى
راق �، �روں � د� �ض
� بث
� �
اروں � د� � � � ڈو� �� �ت �ب
ر� �ى � � �م � ز� زار و�� �ىت
�با� �ڑ � � � � �
ر � �ا � � � �ى �م ��ا� � رو� ز� �ىت
�با�
ازہ � � راك � �ت ا�ا �، �ہ
� � � � � �زہ � �
)� ا�(
3.4 10B �ا
ا �۔ � �و � ا� � �ن ر� � � ا� � � ��تض ا � �اس � � �ان �ب ڈ زور �ا � ��ت ر�ى
ض� � ى
ثا �۔ �ں � �� �ت
� � � د�:�۔ ىث
�زا د� � ��
ر� � پض
ر� � � � � آ� � � رن �ب پض
ر ز� �ب ر� � � ز�ى
ر� � پض
ر � �� ز� �ب ر� � �ہ پض
�ف �خ � �ب ا�ى �ب
� � د� � �ر� � �
�� �ز� � � �� � �
)�زا د�(
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
7
3.5 11B ر ض ر�ب
ا �۔ ا ��ت ر ��ض ض � ا� � ر�ب ىث
راٴت و�درى � ر� � � �� ڈاد � او�ف و ��ت اور �ب اس � � �و ا� اور ا� ا�باو ا�ب
ا �۔ ا�ر ��ت
ڈر �ر �ر ر ا� � � �ا، �پ وہ � � � � ، � �� � رہ �ب
ڈى، �ى �در ٹض
�� �ا اك �ن، دو � ا� و� اور �در ز� � � ��
ارے اور � و� � �دار �ہ
ارے � ان � �م، اور وہ �ر �ہ
� � � دار �ں، �ور � �ہ دار �� � �ادار �ں، ا� � � � �ار
ا �ں � دہ، � �م �� � ا�ار رار � ��ت � � �بان، �م � ا�ب بث
� �
ڈا� از� �ض
ازہ � � � � اب �ت
� � � اس � � �� � � �
)�زاد�(
ر��:ض
� �� � � � ىث
� ا� � ��
رى ضر � �� � �� �ب ٹرھ � ر�ب �� � �ن � � �ے � � �ى �ب
�رى � �رى � � � � زور �ى � � � اوج �پا� اور�ض
�ہ � �ب و �ب � �ص و �م �
ام ��رےسكہ � ش � � ض� �
)� ا�(
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
8
3.6 12B ض رزم / �ب
� �ن � �۔ض � رزم �ىا �ب ى
ثا �۔ �ں �� �ر ا� �وح � اس � � �� � � � � ��ت
ض اس � � � و �با� � �ب
، � دا ا �۔ؤ��ت � � � اس ا�از � � �: �، �ڑے اور ا� �ت و�ہ � �� �ن ��تض � ا� � �ب
ر�ٹر� وہ �� وہ �ا �ج � �
ٹ �ں � �ى � � � �ر � �� �
ر دل � � د� � � � � د�� � � � �ر� � �، � �� �ہ
�ے � � �ر � د�وں � د� �
�ڑے � �� � � �وں � د� � وہ �ر� ��ار، وہ �ڑے دو ر�� دا�ں � ��ن �ب ڈاڑ�ں دا�
را�ت
ر �� وہ �د� وہ � � � �س �ض وہ آگ � � � � ��ى
آل � � ��ىا � ا� �ں�
�دات � �ں � ��ىا � ا� �
(� ا�)
3.7 13B دت�
ڈ ر� و � � ا� ��ل �ا �دت ا �۔ �ں �� �ر ��ى � � وہ � � � � �و د�ں � �� �� � � ��ت ىث
��
ا � � ��ارى � � �رى � �� �۔ ��ت
� � � �� �� � �پا� � � �� � �ك � � د� � � آ�
ر� � � � �ا � � � �، �� �ب ر ا�ى �� � آ� � � ، �ہ
ٹرھ � ��� � ، �پاوٴں � � � �ب
ٹرھ � زرد اور �� � � � �پ ضر ر�ض �ب
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
9
ٹرھ � � � ا � آہ آہ، � � �ب � �زہ ، � � � � ر� د�ىض �ى
ا �با� � � ڈال د� � �� �� آ� � � �ب ��ى
را �رى ، � دل �ر �� � ز�ہ
�ا � �، ارے �ا � �
( (�زا د�
3.8 14B ض ى نب
� �۔ ض ى روں � در�ن ا� � � وہ �� وزارى �� �۔ ا� اہ و � � نبض � ا� �� اور ��ى ب � ا� � �دت � � �ب
ر��:ض
� �� � � � ىث
��
اہ � � �� � ا� � �ض � � � �ن � � ث � � �رے �
ا � � � آس � � � � ا�ؤ �ك � ر�ر � � وا� �ت
اب �ن دے � د� � � � � � ��
دم � � � � �ڑ د�ىا � � � ��
و� � ىث
ڈ �� �روں � ں �� ڈ�ى راٴت و �� اور � و � � ا�� �ا۔�ب � ا�ب � �ارے، ا�ق � درس، �ب
ام ا� �۔ �ئ، و� ا� اور �ى � � �ضض �ش � ا�بادى، � �ى، ال ر� ر�، � ا�ى، � ا�و�ى، ا� �ض
4 3B�� �
روں، �� ر�ض ‘ ا� � � � � � � دو�ں، ��ى ٹرے اد�ں � �ت � ا�ر � ؤ’� �� ں اور �ب
’��ٴ داغ‘ اور ‘، ا�ل � ’��ٴ ��ب ’��ٴ �رف‘ ، �� � � وں � ��ب ىث
� ��۔ اردو � �� � ��
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
10
ر � �� ا� �ں � ر� �، �ور �ں ا�بادى �داغ ذ� �۔ ا� �ح �� ��ہ � � �ا� ��ب
� � وہ � ا� � � ىث
� و�ت �، �ش � ا�بادى اور � �ى � �� ��� � و�ت � � ��
ووں � � � �۔ ت ئئ �ل، �ى اور � � � ہہنىن ى
ث�� �۔ � � ��
ر��:ض
� �� � �� ا�ل � داغ � � �� � � اس � ا�ى
ا �ں � ا �ں �!� � رو، اے �ك د� ا� � دا� ز� � � ��ت داغ � رو�ت
رم �! اے �ں آ�بادض ضراں �ا � !ا� ���ٴ �ب
ض �� � آج �پا�ل �
رات ر� �ل � �ا’ وہ � ر� �
ا�ٴ اردو�ا! آہث �� داغ � ��
5 4B�ر� � ��
ا� � � �� ا�د � � �� ا�ى � ا�ىث � � � �� وا� � ��ں �ن �� اس � �ت � ر� و � � �، اردو �
ا �۔ �� � ا "را�ر � ��ت �ص �م � �� � "�ث ا۔ ا� اردو � �� � ا�ى ا، �� ��ض � � �۔ اس � � � رو�ض
ا � � � �ت ا�م � اور د� �ا� �� � �دت � ذ� � �� ۔� �� �ف اس � � � ��ت
ڈ و� د� �� ا�د � � �� � ا�ا � ��ا � �ر �� �ص � �ر � ر�ىض� � � � � � �
�۔ �� �وع � ��م �ل � � � � � � اور � ��ں، �ر ��ں، �پا� ��ں اور � ��ں � �وں
ا� � �ں � ��ص � �چ �س � � ا�ل �۔ � � اور � ث� � � � � �م �۔ � � �� � �دا � �
� � ز�� � �س ىث
ى � �� �� �� �� اور � � � � ��ث
� � �ف � � �ص ��۔�
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
11
ئ � � � ان �ں � � � ىئب ركنتضرا� � ئ � �بارے � � � ��، ا�ب ىئب ركن
تضرا� � ڈہ �� � ا�ب
ض ت� � � ا��
ئ �� � � ىئب ركنتضرا� � ا � اس �ے اس � ا�ب ا �۔ �� � �� وا�ت � �ن ��ت ت
ضا �ب ا �با�ض ا�ض ا� ا� � � �ت
ث� � � �
ئ � � ��۔ ىئب ركنتضرا� � �ں � �� � �م ا�ب �ن �ح � �۔ ا�د ��ب
6 5Bى�
�وف � ر � � دو�ں ادب�ى اردو � ا�ى �۔ �ى � ا�ر � اس �� � � � � � �ہ
�� � �� �� �۔ � �م �ر � �� � � � �� �۔ �ى � ا�ر � �اد � �ر � �۔ اردو � �� اور
� دو�ں �ح � ��ىاں � � �۔
قصے، � و � � ��ں، ���ت � ا�ر � �ى � دا� � و� �۔ اس � دا�ن � �ح ��ق ا�ت
اور � �� � وا�ت، � ��ے � ��ت اور � � �� � �ن ض ئ � ��ب ىئب ركن
تضرا� � � �۔ �ى � ا�ب
ضرا � �۔ �ر � �۔ �� اور �� �� ��ں � �م �ر � ا� ا�ب
� و ��ت ۔1
� ۔2
� ۔3
� �ح ۔4 تت
�� و�
ا�ى � �� ۔5ث ا� �
ب ۔6 �ى � � �ب
قصہ �ىا وا� ۔7
�� ۔8
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
12
ر � �ورى � � را � �پا�ى �ہ ض ر � ان ا�بض
ر� � �ں۔ ا�� �ى � ا�تضرا ��د �ں اور ا� � �ى � � �م ا�ب
۔� ��
ر تقصے اور �� و ا�� �� � � � �۔ ان � �ى دا��ں � � � ر �
تاردو � �� ��ں � ز�ىادہ �
و ��ت � ���ت ب قصہ درقصہ، �� �دار اور ��ق ا�ت �� ��د �۔ ��ں � �م �ر � ا� ز�� � �بى
ىااں � �۔ بھلكن ج
6.1 15B�اردو �ى � ار
د� � اردو � �� � ا�ز �ا، ا� ز�� � ��ىاں ب د� � � ��ىاں � � ان � �� � ۔ � � � �وع �ا��ب
ڈم راؤ�م را’�ى اہ ا�ف ��با� � �ى ؤ‘ �پثا�’، �� � ‘���ر’، � � ا� � ‘� �ى’، �ا و� � �ى ‘� �ض ث
ض اور ا� �
ا�بادى � �� �ى ‘�ل �’ �۔ �� � � �زا � ‘��ن �ل’ا� �۔ �اج اور�ض د� � ��ہ ��ں � � ا�ى
� � �۔ � � ��ىاں، ت ر د�ى � �ى ‘در�ىا� �’ اور �‘�ٴ ’ر� �دا اور � � � � �ى �� � روابىث، � ا�
اس دور � ا� ��ىاں �۔‘�اب و �ل’
� ا� �ى �۔ � �ى � � � �۔اس �ى � � � � �ادہ � � اور �ادى ‘�ا�ن’اردو � �ب
ر � دا�ن � � � �۔ ىض
ڈ�بات �رى � ا�ر � � �ى � �ل � �� �۔ اس � �ر �ض �دار �رى، � �رى اور �ب
، ��ت، ر� �، اداب و ا�ار اور ر� و رواج � � �ن � �۔ ب ز�بان و �ن � ا�ر � ‘ � ا�ن’ا� � � �بى
ر � دو�با� � د�ىا �۔ث �ل � �ر � � ا�ر د�:� ا� �۔ �ورے � �� اور �ز ادا � اس �ى � � و ا�
�� د� � �ل رو� �
�� � � � ا� �� �
ب�ا� � �� � ب�ن �� ن
� �� � � � � ��
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
13
�� � � ر� �� ، دل � �
ر � � � ، �� � ��ى
ر� �� ا� � دا�ں � داب
راب � �ا � � �، �ض
�
� � د� �ل � � �بال
��ں � �ں � � �خ �ل
�ر قصہ �ن � � �پا� �ى �۔ اس � � دا��ں � ��ذ ا�ى ‘�ار �’ � ا�ى �ت د�ىا � � � �ى
�، �، ا�رے اور دو�ى �ں � � �۔ اس �ى � ا� �� اس � ا�ب اور ا�از �ن �۔ ت �ار � � ر�بى
ك�ف �۔ ا�ر اور ا�ز اس � �ص �� �۔ �ت ترب راج � �� �پ
ضا � �۔ اس � ز�بان �ٴ � � ر�ت � �� �ب
روغ د�ىا۔ ا�ں � � ��ىاں � � � ض
� � ت �’ اور ‘ �ر �’�اب �زا �ق � � �ى �� � روابى ر ‘ ز�ہ
ان � اور ان � �� ا� � �بار د� � � � � �اب �زا �ق � ��ں ا� �� �۔�ض
� �م �دار ز� � � وا� ا�
ر’�ق ا�ت وا� �ن � � � �۔ ڈ�بات �رى �۔ �ق � �‘ ز�ہضر �۔ اس �ى � ا� �� اس � �ب
ثر ا� � � �دہ اور �پ
ٹرى �� ر� � �۔ � ��ز�بان �دہ اور �� �۔ �وروں اور روز�ہ � ا�ل � � �ب �ب
ر اردو �ى � ثر ا� ر � اردو ادب � � ��ں رو� �� ان � ز�ى
ثرى � � ا�
ض ر � ا��ىض
ا�� �ى � � ا�
� ار� � � �ا� � �۔ اس � � �ى � ا�ب اور ��ع � ا�ر � ��ىاں �� رو� ��۔ ز�� �
ا�ں �وٴں � �ى � � � �� �دے ا�ب � �ن � �� �۔ � ��ضر� رت’ � ��ىاں �� ’، ‘�ہٴ �’، ‘�ب پ �پ
و�ہ ۔‘��ت �ہ’ اور ‘� داد
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
14
6.2 16B�ى � �ر�
� � ۔�ى � � � ا�د ا�� � ��‘دو دو � �’ا�د � � �� � �ى �� ز�بان � � � � � � �
را�ر � اس �� � �ى � �، � � ا �۔ ا�د �ہ ر � � �� ا� ��ت � � دو�ں �� � �� �� �۔ ا� �ہ
�۔ �ى � �ى � � � � ا�ر � �رٹ �ىا �ٴت�� �� ب
ض � اور � � �ى � � � �ب
ت�ہ � � � د� �
‘� ا�ن’ا�ر � �اد �ر � �۔ اردو � �� ��ىاں � � � � اور � �۔ ا�د � � �� � � � � �ى
� �� �ى �۔ �اب �زا ‘�ار �’�� �ى � اس � �� �با� � ا�ر �۔ ا� �ح د�ىا � � � �ر �ى
�’�ق � ر � � د� � �‘‘ �ى � ا�ن ’’ا�د � �ى �۔ � ں‘ ��ت �ہ’ �� � � �۔ �� � ‘ ز�ہ
�، � � � � � ان ��ں �ىا ��ں � �� � �ق �ا �۔ ا�د � � �� � �ى �م �ر � �� � � � �� ت�
�۔
�ى � � � � � � � ا�د �ى � ��ع � �ف ر�ع �� اور � � �� � ���ت � ا�ر
ا�� اور � �� � وا�ت، دا�ن، � ��ے � ا�ال اور �ضض � �ى � دا� � و� �۔ اس � � � ��ں، �ب
�۔ � ��� � �ن
ڈہض ترا �ى � ا�� ض ئ ا�ب ىئب ركن
ترا ��د � � ض � �ت � � �� اور � � �� � �ورى � � �ى � � �م ا�ب
ا �۔ ضر � �ىا وا� ��ت ر� � �ں۔ � � �� � �ى � ا� ��ع اس � ��اں �بتر � 19�ں اور ا� �
ضو� �ى � آ�
را � �پا�ى � �۔ ض �ا � ان ا�ب
ر � � اور ��تر رو ااردو � �� ��ں � ز�ىادہ �
ت ا�� �� � � � � اوران � �ى دا��ں � ز�ىادہ �
ڈہ � � �� � ��ں � �م �ر � ض ت اور �، �� �دار اور �ق ا�ت ��۔ ا�� قصے � ا�ر ا�ى ��ت ��د �۔ �
ىااں � � �۔ بھلكن و ��ت � ج ب ا� ز�� � �بى
Urdu Marsiya aur Masnavi ki Tadrees (TUSS_ET09)
15
ام اور ان � �وف � � �ر � ا�د � � �ى � ��، اس � �، ���ت، �ر �ى � �ا � �ضئا�د�
�۔تضرا � �بارے � � �ا�ت �� � �۔ � �ى � ا�ب
ت ��ں � �ان در�ىا� ��
7 6B��
ہ � � ان � ا� � �ا� ئقطن
ضار� � ب �� اردو � � دو ا� ا�ف � ا�� آج ان � رواج � �� � � اد� �ت
ا �ورى �۔ ا� �ب ��ضثا�ى � �� ��� � ان ا�ف � �
ث � اردو �
ر� و�و� � � ا� � اى آر� � در� و�ون در� ��ں تآن �� �رس � در� �اد � �
ات، اردو ز�بان ى ا، اردو � اد� ا�ف، ر� �ب، اردو �ر�ى ثض
ار�، اردو �ا� و ا� اردو ز�بان وادب � �ت
� �ر� و�ہ � ا�دہ � � �۔
Disclaimer