urki-mix - bernardo ecenarro con ayuda de la balanza de precisión, y la fórmula de...

Click here to load reader

Post on 03-Apr-2020

7 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 1URKI MIX

    COMMITTED TO EVOLUTION

    Bernardo Ecenarro S.A.

    URKI-MIX SISteMa paRa el RepIntado del aUtoMóvIl

    CaR RefInIShIng tIntIng SySteM

    SyStÈMe de MISe en peIntURe poUR l’aUtoMoBIle

    SeRIe 500

  • 2 BESA || Bernardo Ecenarro S.A.

  • 3URKI MIX

    01

    SiStema para el repintado del automóvil

    URKI-MIX SERIE 500

    CAR REFINISHING TINTING SYSTEM

    SYSTÈME EN MISE DE PEINTURE POUR L’AUTOMOBILE

    BESA pone a disposición de todos los talleres y pintores profesionales la Serie 500. Un Sistema Tintométrico especialmente diseñado para el repintado de coches, que consta de unas bases de color muy concentradas que se mezclan con diferentes Binders para obtener productos para su uso en sistemas bicapa o brillo directo.

    Serie 500 es el sistema de color que mejor se adapta a sus necesidades. A diferencia de otros sistemas del mercado, la Serie 500 nos permite elaborar productos MS o HS dependiendo de la necesidad y exigencia del pintor.

    La Serie 500 nos permite una optimización en el número de manos a aplicar y, por tanto, una mayor productividad del taller.

    Serie 500 está diseñada para que la aplicación y el retoque sean sencillos. Puede utilizarse para reparación de parches, paneles y en reparaciones globales del automóvil.

    Independientemente del Binder que elijamos, conseguiremos un excelente acabado del vehículo con una igualación perfecta del color.

    BESA supplies Serie 500 to bodyshop and professional painters. This tintometric system was specially designed for repainting cars and uses highly concentrated colour bases that are mixed using different binders to achieve products that can be used in one or two stage systems.

    Serie 500 is the colour system that best adapts to your needs. Unlike other systems available in the market, Serie 500 lets you work with HS or MS products, depending on the requirements and demands of the painter.

    Serie 500 optimizes the number of coats applied and therefore increases bodyshop productivity.

    Serie 500 is designed to make application and retouching easy. It can be used to spot repairs, panels and for complete car repainting.

    Regardless of the binder chosen, this system achieves outstanding vehicle finishes with perfectly matched colours.

    BESA met la Série 500 à disposition de tous les carrosseries et peintres professionnels. Un système teintométrique spécialement conçu pour repeindre les voitures. Il se compose de bases de couleur très concentrées qui se mélangent avec différents liants pour obtenir des produits à utiliser dans des systèmes bicouche ou brillant direct.

    Série 500 est le système de couleur qui s’adapte le mieux à vos besoins. Contrairement à d’autres systèmes du marché, la Série 500 permet d’élaborer des produits MS ou HS en fonction du besoin et des exigences du peintre.

    La Série 500 permet d’optimiser le nombre de couches à appliquer et, par conséquent, d’obtenir une plus grande productivité de la carrosserie.

    La Série 500 est conçue pour que l’application et les retouches soient simples. Elle peut être utilisée pour réparer des rapiéçages, des panneaux et dans les réparations générales de l’automobile.

    Quel que soit le liant choisi, nous obtiendrons une excellente finition du véhicule avec une parfaite égalisation de la teinte.

  • 4 BeSa || Bernardo Ecenarro S.A.

    ColorimetrÍa

    Una gran ventaja que presenta el sistema URKI-MIX Serie 500 respecto a muchos de los sistemas del mercado es la atención que presta al departamento de colorimetría de BESA. El ajuste preciso del color a pintar es uno de los puntos más importantes en el taller y BESA trabaja para que el resultado final sea de una calidad excelente.

    La carta de colores URKI-MIX es una herramienta de alta precisión para el pintor profesional. Cada una de las pastillas ha sido pintada a mano para una reproducción fiel de los colores.

    Se ofrecen 30.000 fórmulas de color, de las cuales más de 8500 se presentan en pastillas de color.

    Cada mes se actualizan las fórmulas en los clientes a través de internet y dos veces al año se actualizan las pastillas de color.

    COLORIMETRY

    One significant advantage of URKI-MIX Serie 500 with regard to many other systems available in the market is the care taken by BESA’s colorimetry department. Mixing paint accurately is one of a bodyshop’s most important tasks, and BESA works to ensure that the end result is of the highest quality.

    The URKI-MIX colour chart is a high precision tool for the professional painter. Each sample has been hand-painted to reproduce the colour faithfully.

    30.000 colour formulas are available with over 8,500 in colour samples.

    Each month client formulas are updated via the internet, and colour samples are updated twice a year.

    COLORIMÉTRIE

    Un des grands avantages que présente le système URKI-MIX Série 5000 par rapport à de nombreux systèmes du marché est l’attention qu’il accorde au département de colorimétrie de BESA. Le réglage précis de la couleur à appliquer est l’un des points les plus importants dans la carrosserie et BESA travaille afin que le résultat final soit d’une excellente qualité.

    Le nuancier URKI-MIX est un outil de haute précision pour le peintre professionnel. Chacune des pastilles a été peinte à la main pour une fidèle reproduction des couleurs.

    30.000 formules de couleur sont offertes parmi lesquelles plus de 8500 sont présentées sur des pastilles de couleur.

    Les formules sont actualisées chaque mois chez les clients via internet et les pastilles de couleur sont actualisées deux fois par an.

    02 CaRtaS de ColoReS

  • 5URKI MIX

  • 6 BESA || Bernardo Ecenarro S.A.

    03 SoftWaRe

    SoFtWare

    Un moderno software traducido a más de 12 idiomas es el encargado de gestionar todas las fórmulas, correcciones de pesada, etiqueta, fichas técnicas, precios, etc… Muy completo, sencillo y de un fácil manejo para el usuario.

    SOFTWARE

    A modern software in 12 languages manages de formulas, weight adjustments, labels, technical fact sheets, prices, etc. Easy and user-friendly.

    LOGICIEL

    C’est un logiciel moderne, traduit en 12 langues, qui est chargé de gérer toutes les formules, les corrections de pesée, les étiquettes, les fiches techniques, les prix, etc. Il s’agit d’un logiciel très simple á utiliser et complet.

  • 7URKI MIX

  • 8 BESA || Bernardo Ecenarro S.A.

    04 eQUIpaMIentoSMÁQUINA DE DOSIFICACIÓN

    mÁQuina de doSiFiCaCión

    Con ayuda del armario agitador mantenemos los colorantes en agitación, estando disponibles para su dosificación, con ayuda de la balanza de precisión, y la fórmula de color proporcionada por el software.

    Medidas: 1720 x 700 x 2077mm (L x W x H). Trae 8 tapas de 3,75L y 67 tapas de 1L.

    AUTOMATIC DISPENSER

    The pastes, shaken and weighed with a precision scale according to the colour formula provided by the software, are available to flow from the dispenser.

    dimensions: 1720 x 700 x 2077mm (L x W x H). It features 8 3,75L lids and 67 1L lids.

    MACHINE DE DOSAGE

    À l’aide de l’armoire agitateur, nous maintenons les pâtes en agitation; elles sont alors disponibles pour leur dosage grâce à la balance de précision et à la formule de couleur fournie par le logiciel.

    dimensions: 1720 x 700 x 2077mm (L x W x H). Apporte 8 couvercles de 3,75L et 67 couvercles de 1L.

  • 9URKI MIX

    BalanZa / SCale / BalanCe

    7,5 KG

    CapaCIdad de peSada / WeIghIng CapaCIty / CapaCItÉ de peSage (Kg) 7,5

    pReCISIón / pReCISIon / pRÉCISIon 0,01 g

    tIeMpo de ReSpUeSta / ReSponSe tIMe / teMpS de RÉponSe 2 s

    dIMenSIoneS del plato / plate dIMenSIonS / dIMenSIonS dU plateaU 190 mm

    BalanZa de preCiSión

    Báscula de precisión para pesado de fórmulas.

    Características: · Sistema de protección contra sobre cargas. · Célula muy resistente a los golpes.

    PRECISION SCALE

    Precision formula weighing scale.

    Specifications: · Overload protection system. · Shock resistant cell.

    BALANCE DE PRÉCISION

    Balance de précision pour pesage de formules.

    Caractéristiques : · Système de protection contre les surcharges. · Cellule très résistante aux chocs.

    7,5 Kg

  • 10 BeSa || Bernardo Ecenarro S.A.

    04 eQUIpaMIentoSESPECTRO

    eSpeCtro

    X-RITE MA 91 es un instrumento inteligente, una herramienta manual con la capacidad de proporcionar datos fiables de colores para una amplia gama de sectores.

    Mediante una serie de sensores de presión, el espectrofotómetro es capaz de producir consistentemente lecturas precisas sobre superficies flexibles y curvadas.

    Pantalla LCD a color de gran tamaño para lectura de datos o direcciones de medición y opciones de comunicación inalámbrica de datos bluetooth o USB.

    Características:

    - Posicionamiento de muestras exacto y repetible. Los innovadores sensores de presión ajustables por el usuario garantizan la interfaz de muestras uniforme sobre superficies flexibles o curvadas.

    - Portátil, ligero. La unidad pesa poco más de