UrologieUrologyUrologíaUrologia

The global partner36

943www.AS-Medizintechnik.de

The art of individuality944

36

Katheter-EinführungszangenCatheter introducing forcepsPinzas para introducir catéteresPinze introduttrici di cateteri

MAGILL

36-001-15 15,0 cm, 6 “36-001-17 17,0 cm, 6 3⁄4 “36-001-20 20,0 cm, 8 “36-001-25 25,0 cm, 9 3⁄4 “

36-001-15 36-001-2036-001-17 36-001-25

945www.AS-Medizintechnik.de

36

Steinzangen, UreterzangenStone forceps, Urethro forcepsPinzas para cálculos, Pinzas para uréterPinze per calcoli, Pinze per uretere

LEWKOWITZ

36-010-24 - 36-011-24 24,0 cm, 9 2⁄3 “

SteinzangeStone ForcepsPinzas para cálculosPinze per calcoli

36-010-24 36-011-24

36-012-24 24,0 cm, 9 2⁄3 “

ATRAUMA1

UreterzangeUrethro ForcepsPinzas para uréterPinze per uretere

The art of individuality946

36

Penisklemmen, FixationsklemmenPenis clamps, Fixation clampsCompresoers urétral, Pinza para fijarSerrapene, Pinze per fissare

STOCKMANN

36-050-08 8,0 cm, 3 1⁄8 “

STOCKMANN

36-062-12 12,5 cm, 5 “ 36-064-14 14,5 cm, 5 3⁄4 “

STRAUSS

36-060-11 11,0 cm, 4 3⁄8 “

36-062-12Ø 4,8 mm

947www.AS-Medizintechnik.de

36

Katheterspanner, Katheter-Einführungsinstrument Catheter guide, Catheter introducing instrumentsGuía para catéteres, Instrumentos para introducir catéteresCatetere guida, Strumenti per introdurre cateteri

GUYON

36-070-39 39,0 cm, 15 1⁄2 “

GUYON

36-071-35 35,0 cm, 13 3⁄4 “

DITTEL

36-071-46 46,0 cm, 18 “

The art of individuality948

36

Fremdkörperzangen, MeatotomForeign Body Forceps, MeatotomePinzas para cuerpos extraños, MeatótomoPinze per corpi estranei, Meatotomo

MATHIEU

SACHSE

36-080-19 19,0 cm, 7 1⁄2 “36-080-28 28,0 cm, 11 “

36-082-12 12,5 cm, 4 3⁄4 “

L

L

FremdkörperzangenForeign Body ForcepsPinzas para cuerpos extrañosPinze per corpi estranei

MeatotomMeatotomeMeatótomoMeatotomo

949www.AS-Medizintechnik.de

36

DilatationsbougiesDilating bougiesBujías dilatadorasCandelette dilatatrici

GUYON

36-100-00 SETSatz mit 21 Bougies, Charr. 10 bis 30,mit 4 Gleitsonden, im Metalletui 42,0 x 17,5 x 4,0 cm

Set with 21 bougies, Charr. 10 to 30,with 4 filiform bougies, in metal case 42,0 x 17,5 x 4,0 cm

Juego de 21 bujias, Charr. 10 a 30,con 4 bujias filiformes, en caja metálica 42,0 x 17,5 x 4,0 cm

Set di 21 dilatatori, Charr. 10 fino a 30,con 4 candelette dilatatrici, in contenitore metallico 42,0 x 17,5 x 4,0 cm

mit Gewindewith threatcon roscacon filetto

mit Schraubgewinde-Ansatzwith screw threadcon rosca de tornillocon attacco filettato

36-100-10 10 Charr.36-100-11 11 Charr.36-100-12 12 Charr.36-100-13 13 Charr.36-100-14 14 Charr.36-100-15 15 Charr.36-100-16 16 Charr.36-100-17 17 Charr.36-100-18 18 Charr.36-100-19 19 Charr.36-100-20 20 Charr.36-100-21 21 Charr.36-100-22 22 Charr.36-100-23 23 Charr.36-100-24 24 Charr.36-100-25 25 Charr.36-100-26 26 Charr.36-100-27 27 Charr.36-100-28 28 Charr.36-100-29 29 Charr.36-100-30 30 Charr.

36-101-03 3 Charr.36-101-04 4 Charr.36-101-05 5 Charr.36-101-06 6 Charr.

GUYON FILIFORM

36-100-10 - 36-100-30 26,0 cm, 10 1⁄4 “ 36-101-03 - 36-101-06

5

Verpackungseinheit: 5 St.Packing unit: 5 piecesUnidad: 5 piezasConfezione: 5 pezzi

The art of individuality950

36

DilatationsbougiesDilating bougiesBujías dilatadorasCandelette dilatatrici

36-102-08 8 Charr.36-102-09 9 Charr.36-102-10 10 Charr.36-102-11 11 Charr.36-102-12 12 Charr.36-102-13 13 Charr.36-102-14 14 Charr.36-102-15 15 Charr.36-102-16 16 Charr.36-102-17 17 Charr.36-102-18 18 Charr.36-102-19 19 Charr.36-102-20 20 Charr.36-102-21 21 Charr.36-102-22 22 Charr.36-102-23 23 Charr.36-102-24 24 Charr.36-102-25 25 Charr.36-102-26 26 Charr.36-102-27 27 Charr.36-102-28 28 Charr.36-102-29 29 Charr.36-102-30 30 Charr.36-102-32 32 Charr.36-102-34 34 Charr.36-102-36 36 Charr.

36-104-00 0 I 2 E.G.36-104-01 1 E.G.36-104-02 1⁄2 I 3 E.G.36-104-03 1 I 4 E.G.36-104-04 2 I 5 E.G.36-104-05 3 I 6 E.G.36-104-06 4 I 7 E.G.36-104-07 5 I 8 E.G.36-104-08 6 I 9 E.G.36-104-09 7 I 10 E.G.36-104-10 8 I 11 E.G.36-104-11 9 I 12 E.G.36-104-12 10 I 13 E.G.36-104-13 11 I 14 E.G.36-104-14 12 I 15 E.G.36-104-15 13 I 16 E.G.36-104-16 14 I 17 E.G.36-104-17 15 I 18 E.G.

VAN BUREN LISTER

36-102-08 - 36-102-36 27,5 cm, 10 3⁄4 “ 36-104-00 - 36-104-17 28,0 cm, 10 3⁄4 “

VAN BUREN

36-102-00 SETSatz mit 26 Bougies, Charr. 8 bis 36Set with 26 bougies, Charr. 8 to 36Juego de 26 bujias, Charr. 8 a 36Set di 26 dilatatori, Charr. 8 fino a 36

951www.AS-Medizintechnik.de

36

MetallkatheterMetal CathetersSondas metálicasCateteri metallici

36-110-06 6 Charr.36-110-07 7 Charr.36-110-08 8 Charr.36-110-09 9 Charr.36-110-10 10 Charr.36-110-11 11 Charr.36-110-12 12 Charr.36-110-13 13 Charr.36-110-14 14 Charr.36-110-16 16 Charr.36-110-18 18 Charr.36-110-20 20 Charr.36-110-22 22 Charr.36-110-24 24 Charr.

36-112-08 8 Charr.36-112-10 10 Charr.36-112-12 12 Charr.36-112-14 14 Charr.36-112-16 16 Charr.36-112-18 18 Charr.36-112-20 20 Charr.

36-110-06 - 36-110-24 15,0 cm, 6 “ 36-112-08 - 36-112-20 25,0 cm, 10 “

für Frauenfor womenpara mujeresper donne

für Männerfor menpara hombresper uomini

The art of individuality952

36

BlasenwundspreizerBladder retractorsSeparadores para la vejigaDivaricatori vescicali

LEGUEU

MILLIN

THOMSON-WALKER

JUDD-MASSON

36-617-00 SET

36-620-00 SET

36-618-00 SET

36-619-00 SET

LEGUEU

MILLIN

LEGUEU

MILLIN

LEGUEU

MILLIN

36-617-01

36-620-01

36-617-10 30 x 85 mm

36-620-02 110 x 45 mm

36-617-11 30 x 63 mm

36-620-03 57 x 25 mm36-620-04 80 x 25 mm

Blasenwundspreizer, alleinBladder retractor, onlySeparadores para la vejiga, solaDivaricatori vescicali, sola

Blasenwundspreizer, alleinBladder retractor, onlySeparadores para la vejiga, solaDivaricatori vescicali, sola

Mittelvalve, alleinCentral blade, onlyValva central, solaValva centrale, sola

Mittelvalve 24 x 84 mmCentral blade 24 x 84 mmValva central 24 x 84 mmValva centrale 24 x 84 mm

Seitenvalven 25 x 70 mmLateral blades 25 x 70 mmValvas laterales 25 x 70 mmValve laterali 25 x 70 mm

Mittelvalve, alleinCentral blade, onlyValva central, solaValva centrale, sola

Seitenvalven Paar, allein Lateral blades pair, onlyValvas laterales par, solaValve laterali paio, sola

Seitenvalven Paar, allein Lateral blades pair, onlyValvas laterales par, solaValve laterali paio, sola

953www.AS-Medizintechnik.de

36

Blasenspatel, ProstatahakenBladder spatulas, Prostatic retractorsEspátulas para la vesícula, Seperadores para la prostataSpatole vescicali, Retrattori prostatici

BlasenspatelBladder spatulaEspátulas para la vesículaSpatole vescicali

BlasenspatelBladder spatulaEspátulas para la vesículaSpatole vescicali

LEGUEU

36-621-27 27,0 cm, 10 3⁄4 “

YOUNG

36-623-01 22,0 cm, 8 3⁄4 “

YOUNG

36-623-02 22,0 cm, 8 3⁄4 “

YOUNG

36-623-03 22,0 cm, 8 3⁄4 “

YOUNG

36-623-04 22,0 cm, 8 3⁄4 “

MILLIN

36-622-00 28,0 cm, 11 “

KOCHER

36-625-26 26,0 cm, 10 1⁄4 “

36-621-27

36-623-01 36-623-02 36-623-03 36-623-0436,0 x 13,0 mm 68,0 x 38,0 mm 23,0 x 25,0 mm 36,0 x 38,0 mm

67,0 mm

BlasenhalsspreizerBladder neck spreaderDilatador para el cuello vesicalDilatatore per collo vescicale

laterallaterallaterallaterale

anterioranterioranterioranteriore

Bulbus-HakenBulbus hookGancho para el bulbusBulbo ad uncino

gegabeltforkedhorquillaa forchetta

The art of individuality954

36

UrethrotomUrethrotomeUretrótomoUretrotomo

MesserKnifeCuchilloColtello

Ansatz, konisch Tip, conicalTerminal, cónicoTerminale, conico

Ansatz, flach Tip, flatTerminal, planoTerminale, piatto

Ansatz, Kugel Tip, ballTerminal, esféricoTerminale, sferico

DilatatorDilatorDilatadorDilatatore

OTIS

36-630-00 SET

Komplett in Holzetui, bestehend aus:

1 Dilatator 36-630-012 Messer 36-630-021 Ansatz, konisch 36-630-031 Ansatz, flach 36-630-041 Ansatz, Kugel 36-630-05

Completo en estuche de madera, compuesto de:

1 Dilatador 36-630-012 Cuchillos 36-630-021 Terminal, cónico 36-630-031 Terminal, plano 36-630-041 Terminal, esférico 36-630-05

Complete in wooden case, consisting of:

1 Dilator 36-630-012 Knives 36-630-021 Tip, conical 36-630-031 Tip, flat 36-630-041 Tip, ball 36-630-05

Completo in astuccio di legno, composto da:

1 Dilatatore 36-630-012 Coltelli 36-630-021 Terminale, conico 36-630-031 Terminale, piatto 36-630-041 Terminale, sferico 36-630-05

36-630-0236-630-03 36-630-04 36-630-05 36-630-01

955www.AS-Medizintechnik.de

36

KapselfaßzangenCapsule forcepsPinzas capsularesPinze per prendere capsule

MILLIN

36-651-24 24,0 cm, 9 1⁄2 “

MILLIN

36-657-23 23,0 cm, 9 “

MILLIN

36-659-24 24,0 cm, 9 1⁄2 “

MILLIN

36-653-22 22,0 cm, 8 3⁄4 “

MILLIN

36-655-23 24,0 cm, 9 1⁄2 “

36-651-24

36-657-23 36-659-24

36-653-22 36-655-23

9 x 9 Zähne9 x 9 teeth9 x 9 dientes9 x 9 denti

FadenführzangeLigature guide forcepsPinza porta-ligaduras supra-pubianaPinza portafilo

ATRAUMA2

The art of individuality956

36

BeschneidungsinstrumenteCircumcision instrumentsInstrumentos para circuncisiónStrumenti per circoncisione

36-765-08 Ø 8,0 mm 36-765-11 Ø 11,0 mm36-765-13 Ø 13,0 mm

36-765-26 Ø 26,0 mm36-765-32 Ø 32,0 mm

36-765-14 Ø 14,5 mm36-765-16 Ø 16,0 mm36-765-21 Ø 21,0 mm

für Säuglingefor infantspara bebésper neonati

für Knabenfor boyspara niñosper bambini

für Männerfor menpara hombresper uomini

für Jugendlichefor teenagerpara adolescentesper adolescenti