Șuruburi Și piuliȚe cu bile tbi motion tbi motion … si piulite cu bile.pdf · ale filetului de...

ȘURUBURI ȘI PIULIȚE CU BILE TBI MOTION TBI MOTION BALL SCREW AND NUT

CUPRINS / T.O.C.Prezentarea companiei / Company introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Informații tehnice / Technical informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50Mentenanță / Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Șuruburi cu bile / Ball screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64Piulițe cu bile / Ball nuts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

www.powerbelt.ro

Producătorul articolelor / Producer of the items:50 www.powerbelt.ro

PREZENTAREA COMPANIEI COMPANY INTRODUCTION

Societatea TBI MOTION a fost înființată în anul 1986 în Taiwan, unde a fost primul producător de șuruburi și piulițe cu bile prin laminare . În 1988 s-a înființat propria bază de cercetare și dezvoltare, unde se pune mare accent pe teh-nologia de fabricare a șuruburilor cu bile prin rectificare . În 2002 s-a înființat o nouă societate cu numele Comtop pen-tru vânzările la export, pentru a servi și cererile industriei europene . În 2010 mărcile Comtop și TBI au fost integrate și de atunci acestea oferă produsele lor de calitate sub nume-le de marcă TBI MOTION .

Factory TBI MOTION was established in 1986 in Taiwan, as the first rolled ball screw manufacturer int he country . They implemented a brand new R&D plant in 1988, where they took a lot of effort into the development of ground ball screw . In 2002, with the name Comtop they founded a new facility for the export sales, in order to serve the European demands as well . In 2010 they integrated Comtop and TBI brand, since then they offer their quality products with the brand name TBI MOTION .

INFORMAȚII TEHNICE TECHNICAL INFORMATIONS

Rezistență ridicată și preîncărcare În ansamblurile șurub-piuliță clasice, atunci când jocul axial este minimizat, cuplul de acționare devine excesiv de ridi-cat și funcționarea nu este uniformă . La șuruburile cu bile de precizie TBI MOTION, jocul axial se poate reduce până la zero prin preîncărcare, și astfel este posibilă o funcționare lină și ușoară . Prin urmare, se poate obține în același timp atât un cuplu de torsiune redus, cât și o rigiditate ridicată . Șuruburile cu bile TBI MOTION sunt prevăzute cu profiluri ale filetului de forma unui arc gotic (Fig . 1 .) ceea ce permite realizarea acestor performanțe .

High rigidity and preloadWhen axial play is minimized in conventional screw-nut as semblies, the actuating torque becomes excessive and the operation is not smooth . The axial play in TBI MOTION precision ball screws may be reduced to zero by preloading and a light smooth operation is still possible . Therefore, both low torque and high rigidity can be obtained simultaneously . TBI MOTION ball screws have gothic arch groove profiles (Fig . 1 .) which allow these conditions to be achieved .

Fig.1. Profilul filetului șuruburilor cu bile de precizie TBI MOTION Fig.1. Groove shape of TBI MOTION precision ball screw

Producătorul articolelor / Producer of the items:


51www.powerbelt.ro

Rezistență ridicată a șuruburilor cu bileUtilizarea de materiale extrem de rigide, tehnologii inten-sive de tratament termic și de prelucrare, bazate pe mulți ani de experiență profesională, face posibilă fabricarea de șuruburi și piulițe cu bile de cea mai mare rezistență .

High durability of ball screwRigidly selected materials, intensive heat treating and processing techniques, backed by years of experience, have resulted in the most durable ball screws manufactured .

Fig. 2. Tratament termic Fig. 2. Heat treatment

Tabelul 1. - Material și tratament termic Table 1. - Material and heat treatement

MATERIAL ȘI TRATAMENT TERMIC / MATERIAL AND HEAT TREATEMENT

Produs Product

Material Material

Tratament termic Heat treatment

Duritate Hardness

șurub / screw SCM 450 / S55C / CF53călire superficială prin inducție induction heating hardening

HRC 58-62

piuliță / nut SCM415cementare

carbonizing hardeningHRC 58-62

bile / ball SUJ2 HRC 60

Metoda de recirculare a bilelor Circulation method

Fig. 3. Recirculare bile prin tubulatură (piulițe tip T și E) Fig. 3. Ball return tube method (T and E type)

Fig. 4. Recirculare bile prin deflector (piulițe de tip I și K) Fig. 4. Ball deflector method (I and K type)


Precizia pasului filetului șurubului cu bilePentru șuruburile cu bile TBI MOTION din clasele C0-C5, pre-cizia pasului filetului este determinată de 4 factori de bază (E, e, e

300, e

2π) . Aceștia sunt prezentați în Fig . 10 . Toleranțele

(±E) și abaterile (e) totale sunt prezentate în tabelele 2 și 3 .

Pentru clasele C7 și C10, abaterile totale sunt specificate numai prin valoarea admisă pentru 300 mm, măsurată pe orice porțiune a lungimii filetului . Valoare abaterii pentru C7 este de 0,05 mm iar pentru C10 de 0,21 mm .

Lead/travel accuracy

Lead accuracy of TBI MOTION ball screws (grade CO-C5) is specified in 4 basic terms (E, e, e

300, e

2π) . There are defined

in Fig . 10 . Tolerance of deviation (±E) and variation (e) of accumulated reference travel are shown in Table 2 and 3 .

Accumulated travel deviations for grade C7 and C10 are specified only by the allowable value per 300mm measured within any portion of the thread length . They are 0 .05 mm 10r C7 and 0 .21mm for C1O .

Abat

erea

pas

ului

/ le

ad d

evia

tion

Fig. 10. Diagrama preciziei pasului Fig. 10. Diagram of lead accuracy



53www.powerbelt.ro

Tabelul 2. - Definițiile termenilor pentru precizia pasului (pentru fig. 10.) Table 2. - Definition of terms for lead accuracy (for fig. 10.)

TermenTerms

ReferințăReference

DefinițieDefinition

AdmisibilAllowable

Compensarea curseiTravel Compensation

T

Compensarea cursei pe lungimea utilă este diferența dintre cursa specificată și cea nominală. Utilizatorii aleg de multe ori o valoare ușor mai mică comparativ cu cursa nominală, pentru a compensa o alungire anticipată, cauzată de creșterea temperaturii sau sarcina externă. Prin urmare, „T“ este, de obicei o valoare negativă. Notă: în cazul în care nu este necesară compensare, cursa specificată are aceeași valoare ca și cursa nominală.

Travel compensation is the difference between specified and nominal travel within the useful travel. A slightly smaller value compared to the nominal travel is often selected by the customer to compensate for an expected elongation caused by temperature rise or external load. Therefore „T” is usally a negative value. Note: if no compensation is needed, specified travel is the same as nominal travel.

Cursa realăActual travel

Cursa reală este deplasarea axială a piuliței în raport cu axul șurubului.

Actual travel is the axial displacement of the nut relative to the screw shaft.

Cursa medieMean travel

Cursa medie este media liniară a curselor reale, obținută prin metoda celor mai mici pătrate. Această linie reprezintă tendința cursei reale.

Mean travel is the linear best fit line of actual. this could be obtained by the least squares method. This line represents the tendency of actual travel.

Abaterea medie a curseiMean travel deviation

EAbaterea medie a cursei este diferența dintre cursa medie și cursa specificată, pe lungimea cursei.

Mean travel deviation is the difference between mean travel and specified travel within travel length.

tabelul 3.table 3.

Abateri la cursăTravel variations

ee300e2π

Abaterile la cursă sunt două drepte paralele cu cursa medie trasate de partea pozitivă, respectiv negativă a cursei. Abaterea maximă pe lungimea cursei. Abaterea reală pe orice lungime de 300 mm din cadrul cursei. Eroare de oscilație, eroarea reală în cadrul unei rotații complete (2π radian).

Travel variations is the band of 2 lines drawn parallel to the mean travel, on the plus and minus side. Maximum width of variation over the travel length. Acutal width of variation for the length of 300mm taken anywhere within the travel length. Wobble error, actual width of variation for one revolution (2π radian)

tabelul 3.tabelul 4.table 3.table 4.


Tabelul 3. - Abaterea medie a cursei (±E) și abaterile cursei (e) (JIS B 1192) Table 3. - Mean travel deviation (±E) and travel variations (e)

Cursa utilă Grade(mm)

C0 C1 C2 C3 C5 C7 C10

min max ±E e ±E e ±E e ±E e ±E e ±e e

100 3 3 3,5 5 5 7 8 8 18 18

±50 / 300mm ±210 / 300mm

100 200 3,5 3 4,5 5 7 7 10 8 20 18

200 315 4 3,5 6 5 8 7 12 8 23 18

315 400 5 3,5 7 5 9 7 13 10 25 20

400 500 6 4 8 5 10 7 15 10 27 20

500 630 6 4 9 6 11 8 16 12 60 23

630 800 7 5 10 7 13 9 18 13 35 25

800 1000 8 6 11 8 15 10 21 15 40 27

1000 1250 9 6 13 9 18 11 24 16 46 30

1250 1600 11 7 15 10 21 13 29 18 54 35

1600 2000 18 11 25 15 35 21 65 40

2000 2500 22 13 30 18 41 24 77 46

2500 3150 26 15 36 21 50 29 93 54

3150 4000 30 18 44 25 60 35 115 65

4000 5000 52 30 72 41 140 77

5000 6300 65 36 90 50 170 93

6300 8000 110 60 210 115

8000 10000 260 140

10000 12500 320 170

Tabelul 4. - Abaterea pe 300 de mm (e300) și eroarea de oscilație (e2π) (JIS B 1192) Table 4. - Variation per 300mm (e300) and wobble error (e2π) (JIS B 1192)

ClasaGrade

C0 C1 C2 C3 C5 C7 C10

(µm)

e300 3,5 5 7 8 18 50 210

e2π 2,5 4 5 6 8



55www.powerbelt.ro

Tabelul 5. - Combinația dintre clasa de precizie și jocul axial Table 5. - Combination of accuracy grade and axial play

ClasaGrade P0 P1 P2 P3 P4

Joc axialAxial play

esteyes

fărăno

fărăno

fărăno

fărăno

PreîncărcarePreload

fărăno

fărăno

ușoarălight

mediemedium

mareheavy

Tabelul 6. - Principii pentru alegerea șurubului și piuliței cu bile în funcție de precizie, preîncărcare și joc axial Table 6. - Guidelines for selecting accuracy, preload, axial play, nut and ball screw

PrecizieAccuracy

Preîncărcare și joc axialPreload and axial play

Tipul piulițeiNut type

Tip de șurub cu bileBall screw type

C10P0 (cu joc axial)

P0 (with axial play)piuliță simplă

single nutșurub roluitrolled screw

C7P1 sau P0P1 or P0

conform cerinței clientuluiacc.to the demand of customer

șurub roluit sau rectificatrolled or ground screw

C5conform cerinței clientului sau P2

acc.to the demand of customer or P2conform cerinței clientului

acc.to the demand of customerșurub rectificat cu atestare abateri

ground screw lead error inspection certificate

C3conform cerinței clientului sau P2

acc.to the demand of customer or P2conform cerinței clientului

acc.to the demand of customerșurub rectificat cu atestare abateri

ground screw lead error inspection certificate

Tabelul 7. - Jocul axial admisibil Table 7. - Clearance in axial direction

Diametrul exterior al șurubuluiScrew outer diameter

Joc axial maxim admis pentru șurub roluitRolled ball screw clearance in axial direction

Joc axial maxim admis pentru șurub rectificatGround ball screw clearance in the axial direction

4-14 mm 0,05 0,015

15-40 mm 0,08 0,025

50-100 mm 0,12 0,05

Valorile de mai sus sunt pentru preîncărcări P0 These units are with P0 preload


Tabelul 8. - Forța arcului pentru preîncărcare ușoară Table 8. - Spring force of light preload

DimensiuniSizes

Forța arcului pentru piuliță simplăSpring force for single nut

(N)

Forța arcului pentru piuliță dublăSpring force for double nut

(N)

1605 1-3 3-6

2005 1-3 3-6

2505 2-5 3-6

3205 2-5 5-8

4005 2-5 5-8

2510 2-5 5-8

3210 3-6 5-8

4010 3-6 5-8

5010 3-6 8-12

6310 6-10 8-12

8010 6-10 8-12

Definiția preciziei de montare și a toleranțele șuruburilor cu bileCei mai importanți parametri pentru utilizarea adecvată a șu-ruburilor cu bile sunt precizia dimensională și toleranțele . TBI MOTION vă ajută să determinați factorii de toleranță, deoare-ce aceștia se modifică în funcție de clasa de precizie (fig . 11 .) .

(1) Partea de ieșire a fusului către filet .

(2) Concentricitatea arborelui față de fusul rectificat al șurubului .

(3) Perpendicularitatea umerilor arborelui față de fusul rectificat al șurubului .

(4) Perpendicularitatea flanșei piuliței față de axa șurubului .

(5) Concentricitatea diametrului piuliței cu bile față de filetul șurubului .

(6) Paralelismul suprafeței de montare a piuliței cu bile față de filetul șurubului .

(7) Cursa totală a șurubului față de axa șurubului .

Toate șuruburile cu bile TBI MOTION sunt fabricate, controlate și certificate privind încadrarea în specificații .

Definition of mounting accuracy and tolerances on ball screwTo use a ball screw properly dimensional accuracy and tol-erances are most important . TBI MOTION will help you de-termine the tolerance factors as they are subject to change according to accuracy grade (fig . 11 .) .

(1) Periphery run-out of the supporting part of the screw shaft to the screw groove .

(2) Concentricity of a mounting portion of the shaft to the adjacent ground portion of the screw shaft .

(3) Perpendicularity of the shoulders to the adjacent ground portion of the screw shaft .

(4) Perpendicularity of the nut flange to the axis of the screw shaft .

(5) Concentricity of the ball nut diameter to the screw groove .

(6) Parallelism of the mounting surface of a ball nut to the screw groove .

(7) Total run-out of the screw shaft to the axis of the screw shaft .

All TBI MOTION ball screws are manufactured, inspected and guaranteed to be within specifications .



57www.powerbelt.ro

Fig. 11. Precizia de montaj și toleranțele Fig. 11. Mounting accuracy and tolerances

Cuplul de preîncărcareTermenii referitori la cuplul de preîncărcare generat în tim-pul rotirii șuruburilor cu bile preîncărcate sunt prezentați cuplurilor sunt prezentate în Tabelul 9 .

Preload torqueTerms in relation to the preload torque generated during the rotation of the preload ball screws are shown in Fig . 12 . Permissible ranges of torques variation rates is shown in Table 9 .

Cup

lul d

e fre

care

/ Fr

ictio

n to

rque

Fig. 12. Descrierea cuplului de preîn cărcare Fig. 12. Descriptions of preload torque

Descrierea pe pagina următoare / Description on next page


Glosar de termini(1) PreîncărcareTensiunea generată în interiorul șurubului la introducerea unui set de bile de oțel de dimensiuni mai mari (aprox . 2 μ) în piuliță sau utilizarea lor pe cele 2 piulițe care realizează deplasări alternative de-a lungul axei șurubului, pentru a elimina jocul șurubului sau a mări rigiditatea șurubului .

(2) Cuplul dinamic de preîncărcareCuplul dinamic necesar pentru rotirea continuă a șurubului sau a piuliței, fără sarcină de lucru, după ce preîncărcarea specificată a fost aplicată șurubului cu bile .

(3) ReferințăCuplul dinamic de preîncărcare preconizat (Fig . 12) .

(4) Valorile abaterii cupluluiValorile abaterii cuplului de preîncărcare preconizat sunt specificate în general pe baza Standardelor JIS, așa cum este indicat în Tabelul 9 .

(5) Rata abaterii cupluluiRata valorilor abaterilor în raport cu cuplul de referință .

(6) Cuplul realCuplul dinamic de preîncărcare real măsurat al șuruburilor cu bile .

(7) Media aritmetică a valorilor cuplului realMedia aritmetică a valorilor maxime și minime ale cuplului real măsurate atunci când piulițele efectuează mișcări alter-native .

(8) Valorile abaterii cuplului realValorile maxime ale abaterii, măsurate pe lungimea efectivă a filetului, atunci când piulițele efectuează mișcări alterna-tive, se adoptă valorile positive sau negative în raport cu cuplul real .

(9) Rata abaterii cuplului realRata valorilor abaterii cuplului real în raport cu cuplul real mediu .

Glossary(1) PreloadThe stress generated inside the screws when inserting a set of steel balls of one gage (approx . 2 μ) larger into the nut or using them on the 2 nuts which exercise mutual displace-ments along the screws axis in order to eliminate the gaps of the screw or upgrade the rigidity of the screw .

(2) Preload dynamic torque The dynamic torque required for continuously rotating the screws shaft or the nuts under unload condition after the specified preload has been applied upon the ball screws .

(3) ReferenceThe targeted preload dynamic torque (Fig . 12)

(4) Torque variation valuesThe variation values of the targeted preload torque varia-tion rates are specified generally based on JIS Standards as indicated in Table 9 .

(5) Torque variation rateThe rate of variation values in relation to the reference torque .

(6) Actual torqueThe actually measured preload dynamic torque of the ball screws .

(7) The arithmetic average of the maximal and minimal actual torque values measured when the nuts are exercis-ing reciprocating movements .

(8) Actual torque variation valuesThe maximal variation values measured within the effective length of the threads when the nuts are exercising recipro-cating movements, the positive or negative values relative to the actual torque are adopted .

(9) Actual torque variation rateThe rate of actual torque variation values in relation to the average actual torque .



59www.powerbelt.ro

Tabelul 9. - Intervale admisibile ale ratelor abaterii cuplului Table 9. - Permissible ranges of torque variation rates

Cuplul de referințăReference torque

(Nm)

Hatékony menet hossz Effective threading length

(mm)

< 4000 mm 4000 - 10000 mm

Rugozitate 1:40Slenderness 1:40

Rugozitate 1:40-1:60Slenderness 1:40 - 1:60 ---

Clasă Grade

Clasă Grade

Clasă Grade

Min Max C0 C1 C2 - C3 C5 C0 C1 C2 - C3 C5 C1 C2 - C3 C5

2 4 ±35% ±40% ±45 % ±55 % ±45 % ±45 % ±55 % ±65 % - -

4 6 ±25 % ±30% ±35 % ±45 % ±38 % ±38 % ±45 % ±50 % - - -

6 10 ±20% ±25% ±30 % ±35 % ±30 % ±30 % ±35 % ±40 % - ±40 % ±45 %

10 25 ±15 % ±20% ±25 % ±30 % ±25 % ±25 % ±30 % ±35 % - ±35 % ±40 %

25 63 ±10% ±15% ±20 % ±25 % ±20 % ±20 % ±25 % ±30 % - ±30 % ±35 %

63 100 - ±15% ±20 % - - ±20 % ±25 % - ±25 % ±30 %

Calculul cuplului de referință TpFormula de calcul pentru determinarea cuplului de referin-ță la șuruburile cu bile este următoarea:

Calculation of reference torque TpThe formula for computing reference torque of the ball screws is given in following:

Fao = Forța de preîncărcare, (N)β: Unghiul de înclinare al filetului,l: pasul filetului (mm)

Fao = Preload, (N)β: Lead angle,l: lead (mm)

Sarcina de flambajVerificarea la flambaj a șurubului este necesară atunci când se anticipează apariția unei sarcini de flambaj . În Fig . 13 . este prezentată o diagramă care sintetizează sarcina de compre-sie admisibilă din punct de vedere al flambajului pentru fi-ecare diametru exterior nominal al șurubului . (Atunci când diametrul exterior nominal al șurubului depășește 125 mm se calculează cu ecuația următoare)

Buckling loadThe safety of the screw shaft against buckling needs to be checked when the shaft is expected to receive buckling loads . Fig . 13 . shows a diagaram which summarizes the allowable compressive load for buckling for each nominal outside diameter of screw shaft . (Calculate with the equa-tion shown right when the nominal outside diameter of the screw shaft exeeds 125mm)

P = б A = 115,758dr2 (N)P: Sarcina de flambaj (N)

: Tensiunea admisibilă la compresiune (N/mm2)A: Secțiunea transversală a diametrului de fund interior al șurubului (mm2) dr: Diametrul interior al șurubului (mm)

P: Bucking load (N): Allowable tensile compressive stress (N/mm2)

A: Sectional area of screw shaft root bottom diameter (mm2) dr: Screw shaft root diamater (mm)


(mm4)

α: Coeficient de siguranță (0,5)E: Modul de elasticitate longitudinal (2,1 x105 N/mm2)I: Momentul de inerție al secțiunii transversale a șurubului

α: Safety factor (0,5)E: Vertical elastic modules (2,1 x105 N/mm2)I: Min . secondary moment of screw shaft sectional area

dr: Diametrul interior al șurubului (mm) L: Lungimea de montaj (mm)m, N: Coeficient determinat în funcție de schema de mon-taj a șurubului cu bile:Simplu - Simplu m=5,1 ; N=1Fix - Simplu m=10,2 ; N=2Fix - Fix m=20,3 ; N=4Fix - Liber m=1,3 ; N=1/4

dr: Screw shaft root diameter (mm)L: Mounting distance (mm)m, N: Coefficient determined from mounting method of ball screw:Simple - Simple m=5,1 ; N=1Fixed - Simple m=10,2 ; N=2Fixed - Fixed m=20,3 ; N=4Fixed - Free m=1,3 ; N=1/4

Dis

tanț

a de

mon

taj /

Mou

ntin

g di

stan

ce (m

m)

Sarcina axială / Axial load (N-1)

Fig. 13. Relația dintre sarcina de flambaj, diametrul și lungimea șurubului Fig. 13. Bucking load vs. shaft diameter and length



61www.powerbelt.ro

Viteza criticăEste necesar să se verifice dacă viteza de rotație a șuru-bului cu bile rezonează cu frecvența proprie a șurubului . TBI MOTION permite atingerea unei limite de 80% din această viteză critică . Fig . 14 . prezintă o diagramă care rezu-mă viteza de rotație admisibilă pentru diametre nominale ale șuruburilor de până la 125 mm, diametrul exterior . Ale-geți viteza de rotație admisibilă în conformitate cu metoda de susținere a șurubului cu bile . În cazul în care viteza de rotație de lucru se apropie de viteza critică, se recomandă să asigurați un sprijin intermediar pentru a crește frecvența proprie a șurubului .

Critical speedIt is necessary to check if the ball screw rotation speed is resonant with the natural frequency of the screw shaft . TBI MOTION has determined 80% or less of this critical speed as an allowable rotation speed . Fig . 14 . shows a diagram which summarizes the allowable rotation speed for shaft nominal diameters up to outside diameter of the screw shaft exceeds 125mm . Select the graduation of allowable rotation speed according to the method of supporting the ball screw . Where the working rotation speed presents a problem in terms of critical speed, it would be best to provide an intermediate support to increase the natural fre-quency of the screw shaft .

α: Coeficient de siguranță (α=0,8)E: Modul de elasticitate longitudinal (E = 2,1 x105 N/mm2)I: Momentul de inerție al secțiunii transversale a șurubului

α: Safety factor (α=0,8)E: Vertical elastic modules (E = 2,1 x105 N/mm2)I: Minimum secondary moment of screw shaft sectional area

dr: Diametrul interior al șurubului (mm)g : Accelerația gravitațională (g =9,8x103 mm/s2)γ: Densitatea (γ=7,8x10-6 dN)A: Secțiunea transversală a șurubului (mm2) (A=πdr2/4 mm2)L : Lungimea de montaj (mm)f \ λ : Coeficient determinat în funcție de schema de montaj a șurubului cu bile:Simpli - Simplu f=9,7 ; λ = πFix - Simplu f=15,1 ; π =3,927Fix - Fix f=21,9 ; π =4,730Fix - Liber f=3,4 ; π =1,875

dr: Screw shaft root diameter (mm)g : Acceleration of gravity (g =9,8x103 mm/s2)γ: Density (γ=7,8x10-6 dN)A: Screw shaft sectional area (mm2) (A=πdr2/4 mm2)L : Mounting distance (mm)f \ λ : Coefficient determined from the ball screw mounting method:Simple – Simple f=9,7 ; λ = πFixed- Simple f=15,1 ; π =3,927Fixed- Fixed f=21,9 ; π =4,730Fixed – Free f=3,4 ; π =1,875


Dis

tanț

a de

mon

taj /

Mou

ntin

g di

stan

ce (m

m)

Viteza / Speed (1/min)

Fig. 14. Relația dintre viteza critică și diametrul șurubului Fig. 14. Critical speed vs. shaft diameter



63www.powerbelt.ro

MENTENANȚĂ MAINTENANCE

LubrifiereaProdusele sunt livrate fără lubrifiere! Atunci când se utilizea-ză șuruburi cu bile, trebuie să se asigure lubrifiere adecvată . Lubrifierea insuficientă va avea ca rezultat contactul metal pe metal, ceea ce duce la creșterea frecării și la pierderi prin frecare, cauzând astfel defectarea sau scurtarea duratei de viață . Lubrifianții care se aplică șuruburilor cu bile se împart în 2 tipuri, și anume: uleiuri lubrifiante și unsori consistente . În general vorbind, în ceea ce privește întreținerea, unsoarea consistentă va duce la creșterea cuplului de frecare dinamic liniar, odată cu creșterea vitezei de rotație . Prin urmare, lu-brifierea cu ulei se consideră a fi o alegere mai bună, atunci când viteza depășește 3-5 m/min; cu toate acestea, rețineți faptul că au existat exemple care au demonstrat că utilizând unsoare, echipamentul a putut atinge viteza de 10 m/min .

LubricationThe products are delivered without lubrication! Adequate lubrication must be provided when ball screw is used, insufficient lubrication will result in contact of metal, which in turn leads to increase of friction and friction loss, thus cause failure or shortening of service life . Lubricants applied to ball screws can be divided into 2 types, namely lubricating oil and consistent grease . In general speaking, in respect of maintenance, consistent grease will lead to increase of dynamic friction torque linearly along with increase of rotating speed, hence oil lubrication is deemed the better way when speed exceeds 3-5 m/min; however, don’t forget the fact that there have been examples that using grease has been capable of achieving speed of 10 m/min . with respect to the equipment .

Tabelul 10. - Verificarea lubrifierii și intervalul de reumplere Table 10. - Inspection of lubrication and interval of refill

MetodăMethod

IntervalInterval

Segmentul de verificatCheck item

Interval de reumplere sau schimbareReplenish or change interval

Alimentare cu ulei periodică automatăAutomation intermittent oil supply

SăptămânalWeekly

Nivel ulei, impuritățiOil level contamination

Reîncărcare la fiecare verificare, în funcție de nivelul rezervoruluiAdd at each check, as required depending on tank level

GresareGrease

Inițial la 2-3 luniInitially 2-3 months

Contaminare prin intrarea așchiilorContamination on entry of chip

Reîncărcați anual sau în funcție de rezultatul inspecțieiReplenish yearly or according to the inspection results

Baie de uleiOil bath

ZilnicDaily

Nivel uleiOil level

Se determină în funcție de consumTo be determined according to consumption

Prevenirea contaminăriiOrice impuritate sau apa ajunsă în contact cu șurubul sau piulița cu bile poate crește frecarea și poate provoca deteri-orări . Atunci când se prevede intrarea de materii străine, folo-siți un burduf sau un capac de protecție telescopic, așa cum este prezentat în Fig . 15 ., pentru a acoperi șurubul complet .

Contaminant preventionAny foreign matter or water, if allowed to enter the ball screw, may increase friction and cause damage . Where en-try of foreign matter is anticipated, use a bellows or tele-scopic cover as shown in Fig . 15 . to cover the screw shaft completely .

Fig. 15. Metodă de protecție împotriva prafului Fig. 15. Dust proof method


ȘURUBURI CU BILE BALL SCREWS

TIP SCR SCR TYPE

Cod (dreapta) Code (right helix)

Cod (stânga) Code (left helix)

Lungimea max Max length

Ld Pasul filetului

LeadDa - ø bilă Da - ball ø Clasa de precizie

Accuracy grade

Sensul filetului Threading direction

R=dreapta L=stânga R=right; L=left

Începu-turi

Starts

Tipul piuliței Nut type

C5 C7 C5 C7 (mm)

81.012.002 81.018.002 - - 1000 6 1 0,8 C10,C7 R L 1 K

81.012.003 81.018.003 - -

1000 8

1 0,8 C10,C7,C5 R L 1 K

81.012.004 81.018.004 - - 2 1,2 C10,C7,C5 R L 1 K

81.012.055 81.018.055 - - 2,5 1,2 C10,C7,C5 R L 1 K, BSH

81.012.005 81.018.005 - -

1500

102 1,2 C10,C7,C5 R L 1 K, BSH

81.012.006 81.018.006 - - 4 2 C10,C7,C5 R L 1 K, BSH

81.012.007 81.018.007 - -

12

2 1,2 C10,C7,C5 R L 1 K

81.012.008 81.018.008 - - 4 2,5 C10,C7,C5 R L 1 U, BSH

81.012.009 81.018.009 - - 5 2,5 C10,C7,C5 R L 1 V, U, BSH, S, H

81.012.010 81.018.010 - - 10 2,5 C10,C7,C5 R L 2 V, U, BSH, S, H

81.012.011 81.018.011 - - 180014

2 1,2 C10,C7,C5 R L 1 K

81.012.055 81.018.055 - -

3000

4 2,5 C10,C7 R L 1 BSH

81.012.014 81.018.014 - -

16

4 2,381 C10,C7,C5 R L 1 V, I, U, BSH

81.012.015 81.018.015 81.071.015 81.072.015 5 3,175 C10,C7,C5 R L 1 V, I, U, BSH

81.012.016 81.018.016 - - 10 3,175 C10,C7,C5 R L 2 V, I, U, BSH

81.012.017 81.018.017 - - 16 2,778 C10,C7,C5 R L 4 Y

81.012.056 81.018.056 - - 32 2,778 C10,C7 R L 8 Y

81.012.019 81.018.019 - -

20

4 2,381 C10,C7,C5 R L 1 V, I, U

81.012.020 81.018.020 81.071.020 81.072.020 5 3,175 C10,C7,C5 R L 1 V, I, U, BSH, S, H

81.012.024 81.018.024 - - 20 3,175 C10,C7,C5 R L 4 V, Y, S, H

81.012.057 81.018.057 - - 40 3,175 C10,C7 R L 8 Y

81.012.025 81.018.025 - -

6000 25

4 2,381 C10,C7 R L 1 I, U

81.012.026 81.018.026 81.071.026 81.072.026 5 3,175 C10,C7,C5 R L 1 V, I, U, BSH, S, H

81.012.029 81.018.029 - - 10 4,762 C10,C7,C5 R L 1 I, U, BSH

81.012.058 81.018.058 - - 10 6,35 C10,C7,C5 R L 1 V

81.012.030 81.018.030 - - 25 3,969 C10,C7,C5 R L 4 V, Y, S, H

81.012.059 81.018.059 - - 50 3,969 C10,C7 R L 8 Y



65www.powerbelt.ro




Ld Pasul filetului


Accuracy grade



Începu-turi

Starts


C5 C7 C5 C7 (mm)

81.012.060 81.018.060 - -

6000

32

4 2,381 C10,C7,C5 R L 1 V, I, U

81.012.032 81.018.032 81.071.032 81.072.032 5 3,175 C10,C7,C5 R L 1 V, I, U, S, H

81.012.035 81.018.035 81.071.035 81.072.035 10 6,35 C10,C7,C5 R L 1 V, I, U

81.012.037 81.018.037 - - 32 4,762 C10,C7 R L 4 Y

81.012.061 81.018.061 - - 64 4,762 C10,C7 R L 8 Y

81.012.038 81.018.038 81.071.038 81.072.038

40

5 3,175 C10,C7,C5 R L 1 V, I, U, S, H

81.012.041 81.018.041 81.071.041 81.072.041 10 6,35 C10,C7 R L 1 V, I, U

81.012.042 81.018.042 - - 20 6,35 C10,C7 R L 2 V

81.012.043 81.018.043 - - 40 6,35 C10,C7 R L 4 Y

81.012.062 81.018.062 - - 80 6,35 C10,C7 R L 8 Y

81.012.044 81.018.044 - -

50

5 3,175 C10,C7,C5 R L 1 V, S, H

81.012.045 81.018.045 81.071.045 81.072.045 10 6,35 C10,C7,C5 R L 1 V, I, U

81.012.047 81.018.047 - - 20 9,525 C10,C7 R L 1 V

81.012.048 81.018.048 - - 50 7,938 C10,C7 R L 4 Y

81.012.063 81.018.063 - - 100 7,938 C10,C7 R L 8 Y

81.012.049 81.018.049 - -

7000

6310 6,35 C10,C7,C5 R L 1 V, I, U

81.012.051 81.018.051 - - 20 9,525 C10,C7 R L 1 V, U

81.012.052 81.018.052 - -80

10 6,35 C10,C7,C5 R L 1 V, I, U

81.012.053 81.018.053 - - 20 9,525 C10,C7 R L 1 V, U

TIP SSR SSR TYPE




Ld Pasul filetului


Accuracy grade



Începu-turi

Starts

Tipul piuliței

Nut typeC5 C7 C5 C7 (mm)

81.013.010 81.019.010 - -

3000

12 10 2,778 C10,C7,C5 R L 2 S

81.013.015 81.019.015 - -

16

5 2,778 C10,C7,C5 R L 1 S, H

81.013.016 81.019.016 - - 10 2,778 C10,C7,C5 R L 2 S, H

81.013.017 81.019.017 - - 16 2,778 C10,C7,C5 R L 4 S, H

81.013.018 81.019.018 - - 20 2,778 C10,C7,C5 R L 4 S

81.013.023 81.019.023 - - 20 10 3,175 C10,C7,C5 R L 2 S, H

81.013.029 81.019.029 - -

6000

2510 3,175 C10,C7,C5 R L 2 S, H

81.013.030 81.019.030 - - 25 3,175 C10,C7 R L 4 S, H

81.013.035 81.019.035 - -

32

10 3,969 C10,C7,C5 R L 1 S, H

81.013.036 81.019.036 - - 20 3,969 C10,C7,C5 R L 2 S, H

81.013.037 81.019.037 - - 32 3,969 C10,C7 R L 4 S

81.013.041 81.019.041 - -

40

10 6,35 C10,C7 R L 1 S, H

81.013.042 81.019.042 - - 20 6,35 C10,C7,C5 R L 2 S

81.013.043 81.019.043 - - 40 6,35 C10,C7 R L 4 S

81.013.045 81.019.045 - -

50

10 6,35 C10,C7 R L 1 S, H

81.013.047 81.019.047 - - 20 6,35 C10,C7 R L 2 S

81.013.048 81.019.048 - - 50 6,35 C10,C7 R L 4 S


PIULIȚE CU BILE BALL NUTS

Piuliță tip „S”Bilele de oțel ale acestui tip de piuliță (Fig . 5 .) înaintează de-a lungul canalului dintre șurub și piuliță, și sunt recircu-late prin circulatoare pe ambele părți . Modul de circulație este similar cu tipul E . Prin urmare, în acest mod circulă bi-lele de oțel de-a lungul direcției tangentei la elice, și există dispozitive de izolare fonică și protecție împotriva prafului pe ambele părți ale piuliței, astfel încât să se reducă nivelul de zgomot . În plus, spațiul de asamblare este mic, deci piu-lița de tip S este adecvată în special pentru aplicații de mare viteză și sarcină ușoară .

„S” type nutThe steel balls of this type of nut (Fig . 5 .) forward along the groove between the screw and nut, and recycle through the circulators on both sides . The circulation way is similar with E type . Hence, this way is the design of the circulation of the steel ball along the direction of tangent of helix, and there are sound-insulated and dust-free apparatuses on both sides of nut so the noise volume will be diminished . In addition, the assembly space is small so the S type nut is suitable for the high-speed and light-load situations spe-cially .

Fig. 5. Piuliță tip „S” Fig. 5. „S” type nut

Piuliță tip „V”Modul de recirculare al tipului V (Fig . 6 .) este similar cu al tipului T . Pe lângă menținerea avantajelor tipului T, designul circulației bilelor din oțel este, de asemenea, de-a lungul di-recției tangentei la elice și poate reduce zgomotul provocat de lovirea între bilele de oțel și piesele ghidajului și asigură o recirculare lină . Piulița de tip V este adecvată în special pentru aplicațiile de mare viteză și sarcină grea .

„V” type nutThe recycle way of V-type (Fig . 6 .) is similar with T-type . Be-sides maintaining the advantages of T-type, the design of circulation of the steel ball is also along the direction of tan-gent of helix and can decrease the sound caused from the hitting between steel ball and the part of guided part and increase the smooth of recycle . V-type nut is suitable for the high-speed and heavy-load situations specially .

Fig. 6. Piuliță tip „V” Fig. 6. „V” type nut



67www.powerbelt.ro

Piuliță tip „U și I”În acest tip (Fig . 7 .), bilele de oțel se deplasează de-a lungul canalelor circulatorului intern, trec în diagonală peste vâr-furile dinților șurubului, apoi se întorc la punctul de origine . Acesta dispune, în general, de o rolă cu bile de oțel și cu o singură trecere de circulație .

„U and I” type nutIn this type (Fig . 7 .), the steel balls move along the grooves of the internal circulator, diagonally pass over the tooth tops of the screws, then return to the origin point . It generally possesses one roll of steel balls and one single pass circulation .

Fig. 7. Piuliță tip „U și I” Fig. 7. „U and I” type nut

Piuliță tip „E”Acest tip (Fig . 8 .) are atât caracteristicile tipului cu circulație externă, cât și ale tipului cu circulație internă; bilele de oțel se rostogolesc înainte în canalele dintre șurub și piuliță și sunt ghidate în continuare de circula-torul cu capac terminal de la capătul piuliței la orificiul de circulație din corpul piuliței . În general, acesta este similar cu tipul cu circulație externă și dispune de mai multe role cu bile de oțel și cu o singură trecere de circulație, dar nu este prevăzut cu tuburi externe .

„E” type nutThis type (Fig . 8 .) has the features of both the external circu-lation type and the internal circulation type; the steel balls roll forward in the grooves between the screw and the nut, and are further guided by the end cap circulator at the nut end to the circulating hole int he nut body . It is generally similar to the external circulation type featuring multiple rolls of steel balls and single pass of circulation, but is not provided with external tubes .

Fig. 8. Piuliță tip „E” Fig. 8. „E” type nut

Piuliță tip „K”Acesta aplică circulația similară celei de la tipul I (Fig . 9 .), dar circulația are loc în canale de pană cu unghi identic pentru circulație diferită .

„K” type nutIt applies the similar circulation as that of I-type (Fig . 9 .), but circulation takes place in key slots of identical angle for dif-ferent circulation .

Fig. 9. Piuliță tip „K” Fig. 9. „K” type nut


Tabel de prezentare generală a piulițelor cu bile Ball nuts overview table

Date tehnice Technical details

Tip piuliță / Nut type

SCI BSH SFU DFU SFH SFV DFV SFS DFS SFK

Nr. paginăPage nr 70 72 73 73 77 74 76 78 80 81

Gama de viteză Speed range

medie medium

medie medium

medie medium

medie medium

mare high

mare high

mare high

mare high

mare high

mică low

Interval sarcină Load range

medie medium

medie medium

medie medium

medie medium

medie medium

mare high

mare high

medie medium

medie medium

mică low

Întoarcerea bilelor Ball returning

centru center

centru center

centru center

centru center

capătul piuliței end of the nut

centru center

centru center



centru center

Tip dublu Double type

nu no

nu no

nu no

da yes

nu no

nu no

da yes

nu no

da yes

nu no

Material deflec-tor bile Material of ball deflector

oțel steel

oțel steel

oțel steel

oțel steel

plastic plastic

plastic plastic

plastic plastic

plastic plastic

plastic plastic

oțel steel

Aplicații Applications

aplicații industriale generale general industrial applications

industria prelu-crării metalelor,

mașini de debitat cu laser

metal industry, laser cutting

machine

roboți cu sarcină mare, mașini CNC

high load robots, cnc machines

mașini optice, automatizare optical machines, automation

instrumente de precizie

fine instruments

Caracteristica specială Specialty

blocare canal de pană

keyway lock

fixare șurub screw fixation

lungime mică short length

elimină uzura șurubului

eliminating the screw wear

zgomot redus. protecție ridicată

împotriva prafului low noise and

a high dust protection

protecție împo-triva așchiilor,

capacitate mare de încărcare

chips protection and high load

capacity



zgomot redus low noise



lungime mică short length

STRUCTURA CODULUI DE COMANDĂ ORDER CODE STRUCTURE

SFS R 025 05 C 1 D G C5 600 P0

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)



69www.powerbelt.ro

SimbolSign

Explicație Explanation

Forma constructivă a piuliței Nut Execution


(1) S

S: piuliță simplăD: piuliță dublă

S: single nutD: double nut

F

F: piuliță cu flanșăC: piuliță cilindrică

F: flanged nutC: cylindrical nut

SS, U, I, E, K, V, T, M

PiulițăNut

(2) RSensul de rotație: R: dreapta ; L: stânga

Direction of helix: R: rigth ; L: left

(3) 025Diametrul exterior al șurubului

Shaft diameter

(4) 05Pasul filetului (mm)

Lead (mm)

(5) CNumăr de rotiri x rânduri bile

Turn x rowT:1 ; A:1,5 (1.7/1.8) ; B:2,5/2,8 ; C:3,8 ; D:4,8

(6) DTipul flanșei: N: circular ; S: aplatisat pe o parte ; D: aplatisat pe două părți

Flange type: N: not cutting ; S: single cutting ; D: double cutting

(7) GTip: G: rectificat ; F: roluit Type: G: ground ; F: rolled

(8) C5Clasa de precizie Accuracy grade

C0, C1, C2, C3, C5, C7, C10

(9) 600Lungime totală Overall length

(mm)

(10) P0Cod joc axial și preîncărcare

Axial clearance and preload codeP0, P1, P2, P3, P4


TIP SCI SCI TYPE

Cod Code Tip

Type

d l Da D L L1 L2 M R n Ca Coa K

Dreapta Right

Stânga Left (mm) (N) (N/µm)

81.001.014 - SC101604-416

4 2.381 30 40 9 15 3 1,5 1x4 9730 24060 320

81.001.015 81.073.015 SC101605-4 5 3.175 30 45 9 20 5 3 1x4 13800 30520 330

81.001.019 - SC102004-420

4 2.381 34 40 9 15 3 1,5 1x4 10660 29870 370

81.001.020 81.073.020 SC102005-4 5 3.175 34 45 9 20 5 3 1x4 15510 38750 390

81.001.025 - SC102504-4

25

4 2.381 40 40 9 15 3 1,5 1x4 11800 37950 430

81.001.026 81.073.026 SC102505-4 5 3.175 40 45 9 20 5 3 1x4 17240 49040 450

81.001.029 81.073.029 SCI02510-4 10 4.762 46 85 13 30 5 3 1x4 29540 72950 510

81.001.031 - SC103204-4

32

4 2.381 46 40 9 15 3 1,5 1x4 12960 48380 490

81.001.032 81.073.032 SC103205-4 5 3.175 46 45 9 20 5 3 1x4 19220 63430 520

81.001.035 81.073.035 SCI03210-4 10 6.35 54 85 13 30 5 3 1x4 48050 122080 620

81.001.038 - SC104005-440

5 3.175 56 45 9 20 5 3 1x4 21100 79880 590

81.001.041 81.073.041 SC104010-4 10 6.35 62 85 13 30 5 3 1x4 53990 155000 720

81.001.045 81.073.045 SC105010-4 50 10 6.35 72 85 13 30 5 3 1x4 60040 196140 830

81.001.049 81.073.049 SCI06310-4 63 10 6.35 85 85 13 30 6 3,5 1x4 67190 253580 950

81.001.052 - SC108010-4 80 10 6.35 105 85 13 30 8 4,5 1x4 73460 319530 1090

Notăl: pasul filetuluiDa: diametrul bilelorK: Rigiditate (N/µm)Ca: Sarcina dinamică de bază nominală (N)Coa: Sarcina statică de bază nominală (N)n: Acest parametru arată câte rotiri face bila în piuliță până ajunge în partea de recirculare

Notel: leadDa: ball diameterK: Stiffness (N/µm)Ca: Basic dynamic rating load (N)Coa: Basic static rating load (N)n: This data shows how many turns the ball do in the nut while it reaches the recirculating part



71www.powerbelt.ro

TIP BSH BSH TYPE

Cod Code Tip

Type

d l Da D A B L L1 N L2Q n

Ca Coa K

Dreapta Right (mm) (N) (N/µm)

81.009.004 BSHR0082.5-2.5 8 2.5 1.2 17.5 M15x1P 7.5 23.5 10 3 . . 2.5x1 1890 3810 110

81.009.005 BSHR01002-3.510

2 1.2 19.5 M17x1P 7.5 22 3 3.2 . . 3.5x1 2770 6640 170

81.009.006 BSHR01004-2.5 4 2 25 M20x1P 10 34 3 3 . . 2.5x1 4000 7540 140

81.009.008 BSHR01204-3.512

4 2.5 25.5 M20x1P 10 34 13 3 . . 3.5x1 8040 16490 230

81.009.009 BSHR01205-3.5 5 2.5 25.5 M20x1P 10 39 16.25 3 . . 3.5x1 8010 16440 240

81.009.055 BSHR01404-3.5 14 4 2.381 32.1 M25x1.5P 10 35 13 3 . . 3.5x1 8040 18030 260

81.009.014 BSHR01604-316

4 2.381 29 M22x1.5P 8 32 4 3.2 . . 1x3 7590 18040 240

81.009.015 BSHR01605-3 5 3.175 32.5 M26x1.5P 12 42 19.25 3 . . 1x3 10770 22890 250

81.009.020 BSHR02005-3 20 5 3.175 38 M35x1.5P 15 45 20.3 3 . 1x3 12110 29060 300

81.009.026 BSHR02505-4 25 5 3.175 43 M40x1.5P 19 69 32.11 3 8 M6 1x4 17240 49040 370

t Explicația antetului a se vedea la pagina 81 / Explanation of letterhead see on page 81

tPiulița cu bile standard, de la diametrul 8-16 mm este asamblată fără ștergătoare! Standard ballnut from diameter 8-16mm is assembled without wiper!


TIP SFU SFU TYPE

Cod Code Tip

Type

d l Da D A B L W X H Q n Ca Coa K

Dreapta Right


81.002.008 - SFU01204-412

4 2.5 24 40 10 40 32 4.5 30 M6 1x4 9020 18840 260

81.002.014 81.074.014 SFU01604-4 4 2.381 28 48 10 40 38 5.5 40 M6 1x4 9730 24060 320

81.002.015 81.074.015 SFU01605-416

5 3.175 28 48 10 50 38 5.5 40 M6 1x4 13800 30520 320

81.002.016 81.074.016 SFU01610-3 10 3.175 28 48 10 57 38 5.5 40 M6 1x3 11030 24010 260

81.002.019 - SFU02004-420

4 2.381 36 58 10 42 47 6.6 44 M6 1x4 10660 29870 380

81.002.020 81.074.020 SFU02005-4 5 3.175 36 58 10 51 47 6.6 44 M6 1x4 15510 38750 390

81.002.025 - SFU02504-4

25

4 2.381 40 62 10 42 51 6.6 48 M6 1x4 11800 37950 430

81.002.026 81.074.026 SFU02505-4 5 3.175 40 62 10 51 51 6.6 48 M6 1x4 17240 49040 450

81.002.027 - SFU02506-4 6 3.969 40 62 10 54 51 6.6 48 M6 1x4 23180 60570 470

81.002.028 - SFU02508-4 8 4.762 40 62 10 63 51 6.6 48 M6 1x4 29630 73130 490

81.002.029 81.074.029 SFU02510-4 10 4.762 40 62 12 85 51 6.6 48 M6 1x4 29540 72950 500

81.002.031 - SFU03204-4

32

4 2.381 50 80 12 44 65 9 62 M6 1x4 12960 48380 510

81.002.032 81.074.032 SFU03205-4 5 3.175 50 80 12 52 65 9 62 M6 1x4 19220 63430 540

81.002.033 - SFU03206-4 6 3.969 50 80 12 57 65 9 62 M6 1x4 26320 79790 570

81.002.034 - SFU03208-4 8 4.762 50 80 12 65 65 9 62 M6 1x4 33870 96220 600

81.002.035 81.074.035 SFU03210-4 10 6.35 50 80 12 90 65 9 62 M8 1x4 48050 122080 610

81.002.038 81.074.038 SFU04005-4

40

5 3.175 63 93 14 55 78 9 70 M6 1x4 21100 79880 630

81.002.039 - SFU04006-4 6 3.969 63 93 14 60 78 9 70 M6 1x4 28730 99130 660

81.002.040 - SFU04008-4 8 4.762 63 93 14 67 78 9 70 M8 1x4 37120 119470 700

81.002.041 81.074.041 SFU04010-4 10 6.35 63 93 14 93 78 9 70 M8 1x4 53990 155000 730

81.002.045 81.074.045 SFU05010-450

10 6.35 75 110 16 93 93 11 85 M8 1x4 60040 196140 850

81.002.047 81.074.047 SFU05020-4 20 7.144 75 110 16 138 93 11 85 M8 1x4 71420 225880 940

81.002.049 - SFU06310-463

10 6.35 90 125 18 98 108 11 95 M8 1x4 67190 253580 990

81.002.051 - SFU06320-4 20 9.525 95 135 20 149 115 13.5 100 M8 1x4 114440 366530 1120

81.002.052 81.074.052 SFU08010-480

10 6.35 105 145 20 98 125 13.5 110 M8 1x4 73460 319530 1090

81.002.053 - SFU08020-4 20 9.525 125 165 25 154 145 13.5 130 M8 1x4 129110 477470 1380

81.002.054 - SFU10020-4 100 20 9.525 150 202 30 180 170 17.5 155 M8 1x4 143030 606980 1620




73www.powerbelt.ro

TIP DFU DFU TYPE

Cod Code Tip

Type

d l Da D A B L W X H Q n Ca Coa K

Dreapta Right


81.003.014 - DFU01604-4

16

4 2.381 28 48 10 80 38 5.5 40 M6 1x4 9730 24060 430

81.003.015 81.075.015 DFU01605-4 5 3.175 28 48 10 100 38 5.5 40 M6 1x4 13800 30520 440

81.003.016 81.075.016 DFU01610-3 10 3.175 28 48 10 118 38 5.5 40 M6 1x3 11030 24010 350

81.003.019 - DFU02004-420

4 2.381 36 58 10 80 47 6.6 44 M6 1x4 10660 29870 510

81.003.020 81.075.020 DFU02005-4 5 3.175 36 58 10 101 47 6.6 44 M6 1x4 15510 38750 530

81.003.025 - DFU02504-4

25

4 2.381 40 62 10 80 51 6.6 48 M6 1x4 11800 37950 600

81.003.026 81.075.026 DFU02505-4 5 3.175 40 62 10 101 51 6.6 48 M6 1x4 17240 49040 620

81.003.027 - DFU02506-4 6 3.969 40 62 10 105 51 6.6 48 M6 1x4 23180 60570 640

81.003.028 - DFU02508-4 8 4.762 40 62 10 120 51 6.6 48 M6 1x4 29630 73130 670

81.003.029 81.075.029 DFU02510-4 10 4.762 40 62 12 145 51 6.6 48 M6 1x4 29540 72950 670

81.003.031 - DFU03204-4

32

4 2.381 50 80 12 80 65 9 62 M6 1x4 12960 48380 710

81.003.032 81.075.032 DFU03205-4 5 3.175 50 80 12 102 65 9 62 M6 1x4 19220 63430 740

81.003.033 - DFU03206-4 6 3.969 50 80 12 105 65 9 62 M6 1x4 26320 79790 780

81.003.034 - DFU03208-4 8 4.762 50 80 12 122 65 9 62 M6 1x4 33870 96220 820

81.003.035 81.075.035 DFU03210-4 10 6.35 50 80 12 162 65 9 62 M6 1x4 48050 122080 820

81.003.038 81.075.038 DFU04005-4

40

5 3.175 63 93 14 105 78 9 70 M8 1x4 21100 79880 870

81.003.039 - DFU04006-4 6 3.969 63 93 14 108 78 9 70 M6 1x4 28730 99130 910

81.003.040 - DFU04008-4 8 4.762 63 93 14 132 78 9 70 M6 1x4 37120 119470 960

81.003.041 81.075.041 DFU04010-4 10 6.35 63 93 14 165 78 9 70 M8 1x4 53990 155000 990

81.003.045 81.075.045 DFU05010-450

10 6.35 75 110 16 171 93 11 85 M8 1x4 60040 196140 1170

81.003.047 81.075.047 DFU05020-4 20 7.144 75 110 16 280 93 11 85 M8 1x4 71420 225880 1260

81.003.049 81.075.049 DFU06310-463

10 6.35 90 125 18 182 108 11 95 M8 1x4 67190 253580 1390

81.003.051 - DFU06320-4 20 9.525 95 135 20 290 115 13.5 100 M8 1x4 114440 366530 1520

81.003.052 81.075.052 DFU08010-480

10 6.35 105 145 20 182 125 13.5 110 M8 1x4 73460 319530 1560

81.003.053 - DFU08020-4 20 9.525 125 165 25 295 145 13.5 130 M8 1x4 129110 477470 1870

81.003.054 - DFU10020-4 100 20 9.525 150 202 30 340 170 17.5 155 M8 1x4 143030 606980 2220



TIP SFV SFV TYPE

„A” típus„A” type

„B” típus„B” type

Cod Code Tip

Type

d l Da D A B L W H X Y ZQ n

Ca Coa K


81.004.009 SFV01205-2.812

5 2.5 30 50 10 42 40 32 4.5 8 4.5 M6 2.8x1 661 1316 190

81.004.010 SFV01210-2.7 10 2.5 30 50 10 53 40 32 4.5 8 4.5 M6 2.7x1 623 1241 180

81.004.012 SFV01510-2.7 15 10 3.175 34 58 10 57 45 34 5.5 9.5 5.5 M6 2.7x1 972 2020 230

81.004.014 SFV01604-3.8

16

4 2.381 34 57 11 45 45 34 5.5 9.5 5.5 M6 3.8x1 931 2285 310

81.004.015 SFV01605-4.8 5 3.175 40 63 11 58 51 42 5.5 9.5 5.5 M6 4.8x1 1614 3662 400

81.004.016 SFV01610-2.7 10 3.175 40 63 11 56 51 42 5.5 9.5 5.5 M6 2.7x1 1008 2161 240

81.004.019 SFV02004-4.8

20

4 2.381 40 60 10 50 50 40 4.5 8 4 M6 4.8x1 1247 3584 450

81.004.020 SFV02005-4.8 5 3.175 44 67 11 57 55 52 5.5 9.5 5.5 M6 4.8x1 1814 4650 470

81.004.023 SFV02010-2.7 10 3.969 46 74 13 57 59 46 6.6 11 6.5 M6 2.7x1 1518 3398 300

81.004.024 SFV02020-1.8 20 3.175 46 74 13 70 59 46 6.6 11 6.5 M6 1.8x1 764 1758 190

81.004.026 SFV02505-4.8

25

5 3.175 50 73 11 55 61 52 5.5 9.5 5.5 M8 4.8x1 2017 5884 560

81.004.027 SFV02506-4.8 6 3.969 53 76 11 62 64 58 5.5 9.5 5.5 M6 4.8x1 2711 7268 580

81.004.028 SFV02508-4.8 8 4.762 56 85 13 70 71 64 6.5 11 6.5 M6 4.8x1 3466 8776 610

81.004.029 SFV02510-2.7 10 6.35 68 102 15 70 84 82 9 14 8.5 M8 2.7x1 3040 6547 370

81.004.030 SFV02525-1.8 25 3.175 50 73 13 83 61 52 5.5 9.5 5.5 M8 1.8x1 843 2199 220

81.004.031 SFV03204-4.8

32

4 2.381 54 81 12 50 67 64 6.6 11 6.5 M6 4.8x1 1517 5806 620

81.004.032 SFV03205-4.8 5 3.175 58 85 12 56 71 64 6.6 11 6.5 M8 4.8x1 2249 7612 660

81.004.033 SFV03206-4.8 6 3.969 62 89 12 60 75 68 6.6 11 6.5 M8 4.8x1 3079 9575 700

81.004.034 SFV03208-4.8 8 4.762 66 100 15 75 82 76 9 14 8.5 M8 4.8x1 3962 11547 740

81.004.035 SFV03210-4.8 10 6.35 74 108 15 96 90 82 9 14 9 M8 4.8x1 5620 14649 760

81.004.036 SFV03220-2.7 20 6.35 74 108 16 100 90 82 9 14 8.5 M8 2.7x1 3509 8644 460

81.004.038 SFV04005-4.8

40

5 3.175 67 101 15 59 83 72 9 14 8.5 M8 4.8x1 2468 9586 760

81.004.041 SFV04010-4.8 10 6.35 82 124 18 100 102 94 11 17.5 11 M8 4.8x1 6316 18600 900

81.004.042 SFV04020-2.7 20 6.35 82 124 18 100 102 90 11 17.5 11 M8 2.7x1 3935 10893 560

81.004.044 SFV05005-4.8

50

5 3.175 80 114 15 60 96 82 9 14 8.5 M8 4.8x1 2698 12053 870

81.004.045 SFV05010-4.8 10 6.35 93 135 16 93 113 98 11 17.5 11 M8 4.8x1 7023 23537 1060

81.004.047 SFV05020-2.7 20 9.525 105 152 28 121 128 110 14 20 13 M8 2.7x1 7336 19700 680

81.004.049 SFV06310-4.863

10 6.35 108 154 22 105 130 110 14 20 13 M8 4.8x1 7860 30430 1260

81.004.051 SFV06320-2.7 20 9.525 122 180 28 120 150 130 18 26 17.5 M8 2.7x1 8162 24741 800



75www.powerbelt.ro

Cod Code Tip

Type


Ca Coa K


81.004.052 SFV08010-4.8

80

10 6.35 130 176 22 105 152 132 14 20 13 M8 4.8x1 8593 38344 1450

81.004.053 SFV08020-4.8 20 9.525 143 204 28 180 172 148 18 26 18 M8 4.8x1 15103 57296 1680

81.004.054 SFV08020-7.6 20 9.525 143 204 28 240 172 148 18 26 18 M8 3.8x2 22423 90719 2600


Atunci când comandați vă rugăm să specificați tipul de piuliță (tip „A“ sau tip „B“)When ordering please specify the type of nut („A” or „B” type)


TIP DFV DFV TYPE

„A” típus„A” type

„B” típus„B” type

Cod Code Tip

Type


Ca Coa K


81.005.012 DFV01510-2.7 15 10 3,175 34 58 10 107 45 34 5,5 9,5 5,5 M6 2.7x1 9720 20200 300

81.005.014 DFV01604-3.8

16

4 2,381 34 57 11 89 45 34 5,5 9,5 5,5 M6 3.8x1 9310 22850 420

81.005.015 DFV01605-4.8 5 3,175 40 63 11 113 51 42 5,5 9,5 5,5 M6 4.8x1 16140 36620 530

81.005.016 DFV01610-2.7 10 3,175 40 63 11 106 51 42 5,5 9,5 5,5 M6 2.7x1 10080 21610 320

81.005.019 DFV02004-4.8

20

4 2,381 40 60 10 94 50 40 4,5 8 4 M6 4.8x1 12470 35840 610

81.005.020 DFV02005-4.8 5 3,175 44 67 11 112 55 52 5,5 9,5 5,5 M6 4.8x1 18140 46500 630

81.005.023 DFV02010-2.7 10 3,969 46 74 13 117 59 46 6,6 11 6,5 M6 2.7x1 15180 33980 400

81.005.026 DFV02505-4.8

25

5 3,175 50 73 11 105 61 52 5,5 9,5 5,5 M8 4.8x1 20170 58840 750

81.005.027 DFV02506-4.8 6 3,969 53 76 11 116 64 58 5,5 9,5 5,5 M6 4.8x1 27110 72680 780

81.005.028 DFV02508-4.8 8 4,762 56 85 13 134 71 64 6,5 11 6,5 M6 4.8x1 34660 87760 820

81.005.029 DFV02510-2.7 10 6,35 68 102 15 130 84 82 9 14 8,5 M8 2.7x1 30400 65470 490

81.005.031 DFV03204-4.8

32

4 2,381 54 81 12 94 67 64 6,6 11 6,5 M6 4.8x1 15170 58060 850

81.005.032 DFV03205-4.8 5 3,175 58 85 12 106 71 64 6,6 11 6,5 M8 4.8x1 22490 76120 900

81.005.033 DFV03206-4.8 6 3,969 62 89 12 114 75 68 6,6 11 6,5 M8 4.8x1 30790 95750 950

81.005.034 DFV03208-4.8 8 4,762 66 100 15 139 82 76 9 14 8,5 M8 4.8x1 39620 115470 1000

81.005.035 DFV03210-4.8 10 6,35 74 108 15 186 90 82 9 14 9 M8 4.8x1 56200 146490 1010

81.005.036 DFV03220-2.7 20 6,35 74 108 16 200 90 82 9 14 8,5 M8 2.7x1 35090 86440 610

81.005.038 DFV04005-4.8

40

5 3,175 67 101 15 109 83 72 9 14 8,5 M8 4.8x1 24680 95860 1050

81.005.041 DFV04010-4.8 10 6,35 82 124 18 188 102 94 11 17,5 11 M8 4.8x1 63160 186000 1210

81.005.042 DFV04020-2.7 20 6,35 82 124 18 200 102 90 11 17,5 11 M8 2.7x1 39350 108930 740

81.005.044 DFV05005-4.8

50

5 3,175 80 114 15 115 96 82 9 14 8,5 M8 4.8x1 26980 120530 1220

81.005.045 DFV05010-4.8 10 6,35 93 135 16 173 113 98 11 17,5 11 M8 4.8x1 70230 235370 1440

81.005.047 DFV05020-2.7 20 9,525 105 152 28 221 128 110 14 20 13 M8 2.7x1 73360 197000 900

81.005.049 DFV06310-4.863

10 6,35 108 154 22 195 130 110 14 20 13 M8 4.8x1 78600 304300 1720

81.005.051 DFV06320-2.7 20 9,525 122 180 28 220 150 130 18 26 17,5 M8 2.7x1 81620 247410 1070

81.005.052 DFV08010-4.8

80

10 6,35 130 176 22 195 152 132 14 20 13 M8 4.8x1 85930 383440 2010

81.005.053 DFV08020-4.8 20 9,525 143 204 28 340 172 148 18 26 18 M8 4.8x1 151030 572960 2260

81.005.053 DFV08020-7.6 20 9,525 143 204 28 460 172 148 18 26 18 M8 3.8x2 224230 907190 3510


Atunci când comandați vă rugăm să specificați tipul de piuliță (tip „A“ sau tip „B“)When ordering please specify the type of nut („A” or „B” type)



77www.powerbelt.ro

TIP SFH SFH TYPE

Cod Code Tip

Type

d l Da D A E B L W H XQ n

Ca Coa K


81.011.009 SFH01205-2.8 12 5 2.5 24 40 5 10 30 32 30 4.5 - 2.8x1 6610 13160 190

81.011.015 SFH01605-3.8

15

5 2.778 28 48 5 10 37 38 40 5.5 M6 3.8x1 11120 25070 300

81.011.016 SFH01610-2.8 10 2.778 28 48 5 10 45 38 40 5.5 M6 2.8x1 8390 18210 230

81.011.017 SFH01616-1.8 16 2.778 28 48 5 10 45 38 40 5.5 M6 1.8x1 5520 11370 140

81.011.020 SFH02005-3.8

20

5 3.175 36 58 7 10 37 47 44 6.6 M6 3.8x1 14840 36810 370

81.011.023 SFH02010-3.8 10 3.175 36 58 7 10 55 47 44 6.6 M6 3.8x1 15160 38330 400

81.011.024 SFH02020-1.8 20 3.175 36 58 7 10 54 47 44 6.6 M6 1.8x1 7640 17580 190

81.011.026 SFH02505-3.8

25

5 3.175 40 62 7 10 37 51 48 6.6 M6 3.8x1 16500 46580 430

81.011.029 SFH02510-3.8 10 3.175 40 62 7 12 55 51 48 6.6 M6 3.8x1 16380 46330 450

81.011.030 SFH02525-1.8 25 3.175 40 62 7 12 64 51 48 6.6 M6 1.8x1 8430 21990 220

81.011.032 SFH03205-3.8 32 5 3.175 50 80 9 12 37 65 62 9 M6 3.8x1 18390 60260 510

81.011.035 SFH03210-3.831

10 3.969 50 80 9 12 57 65 62 9 M6 3.8x1 24600 72550 550

81.011.036 SFH03220-2.8 20 3.969 50 80 9 12 76 65 62 9 M6 2.8x1 19070 54820 430

81.011.038 SFH04005-3.8 40 5 3.175 63 93 9 15 42 78 70 9 M8 3.8x1 20180 75890 600

81.011.041 SFH04010-3.8 38 10 6.35 63 93 9 14 60 78 70 9 M8 3.8x1 50350 139430 670

81.011.044 SFH05005-3.8 50 5 3.175 75 110 10,5 15 42 93 85 11 M8 3.8x1 22070 95420 680

81.011.045 SFH05010-3.8 48 10 6.35 75 110 10,5 18 60 93 85 11 M8 3.8x1 56380 178520 790



TIP SFS SFS TYPE

Cod Code Tip

Type

d l Da D A B L W H XQ n

Ca Coa K


81.006.009 SFS01205-2.812

5 2.5 24 40 10 31 32 30 4.5 2.8x1 6610 13160 190

81.006.010 SFS01210-2.8 10 2.5 24 40 10 48,5 32 30 4.5 2.8x1 6420 12870 190

81.006.015 SFS01605-3.8

15

5 2.778 28 48 10 38 38 40 5.5 M6 3.8x1 11120 25070 300

81.006.016 SFS01610-2.8 10 2.778 28 48 10 47 38 40 5.5 M6 2.8x1 8390 18210 230

81.006.017 SFS01616-1.8 16 2.778 28 48 10 45 38 40 5.5 M6 1.8x1 5520 11370 140

81.006.040 SFS01616-2.8 16 2.778 28 48 10 61 38 40 5.5 M6 2.8x1 8080 17690 220

81.006.018 SFS01620-1.8 20 2.778 28 48 10 57 38 40 5.5 M6 1.8x1 5540 11700 140

81.006.020 Δ SFS02005-3.8 Δ

20

5 3.175 36 58 10 40 47 44 6.6 M6 3.8x1 14840 36810 370

81.006.021 SFS02006-4.8 6 3.175 36 58 10 50 47 44 6.6 M6 4.8x1 18110 46440 470

81.006.022 SFS02008-4.8 8 3.175 36 58 10 60 47 44 6.6 M6 4.8x1 18630 48610 500

81.006.023 SFS02010-3.8 10 3.175 36 58 10 60 47 44 6.6 M6 3.8x1 15160 38330 400

81.006.024 SFS02020-1.8 20 3.175 36 58 10 57 47 44 6.6 M6 1.8x1 7640 17580 190

81.006.049 SFS02020-2.8 20 3.175 36 58 10 77 47 44 6.6 M6 2.8x1 11180 27340 290

81.006.026 Δ SFS02505-3.8 Δ

25

5 3.175 40 62 10 40 51 48 6.6 M6 3.8x1 16500 46580 430

81.006.027 SFS02506-4.8 6 3.175 40 62 10 50 51 48 6.6 M6 4.8x1 20150 58790 550

81.006.028 SFS02508-4.8 8 3.175 40 62 10 60 51 48 6.6 M6 4.8x1 20090 58670 560

81.006.029 SFS02510-3.8 10 3.175 40 62 12 62 51 48 6.6 M6 3.8x1 16380 46330 450

81.006.030 SFS02525-1.8 25 3.175 40 62 12 70 51 48 6.6 M6 1.8x1 8430 21990 220

81.006.0055 SFS02525-2.8 25 3.175 40 62 12 95 51 48 6.6 M6 2.8x1 12320 34210 340

81.006.032 Δ SFS03205-3.8 Δ32

5 3.175 50 80 12 42 65 62 9 M6 3.8x1 18390 60260 510

81.006.033 SFS03206-4.8 6 3.175 50 80 12 51 65 62 9 M6 4.8x1 22470 76080 650

81.006.034 SFS03208-4.8

31

8 3.969 50 80 12 62 65 62 9 M6 4.8x1 30150 91810 680

81.006.035 SFS03210-3.8 10 3.969 50 80 13 62 65 62 9 M6 3.8x1 24600 72550 550

81.006.036 SFS03220-2.8 20 3.969 50 80 12 80 65 62 9 M6 2.8x1 19070 54820 430

81.006.056 SFS03232-1.8 32 3.969 50 80 13 84 65 62 9 M6 1.8x1 12570 34260 270

81.006.037 SFS03232-2.8 32 3.969 50 80 13 116 65 62 9 M6 2.8x1 18380 53290 420

81.006.038 Δ SFS04005-3.8 Δ40

5 3.175 63 93 15 45 78 70 9 M8 3.8x1 20180 75890 600

81.006.039 SFS04006-4.8 6 3.175 63 93 14 50 78 70 9 M6 4.8x1 24670 95830 770



79www.powerbelt.ro

Cod Code Tip

Type


Ca Coa K


81.006.040 SFS04008-4.8

38

8 3.969 63 93 14 61 78 70 9 M6 4.8x1 33270 114910 810

81.006.041 SFS04010-3.8 10 6.35 63 93 14 63 78 70 9 M8 3.8x1 50350 139430 670

81.006.042 SFS04020-2.8 20 6.35 63 93 14 82 78 70 9 M8 2.8x1 39590 107150 540

81.006.043 SFS04040-1.8 40 6.35 63 93 15 105 78 70 9 M8 1.8x1 25850 66480 340

81.006.057 SFS04040-2.8 40 6.35 63 93 15 145 78 70 9 M8 2.8x1 37800 103410 520

81.006.044 Δ SFS05005-3.8 Δ 50 5 3.175 75 110 15 45 93 85 11 M8 3.8x1 22070 95420 680

81.006.045 SFS05010-3.8

48

10 6.35 75 110 18 68 93 85 11 M8 3.8x1 56380 178520 790

81.006.046 SFS05012-3.8 12 6.35 75 110 18 75 93 85 11 M8 3.8x1 56320 178360 810

81.006.047 SFS05020-3.8 20 6.35 75 110 18 108 93 85 11 M8 3.8x1 57490 184850 870

81.006.048 SFS05050-1.8 50 6.35 75 110 18 125 93 85 11 M8 1.8x1 29460 87490 420

81.006.058 SFS05050-2.8 50 6.35 75 110 18 175 93 85 11 M8 2.8x1 43080 136100 650

81.006.049 SFS06310-3.8

61

10 6.35 90 125 18 70 108 95 11 M8 3.8x1 63430 233080 940

81.006.050 SFS06316-3.8 16 6.35 90 125 18 95 108 95 11 M8 3.8x1 63270 232620 1000

81.006.051 SFS06320-3.8 20 7.144 95 135 20 116 115 100 13.5 M8 3.8x1 74930 264240 1050

81.006.052 SFS08010-3.877

10 6.35 105 145 20 70 125 110 13.5 M8 3.8x1 69800 295630 1050

81.006.053 SFS08020-3.8 20 9.525 125 165 25 120 145 130 13.5 M8 3.8x1 121450 435980 1280

81.006.054 SFS10020-3.8 96 20 12.7 150 202 30 124 176 155 17.5 M8 3.8x1 196330 714080 1520


Δ Se va utiliza cu șurub SCR! It shall be used with SCR screw!


TIP DFS DFS TYPE

Cod Code Tip

Type


Ca Coa K


81.007.015 DFS01605-3.816

5 2.778 28 48 10 73 38 40 5.5 M6 3.8x1 11120 25070 410

81.007.016 DFS01610-2.8 10 2.778 28 48 10 97 38 40 5.5 M6 2.8x1 8390 18210 310

81.007.020 Δ DFS02005-3.8 Δ

20

5 3.175 36 58 10 75 47 44 6.6 M6 3.8x1 14840 36810 500

81.007.021 DFS02006-4.8 6 3.175 36 58 10 98 47 44 6.6 M6 4.8x1 18110 46440 630

81.007.022 DFS02008-4.8 8 3.175 36 58 10 116 47 44 6.6 M6 4.8x1 18630 48610 660

81.007.023 DFS02010-3.8 10 3.175 36 58 10 120 47 44 6.6 M6 3.8x1 15160 38330 530

81.007.026 Δ DFS02505-3.8 Δ

25

5 3.175 40 62 10 75 51 48 6.6 M6 3.8x1 16500 46580 590

81.007.027 DFS02506-4.8 6 3.175 40 62 10 98 51 48 6.6 M6 4.8x1 20150 58790 750

81.007.028 DFS02508-4.8 8 3.175 40 62 10 116 51 48 6.6 M6 4.8x1 20090 58670 760

81.007.029 DFS02510-3.8 10 3.175 40 62 12 122 51 48 6.6 M6 3.8x1 16380 46330 610

81.007.032 Δ DFS03205-3.8 Δ

32

5 3.175 50 80 12 82 65 62 9 M6 3.8x1 18390 60260 710

81.007.033 DFS03206-4.8 6 3.175 50 80 12 99 65 62 9 M6 4.8x1 22470 76080 900

81.007.034 DFS03208-4.8 8 3.969 50 80 12 126 65 62 9 M6 4.8x1 30150 91810 920

81.007.035 DFS03210-3.8 10 3.969 50 80 13 122 65 62 9 M6 3.8x1 24600 72550 750

81.007.036 DFS03220-2.8 20 3.969 50 80 12 160 65 62 9 M6 2.8x1 19070 54820 580

81.007.038 Δ DFS04005-3.8 Δ

40

5 3.175 63 93 15 85 78 70 9 M8 3.8x1 20180 75890 830

81.007.039 DFS04006-4.8 6 3.175 63 93 14 98 78 70 9 M6 4.8x1 24670 95830 1060

81.007.040 DFS04008-4.8 8 3.969 63 93 14 125 78 70 9 M6 4.8x1 33270 114910 1100

81.007.041 DFS04010-3.8 10 6.35 63 93 14 123 78 70 9 M8 3.8x1 50350 139430 910

81.007.042 DFS04020-2.8 20 6.35 63 93 14 162 78 70 9 M8 2.8x1 39590 107150 730

81.007.044 Δ DFS05005-3.8 Δ 50 5 3.175 75 110 15 85 93 85 11 M8 3.8x1 22070 95420 960

81.007.045 DFS05010-3.8

48

10 6.35 75 110 18 138 93 85 11 M8 3.8x1 56380 178520 1090

81.007.046 DFS05012-3.8 12 6.35 75 110 18 147 93 85 11 M8 3.8x1 56320 178360 1100

81.007.047 DFS05020-3.8 20 6.35 75 110 18 218 93 85 11 M8 3.8x1 57490 184850 1160

81.007.049 DFS06310-3.8

61

10 6.35 90 125 18 140 108 95 11 M8 3.8x1 63430 233080 1300

81.007.050 DFS06316-3.8 16 6.35 90 125 18 191 108 95 13.5 M8 3.8x1 63270 232620 1360

81.007.051 DFS06320-3.8 20 7.144 95 135 20 226 115 100 13.5 M8 3.8x1 74930 264240 1420

81.007.052 DFS08010-3.877

10 6.35 105 145 20 140 125 110 13.5 M8 3.8x1 69800 295630 1490

81.007.053 DFS08020-3.8 20 9.525 125 165 25 230 145 130 13.5 M8 3.8x1 121450 435980 1740

81.007.054 DFS10020-3.8 96 20 12.7 150 202 30 244 176 155 17.5 M8 3.8x1 196330 714080 2080


Δ Se va utiliza cu șurub SCR! It shall be used with SCR screw!



81www.powerbelt.ro

TIP SFK SFK TYPE

Cod Code Tip

Type


Ca Coa K

Dreapta Right


81.008.001 - SFK00401 4 1 0.8 10 20 3 12 15 14 2.9 - - - 1x2 640 970 500

81.008.002 - SFK00601 6 1 0.8 12 24 3.5 15 18 16 3.4 - - - 1x3 1110 2240 900

81.008.003 81.076.003 SFK00801

8

1 0.8 14 27 4 16 21 18 3.4 - - - 1x4 1610 4030 1400

81.008.004 81.076.004 SFK00802 2 1.2 14 27 4 16 21 18 3.4 - - - 1x3 2220 4580 1300

81.008.055 - SFK0082.5 2.5 1.2 16 29 4 26 23 20 3.4 - - - 1x3 2210 4570 1300

81.008.005 81.076.005 SFK0100210

2 1.2 18 35 5 28 27 22 4.5 - - - 1x3 2430 5690 1500

81.008.006 - SFK01004 4 2 26 46 10 34 36 28 4.5 8 4.5 M6 1x3 4680 9050 1700

81.008.007 81.076.007 SFK01202 12 2 1.2 20 37 5 28 29 24 4.5 - - - 1x4 3340 9060 2200

81.008.011 - SFK01402 14 2 1.2 21 40 6 23 31 26 5.5 - - - 1x4 3540 10530 2400

81.008.013 - SFK01602 16 2 1.2 25 43 10 40 35 29 5.5 - - M6 1x4 3730 12000 2600



TIP RFSY ROTATIV RFSY ROTARY TYPE

Cod Code

Dimensiune Sizes

d I Da n Ca Coa D A B L C E J K P X W Y Ca Coa

(mm) (N) (N) (mm) (mm) (N) (N)

81.014.017 RFSY 01616 16 16 2,778 1.8x2 7300 14840 48 64 36 45 32 10 6 21 56 4,5 25 M4 10730 25510

81.014.024 RFSY 02020 20 20 3,175 1.8x2 7880 18110 56 72 43,5 52 39 11 6 21 64 4,5 31 M5 13870 35150

81.014.030 RFSY 02525 25 25 3,969 1.8x2 10940 26070 66 86 52 64 47 13 7 25 75 5,5 38 M6 20740 54940

81.014.037 RFSY 03232 32 32 4,762 1.8x2 11910 32330 78 103 63 78 58 14 8 25 89 6,6 48 M6 30210 86900

81.014.043 RFSY 04040 40 40 6,35 1.8x2 22160 66850 100 130 79,5 99 73 16,5 10 33 113 9 61 M8 48310 140620

tATENȚIE: Piulițele rotative sunt compatibile cu șuruburile de tip SCR! CAUTION: Rotary nuts are compatible with SCR type screws!

Exemplu de aplicație Application example



83www.powerbelt.ro

TIP RFBY ROTATIV RFBY ROTARY TYPE

Cod Code

Dimensiune Sizes

d I Da n Ca Coa D A B L C E J K P X W Y Ca Coa

(mm) (N) (N) (mm) (mm) (N) (N)

81.015.017 RFBY 01616 16 16 2,778 1.8x2 7500 15930 52 68 40 47 32 10,1 6 28 60 4,5 25 M4 10730 25510

81.015.024 RFBY 02020 20 20 3,175 1.8x2 10660 24520 62 78 50 53,5 39 11 7 34,5 70 4,5 31 M5 13870 35150

81.015.030 RFBY 02525 25 25 3,969 1.8x2 11190 27650 72 92 58 65 47 15,8 8 35 81 5,5 38 M6 20740 54940

81.015.037 RFBY 03232 32 32 4,762 1.8x2 20870 55860 80 105 66 81 58 21,5 9 42,5 91 6,6 48 M6 30210 86900

81.015.043 RFBY 04040 40 40 6,35 1.8x2 31830 93060 110 140 90 102 73 16,5 11 64,5 123 9 61 M8 48310 140620

81.015.048 RFBY 05050 50 50 7,938 1.8x2 43280 125730 120 156 100 121 90 29 12 70 136 11 75 M10 72200 219740

tATENȚIE: Piulițele rotative sunt compatibile cu șuruburile de tip SCR! CAUTION: Rotary nuts are compatible with SCR type screws!

Exemplu de aplicație Application example


CARCASĂ PENTRU PIULIȚE NUT BRACKET

Cod Code

Tip Type

Tip piuliță Nut type

D1±0,1 D6 A B±0,1 H±0,1 H1 E1±0,1 E2±0,1 N S L S1 T1S2

T2 Formă Form

ISO 4762

Greutate Weight

(mm) (mm) (mm) kg

81.010.015 MGD16SFU/DFU 16x05 SFU/DFU 16x10

SFS 16x1028,4 38 50 35 24 48 50 20 20 8,4 37 M10 15 M5 10 BB2 M8 0,91

81.010.020 MGD20SFU/DFU 20x05

SFS 20x2036,4 47 55 37,5 28 56 55 23 22 8,4 45 M10 15 M6 11 BB2 M8 1,18


SFS 25x2540,4 51 55 40 30 60 60 23 22 8,4 49 M10 15 M6 11 BB2 M8 1,33

81.010.032 MGD32S -

50,4 65 70

45

35 70

70 45 12,5

14

- M12

20 M8 14 BB2

M12 2,5


SFS 32x3250 75 30 27 52 M16 M12 2,77


63,4 78 80 60 42 84 90 35 31 15 66 M18 25 M8 17 BB1 M14 3,61

Șuruburi Și piuliȚe cu bile tbi motion tbi motion … si piulite cu bile.pdf · ale filetului de...

Documents