u.s. embassy - state · u.s. embassy please follow the steps below before your immigrant visa...
TRANSCRIPT
Please follow the steps below before your immigrant visa interview at the U.S. Embassy in Praia, Cabo Verde.
Step 1: Schedule a medical exam in Cabo Verde
As soon as you receive your appointment date, you must schedule a medical exam in Cabo Verde. Click the “Medical Exam Instructions” button below for a list of designated doctors’ offices in Cabo Verde. Please schedule and attend a medical exam with one of these doctors before your interview.
Step 2: Bring the documents on this pre-interview checklist to the embassy
You must bring all required documents to the Embassy on the date and time of your interview. Please print the checklist below and include the listed documents in the envelope you bring to the Embassy.
Step 3: Review interview guidelines
Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview.
Medical Exam Instructions
Pre-Interview Checklist
Interview Guidelines
U.S. Embassy Praia, Cabo Verde
U.S. Embassy Rua Abilio Macedo 6 Praia, Cabo Verde Phone: +238 2608900
Email: [email protected]
Website: cv.usembassy.gov
Reschedule: [email protected]
Map:
Contact information
Social media
English | Português
Diversity visa instructions
After your interview
Frequently asked questions
Where to get civil documents
Other links
Updated April 13, 2018
Interview Preparation Video
Medical Exam Instructions
All immigrant visa applicants, regardless of age, require a medical examination prior to the issuance of a visa. Only a physician accredited by the U.S. Embassy can perform this exam. It is your responsibility to schedule a medical exam with one of the doctors listed below before your visa interview at the U.S. Embassy. Medical examination results from other physicians will not be accepted.
Approved physicians
SANTIAGO ISLAND
Dr. José de Fátima Semedo da Rosa Delegacia de Saúde , Praia Santiago Telephone: 2615722 or 9918963 E-mail: [email protected] Dr. Francisco Barbosa Amado Endereço: Consultório Dr. Francisco Amado Rua Abílio Macedo, Praia, Santiago, Cabo Verde Telephone: 2619900 / 9912402 E-mail: [email protected]
SÃO VICENTE ISLAND
Dra. Alicia Teresa Fontes Pereira S. Wahnon Urgemed Lda., Avenida Dr. Baltazar Lopes da Silva Fonte Meio, Mindelo, São Vicente Telephone: 9914075 | Fax: 2325550 E-mail: [email protected] Dr. José Manuel Monteiro d’Aguiar Delegacia de Saúde, Mindelo, São Vicente Telephone: 9951533 E-mail: [email protected]
Items to bring to your medical examination
You should bring the following items to your medical exam:
Your visa interview letter,
Your passport,
Four (4) recently taken passport-sized color photographs, and
A copy of your immunization records. You must pay all medical examination fees, including x-ray and blood test fees, directly to the examining physician. During the medical exam
The medical examination will include a medical history review, physical examination, and chest X-ray, gonorrhea test, and blood tests (for applicants 15 years of age or older). The United States also requires tuberculosis (TB) testing for all applicants two years of age and older. Please be prepared to discuss your medical history, medications you are taking, and current treatments you are undergoing. More information on general medical requirements for U.S. immigrants is available here. U.S. immigration law requires immigrant visa applicants to obtain certain vaccinations prior to the issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination requirements online. After the medical exam
When your examination is completed, the doctor will provide you with exam results in a sealed envelope. DO NOT OPEN THIS ENVELOPE. Instead, bring it to your visa interview. Any x-rays taken will be given to you. You DO NOT need to bring the x-rays to your visa interview unless you suffer from tuberculosis (TB). However, you must carry the x-rays with you when you travel to the United States for the first time. The medical report must be less than six months old when you enter the United States as an immigrant.
Re
turn
to
to
p
Pre-Interview Checklist
Please use the list below to determine the items that every applicant must bring to the Embassy on the day of the scheduled
visa interview. Any documents that are not in either English or Portuguese must be accompanied by a certified English
translation:
A copy of your NVC interview letter (does not apply to Diversity Visa, fiancé(e), adoptive, or asylee/refugee applicants).
Unexpired passport valid for six (6) months beyond your intended date of entry to the United States and a photocopy of the biographic page (where your name and photo are located).
Two (2) color photographs of each person applying for a visa (5 cm x 5 cm, or 2 inch x 2 inch). Please review our online photo requirements.
Confirmation page from the Form DS-260 Application for an Immigrant Visa you submitted online at ceac.state.gov/iv.
Your original birth certificate and a photocopy.
Medical examination results in a sealed envelope (if the physician gives you these results).
Original or certified copies of birth certificates for all children of the principal applicant (even if he or she is not accompanying)
Applicants who fall into any category listed in italics below should bring these additional documents:
For family-based visa applications:
The appropriate Form I-864 Affidavit of Support for each financial sponsor along with a photocopy of the sponsor’s IRS transcript or most recent U.S. federal income tax return, and any relevant W-2s.
Proof of your U.S. petitioner’s status and domicile in the United States (photocopy of a U.S. passport, naturalization certificate, or lawful permanent resident card).
Evidence of the relationship between the petitioner and visa applicant (such as photographs, letters, or emails).
If you are married: Your original marriage certificate.
If you were previously married: Your original divorce or spouse’s death certificate.
If you are older than 16 years of age: The original police certificate from your country of current residence and countries of previous residence. If these three items are all true, you must bring a more recent police certificate to the interview:
1. You are older than 16 years; 2. You obtained a police certificate and submitted it to NVC more than one year ago; and 3. You still live in the country that issued the police certificate.
For employment-based visa applications: Letter from your U.S. employer dated less than one month ago.
If you have ever been convicted of a crime: Court and criminal records.
Continued on next page
Re
turn
to
to
p
Pre-Interview Checklist
Military Records: All Cape Verdean males, aged between 18 and 35 years, must present a Military Certificate (Certidão Militar) issued by the Ministry of National Defense. We would like to inform you that the Consular Section does not accept the Military Booklet (Cédula Militar).
If you are adopted: Adoption papers or custody documents.
If you are the petitioner’s stepchild: The original marriage certificate of the petitioner and your biological parent, and a photocopy along with divorce records for any previous marriages of either parent.
Re
turn
to
to
p
Interview Guidelines
Submitting documents to the U.S. Embassy in Praia
You must bring all required documents to the Embassy on the day of your scheduled visa interview. If the U.S. Embassy requests additional information or documentation from you or after your visa interview; the Consular Officer will provide instructions on how to submit those to the Embassy. Rescheduling or cancelling your interview
If you are unable to attend your appointment, please email [email protected]. There may be a significant wait before the next available appointment, so please attempt to attend the date already assigned. For some family-based and employment preference visa categories, a visa became available within the month you have been scheduled by NVC. DV applicants should be aware that visas are numerically limited and must be issued by September 30 of the program year. There is no guarantee that a visa will still be available on the date of your rescheduled interview. Please carefully consult the Visa Bulletin before you request to reschedule your interview. Security screening procedures
All visitors to the U.S. Embassy in Praia must follow certain security procedures. Any visitor who declines to be screened by U.S. Embassy security personnel will be unable to enter the embassy. To avoid delaying your entry and that of those in line behind you, please bring only what is required for your interview. Accompanying persons
The following persons may accompany a visa applicant to their interview:
Interpreter: Applicants may bring ONE interpreter if they do not speak English or Portuguese well enough to participate in an interview.
Special Needs Visitors: Applicants may bring ONE person to help if they are elderly, disabled, or a minor child. Attorneys are not permitted to accompany clients into the waiting room or to their interview. Immigrant visa fees
If you have not paid all required fees to the National Visa Center, please be prepared to pay these fees on the day of your interview. All fees may be paid in U.S. dollars or Cabo Verdean Escudos. We accept cash and credit cards only. Please note that if you are found ineligible to receive a visa, the application fee cannot be refunded. A complete list of fees can be found here. Do not make travel plans outside of Cabo Verde
If your visa is approved, we will keep your passport at the Embassy while we prepare your immigration packet and print a visa for your passport. We will return your passport to you at the embassy on the date and time that will be instructed to you. If you have to travel within Cabo Verde while your passport is still with us, please make sure you have a valid picture ID other than your passport.
Re
turn
to
to
p
After Your Visa Interview
A Consular Officer can make a decision on a visa application only after reviewing the formal application and interviewing the applicant. There is no guarantee that you will receive a visa. Do not sell your house, car or property, resign from your job or make non-refundable flight or other travel arrangements until you have received your immigrant visa.
If more information is needed
Sometimes a Consular Officer is unable to make a decision on a visa application because he/she needs to review additional documents or the case requires further administrative processing. When additional documents are requested, the Consular Officer will give you a refusal letter that asks you to submit additional documents. The letter will include instructions on how to send those documents to the Embassy.
Administrative processing takes additional time after the interview. Most administrative processing is resolved within 60 days. However, the timing varies based on the circumstances of each case. Before inquiring about the status of administrative processing, please wait at least 60 days after your interview.
What happens after visa approval?
Passport, Visa, and Sealed Immigrant Packet – We will place your immigrant visa on a page in your passport. Please review your visa to make sure there are no spelling errors. We will also give you a sealed envelope containing documents that you must give to U.S. immigration authorities when you arrive in the United States for the first time. Do not open this envelope. You must carry it with you. Do not put it in your checked luggage. If you receive X-rays during your medical examination, carry those with you and give them to the U.S. immigration authorities.
USCIS Immigrant Fee – All individuals who are issued immigrant visas overseas must pay an Immigrant Fee to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) prior to traveling to the United States. This fee is for processing your residency status and printing your Permanent Resident Card. The only people exempt from paying this fee are: children entering the United States under the Hague Process, returning residents, people traveling on a K visa and sons or daughters of U.S. citizens under 18 years old.
When You Should Travel – You must enter the United States before the expiration date on your visa, which is usually six months from the date of printing. Your visa cannot be extended and all fees are nonrefundable. The principal applicant must enter before or at the same time as other family members with visas. Unless they are eligible for benefits under the Child Status Protection Act, children who are issued a visa before turning 21 years of age must enter the United States before their 21st birthday to avoid losing their immigrant status.
Getting a Green Card – Your Form I-551 Permanent Resident Card, also known as a green card, will be automatically mailed to the address in the United States that you write in your visa application form. This is a very important document that proves you have permission to reside in the United States. If you plan to travel outside the U.S. before your green card arrives: Please consult USCIS’s and CBP’s websites for rules about what documents you need to re-enter the country. We also recommend you check with the airline to ensure you are in compliance with their rules. Once your card is issued, you should not stay outside of the United States for more than one year. If you do, you will lose your status as a Lawful Permanent Resident.
Children’s Issues – In the United States, children are required to have certain vaccinations before they can enroll in school. We recommend that you bring your child’s complete vaccination records with you to the United States. If your child is adopted, you have full custody as a result of a divorce, or you share custody with another parent, you should bring a copy of all applicable adoption or custody papers from the authoritative court in your home country. You will need these papers (translated into English) for issues such as school enrollment, medical care, and eventual citizenship.
Information for New Immigrants – Please visit the USCIS web page for helpful information on moving to the United States. You can read their publication “Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants” online.
Re
turn
to
to
p
Diversity Visa Applicants – Additional Information
If you are interviewing for a Diversity Visa (DV), all of the above instructions apply to you. Please schedule and attend a medical examination prior to your visa interview, and gather the required documents. Below are additional instructions that apply only to DV applicants. Bring to your interview
In addition to the documents listed on the Pre-Interview Checklist in this package, DV applicants should also bring the following items to your visa interview:
Appointment information printed from the “Entrant Status Check” on the E-DV website.
Documents showing that you have either a qualifying high school education OR two (2) years of qualifying work experience in the five (5) years immediately prior to application (for the principal applicant only; more information is available online).
Payment in cash of the $330 Diversity Visa Application Fee for each visa applicant.
Review your DV Lottery entry
Prior to your visa interview, we recommend that you review the data on your initial E-DV entry. On your initial E-DV application, you must have correctly entered your marital status. If you are legally married you must have listed your spouse, even if you are currently separated from him/her (unless your spouse is a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident). Additionally, you must have listed ALL of your living children who are unmarried and under 21 years old. This includes your natural children, your spouse’s children, or children you have formally adopted in accordance with the laws of your country. Failure to have listed an existing spouse or children at the time of your entry in the Diversity Visa lottery will result in the denial of your visa and visas for your family. Any fees paid to the U.S. government in support of your visa application(s) are nonrefundable. If you failed to include a child who had already been born, or a spouse to whom you were married when you entered the lottery, you should not proceed with the visa application. You can review the eligibility requirements online.
Re
turn
to
to
p
Por favor siga os passos abaixo antes da sua entrevista para visto de imigrante na Embaixada dos E.U.A na Praia, Cabo Verde.
Passo 1: Agendar um exame medico em Cabo Verde
Assim que receber a sua data de entrevista, deverá agendar um exame médico em Cabo Verde. Clique abaixo no botão de “Instruções de Exame Médico” para a lista dos consultórios dos médicos designados em Cabo Verde. Por favor faça o seu agendamento e compareça ao exame com um dos médicos indicados antes da sua entrevista.
Passo 2: Entrega de documentos
A entrega de documentos deve ser feita no próprio dia da entrevista, no mesmo horário agendado. Criámos uma lista que irá indicar-lhe o que trazer para a sua entrevista. Por favor imprima a lista abaixo e inclua os documentos no envelope que irá trazer para a Embaixada.
Passo 3: Rever normas de entrevista
Por favor, leia as nossas normas de entrevista para saber todos os passos especiais que terá que fazer antes da sua entrevista.
Instruções de Exame Médico
Lista de documentos
Normas de entrevista
Embaixada dos E.U.A. Praia, Cabo Verde
U.S. Embassy Rua Abilio Macedo 6 Praia, Cabo Verde Phone: +238 2608900
Email: [email protected]
Website: cv.usembassy.gov
Reagendar: [email protected]
Mapa:
Contactos
Social media
English | Português
Instruções de Visto de Lotaria
Depois da sua entrevista
Questões frequentes
Onde obter documentos civis
Other links
Updated April 13, 2018
Vídeo de preparação de entrevistas
Instruções de Exame Médico
Todos os requerentes de vistos de imigrante, independentemente da sua idade, precisam fazer um exame médico antes da emissão do visto. Apenas um médico credenciado pela Embaixada dos E.U.A. poderá fazer esse exame. É sua responsabilidade agendar um exame médico com um dos médicos na lista abaixo antes da sua entrevista na Embaixada dos E.U.A. Exames médicos de outros médicos não serão aceites.
Médicos Credenciados
ILHA DE SANTIAGO
Dr. José de Fátima Semedo da Rosa Delegacia de Saúde, Praia Santiago Telefones: 2615722 or 9918963 E-mail: [email protected] Dr. Francisco Barbosa Amado Endereço: Consultório Dr. Francisco Amado Rua Abílio Macedo, Praia, Santiago, Cabo Verde Telefones: 2619900 / 9912402 E-mail: [email protected]
ILHA DE SÃO VICENTE
Dra. Alicia Teresa Fontes Pereira S. Wahnon Urgemed Lda., Avenida Dr. Baltazar Lopes da Silva Fonte Meio, Mindelo, São Vicente Telefones: 9914075 | Fax: 2325550 E-mail: [email protected] Dr. José Manuel Monteiro d’Aguiar Delegacia de Saúde, Mindelo, São Vicente Telefones: 9951533 E-mail: [email protected]
Documentos para levar ao seu exame médico
Deverá levar os seguintes documentos consigo para o seu exame médico:
A carta de da sua entrevista de visto,
O seu passaporte,
Quatro (4) fotografias (recentes) de tamanho para passaporte, e
Uma cópia do seu cartão de vacina. Deverá pagar todas as taxas do exame médico, incluindo as taxas de Raio-X e análises de sangue, directamente no médico que faz o seu exame. Durante o exame médico
O exame médico irá incluir o seu historial médico, exame físico, o Raia-X do tórax, o teste de gonorreia, assim como exames de sangue (para requerentes com 15 ou mais anos de idade). Os Estados Unidos também requerem o teste de tuberculose (TB) para todos os requerentes com 2 ou mais anos de idade. Por favor esteja preparado para falar sobre o seu historial médico, os medicamentos que está a tomar, e tratamentos correntes aos quais está submetido. Mais informações sobre exigências médicas gerais a imigrantes para os E.U.A. estão disponíveis aqui. A lei de imigração dos E.U.A. exige que os requerentes de vistos de imigrante obtenham certas vacinas antes da emissão do visto. Requerimentos actuais de vacinação para vistos de imigrante estão disponíveis aqui. Pode também ler sobre as questões mais frequentes sobre os requisitos para exames médicos online. Depois do exame médico
Quando o seu exame estiver completo, o médico irá entregar-lhe os resultados num envelope fechado. NÃO ABRA O ENVELOPE, leve-o fechado para a sua entrevista. Todos os exames de raio-x efectuados serão entregues a si. NÃO precisa trazer o seu Raio-X para a sua entrevista de visto, a menos que sofra de tuberculose (TB). No entanto, deve levar o Raio-X consigo quando for viajar para os E.U.A. pela primeira vez. O relatório médico deverá ter menos de seis meses quando for entrar nos E.U.A. como imigrante.
Pág
ina
pri
nci
pal
Lista de Documentos
Por favor use a lista abaixo para determinar os documentos que todos os requerentes devem levar consigo no dia da
entrevista. Quaisquer documentos que não estiverem em Inglês ou Português devem estar acompanhados de uma tradução
para Inglês autenticada:
Uma cópia da sua carta de entrevista do NVC (não se aplica a requerentes de Visto de Lotaria, noivo(a), adoptados, ou requerentes asilados/refugiados.
Passaporte válido por seis (6) meses acima da sua data pretendida de entrada nos Estados e uma cópia da página biográfica (onde se encontram o seu nome e fotografia).
Duas (2) fotografias (5 cm x 5 cm) coloridas de cada pessoa a requerer o visto. Por favor consulte os requerimentos de fotografia online.
Página de confirmação do formulário DS-260 de Aplicação para um Visto de Imigrante que enviou online no ceac.state.gov/iv.
Original da sua certidão de nascimento.
Resultados do exame médico num envelope fechado (caso o médico lhe entregue os resultados antes da entrevista).
Cópias originais ou autenticadas de certidão de nascimento para todas as crianças do candidato principal (mesmo que não acompanhe)
Requerentes que fazem parte de alguma das categorias em itálico abaixo devem trazer os seguintes documentos:
Para aplicações de vistos de base familiar:
O formulário de fiança I-864 Affidavit of Support apropriado para cada fiador acompanhado de uma cópia da transcrição de IRS ou os mais recentes documentos de impostos federais dos E.U.A, e quaisquer W2 relevantes.
Comprovativo de status e domicílio do seu peticionário nos Estados Unidos (cópia do passaporte Americano, certidão de naturalização, ou cartão de residência permanente – Green Card).
Provas de relacionamento entre o peticionário e o requerente de visto (como fotografias, cartas ou emails).
Se você for casado (a): A sua certidão original de casamento.
Se foi casado (a) anteriormente: a sua certidão original de divórcio ou de óbito do cônjuge.
Se tem 16 ou mais anos de idade: Original registo criminal do seu país de residência actual e países de residência anterior. Caso as alíneas seguintes forem todas verdadeiras, deverá trazer um registo criminal mais recente para a sua entrevista:
4. Tem mais de 16 anos; 5. Obteve um registo criminal e submeteu para o NVC a mais de um ano atrás; e 6. Ainda vive no país que emitiu o registo criminal.
Para aplicações de vistos de trabalho: Uma carta do seu empregador nos E.U.A. datada a menos de um mês atrás.
Se já foi condenado por algum crime: Registos criminais e do tribunal.
Continua na próxima página
Pág
ina
pri
nci
pal
Lista de Documentos
Certidão militar: Todo o cidadão cabo-verdiano do sexo masculino, com idade compreendida entre de 18 a 35 anos, deve apresentar uma Certidão Militar emitido pelo Ministério da Defesa Nacional. Informamos que a Secção Consular não aceita Cédula Militar.
Se é adoptado (a): Papéis de adopção e documentos de custódia.
Se é enteado (a) do peticionário: Original da certidão de casamento do peticionário com seu pai biológico ou mãe biológica, acompanhada de certidões de divórcio de quaisquer casamentos anteriores de ambos os pais.
Pág
ina
pri
nci
pal
Normas de entrevista
Entrega de Documentos na Embaixada dos E.U.A. na Praia
Deverá entregar todos os documentos solicitados no próprio dia da entrevista, ao mesmo horário indicado. Se a Embaixada dos E.U.A. lhe solicitar informações adicionais ou mais documentos após a sua revisão – ou depois da sua entrevista – o Oficial Consular irá lhe instruir sobre como fazer a entrega desses documentos na Embaixada. Reagendar ou cancelar a sua entrevista
Se está impossibilitado de comparecer à sua entrevista, por favor envie um e-mail para [email protected]. Poderá haver um longo tempo de espera até à próxima data disponível, por isso tente comparecer na data inicialmente indicada. Para petições de base familiar e de emprego, um visto ficou disponível dentro do mês em que foi agendado pelo NVC. Os requerentes de Vistos de Lotaria devem estar cientes de que os vistos são numericamente limitados e devem ser emitidos até 30 de Setembro do ano do programa. Não existem garantias de que o visto ainda estará disponível no dia da sua entrevista reagendada. Por favor consulte com atenção o Visa Bulletin antes de solicitar o reagendamento da sua entrevista. Procedimentos de revista de segurança
Todos os visitantes da Embaixada dos E.U.A. na Praia devem seguir certos procedimentos de segurança. Qualquer visitante que recusar ser revistado pelo pessoal de segurança da Embaixada dos E.U.A. não poderá entrar na embaixada. Para evitar atrasos na sua entrada e das pessoas na fila a seguir a si, por favor traga apenas o que é necessário para a sua entrevista. Acompanhantes
As pessoas seguintes podem acompanhar o requerente de visto para a sua entrevista:
Intérprete: Os requerentes podem trazer UM intérprete caso não falem Inglês ou Português suficientemente bem para participarem na entrevista.
Visitantes com necessidade de cuidados especiais: Os requerentes podem trazer UMA pessoa para os ajudar caso forem idosos, incapacitados ou menores de idade.
Advogados não são permitidos para acompanhar clientes na sala de espera ou à sua entrevista.
Taxas de Vistos de Imigrantes
Caso não tenha pago todas as taxas exigidas no National Visa Center, esteja preparado para pagar essas taxas no dia da sua entrevista. As taxas podem ser pagas em Dólares ou Escudos Cabo-verdianos. Aceitamos apenas dinheiro ou cartões de crédito. Por favor esteja ciente de que se for inelegível para receber um visto, a taxa de aplicação não lhe será reembolsada. A lista completa de taxas pode ser encontrada aqui. Não faça planos de viajar para fora de Cabo Verde
Se o seu visto for aprovado, iremos ficar com o seu passaporte na Embaixada enquanto preparamos o seu pacote de imigração e imprimimos o visto para o seu passaporte. Faremos a entrega do seu passaporte na Embaixada na data e horário que lhe será indicado. Se viajar dentro de Cabo Verde enquanto o seu passaporte estiver connosco, assegure-se que tem outro documento de identificação para além do seu passaporte.
Pág
ina
pri
nci
pal
Depois da sua entrevista
Um Oficial Consular poderá tomar uma decisão sobre uma aplicação de visto somente após rever a aplicação formal e entrevistar o requerente. Não existem garantias de que irá receber um visto. Não venda a sua casa, carro, ou propriedade, não se demita do seu trabalho, não compre um bilhete aéreo não reembolsável ou outros arranjos de viagem antes de receber o seu visto de imigrante.
Caso mais informações forem necessárias
Por vezes um Oficial Consular não consegue tomar uma decisão sobre uma aplicação de visto porque ele(a) precisa rever documentos adicionais ou os casos requerem mais processamentos administrativos. Quando são solicitados documentos adicionais, o Oficial Consular irá lhe entregar uma carta de recusa e solicitar-lhe que entregue documentos adicionais. A carta irá incluir instruções sobre como entregar esses documentos na Embaixada. Processos administrativos exigem tempo adicional após a entrevista. A maioria dos processos administrativos é resolvida dentro de 60 dias. No entanto, o tempo varia de acordo com as circunstâncias de cada caso. Antes de questionar sobre o estado do processo administrativo, por favor aguarde pelo menos 60 dias após a sua entrevista.
O que acontece após aprovação do visto
O passaporte, o visto e o pacote fechado de imigração – Iremos colocar o seu visto de imigrante no seu passaporte. Por favor reveja o seu visto para garantir que não existem erros de escrita. Iremos também entregar-lhe um envelope fechado que irá conter os documentos que deverá dar às autoridades de imigração nos E.U.A. quando chegar nos Estados Unidos pela primeira vez. Não abra o envelope. Deve levá-lo consigo. Não ponha na bagagem despachada. Se recebeu algum Raio-X durante o seu exame médico, leve-os consigo e entregue às autoridades de imigração dos E.U.A.
Taxa do Imigrante da USCIS – Todos os indivíduos a quem são emitidos Vistos de Imigrante no estrangeiro devem pagar uma Taxa do Imigrante aos Serviços de Imigração e Cidadania (USCIS) antes de viajarem para os Estados Unidos. Esta taxa é para processamento da sua condição de residência e impressão do seu Cartão de Residência Permanente (Green Card). As únicas pessoas isentas de pagarem esta taxa são: crianças que vão entrar nos E.U.A. dentro do Processo de Haia, residentes de retorno, pessoas que viajam com vistos K, e filhos de cidadãos Americano menores de 18 anos.
Quando Deve Viajar – Deve entrar nos E.U.A. antes da data de expiração do seu visto, que é normalmente a seis meses da data de impressão. O seu visto não pode ser estendido e as taxas não são reembolsáveis. O requerente principal deve entrar antes ou ao mesmo tempo que os outros membros familiares que têm vistos. A menos que eles são elegíveis a benefícios dentro da Lei de Protecção do Status Infantil, crianças a que são emitidos vistos antes de atingirem os 21 anos devem entrar nos E.U.A. antes do seu aniversário para evitar que percam o seu estatuto de imigrante.
Obter um Green Card – O seu formulário I-551 Cartão de Residente Permanente, também conhecido como green card, será automáticamente enviado para o endereço nos E.U.A. que introduziu no seu formulário de aplicação do visto. Este é um documento muito importante que prova que você tem permissão para residir nos Estados Unidos. Se planeia viajar para fora dos E.U.A antes de o seu green card chegar: Por favor consulte os websites do USCIS e do CBP para obter as regras sobre que documento precisa para entrar novamente no país. Recomendamos também que certifique as regras da companhia aérea para garantir que está de acordo com as suas regras. Assim que o seu cartão for emitido, não deverá permanecer fora dos E.U.A. por mais de um ano. Se assim fizer, perderá o seu estatuto de Residente Permanente Legal.
Assuntos Infantis – Nos E.U.A. , as crianças são exigidas a tomar certas vacinas antes de se inscreverem nas escolas. Recomendamos que traga para os E.U.A. os registos de vacina completos do seu filho. Se o seu filho for adoptado, tem total custódia derivada de um divórcio, ou partilha custódia com a mãe ou pai, deverá trazer uma copia de todos os papéis de adopção ou de custódia do tribunal autoritário do seu país de origem. Irá precisar desses papéis (traduzidos para Inglês) para questões de inscrição nas escolas, tratamento médico, e eventual cidadania.
Informação para Novos Imigrantes – Por favor visite o website do USCIS para informações úteis sobre imigrar para os Estados Unidos. Pode ler as publicações online aqui “Bem-vindo aos Estado Unidos: Um Guia para Novos Imigrantes.”
Pág
ina
pri
nci
pal
Instruções de Visto de Lotaria
Se vai ser entrevistado para um Visto de Lotaria (DV), todas as instruções acima se aplicam a si. Por favor marque e vá ao seu médico antes da sua entrevista de visto, e obtenha os documentos necessários. Abaixo estão instruções que se aplicam apenas aos requerentes de Visto de Lotaria. Traga para a sua entrevista
Juntamente com os documentos indicados na Lista de Documentos neste pacote, os requerentes de vistos de lotaria devem também trazer os seguintes documentos para a sua entrevista:
Informação de marcação imprimida no “Entrant Status Check” no website E-DV.
Documentos que comprovam que concluiu o liceu, ou dois (2) anos de experiência qualificada de trabalho nos cinco (5) anos imediatamente antes da aplicação (para o requerente principal apenas; mais informações estão disponíveis online).
Pagamento em dinheiro da Taxa de Visto de Lotaria, 330 Dólares para cada requerente de visto.
Verifique a sua entrada no Visto de Lotaria DV
Antes da sua entrevista de visto, recomendamos que reveja os dados na sua aplicação inicial E-DV. Na sua aplicação inicial E-DV, deverá entrar correctamente o seu estado civil. Se for legalmente casado deve ter indicado o seu esposo(a), mesmo que estejam separados na altura (a menos que o seu esposo ou esposa seja cidadão Americano ou Residente Permanente Legal). Adicionalmente, deverá indicar TODOS os seus filhos vivos que sejam solteiros e menores de 21 anos. Isto inclui os seus filhos biológicos, filhos do seu cônjuge, ou filhos que formalmente adoptou de acordo com as leis do seu país. A falha em indicar um cônjuge existente ou filhos na altura da sua entrada no Visto de Lotaria DV resultará na recusa do seu visto e vistos para os seus familiares. Quaisquer taxas pagas ao governo dos E.U.A. referentes à sua aplicação de visto não são reembolsáveis. Se não incluir um filho já nascido,ou um cônjuge com quem esteve casado quando iniciou a aplicação de lotaria, não deverá prosseguir com a aplicação de visto. Poderá rever os requisitos de eligibilidade online.
Pág
ina
pri
nci
pal