u.s. u.ar. [ti8 tight l a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *la m1919 pe-t ehe, re. a lä...

12
U.S. [TI8 TIGHT AR]IIORED CAR 1/35VjlU,JwlF.F4 (f*,bkL.*[ÄZ) ........ BA1, 8410, Not used. 7.4t< t Nichtverwenden. Decais Non uti is6es Schlebebider *7 t t, u - a,|ßarii< T ßEa< - 2 a 1\) E *+t@tEa*üZ @ < M3di' < Ü > tf +w) ll t+ fit\leä. fEH L* 3-. M2lE&fl€iaäMlele*E5ri{.Eieä.2liaE*! |TEM 25196 'I'I 8A13, BAl Z T2, T3, 213 1,2,3,4,5,6,8 9,10 U.ar. III9LIUIII IlttIIIUnEl,r,nn MBrL,<l\r:/1. äfrffilEEltvl.. L a)^l 'G REYH0U tl D"cmmm&ä p#sffi #r $ffi y ffirärre *use the smälldecalsheel shown at left when assemblins accessories- *Benutzen Sie den kleinen, links absebideten Aufkleberbogen, wenn Sie dasZubehör bauen. *Uliliser la pelite planche de decals montr6e ä qa!che pour assembler les accessones. *Mrglg .a" be attaLheo i. p ac- ol rM2. rl v36 qun mounr i< "oi insra |Ad '- stpp@olt-e mdin assemby rnslru.uon manuä|. tDas M'lcl9l.dnn an.lF le vor [,{2 a4qeoalr we, dan, wenn bel B"Lsch,. @ o,e Häh^.ung ru, .läs rv,li6 nichr r_gebäusurde. *La M1919 pe-t ehe, re. a place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase principale. (\ir19re#Hi ) M1919 machine oun Mr<.h'npndrwa-hrM1q1q xF_62 Mihailleuse"Mlglg a l,YF. BA4 "ä,, *)il€-. xr'oz tr @ BA9 u \v' ,!u, BAl2Gxr oz ' ;:::-i -) BA2 \Ot)'r'Yh:/'tl Blitz can Blitz-Kanister xF 62 Blitz can a xF 62atz1 BA18 ,-ro! * ry r.i:ji, j*i,Rr, .- *Chosirl'une ou'autre. ::: --, BA3G xr-oz *#u<fli&#-*t *1. die richtige Form biegen. BA19 ixro BA15 Munilionsbehälter BA16 ,-ro! BA5 R _R§ -"^ Nfi;>"Ü T" t'\rj xF_62 xF-62 Mly n + ,<n §tP xF 49 a ---<) @F x-l2 eale, t ffiffi{sffi ( l., rafi) Kraftstoff-Fässer a I r I =:.:-i:.i: r(')tUh>') Kanister xF-62 a 212 (t+++ä) *21@1jFt)*i ammunition boxes *Y?he 2' Munrionsbeharter I;"":ltlili"* Bd't.< ä mrnitions BA14 214 I xF 62 222 I (M1936) 1 - tr t' t \,r r'» (7=1 >1>+\'t)>r't \'rt:)) I I xF-62 26 (lfiDf.Llwfa'./ - Rolled canvas sheels Aufgerollte Planen t 1v11936 field bag M1936 Feldtasche Sacoche [41936 n-{\ '" ({{l u\ Pr-ffie"... l*.", (,=*) Sleeping bag Schlafsack Sac de couchage 216 «9: r)ll,t\'rr'» Duffel bag 217 tl"t \- ttr \'tt)) Barracks bag Baumwollsack Sac de cantonnemeni «+frDf.f.atfrtl<t \r'r» Collapsible bucl^et Falteimer Seau pliant 210 ffit"'' xr+o+@ z1B @ 219 1ü- a*r-oo a (r t002020TAMtYA 25196 [48 combat PatrolSel (11056857)

Upload: others

Post on 19-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: U.S. U.ar. [TI8 TIGHT L a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase

U.S. [TI8 TIGHT AR]IIORED CAR1/35VjlU,JwlF.F4

(f*,bkL.*[ÄZ) ........ BA1, 8410,Not used. 7.4t< tNichtverwenden. DecaisNon uti is6es Schlebebider

*7 t t, u - a,|ßarii< T ßEa< - 2 a 1\) E *+t@tEa*üZ @ < M3di' < Ü > tf +w) ll t+ fit\leä.fEH L* 3-. M2lE&fl€iaäMlele*E5ri{.Eieä.2liaE*!

|TEM 25196

'I'I

8A13, BAl Z T2, T3, 213

1,2,3,4,5,6,8 9,10

U.ar. III9LIUIII IlttIIIUnEl,r,nn MBrL,<l\r:/1. äfrffilEEltvl.. L a)^l'G REYH0U tl D"cmmm&ä

p#sffi #r $ffi y ffirärre

*use the smälldecalsheel shown at left whenassemblins accessories-*Benutzen Sie den kleinen, links absebidetenAufkleberbogen, wenn Sie dasZubehör bauen.*Uliliser la pelite planche de decals montr6e äqa!che pour assembler les accessones.

*Mrglg .a" be attaLheo i. p ac- ol rM2. rl v36 qun mounr i<

"oi insra |Ad '- stpp@olt-e mdin assemby rnslru.uon manuä|.tDas M'lcl9l.dnn an.lF le vor [,{2 a4qeoalr we, dan, wenn belB"Lsch,. @ o,e Häh^.ung ru, .läs rv,li6 nichr r_gebäusurde.*La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase principale.

(\ir19re#Hi )M1919 machine ounMr<.h'npndrwa-hrM1q1q xF_62

Mihailleuse"Mlglg a

l,YF. BA4

"ä,, *)il€-.

xr'oz tr @BA9 u \v'

,!u, BAl2Gxr oz' ;:::-i -)

BA2

\Ot)'r'Yh:/'tlBlitz canBlitz-Kanister xF 62Blitz can a

xF 62atz1

BA18,-ro!

* ry r.i:ji, j*i,Rr, .-

*Chosirl'une ou'autre.

::: --,

BA3G xr-oz

*#u<fli&#-*t*1. die richtige Form biegen.

BA19

ixroBA15

Munilionsbehälter

BA16

,-ro!

BA5

R _R§ -"^Nfi;>"Ü T"t'\rj xF_62

xF-62

Mlyn+

,<n§tP

xF 49

a ---<)@F

x-l2eale, t

ffiffi{sffi

( l., rafi)Kraftstoff-Fässer

a

I r I =:.:-i:.i:

r(')tUh>')

Kanister xF-62

a212

(t+++ä) *21@1jFt)*iammunition boxes *Y?he 2'

Munrionsbeharter I;"":ltlili"*Bd't.< ä mrnitions

BA14

214IxF 62

222I

(M1936) 1 - tr t' t \,r r'» (7=1 >1>+\'t)>r't \'rt:))

II

xF-6226(lfiDf.Llwfa'./ - l»Rolled canvas sheelsAufgerollte Planen

t1v11936 field bagM1936 FeldtascheSacoche [41936

n-{\'" ({{l u\

Pr-ffie"...l*.",

(,=*)Sleeping bagSchlafsackSac de couchage

216

«9: r)ll,t\'rr'»Duffel bag

217

tl"t \- ttr \'tt))Barracks bagBaumwollsackSac de cantonnemeni

«+frDf.f.atfrtl<t \r'r»Collapsible bucl^etFalteimerSeau pliant

210

ffit"''xr+o+@ z1B@

2191ü-

a*r-oo

a

(r t002020TAMtYA 25196 [48 combat PatrolSel (11056857)

Page 2: U.S. U.ar. [TI8 TIGHT L a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase

It-5tu43

«straE =*fi) *zß+Fr*t" (M2EH*+fi)M2 ammunitiro bo)(esMwilimsbehält6r für M2&)ates ä ]Ixr|itixls M2

.45 caliber ammunitim boxes *Eb2'r,i.lit ;Ä;äre.frl-Kd-b". * i:#.ffi'*'B.i 6 a mriliE 1L5 H-§

Wlw51 r3ll},r.?.t3 s3r2 afe.lig€rr

+

'ä,,-, uz1

UT jxf-st U6]xF-t/ ts-5;t

*<,7I OnaZ rzt\ifrtzt ? -, zßt*tlv.*OnV appt mafting. lo place§ säoun

* Martierung€n nur an d,sn imDiagramm gerelgten Stollsn anbring€n.*Appo6er l€s marqu.g$ uniqucm€ntaux endroits indiqu& sur ce 3chema.

«2\rt rv F)HolmolHelmCasqu6

(Htttr»

PanzertruppeTanki§e

TlOxF-66

äEg-,ul9

xFnSu18

5r#>

:-

xF-61' u17

M2EI'*TM2Ammuition box -;-Munltlon.b€hält€r für M2B6it ämunltlonaM2

(ßt[Fr]Example displayB€isfiel ar ArordnungEx6mplo de presernaf,on

ar-. :FAäFESAtg-.J:lLtrtätt. E,irrTt?-1,r-E7*.7eill< rEtl'.alo a oa d.i.cts, nElg Ft* d dl€r .rEb.r!.rric. cdEns, d.3.cqM Frlocd dfdl T-ir. d*.

: (äEr".6rrütB) eE o54-283-qxxt: rH 0(l-3899-3765 (trlreüt*): n{Jfr,t6lrr, L. är{}Elilr v)rj!.}i5lt{ l:Llti <h7t<-t-C77 ts Lz) wüw.t mira.cornrl.p.r/c.r.lo.ner IE?TAMTXA

25196 M8 combat Parrol sgt ('11056854

Page 3: U.S. U.ar. [TI8 TIGHT L a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase

*JTI81 §§JrJ--tarrrFfNo22a

The Ma Gretrround ue used dunng w{r, wü [ pimaily 6 an §dtrd GMnai§ne ven.b The 6 wh€€kd 6hicl6 s righr EEhr made ira manawe.abE enaE Dewrop.nenr ol rh6 Ma b6gän in 194 r . and irw6 dE nally olann.d ior amor $pEsl, brn wc laler shin.d lo r@n-naiM6. The Fdd company de€bped a pddyp. i. Ju^e, 1942 TheGleln'eno u ä Hs. 16 JXO Ed hdn 6d *är€ @r.d 69'* edbre or 06h&arin! r r0 FtP al 3000 rp m TrE r sis6i had e 4 spe€al*-d, I sp€€d rea* as,,td Ine $ *n*L6nhour.r6n ed ecsine nEd. rhe Gcyh.und ä srable r€h'de ejth ä lE mum +e€d ol eß.5kn/h and ange ot !63 km Th€ d€€] prded ä]mr d rh. öody ßnged

Dr M3 G.6yhou.d er& währtrd de zs€iten wehknEgs h.upEächl'chals B€led uid Pänzeßpahtah@ug eangeä. s6in lengs G4ichlm-hre ihn zu Bnei *hr mndiqpn Fahmuq. Di6 EnMickrun9 d6 Mab6qmn 1941 . s war u6pdnglth ars gepan4ner Wafignräger q€planr.w.de abs s9ars 2um spählählaq e@icd Di6 Fntu Fod enr-*i6 : im Jun' r9.2 den Ptuilp. DerG€r,htund han..inon in H8ck6idr-iü.n. wa§a.rÜhhea,Hercule JxD lvlolor. dd b€i 30oo uhin1 10 PS l6i5r6r6 Oie KBfiübenrä4un§ b@rsie e'n Gori6b. nn vis vd-wänsgäno.i und.in6m Rückwämqtrg. Di6 oehsrädt(on2e ion unddd Molor machEn d6r Gßyhound zu einem zuve :i$ig.n Fah.zeuq mteiner Böchsrg€ehwind okeitvon 33 5 km/h und end Berchw.l€ voi 563km Di6 Wandslärk€ d€r Slah lp atun.Pänz€ru nq aui der Ka@sreL€ vdhicule bind6 Mg Iur prncipaemenl ut lse duranr la 2..i G M. pourdes missions d.sconedd6 rgconnäsance. C€l6noih ärlx roue6 eraildq6r6rdoiclds danisb o. saconcoolion ddbula€n r941 a.€momenrä, la m ssion€nvßald€ 6lal esourien rapproclr0mals d.vinl rapld.hsnra recon.äbsEnce La Ford Motor Company ddvolöppa un prololypo enlun 1s42 L. Oßyhound älail propusd par un moi6o, Harcol€s JxDrolroid par €au 6t inslald ä larcre devebppäni 110 ch€vaux ä30001ß/m n L3 lEnsm'ssion dlajr a quate Eappons avanl el unemar.he anir. La conrgu6lion ä six roues ei le molgur podo.manlfals snl du Geyhound un vehidure sbb e er räp de avec un. vlr.so dopo nrede 33 5km/h er lne auronom€ d€ 5,63km. L'dpäsu, du b indäqe

Trun**wlJ,B ,v-fl\ü:rt:

lrom lsmm lo 32mh rh'ck, rhe op.n bpped turer häd 19nm rhak arurThe 12 hn M2 m&hin. gun a- added b rhe cupolä. The Geyhound*6 d$ equipp.d wnh än M70O gun siqhlr.l€scop.. The inie or @uldsL6 up to 30 ounds lor rh6 M6, .@ ourlds tor r'e 12 hm mehin. 9u^ad emdiß 15oo bunds ror rhe 7 6anm mehine qun. Fbm Mach.194s b Apri 194s, der 6523 M& mB podued. TlEy we mainryus€d ln Eu@pe, bd th6y .E er.d n the Pacific rhe , a 6 epdr.d10 lhe Ärt6 indudino Bdn. and Fr&ce h i§ dE sr i.h *1.. nicknamenüe M3 'GßrtEund - Mey @näss weh @rninue io E rh€ Ms €l

Gi-he En 19mm bis 32mm. de. ob€n ofise Tum be8 €irePeang 6 19mm Sia.ka Ein 12 hm M2 Mehi.dgffihl *a a§ürich ob6n der r(upf.r ai!€hr*hr. auSerdem wü dd Grefdundmir €inen M70D Kro@ftzarLfrrchr 4soEstur rm lnndralnk.nnrä ro sthu8 lir di. M&l<,nde lao s.$uB für.,as 12.7mm Mehinengerehr und gelegorli.h 15m schu6 nir d6 7 52nm Meh'nangew6hr wßlaul wdei von Mä2 r 943 bßr apd 1945 wuden aszr M3 96baut sie wß Hauptsächlich in Eurcpa e'nq*in, di6nl.n äbd auch

'm Pdiik-Räum Da M€ wurde än di. a lii€non ausgelieled, e n*fl 63r'c'

h GroSbdann€n und Fraik.ich. Es waren die alitei. re1.h4 hm d€nSpL.amen tuGßyhound v€rli€h€n Ve€ Ländd hanen den M3 no.hlanqe nach dem kieg im Ei.saE

en ac€r do a caisse vaiail da 19 ä 32mm, couide atoureLeera dolSmm Larmemont sscoMalß 6rar constiru-Ä d'üne mlrall6us6\1191944 7.62 coaxiä€ .n lourel€. Une mrEillouso M2 127mm alatinstala6surlaloureLe L6srockd6frunrionscomprenait30obuspour 6146,4n0 balles pourrä mrailEu6.d612.7mm er pariris r500 poür c. .de 7 62mfr Plus d6 3500 M3 lurenl pröduirs €ntr€ mars rs43 ar avr1945. ls iursni prncipa 6hir 6hployAs€n Europe mais cedains s6to.6ilausi dans le PaciiquE. L€ M3 lul Ogalement Jouhi aux allids enpäniculier la Ganda &6lagn. el la Fräne. C6 snl l€s bdtännquesqu16surnommörenr G'eyhound'(Avr6D. Beaucoup de päys uiilisör6nl MBbien aprÖs a rd du.onllil.

ät-jril.w,l,.61;*or:ta,i.'lä4t)t,!1*a,7r,rr!Et{ t:: Lr:rE+,:r+*ri j-8,!j!aLr:. i:rEr:l;si'rrijrlat,4+!ifi'lr"ltlirU: !::lg+lrlti:ltfr!)'-r:.it\rB 7v 1'\?r> i Ft'ir r-1Pc, ?\tirikFirll IAP). \12-tr{,4+i_.tIiiC7)iEiqr+tn+':r ri r/. rr3ii+t+f!Äfiti,)lt4+ärt,-<19Jr ,i/+4id';i:. \PCrrgir. rr;trsJm s. ft:k,iiE1r?40m. i+i:Fc+r.P16:rr? !,'jri. a 7)E,rrrlil,li1i: ä F - f:i{lt :i!lgi!F*rr.m- r$:en:19:;3@-33 2+FlirHj6r;lLitrl l+::: ,i:;ld,rirl:#iJi'. 7- flir.4(iEra+ "liit--/:. =rr. i!r5r,rr, ' 2\-rflsI§trr:rij:iE,j+3n+.i4a. r!!r+6I :*lnlL:.11-i:. +llä:rirr:lll,rj]r hp 12.;uärtlEilro,€. i.,jl uit;i:+r joorairJnit 3 ?1: | : Lr:.:inrEpmr,.-+-' t <!\D;at+/:! >1ttr!lt&. \rsi:i9r3+riE,,lql5,r.rHi:r:3523*n.te:.. =i::L:ilsril.ii,Erlirr->r.:.t:>,ra6'i$a\,) r-f ,,:!i:5:iü=iYtli:.,.:i_-:j:.ä.:J L::. 1i:19r1a=?,rtlfr-. id/i=t!s 3iT h.tiiä+*;63r!:r'',+. & +11ElsE.,<,t>..a\t r+> f r l.a,'J5s:::L'_:. +iE!11it t t€-f _i L.:.,t.11rijrlE.,";3 ?sq,)riiE§E='F ELfgaEäJ;EidlLirritÄ*./.i*+Br1r6;,i. \\ teli 77+. rl

AiärA!ß& -. ll3 Il-1:=?-l.ra+i,l!:FI:3iiüia \Ijr\Pc3t€z§.,,4/,:*ß.aä.1 r:9, i'1,tt,::r,.rrä{\r6.;6:m|anit*it\nerlr.\r.::::\tror)!aits!äji,r:. I3 ji*ti+.:Irfir,r,1*i-tr(iE1!}i}i7);gir_d;nl!liie*6i. iDi:ääql:,7?-,tar2-iDlrl,@,tirll:1nJ r::-et*:ir.+tla!,?:rn1.:ftF:rrä.:/:,r-i

\I\I \I37L 1,.:, l. { i!,!,} l j

Page 4: U.S. U.ar. [TI8 TIGHT L a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase

l

a.o+ t t lilarlnl +7)r-.1. t'Fa F!'E,!.1EHE!e ä fi,ä I ?5;,[&T 3t'. J t ,)\++t f aß.+#anifian{ äE+rr, lsEtäor 6 äfiaF 4 !.,trrR tä1EL'r4 L'.(rrl-)OBead carotully and ru y unde,sland th6 n"drudrons belor6 commenci,l assemby Asuperuisrng adur shoud aso read th6lnslrüctons if a ch d assembes the moderaHenöve o är nqrrom arsaslobecemenied

aBevo, se mi dam zusammenbau beqin.neni soll6n sle a e anwesuagen qeesenund veßland€n haben Fa se n Knd das Mo-d6 zusanmenbaul solle ein b.aulsr.riisende, Emachsener d€ Bauanetune eb.nlats

OAn den Krebe§eten muß d s Chromsch chl

aBi6n ne er assm er es insxuclions avantdecommencer'as$mbäge La.onstüclioidü nodb e par un enfanl dol s efi..tuar sousa suN6lance drun aduteOEn ever e rev6l6menr .hröhe des oadesä

a,sEt6r"4 loo s re.ommended /Benör otas we*zeuo / Outrraae n{icessa re

a,=ä,:T?1,7:*":i!i7Ths malk&dolas

^!mbeß ldr Tam ya Painr.oroß

ß. atr-a t.1 t a ire dta6 t etz$4 | rüFi2l van dnexro ar>rrrrcmmda rüara Gß!rcrs '\ß an.rDa1.!, seÄsß6d

Czzrii(ljUrrrr mn. I 5nn)Pi Ys irmm r 5mm drn br)sc alb§o.k 1rmm, r 5mm sDEbotr*lodi ä püc{ ii.rer de rmm

NFt a)1)i-)t t Fta t atk r Mat sch\a2 t

xF2 a7.rfi"4 r Fhr whio r hlr'JF7 a-,[,F]Fbrrdit Fdi F.qrehdrF i0a7r)rrrr> r Far vo{^ i Mai Bari r

\F|sarr^tu,.-, taa\tu:rxFs2aTrriT ar Fleadh r Edbtu / rsß maexF.6 a ttt,rrt l t Meß1 c sr.t t ea||

iEl+rEiotL.FnE?axF-62?r,*!!f€i m..b, se6red pa üe Em v;rF

A;:: gar4o&/=t:{r+rjiFLtTiL.. lit r 1 2. = ),:-xYortrEt a+nai*tr§l,F4lal{rlEE I3 B"E:a ä{fiojj:t*3 tr ( äi,1. lEii:i*,rEL(l*E L. ftBt 6!+ril4ni:+ti:ri L raa'a rr tJ+t&o! öEtaor]}ßi4rrTTÄ §. ,1\arr*ß!aortÄj^a]l1. s -rr1+är.i:.<@ts,eä ro6h /J triJar.

A aurroruawhsnmsemdnqriiskiftooß i.udriqinies s

aEa.d and ro 04iusedlior i. lded i^ kb !s

m' b;a oed b$d -yFd uryr lhv üs ds

A voRSrcHT!aB€rm zlsammeibau

aweni sia Farhan

sedebn errc-ds^Aiqe.m@i N-r dsi"d

aBausaD !ön r a iei Kidah Grihafuei verhüre i

A pnecaurroHaLäs'mbrase de.ak{raqu€dd€roü aoa.en

aLE d a{3 res

e k! Lrli sr m quemeil me 4b d dsspeßrures

acadermß de poäEe des €dads ei bas ä@ Ne

t),?1+ ^a:/.>i>

aW ll l l

cl6Al5

coqrs ,i,&rc1ia4 sßel

At5

Page 5: U.S. U.ar. [TI8 TIGHT L a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase

f21r:,-\.7la#r,l<

Bt7

fulrtrTlaW.)ltt

AS

a3t

A2

Page 6: U.S. U.ar. [TI8 TIGHT L a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase

tO?Er6&Erlllr6a:e*t6t(2tä)tFärt:t (nUff rrHIg)i00.n

^016 khs ämchrAo B r6 n *p o

*w.nn lar316 in Bauao&hni lD r}Pd@,8t s3 Eiadhd6ä a.p.o

Ira^54)§,4n{

tu*Ld.lBE i!üCa@E

^6- z1:"ru)3raxF2

A6 .._ "lJ""

kt

E}29

B2

+{:illßo)*c4t( , *er a*q E'ttzöt zt " \a, I)

*^ru d€ne3 m.k i! le G pd4

*Lßiädgidi$,d16fuäFlÜ

Page 7: U.S. U.ar. [TI8 TIGHT L a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase

*t1o>raana

H

r, s&.ih@ a26iFdE 2 i&.

a26

f'*ry

CI

r> Jp

I

Page 8: U.S. U.ar. [TI8 TIGHT L a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase

\tbEfr-,2t ct0

810

at4

ct4

atg

834 819*7r>r-- (c5. c6. ci3. cr4){J&, L*t LL6*$bt) zLr. ^

@

+ltr *§SE'" ,)B r.i-il, ( äGlI)

vr'annen-E nzeheile t6chls)Equipeme nrs d6 la coqu6 superieu@ (droit)

B9

L

(85)

815

Al9

BI9

814At9 A2

c13

,(Pcl1

rrEM 6223 MM Mszr-17ir:lli{l4rüll)

Page 9: U.S. U.ar. [TI8 TIGHT L a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase

frl'.-/,\',ravt)4]t,(e!üü)

(E rt§)

B2t- - --

o22

3--:

D21_ _

37n.t tIEM6@äan<37nm P.nz*b{r*lk.l1m M6cam .näärr, r/5 rmm

(87.ntlۊF )37mm 'm rin lE @p!.d3hm 'Panator's- itit k rCB

A18 at8D8

r.'-1ett

D3

§ ---/fr

7

Page 10: U.S. U.ar. [TI8 TIGHT L a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase

frE,r^+ rtaiE$t<

o42

D7

Lrqmng &r rß6 ka@e

xF-z!

D2

M36ri>- r> r7,4rt),fi ttLaseruno dor M36 kanon€

(M2Eä!En5i)

E{

EI

o5

E5fl{

(r:z?rrt&Drltrftr'E)wrB d .iad'nE eon @dFalls k iß Y\.DMhdi@ng

tdsqu. l. sPPorl d. mitaÄ:e

Dr7

I xe-ro

t^*l6S nEortllELtl"s ic *cu r[6 rino hh r65nmhbnsih

Fn*c0!r.. a.0d..i sdoc & 165mm.

<M8' v1.\r> F a)ZE*)s=r*416a7 ' L|Ftllill-p,räE+ t -J t: rra,t-e-crrtät1llt!'rt,.+a)et(t+tt. ztSr1,rn.t tt t)-a*l|n!t r,at,-"tEt \Et *a,)lrt'+ tt -a F r,tLr!r.- *!ä*ltEt ä;Fo-r.+, -, f -u$4eL, Lr:" ar:+rrEtt t) -a F r.r**ai» a eor^,*ltlflta:LEä,r:+h6'.5rL, L ,!"a5d)t*lia$El+a:ia rr l!r t"

PAINTING THE GBEYHOUNDDu nOrhewoddwan,Arn.icanng hqrhi.l6 w painied @6n rn ollv. däb.Hdmr lh.r. mß a v.hery ot 6lö. lore d6,ended on rhe ys's. D6Lil p.inüno ls calLdqrl dudng onstrßie and should b€ do5 al

IACI(EEUNG D€S GBEYIIOI'I{OWahEnd d6 ZEiBl Wbltniogs @.n a!.AßitaidH lGiQll.n6€..ant*i!.lthin EySEH Ofiv l#. Aböattig ffd6^ Jänren e,gab sich j.doch 6in.Badbftite in F tre oie D€tai{arI,ungid h{im zlslBba! be<$,*rh.n underhe ddr mae'mM ßdon.

I

OECOEATIOX OU M3 GBEYXOUNDPs.,anr la 2.D O,M.. 16 v6hicul6s d6ombar amdrtain aab onlltomenl p.inlsolive Dratr Cepend.nl. la.uo@ de ceflereitu Eirn sßiblfr.nr. L. p6hrur6 d6dttäils doil s otll'clut dlrel l'.smbläg..

aa zE*ec?-+> rt rl&i*P-Lifi6l* to box artüt lt p.imin!-*Für Bq.dr{ ebrE löaildune äd do.

*se ßErs ä l'allu.rratibn & rä bot D.r ra

Page 11: U.S. U.ar. [TI8 TIGHT L a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase

rrm (Laseilin er Lr3s hnse)

839 , r-^; ,l-B4o

D43

r l^F l'F 60a\ - l

"lz -F J ":a

.,ot' JF')

li'i;"i1r,\. )I

//t . '''\tL)

421

.{h Armored D vis on 251h Cava ry Reconna ssance Squadrcn Me.rran zed ATtuop r9.15

'2i =ßr rjl

*2#FEfrE *82#tFiH*tEl2nd Armored Dlv son 32nd Armored Reconiassance Batta on C Company 3rd P ar00i

,ri

tJt

,..

Page 12: U.S. U.ar. [TI8 TIGHT L a)^l - cdn.simba-dickie-group.de€¦ · *La M1919 pe-t ehe, re. a lä place de la \,!2, sile supporl M36 n'esl pasfix6 ä r'61ape@de la notice d'assemblase

*7llFSE! *87riä.fEä^EGlEXtrA+Xir4'X t944+8 E7->^lh am6d Division a71i ca!ärry RMnna6@6 squadmn Mechanizod a Tr@p 1944 a!c.

a ä7 2 > ^a45&.F

nml r H§l!HI5+B'I2r.gtF.6e F..-.t a.-, 5 - A'nö'öd Dvdor 'Bt FEC 5rl Sqrdrcn,

1iq0 3B ;t 1l

{7-.1 l:a-aaLtttr-t 1

i lj,t!.?-2t,l+iT+,')6ärr.'2.a - '

taa ä;al:lorrcrY/.}a L-(h.a, tttqoio>Lt tta,t.'.1 6kab L I +t 6 t.ü. Et E? - )+:r.l lj ärlt=;rL(:2, L iT3 L'.a rBta,j L*,t-tr-t=-, +ar, L)tr,ri. iE L!\öll:ta Let,5 ?b i, r('ö??- 2P\trld)ii!+ rtL U L rJri.,. äLr(rariEL(7k

r cur orl &el t@ sher2 Dip tr. d@l in r€od wai6r io. alor 10s. and Dlaco on a cloan cbln.3 Hold rh€ bEckngsheetedae and sride de

4 Mov. dacal lnlo posirion by weitng d*al

s Pre§§ d€ca gantydovnwlh asotcolh un.1i erc.Bs wal*5nd ar bubbles are gone

ANEHINOI'NO DEE AAZEHBILDES

2. DasAbz€hb d ung€lätu 10sek. in auwa.mes waseer lauchen

3. O o Kania dd Um€r ags hahen und dß AEziehbild &l da Modera *h'eben4. Da Abzr.hbild h di6 .ichliq. §elle *hieben und dab€i mil deh Finger ds ,bziehbild

5 D6 Ab4hbnd dil reichem Sbfi qaü andrück n, bis k€ii üb..ltässiq.s Wä§r undk€in6 Luilblen mehl rclhandm sind.

APruCATIOI{ OES OECALCOMÄNIES1 Da@!.z ra da@tomaie de e feuilb.2 Pbnlsz la d+€J.mnE dm de Ituläida podanl r0 s&nd6 €nviron €t pc€.

3. R€r...z|a i6lill€ de p.ol-1ion par rg 6i6el gli*z la <tslcdunie $r h m.dele

4 Pl@ la d&ärtuie ä ln&.n @uru enla mqillar aB un d. G doits.5. Plt§2 dou@6 la de.al@mäni6 äwun risu dout tßqu ä e que I eu en erc6 el

AFIER MAFKET SEBVICE CABDwtu^ püch*iqTanya rcpacemenrpäds. pe e

$pp.d pros 6 ioro rhar s pe. r .arions 3!5iäbrir,0003570-- ........ - B Pads

0003573 ---- ------ E Pans0443027 Foly Cap 14 pc6 )6900009 --- .----..Snig

1053243 ---- --- nsrruclons

0003560-,.'--

*saeiaSEleöOr-F7tl:l=ag.sBai*atsäE3, rioltE . 4a. giEttgzt rr9gE^FaL\,aE*t4dri* ( ß ?1rr ISGE* g :-i'16 f3L'. :!lrBr»llT=A3*+-F3L'"

};iE ( of,nEEa 63flf,g1ÄÄEl60ial=rIE. rTEMi+. zr-),- 4a4.

'e!trff :te^Tar., ia Lr=EoEg*elE003r0-9- r r3. rr,\+elEEE&!8. ltl'ii:altl5soä"-t+i§+=i L,t. I LarLA^1:üE4tE, rrtt aItt. E3. f,G*+. i6=*€tra-\L'tr;-3. ltctr i<..&Eo=E träB Lf rL.. rt3ef*a:flECäE6Il-@,l-fg-Ätrrri}L.

11 ? vrs+ , tr^;t) < t -t) 4+1 ta-ilrt)tlt7 2, lt E:ä:flEfat, l r et) uea EaBtLritrtt. si{L'täril]iat.T7, + e'z

i ß-Itl-8m{IA111gRE)CAn- - -P,see!""E g

GNEYHOÜO S*W?X!',YI'""",8#,- f 4),,!i6a a r-Tr.: aft+ * 4+tEr.t 2da*?ts9§47 2 t -+-Y^§tüJ.lLÄ/iTaL'.§r'56ral6+e BFO54-283-OOO3

lE03-3899-3765(itE^EatE:t)Ear6,+B{r-*trs»:0rr7 @ rE>r*4a,t-7(rr) ...-.....-......1e0Fl

D,r-y.,,'.'---,----,-.-,--',,,...500fq---.--.-.x20F]nlt)+ryrllt). ..-....--...--...r70f9

ii"..--,.............-....--...-...-.--.', r508z-, - - - -- - -- - -- - --- - -'-- - - 7,0a&rrrE -.....---..-.-....--.---.-'- ... 3208

1()

tE

I"'TF*H.H#