user multi6 parts...

© Scania CV AB 2006, Sweden

Издание 2006:01
ru
Scania Multi

Детали

Руководство для пользователей

Содержание

2


Введение ......................................................................................... 4

Навигация в Scania Multi ......................................................................................... 5Навигатор ................................................................................ 6Рабочий маршрут (History) ..................................................... 8

Конкретные данные ......................................................................................... 9Поиск по конкретным данным .............................................. 9Классификация частичной информации............................ 11Использование окна частичной информации.................... 12Формирование шасси ........................................................... 17

Обработка изображений ....................................................................................... 19Рисунки в программе просмотра......................................... 20

Запасные части (Parts) ....................................................................................... 22Отбор запасных частей........................................................ 24Поиск запасной части .......................................................... 26Поиск элемента на замену .................................................. 28Ссылка на справочную информацию ................................. 29Ссылка на сноску ................................................................. 29

Список выбранных позиций (Selection list)........................................................................ 30Добавить (Add) ...................................................................... 31Изменить (Change) ............................................................... 31Удалить (Delete).................................................................... 31Добавить пустую строку ...................................................... 32Очистить (Clear).................................................................... 32Сохранить (Save) .................................................................. 32Сохраненные списки выбранных позиций (Saved selection lists) ........................................................................................ 32Печать (Print) ......................................................................... 33Отправить заказ (Send order).............................................. 33

Примечания ....................................................................................... 34В Навигаторе......................................................................... 34В окне частичной информации............................................ 35

Печать (Print) ....................................................................................... 36Настройка печати (Print setup) ............................................ 36Предварительный просмотр (Preview)................................ 36Конкретная информация (Specific information) .................. 36Список выбранных позиций (Selection list) ......................... 37



Локальный реестр шасси ....................................................................................... 38Добавление нового шасси.................................................... 39Удаление шасси.................................................................... 39Выборка................................................................................. 39

Экспорт и импорт ....................................................................................... 40Экспорт.................................................................................. 40Импорт ................................................................................... 41

Конфигурация системы Multi ....................................................................................... 42Общая информация.............................................................. 42Пути доступа к базам данных Multi..................................... 43Соединение с системой дилера .......................................... 44Обновления........................................................................... 45Настройки.............................................................................. 46

© Scania CV AB 2006, Sweden 3

4

Введение

Введение

Scania Multi - это инструмент быстрого и эффективного поиска запасных частей для автомобилей, промышленных или морских двигателей. Для быстрого поиска в Multi следует использовать конкретные данные, чтобы задать автомобиль, промышленный или морской двигатель, с которым вы работаете, до начала поиска; Multi будет пропускать неприменимую информацию.

© Scania CV AB 2006, S

Multi можно напрямую соединить с системой дилера или использовать в качестве автономной системы. В эту версию Multi включен каталог запасных частей.

Предполагается, что у пользователя есть базовые навыки работы с Windows и он знаком со структурой сервисной литературы Scania.

Подсказки в системе Multi

В дополнение к руководству для пользователей в программу включен файл подсказок. В файле подсказок в основном содержится та же информация, что и в руководстве для пользователей, но по некоторым темам даны более подробные сведения. Вы можете открыть файл подсказок, нажав на вопросительный знак в строке кнопок или выбрав пункты меню Помощь (Help) и Содержание (Contents).

Если вы выберете пункт Сокращения (Abbreviations) в меню Помощь (Help), в файле подсказок будет показан список сокращений.

weden

Навигация в Scania Multi

Здесь описаны различные функции и инструменты программы Multi Они находятся в строке меню и на панели инструментов в верхней части стартового экрана Multi.

Подведите курсор мыши к кнопке, чтобы прочитать ее описание.

Multi работает с информацией разных видов:

• Конкретные автомобили (Specific vehicles) (2)

• Запасные части (Parts) (3)

© Scania CV AB 20

Multi сортирует всю информацию в соответствии со структурой компонентов (BTI). Эта структура разработана для баз данных Scania по послепродажному обслуживанию и включает двадцать основных групп с сопутствующими подгруппами.

Структура BTI служит для упрощения поиска во всех базах послепродажной технической информации.

Дополнительная информация о структуре BTI и ее содержании приведена в файле подсказки, в разделе (?) на панели меню.

1 Навигатор (Navigator)

2 Техническая информация (Specific data)

3 Запасные части (Parts)

4 Список выбранных позиций (Selection list)

5 Сохраненный список выбранных позиций (Saved selection list)

6 Добавить в список выбранных позиций (Add to selection list)

7 Примечание (Note)

8 Поиск (Search)

9 Назад (Previous)

10 Далее (Next)

11 Очистить Multi (Clear Multi)

12 Помощь (Help)

13 Показать ссылки (Display links)


06, Sweden 5

6

Навигатор

Для доступа к более высоким и более низким уровням в структуре BTI служит Навигатор, который выполняет функции менеджера файлов. Он выводится на экран автоматически, когда выбирается функция, использующая структуру BTI.

Если вы нажимаете на название основной группы, слева появляется символ.

Знак плюса рядом с названием группы показывает, что на ближайшем более низком уровне есть дополнительная информация. Нажмите на знак плюса или на текст, чтобы вывести на экран подзаголовки.

Примечание: При помощи меню Вид (View) (1) вы можете выбрать режим просмотра кодов разделов для запасных частей.

Знак минуса напротив группы показывает, что группа открыта. Нажмите на знак минуса или на текст, чтобы закрыть группу.

© Scania CV AB 2006, Swed

Ширину окна навигатора можно изменить вручную, переместив правую границу при помощи курсора.


en

Вы можете использовать навигатор в системе Multi этим путем, работая с информацией всех типов.

Информация выдается, когда вы нажимаете на заголовок, но не на заголовки подгрупп, в которых нет отдельной собственной информации.

Примечание: Информация отфильтровывается, когда вы выбираете одну из основных групп. При этом выполняется фильтрация только выбранной основной группы.

В большинстве случаев открытый навигатор отнимает определенную площадь от просматриваемой информации. Если вы выбрали раздел: нажмите на пиктограмму навигатора или на кнопку F2, чтобы закрыть навигатор и освободить место для другой информации.

Вы можете настроить автоматическое закрытие навигатора после выбора одного из типов информации в меню Вид (View). Кроме этого, вы можете задать постоянный показ небольших навигационных закладок (применимо только к запасным частям).

Быстрые клавиши

Вы можете повторно использовать информацию из всех полей, в которые вы вводили текст. Это значит, что вы можете использовать быстрые клавиши для выделения подсветкой текста и/или цифр, копирования, Ctrl+c, и вставки, Ctrl+v, и нажать Enter, например, для выполнения поиска.

© Scania CV AB 2

Контекстное меню

Контекстное меню открывается нажатием на правую кнопку мыши. Опции, доступные в контекстном меню, зависят от положения курсора и от используемой версии программы.


006, Sweden 7

8


Рабочий маршрут

Команда Рабочий маршрут (History) на панели меню обеспечивает быстрый доступ к информации, которую вы просматривали ранее.

Когда вы переходите из одного раздела Multi в другой, программа запоминает, какими разделами вы пользуетесь. Специальная функция запоминает последние 20 разделов, которыми вы пользовались.

Нажмите на название раздела в рабочем маршруте, чтобы снова возвратиться к этому разделу.

Запомненный рабочий маршрут стирается, когда вы нажимаете на кнопку Очистить Multi (Clear Multi) или закрываете программу.

Кнопки рабочего маршрута

Вы можете использовать кнопки со стрелками на панели инструментов вместо команды Рабочий маршрут (History). При каждом нажатии на левую кнопку со стрелкой (1) вы возвращаетесь на один шаг назад. При каждом нажатии на правую кнопку со стрелкой (2) вы переходите на один раздел вперед.

В остальных случаях кнопки со стрелками действуют по тем же принципам, что и список просмотренных разделов.


Конкретные данные

Поиск по конкретным данным

Важный элемент системы Multi - это поиск по конкретным данным. Если автомобиль задан номером шасси или номером двигателя, выдается только информация, применимая к данному автомобилю. Остальная информация отфильтровывается. Используя конкретные данные, вы можете уменьшить время поиска в Multi и риск получения неверной выборки.

Окно "Частичная спецификация" открывается автоматически при запуске Multi.

Эффективность фильтрации и простота поиска повышаются, если в начале поиска вы задаете конкретный номер шасси, номер двигателя или регистрационный номер.

Если вы выбираете тип "Промышленный и Морской двигатель" (Industrial and Marine), вы также можете задать каталог. Если поиск выполняется по номеру двигателя, выдается тип автомобиля и каталог, применимый к этому типу.

Если номер неизвестен, можно выполнить фильтрацию по типу автомобиля, например, автобус 3-й серии, однако фильтрация будет не столь эффективной.

Наконец, можно выбрать Все (All). В этом случае поиск выполняется вообще без фильтрации.

© Scania CV AB 2


006, Sweden 9

10

Если Multi не может найти заданный вами номер шасси или двигателя, возможно, конкретный автомобиль относится к региону, не инсталлированному в базе данных. Дополнительную информацию см. в разделе Классификация частичной информации.

Выбранные конкретные данные доступны во время сеанса работы, до того момента, пока вы не выберете другой элемент информации, выполните выход из программы, нажмете кнопку Очистить Multi (Clear Multi) или выберете команду Очистить Multi (Clear Multi) в меню Файл (File).

Конкретные данные, включенные в систему Multi, взяты из системы гарантийного обслуживания Scania и отражают то состояние, в котором автомобили отгружены с предприятия, плюс любые отраженные в отчетах модификации.

© Scania CV AB 2006, Swe

В системе хранятся конкретные данные о грузовиках, начиная с 3-й серии, автобусах, выпускаемых с октября 1991 года и промышленных и морских двигателях, начиная с 1996 года.

Если конфигурация не совпадает, вы можете самостоятельно временно изменить некоторые данные. Для этого следует выполнить те же операции, что и при вводе описания автомобиля; см. раздел Формирование шасси. Эта информация хранится только во время сеанса работы и удаляется, когда вы выходите из системы Multi или выбираете команду Очистить Multi (Clear Multi).


den

Классификация частичной информации

Примечание: Этот раздел не применим, если вы пользуетесь версией Multi client, поскольку в этом случае вы загружаете конкретную информацию с центрального сервера через Интернет. Затем вы получаете доступ ко всем конкретным данным.

Увеличился объем информации, посвященной конкретным элементам. Из-за увеличившегося объема данные были разделены на регионы.

Выполняя инсталляцию частичной информации, вы выбираете регионы, которые вы хотите инсталлировать. Дополнительную информацию см. в разделе Инструкции по инсталляции.

Выделены следующие регионы:

• Африка

• Америка

• Азия

• Австралия и Океания

• Европа

• Промышленные и морские двигатели

В файле подсказок в пункте Содержание (Contents) меню Помощь (Help) дана информация о странах, входящих в регион. Под страной подразумевается место постоянного пребывания первого владельца.

Регион под названием "Промышленные и морские двигатели" включает не страны, а все промышленные и морские двигатели.

Ввод частичной информации

Если вы выполняете поиск только по типу автомобиля, например, автобус 4-й серии, вам будет выдана частичная спецификация. Если вы выполняете поиск по номеру шасси или двигателя, вам предоставляется доступ к большему количеству типов информации, которая сгруппирована в четыре раздела.

© Scania CV AB 2


006, Sweden 11

12

Использование окна частичной информации

Нажмите на кнопку панели инструментов или выберите команду Данные по шасси/двигателю (Chassis/Engine data) в меню Функции (Functions).

Конкретные данные можно получить четырьмя способами: задав номер шасси, регистрационный номер или номер двигателя или сформировав собственное шасси.

Окно шасси разделено на четыре основные секции:

• Шасси-поиск (Chassis search) (1)

• Информация о шасси (Chassis information) (2)

• Информация (Specification) (3)

• Другие кнопки (4)



Шасси-поиск

Номер шасси (5): Если вы задаете номер шасси и нажимаете Найти (Find) (8), Multi выполняет поиск данных по шасси в базе данных по шасси. Информация указывается в разделах данных, относящихся к шасси.

Номер двигателя (6): Введите номер двигателя для промышленных и морских двигателей. Кроме этого, вы можете вводить номер двигателя для автомобилей.

Регистрационный номер (7): Если имеется соединение с системой дилера или регистрационные данные внесены в локальный реестр, вы можете ввести регистрационный номер автомобиля и нажать Найти (Find) (8).

Multi найдет номер шасси, сопоставленный с регистрационным номером. После этого Multi выполнит поиск данных по шасси. Если это шасси внесено в систему Multi, будут показаны соответствующие данные. Дополнительную информацию см. в разделе Локальный реестр шасси.

© Scania CV AB 2


006, Sweden 13

14

Информация о шасси

Дата доставки (1): Здесь указано, когда автомобиль был доставлен первому клиенту в соответствии с отчетом дилера.

Тип автомобиля (2): Здесь указан выбранный вами тип. Это поле серое (неактивно), если введен номер шасси, двигателя или регистрационный номер. Если задан промышленный или морской двигатель, будет показан каталог (3).

Другие кнопки

Использовать (Use) (4): Нажмите Использовать (Use), если вы хотите, чтобы система Multi показала спецификацию или тип автомобиля, указанный в окне.

Очистить (Clear) (5): Удаляет последнюю по времени спецификацию или тип. После этого автоматически открывается окно "Частичная спецификация".



Частичная спецификация

Поле частичной спецификации изменяется, когда вы вводите номер шасси или двигателя и нажимаете Использовать (Use). Оно разделено на четыре секции:

1 Общая информация

2 Техническая информация

3 Адаптация

4 Примечания

Общая информация (General information) (1): Здесь приведена общая информация о шасси или двигателе, например, номер счета и номер поставки.

Technical information (Техническая информация) (2): Здесь предусмотрены две секции: Partial specification (Общая информация) и Complete specification (Техническая информация).

Partial specification (Общая информация) содержит только часть информации, т.е. наиболее важную информацию из спецификации шасси. Вы можете внести в общую информацию изменения, выделив подсветкой корректируемую строку и нажав Изменить (Change) или дважды нажав на эту строку. Дополнительную информацию см. в разделе Формирование шасси.

Полная спецификация шасси приведена в разделе Complete specification (Техническая информация). Здесь вы не можете внести никакие изменения.

© Scania CV AB 2


006, Sweden 15

16

Раздел Адаптация (Adaption) (3) доступен, только если автомобиль, с которым вы сейчас работаете, был адаптирован.

Компьютерная система предприятия-изготовителя не обрабатывает отклонения от спецификации в более старых автомобилях автоматически. Информация о них указывается в текстовой форме в разделе "Адаптация". Если в этом тексте описаны элементы автомобиля, включенные в критерии поиска, для правильной фильтрации спецификацию следует скорректировать вручную; также см. раздел Формирование шасси.


В некоторых случаях может быть указан номер S-заказа. Этот номер можно использовать для справки, когда вы обращаетесь с запросами на предприятие-изготовитель.

Здесь также указывается номер FFU, если автомобиль оснащен оборудованием FFU.

Примечания (4). Для ввода примечания нажмите на закладку, кнопку на панели инструментов, Примечание (Note) в контекстном меню или выберите Примечание (Note) в меню Примечания (Notes).

Символ в верхнем левом углу окна показывает, есть ли примечания к данному элементу информации.


en


Формирование шасси

Если вам неизвестен номер шасси, или автомобиль не указан в Multi, вы можете временно сформировать шасси. Введите имеющуюся в наличии конкретную информацию и обязательно укажите тип автомобиля, например, автобус 4-й серии.

Примечание: Информация о шасси сохраняется только на время сеанса работы Multi, пока вы не нажмете на кнопку Очистить Multi (Clear Multi) или не выберете другое шасси.

Если вы хотите ввести или изменить информацию, дважды нажмите на строку, в которую следует внести изменения, или выделите ее подсветкой и нажмите Изменить (Edit).

Нажмите на стрелку, обращенную вниз, и выберите элемент списка. Помните, что в список включены все элементы для серий 3, 4 и P, R и T, грузовых автомобилей и автобусов.


18


Выполнив настройку, нажмите Использовать (Use) (1). Ваш автомобиль зарегистрирован, и при последующей фильтрации будет выдаваться корректная информация.

Номер шасси и/или тип автомобиля по спецификации шасси указывается в заголовке в верхней части окна.

Фильтрация выполняется, когда вы выбираете в Навигаторе основную группу.

Примечание: Не вводите такие ограничения, в которых вы не уверены. Если вы сделали неверный выбор, это может затруднить поиск, поскольку в системе нет механизма, блокирующего некорректные сочетания вариантов.

Примечание: Если графа спецификаций не заполнена, при фильтрации не отбрасываются никакие разделы. Поэтому в некоторых случаях целесообразно дополнить спецификацию шасси, указав в пустых графах Без/Не установлено (Without).

Примечание: Необходимо вносить изменения в тексты S-Заказов, если элемент, заданный для поиска, отличается от элемента, указанного в спецификации шасси.

den


Обработка изображений


Изображения в системе Multi могут быть показаны по-разному. Некоторые изображения показаны в окне Multi напрямую, с помощью программы просмотра. См. раздел Рисунки в программе просмотра.

Изображения, записанные в pdf-файлах, просматриваются с помощью программы Acrobat Reader.

20

Рисунки в программе просмотра

Рисунками можно управлять при помощи кнопок, расположенных на панели кнопок. Эти кнопки позволяют выполнить следующие операции:

1 Расположить по центру. Нажмите сначала на эту кнопку, а затем на рисунок и, удерживая нажатой кнопку мыши, перенесите в центр желаемый участок.

2 Увеличить - Уменьшить. Нажмите сначала на соответствующую кнопку, а затем на рисунок, чтобы последовательно просмотреть различные размеры изображения.

3 Возвратиться в начало.

4 Подробная информация (Details), см. раздел Подробная информация (Details).

5 Обзор (Overview), см. раздел Навигация (Navigate).



Подробная информация (Details)

Нажмите на кнопку Подробная информация (Details). Откроется новое окно с увеличенным изображением участка, который вы отметили курсором мыши в большом окне. Вы можете использовать эту функцию, например, чтобы проследить разводку кабеля.

Вы можете изменить масштаб увеличения при помощи шкалы в левой части окна увеличенного показа.

Навигация (Navigate)

Нажмите на кнопку Обзор (Global view). В окне будет показан обзорный вид. Участок, показанный в полноэкранном режиме, отмечен красным прямоугольником. Переместите красный прямоугольник в маленьком окне для навигации в большом окне.

Выберите масштаб увеличения, используя кнопки Увеличить (Enlarge) и Уменьшить (Reduce) на панели кнопок внизу.



22

Запасные части

Нажмите на кнопку панели инструментов или выберите команду Запасные части (Parts) в меню Функции (Functions).

Вы можете выбрать запасные части для заказа с доступом или без доступа к конкретным данным. Однако при наличии частичной информации поиск выполняется быстрее.

Найдите требуемый раздел с помощью навигатора, см. пункт Навигация в Scania Multi. Помощь к выбранному вами разделу выдается в форме изображения запасных частей.

Если навигатор скрыт, можно одновременно просматривать изображение и список запасных частей.

Вы можете получить распечатку изображения или изображения и списка запасных частей. Дополнительную информацию см. в разделе Печать.


Запасные части (Parts)

den

Диалоговое окно "Запасные части" (Parts) в навигаторе

Диалоговое окно "Запасные части" (Parts) без навигатора



24

Отбор запасных частей

Для того чтобы отобрать запасные части, выделите подсветкой одну или несколько строк в списке разделов. Для выделения подсветкой нескольких строк нажмите и удерживайте клавишу Ctrl, затем выберите строки.

Для добавления запасных частей в список выбранных позиций нажмите Добавить в список выбранных позиций (Add to selection list) на панели инструментов или нажмите Добавить в список выбранных позиций (Add to selection list) (1) в нижнем правом углу окна. Кроме этого, можно использовать опцию Добавить в список выбранных позиций (Add to selection list) в контекстном меню, которое открывается нажатием на правую кнопку мыши.

Появится список, в который включены выбранные вами запасные части. Укажите желаемое количество, выделив подсветкой строку и введя количество (quantity) (2) с клавиатуры. Подтвердите, нажав на клавишу Enter. Выделите подсветкой строки, которые вы хотите удалить, и нажмите Удалить (Remove) запасную часть (3).



106

988

Внимание! В опции Add parts to the selection list (Добавить запасные части в список выбранных позиций) для всех запасных частей задано количество "1" и, в графе Количество (Quantity) выделена подсветкой цифра "1". Введите желаемое количество с клавиатуры, нажимая Enter в конце каждой строки, чтобы автоматически выделялась подсветкой следующая строка. После ввода последней строки выделяется подсветкой опция Добавить (Add) (4). Еще раз нажмите Enter, чтобы добавить запасные части в список выбранных позиций.

Выбрав все запасные части, необходимые для формирования заказа-наряда, вы можете распечатать список выбранных позиций. См. пункт Печать.

Если система Multi соединена с системой дилера, вы можете переслать в нее оформленный заказ-наряд. В окне указано количество запасных частей, имеющихся на складе дилера, и место их хранения. Помимо этого, указано, заказал ли дилер запасные части на центральном складе, статус заказа и цена запасных частей.



26

Поиск запасной части

Вы можете получить информацию о конкретной запасной части, если вам известен ее номер. Нажмите Поиск (Search) на панели инструментов или выберите команду Find (Найти) запасную часть в меню Инструменты (Tools).

Выберите опцию "Описание поиска" (Description of search) (1). Вы можете выбрать Номер запасной части, Описание (Part number, Description) Код элемента (Component code) или Название системы (System Name). Затем укажите номер/обозначение (2) и выберите группу (3), в которой вы хотите выполнить поиск. Если вы не знаете, к какой группе относится запасная часть, вы можете дать системе Multi команду выполнить поиск во всех группах. Наконец, нажмите Поиск (Search) (4).



Фильтрация выполняется по номеру шасси или по типу автомобиля, заданному в диалоговом окне данных по шасси. Если вы выбрали опцию Все (All), никакая фильтрация не выполняется. Очистите Multi, нажав на кнопку Очистить Multi (Clear Multi), чтобы обеспечить максимально эффективную фильтрацию после выбора нового шасси.

Примечание: Поиск во всех группах, особенно по обозначению, отнимает много времени, и его невозможно прервать.

Вы можете задать для поиска неполное обозначение в комбинации с символом (*). Звездочка заменяет один или несколько любых символов. Пример: По *фильтр Multi ищет все обозначения, заканчивающиеся словом "фильтр".

Выделите подсветкой раздел, который вы ходите просмотреть, и дважды нажмите на него или нажмите на Открыть (Open) (5). Количество найденных разделов, в которых есть желаемое обозначение, указано в графе Ряды (Rows) справа.

Если Multi не находит то, что вы ищете, система спрашивает, хотите ли вы продолжить поиск в списке элементов на замену (если он не был отфильтрован). Если поиск не дает результатов, причиной этого могут служить параметры, выбранные в окне данных по шасси. Если вы выбрали опцию Все (All), появляется диалоговое окно Поиск элемента на замену (Search replacement).

© Scania CV AB 2


006, Sweden 27

28

Поиск элемента на замену

Вы можете выполнить поиск альтернативных элементов в пункте Поиск элемента на замену (Search replacement) меню Инструменты (Tools) или в диалоговом окне Найти запасную часть (Find part), если запасная часть там не указана.

Запасную часть можно заменить одной или несколькими элементами. Альтернативный элемент также можно заменить одним или несколькими элементами.

Введите номер искомой запасной части в графу (2) и нажмите Найти (Find) (3). Если запасная часть была заменена, в списке будет указан элемент на замену. Если этот элемент также был заменен, на это указывает стрелка (1).


Нажмите Следующая замена (Next replacement) (4) в нижнем левом углу для просмотра следующей и последующих новых запасных частей. Нажмите Предыдущая замена (Previous replacement) (5) для просмотра предыдущей (предыдущих) замененной запасной части.

Кроме этого, вы можете изменить количество запасных частей (6). Укажите в графе желаемое количество и нажмите Изменить количество (Change Qty).

Нажмите Добавить в список выбранных позиций (Add to selection list) (7), чтобы переместить выделенную подсветкой запасную часть в список выбранных позиций. Если вам необходимо другое количество запасных частей, вы можете изменить количество в списке выбранных позиций.

Нажмите Закрыть (Close) (8), чтобы прервать поиск.


den

Ссылка на справочную информацию

Если имеется справочная информация по запасной части, появляется текст См. справочную информацию (See reference) (1). Нажмите на текст для автоматического вывода на экран раздела, в котором содержится справочная информация.

Для возврата к предыдущему разделу используйте опцию Рабочий маршрут - Запасные части (History - Parts) в строке меню или кнопки со стрелками на панели инструментов.

Примечание: Предусмотрена и справочная информация для целых подгрупп.

Ссылка на сноску

Если имеется сноска к строке или к заголовку, появляется текст См. сноску (See footnote) (2). Нажмите на текст, чтобы открыть сноску.



30

Список выбранных позиций

Запасные части, выбранные вами из различных разделов, заносятся в список выбранных позиций.

Для его просмотра нажмите Список выбранных позиций (Selection list) (1) или выберите команду Список выбранных позиций (Selection list) в меню Функции (Functions) на панели инструментов.

Для сохранения списков выбранных позиций используйте команду Сохранить (Save) (2). Для просмотра ранее сохраненных списков нажмите на кнопку Сохраненные списки выбранных позиций (3) на панели инструментов.

Примечание: Используйте для управления списками выбранных позиций кнопки, расположенные справа, или контекстное меню, открывающееся нажатием на правую кнопку мыши.

Список выбранных позиций (Selection list)


Добавить


Если вам известен номер запасной части, которую вы хотите добавить, нажмите Add part... (Добавить запасную часть…) (5). Укажите номер запасной части (6) и количество (7).

Нажмите Найти (Find) (8), чтобы вывести на экран обозначение. Если программа Multi соединена с системой дилера, на экране также будет показан остаток на складе, место хранения и цена. Для того чтобы выбрать запасную часть, нажмите Добавить в список выбранных позиций (Add to selection list) (9).

Изменить

Для того чтобы изменить количество, выделите запасную часть подсветкой и нажмите Изменить (Edit) (1). Введите новое количество и нажмите Добавить в список выбранных позиций (Add to selection list).

Удалить

Для удаления запасных частей из списка выбранных позиций выделите их подсветкой и нажмите Удалить (Delete) (2).



32

Добавить пустую строку

Для добавления пустой строки нажмите Вставить пробел (Insert space) (3). Строка добавляется после текущей строки. Для перемещения строки нажмите на левую кнопку мыши и, удерживая строку, перетащите ее в желаемое место, затем отпустите кнопку.

Очистить

Для того чтобы полностью очистить список выбранных позиций, нажмите Очистить (Clear) (4).

Сохранить

Для сохранения списка выбранных позиций используйте команду Сохранить (Save) (5).

Сохраненные списки выбранных позиций

Нажмите Сохраненные списки выбранных позиций (Saved selection lists), чтобы вывести на экран перечень сохраненных списков. Списки сохраненных позиций классифицируются по номеру шасси. Для просмотра содержимого списка выделите его подсветкой и нажмите Просмотреть список (View list)(1). Также можно дважды нажать на название списка.

Сохраненные вами списки выбранных позиций не удаляются, даже если вы очищаете Multi или изменяете параметры поиска. Для удаления сохраненных вами списков выбранных позиций выделите подсветкой строку с его названием и нажмите Удалить (Delete) (2).



den

Печать

Для распечатки списка выбранных позиций нажмите Печать (Print) или нажмите Печать (Print) в меню Файл (File). См. пункт Печать.

Отправить заказ

Для того чтобы отправить содержимое списка выбранных позиций в систему дилера, введите номер заказа, ранее полученный из системы дилера, и нажмите Отправить (Send).

Если при инсталляции Multi вы задали пароль для связи с системой дилера, откроется диалоговое окно для ввода пароля. Введите имя (name) (1) и пароль (password) (2). Нажмите OK (3), чтобы отправить заказ.

Примечание: Эта операция доступна, только если система Multi соединена с системой дилера. Если такого соединения нет, кнопка Отправить (Send) выделена серым и не активируется



34

Примечания

В Навигаторе

Вы можете вносить в Навигаторе собственные примечания на всех уровнях, начиная от подгруппы и ниже. Примечания сохраняются в локальной базе данных на жестком диске. Вы можете скопировать их при помощи гибкого диска или сервера на жесткие диски других пользователей Multi. Дополнительную информацию вы найдете в разделе Экспорт и импорт.

Для того чтобы создать новое примечание или открыть созданное ранее: Нажмите на кнопку панели инструментов или выберите команду Примечание (Note) в меню Примечания (Notes). Вы также можете выбрать команду Примечание (Note) в контекстном меню, которое открывается нажатием на правую кнопку мыши.

Примечания можно добавлять к информации любого типа.


Изображение руки с ручкой в Навигаторе показывает, что к данному разделу есть примечание.


en

В окне частичной информации

Вы можете написать примечание в окне частичной информации после ввода номера шасси или двигателя. Примечания относятся к конкретному элементу информации. Символ в поле поиска частичной информации в верхнем левом углу окна показывает, есть ли примечания к данному элементу информации.

Нажмите на кнопку на панели инструментов или на закладку Примечание (Note). Команду Примечания (Note) также можно выбрать в меню Примечания (Notes) или в контекстном меню, которое открывается нажатием на правую кнопку мыши.Введите текст примечание в белое поле раздела (1).

Нажмите Сохранить (2), чтобы сохранить примечание, или Удалить (Delete) (3), чтобы удалить примечание.



36 © Scania CV AB 2006, Sweden

Печать (Print)

Печать

Настройка печати

Выберите пункт Настройка печати (Print setup) в меню Файл (File). В окне указан принтер и качество печати, выбранные для распечатки.

Предварительный просмотр

Если вы выбираете Предварительный просмотр (Preview) в меню Файл (File) или Предварительный просмотр (Preview) в контекстном меню, Multi создает PDF-файл, который выводится на экран. Вы можете сохранить или распечатать PDF-файл или приложить его к электронному письму.

Конкретная информация

Конкретную информацию можно распечатать как Примечания (Notes) (3) или Карточки шасси и двигателей (Chassis and Engine cards) (4). Когда вы выбираете команду Печать (Print) в меню Файл (File), по умолчанию выбирается тот раздел, в котором вы находитесь сейчас.


Печать (Print)

Список выбранных позиций)

Нажмите Печать (Print) или выберите Печать (Print) в меню Файл (File).

Введите название (name) (1), номер заказа (order number) (2) и любые комментарии (comments) (3). Кроме этого, вы можете выбрать язык (language) (4), который будет использоваться в списке.

Целесообразно распечатывать списки выбранных позиций в дополнение к счетам на оплату, оформляемым для клиентов-иностранцев, чтобы им было понятнее, за что они платят.

38

Локальный реестр шасси

Вы также можете создать локальный реестр в локальной базе данных. Реестр связывает регистрационный номер автомобиля с номером шасси и позволяет получить спецификацию шасси, задав регистрационный номер.

Инструкции по работе с программой можно получить, войдя в меню Помощь (Help) или нажав на кнопку (?) на панели инструментов.

Выберите пункт Регистрационный номер (Registration No) в меню Файл (File), чтобы запустить программу.

В окне приведен список данных, занесенных в реестр. Вы можете прокрутить реестр при помощи стрелок на панели инструментов, расположенной выше.


1 Прокрутить (Scroll)

2 Add (Добавить)

3 Удалить (Delete)

4 Показать выбранные позиции (Show selection)


en

Добавление нового шасси

Нажмите Добавить (Add) (2) или выберите Добавить (Add) в меню Запись (Record).

Введите номер шасси (5) и регистрационный номер (6) и нажмите OK. Шасси зарегистрировано в локальном реестре.

Удаление шасси

Выделите подсветкой номер шасси в списке, который вы хотите удалить. Нажмите Удалить (Delete) (3) или выберите Удалить (Delete) в меню Запись (Record).

Шасси, которое вы выделили подсветкой в списке, будет показано в диалоговом окне. Для подтверждения нажмите Да (Yes) (7).

Выборка

Нажмите Показать выбранные позиции (Show selection) (4).

Если ваш реестр очень велик по объему, может быть сложно найти в нем необходимую информацию. Вы можете использовать выборку, чтобы отфильтровать шасси в списке. Укажите первые цифры номера шасси или первые цифры/буквы регистрационного номера, и программа отфильтрует шасси, не соответствующие заданным параметрам. Кроме этого, вы можете ввести номер шасси и регистрационный номер.



40

Экспорт и импорт

Вы можете экспортировать локальную базу данных, скопировав ее на дискету или на сервер в сети. Затем импортируйте базу данных на другие компьютеры с системой Multi.

Экспорт

Нажмите Экспорт (Export) в меню Файл (File). Затем в диалоговом окне Экспорт (Export) вы можете выбрать те элементы базы данных, которые вы хотите скопировать.

Вы можете выбрать:

• Номер шасси и регистрационный номер (1).

• Примечания (2).

Кроме этого, вы можете выбрать устройство, дискету или адрес в сети и каталог, в который следует экспортировать базу данных (3). Сделав необходимый выбор, нажмите Экспорт (Export) (4).



Импорт

Нажмите Импорт (Import) в меню Файл (File).

В диалоговом окне Импорт (Import) сначала выберите место на жестком диске, где будет храниться база данных. Multi предложит C:\Multi\ldbexp.dat.

Отметьте графы, в которых указаны те части базы данных, которые вы хотите импортировать. В диалоговом окне показаны только те части базы данных, которые содержатся в файле экспорта.

Вы можете выбрать:

• Номер шасси и регистрационный номер (1).

• Примечания (2).

Выберите, хотите ли вы выполнить запись поверх старой базы данных, ее замену, (3), а также следует ли сохранить (4) старую базу данных. Если вы заменяете старую базу, все содержимое выбранных для обновления частей базы данных будет удалено.

Сделав необходимый выбор, нажмите Импорт (Import) (5).



42

Конфигурация системы Multi

Общая информация

Система Multi заносит настройки для языковых опций, каталогов баз данных, коммуникационные и другие настройки в файл Multi.ini. Он находится в каталоге Multi, как правило, это C:\Program files\Multi. После инсталляции Multi настройки можно изменить в программе Multi Config, которая инсталлируется одновременно с Multi. В этой программе вы можете изменить настройки, выбранные во время инсталляции, без повторной инсталляции Multi.

Примечание: Закройте Multi перед запуском Multi Config; если это не будет сделано, вы не сможете внести никакие изменения.



Пути доступа к базам данных Multi

После запуска Multi Config на экране отображаются пути доступа к Multidata и к локальным базам данных. В верху указан путь доступа к Multi.ini. Настройки, хранящиеся в Multi.ini, можно изменить с помощью Multi Config. Если вы хотите использовать другой файл ini, нажмите Просмотр (Browse) и выберите другой файл ini.

Система Multi работает с данными двух типов: Каталог, Шасси, Обслуживание и локальные данные. Система Multi выполняет поиск данных в четырех каталогах: База данных каталога, База данных шасси, Сервисная информация и Локальная база данных.

Примечание: Каталог сервисной информации недоступен в версии Multi Parts.

Если изменить пути доступа к этим каталогам, Multi может искать данные и в других базах, например, на жестком диске или сетевом сервере.

Нажмите Просмотр (Browse) рядом с тем путем доступа, который вы хотите изменить. Затем найдите желаемый путь доступа и нажмите OK.

После того как настройки внесены, нажмите Применить (Apply) (1) и Закрыть (Close) (2), чтобы закрыть Multi Config.



44

Соединение с системой дилера

ВНИМАНИЕ! Если ваша система дилера соединена с более ранней версией Multi, вам также потребуется задать настройки для данной версии Multi.

В разделе Select dealer connection (Выбрать соединение с системой дилера) вы вводите настройки, используемые для коммуникации с системой дилера.

Для соединения с системой дилера отметьте графу Activate dealer connection (Активировать соединение с системой дилера) (1), введите IP-адрес (IP address)* (2) и Номер порта (Port number) (3) системы дилера.

* IP-адрес компьютера - это уникальная последовательность и четырех групп целых чисел от 0 до 255. IP-адреса, как правило, указываются с разделительными точками между группами цифр, например, 193.12.193.1. IP-адреса служат для идентификации компьютеров в локальной сети, в которой применяется протокол TCP/IP.

Правильный ввод IP-адреса играет очень важную роль. Обратитесь к администратору сети, если вам неизвестен точный IP-адрес системы дилера.

Для установления связи с системой дилера также требуется указать номер порта, по умолчанию действует 6711.



den

Соединение с системой дилера можно отключить, не отмечая опцию Активировать соединение с системой дилера (Activate dealer connection) (1).

Вы можете отметить эту графу, чтобы разрешить доступ к контрольной цифре стандартных норм времени (4), только в стандартной версии Multi.

Отметьте эту графу, чтобы разрешить возобновление показа прейскурантных цен (5) в системе дилера. Это условие применимо только к стандартной версии Multi.

Обновления

Нажмите Начать (Start) (1), чтобы конфигурировать настройки для автоматического обновления базы данных шасси. Обновление выполняется по графику.

Примечание: Для обновления компьютер, на котором инсталлирована система Multi, должен быть соединен с сетью Интернет и постоянно включен.



46

Составление графика

Отметьте день, в который вы хотите обновить базу данных Multi, в (2) и укажите время дня, когда вы хотите выполнить обновление, в (3).

Нажмите Добавить время (Add time) (4); заданное вами время обновления будет добавлено в список.

Нажмите Запустить сейчас (Run Now) (5), чтобы обновить базу данных немедленно.

Нажмите Закрыть (Close) (6), чтобы закрыть диалоговое окно.

Настройки

Выберите раздел настроек, чтобы ввести:

• Язык (Language) (1) Система Multi должна выдавать и вызывать из базы данных корректные данные. Языковые настройки не влияют на локальную базу данных.

Руководство по ремонту доступно только на том языке, который был инсталлирован с DVD.

• Настройки стандартных норм времени (Standard times settings) (2) - здесь вы выбираете, следует ли использовать стандартные нормы времени или TU/PU. Для этого необходим Multi Edit.

Если вы выбираете TU/PU, вместо поля стандартных норм времени в различных диалоговых окнах, связанных со стандартными нормами времени, прейскурантными ценами и списками выбираемых позиций, появляется поле TU и PU (единиц времени и единиц цены).

Вы можете задать значение для PU в Multi Edit.

• Режим приложения (Application mode) (3) - вы выбираете, в каком режиме, управленческом или стандартном, следует использовать Multi. Это правило применимо, только если вы инсталлировали Multi Standard и Edit.


Примечание: Настройка стандартных норм времени не применима к Multi Parts и Multi Service.

Multi сохраняет локальную информацию в локальной базе данных, к которой могут обращаться все пользователи Multi. Однако вы должны выбрать версию Multi Edit, которая предназначена для небольшого количества пользователей Multi, в основном на уровне импорта данных.


den

user multi6 parts...

Documents