userguide sygic gps navigation mobile v3 pl

5/10/2018 UserGuide Sygic GPS Navigation Mobile v3 PL - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/userguide-sygic-gps-navigation-mobile-v3-pl 1/45

Instrukcja

obsługi

v3 (tel kom.) © 2011 Sygic, a.s. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Nawigacja GPS Sygic



I. Pierwsze kroki .................................................................................................................... 2

Wprowadzanie adresu .................................................................................................................... 4

Nawigacja krok po kroku ............................................................................................................... 9

Akwizycja pozycji GPS ................................................................................................................... 10

II. Planowanie trasy ........................................................................................................... 11

Menu akcji ........................................................................................................................................... 11

Nawigacja do punktu docelowego ........................................................................................... 13 Nawigacja do kontaktu ................................................................................................................. 15

Nawigacja do domu ........................................................................................................................ 15

Nawigacja do niedawno używanych miejsc docelowych .............................................. 17

Nawigacja do ulubionych miejsc docelowych .................................................................... 19

III. Zmiana trasy .................................................................................................................. 20

Podsumowanie trasy ..................................................................................................................... 20

Opcje trasy .......................................................................................................................................... 23

Modyfikowanie trasy ..................................................................................................................... 24

Tryb przeglądania mapy .............................................................................................................. 27 Unikaj płatnych dróg, autostrad i promów ......................................................................... 28

IV. Funkcje online ............................................................................................................... 29

Połączenie ........................................................................................................................................... 29

Powiadomienia o ruchu drogowym ........................................................................................ 30

Zgłaszanie fotoradarów i wypadków ..................................................................................... 31

Informacje pogodowe .................................................................................................................... 33

V. Społeczność ..................................................................................................................... 34

Przyjaciele ........................................................................................................................................... 34 Wysyłanie wiadomości ................................................................................................................. 36

Udostępnianie położenia za pomocą wiadomości SMS ................................................. 36

VI. Przewodniki po miastach i księga podróży ......................................................... 37

Przewodniki po miastach ............................................................................................................ 37

Księga podróży ................................................................................................................................. 38

VII. Ustawienia..................................................................................................................... 40

Oświadczenie ....................................................................................................................... 44



2

I. Pierwsze kroki

W Trybie nawigacyjnym (A) program śledzi położenie użytkownika, abywyświetlić trasę i mapę wokół niego. Aby obejrzeć inne miejsca, przeciągnij

mapę przez przesunięcie palca. Program przełączy się na

Tryb przeglądania

mapy (B). Aby wybrać miejsca docelowe, przejrzeć informacje o trasie lubzmienić ustawienia, należy wybrać

Menu (C).

A B

C

Symbole oraz określają funkcjedostępne w następującychurządzeniach:

Urządzenia z funkcjami telefonu.

Urządzenia typu smartphone orazurządzenia z połączenieminternetowym.



3

1 Menu

Wejdź do Menu dotykając strzałki po prawej stronie paska

informacyjnego. Można przewijać strony menu przesuwając palec przez

ekran w urządzeniach typu smartphone lub korzystając z paskaprzewijania po prawej stronie w urządzeniach nawigacyjnych.

2 Tryb przeglądania mapy

Przeciągnij mapę przez przesunięcie palca, aby wejść do Trybuprzeglądania mapy (B).

3

Wstecz

Powrót do poprzedniego ekranu.

4 Celownik

Dotknij Celownika, aby skorzystać z dodatkowych akcji dotyczącychpołożenia wewnątrz. Dalsze informacje są dostępne w rozdziale Menu

akcji.

5 Powiększenie

Dotknij przycisku (+), aby powiększyć i uzyskać bardziej szczegółowyobraz, a przycisku (-), aby pomniejszyć. Na niektórych urządzeniachmożna również skorzystać z funkcji powiększenia za pomocąmultidotyku.

6

Widok 2D/3D

Przełącz się pomiędzy widokiem 2D a 3D, dotykając siatki pomiędzysymbolami + i – po prawej stronie ekranu nawigacyjnego.

7

Kompas

Skorzystaj z kompasu na dole ekranu, aby obrócić widok i zmienić jegokierunek. Dotknij kompasu, aby przywrócić mapę, w której północznajduje się u góry ekranu.



4

Wprowadzanie adresu

Aby wprowadzić cel podróży przez wprowadzenie jego adresu, należywybrać kolejno

Menu > Nawiguj do… > Adres lub POI

Wtedy można skorzystać z opcji Wybierz miasto/ Kod pocztowy lub

bezpośrednio z opcji

Wybierz ulicę . Wystarczy wprowadzić kilkapierwszych liter nazwy miasta/ulicy, aby wyświetlić listę podobnych nazw.

Sygic obsługuje wprowadzanie adresu zaczynając od nazwy miasta lub ulicy.

Wyszukiwanie adresu zaczynając od miasta

1 .Wybierz najpierw miasto

2 . Wybierz ulicę



5

Wyszukiwanie adresu zaczynając od ulicy

Z lewej strony listy nazw miast/ulic widnieją objaśniające ikony:

Miasto

Stolica

Centrum miasta

Ulica

Skrzyżowanie

Środek ulicy

Należy wybrać z listy żądaną miejscowość/ ulicę.

Dotknij Punkty zainteresowania POI, aby wyświetlić listę wszystkich POI wpobliżu wybranego adresu.

1 . Wybierz najpierw ulicę

2 . Miasto zmieni się automatycznie



6

Dotknij przycisku Gotowe. Pojawi się Menu akcji z następującymi opcjami:

Podjedź do, Przejdź tutaj, Jedź przez, Pokaż na mapie, Dodaj do ulubionych,

Udostępnij lokalizację.

Dalsze informacje o

Menu akcji są dostępne w rozdziale Menu akcji.



7

Aby wybrać zupełnie inny adres, dotknij przycisku Wstecz.

Jeżeli moduł GPS będzie w stanie ustalić bieżące położenie, nastąpinatychmiastowe wyliczenie trasy od bieżącego położenia. Jeżeli nie możnaustalić bieżącego położenia, należy wybrać jedną z następujących opcji:

Zaczekaj na prawidłową pozycję (zalecane) Trasa zostanie wyliczona od bieżącego położenia bezpośrednio po wykryciudostępnego sygnału GPS (patrz: rozdział Akwizycja pozycji GPS ).

Ostatnia poprawna pozycja

Trasa zostanie wyliczona od ostatniej znanej pozycji (czyli od miejsca, w

którym utracono sygnał GPS).

Wybierz z mapy Za pomocą tej opcji można wybrać dowolny punkt początkowy wyliczaniatrasy.

Po wyliczeniu trasy, całkowita trasa zostanie wyświetlona na mapie.

Dotknij

Opcje , aby uzyskać dostęp do podsumowania trasy. Wpodsumowaniu trasy można skorzystać z opcji:



8

Anuluj trasę

Dostęp do

Opcje trasy

Unikaj dróg płatnych, Unikaj autostrad, Unikaj promów; Unikaj

obszarów z dodatkowymi opłatami, Unikaj nieutwardzonych dróg,

Unikaj obszarów o ograniczonym dostępie,

Zarządzanie wydarzeniami drogowymi na trasie (Dostępność usługipowiadomień o ruchu drogowym zależy od konfiguracji produktu.)

Dodaj punkt orientacyjny

Wyświetlenie listy

Ważne miejsca

Pokaż wszystkie instrukcje

Optymalizuj trasę

Dostęp do

Zapisane trasy

Aby zaakceptować trasę i uaktywnić nawigację typu „krok po kroku”, należydotknąć przycisku

Gotowe. Aby powrócić do zaplanowanej trasy, należy

wybrać Menu > Trasa.



9

Nawigacja krok po kroku

Na ekranie nawigacyjnym pojawi się mapa z otaczającym obszarem i

wyliczoną trasą podświetloną kolorem niebieskim.

W momencie zbliżenia się do skrzyżowania wyświetlane są następnewskazówki dotyczące wyboru właściwej drogi.

Oprócz wskazówek "krok po kroku", ekran nawigacyjny wyświetla równieżinne przydatne informacje:

1 Następny manewr

2 Odległość do następnego miejscazmiany kierunku jazdy

3 Nazwa aktualnej ulicy

4 Szacowany czas dotarcia do

miejsca docelowego

5 Bieżąca prędkość

6 Asystent zmiany pasów 7 Odległość od miejsca docelowego

8 Ruch

9 Ruch



10

10 Następna droga, w którą należyskręcić

11 Powiększenie/ pomniejszeniemapy

12 Aktualne ograniczenie prędkości

Akwizycja pozycji GPS

Jeśli nie ma sygnału GPS, wskaźnik sygnału GPS po prawej stronie ekranubędzie zawierał pusty pasek. Taka sytuacja może wystąpić w następującychwarunkach:

■ Samochód znajduje się w tunelu lub wmiejscu, gdzie sygnał z satelit GPS jest

blokowany przez budynki, drzewa,przewody trakcji elektrycznej lub inne

przedmioty.

■ Nieprawidłowe ustawienia produktu lub

systemu.

Można sprawdzić i skonfigurować ustawienia GPS w: Menu > Ustawienia > Ustawienia GPS oraz

Menu > Ustawienia > Zarządzanie baterią



11

II. Planowanie trasy

Menu akcji

Menu akcji to ostatni krok w procesie wyboru lokalizacji w aplikacji Sygic.Różne rodzaje menu akcji są dostępne po:

- Naciśnięciu czerwonego Celownika w Trybie przeglądania mapy

- Wybraniu opcji z menu Nawiguj do…

- Wybraniu kontaktu lub Przyjaciela z menu

Społeczność

użytkowników >

Przyjaciele

Podjedź do Ustaw wybraną lokalizację jako cel podróży i oblicz trasę donawigacji samochodowej.

Przejdź tutaj Ustaw wybraną lokalizację jako cel podróży w Trybie pieszym i oblicztrasę pieszą.

Jedź przez Wprowadź znacznik do istniejącej trasy.

Więcej akcji

Pokaż na mapie

Niedostępne w Trybie przeglądania mapy.

Dodaj do ulubionych

Dodaj wybraną lokalizację do listy ulubionych miejsc docelowych.

Udostępnij lokalizację

Wyślij wiadomość z położeniem za pomocą poczty elektronicznej,wiadomości SMS lub Facebooka.



12

Dodaj POI

Dodaj wybraną lokalizację do bazy danych POI.

Działania związane z Kontaktami / Przyjaciółmi

Zadzwoń do przyjaciela

Wybierz numer kontaktu.

Wyślij SMS

Wyślij wiadomość SMS do wybranego kontaktu.

Wyślij wiadomość

Wyślij wiadomość za pomocą sieci Przyjaciół.

Usuń tego przyjaciela

Wybrany przyjaciel nie zostanie poinformowany o jego usunięciu.

Przypisz nowe położenie

Ustaw położenie GPS związane z kontaktem/przyjacielem.

Profil

Wyświetl profil przyjaciela z sieci.



13

Nawigacja do punktu docelowego

Oprócz sieci dróg w aplikacji zapisano również szczegółowe informacje

dotyczące tysięcy punktów docelowych (POI) takich, jak stacje benzynowe,restauracje, hotele, atrakcje turystyczne oraz inne.

Aby ustawić punkt POI jako miejsce docelowe, można skorzystać z wieluopcji:

Menu > Nawiguj do… > Adres lub POI wyszuka punkt POI

znajdujący się najbliżej wybranego adresu. -

Menu > Znajdź > Pobliskie punkty POI wyświetli listę punktów POIw pobliżu obecnego położenia (lub ostatniego ważnego).

- Wybór pozycji w

Trybie przeglądania mapy a później wybór opcji

Pobliskie punkty POI z Menu akcji



14

Wyszukiwanie punktu POI po nazwie

Podczas procesu wyszukiwania można w każdym momencie zacząćwpisywać nazwę punktu POI (dotknij , aby wyświetlić klawiaturę), aby

zawęzić wyniki wyszukiwania.

Wyszukiwanie punktu POI po kategorii

Można przełączyć się pomiędzy widokiem Lista (wyświetla wąską listę POI)oraz widokiem Grupy (wyświetla kategorie punktów POI orazpodkategorie). Aby zawęzić wyniki wyszukiwania, dotknij ikony u dołuekranu i wprowadź nazwę szukanego punktu POI. Można równieżwprowadzać nazwy częściowe.Po zakończeniu wyświetli się

Menu akcji. Dalsze informacje są dostępne wrozdziale Menu akcji.

Grupy POI Wyszukiwanie

POI po nazwieLista POI



15

Nawigacja do kontaktu

Aby wytyczyć trasę do przyjaciela lub partnera biznesowego, wystarczywybrać odpowiednią nazwę bezpośrednio z listy kontaktów. Wybierz opcję

Menu > Społeczność użytkowników > Przyjaciele

Na liście należy przewinąć do żądanego kontaktu lub dotknąć ikony szkłapowiększającego i wprowadzić nazwę. Można również wprowadzaćnazwy częściowe. Dotknij nazwy Kontaktu. Wyświetli się wtedy menu akcji.Aby ustawić adres przyporządkowany kontaktowi jako cel podróży, należy

dotknąć przycisku

Podjedź do, Przejdź tutaj lub Jedź przez. Dalsze informacje

są dostępne w rozdziale Menu akcji.

UWAGA: Aby ustawić miejsce docelowe z listy kontaktów, wybrany kontakt musi być połączony zpełnym adresem.

Nawigacja do domu

Aby rozpocząć korzystanie z tej funkcji, trzeba najpierw ustawić lokalizacjędomową, wybierając:

Menu > Nawiguj do… > Dom



16

Po zapisaniu adresu domowego można rozpocząć nawigację do domu z tegosamego okna dialogowego.

Jeśli chcesz zmienić adres domowy dotknij przycisku Ustaw.



17

Nawigacja do niedawno używanych miejscdocelowych

W aplikacji Sygic Mobile Maps przechowywana jest historia ostatnioużywanych miejsc docelowych, dzięki czemu można łatwo powrócić dowcześniej ustawionej lokalizacji.

Przy wprowadzaniu adresu za pomocą opcji

Menu > Nawiguj do…> ,Adres lub POI

wybierany jest ostatni wprowadzony adres. Jeśli zostanie wybrane Miastolub Ulica, pojawia się lista poprzednich wyborów. Są one oznaczone ikoną

Można przejść bezpośrednio do listy ostatnio używanych miejsc docelowychprzez wybranie opcji

Menu > Nawiguj do… > Historia

po czym można rozpocząć nawigację przez wybranie wcześniejszego miejscadocelowego z wyświetlonej listy.



18

Dotknij pozycji i wybierz akcję.



19

Nawigacja do ulubionych miejsc docelowych

Aby wyświetlić listę ulubionych miejsc docelowych, należy wybrać opcję

Menu > Nawiguj do… > Ulubione

Można rozpocząć nawigację przez wybranie ulubionego miejsca docelowegoz wyświetlonej listy.

Ulubione miejsce docelowe należy wybrać przez dotknięcie go, a następniewybranie kolejnej opcji z

Menu akcji.

Definiowanie nowego ulubionego miejsca docelowego

Aby dodać nową pozycję do listy ulubionych miejsc docelowych, dotknij

Dodaj, a następnie ustaw adres wybierając jedną z następujących opcji:

-

Bieżąca pozycja,

-

Wybierz z mapy lub

-

Wprowadź adres.



20

III. Zmiana trasy

Podsumowanie trasy

Za pomocą poleceń menu Trasa można uzyskać dostęp do szczegółowychinformacji dotyczących wyliczonej trasy.

Wybierz Menu > Trasa, aby wykonać następujące czynności:

1. Anuluj trasę

2. Dostęp do

Opcje trasy (zobacz stronę 23)

3.

Unikaj dróg płatnych, Unikaj autostrad, Unikaj promów; Unikaj

obszarów z dodatkowymi opłatami, Unikaj nieutwardzonych dróg,

Unikaj obszarów o ograniczonym dostępie,

4.Zarządzanie wydarzeniami drogowymi na trasie (Dostępność usługipowiadomień o ruchu drogowym zależy od konfiguracji produktu.)

5.

Dodaj punkt orientacyjny

6. Lista

Ważne miejsca takie jak znaczniki, skrzyżowania i miastaniedaleko trasy.

7.

Pokaż wszystkie instrukcje

8.

Optymalizuj trasę

9. Dostęp do

Zapisane trasy



21

W części Ważne miejsca wyświetlana jest lista ważnych skrzyżowań i miejscwzdłuż trasy.



22

Aby wyświetlić szczegółową listę wszystkich skrzyżowań i wskazówek natrasie, należy wybrać opcję Pokaż wszystkie instrukcje.

Dotknij wybranej pozycji na liście, aby wyświetlić skrzyżowanie na mapie.



23

Opcje trasy

Aby wyświetlić całą trasę na mapie, należy wybrać opcję Opcje trasy > Pokaż

na mapie.

Aby wyświetlić wyliczoną trasę w trybie symulacji przejazdu, należy wybraćopcję

Opcje trasy >Zaprezentuj.

Aby wyświetlić szczegółową prognozę pogody na siedem dni, należy wybraćopcję

Opcje trasy > Prognoza pogody

Aby zapisać trasę, należy wybrać opcję

Opcje trasy >Zapisz trasę.



24

Modyfikowanie trasy

Aby podróżować przez określone miejsce, należy wybrać jedną znastępujących opcji:

- wybrać opcję Jedź przez w Menu akcji. (Dalsze informacje sądostępne w rozdziale Menu akcji.)

- dotknąć

Dodaj punkt orientacyjny w Podsumowaniu trasy i ustawićadres, wybierając jedną z następujących opcji:

o

Bieżąca pozycja,

o

Wybierz z mapy,

o lub

Wprowadź adres

Aby zoptymalizować trasę z wieloma znacznikami, należy wybrać

Optymalizuj trasę.

Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy zaplanowana trasa zawiera

więcej niż dwa znaczniki.

Trasa przed optymalizacją Zoptymalizowana trasa



25

Można modyfikować te części trasy, które wymieniono jako Ważnemiejsca.

Dotknij wybranej pozycji. Pojawi się wtedy jedno z następujących menu:

Pokaż na mapie

Usuń punkt orientacyjny

Unika

Unika części trasy ze szczególnymi cechami takimi, jak drogi płatne,autostrady, promy, tereny specjalne, nieutwardzone drogi lub

obszary o ograniczonym dostępie.

Zarządzanie opcją Zdarzenia drogowe

Zmień punkt orientacyjnyDodaj punkt orientacyjny

Przesuń do góry

Przesuń w dół

Zmień punkt początkowy (Ta opcja jest tylko dostępna, gdy wybranapozycja jest punktem początkowym.)

Zmień punkt końcowy (Ta opcja jest tylko dostępna, gdy wybranapozycja jest punk tem końcowym.)

Znajdź parking w pobliżu (Ta opcja jest tylko dostępna, gdy wybranapozycja jest punktem końcowym.)

Prognoza pogody (Ta opcja jest tylko dostępna, gdy wybrana pozycjajest punktem końcowym.)



26



27

Tryb przeglądania mapy

Przy przeciąganiu mapy pojawi się czerwony Celownik. Po dotknięciucelownika wyświetli się Menu akcji.

Dostępne akcje dla wybranej lokalizacji:

Podjedź do, Przejdź tutaj, Jedź

przez1, Dodaj do ulubionych, Udostępnij lokalizację , Dodaj POI.

Dalsze informacje o dostępnych akcjach znajdują się w rozdziale Menu akcji.

Uwaga: Menu akcji pojawi się tylko wtedy, gdy powiększoną część mapy obejmuje licencja na produkt.

1 Ta opcja pojawia się jedynie wtedy, gdy już zaplanowano trasę.



28

Unikaj płatnych dróg, autostrad i promów

Aby skorzystać z opcji Unikaj dróg płatnych, Unikaj autostrad, Unikaj

promów, Unikaj obszarów z dodatkowymi opłatami, Unikaj

nieutwardzonych dróg lub Unikaj obszarów o ograniczonym dostępie,

dotknij ikony wyświetlanej w podsumowaniu trasy.

Jeśli dodano znaczniki na trasie, można unikać poszczególnych miejsc wkażdej części trasy oddzielnie.

Aby zupełnie anulować wyliczoną trasę i użyć systemu nawigacyjnegowyłącznie jako metody wskazywania bieżącego położenia, należy wybraćelement

Menu > Info > Trasa > Anuluj trasę



29

IV. Funkcje online

Cały rozdział Funkcje online dotyczy tylko urządzeń typu

smartphone oraz urządzeń z połączeniem internetowym.

Połączenie

Aby móc korzystać z usług online (np. informacji o ruchu drogowym wczasie rzeczywistym oraz powiadomień o fotoradarach) niezbędne jest

podłączenie urządzenia do internetu. Wybierz opcję Menu > Ustawienia > Połączenie

Włącz opcję

Połączenie, aby wejść do internetu. Aby łączyć sięautomatycznie, należy włączyć opcję

Zaloguj automatycznie.



30

UWAGA: Koszt transferu danych zależy od taryfy operatora sieci komórkowej. Przed rozpoczęciemkorzystania z usług online dopilnuj sprawdzenia tych kosztów. Koszty są znacznie wyższe w przypadku

połączeń roamingowych za granicą.

Powiadomienia o ruchu drogowymDostępność usługi powiadomień o ruchu drogowym zależy od konfiguracji produktu.Należy odwiedzić witrynę www.sygic.com/shop

, aby uzyskać dalsze informacje dotyczącedostępności i ceny usługi powiadomień o ruchu drogowym w danym regionie.

Aby wyświetlić dalsze informacje, łącznie z preferencjami roamingu, należywybrać

Menu > Ustawienia > Połączenie

Aby w czasie rzeczywistym wyświetlać powiadomienia o wypadkachdrogowych wzdłuż wyliczonej trasy, należy wybrać opcję

Menu > Trasa > Informacje o ruchu

Na ekranie pojawią się informacje o wypadkach uszeregowane w kolejnościodległości od bieżącego położenia. Można wybrać wypadki, których chce sięuniknąć.

http://www.sygic.com/shop






31

Aby wybrać wszystkie wymienione wypadki, należy dotknąć przyciskuUnikaj wszystkich.

Aby wybrać poszczególne wypadki, należy najpierw dotknąć wypadku. Abywyświetlić jego zasięg na mapie, należy dotknąć

Pokaż na mapie, aby go

uniknąć, należy dotknąć

Unikaj.

Wypadki wybrane do uniknięcia zostają oznaczone czarnym kołem.

Zgłaszanie fotoradarów i wypadków

W razie zauważenia fotoradaru lub wypadku drogowego na trasie, należydotknąć dolnego paska ekranu nawigacyjnego.



32

Wybierz opcję z menu.

Aby zmienić sposób odbierania zgłoszonych informacji o fotoradarach iwypadkach, należy wybrać opcję

Menu > Ustawienia >Powiadomienia i dźwięki> Fotoradary

Dołącz do prężnej społeczności portalu Policetraps.com, gdzie wieluużytkowników stara się jeszcze bardziej poprawić dostępną bazę danych.

Więcej informacji pod adresem www.policetraps.com

http://www.policetraps.com/






33

Informacje pogodowe

Aby sprawdzić informacje pogodowe dla konkretnego obszaru, należywybrać element

Menu > Info > Automatyczne aktualizacje pogody

Aby przełączyć się z °C na °F, należy wybrać:

Menu > Ustawienia > Regionalne



34

V. Społeczność

Cały rozdział Społeczność dotyczy tylko urządzeń typu

smartphone oraz urządzeń z połączeniem internetowym.

Przyjaciele

Aby dodać przyjaciół, należy wybrać

Menu > Społeczność użytkowników > Przyjaciele

Następnie należy wybrać opcję Dodaj.

Aby wyszukać przyjaciół we wciąż rozwijającej się społeczności Sygic, należydotknąć

Wyszukiwanie w Sygic i wpisać imię. Wyświetli się lista możliwychwyników. Należy wtedy dotknąć wybranego imienia, a potem dotknąć

Dodaj,

aby napisać wiadomość z zaproszeniem.

Dotknij

Wyślij zaproszenie e-mail, aby zaprosić przyjaciela za pomocą

wiadomości e-mail.

Aby dodać przyjaciół z Facebooka, należy dotknąć

Dopasuj przyjaciół portaluFacebook.

Zaproszenie wysłane przez przyjaciela będzie wyświetlane w

Menu > Społeczność użytkowników > Zdarzenia



35

Dotknij wydarzenia, aby zaakceptować lub odrzucić zaproszenie.

Udostępniaj swoją lokalizację i status

Aby ustawić status i udostępnić go znajomym, należy wybrać

Menu > Społeczność użytkowników > Mój stan

Dotknij

Stan i wybierz jedną z opcji. Dotknij Komunikat o stanie, aby

poinformować swoich przyjaciół jak się czujesz.

Aby edytować dane w profilu lub je dodawać, należy dotknąć Mój profil.



36

Aby zmienić ustawienia udostępniania Lokalizacji, Statusu i Komunikatu o

stanie w portalach Twitter i Facebook należy dotknąć Udostępnij.

Wysyłanie wiadomości

Aby wysłać, przeglądać lub usunąć wiadomość, należy wybrać

Menu > Społeczność użytkowników > Komunikaty

Na ekranie wyświetlą się najnowsze wiadomości pogrupowane wedługnadawcy. Aby wyświetlić wszystkie wiadomości od jednej osoby dotknij jejimienia.

Można wybrać opcję

Odpowiedz, aby odpowiedzieć na wiadomość albo opcję

Usuń, aby usunąć wiadomość dotykając jej. Aby usunąć wszystkie

wiadomości od danego nadawcy, należy dotknąć Usuń wszystkie:

Udostępnianie położenia za pomocąwiadomości SMS

Ta funkcja nie jest dostępna dla urządzeń iPhone, Android iMaemo.

Za pomocą aplikacji Sygic można udostępniać bieżące położenie orazwszystkie inne lokalizacje za pośrednictwem wiadomości tekstowej SMS.

Aby wysłać obecne położenie do swoich kontaktów lub otrzymać ichpołożenie, należy wybrać lokalizację w ten sam sposób jak przy ustawianiumiejsca docelowego w rozdziale II. Planowanie trasy lub wybrać punkt namapie za pomocą celownika.

Z menu akcji należy wybrać

Udostępnij lokalizację.



37

VI. Przewodniki po miastach i księgapodróży

Przewodniki po miastachAby dowiedzieć się więcej o ważnych miastach, należy wybrać

Menu > Znajdź > Przewodniki po miastach

Jeśli istnieje dostępny przewodnik po mieście, w którym przebywasz,zostanie on automatycznie wybrany. Jeśli przewodnik po mieście, w którym

się znajdujesz, nie jest dostępny, zostanie wyświetlona listastanów/prowincji lub miast w zależności od rodzaju posiadanego produktu.

Wybierz stan/prowincję, aby zobaczyć listę dostępnych miast.

Skorzystaj z funkcji wyszukiwania, szkła powiększającego na dole strony,aby wyszukać konkretną nazwę.



38

Księga podróży

Aby wyświetlić statystyki przejechanych tras i profile wysokości, należywybrać

Menu > Info > Księga podróży

Dotknij wybranego dziennika, aby wyświetlić ogólne statystyki

Przewiń w dół, aby wyświetlić więcej akcji.



39

Dotknij Wykresy i przeciągnij niebieski marker, aby wyświetlić dziennikidotyczące wysokości, odległości, czasu, prędkości i przyspieszenia.

Aby wyświetlić dziennik na mapie, dotknij

Pokaż na mapie. Aby dodaćdziennik do ulubionych, dotknij Dodaj do Ulubionych.



40

VII. Ustawienia

WAŻNE: Elementy menu oznaczone symbolem * nie sądostępne w przypadku wszystkich urządzeń.

Aby zmienić ustawienia fabryczne, należy wybrać Menu > Ustawienia.

Powiadomienia i dźwięki

Włącz dźwięki lub Wyłącz dźwięki

Wskazówki głosowe

Ustawienia głośności* – Ustawienie

natężenia dźwięków oddzielnie dlaniskiej i wysokiej prędkości jazdy.

Zaawansowane – Ustaw głośnośćdźwięków jako procent głośnościmuzyki,

Ustawienie dźwięków powiadomień Fotoradary

Ograniczenie prędkości

Przejazdy kolejowe

Punkty zainteresowania POI

Znajomi w sieci

Znajomi w sieci

Powiadomienie o wiadomości Powiadomienie o ruchu

Wyświetlanie mapy

Ustawienie kolorów w

Dzień / Noc lub

wybór automatycznego przełączania siępomiędzy nimi.



41

Punkty zainteresowania POI

Przecznice miejskie

Budynki

Punkty charakterystyczne

2D / 3D – Zmiana pomiędzy widokiemmapy 2D i 3D

Informacje o znakach

Asystent zmiany pasów

Automatyczne powiększenie

Zdjęcia – wyświetlanie zdjęć miejsc namapie.

Przyjaciele

Informacje o ruchu

Połączenie

Połącz lub Rozłącz urządzenie zinternetem

Zmień hasło

Utwórz nowe konto

Opcje konta

Wyczyść dane logowania

Zaloguj automatycznie

Pytaj przed połączeniem

Preferencje planowania

Unikaj dróg płatnych – Ustawienia

dotyczące płatnych dróg: unikaj, nie



42

unikaj lub zawsze pytaj.

Preferencje planowania – Ustawienie

algorytmu tworzenia tras – najszybsza,

najkrótsza, najbardziej ekonomiczna.

Zdarzenia drogowe – Te ustawieniapozwolą automatycznie unikaćzdarzenia drogowe.

Regionalne

Komunikaty głosowe – język instrukcjigłosowych.

Wybierz język – język interfejsuużytkownika.

Układ klawiatury

Ustawienie kilometrów/ mil, formatugodziny, temperatury i współrzędnychGPS.

Zarządzanie baterią

GPS zawsze wł.

Wyłącz GPS po… X minutach.

Ustawienie preferencji oszczędzaniaenergii dla urządzenia

Na zasilaniu

zewnętrznym oraz Na baterii.

Ustawienia GPS

Ustawienia wyłącznie dlazaawansowanych użytkowników.Ręczne ustawianie portukomunikacyjnego GPS.



43

Księga podróży

Ustawienie okrążeń w Trybie pieszym,włączanych za pomocą stopera, napodstawie dystansu lub automatyczne

wykrywanie okrążeń. Dalsze informacjesą dostępne w rozdziale Księga podróży .

Automatycznie zamknij okno

dialogowe

Okna dialogowe zostaną automatycznieukryte po określonym czasie.

Informacje

Informacje dotyczące wersji, koduurządzenia oraz dostępnej pamięciaplikacji. Te informacje należy podaćpodczas rozmowy z działem pomocytechnicznej firmy Sygic.

Zresetuj ustawienia do

domyślnych

Przywróć ustawienia fabryczne.



44

Oświadczenie Informacje zawarte w tym dokumencie stanowią własność firmy Sygic a.s. i mogą być wykorzystywanewyłącznie do celu obsługi i rozwiązywania problemów związanych z odpowiednim oprogramowaniem

stworzonym przez firmę Sygic a.s.

Firma Sygic a.s. zastrzega sobie wszystkie prawa dotyczące zawartych tutaj informacji. Zabrania siępowielania, dystrybucji i tłumaczenia tego dokumentu na inne języki w żaden dostępny sposób i wżadnej możliwej postaci, bez pisemnej zgody firmy Sygic a.s.

Ten dokument jest dostarczany użytkownikowi w aktualnej postaci. Chociaż podczas przygotowywaniatej instrukcji maksymalnie przykładano się do przedstawienia dokładnych informacji i uniknięciabłędów, istnieje możliwość wystąpienia nieścisłości technicznych lub błędów korektorskich, za którefirma Sygic a.s. nie bierze odpowiedzialności.

W interesie poprawy zawartości tego dokumentu firma Sygic a.s. zastrzega sobie prawo do zmian,

poprawek i usuwania dowolnej części tego dokumentu w dowolnym momencie bez wcześniejszegopowiadomienia.

W celu uzyskania dalszych informacji należy odwiedzić witrynęwww.sygic.com

© 2011 Sygic, a.s. Wszystkie prawa zastrzeżone.

userguide sygic gps navigation mobile v3 pl

Documents