ushio uv cure cataloguv cure catalog...

UV CURE CATALOGウシオの UV キュアシステム総合カタログウシオの UV キュアシステム総合カタログ

代理店 Distributor

※本カタログに記載の仕様・デザイン等は、予告なく変更する場合がありますので、ご了承ください。※All information, da ations shown are subject to change without notice.

System Solution Division

1-6-5 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8150,Japan

TEL:+81 3-5657-1033 FAX:+81 3-5657-1030

TEL :+65 6274-5311 FAX:+65 6274-5300

TEL:+886-2-2312-3358 FAX:+886-2-2312-3858

TEL :+82 2-587-1115 FAX:+82 2-587-1118

TEL:+81 6-6306-5711 FAX:+81 6-6306-5718

Shin Osaka Prime Tower 5F 6-1-1 Nishinakajima,Yodogawa-ku,Osaka 532-0011,Japan

東京〒100-8150 東京都千代田区丸の内1-6-5

〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島6-1-1新大阪プライムタワー5F

TEL：03-5657-1033　FAX：03-5657-1030

TEL：06-6306-5711 FAX：06-6306-5718 Mail：[email protected]

大阪

28 Genting Lane, #05-05, Platinum 28, Singapore 349585

TEL:+86 21-6841-1135 FAX:+86 21-6841-1150

Hang Seng Bank Tower, 10/F, 1000 Lujiazui Ring Road, Pudong New Area, Shanghai, 200120, P.R.C.

TEL:+86 755-8207-0162 FAX:+86 755-8207-0161

SuitesA, E, 10/F, Building A, Honglong Century Plaza, NO.3001, HePing Road, LuoHu District, ShenZhen, China. (518001)

8F, No.4, Sec.1, Zhongxiao W.Rd., Taipei 10041, Taiwan, R.O.C.

Dukheung Bldg.,14/F, 1328-10, Seocho-dong,Seocho-gu, Seoul, 137-858, Korea TEL :+33 1-34-64-94-94 FAX:+33 1-34-64-44-97

TEL :+49 8094-9054-0 FAX:+49 8094-9054-190

TEL :+44 1296-339-988 FAX:+44 1296-339-908

5440 Cerritos Avenue, Cypress, CA 90630, U.S.A.TEL :+1 714-236-8600 FAX:+1 714-229-3180

TEL :+31 20-446-9333 FAX:+31 20-446-0360

Sky Park, Breguetlaan 16-18, 1438BC Oude Meer, the Netherlands

Z.I. du Vert Galant-Allée St.Simon B.P. 7043-St. Ouen L'Aumone 95051, Cergy Pontoise Cedex, France

Munchener Strasse 10, 85643 Steinhöring, Germany

　

Argyll House, Quarrywood Court, Livingston, West Lothian,EX546AX,U.K

　

w w w . u s h i o . c o . j p

システムソリューション事業部営業部門第2部TOKYO

OSAKA

1609S⑦-3000S⑦

Accumulated UV Meter UIT- 250

照度分布データの読み込み

サンプル／秒の確認

測定レンジの切り替え

照度（温度）の測定

温度センサ仕様

0 to 350

形式 UVD-TK

測定温度範囲（℃） 0 ～ 35 0

Temperature Sensor Specifications

UIT-250

表示

機能

照度分布出力

サンプルレート

通信仕様

電源

寸法（mm）

重量（g）

Power

Dimensions

Weight

Display Digits

Functions

Communication Functions

単4 電池3 本

250 g以下

AAA battery x 3

Approx.250g

Models

紫外線積算照度計

Sampling Rate

オートパワー OFF機能の有効・無効切り替え

PCとのシリアル通信機能

仕様 S pecificationsReading of Irradiance Distribution Data

Switching of Measurement Range

Confirmation of Sample/sec

Measurement of Irradiance (Temperature)

クロメル・アルメル線（K 熱電対）

Allows measurement of the temperatures, or five wavelength ranges(with central wavelengths of 172 nm, 254 nm, 313 nm, 365 nm, and 405 nm) by simply replacing the detector unit.

Switching functions: UIT can select power source by AAA battery x 3 or external (AC Adapter: option)

Compatible with Extension Cables (main unit ~ photoreceptor: 2m as standard option)

受光部の交換で、5波長域（中心波長172nm、254nm、313nm、365nm、405nm）および温度測定

乾電池または外部電源（AC アダプタ：オプション）の切り替え機能

延長ケーブル（本体～受光部：標準オプション 2m）対応

照度、ピーク照度、積算光量、照度分布、スポット光の照度、温度分布の測定Versatile enough to measure irradiance, peak irradiance, accumulated light amount, irradiance distribution,spot-light irradiance, and temperature distribution.

メモリ搭載で最大 4分間の照度分布測定Built-in memory allows measurement of irradiance distribution for up to 4 minutes.

Effective / Invalid Change of an Auto Power-Off Function

PC Serial Communication Functions

Temperature Measurement Range

Thermocouple Line 熱電対線

Chromel-Alumel Line (Type K)

本体に表示画面有　液晶デジタル表示、照度4 桁、積算光量5 桁Digital LCD Display, 4 Digits (Irradiance), 5 Digits (Accumulated Light Amount)

リアルタイム表示、ピーク照度、積算光量、照度分布、温度、3 段階レンジ切替え、オートパワーオフ（5 分/ 無効）Real-Time Irradiance, Peak Irradiance, Accumulated Light Amount, Irradiance Distribution, Temperature; 3-Stage R ange, Auto-power-off Function (5min./invalidity)

アナログ0－1V 出力、記録時間最大2 分または4 分（記録計接続時）Irradiance Distribution Output Analog 0 to 1 V Output; Maximum Recording Time of 2 minutes or 4 minutes (With Recorder Connected)

16または32サンプル/ 秒16 or 32 S amples Per Second

通信仕様：半二重、同期方式：調歩同期（非同期）、ポートレート：4800 bps（固定）、RC：タミリデ、しな：ィテリパ、1：TIBプットス、）定固（tib8：長ターデ、IICSA：ドーコ送伝

Communication Format: Half Duplex, Synchronous Format: Start-Stop S ynchronization (Asynchronous)Baud Rate: 4,800bps (Fixed), Transmission Code: ASCII, Data Length: 8Bit (Fixed),Stop Bit: 1, Parity: None, Delimiter: CR

真空紫外

可視光線

赤外線

300nm

400nm

800nm

200nm

固める、くっつける。紫外線の照射により、わずか数秒で固めて、乾燥させ、接着する「UV

硬化技術」。熱に弱い材料にも使え、大きな設備が不要なので現場の

省スペース化にも有効です。光技術を追求するウシオのUVキュア

システムは、目的に応じてUV強度や照射幅が選べ、さまざまな分野の

用途に活用できます。

“UV curing technology” that uses UV irradiation to harden, dry and bond in just a

few seconds. This technology can also be used with heat-sensitive materials, and

does not require large pieces of equipment, making it ideal for workplaces with

restricted space. In their pursuit of superior optical technology, Ushio have created

UV curing systems that allow you to select the desired UV intensity and irradiation

band and that are suited to applications in a wide range of fields.

Vacuum ultraviolet

深紫外

Deep ultraviolet

紫外線

Ultraviolet light

Hard, and fast

04

06

08

10

18

26

33

ウシオのUVキュアシステムラインナップ

ウシオのUVキュアリング技術

用途例：UVキュア

タッチパネル製造プロセスとウシオのUVキュア装置

ユニキュアシステム

スポットキュア

UV LEDユニット

UV XeFL

Ushio UV Curing Technology

Sample Applications: UV Curing

Touch-Panel Manufacturing Processes and Ushio Curing Units

Unicure System

Spot Cure

UV LED Units

UV XeFL

Ushio UV Curing System Product Range

Visible light

Infrared light

03

04 05

このように、硬化機構によりラジカル重合型とカオチン重合型に大別されます。

紫外線硬化性樹脂

アクリレートラジカル重合

エボキシカオチン重合

エボキシ変性アクリレート

ウレタン変性アクリレート

シリコーン変性アクリレート

ウシオのUVキュアリング技術

あれもこれも、UVで固める、乾かす、くっつける

紫外線硬化・乾燥・接着（UVキュアリング）技術の特長紫外線硬化材料の分類

ラジカル重合型とカチオン重合型の比較

紫外線硬化性樹脂の種類　Types of UV Curable Resins一般的な「熱」による硬化・乾燥

とくらべて、右記のような特長を

持っています。

紫外線（UV）硬化樹脂などの光硬化材料は、硬化メカニズムの違いによって、ラジカ

ル重合型とカチオン重合型の二種類に大きく分類できます。

これまでの市場主流の大半はラジカル型でしたが、この型に見られる酸素による表

面硬化阻害などの問題が生じないカチオン型の開発が近年急速に進んでいます。

カチオン型は、硬化収縮の低減による密着性の向上や薄膜硬化可能（酸素阻害フ

リー）など多様な特性を持ち、ラジカル型を補完して光硬化型材料の市場をさらに

拡大できる新規材料として期待されています。

短時間で硬化・乾燥できる　Rapid curing and drying熱での硬化・乾燥だと何時間もかかる工程が、紫外線硬化（UVキュアリング）だと、わずか数秒で完了できます。Processes such as curing and drying that would take many hours using heat can be completed in just a few seconds with UV curing

低温処理で熱ダメージが少ない　Low-temperature processing with little or no heat damage紫外線（UV）は高熱を発しないので、被照射物の温度を上げずに硬化・乾燥ができます。熱に弱い材料（プラスチック、ビニール、紙など）でも変形や変質することなく硬化・乾燥ができます。Because UV does not radiate much heat, curing and drying can be done without heating the irradiated object. This means that heat-sensitive materials (such as plastics, vinyl and paper) can be cured and dried without deformation or deterioration.

省スペース　Space saving光源（紫外線ランプ）とミラーなどの光学系が中心なので、加熱などのように大きな炉や設備が不要で、製造現場の省スペース化ができます。Because our units mainly consist of just the light source (UV lamp) and optical components such as mirrors, no large heating furnace or equipment is required, allowing space to be saved in the workplace.

無公害　Non-polluting有機溶剤を使用しないため、有毒ガスや水質汚濁の心配がなく、ばい煙が発生しません。紫外線（UV）による硬化・乾燥・接着は、環境にやさしい技術です。No organic solvents are used, so no soot or smoke is generated and there is no need to worry about toxic gases or water contamination. Curing, drying and bonding by using UV lignt are environmentally friendly technologies.

Compared with ordinary heat-based curing and drying, UV curing offers the advantages listed on the right.

紫外線（UV）を照射すると、瞬時に硬化・乾燥・接着する感光剤「紫外線（UV）硬化樹脂」。これを塗布した物質に、短い波長で化学反応を引き起こすエネルギーである紫外線を照射することで、硬化（キュアリング）、乾燥、接着を行うことができます。この技術が「紫外線硬化・乾燥・接着技術」で、「光硬化」「UVキュアリング」「UVキュア」などとも呼ばれています。この紫外線硬化（UVキュアリング）技術は、35年ほど前、シールやラベルなどの印刷分野から実用化がはじまりました。塗装・塗料、表面コーティング、半導体や電子部品・光学部品などの精密部品の接着、液晶パネルの張り合わせなどに用いられる他、ナノテク、バイオ、燃料電池や太陽電池など、その用途はさまざまな分野の製造現場に拡がっています。

Anything, anywhere － curing, drying and bonding with UV

Ushio UV Curing Technology

Features of UV Curing Technology Types of UV Curable Material

UV硬化　UV curing

熱硬化　Heat curing

ラジカル　Radical カチオン　Cationic

主成分　Main component アクリルレート、不飽和ポリエステル　Acrylate, unsaturated polyester エポキシ、オキセタン、ビニルエーテル　Epoxy, Oxetane, Vinyl ether

開始反応　Initiation reaction　ラジカル　Radical 酸（カチオン）　Acid (cation)

硬化速度　Curing speed 速い　Fast 温度依存　Temperature-dependent

硬化収縮　Curing shrinkage 有り（5～10％）　Yes (5-10%) 少ない（2～4％）　Minimal (2-4%)

後硬化　Post-curing 無し　No 有り　Yes

密着性　Adhesion 普通　Normal 良好　Good

耐熱性　Heat-resistance 中程度　Moderate 良好　Good

ポットライフ　Pot life 短い（6ヵ月）　Short (6 months) 長い（12ヵ月）　Long (12 months)

酸素阻害　Oxygen hindrance 有り　Yes 無し　No

臭気　Odor 強い　Strong 弱い　Slight

皮膚刺激性　Skin irritation 高い　High 低い　Low

熱による促進　Heat-induced acceleration

あまり受けない　Minimal 受ける　Yes

⇒ ⇒接着剤が熱反応で時間をかけて硬化する

熱

熱硬化樹脂

Light-curing materials such as UV-curable resins can be broadly classified into two categories - radical polymerized materials and cationic polymerized materials - according to the different hardening mechanisms involved. Previously, the majority of the products on the market were radical polymerized materials, but in recent years there has been rapidly growing interest in developing cationic polymerized materials as they do not have the issues seen in radical polymerized materials where oxygen hinders surface curing. Cationic polymerized materials offer various advantages, including improved adhesion due to reduced shrinkage during curing and their suitability for thin-film curing (no hindrance from oxygen), and are widely seen as a new material that will complement radical polymerized materials and broaden the market for light-curing materials.

“Ultraviolet (UV)-curable resins” are photosensitive agents that instantly harden (cure), dry, or bond upon irradiation by ultraviolet light. Materials coated with such resins can be cured, dried or bonded by irradiation with ultraviolet light in wavelengths short enough to induce a chemical reaction. When used in UV curing, drying, and bonding technology, this technique is referred to using terms such as "light hardening" and "UV curing."

manufacturing sectors, including the curing of paints and surface coatings, the attachment of precision components such as semiconductors and electronic components, and the bonding of LCD panels, as well as in nanotechnology, biotechnology, fuel cells and photovoltaic cells.

Light-curable resin

Adhesive reacts to light

UV irradiation

and instantly hardens

Adhesive reacts to heat and hardens in time

UV curableresins

Acrylateradical polymer

Epoxycationic polymer

Epoxymodified acrylate

Urethanemodified acrylate

Siliconmodified acrylate

In this way, radical polymerized and cationic polymerized material are broadly classified according to the curing mechanism.

Comparison of radical polymerized and cationic polymerized materials

瞬時に硬化する⇒ ⇒光反応で接着剤が

光硬化樹脂

UV

Heat-curable resin

06 07

Assembly of liquid crystal display panel

■液晶表示パネルの組立

Assembly of image sensor ■イメージセンサの組立

■ハイブリッドレンズ成型レンズユニット組立

Molding of hybrid lensesAssembly of lens unit

Assembly of web camera■WEBカメラ組立

Assembly of liquid crystal monitor ■液晶モニター組立

Sealing of ECU unit■ECUユニットのシール

Sealing of sliding roof glass

モバイル機器向けFor the mobile equipment

■サンルーフガラスのシール

Assembly of HDD■ハードディスク組立

For assembling catheter■カテーテル組み立て用

For assembling syringes ■注射器組み立て用

Optical fiber coatings■光ファイバーコーティング

Clear coat■クリアコート

UV cured ink■UV硬化インキ

■オプティカルピックアップレンズユニットの組立

Assembly of optical pick-up lenses unit

CD、DVD、ブルーレイ向けFor the CD, DVD, and Blu-ray

■レンズモジュール組立For bonding touch panel and glass cover

バイル機器向けmobile equipment

Display

■ディスプレイ（液晶、有機EL）

Adhering touch panel

■タッチパネル貼合せ

Optical fiber coating■光ファイバーコーテ

Assembly of car audio system■カーオーディオ組立

Assembly of car navigation system

■カーナビゲーション組立

Connector■接続部

オートモーティブ向けFor the automotive

パソコン向けFor the personal computer

デジタルカメラ向けFor digital cameras

光通信向けFor optical communications

印刷向けFor printing

医療機器向けFor the medical equipment

Assembly of image sensor■イメージセンサ組立

Assembly of camera module■カメラモジュール組立

Assembly of gauge display■メータディスプレイの組立

Adhering touch panel■タッチパネル貼合せ

ウシオは豊富なラインナップをご用意し、ニーズに応えます。Ushio has a complete lineup of products to meet every need.

UVキュア用途例

08 09

低温処理実積データ

タッチパネル製造プロセスとウシオのUVキュア装置Touch-Panel Manufacturing Processes and Ushio Curing Units

光

Filter

Filter

No Filter

温度(℃)

Display

■ディスプレイ（液晶、有機EL）

Adhering touch panel

■タッチパネル貼合せ

高い積算光量でも低温処理をご提案します

材質：ガラスランプ：メタルハライドランプ

Data on actual low-temperature processing

We offer low-temperature processing even with high amounts of accumulated light

10 11

目的に応じてUV強度や照射幅が選ぺる豊富なシステムバリエーションを持つりハイパワータイプ」です。This is a high-power product with a wide array of system variations, allowing you to choose

the UV intensity and exposure width to suit your purposes.

スタンダードタイプ

Standard-Type

ユニキュアシステムUnicure System

Power source

電源

スイッチングレギュレータ方式を標準採用。コンパクト、無段階調光、高安定を実現しました。The switching regulator system is adopted as standard, creating a compact and stable power supply along with seamless light adjustment function.

スタンダードタイプユニキュアシステム

Blower

ブロア

ランプが最大の能力を発揮できるよう、電源に連動して最適な冷却条件を保ち、温度を安定させます。また、クリーンルーム対応など使用環境に応じて様々なアクセサリをこ提案します。

To permit the lamp to perform to its maximum effectiveness, the blower is linked with the power source to maintain the optimum cooling conditions, thereby stabilizing the temperature. We can also make suggestions for accessories, to suit operating environments such as clean rooms.

■ オプション Options

ランプフィルタ無

フィルタ有

コールド Deep UVカット

メタルハライド

オゾン無

オゾン有

水銀と金属のハロゲン化物が封入されており、200～450nmまでの広範囲で紫外線を放射します。長波長の紫外線のエネルギーが高く、接着剤や顔料を含むインキ分野で広く用いられています。

700

600

500

400

300

100

200

0200

Wavelength [nm]

Inte

nsi

ty [

a.u

.]

250 300 350 400 450 500 550 600

No filter

700

600

500

400

300

100

200

0200

Wavelength [nm]

Inte

nsi

ty [

a.u

.]

250 300 350 400 450 500 550 600

No filter

Cold filter

700

600

500

400

300

100

200

0200

Wavelength [nm]

Inte

nsi

ty [

a.u

.]

250 300 350 400 450 500 550 600

No filter

DUV cutfilter

600

500

400

300

100

200

0200

Wavelength [nm]

Inte

nsi

ty [

a.u

.]

250 300 350 400 450 500 550 600

No filter

600

500

400

300

100

200

0200

Wavelength [nm]

Inte

nsi

ty [

a.u

.]

250 300 350 400 450 500 550 600

No filter

Cold filter

600

500

400

300

100

200

0200

Wavelength [nm]

Inte

nsi

ty [

a.u

.]

250 300 350 400 450 500 550 600

No filter

DUV cutfilter

ランプフィルタ無

フィルタ有

コールド Deep UVカット

高圧UV

オゾン無

オゾン有

700

800

600

500

400

300

100

200

0200

Wavelength [nm]

Inte

nsi

ty [

a.u

.]

250 300 350 400 450 500 550 600

No filter

DUV cutfilter

700

800

600

500

400

300

100

200

0200

Wavelength [nm]

Inte

nsi

ty [

a.u

.]

250 300 350 400 450 500 550 600

No filter

700

800

600

500

400

300

100

200

0200

Wavelength [nm]

Inte

ns

ity

[a

.u.]

250 300 350 400 450 500 550 600

No filter

Cold filter

800

700

600

500

400

300

100

200

0200

Wavelength [nm]

Inte

nsi

ty [

a.u

.]

250 300 350 400 450 500 550 600

No filter

800

700

600

500

400

300

100

200

0200

Wavelength [nm]

Inte

nsity

[a.u

.]

250 300 350 400 450 500 550 600

No filter

Cold filter

800

700

600

500

400

300

100

200

0200

Wavelength [nm]

Inte

nsi

ty [

a.u

.]

250 300 350 400 450 500 550 600

No filter

DUV cutfilter

高純度の水銀と希ガスが封入されており、主波長の365nmおよび、254nm、303nm、313nmの紫外線を効率良く放射します。短波長の紫外線エネルギーが高いため、塗膜の薄いクリアコーティングの分野でよく用いられています。

Lamp House

ランプハウス

標準の光学系は、ピーク照度を重視した、シャッター一体型集光ミラーです。また、コールドミラーを標準搭載しているため、スリムでコンパクトなランプハウスを実現します。

The standard optical system is a light-collecting mirror that gives priority to the peak lighting intensity. Equipped with a cold mirror unified with the shutter as standard, a slim and compact lamp house has been created.

（1）電源ーランプハウス ①ランプ出力ケーブル：5m②灯具ケーブル：5m

排風器ケーブル：5m（2）ブロアー電源

（4）カナアルミダクト排風器ケーブル：5m

（3）電源ーお客様装置①リモート出力ケーブル：5m②リモートケーブル：5m③入力ケーブル：5m

ランプ出力ケーブル：5m灯具ケーブル：5m

風器ケブル：5m

（3）電源ーお客様装置①リモー②リモー③入力ケ

均一照射ユニットは、照度やエリア含めて最適なものをご提案致します。弊社営業担当へお問い合わせください。

The Unicure system offers uniform irradiation optimized for both intensity and area. Contact your Ushio sales representative for details.

■ オプション Options

均一照射ユニット

ケーブル：5mブル：5m：5m

※客先にて排気接続必要な場合にはお客様にて準備お願い致します

排気ダクト

12 13

照射時短絡の無電圧ａ接点入力

ＮＣ（なにも接続しないで下さい）

入力リモコン

故障時短絡の無電圧ａ接点出力故障時開放の無電圧ｂ接点出力

安定時短絡の無電圧ａ接点出力（ランプ安定時のみ出力）

ワーク冷却の無電圧ａ接点出力（排風機運転時のみ出力）

消灯時１ショット短絡の無電圧ａ接点入力点灯時１ショット短絡の無電圧ａ接点入力

点灯時短絡の無電圧ａ接点出力

８０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力１２０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力１６０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力

外部インターロック異常検出端子（異常時開の信号入力）

Ｆ２：２ＡＤＣ２４Ｖ系用

４ｋＷ

　ＡＣ２００Ｖ　０．２Ａ以下　又は，　ＤＣ２４Ｖ　　０．３Ａ以下各接点容量

スタンダードタイプユニキュアシステム250mm幅

■ 標準（4kW） 250 mm Wide Standard (4kW) ■ 高照度（7kW） 250 mm Wide High-intensity (7kW)


入力リモコン




消灯時１ショット短絡の無電圧ａ接点入力点灯時１ショット短絡の無電圧ａ接点入力


１２０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力１６０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力２４０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力２８０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力



７ｋＷ

各接点容量　ＤＣ２４Ｖ　　０．３Ａ以下　又は，　ＡＣ２００Ｖ　０．２Ａ以下

灯具　Lamp housing

　

( 上引き ) 型式UVH-0000C

ブロア　Blower

ランプ発光長Emitting length of lamp 250mm

ランプ保証寿命Guaranteed lamp service life

1000時間初期照度の70％になるまでの時間

ランプ入力制御Lamp input control 120,160,240,280W/cm段階切替えもしくは

120～280W/cm連続調光

灯具シャッタ性能Light shutter performance

開閉時間2秒以内：開閉頻度1回/分以下：開→閉時、閉状態で1分以上保持ください　　　　　　　　　閉→開時、開状態で1分以上保持ください

電源表示灯Power indicator

点灯、安定、照射、調光、排風機運転中 LED：GREEN不点灯、不安定、ランプ出力異常 LED：RED内部インターロック、外部インターロック LED：RED灯具異常、シャッタ異常、インバータ異常 LED：RED電源用エアーフィルタ交換 LED：YELLOW

照射方向Direction of irradiation 下向き

■ 主な仕様　Specifications

型式UVF-0000

■ ユーティリティ　Utilities

最大風量（Max. airflow）：9.4m3/min排気温度（Exhaust temperature）：60～100℃接続（Connection）：ブロワ吐出口　呼径150


　


ブロア　Blower




ランプ入力制御Lamp input control 80,120,160W/cm段階切替えもしくは








型式UVF-0000


最大風量（Max. airflow）：4m3/min排気温度（Exhaust temperature）：60～100℃接続（Connection）：ブロワ吐出口　呼径125

電源　Power source

■ インターフェイス　Interface■ ユーティリティ　Utilities

電圧（Voltage）：AC200V ±10%　3φ　50/60Hz電流（Current）：20A漏洩電流（Leak current）：30mA以下接地（Grounding）：D種接続（Connection）：入力ケーブル先端M6用圧着端子（R, S, T, E）最大風量（Max. airflow）：6.8m3/min排気温度（Exhaust temperature）：約40℃排気接続（Exhaust connection）：電源背面より大気開放


開→閉　又は　閉→開　片動作所要時間開→閉　又は　閉→開　片動作所要時間



■ インターフェイス　Interface

４６.４

Ø１２３１５８３８０

６５２０５２７

０発光長２５０

５７５７１１４３２３２１７８５３８

３４.５

３０４.５

４４.５２８７２０６.５

３５０１８８

排気

４－ Ø１０

Ø１２４

２００

３３

１５４０

Ø１３０

Ø１２３

３２７

Ø２１０

３７５

２２０

５９０

１０１０１８０１０１０１６０

１９０±

５５０

１３０

４７１８０

１２５１０５２７０９７１０５

（５５０）

４７５

（７３．３）

７２３８５４６．６

（２０）

２１９１９９

２８６４３０

Ａｉｒ　ｅｘｈｏｕｓｔ

Ａｉｒ　ｉｎｔａｋｅ吸気

排気

４６.４

１５８３８０

６５２０

５２７０

発光長２５０

５７５７１１４３２３２１７８５３８

３４.５

３０４.５

４４.５２８７２０６.５

３５０１８８

Ø１４８排気

７０１

３１０

４２９１６８

２１６

１７５

４－ Ø１１

２３５２１０１２.５１２.５

Ø１４８１３１１３０

Ø１４８

Ø１７２

１２６２０８０２０

１５４３１２４６６

６４３０２（６４）４８０

２８０２６０

４６.６（４３.４）５７０４３０

７５

14 15



　


500mm幅

■ 標準（8kW） 500 mm Wide Standard (8kW) ■ 高照度（14kW） 500 mm Wide High-intensity (14kW)

ブロア　Blower




ランプ入力制御Lamp input control 120,160,240,280W/cm段階切替えもしくは








型式UVF-0000




点灯時１ショット短絡の無電圧ａ接点入力消灯時１ショット短絡の無電圧ａ接点入力




入力リモコン




１２０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力１６０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力２４０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力２８０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力


１４ｋＷ

　ＡＣ２００Ｖ　０．２Ａ以下　又は，　ＤＣ２４Ｖ　　０．３Ａ以下各接点容量

■ インターフェイス　Interface■ ユーティリティ　Utilities



　


ブロア　Blower




ランプ入力制御Lamp input control 80,120,160W/cm段階切替えもしくは








型式UVF-0000




■ インターフェイス　Interface

点灯時１ショット短絡の無電圧ａ接点入力消灯時１ショット短絡の無電圧ａ接点入力




入力リモコン

ＮＣ（なにも接続しないで下さい）




８０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力１２０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力１６０Ｗ/ｃｍ時短絡の無電圧ａ接点入力


８ｋＷ

各接点容量　ＤＣ２４Ｖ　　０．３Ａ以下　又は，　ＡＣ２００Ｖ　０．２Ａ以下



開→閉　又は　閉→開　片動作所要時間開→閉　又は　閉→開　片動作所要時間

９５７５

４６.４

発光長５００２７０

３０２Ø１２３

２１４１７０２２２２

８９２.５（２６）１０１４

３１

４７０４２２.５１６９２１６５０７１５７３１１１

１７８

排気

４－ Ø１０

Ø１２４

２００

３３

１５４０

Ø１３０

Ø１２３

３２７

Ø２１０

３７５

２２０

５９０

１０１０１８０１０１０１６０

１９０±

５５０

１３０

４７１８０

１２５１０５２７０９７１０５

４８０４６．６

排気

６４３０２４３０

２６０

２８０

５７０

９７．９

ＷＶＯＦＦ

吸気

Ａｉｒ　ｅｘｈｏｕｓｔ

Ａｉｒ　ｉｎｔａｋｅ

８０１２０１６０

９５７５

４６.４

発光長５００２７０３０２

２１４１７０２２２２

８９２.５（２６）１０１４

３１

４７０４２２.５１６９２１６５０７１５７３１１１

１７８Ø１７３

排気

２４７６０２

９１５

３４０

２５５

３２０

Ø３１０

Ø１４９

２７０４－Ø１４３００

１５１５

Ø１７５

１５５２００

Ø２０６

（１２８.５）

５４９.５３４１.５１５５

呼びØ１７５

１２０４０１８０８２

２０

警　告

アース線は、必ず接地して下さい。

５２６

５２９.５７８

７３５７７７.５５９５

１６５４３０

Ｆ１　１．０ＡＦ２　１．０ＡＦ３　２．０Ａ

Ａｉｒｉｎｔａｋｅ電源冷却風吸気

電源冷却風排気Ｅｘｈａｕｓｔａｉｒ

16 17

ランプ発光長Lamp length 250mm

ランプ保証寿命Guaranteed lamp life


ランプ入力制御Lamp input control

80 , 120 , 160W/cm段階切替えもしくは60～160W/cm連続調光

ワーク通過幅Workpiece travel width 250mm

ワーク通過高Workpiece travel height 80mm

ベルト速度Belt speed 0.5～5m/min

ベルト材質Belt material SUSメッシュベルト

照射距離Irradiation distance ベルト上面⇔ランプ中心：100,120,140,160,180mm

可搬重量Supported weight 1kg

電源表示灯Power indicator light


照射方向Irradiation direction 下向き


ランプ発光長Lamp length 125mm

ランプ保証寿命Guaranteed lamp life


ランプ入力制御Lamp input control 80, 120W/cm段階切替え

ワーク通過幅Workpiece travel width 125mm

ワーク通過高Workpiece travel height 30～120mm

ベルト速度Belt speed 0.2～2m/min

ベルト材質Belt material SUSメッシュベルト

照射距離Irradiation distance ベルト上面⇔ランプ中心：110,140,170,200mm

可搬重量Supported weight 0.5kg

電源表示灯Power indicator light

点灯、安定 LED：GREEN異常 LED：REDPower表示 LED：GREEN

照射方向Irradiation direction 下向き


ランプ発光長　Lamp length 125mm、MAX240W/cm入力

用途　Applications 材料開発向け実験機パネル製造

ワークサイズ　Workpiece size □150mm

■ 主な仕様　Specificationsランプ発光長　Lamp length 500mm、MAX160W/cm入力

用途　Applications カラーフィルター露光パネル・電子ペーパー向け樹脂硬化

ワークサイズ　Workpiece size 300m×400m、□500mm

■ 主な仕様　Specificationsランプ発光長　Lamp length 500mm、MAX280W/cm入力

用途　Applications OLEDパネル向け樹脂硬化

ワークサイズ　Workpiece size 720mm×620mm


4kWタイプ4kW type

1.5kWタイプ1.5kW type

14kW 2灯タイプ8kWタイプ8kW type

3kWタイプ3kW type


コンベアタイプ　Conveyor Type

スキャン照射タイプ　Scanning irradiationコンベアと、ランプハウス、電源、ブロアを一体化したUVキュアシステムです。コンベアスピードや照射距離などの調整することが可能です。研究や試作、量産まで幅広く利用できます。

均一照射ユニットは、照度やエリア含めて最適なものをご提案致します。弊社営業担当へお問い合わせください。The Unicure system offers uniform irradiation optimized for both intensity and area. Contact your Ushio sales representative for details.

一括照射タイプ　Uniform irradiation typeワークを台に乗せて、照射ボタンを押すだけでUVを均一に照射することが可能です。タイマーにより照射時間の設定が可能です。均一照射ユニット付きのランプハウスと遮光用の筐体を一体化しました。

e peW 2灯タイプ

応用装置事例

UV電源UV power supply

電圧　Voltage AC200V ±20V　3φ　50/60Hz

電流　Current 23A

漏洩電流Leakage current 30mA以下

接地　Ground D種

接続　Connectors 入力ケーブル先端M6用圧着端子（R, S, T, E）

ランプ冷却ブロワLamp cooling blower

最大風量Max. airflow 4m3/min

排気温度Exhaust temperature 60～100℃

接続　Connectors ブロワ吐出口　呼径125

ランプ電源Lamp power supply

最大風量Max. airflow 6.8m3/min

排気温度Exhaust temperature 約40℃

接続　Connectors 電源背面より大気開放

■ ユーティリティ　UtilitiesUV電源UV power supply

電圧　Voltage AC200V ±20V　1φ　50/60Hz

電流　Current 20A

漏洩電流Leakage current

3.5mA以下

接地　Ground D種

接続　Connectors入力ケーブル先端M6用圧着端子（L,N,E）

ランプ冷却ブロワLamp cooling blower

最大風量Max. airflow

2.3m3/min

排気温度Exhaust temperature

60～90℃

接続　Connectors 大気解放

ランプ電源Lamp power supply

最大風量Max. airflow

2.7m3/min

排気温度Exhaust temperature

約40℃

接続　Connectors 大気開放

液晶製造工程のイノベーション

｜その1｜ ODF（ワン・ドロップ・フィル）

液晶パネルを貼り合わせる紫外線硬化装置は、UVキュアの特色を最大限に

生かした技術です。液晶パネルは2枚のガラスに液晶を封入したものですが、

液晶はデリケートな化学素材なのでガラスを貼り合わせる接着剤を固めるの

に熱が使えません。そこで、あらかじめガラスを接着しておき、すき間に液晶を

注入する方法がとられてきました。しかし、液晶パネルのサイズが大きくなるに

つれ、液晶を均一・短時間に注入するのが難しくなってきました。

そこで、片側のガラスに液晶を均一に滴下したうえで、もう一枚のガラスを重ね

て接着するODF（ワン・ドロップ・フィル）という画期的な方法が2000年頃か

ら実用化されました。このODFを実現した基盤技術が、短時間硬化、低温処

理、精密接着を可能にしたウシオのUVキュア技術でした。

今日、ウシオの液晶パネル貼り合わせ用紫外線照射装置は、世界シェア70%

の実績をあげています。

液晶製造工程のイノベーション

｜その2｜光配向技術

光配向装置とは、主にLiquid Crystal Display（以下、LCD）の

生産に使用される。直線偏光の紫外線で配向膜に異方性を持た

せ、液晶などを所定の方向に並べる装置です。

光配向装置の光源には、ショートアークランプ（超高圧水銀ランプ）やロングアークランプ（高圧水銀ランプ、メタルハライドランプ）が用いられています。

直線偏光を用いることで、従来のRubbingなどとは異なり、非接触でクリーンな環境で配向制御を行うことが可能です。


These are UV curing systems with a conveyor, lamp housing, power supply and blower integrated into the same unit. They allow factors such as the conveyor speed and irradiation distance to be adjusted. Widely suitable for everything from research and trialling through to mass production.

均一照射スタンドアローンタイプ　　Uniform irradiation standalone type

Enables you to uniformly irradiate a workpiece with UV simply by setting it on the plate and pressing the irradiation button. You can also use the timer to set the irradiation time. The light-shielding cabinet includes an integrated lamp-house with a uniform irradiation unit.

14kW2-lamp type

1. 配向膜印刷

光配向プロセスと装置外観

①膜厚を均一に配向膜の印刷

2. UV照射

or

②弊社光配向装置にて直線偏光を　照射

3.シール剤塗布

③UVシール剤をディスペンサー　にて塗布

4. 液晶滴下

④ODF工程にて液晶材料を滴下※従来 Rubbing・ODF工程　からの大きな変更は不要

ディスペンサー

ODF（ワン・ドロップ・フィル）方式

液晶の注入を均一・短時間に

高価な液晶材料のムダがない

大型基板でも切り取らずに一括処理

UV光照射

真空状態で貼り合わせる

液晶を滴下するシール材 ODFの

特長

加熱により貼り合わせる

真空注入方式

シール材注入口

液晶

液晶を溜めた容器から毛細管現象を利用して注入

サイズに合わせて1枚ずつ切り取る

基板（貼り合せ済み）

数十時間～1日の工程が、わずか数分に短縮！

18 1918

外部インターフェース E xternal interface

ブロードな波長により従来比３倍の照度ＵＰ硬化時間 1/3 に短縮

高照度だから、半分に設置台数低減

型　式Model

Preset 275W UV lamp

Approx 8.3kg

2000 hours/(50% of initial UV irradiance)

6500mW/cm2 (previous: 4080mW/cm2)

[Conditions] Ushio fiber SF-101AQ, irradiation distance 15mm, Ushio intensity meter: UVD-S365 (photoreceptor ø1mm)

[Remarks] SP11 UV wavelength measurement is limited with Ushio irradiometer; use values as a guide.

Curing speed is therefore faster with broad-spectrum curing provided with this apparatus depending on the work material.

Motor shutter timer/manual controllableTimer settings: 0.5 – 999s (0.1-s steps), 1000 – 9999s (1-s steps)

Light Source

UV irradiation

Lamp life

Shutter

Weight

SP-11_275A

光　源プリセット型275W UVランプ

紫外線強度 6500mW/cm2（従来：4080ｍW/cm 2）[ 条件] 弊社ファイバー SF-101AQ、照射距離15mm、弊社照度計：UVD-S365（受光径φ1mm）[ 補足] 照度計は本製品の紫外線波長の測定が難しい為、目安としてご参考ください。よって、材料より本装置のようなブロードな波長の場合、硬化速度が速くなります。

ランプ寿命 2000時間／初期照度50%維持

シャッターモーター式シャッタ搭載。タイマー / マニュアル制御可能タイマー設定 0.5～ 999 秒（0.1 秒ステップ） 1000～ 9999 秒（1 秒ステップ）

重　量約8.3kg

本硬化に最適！

SP-11

Broad spectrum of wavelengths increases irradiance to 3 times more than before Curing time down to 1/3

ブロードな光を採用することで、より深く高密度な硬化を実現B road-s pectrum light achieves de eper and more intense curing

High-level irradiance, requiring onl y half the number of a pparatuses

Perfect for any main curing p rocess! SP -11

外観図 Appearance

仕様 S pecifications

波長比較

波長〔nm〕200 250 300 350 400 450 500 550 600

照度相対値[%]

SP-11After

SP-9Before

硬化寄与波長域

積算光量３倍！

ブロードな波長300 ～ 500nmブロードな波長300 ～ 500nm

365nm 405nm 436nm

モノマー

オリゴマー

光重合開始剤

反応の悪い光重合開始剤

硬化時間短縮！

ブロードな波長だから、反応の遅い光重合開始剤もすぐに反応

単一波長、低照度のため反応の遅い光重合開始剤が残る。Slow-response photopolymerization initiators still

remain with single-wavelength low irradiance.

A broad spectrum of wavelengths prompts response

even with slow-responding photopolymerization

initiators.

従来製品 Previous product

SP11

Shorter curing time!

本製品

より深く高密度な硬化を実現！Deeper, more intense curing!

● 光軸調整不要

● 専用工具なしNo special tools

No optical axis adjustment

ランプ交換ワンタッチシステムLamp replacement One-touch system

シンプルなメカ絞り方式の調光システムを採用。0～100％まで、1％刻みで確実に調光します。目盛値と照度はほぼリニアに対応します。Light can be controlled in increments of 1% from 0% to 100% by

a light control system using a simple mechanical diaphragm. The

irradiance corresponds almost linearly to the scale value.

0～100%の調光機能(メカ絞り方式)0-to-100% L ight Con trol (Mechanica l Diaphragm)

扉

ONOFF

L AMP

CHANGE

COOL ING

S TAB L E

S TAR TS HUTOP E N

T IME RMANUAL

S HUT T E R

ＵＰＳＨＵＴＴＥＲＴＩＭＥＳＥＣ

UV P OWE R W ％ACCUMUL AT IONL IGHT ING T IME HOURL AMP L IF E HOUR

E R R OR

R E C IP E

ＲＥＣＩＰＥＥＲＲＯＲＲＥＣＩＰＥＥＲＲＯＲＭＯＤＥＳＥＴＤＯＷＮ

１５５.５

INTERFACE

ＬＮ

INTERFACE

INP UT

5 0 /6 0 Hz 1Ø

ＬＮ

AC10 0 ～2 4 0 V3 8 0 VA

１５３

通信コネクター

電源コネクター

（７７.７）７７.８

ライトガイドファイバ

ライトガイドファイバ接続口

Ø５９

吸気口

３２５（１９.４）

Ｅｘｈａｕｓｔ排気

４１２３５.６（４８.４）

１３４

3 4 4 .4

250

231

2 5 2 7 5 (2 5 )

(11)

8

(78)

1 8 .3 119 .1 (18 .2 )

D-sub 25PIN

外部インターフェースコネクタ

● 信号入力 ● 信号出力

・ユーザー側接点は２４Ｖ５ｍＡ以上の定格のものをご使用下さい。

－Ｅ（ｃｏｍ）

＋Ｃｎ

＋Ｃ１Ａ

Ａ

＋２４Ｖ

Ａ

＋２４Ｖ

＋２４Ｖ

１ランプＯＮ指令

６　

シャッターリモート開閉指令

ユーザー側

・シーケンサは－（エミッタ）コモンのタイプをご使用下さい。

５．１ｋΩ

５．１ｋΩ Ａ

オープンコレクタ接点

オープンコレクタ接点５ｍＡ

５ｍＡ

ＳＰ－１１側

１３

１０　ＧＮＤ１１

ｍａｘ５０ｍＡ

ｍａｘ５０ｍＡ

・ＶｃｃはＤＣ３０Ｖ　以下として下さい。　流せる電流は　１信号あたり　５０ｍＡまでです。

＋Ｖｃｃ

ＧＮＤ

ＧＮＤ

＋Ｖｃｃ

・シーケンサは＋（アノード）　コモンの形で　ご使用ください。

ユーザー側

＋Ａ（ｃｏｍ）

Ａ

Ａ

－Ｋ１

－Ｋｎ

＋２４Ｖ

Ａ

Ａ

Ａ

Ａ

ＳＰ－１１側

１４　ランプＯＮ信号

２１エラー信号

２２　ＧＮＤ２３２５

INTERFACE

ＬＮ

INT ERFACE

INP UT

5 0 /6 0 Hz 1Ø

ＬＮ

AC10 0 ～2 4 0 V3 8 0 VA

特長Features

硬化時間短縮

使用台数低減

接着性向上

Shorter curing time Fewer devices Improves adhesion

スポットタイプ

Spot-Type

従来比照度が３倍。硬化時間を１/３に短縮に！ハイパワースポットUV照射装置3 times more irradiance than before. Curing requires only 1/3 of the time!

High-power spot UV irradiation apparatus.

スポットタイプスポットキュア

20 21

5

10

15

20

25

30

40

50

60

70

80

90

100

Radiation distance （mm）

照射距離（mm）

A B■レンズタイプ Lens Type

Type SF Relationship of radiation distance, radiation area, and distribution

SFタイプ（分岐数1、長さ1m、250W時、UIT-250/UVD-S365にて）

■ファイバの分岐数による照度比の目安ファイバタイプ：SF（φ5mm）Fiber type:SF（φ5mm）分岐数 Number of branches

レンズ：なしNo lens

比率 Relative intensity

1

100％

2

85％

3

65％

4

50％

N（レンズ無し no lens）P SFHNSF

88mW/cm2

112mW/cm2

139mW/cm2

190mW/cm2

274mW/cm2

423mW/cm2

705mW/cm2

1272mW/cm2

1986mW/cm2

3596mW/cm2

8214mW/cm2

19156mW/cm2

中心照度 Central irradiance 8204mW/cm2

130mW/cm2

165mW/cm2

211mW/cm2

286mW/cm2

395mW/cm2

667mW/cm2

1188mW/cm2

2222mW/cm2

4170mW/cm2

7529mW/cm2

11733mW/cm2


119mW/cm2

148mW/cm2

186mW/cm2

242mW/cm2

337mW/cm2

506mW/cm2

835mW/cm2

1540mW/cm2

2338mW/cm2

3600mW/cm2

5683mW/cm2

7847mW/cm2


2802mW/cm2

213mW/cm2

274mW/cm2

349mW/cm2

459mW/cm2

635mW/cm2

922mW/cm2

1431mW/cm2

2590mW/cm2

5052mW/cm2

9003mW/cm2

6142mW/cm2



3723mW/cm2

1727mW/cm2

4053mW/cm2

6754mW/cm2

10860mW/cm2

2578mW/cm2

5890mW/cm2

9180mW/cm2

13464mW/cm2

7143mW/cm2

4793mW/cm2

1999mW/cm2

1126mW/cm2

789mW/cm2

497mW/cm2

363mW/cm2

284mW/cm2

221mW/cm2


R1 φ61.5R2 φ38.3

R1 φ5.6R2 φ4.0

R1 φ4.6R2 φ2.7

R1 φ5.9R2 φ4.7

R1 φ13.9R2 φ8.8

R1 φ17.8R2 φ10.7

R1 φ24.7R2 φ14.0

R1 φ32.4R2 φ17.7

R1 φ40.7R2 φ21.8

R1 φ49.1 R2 φ25.9

R1 φ57.4R2 φ30.3

R1 φ64.0R2 φ33.6

R1 φ6.6R2 φ4.7

R1 φ6.1R2 φ3.5

R1 φ7.2R2 φ4.6

R1 φ9.9R2 φ8.3

R1 φ11.4 R2 φ10.0

R1 φ16.3R2 φ13.3

R1 φ21.7R2 φ16.9

R1 φ27.7R2 φ21.2

R1 φ32.6R2 φ24.7

R1 φ38.2R2 φ28.5

R1 φ49.1R2 φ36.0

R1 φ6.9R2 φ4.9

R1 φ8.5R2 φ4.7

R1 φ10.3R2 φ5.3

R1 φ14.8R2 φ9.0

R1 φ17.3R2 φ11.2

R1 φ22.0R2 φ15.1

R1 φ27.2R2 φ19.2

R1 φ32.7R2 φ23.2

R1 φ38.0 R2 φ27.1

R1 φ43.2R2 φ30.8

R1 φ48.0R2 φ34.4

R1 φ53.4R2 φ38.3

R1 φ43.4R2 φ32.0

222mW/cm2

178mW/cm2

279mW/cm2

367mW/cm2

496mW/cm2

706mW/cm2

1065mW/cm2

R1 φ15.8R2 φ13.2

R1 φ19.9R2 φ15.7

R1 φ24.3R2 φ18.4

R1 φ28.9R2 φ21.1

R1 φ33.6R2 φ24.0

R1 φ38.0R2 φ26.8

R1 φ9.9R2 φ6.8

R1 φ8.5 R2 φ6.5

R1 φ12.5R2 φ7.0

R1 φ9.6R2 φ7.0

R1 φ7.8R2 φ5.9

R1 φ6.3R2 φ4.3

R1 φ7.0R2 φ5.2

R1 φ7.9R2 φ6.8

R1 φ13.1R2 φ10.2

R1 φ18.4R2 φ13.0

R1 φ24.1R2 φ16.1

R1 φ29.5R2 φ19.1

R1 φ35.2R2 φ22.3

R1 φ40.5R2 φ25.1

R1 φ46.2R2 φ28.3

R1 φ42.9R2 φ29.6

R1 φ6.1R2 φ3.4

R1 φ6.7R2 φ3.3

R1 φ7.7R2 φ4.7

R1 φ9.9R2 φ8.2

R1 φ11.1 R2 φ9.9

R1 φ9.1R2 φ6.3

R1 φ6.8R2 φ5.1

R1 φ7.6R2 φ4.6

R1 φ6.9R2 φ3.5

R1 φ7.8R2 φ6.4

R1 φ9.9 R2 φ7.6

R1 φ14.7R2 φ9.6

R1 φ19.4R2 φ11.5

R1 φ24.4R2 φ13.6

R1 φ29.5R2 φ15.9

R1 φ34.4R2 φ17.9

R1 φ44.8R2 φ22.5

R1 φ39.1R2 φ20.1

R1 φ7.3 R2 φ5.2

R1 φ8.8 R2 φ6.4

照射面積Radiation area

照射面積Radiation areaR1

R2：中心照度の1/2 以上の照度の照射径（mm）Radiation diameter (mm) for irradiance at least 1/2 of central irradiance

：照射径 Radiation diameter





（For UIT250/UVD-S365 when the number of branches is 1, the length is 1m, and the power is 250W）

高照度タイプ

Intensity comparison by number of branches (referential value)

φ20

φ143040

1

φ14

φ9

3035.5

φ14

φ143045

レンズ部Lens body レンズ部

Lens body

レンズ部Lens body

φ14

φ5

3010

φ7

O.F.

φ14

φ25

3620

12 φ22

φ18

レンズ部Lens body75

A, B, Pレンズ付（A, B, P Iens mounted）

レンズなしNo lens

SFHレンズ付（SFH Iens mounted）

NSFレンズ付（NSF Iens mounted）

均一照射レンズ付 (Uniform radiation lens mounted)

Optical fiber units can be selected based on number of branches, length, and radiation diameter to meet the features of a newly developed light source.

ラインやワークの条件に合わせて、分岐数、照射径、長さなど、フレキシブルに対応できます。

リングファイバ型UV照射ユニット Ring fiber type UV irradiation unit

独自設計の中空構造リング状ファイバにより、ファイバ中空部にディスペンサノズルを挿

入することが可能です。これにより、あらゆるUV硬化樹脂の塗布パターンに対し、塗布と

硬化同時に処理することを実現しました。

Hollow ring-form fiber of a unique design makes insertion of dispenser nozzles in the hollow section of the fibers possible. This enables simultaneous processing of application and curing, for all application types of all types of UV curing resin.

均一照射レンズ付き特殊ファイバ Special optical fiber with uniform radiation lens

専用レンズ・専用ファイバーにより□30㎜～□84㎜までの面照射

が可能です。

Special lens and special optical fiber enable an irradiation surface of from □ 30mm to □ 84mm.

ラインファイバ状UV照射ユニット Line fiber type UV irradiation unit

ウシオが持つ独自の光学設計技術との組合せにより、お客様のニー

ズに対し、あらゆるライン形状にカスタム対応が可能です。

By combining with USHIO’s unique optical design technolo-gies, we can customize our products to suit your needs and all forms of lines.

53

17

68(58～72)

A=168 (158～172)100～300mm

100

照射距離Radiation distance

φ35

□ 30～84mm

□ 50mm照射時 40mW/cm3 40 mW/cm2 at 50 mm distance

φ25

φ31

φ40

25 71

1（石英窓） Silica window

4-C1

16O.F. 0.95

(φ15.7)

φ15.7

75

O.F. 60

2-3.5キリ 6.5ザクリ深さ423.5 (drill hole: 6.5) counterbore depth 4

Fiber Line-upファイバラインナップ

Fiber diameter

Number of branches

Fiber length

ファイバ径

分岐数

ファイバ長さ

φ5mm

1～4

1m

標準石英ファイバ仕様

Type SF

※More than 4 branches are available. ※Other fiber diameters and lengths are also available by ordering.

Standard Quartz Fiber Specifications

※4分岐以上も製作致しております。　※ファイバの径・長は、上記以外のものも承ります。

Type SF

■放射照度分布 Radiation (irradiance) distribution100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

相対照度（％） Relative irradiance (%)

照射面中心からの距離（mm）Distance from radiation surface center (mm)






A B N



P




NSF 照射距離Radiation distance

SFH

15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15

10mm

15mm

20mm

25mm

5mm

30mm40mm50mm

10mm15mm

20mm25mm

5mm

30mm40mm50mm

10mm

15mm

20mm

25mm

5mm30mm

40mm50mm

10mm

15mm

20mm

25mm

5mm

30mm

40mm50mm

10mm

15mm

20mm

25mm

5mm

30mm

40mm50mm

10mm

15mm

20mm

25mm

5mm

30mm

40mm

50mm

オプション Options

High Irradiance Type


22 23

Type AF Relationship of radiation distance, radiation area, and distribution

AFタイプ

■ファイバの分岐数による照度比の目安

A B N（レンズ無し no lens）AFH

5

10

15

20

25

30

40

50

60

70

80

90

100

NSF SFHP

（分岐数1、長さ1m;本体200/250W切替タイプ、UIT-250にて）

ファイバタイプ：AF（φ3.5mm）Fiber type:SF（φ3.5mm）分岐数 Number of branches

レンズ：なしNo lens

比率 Relative intensity

1

100％

2

90％

3

80％

4

60％

■レンズタイプ Lens Type

Radiation distance （mm）

照射距離（mm）

66mW/cm2

85mW/cm2

109mW/cm2

150mW/cm2

213mW/cm2

332mW/cm2

567mW/cm2

1129mW/cm2

1769mW/cm2

3068mW/cm2

6088mW/cm2

16060mW/cm2

125mW/cm2

157mW/cm2

267mW/cm2

360mW/cm2

537mW/cm2

950mW/cm2

1959mW/cm2

2657mW/cm2

3963mW/cm2

6661mW/cm2

6999mW/cm2

66mW/cm2

82mW/cm2

104mW/cm2

139mW/cm2

192mW/cm2

284mW/cm2

458mW/cm2

870mW/cm2

1658mW/cm2

2112mW/cm2

3620mW/cm2

6546mW/cm2

202mW/cm2

164mW/cm2

219mW/cm2

391mW/cm2

569mW/cm2

885mW/cm2

1427mW/cm2

2484mW/cm2

3574mW/cm2

5453mW/cm2

6484mW/cm2

2967mW/cm2

282mW/cm2

2137mW/cm2

2833mW/cm2

4023mW/cm2

6063mW/cm2

5673mW/cm2

3280mW/cm2

214mW/cm2

282mW/cm2

512mW/cm2

762mW/cm2

1243mW/cm2

2248mW/cm2

4805mW/cm2

7257mW/cm2

10209mW/cm2

5380mW/cm2

2751mW/cm2

382mW/cm2






R1 φ60.9R2 φ29.0

R1 φ5.8R2 φ3.9

R1 φ3.9R2 φ2.0

R1 φ4.8R2 φ3.7

R1 φ7.8R2 φ4.9

R1 φ11.1R2 φ6.2

R1 φ14.6R2 φ7.5

R1 φ21.0R2 φ10.2

R1 φ27.8R2 φ13.0

R1 φ34.7R2 φ16.2

R1 φ41.1R2 φ19.1

R1 φ48.0R2 φ22.6

R1 φ54.8R2 φ25.3

R1 φ7.1R2 φ4.6

R1 φ5.9R2 φ3.3

R1 φ5.9R2 φ3.3

R1 φ6.4R2 φ4.5

R1 φ7.2R2 φ5.9

R1 φ8.6R2 φ7.3

R1 φ12.6R2 φ9.7

R1 φ17.0R2 φ12.3

R1 φ21.6R2 φ15.0

R1 φ25.8R2 φ17.4

R1 φ30.1R2 φ19.9

R1 φ34.4R2 φ22.5

R1 φ38.8R2 φ25.1

R1 φ5.1R2 φ3.1

R1 φ6.5R2 φ4.9

R1 φ6.7R2 φ3.5

R1 φ9.1R2 φ4.9

R1 φ11.5R2 φ6.8

R1 φ14.3R2 φ9.0

R1 φ16.8R2 φ10.8

R1 φ22.5R2 φ14.9

R1 φ28.1R2 φ18.8

R1 φ33.7R2 φ22.7

R1 φ39.5 R2 φ26.6

R1 φ44.7R2 φ30.6

R1 φ50.1R2 φ34.4

R1 φ55.6R2 φ38.3

186mW/cm2

231mW/cm2

284mW/cm2

374mW/cm2

510mW/cm2

738mW/cm2

1224mW/cm2

R1 φ10.5R2 φ8.2

R1 φ14.1R2 φ10.3

R1 φ17.8R2 φ12.3

R1 φ21.4R2 φ14.2

R1 φ25.1R2 φ16.2

R1 φ28.4R2 φ17.9

R1 φ31.9R2 φ19.8

482mW/cm2

R1 φ19.5R2 φ12.9 314mW/cm2

R1 φ24.7R2 φ15.9 217mW/cm2

R1 φ30.3R2 φ18.9

166mW/cm2

R1 φ34.7R2 φ21.4 127mW/cm2

R1 φ40.2R2 φ24.4

100mW/cm2

R1 φ46.4R2 φ27.3 83mW/cm2

R1 φ50.1R2 φ29.8

R1 φ9.0R2 φ6.5


R1 φ4.6R2 φ2.2

R1 φ7.2R2 φ4.8

R1 φ5.9R2 φ2.8

R1 φ5.5R2 φ3.4

R1 φ5.8R2 φ4.3

R1 φ7.4 R2 φ5.0

R1 φ11.3R2 φ6.3

R1 φ15.3R2 φ7.6

R1 φ19.8R2 φ9.0

R1 φ24.3R2 φ10.7

R1 φ28.7R2 φ12.6

R1 φ33.0R2 φ14.1

R1 φ37.6R2 φ16.4

R1 φ6.0R2 φ3.5

R1 φ6.0R2 φ3.1

R1 φ6.5R2 φ4.2

R1 φ7.0R2 φ5.3

R1 φ7.7R2 φ6.3

R1 φ10.0R2 φ6.9

R1 φ8.1R2 φ5.8

R1 φ6.3R2 φ4.2

R1 φ5.4 R2 φ2.7

R1 φ5.4R2 φ3.7

R1 φ5.9R2 φ4.7

R1 φ9.6R2 φ6.7

R1 φ13.8R2 φ8.5

R1 φ18.4R2 φ10.5

R1 φ23.0R2 φ12.6

R1 φ27.5R2 φ14.7

R1 φ31.7R2 φ16.6

R1 φ36.8R2 φ18.9








：照射径 Radiation diameter：中心照度の1/2以上の照度の照射径（mm）Radiation diameter (mm) for irradiance at least 1/2 of central irradiance

R1

R2

833mW/cm2

1160mW/cm2

1781mW/cm2

2792mW/cm2

6252mW/cm2

R1 φ5.4R2 φ3.8

R1 φ7.0R2 φ5.8

R1 φ9.2R2 φ7.1

R1 φ11.8R2 φ8.6

R1 φ14.3R2 φ10.1

Intensity comparison by number of branches (referential value)

(single branch, 1m fiber length, 200/250W-switchable, for UIT-250)

標準タイプ

■放射照度分布 Radiation (irradiance) distribution

15 10 5 0 5 10 15照射面中心からの距離（mm）

Distance from radiation surface center (mm)照射面中心からの距離（mm）

Distance from radiation surface center (mm)

15 10 5 0 5 10 15照射面中心からの距離（mm）


A B N

15 10 5 0 5 10 15 15 10 5 0 5 10 15照射面中心からの距離（mm）


AFH照射距離Radiation distance





NSF

15 10 5 0 5 10 15


15 10 5 0 5 10 15照射面中心からの距離（mm）


SFH 照射距離Radiation distance


P

15 10 5 0 5 10 15


100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

相対照度（％） Relative irradiance (%)

10mm

15mm

20mm25mm

5mm

30mm

40mm50mm

10mm

15mm

20mm

25mm

5mm

30mm

40mm50mm

10mm

15mm

20mm25mm

5mm

30mm

40mm

50mm

10mm

15mm

20mm

25mm

5mm30mm

40mm

50mm

10mm

15mm20mm25mm

5mm

30mm40mm50mm

10mm

15mm

20mm

25mm5mm

30mm

40mm

50mm

10mm

15mm

20mm

25mm

5mm

30mm40mm50mm

φ9

φ14

4525

φ20

φ9

2540

1φ9

2510

φ3.5

φ7

O.F.

φ9

φ9

2529.819.8 （

10）

φ8

φ9

φ9


2533.5

17.5（16）

A, B, Pレンズ付（A, B, P Iens mounted）

AFHレンズ付（AFH Iens mounted）

NSFレンズ付（NSF Iens mounted）

X059レンズ付（折返しレンズ）X059 lens (folded lens) mounted

レンズなし




Type AF

標準タイプのAFファイバに、それぞれ照射距離や照射径の異なる先端レンズ“A”、“B”、“P”や、狭い場所にも届きやすい極細タイプのレンズを組み合わせでき、多彩なUV照射が可能です。Standard-type AF fiber with “A”,“B”, or “P”tip lenses, each having a tip lenses, each having a different radiation distance and radiation diameter, or with a fine lens that can easily access a narrow place.

Fiber diameter

Number of branches

Fiber length

ファイバ径

分岐数

ファイバ長さ

φ3.5mm

1～4

1m

標準石英ファイバ仕様

Type AF

※More than 4 branches are available. ※Other fiber diameters and lengths are also available by ordering.

Standard Quartz Fiber Specifications

※4分岐以上も製作致しております。　※ファイバの径・長は、上記以外のものも承ります。

Optical fiber units can be selected based on number of branches, length, and radiation diameter to meet the features of a newly developed light source.

ラインやワークの条件に合わせて、分岐数、照射径、長さなど、フレキシブルに対応できます。

Fiber Line-upファイバラインナップStandard Type


25

個別制御が可能

高出力を実現

放熱治具が不要

ファイバ光源式LED

ファイバ光源方式を採用

独自設計の光学系と高効率リキッドファイバの採用により、LED素子の出力を無駄なくワーク面へ照射可能に。ファイバ式のネックであった出力強度の問題を解決。

各ファイバごとに、照射パターンが個別制御でき、オン／オフのタイミングや照射時間などより細かい設定が可能。

ヘッド先端にLED素子がないため、従来のLED照射装置で必要だった放熱治具が一切不要。限られたスペースでの使いやすさが飛躍的に向上。

ファイバの採用によりLED素子は本体に内蔵。常に最適なLED点灯環境を維持できるため、LED本来の長寿命、高安定照射が可能。

Since there is no LED element located at the tip of the head, no heat dissipation j igs-required with convent ional LED c u r i n g s y s t e m s a r e n e e d e d . U s e r serviceability is enhanced dramatically in a limited space.

Irradiation patterns may be controlled for each fiber, enabling detailed settings to be made for the timing to turn on and off, irradiation time, etc.

The uniquely designed optical system and high-efficiency liquid fiber enable output from LED elements to be irradiated on work surfaces without waste.The issue of output intensity, a bottleneck with the fiber light source-type system, has now been resolved.

The fiber light source system enables LED elements to be housed in the main unit. Long service life and highly stable irradiation intrinsic to LED are possible, as an optimum environment may be constantly maintained.

外形寸法

本体光学系

Dimensions LED UNIT

Approx.3.8kg

Approx.1900mW / cm2（WD = 8mm, USHIO-S365）

1pcs (4LEDs /4branches)

40,000 hours

PWM control（0 to 100% in 1%step）

Timer setting 0.1 to 999.9sec（ in 0.1sec step）Operating time setting

Light quantity adjusting

Light guide fiber length

Initial peak illuminance

LED life

100-240VAC±10% single-phase,50/60Hz

100% setting 50VA(.5A at AC100V)

0.78m3 max

Temperature 0 to 40℃, humidity 70% max

There should be no corrosive gas or dust. Water,oil,etc.shall not be splashed directly

Tempareture 0 to 50℃, humidity 80% max (non condensing)

Weight

Rated Voltage

Power consumption

Air exhausts

Operating environment

Strage environment

AC cable length

150(W)×175(H)×205(D)mm

重量約3.8kg

定格電圧単相AC100-240V ±10% 50/60Hz

消費電力 100%照射時 50VA（AC100V入力時0.5A）

排風最大約0.78 m3/min

保存環境温度0～ 50℃ 湿度80％以下（結露無きこと）

ACケーブル長２ｍ

使用環境温度0～ 40℃ 湿度70％以下

腐食性ガス、塵埃がないこと。水、油などが直接かからないこと。

LEDユニット 1 個（4素子/4分岐仕様）

LEDユニット寿命 40,000時間

初期ピーク照度約1900mW/cm2（WD=8mm,USHIO-S365）

ライトガイド長１ｍ

光量調節 PWM制御（0％～100％：1％ステップ）

照射時間設定タイマー設定 0.1～ 999.9秒（0.1秒ステップ）

外部制御

スポットキュア

SPL-2

High output is realized

Individualized control is possibleNo heat dissipation jig is needed

Adopted fiber light source system

信号名 I/O端子

1 入力CH1 照射指令


3 入力照射停止指令

4 出力照射可能信号

5出力照射中信号

6入力CH1 タイマー照射指令

7 入力CH2 タイマー照射指令

8

Signal name I /OTerminal

CH1 LED on command Input


LED shutoff command Input

Standbt signal Output

LED on signal Output

CH1 Shutter auto start command Input

CH2 Shutter auto start command Input

output signal Input入力出力信号コモン

信号名 I/O端子



11 入力マニュアル照射

12 入力タイマー照射指令

13 入力CH3 タイマー照射指令

14入力CH4 タイマー照射指令

15

Signal name I /OTerminal



shutter remote control command Input

shutter auto start command Input

CH3 shutter auto start command Input

CH4 shutter auto start command Input

GND Output出力指令信号コモン（ＧＮＤ）

従来品 SPL-2

+5V

1 入力信号

+V

+5V

+5V

2 入力信号

4 出力信号

SPL-2 側入力回路

SPL-2 側入力回路

ユーザ側出力回路例

ユーザ側出力回路例

15 指令信号コモン

+5V

GND

5 出力信号

8 出力コモン

GND

+V

+V

15Pin コネクタ

連続点灯時における照度変動性

点灯時間（mins）

照度相対値

0 200.80

0.85

0.90

0.95

1.00

1.05

1.10

40 60 80 100

Fiber light source system of spotUV curing system(LED-type) SPL-2

External Control

Signal output

Signal input

Signal input

Signal input

Optical system

15 Pin Connecta

General Body

外観図 Appearance

仕様 Specifications

SPL-2量産デモ機　照度分布測定データ

mW

/cm

2 (U

SHIO

S36

5)

4-4 2-2 0 6-6

照度分布 (1A)

mm

8mm10mm12mm

特長Features

SPL-2’s Circuit Diagram

SPL-2’s Circuit Diagram

Circuit Diagram

User Output

Output Signal

GND

191

1661420 19

15205

134 88

150

9.513.26060 30

45( 2)

40( 3)

ライトガイド固定ねじ液体ライトガイド

1534

.5

170.

55.

5

排気

吸気

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

24

スポットタイプ

Spot-Type

最大限の省エネと硬化性能を追及した環境配慮型スポットUV照射装置（LEDタイプ）An eco-friendly Spot UV Curing System (LED-type) that maximizes energy conservation and hardening performance

スポットタイプLEDスポットキュア

26 27

LEDタイプ

LED Type

■ 水冷 Water Cooling

■ 空冷 Air Cooling

波長(nm)Wavelength (nm)

ピーク照度(W/cm2)Peak intensity (W/cm2)

Window 5mm

365 16.0 12.0

385 24.0 18.0

395 24.0 18.0

405 24.0 18.0



Window

365 ̶

385 10.0

395 10.0

405 10.0



Window‒(i) Window‒(i II)

365 6.0 ̶

385 8.0 12.0

395 8.0 12.0

405 8.0 12.0

A - Series A90 A180 A270 A360 A450 A540

窓サイズ (mm)Window size (mm)

90 180 270 360 450 540

幅 (mm)Width (mm)

140 230 320 410 500 590

長さ (mm)Length (mm)

80

高さ (mm)Height (mm)

120

i Ⅱ - Series i250ⅡSlim 1 / Slim 2


250

幅 (mm)Width (mm)

250


69


298

i - Seriesi80i80 II

i185i185 II

i245i245 II

i310i310 II

i370i370 II

i430i430 II

i495i495 II


82.4 x 25 185.4 x 25 247.2 x 25 309 x 25 370.8 x 25 432.6 x 25 494.4 x 25

幅 (mm)Width (mm)

127.6 187.4 249.2 311 372.8 434.6 496.4


89


250

部分調光／オンとオフの切替による最適な光の分配機能が省エネや微細キュアプロセスを実現必要に応じて照射幅を連結し長く出来ます

Optimal distribution function of light by part dimming and switching on and off realizes energy-saving and micro-cure process.The irradiation width can be longer by connecting modules as required.

Slim1（凸版間欠機用） Slim2（凸版輪転機用）

省エネEnergy Saving

メンテナンスフリー

ランプ交換不要Maintenance-Free

Lamp Replacement Unnecessary

低温Low Temperature

コンパクト（シャッターレス）

Compact(Less Shutter)

調光10～100％

Dimming10% to 100%

UniJetシリーズ

高照度（～24W／㎠まで）High Illumination


照射幅拡張エッジレスEdgeless design allows exposure width expansion

U－VIT

LEDタイプUV LEDユニット

■ 空冷 Air Cooling

Aシリーズ（水冷）

i シリーズ（空冷）


スリムタイプSlim type

i Ⅱシリーズ（空冷）スリムタイプ


28 29

Eシリーズは、インクジェットおよび3Dプリンティング用に3つの異なる特徴を持ったモジュールをラインアップしています。その3つが、UDOSタイプ（配光光学システム）、HDタイプ（高積算光量）、HCタイプ（高集光）のモジュールであります。全てのEシリーズは、より拡大した照射エリア用途向けにエッジ同士を連結して用いることが可能です。

Ushio offers 3 distinct types of UV LED modules for inkjet print and 3D printing.Our E-Series UV LED product lineup includes the (UDOS) Ushio Directional Optical System type, (HD) High Dose type and our (HC) High Condensing type modules. All of our E-Series UV LED modules illuminate edge-to-edge and can be daisy chained for use in large exposure areas.


超軽量Ultralight-weight

ドライバー一体型Driver integrated

Eシリーズ（空冷）


■ 空冷 Air Cooling　HD Type High Dose Type

E - Series E110HD

E075 IIHD

E110 IIHD

E075ZHD

E110ZHD


109 x 10 75 x 10 109 x 10 75 x 14 112.5 x 14

寸法 (mm)Mechanical Dimensions (mm)

110 x 23 x 115 76 x 28 x 135 110 x 28 x 135 76 x 33 x 135 113.5 x 33 x 135


3W (Window) @385/395/405nm

7W (Window) @385/395/405nm

7W (Window) @385/395/405nm

7W (Window) @385/395/405nm

7W (Window) @385/395/405nm

1.8W (Window)@365nm

4.2W (Window)@365nm

4.2W (Window)@365nm

4.2W (Window)@365nm

4.2W (Window)@365nm

HDタイプは、高速のインクットプリンティングと3Dプリンティングの硬化用に用いれられており、約8W／㎠まで出力を上げることが可能です。

Our HD type UV LED module is used for fast inkjet print curing and 3D print curing and features nearly 8W/cm2 of output.

短軸方向に沿って高い積算光量を達成することで、インクジェットプリンターや速乾性が要求される用途に最適な製品を実現しました。

High accumulated irradiance (dose amount ) along the short axis is most suitable for inkjet printers or other applications which require quick drying.

モジュールタイプ

短手配光分布

Module type

Lateral distribution

高積算光量High accumulated light amounts


HDタイプ



30 31


高ピーク照度集光High peak intensity light collection


HCタイプ照射幅拡張エッジレス

Edgeless design allows exposure width expansion超軽量

Ultralight-weight

■ 空冷 Air Cooling　HC Type High Condensing Type

E - Series E110HC

E075 IIHC

E110 IIHC

E075ZHC

E110ZHC


110 xロッドレンズ




113.5 xロッドレンズ


110 x 23 x 123 76 x 28 x 150 110 x 28 x 150 76 x 33 x 149 113.5 x 33 x 149


3W @10mm@385/395/405nm

4W @10mm@385/395/405nm

4W @10mm@385/395/405nm

5.5W @5mm@385/395/405nm

5.5W @5mm@385/395/405nm

1.4W @ 10mm@365nm

1.8W @ 10mm@365nm

1.8W @ 10mm@365nm

2.4W @ 5mm@365nm

2.4W @ 5mm@365nm

HCタイプは、ロッドレンズを採用することで、紫外線硬化に理想的な集光された高いピーク照度実現しています。

The HC type UV LED module uses an integrating rod to focus the output achieving a highly concentrated peak irradiance ideal for UV curing.

ロッドレンズを採用して集光することで高ピーク照度の製品を実現しました。HCタイプは紫外線硬化およびサイドキュアの分野にもっとも適した製品です。

High peak irradiance is achieved by focusing the light using an integrated rod. The High Condensing (HC) type is most suitable for UV curing or other side emitting applications.


短手配光分布

Module type


■ 空冷 Air Cooling　U-DOS Type Directional Optical System Type

E - Series E110U-DOS

E075 IIU-DOS

E110 IIU-DOS

E075ZU-DOS

E110ZU-DOS






113.5 xロッドレンズ


110 x 23 x 120 76 x 28 x 150 110 x 28 x 150 76 x 33 x 150 113.5 x 33 x 150


1.5W @5mm@385/395/405nm

3W @10mm@385/395/405nm

3W @10mm@385/395/405nm

4.5W @5mm@385/395/405nm

4.5W @5mm@385/395/405nm

UDOSタイプは、UV硬化のターゲットに向けて光をまっすぐに集光して照射することが可能となります。3Dプリンティング用途では、この方式を用いることによりターゲットからの反射光による印刷のインクヘッドの根詰りを防止することができます。

Our UDOS UV LED module allows the user to direct and focus the UV light toward the items that are being cured.For ３D printing, this way helps to prevent 3D print head from the substrate clogging by reflection.

最先端のウシオの光学技術を用いることにより、放射照度分布の角度を調整し、光を効果的に集光させることができます。この技術は主に3Dプリンター用途に有効であります。その理由としては、この技術を用いることで3Dの造形物から反射するUV光によるインクヘッドの根詰りを防止することができるためであります。

State-of-the-art Ushio optical technology provides the angle for the irradiance distribution and focuses the light very effectively, mainly for 3D printers. The technology prevents the print head from ink clogging by the UV reflection from 3D molding articles.

Normal 45º

II & Z 70º


短手配光分布

Module type




UDOSタイプ

インクジェットヘッド根詰り防止Inkjet head clog prevention

ななめ照射Tilted irradiation


32 33

LEDタイプ

LED Type

ボタンひとつですぐに使える

• 照射エリア　Irradiation area□100mm（max □200mm）

• UV照度　UV intensity100mW/cm2（max 200mW/cm2）

• 均一度　Uniformity分布90％

• 安全　Safetyインターロックで自動消灯

■ 性　能　Performance

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

90-100

80-90

70-80

60-70

50-60

40-50

0 20 40 60 80 100

120

140

160

180

200

える

照射距離の確認に便利なスケール付き

【照度分布】扉の両サイドにインターロック付き

背面の照度計コード露出穴にも光漏れの防止カバー付き

こんなお悩みありませんか What do I do if . . .

任意波長タイプ

Desired wavelength Type

材料に最適な波長の選択で、これまでにない新しいUV硬化を実現します。New and unprecedented UV curing is enabled by choosing the optimum wavelength for the material.

【安全配慮】

■ データ　Data

構成品Components

外観サイズDimensions

重量Weight

備考Remarks

UV照射ユニット 220（L）x 204（W）x 135（H）約6kg 共通

点灯電源300（L）x 135（W）x 140（H）約4kg 100mm用

373（L）x 502（W）x 235（H）約18kg 150mm用

遮光BOX 292（L）x 276（W）x 242（H）約5kg 共通

ラボジャッキ 100（L）x 100（W）x 75～245（H）約1kg 共通

UV照射ユニット　UV irradiation unit 点灯電源　Illumination power source

遮光BOX　Light shielding box ラボジャッキ　Lab jack

100mm用 150mm用

※仕様にない仕様については営業に問い合わせください。

照射ユニット型式　Irradiation unit model UF-105-L365 UF-105-L385 UF-155-L365 UF-155-L385

照射エリア　Irradiation area ■ 100mm ■ 150mm

波　長　Wavelength 365nm 385nm 365nm 385nm

UV照度　UV intensity 100mW/cm2 120mW/cm2 100mW/cm2 120mW/cm2

照射距離　Irradiation distance 35mm 35mm

均一性　Uniformity 90％ 90％

Comes with scale convenient for checking irradiation distance

Interlocks provided on both doors

Protective cover on hole for irradiometer cord on back prevents light leakage

34 35

1 2 3 4 5

6 7 8 9 01

以下「カスタマーサービスセンター」までご連絡ください。

ご依頼・ご相談内容のご確認サービスのご提供

メールでのお問い合わせ FAXでのお問い合わせ045-901-2607

お電話でのお問い合わせ[email protected]

常に最適な「光」をお使いいただくために。

サポートの流れ

カスタマーサービスセンター受付時間 9:00～17:00

※ 本サービスは有料です。事前にご清算方法や返送場所・方法についてご確認ください。 ※ 対象製品は、ウシオ電機およびウシオグループ製品のみとさせていただきます。

測定機器の校正

修理引き取り

修理現地対応

保守部品発送

定期点検メンテナンス

その他ご案内

サポートプログラム

〒225-0004 神奈川県横浜市青葉区元石川町6409 ウシオ電機株式会社横浜事業所内

※記載されていない製品もご相談・ご要望を承ります。お気軽にご連絡ください。サポート対象製品

「あかり」として、「エネルギー」として、永年にわたりご愛顧いただいているウシオの「光」。

私たちは、光のプロフェッショナルとして、お客さまお一人おひとりにご満足いただけるよう、

ご要望や目的に最適な「光」のサポートサービスをご提供しています。

ご購入後も安心してお使いいただくために、また、時々に変化する状況に最適な「光」を

お使いいただくために、ウシオのサポートサービスをご活用ください。

1.各種露光装置2.TAB露光装置3.液晶パネル貼り合せ装置4.UV硬化装置5.UV硬化装置（スポットタイプ）6.UV照射ユニット7.各種ランプハウス8.ハードニング装置9.エキシマ光照射ユニット10.光測定機器

現地へ弊社サービスマンがお伺いし、装置の修理･復旧を行ないます。

（土日祭日を除く）

「光」のこと、何でもご相談ください。

弊社担当よりご連絡の上、ご要望・ご相談内容の確認をさせていただきます。

お客さまに最適なサポートプログラムをご提案・ご提供いたします。必要に応じて、事前に概算お見積りをご提出いたします。

弊社指定場所にお送りいただいた光測定器をISO9001にもとづいた品質管理体制のもと校正いたします。

弊社指定場所にお送りいただいた現品を修理いたします。また、必要に応じてオーバーホール、代替品のご提案もいたします。

必要な交換部品を選定し、お送りいたします。ご要望によって、お伺いしての取り付け作業も承ります。

装置安定稼動のために定期点検をお勧めいたします。定期点検では装置性能・消耗部品・劣化部品などの装置状態を診断します。

装置の移設や改造など、ご要望に応じたサービスをご提供します。お気軽にご相談ください。

ushio uv cure cataloguv cure catalog...

Documents