usool e islahi aur usool e ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

of /

Upload: fahad-javed

Post on 17-May-2015

123 views

Category:

Education


4 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza by Muhammadi Research Centre (MRC)

TRANSCRIPT

Page 1: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza
Page 2: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

141

����� "�L�� ������������������������������������������������������������������

��� ���������������������������������������������������������������������� �

� ·8¡3�'�������R@|1 ����������������������������������������������������������É

@|R � ¡3 ·8 ' -¾ ���������������������������������������������������������É

5V �"� ¶ � ¸s ������������������������������������������������������� Õ�

5V " ¶ � ¸s ' -¾ ������������������������������������������������� ÕÉ

��� �� � eX �� ¶ ������������������������������������������� Õ!

��� �� ¶ ' -¾u ���������������������������������������������������� Õ"

�:| �"� 5V " ¶ ' 3` 2 ������������������������������������������ Õ#

jº� ��� ' -¾ ������������������������������������������������������������ ü�

�:| �"� 5V " ¶ � ¯�` � × �9�( ��@ ������������������ ü"

|�º � × �9�( ��@ ' -¾ ��������������������������������������� ü$

jº� ��� ��������������������������������������������������������������������� !É

5V " ¶ �:| � ]R n iÆ ��������������������������������������� !"

� �:�� �`V ' -¾u ����������������������������������������������������� !$

À �:| � � / � á 5V " ¶ 2 Æ i ü� ������������ "�

àÅ " á �:�� بالسنة ' q_ �����������������������������������������"É

{Ò~QZ� Q 3�P8 u ��������������������������������������������������������� ""

{�~QZ� «� �u ����������������������������������������������������������������� "$

{c~QZ� ß&u ������������������������������������������������������������������� "�

{�~QZ� «� ��­u ������������������������������������������������������������� "

{?~� � ��u ������������������������������������������������������������� $�

Bë 5V � c �38 jº� ����������������������������������������������� $�

Page 3: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

142

Bë 5V � q�dß @` jº� ' -¾ ��������������������������������������� $É

* 5V# 3��V � �; Q¯ ' � "� � ���������������������������� $!

jº� ��� ' -¾u ����������������������������������������������������������� $!

5V � �� �`9 ªæ � �������������������������������������������������� $"

-¾u ����������������������������������������������������������������������������� $"

Q; � Qâ " gø �|# " j �"� �� ' 3 �"�8 � ����������� $

-¾u ����������������������������������������������������������������������������� $

3} �"� . " �» � �LÒ n � ����������������������������������� ��

-¾u ����������������������������������������������������������������������������� ��

5V � Þ " Ý � ��9 � ²ø� ÜVe ���������������������� �Õ

X ^V §� ��� " �Ç� ßà ' ¸"�u ��������������������������������� �ü

-¾ " qôu ��������������������������������������������������������������������� �!

W"38 ^V #ù �"à ����������������������������������������������������� ��

W"38 ^V ' -¾u������������������������������������������������������������ �

38 ^V �:| � ���������������������������������������������������������� �

38 ^V ' -¾u ������������������������������������������������������������ �#

Ê- ^V ¶  � �������������������������������������������������������� É

Ê- ^V ' -¾u ������������������������������������������������������������� É

ÑU' ^V# . Ù ���������������������������������������������������������� Õ

ÑU' ^V ' -¾u ������������������������������������������������������������ ü

0 ^V È3 ������������������������������������������������������������ ü

0 ^V ' -¾u �������������������������������������������������������������� !

3�8 Bë ¶ ����������������������������������������������������������������� !

��8 �� � �� ¶u ������������������������������������������������� "

Page 4: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

143

jº� ��8 ' q_ u ������������������������������������������������������������ �

3� jº� ��8 ��������������������������������������������������������������� #Õ

Ã- jº� ��8 ��������������������������������������������������������������� #Õ

�� e�"3 egº� ' -¾u ������������������������������������������������������ #Õ

e�ÑU jº� ��8 ������������������������������������������������������������� #"

ÑU' jº� ' -¾u ����������������������������������������������������������� #"

� jº� ��8 ����������������������������������������������������������������� #

� jº� ' -¾u �������������������������������������������������������������� #

e�Äø jº� ��8 ������������������������������������������������������������� ##

Äø' jº� ' -¾u ��������������������������������������������������������� É��

3�8 Bë 5V �������������������������������������������������������������� É�Õ

s " -¾u ������������������������������������������������������������������ É�Õ

5V � s ������������������������������������������������������������������ �"

5V ' À ������������������������������������������������������������������ É�"

jº� ��8 ' -¾u ���������������������������������������������������������� É�$

jº� ��8 ' -¾u ��������������������������������������������������������� ÉÉÉ

�:| � Ê"� ���������������������������������������������������������������� ÉÉ!

jº� ��8 ' -¾u ���������������������������������������������������������� ÉÉ!

�| " j �������������������������������������������������������������������� ÉÉ$

jº� ��8 ' -¾u ���������������������������������������������������������� ÉÉ$

3��V �` � G ����������������������������������������������������������� ÉÉ�

jº� ��8 ' -¾u ���������������������������������������������������������� ÉÉ

l£ ' ¼u ������������������������������������������������������������������ ÉÉ

. " î �������������������������������������������������������������������� ÉÕÕ

Page 5: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

144

jº� ��8 ' -¾u ���������������������������������������������������������� ÉÕÕ

" Å »� ��8 ' �� qI{�`� 9� J ��ø �B� �rrÔ~ �������� ÉÕü

��8 �� ������������������������������������������������������������������ ÉÕ$

. � ± " °¯ � ¿� ��������������������������������������������� ÉÕ#

. ' É " Qj ���������������������������������������������������������� Éü�

jH� � ? Ù7 ��� �"�8 � ������������������������������������������� ÉüÕ

. � l�Æ è ������������������������������������������������������������ Éüü

§� ��3 � ð ú�3 �������������������������������������������������������� Éü"

«Æ . �"� ¡ î � i ��� n )Æ ������������������������� Éü$

�:| � s} � í@3 , ��������������������������������������������� Éü�

jH� � > � ��� n ����������������������������������������������� Éü

QZ� «� � � �¡3 �"� �� '  R�' ������������������������������������� É!�

Page 6: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

7

D��C��B�������A

الحمد هللا رب العالم�ن وصي اهللا �عا�ي عي النب� محمد وعي آل� وصحب� اجمع�ن اما بعد...

�������������������� ���������������������������������� ��!���"�#���$�%�&�'�(�)�*+������

,-�./�0����1�2�34�"�3"5���67���83�9:���;<��"�����"��=�>��"���?@��A�B/�CD��9�E����FG�H��������"��IJ��"9

�K3��"��L�BM/��N��O�3P�QR�B��"����S"�TU�#�V5#��W��� X�� Y� 2� �Z9� [\� ]^� _`�� a� �� �b���c� d� efg� ��� h� i� �

�jH����k/�lm3�n�8�"o��"��p����m3�c�q���n���"���r����s�h�Z�,�tu

يحمل هذا العلم من كل خلف عدول� ،ينفون عن� ت'يف الغال�ن ،وانتحال ’’ )حديث مرسل...بي78ي( ‘‘ويل الجاهل�نالمبطل�ن ،وتا

������wg�j3x������2���y�*�z{�"��:|��"��67�"�}3�V5~d���2���#���,���������e���e����`#������#

x3"/��,��������2���")���]���"��8 �� ��� �� �� ��� �"�� ��� ���� ��� ��� ����� ��� 8�

� �/� �� ID�� �N�� �� �"�� O� 2� 9�E�� ��� '� V5� �W�����"�j������� ¡¢������/��X�������l�£¤���e�¥ ���¦��

���§� /����¨�"�©��

Page 7: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

8

�ªd��������«R�¬g�­����Q®�¯�°���±�²�X���³:�e´��/�����eµ������¶�"�V5 ����� ·8¡3���¸s��

©¨�"�2��3¹�"�jº��O�d����"���»�¼�½��:|�¾�¿��/���À� ÁÂ� 2Ã� �d� Ä� ÅÆ� Ç� �� È�� � ����EDCBA

IHGFKJI{É~‘‘�� Ê"�� ���³:� ��dË�Ì IÍ Î��"� @�" Ï ÃÐI# �Ñ� � e"9"� � / / / � � e�

nmlkjihgf { ةAالبÒÓÔ~{Õ~‘‘��� Ö� �///q×"�///)Æ�CÆ�Ø��Ù��Ú3�Û�"�qÜ�Ý���Þ������

�@ �q�dß���eà�á�c� â ã ä åæ�Â�Qç�"�èé��ê��ë�ì��Ä�¾íî��ï�ð���ñE9���FG�����"����ò�ó3�ô��Gõ���_ �������d�

/ö"�ê����÷�/I3�Ö��ø:��"��ù�úû� ����ü,��Úý�þý�e��¾��V3����ø��ø������:|��

��/,�Q"��"�Q9@����:��:|�����"���:|���u ’’��]�� �\��[��Z� �Y��X��W��� � �V�� �U

~�� :النحل} ‘‘�^��

{É~ u���C@�����wg������� �"�Î��������#À�n�q3g:�2���d��"�����

,�������q���wg{�Ë:�Q�@�Ó�{~���Ê"�����Zs���ö"�ê����÷����jH�Â�Q� �/�Æ�n������º�����/��T7�3���2������Æ

{Õ~ u�ò�k��"������"�////{�� ~�ÛÚ3���'���Ú3��m���C Æ�Ù�eI!�2�/Æ�"{/��3���8�Ú3�Û��� 3����e#����Æ�Q��2��$���ö"�ê����÷����jH�~

Page 8: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

9

u��� �� �"�� ���� ¾� �� ³: {%� z� �~��� �)� #�� �� j9R{��3&��~ ��"��'��¨�"��(�n��³:�,�)�*�j9R��G���efg

'��h�+�"�,�q"��/ ’’q��p��o��nr����y���x��w��v��u��t��s{É~‘‘

u��'�jH��������"����//��-3�Ï�h����Ä�.Z�Ù�¿��#�Z�/�0��n��"3�d�e"s'��/

’’y��x��w�������v��u��t��s��r)2(‘‘

u��g�"�����¯� 1�j2������"��"��34����jH��"��34������"3��Æ�Ù�;5�d��/

���� jH�� 2� �I:� e6� �� [�� �:|� �� 7� �� V5� 8/��9��:�'��;��<����= �"�j>��

$º���"��O�e?�£��¾���@A� ��3B��h�C�B�B�����#��q"�D"�������"�/���ÅÆ��E{���]&��� ~�jF�jH���"����_����×

�2�!����3��2�G�§��/���H�I�2�J�����K��'��L���M/��NZs��O�3 B�������P�2�}3�������"��jH������� #���Q���2����3

�'��O�ñE9�RS���67��������ó3��������¸T �'�����"��,�U����eV�W����,�2X� �"�����Y � q"��"��#eÆ�9�sW �h����Z:��"�

n��2�e?�_`���"��[��\�]��#�3^��úû�n����Ä�/_�` ��a� b�:�¾�

{É~سورہ آل عمران آيت c� {Õ~محمد آيت سورہ cc

Page 9: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

10

����d��e�e ���b��/�,�f3��¡3�������g��h��"��i���]^� /,�j� Ckراهللا سوادهمFوك����lZ��mø� ��n�opq� ��r� !�� �"�� /

/,�sX��"��tu� #���"� vwxy�h�7�z����{|����� å }~��/,������

�Ë���Ä����Æ� ���ù������ �"��È���� � d�c� d����������?�����*��"��Ø��Q\����������"��/CZs�2����"�����#�9�#�

����/Ø� وصحب� اجمع�ن وصي اهللا عي النب� محمد وعي آل� عمر فاروق السعيدی كتب�

)جامع� ابي بR االسالمي� OاNي:سابق مدير التعليم ( ة الAآن والحديث ،منVی واربرUنجامع� مرا:حال نزيل

�سداف �

��L���ø

�ø ��� �����

�اس �

Page 10: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

11

����    

ع�ننحمدہ وYصي عي رسول� الRيم وعي آل� وصحب� اجم Zي\ ا\قو\م_` �_abل_ dن\ ي\cد_ی ل ZAا ال _نe bذ\ )����االgاء آيت ( ا

���/��Ú��Â�������)m3�����q"��:|�¾�Q�� �"���� l����7� "3� � �� ��� ��� l��� "� Ë�Ì� 2� �:|

�/,�8�"� Ò ~�� �  � ~¡ �. �ld�¿��¢S� '�� ��:|�CÆ�����U�"��£ � '�e¤7�"3����¥

�³:���j2��"�¦§�Q¨��"��@�"�����g���'�©G�'�Qç��ê�ª�q"�Ä�¯��/��) �«�@�"�����;���

�ª ¬_:|����qH��2��À��g���'�©G�h�����­����Z®��¯�������°|��"����) �±��¯�qH� ���/���k�"�!²�)��;���

�� ��:|�����D"��/���³ �R�ù������:|� �µ ��g��2����e�¶ �2�����"�����¿ ��d�©���·Ä���q3I9�2���������g��

d�¿�� ���¹3�í@3�34��q"�Ä���º�À��$��ø�����"»�l���¼�l�jH���;��" ¬/��½���j¾���¿��P����"����Â

��"��ÀÁå Âà �����ÄU��� متشاب���Å���������Æ �Ù�Ç����I: �d�� �  �3( ��"��/��È3���É �Ê ��"��8"��Ê �Â�Ë���jÌ���Í�

�/��ªd���Î�q ا ﴿ اب\j\ م_نZj ابت_غ\ ا �\ش\ ون\ م\ Zع_ يـغ ف\ي\تbب _c_م ز\ _ي قZلZوب p \ين ا الbذ_ bا ف\ا\م ء\ ء\ الف_تن\ة_ و\ ابت_غ\

j_ _يل _يل\j ت\او ا t\عل\مZ ت\او ولZ و\ م\ Zق\t _ي الع_لم_ p \ونZخ _الb اهللاZ و\ الرwس_ _j ا نbا ب ن ون\ dم\ xم yلZ ك

Page 11: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

12

بxن\ا اZولZوا اال\لب\اب_ ع_ند_ ر\ bال_ Z ا bO bا ي\ذ )ÔÔÔÔآل عمران آيت( ﴾و\ م\

��������Ä�q"���Ï���eg3���Ðمتشاب������ �Ñ�Ç���eÒ:�#�Ó�d�3���Ô������Õ@�����Ö���3���×���"��Y�����������C�H

�Ø�����"���ÙÚ�"�Û��"��Ü �n�ld@����������Ä�����,�¾/t������ �°��G�/,�������Ý��«�Ä�Þ��"��,�2��

���¿��ßà�d�� ��já��¡�'�â�����ã������Q���.ä���å� ������:|����������²�/���æ �'�� ������ �3�ç���"

IZs�d�eè�ð���é/���I3�/�'�ê�Q'�2�Bë�"�.��"��+�"�,�� ويجعل ����ì3�j�q��í�q"���eè�ð/�� الرجس عي الذين ال tعقلون�.�"�î�k�a{�7�z�.�_ ���"� ~��{*ï ~�Æ��E�ð�ñ

��qò �'�����ó������k�"�ô7/���R��Qõ�d�î�� �Ä�� آمنا ب� كل .‘‘من عندربنا

��7� Q®�� �û"��ö�a� Å�� n� �$�÷� .� �ø� qù� 67/,�f3����"����ú�d�.

�¶��W���"��Â�û� ���ü�>�"�jº����ýø�3(����'þ�83���/�,��3�lm3�'Ç�Â�"3{Ò ~/�¡��2��IG� Ù�{� ~�C�Æ��;�

������Q �������3�k�¥�f���������¾���j��������/�¦§��#�j2�#����#�j��#����""�¸9��k�/,�¦x�eIÄU� ���q×

�2���� q"� Ä�����83�9:�����*������������×�3�9:� ��� �3Z��d�������(�d����9�E���������Æ��¡������� ����"�������

Page 12: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

13

)¿� ����ß����������3�" �q"��� ��������¾��«�Ù����"�����/����!�h�" ��d��Ä�#���) �Æ��3�$�2�%�*��

لZjb اهللاZ ع\ي ع_لم ﴿ _لــe j\c\و~Zj و\ ا\ض\ ذ\ ا ن_ اتbخ\ يت\ م\ \ء\ )�c�c�c�c الجاثي� آيت(﴾ ا\ �\��#&3�h�2����³:�À�D��d��'�(�d����â���m��Ö�3(�

//��I3���q�û�2�����������3�"`��"��� بZ ا\نb ا\كF\ر\Zeم ﴿ _يال ا\م ت\حس\ ك _لـe j\c\و~Zj ا\ ف\ا\نت\ ت\كZونZ ع\ل\يj_ و\ ذ\ ا ن_ اتbخ\ يت\ م\ ء\ ا\ ر\

ام_ \اال\Yع\ _الb ك _ن Zeم ا ون\ ا\و t\عق_لZون\ ا Zسم\ع\t يال_ ب ل� س\ ~��#Ë:��û)��c} ﴾ب\ل Zeم ا\ض\

���³:�À���CÆ�CÖ�3(�d��'�(�d����&3�h�2����³:�À�I�*�+�����������,���j��²��³:�À�ü�,�"�Æ���3� ������

I9�2����#�,�,�e�U-�¯.�Ä�q"ü�,�//CÆ�0�q3�� �����2�í�"����81�82 �83��"��Z�"����81 �82�8W"3

����'þ������Â�û������CÆ��4�Ó�h�5�ò�6:{�q3����~�`�¡�Q7�jH������¾����TR��8��/��X����3��83�� ' ¬�"�j�>���

���Å3 �"�9 ���j����X��) �À�já����jÚq��:�d��õ�Q;����ì��ª���/� ¬������ �F�&�"�<�������"���Æ�j9R���#=��j3��

�³:�¯×�>7�? ¬�/á�Â�5�"�3s �����X��@���û�D��h������’’ ضل ب� كث�را ويهدی ب� كث�راt����3(

h��A��}��CÆ�If�e���"��_�q��Ù�K|õ���BC�D ����1 �QR���Â��:|� �q3I9�q"�,����E��Ó�5�6:�����¾�F�Ì�l����"����G��d�eH �#Ã�I:�����I�d�eH��:|�Õ@��/,����E��2

Page 13: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

14

¾�J�/Ã�I:�n����¹3��K�d�����h���LZ�����©�M�����3N� ���� O:� �� Â� �:|��� q"� ,� ���E�� I�P��Ó�5� h�6:� �"��e QRä S

âwT � #¯U��¯�V���Â����:|�RS ����W����6��( � /CÆXY��"��eZ �/����Â����:|���j�������3�����@@[��Q¨���e

� �� e\I3û� /À� 2� Â��� �:|�RS � ��]9� ��� À� � �� �{^_ ~�/����Â����:|�RS��� ·8¡3�������ø������

��"��e>s�e"��n�Ä�¾��"�#�n�Â�`a � � �H����:|�Ä�8g�b��"� ��(�)�/,�) ��QR���c��«�2���eÆ"¿���e>s�Q¨���Q

�����*�d�³:����:|�Ä�d�Q� �¿����e�²ø��������"���@�/��C:�G����X

ü��e��f������¾�j�H �"���3:�gõ� ���¢S������:|�����¾�����'�eg�H���

������/���8�"��Qh��"��£ �'�Ð�#,�ü�>�/�i�j�n�q������:|�´�Y ��«�d�����Æ�kl��$õ�m �� ������¾�Qõ�2��������/¯3�����n���������¤ �¯�o�d�pZ3�"� �����"��qý����Ë�Ì���Æ�$õ�2���e�"��@��Q¨ �/¯3�¯3����X������w ���j3���

r�����s �������( �d���E�����:|���¯��q3Z:����������¯��n�Kt�qD�C ���������"��u ������e����#9���#���¯��Kt �"v ��"��w �#�/��¯xyq �n��5�z���"��e~�ä }

{wâ | å}�Ê �/�²��ñ�¯��l�����G�â �Ê"��������ªd�¾�/��CÚ~� Q\��G

�3��'�¥ �â �CJ�Ç�������( �d��d����:|�����¯��n

Page 14: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

15

���j3��������e��( �������"��Æ���Ê ��"����z��#�Æ�Ù�Ë�Ì�Y������Æ����R���:�� �2����d����:|�/eÆ� � ä�3����4�2H"���

�����/���"þ�Â��"þ�m ������:|{����������R@|�9���:|�Bë�83�~

��"��e"3¿& ���� #�Zs�8���U���e� �8�ø����������R@|��( �¾��8��2 ��8�� a��Ö�ÄU�'�Þ� ��� d�e���n��q�7�i

����Æ�Ù�����¯9�������h����n���e��/��_�Æ�i�Å&�Â�Ù��"����/,�Æ�ÎW واهللا المستعان

���º�I3�n�Î����d�Â�û�"����M�h�i���O:������:|��±�����k�h������ حمقان� امرؤ ا�����2��Ä ال تحدثنا اال بالAآن����"��

�/º�I3�oE �Ä�'�V3���"����ø����@����������/º��9���2��� ���Ã�IZs�CÆ����ÂE���G���Ó�²���������L����R��2�e��Ä��� ���q�����pZ3�"�j3�¯���2��I:�_:|�¥ �ld�¿�

��� �ã� �'���/R {[���$ �� ~

L�� 3 �« � ��­� R�� �� á� ��� IZs��� ���u�wg� �¡��/��eÆ���¢ �2��:|�3( �q"���k���N?��G����:|{[���$ �� ~

�4£� �� ال تزال طاÒفة من ام�a...��الحمدهللا ثم الحمدهللا ¸�¤ � 'q�¥5�ó�#�~�¦å Â

{� ������"�3Ì�§�����"3�*�*�¶�"�V������"�������§�� �o�U�'����e"¨��M�q"�����8��3� �������¾��"��,

�����©�ð��ø�������Q�¡�d�q�L���")������CÆ����ªdW فجزاهم اهللا خ�رالجزاء�,/�

� �A�� �«��� 2"�� }���q¬� 3­� QR ®�� ¯������ حسبنا كتاب اهللا��|:_

Page 15: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

16

�2��������/,�� �CU�� �3�°�h���e±���9�ð�V5���"²�q"��������"���������q�jÌ�Â�d���³��´������q"�q"¿�TRµ�

n�a�h�2��W�����IG�"�¦§�/)�� ¶�Â�·�¸�_:|�3P�QR�"�}3�������"������������R@|��

�q"¿���qüû`�+ �Ź����������"��,��º �W �8���»��Å" �3¿&���j2��"�¦§��¼�3����A��"���½������º�*���/��¾ ����g��¿��

À�"�ÁÂ��"�/,�Ã��ÄU�d�Å�í����� ���������R@|��V5�Ìë�83� ���Åm3�q�����Æ� q3I9�2�Bë

�����Ç����¶�i��"�� I3�j�q���$_ ���¶�d��:|�i�����È3�?� i� /I3� 9��� 2� ¸È � If� d� ¶� 2�D"� ��É � Ù� �ø�� _:|�Â

/I3�Ï��Æ�Ê��2�aÌ��� vËä SâwÌÍÎB�i��"���{|�#Ï�d�V3��

�/,�CÆ�Ð �qkZ:���qÑ���j��Ò�If����\����_$�3Ó �� ��� 8���Å" � ��� �º|� 3¿&��83�� "� jº� ���Ä�Ô3

��)Æ�Q���V5�Bë�83� �����ÕÖ� "�Õ×�'�I3���Ø���q3Ù�Ú�Û���î�"������jº��h�ld/���ì3�lm3�ÜÝ����Þ����f�� ·ß �/Æ�º

�/ì3�n�lm3�àû �á ����8�� ¬�â������ã������ä����g���

)�#,�U��å"�l������g�����a�/,�f3�lm3�,����,��k��/�'�O��

����h�¶�i�Ä#�,�Ø�Qõ�2��:|�d�¶�i���]9���

Page 16: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

17

,�U�� �\���� ¸"��ªæ ���]9����üç4� ���ø�� _:|����Ç�����è� #ªæ �¸"������,�é��ø������#êë �ì�#�Á�ì��¯~�¯~

d�8����/��3í�e#����î ïð�@��"��í4@�ñ¤����j�����2�G�ò ����IG� "�ó� �

/��G�£9�q"���º�À�qô � �� ���� ��� ��� ��� �� £�� ����V5�Bë� 83� ������ �"�

��8���»��Å" ��83�� "�jº� ���ø�Â�d���a��õ����"�#���º�m���/��º�m���ö ����¤�÷ø�d�ù��ú�j�>����G�"�û�����

Ó ���ü�> � "�jº��ýø�3( ���ü��êë���³���"��eó$� 3�/��º�À�¨�"�RÆ�����"�Q3ý�'����2.ي ذل� والحمدهللا ع

Zs�þ ���C��������8���¸"�L�����Q®�����C������������ ���T��������"��&3�d�q3��2�G�3�l�����eµ����d���

�/À�q�:�������2�]��:� �dجزاہ اهللا خ�رالجزاء� b�7�d�£�����q"�����x3�2��������"��CZs�þ ��������

�:/�CÖ�q���'��� ربنا �قبل منا ان� انت السميع العليم

وصي اهللا عي نبينا محمد وعي آل� وصحب� اجمع�ن

����­�R�¬g�­«R�¬g�­«R�¬g�­«R�¬g»كتب�

Page 17: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

18

D��C��B�������AD��C��B�������AD��C��B�������AD��C��B�������Aر

� ·8¡3�'�������R@� ·8¡3�'�������R@� ·8¡3�'�������R@� ·8¡3�'�������R@||||1111 ����$�����83��"�jº��q"���������3��V3�����,�È�d

�����d�Ð��"��eÆ���8�"����������� �'���"���������"����|�3��� �ld���â ���n����h�Ç�ld�2��������m���ö����¾��"��,��(Z�2�ea%�����V5�ì��¯�°�� �8�ø�¾�/_�¯3

��"��j�/Ð��n��W��'�����x�ld���,�8» ����,��û����Úý� ý�!5���Â�"�#�����«�wg���#$���Ù�q9�E��'�%� "�\���egº�����q"���³���)Æ�&�� �Q'�'

�� ��egº��n���"�� ////�eÆ�'( �2���� q"��� ��)E��#���Ê"/��I3���3�'�����"����À�¢S�'�V5��*�

{V5�Bë�83��+,3~

¾¾¾¾---- �'� ·8¡3���R@�'� ·8¡3���R@�'� ·8¡3���R@�'� ·8¡3���R@|||| �������R@|.�/���V5�C �0���1���Qn��Â��29

�����º����/��º|� �I3���|�Â�É�K(�I�3�4� ·8¡3�q�dß�'��/��Ð ��%� qô�£9�"�G�£9 ��V5�Bë�83� �����§����¯� ����

�F��t��1��"à}�5���6� ��,�9�G�7�u ��� d�jº��Ù�ë������d�V5���eµ�����%���\ � 'R����|

ë� 2�D"� ��â� ,�µ�8"� jº��Ú� 3(� CÆ�f3�8�ø� ��ê

Page 18: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

19

/�9"�ð�:�V3���CX�2;�������"�#�,�ÅU���|��'�ð�Ä�<"' �¡�����n�q"�V5�¡ �2�"����egº��CÆ� =�������R@|���¡���Ê"����F>�"�û�r���êë���I�������¡ �"�8�?

¡ �V5�q"�#��/ñÆ�¡���Ê"����jº���=�Î�������ñÆ�ñ�Æ�Ï�V5�q"��"�#�Æ�Ï�q"�2�"����jº��r���êë������� /ñÆ�Ù����@)���jº��CÆ�¯=����������Û

êë�Æ����������eX�����/ { AZ B��Cë2001�D33��ï8~

æ �\'�2�6:���¯� ���������R@|�EF��t��R@|�G�HI��Ã�IZs�� u��,��ø���VJ��"��«�Ù��IG����

Ź� ��6:� �� ��� #,� �ø� h� �� V5�ì�� Q¨� �IG� �� ���#��"�j�K م <��L�L,/�تج�8 �� {�dß�m�n~

���R�� ·8¡3�¾�'�R@|���ea%�� ���V5�ì��¯�°�� �8�ø�¾��� ��"��M�W�W�,��(Z�2 {�:�����â : ��Â� ~�h�ld��

��IG������R@|�����n�f����Næ ���jø�H�q3-����V5�QZ�|/� Æ�0�� V5�Bë� 83�� �"���� ��� �"�� QR� '�ù��ú�ì�� �«� R@

�O �P�ýø�3( �h�'���³�������¾�D ��"��,����já����³�/,�f3�³´�W���ì��������

·��jº��q3���$��������RZs�'�R@|�����,�8»��"��j��ld���n��W��'�����xÐ ���Q�¾�d�eg�"� ý�V3������î�#����"�

q"�� ���� {����ü�> ����eÆ�'(�2 �������,�Ã��R�¾�R@|�À�Ä

Page 19: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

20

^� #S� #��ýø� 3( � �� �� ���ð� "� .� ð� q"�TZ� n� d� V5�Bë� 83�,�Ã��R�¾�I�,��>" {mUFG��� ~�"�jº���"��Ç�*�h�_ ��.��/��^V������d�ü�>

�Â�]W��+���������"����������«���Ä���3���� �X�¿�� "�êë� jº�� 2� jø� H� q3-� �� k� CÆ�� � .S�ÄU� �{��Y

�`~� �� �8W"3�¿���"��CU���|��>"�ð�� �����.�h�� �Ä���3��^V���j��"3��d�_ ��.����������Z��[\���e]x��|��If/I3

���^�� � q_ �h�¾� ����`�/�CU���|�m����2�a � �"���G�*�R@|�ì��b��������c�3��� ���2�eÄ �e�"3�q�dß���R@|����êë� "

ü,��ø��{n�h�ld~ ýø�3(�k�R@|�����Â�¨�"�m �Ä�� �¾��� ��V5�Bë�83� ��

���d���ø�d�jº��� ���V5��*� ���'��e��9���À�À�Ä���'��¢S�'"� jº�� i� #�� e�"3� i� �"�� ¸s� �� V5� "� ¶� i� /�����³�

�#��ã���V5�}f��Ì�n���"��g�2����i��"�� #R �h �2�êë�q×"����� �2��:|�¾�����|��i��"����_:|�×����W��'�i��i

�q×"//��Â��:��:��

����jº�u

¸s���¶��"��V5¸s���¶��"��V5¸s���¶��"��V5¸s���¶��"��V5 �"��V5�,�Ø�����R@|��}3��"����¸s�'��9�"��F:���¶/��Ñ��Ñ��Qj �"�k��'�e�"3��

Page 20: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

21

V5u�V5ª �Ë�"����Ál�����³:�I�=�I�j>����/,�Ø�d {mÒ�~

�J� �� 3�|� Ä�Þ�� '��Ä�n� �� ����ö� e#���� ¾///////�Ä�nò�5�����¯�°��/��n�3�|�oãpqÃ�¡�ld�'���� {m�r~

�/////�,�Y�s ���º �±��(�n�t�V3���q"�3u�¯�°/�����D�3�'��Ä�d�¶�////�v� {m�Ò~

¾¾¾¾---- �'�¸s���¶�"�V5�'�¸s���¶�"�V5�'�¸s���¶�"�V5�'�¸s���¶�"�V5 �������������������8¡3������_� q��n�àû����¾��

��%��V5�ì� ���¶��"��V5���eµ��Ù�e�����(Z�2�7����� ��� ����F:� "� �9 ���/À� n�î� j> � ld� '� QZ�� h��� �� ¸s� �

� d�Î�q� jÌ� d�êw�� ��³�R@|����|� ��ã��� V5� }f�h� 3(/,�f3{�Bë� õ�x3�:|~�R@|���,�T ���"� ý�V5�Bë�J

���¯y�¾���39/��Åý���³:�3( ���8¡3�¾�X��z`������Ä�/��Ñ��Ñ��k��"�Qj���}3�'�e�"3�h��

���eµ��È3�ld��7�����V5�ì� ���Â�3( �Ù��"��83�n�2 �ld��k� �"�Qj ��üe��Z:�À��$�Ñ��Ñ�

� ��c� ��{� ¾� k �=� "� j>� �� �â � �� QR� '� Ë�"�� ��� V5jH� ��Â�¶�Ä�q"�����Ð� �À�|��¹�2�¶�2����Ä�Æ��Æ��$�'

ü////}��"����Å���$ � �� ¶� "� V5� ��ù��ú �ì���~�³� ��'� FG� ����i�¸s

Page 21: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

22

���«��QZ���� /��±�P��� �"���3���d�e�"3�#�À�n����¶/,���CÆ������

مرب� النب� ونهي عن� وندب الي� قوال أطلقت pي ال�ع فانما يراد بها ما ااذا ’’وفعال .....ولهذا tقال pي ادلة ال�ع الكتاب و السنة ای الAآن

)النهاية pي �يب الحديث( ‘‘ لحديثواu����"��R���##��3�/� '�Q� �ª�¸È@��A�3���2�¶����7

��7�m3���²�////��R@3�����Q'���2�=�"�j>����'�³:V5"��:|�z#���) �m��d�¶�"��%����

��q �9صب�ي�G�7������ â ä�Z��"��Q� �êë���¿����,

�"� �3��� d����� �� ¶� "� V5��� Ä�'�� ù� �� C���ç�� ��g�`/���NU�8"î {���ð��­�9��V���Q� ���V���Q�~

�QZ�#���­�«��QZشاطب������«��"���«��QZ���"�����e"£����h�¸s�ld�'�FG������V5�"�¶�lm3��/�ì3�n�������

��������V5�"�¶�����È3�������À��L3�'�Â�V5السنة ومكانتها ��/��n�¸s�ld��

��� �� q�&�� �G� ��� ©� �3� �W�� '�o·pqà � �� �Z�Þ���� '��Ä�neX����º|��²������3�� �� �+¿��n���úû�5�"�n�FG�â

��(�n�eX������q"���e��Z��n� �ld�h��(�n�FG{�������egº� ~�Q'�If�/ÅÆ�n�Â���º�Æ�¡�Ù�¢ �X��Ùñ���÷ø�£�#8¤`

����Æ�¥ �8¡3�¾����/¦Æ��_:|����V5��"��¶��������Q®�

Page 22: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

23

/��)ý�R�������G {�mcc~ ���h�e� ��"����h�e��Q\�'�������

�¶�2������Ï��(�V5�X��Û�ü�Æ�À�Ù§ �'�j��"3����V5��"�I3���3����Ï�3�:�n� X��Û� �"��83������ì��V5 ���ea%����

¿��/I3�Ù���@)�d��h�m�n�ld�2��êë ���'��Ä����O�2�Ù§ ��|����:|�d����� Ä�,�Y�s �V3���$�"��U�D�3��h�q�(���]

��"��/ñ�C �Æ�Y�s��êë�ì� ��å���È3�2�ea%�����C�¨ ��g��¾�d�]W��������"������ü�Æ�À�����N �µ �Ø�����jº�

d� �IG � Q©� ��� �"�� ,�� �ª � d� V5�ì�� jº�� q"� �� I3� ����ì��V5 ����g��¾�Â�È3�?�¿��/,�������� �« �D��n������e¬��

Ä������n��q"���­�®������"����Ð�Æ����h�d����g��¾������û�#�a��Q �2���³��ýø�3( �d����@"��»��Q°�,��Æ�f����³��q"�¿�� � ä�3����$�P �À�À���jH���"�����3( �� �Ù��"��8E"�±

f���jÌ�êë�"�ì��3( �����������������Ä�,��U���|�V5�}/����ã���V5�}f��Ì�'���³����,��:�¸3��h�����

·ß� '��Ä�n �¿� {É~���á�²U��`�Y�V5�ì��À�Ä�Ã�n3�|ü$�q�Ö�F³�����(�h�����eµ�

���¶������Ä�d ���FG� �����Ä�¾�a���8¡3�'����¾

{É~�³���"��CÆ�� ����d��#ÅÆ�n�9!�´���´L�,�¾���c �2���q�(�V3��

µ��ç�CÆ�R��¶�9"����·�#��0�9!�_¼�3�#�¯��{"�q"��¸ �d�q¹7�d���#�R��}�/q×"�q×"{�º3���»���*��~

Page 23: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

24

��º|���k�ü2�ù���1�g¼���I�2�ù���efg�/�Æ� ¶� h� eX� �jH� ��"����½� ��Ál� "�£��=� "� j>� �

F �jH��q"��"����1�5�"�<Z�"�¾�����'�¶� ~¿ÀÁj��@�"�����/���Â�2�Ã��Ä�¾���RJ�Ä �¾���¶���Ä����ÅV3����n�2

��\�¨§Æ����ÕÇ�Ä �¾���,�"�Èo���À���jÉ���ÙL�x�Ê�h����j�� "�3���Ë�¯�°��"���������Ä�n�¿���"��ü��À�È3�Ä�Ê�¿��ü��`� � � �º|� Ä� ÅÆ� n���� ¶� 2� V3��� "� �I�"�� ¿�� üe�� ¸s

����9�E��ÙZ7/,�f3�e����n���V3�{��Â�:��:��~ �QZ�� h��� ��Ì� ��G� 2� ��� I� ��Ì�Í� £9� �� �º|

�����V5 ��Ä�/À�n�î�m�n�ld�2��%�� �º|����Æ ����� êw�"�]Î� )�3��2,/�)االحياء واالموات����"��,�CÆ�Ð

¶�¶�¶�¶��������� �eX����������eX����������eX����������eX��������� ����:�/���� �Æ�Ï� #�����"Ð� #����¨�"�,�P�8M���¶

, u�ª� ¶��"� ���Í� £9� ¯�°� ³:� ��©G� q"� z� /�������d�ñE9��"������3����ÑÒ �"�Q®����ÙN�`'�Ó$�����Ô ��

Õ> ��"��Ö����ÎÚq���×ø�/IØ ��"��IÙ �d�efg {�m��~ �ª���R�¾�'�¶�}f���2û���"�¹3Ú�Û��� ��

3��ð��"��M�m ���/� �#Ü�#q9"��#9! ��/���)Æ��Ý�2�jH��¶�×Úq�Þ��"����o�'�}3����J���º �I3������:|�Ä�/�83��'�ÑÒ"�Q®��¯W"3��"��#èß9

Page 24: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

25

/////à�lÙ �n��á �"��â����Ç���2�� �2�Â�¶��:|����Æ�Q��2���/////�ª ��²����)Æ�¨�"

IZs� �u’’آن ومثل� مع�Aابو داؤد، كتاب السن�}‘‘اال ا�ي اوتيت ال~�q�:�2�©G�â ���/h��"���ø������ãZ���²���"��eÆ�º�I3��:|���Æ�

²����k�"��:|//��k�"�h�¶�2�©G������// {�m�ä#�Ô~ �å��Â��/��i�Æ�°�¶�� {mcr~

�I���oE ��X��"����æ ��:��"��ç`��:���º�� �3u�¯�°�2������h��� ý�9!���O ��X|�"��Rè�����Æ�¶���*��é

/////,�3�|�í@3�# {mcÒ~

¾¾¾¾---- �'�¶��'�¶��'�¶��'�¶��������� ����������������uuuu ����º|�������{����ê� '��� ~�n�P�8M���¶

�= � "�j>�2���"����8�ë ������ì�P�ýø�3( ���F³��a/��Ì�8�ë ����8~������h�R���í��d�â �� {� ~�æ ���O���d�

/�U�n���Å& �¯�qH���"��= �"�j>�a���6�õ�d�q×"#��ó��#�qî�2�Ä ��

���3���7�� ���V5�ì�� ���������Ä�ü������2�Ì�3������G�8W"3��"��I3����í�d�¶���= �"�j>�Ä��G��/////R�CÆ

ï�Å¢��"����)Æ��Ý�×Úq�'�}3�Þ�2�¶���I3���2�¶��:|�������� I�ÙL�x�§Æ�I���3Ó �M � �Æ�¨�"�Â��» �Ù�ð����f�p"�3 ���'

�¶����:|�À�ü�Æ�������"�qî�?�×Úq �Þ�À�/,�CÆ�Ð�¸�¤

Page 25: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

26

¶���Ä �����Ä�,�¿��ü,�n��ó��� "� qî������Æ�2�¨�"�2�������Å3 ���â ����`�W�W ����í���= �"�j>J����Â�3( ��

فافهم ��83/�}3�����Ü ������*�Ä�¾��"�Q �����â ���'�·Ä�qî�Â�QR

�ñ5"االنبياء اخوة العالت ودينهم واحد�����¥�� �Ù�/��3�|����Þ ���"���º|�}3��jò�8��n�����Ä�qî�Ù���â �,�j���Ù�#��·

�����Ù#����ø� ��qî�Ù���qZóبالمالÒك� والقدر���� �����Ù��"��#���ô�qî�Ù��"����õ �j"u�qî�Ù#���ö ���÷�8ø�Ä�qî���e�/��

j> ��«�Ä�q"�n�Â�9�2�¶�/��QR�'�ñE9�Ã��"��= �" �V5�È3���¶��"�#���)Æ�¨�"�2�¶��:|����( �h�¾��"�

�2¾���É~�ü):�n}��اوتيت الAآن....����83�2�Ã��Ä�À�e���"��<��2�V5�Ä�¶�Â����////��� �Å �� ���3Ó��\� ���eÄ�ù���

h�ld/��ú�n�Ä�� �.�d�e���n�������"������ �9��� �.���� �f���e��û�3( �a�I3�Ï�Ä�@�"����ü �3��ð��"��M�d�¶�f���V5�ì�� � q"�,�Cý�P�ýø�3( ���d�¶���3( � ü�H�i�,

�À�,��2��%���2�>þ ����«��t�ü):�n�Q9@��W��'�e��9�G�7��CÆ�����Ç��'�e�"3�ù�"�qî�2�¶�������k�,u

{É ~(�n�Ë�"��q3��������º|�À�����)Æ��4�j�H�¾�e#� �ß�'��Ä�Ä���¿��ü���

�Ä�n�¿���"��º���Ë�"�����q"�,������º|��7�������������a�lÆ�5�"�nü,�e±

Page 26: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

27

فعليكم بسن�a... فيشمل ذل� التمس� بما كان علي� هو وخلفاؤہ ’’ي السنة الكاملة لهذا الراشدون من االعتقادات واالعمال واالقوال وهذہ

ف قديما ال يطلقون اسم السنة اال عي ما tشمل ذل� كل�....كان السل )جامع العلوم والحكم( u�����jH��/{"�� Q9@�¶�8���~�j2�� #��3��� #��`&

�����{Þ�"�`' ~�d�� �ª��Q���³:��"� �j��2��Ç��� �Õ�¸È��'�¶��ù��ú �[\��²���"����¶�`'��/������Q¨

/á������eÄ`{ù�#j>#�qî~ ����#���Ã��Ä�n�V3���¾��'������Q �¾���¯� ���¶

"��3��2�V5�ì��¯�ø��º|�h�����,�f3�lm3�1��&�� ¼�� �U������h����7�����V5�ì����/��n�È3�ld� 2

�|�Ñ��Ñ����¼�Â���¶���Ä����¶��"��,�n��V3���Â����3¿&��"��8��n������¸ ����L"����º|�h���¾�ü���Å �Æ

/��$���� �Ä�2�V5��×�È3���8���Ã�{���� ~�Å � �|

�ª�3���2�Ã��Ä���,���3( �):�n������ 3�d�f�¾����"�� È3� �� ��� �"�� �� ù� '� ÕÇ� �"�� }»��� C�� �� فعليكم ��:³

....�a1 سبحان اهللا‘‘بسنÀ�È3�a�/¦Æ��V5�¾�Å&������ü���2�â �Æ�ï����%�� �d����V5�QZ���V5�Bë�83���{�����

��]9~/���(Z ���e���:|�Ä�n�¶�k�,����q��2�¶�f��º|�ì����¾�����ü��¸s�À�������"����³:���,����j�H�¾���a�ü�

Page 27: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

28

7�����V5/'3�m3�2� �ýø�3(�Â�P�'�¶�k{~�³� ~����Ä�cÖ ��Ö�8xg������Z�2�¹�X��,�X��k����3�����}��"�#I3���X��1�2�¶����:|�� �Ù

����>|���Ã��Ä�¶���e��üº�«���|�eX����º|���)Æ�¨�"�V5�È3���Ã��Ä��"�’’�aفعليكم بسن‘‘��n��eX����º|���/�

�h�R�¾��� �"�����'�ð�8¡3�'�����¶��� Ä�n��¾�¿��� ������)Æ�¨�"�2�¶��:| ���/n� ��H���~������3واهللا المستعان

��X� #æ`"�ç ��:�E`�'��Æ�¶#���¶�ù�*�¿���E �Ù� #����Ä�,������h�í@3�"�é�|��"�����è� �¾�����º������ä }����8¡3 ���R�

���"��x�*�/n� � �H���3Ó�8+�"������Z3�"��y���#����¶��Å¢�/��Ð���d�©���8¡3�����������'�3�h�È3���8¡3������¾�

���%���d����V5�QZ� ��/Æ�ï�� ñE9�8�ø�3�" ���\C��"�����º|�����������D"�

���9!���9G���²��CÆ����8ÄU��{É~Ãý ��9��FG�â�#��eÆ��� �!�_I3û�»��Q°�n��CÆ����"���e"W"3��� q×"�_#�»�� 3

/l:�n�G��í���$���Î�3����i � ��c� �Z� ¾� �� �º| � �� �� � � ��é�|� "� í@3��Ã��Ä ���h

��Ä�¾�� �Ù������ì3�lm3��¹� �¹����"�Â����"����)Æ�°�Ã

{É~Å&��"� ü�e� ���8�ë ���������h��ý�9!�FG���� ����%�������º|�%/�����_��Â���\d�&ي اهل العلم كما ال يخ�ي ع

Page 28: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

29

ª�"�TU�'B�I�X���í ���ù���ÕÇ�"�}»���C����³:��"���º|���'���/�ºÆ��"7�( �h�2�¯� �) �¯×�¯£�*���S

/��$���Â�8��n�� ����¾���Í����j��ïº�Æ����º|�� ��V5�Bë�83� ��

{�V5�Æ�83��Û*��R ~�h�����%�����V5�QZ� ����(Z�2Ô � 3+� �� �º|�##� n8�d� �«�� �� ��� ���q3Ù‘‘اضغاث احالم’’� '

��" �¾���ÚO"�I3��"���2�e,��O��"��-�.��úû�Â�� ��º|����� h� �� Q���êë �ì�� �� ,�1� �o�U���� jH�� /,�"� �� F

ÃIZs�� u ‘‘بالAآناخوف ما اخاف عي ام�a منافق عليم اللسان يجادل ’’

)جامع بيان العلم ابن عبدالبر( ���qµ� "��(� '�� Æ�/���0Ò���� q3I9�2�� ���!��d��

����"��� � ���1���Ö�È3�d��:|�����Æ��`9��Ö�l�� �jº� ���u

2222 �� ��3333`�'�¶�"�V5��"���:|`�'�¶�"�V5��"���:|`�'�¶�"�V5��"���:|`�'�¶�"�V5��"���:| �,��u�84� '������2�3 � �5�ËP���¶�"�V5��"���:|

��'��� "�j���2�8*6��"��'�çû��"��F"��2���Q²���}3�e�"3�/7�e����;��'�e�"3�/,�8�"�/��k�"�e7�Q�8���"

���J�/�����Í�� ���83�� "�jº���"���9���}3����:|: �n�������á�h����`��G���V5��"��¶������/

Page 29: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

30

/��)ý�R����� {mcc~ �³:����;�s���³:�d����IØ � �"�� IÙ�d�efg� ����

�Ä�Ù�2 � �À�6�õ ���Ð �'����Ù��"� ����D�3 �új����% � �I�¿�� ������////��Ð {mc�~

�ª� FG�â�²�� lZs�ñ5"� �� �@��� �� �I:��®�� ��Ç���/lZs�ñ5"�h������,����:|����&��3���<�FG

� ���â ����ªIZs��u )الكفاي�( ‘‘االا�ي اوتيت الAآن .....’’

��h��"��=�������"��º�I3��:|���>3�� �h����:����¶#����:|�=�¶����Æ�Q��2�����

��� 2� �Ä� $>� �� !�� �:|� �� �:|� ¾U����Ä�Ã� ¶� �"�� ��///2{�mc?~

¾¾¾¾---- �'�����jº��'�����jº��'�����jº��'�����jº� ����º|�����àû�� �q�dß��¶��"��V5 �����|��3���� �d

�¼�3�������"�� #��I3�¯3 ���F:�"��9 ���¾�j�H�/��I3�I�d�¸s���� �Ä�ü���� �È3�d�G�2����I�C �RZ�¡�d�¾"�9�Ú��������)Æ��4

d����V5�Bë� 83���{V5�Æ� 83� ~� 2� �¤�Þ� d����� V5�ì��ea%�� ��/�����ã��\� �R��(Z�2

�� e�"3� ¿� ��� �F:� "� �9 ��'� e�"3� �� }3� �"�� �� ¸s� '�"� Qj�k� ��Ñ��Ñ� ��Ä� ��@� �`� ����|� À� /ºÆ�|�A� q"�B� ���º

Page 30: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

31

/,����Î�C�"�CDãë �3 �'�����¥��:|���R�¾�������P�Â���d�¶�"�V5��"���×�V5���E� �ï�¾�kü�FG�¨ �����¾�j�H/���2� �5�d��2��5�� �FG� ����:��×��"���� �Ä�����:|�"�¶

e#��º|� ü,�" ��ea%�����V5�ì� ���Ù�,�)�Fg��G��G��3R�I�G�3�� ü���¤�

¶� "� V5� �"�� �:| 1�'Ç���2�£���"��ü�H� �� �º|�"�V5�If�////e�"3�¾�/////e�"3�¾���ï�å � �e#�a�,�ÅU���|

���¶��:|��"����Â{Ç�W"3 ~�k�"�#�)�«���e�"3���`�;I���Æ�ld�������"��) ���F:�"��9 ���J��/X��n�¸s�'

��ÊK �L�'�R@|������± ��±�� ���##�À�n����¸s�ld���¶�"�V5���F³���:�h����

�����Mn�Q�,��u ���¶��"��V5�3u���êë�N�2��£���������/////

e�"3�,�Ç�Â���� )السن� ومكانتها م¡رجم( ��º|{�������~�"�V5��������Q®��_:|�,��

/��)ý�R�������G���¶ ��� R@|� ���Q {�� 8¡3� ����ø�B ~�¸s���¶�"�V5

�Q®��_:|���,�) �Æ�íû���� ����#�,�)Æ��ø�m �������W��h�'��:|�Ä�C �RZ�Ù���n��¿���"����O���¶�"�V5����

�Q¨�����qî�q"����"����):�Q9@��7�����V5�ì� ����/��3�|�

Page 31: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

32

�"�V5��"��#��'��8���U���j>���������h�8��n���R@|�����M����Q �¾�'�R@|�/��'��n�¸s�ld���¶���³:��efg� ����

Ð� �I�¿�n���új����%����D�3�'����////�IØ ��"��IÙ �d��/ ��¡�m`�CÆ����ñ5"���²����Qj�'�¶�"�V5����"��

�83�P�Q� qÅÔ���R@|�����¾R� ����À�àû�� �� ءما جا ��pي التسوية ب�ن حكم كتاب اهللا وحكم سنة رسول اهللا pي وجوب العمل ولزوم

/��"���������jH¶�'�/��التكليف �'�����% �z�Q"S��"����"���ù�/��B�B���T

�83�P�Q �� ��:��,�µ �U�í@3���c���¼ ������V5���i��¼���V3�������"��,���î�V3���#�n�Ã��Ä��"�

�����:|�%�h�¼�¾���,�Ã��RÙ �¾��"������î�h�`&���/��V��k�"�2��W��Ã��"��#�

�¶�=����:|�ñX���,����î�h�j>�¾�'�Y�«��Z��R@|�Ô3����/á��Æ�j9R�����h{É~�������8��n�������"� â ãv[\�

�e�"3�¾�¶�"�V5��"���:|���n�I�,�Ã��àû��{]n�e ~�Â��/��'�çû��"��F"��2�84�'�����"��,�Ç

���­�«��QZ���h��’’ جامع بيان العلم‘‘��À�àû�� ������d�8 ��موضع السنة من الكتاب وبيانهال� ��� "�^��3 ���¶�"��:|��"�

{É~_�Ä�R@|���,�)���8��n�Â/,�

Page 32: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

33

n�¸s�ld���¶�"�V5���¾�Å¢���À����È3���¶�#�m��Ë�"� �Â�V5IÖ�d�/�

�V5���R@|��:��... آنAاال ا�ي اوتيت ال�� ����Å¢�����î����:|��������¾�� �n�¸s�ld���¶�"�V5�����83�Ëa�d��`

;@��k�"����:|�=�¾��"����bÄ������&��3�"�����/���� ��� �� R@|c\�a� ,��àû� R@|� ¿�� /�� ¸d�� �G� 8�o� 2///�

��~�¦ä Âe////��������º|�Å&�/3��3�P�+��3���|�=�e#��"�c\���QR�'�e"Ç�Ã��«�¶���,�)���h�2������d��ó���"�qî �

f3�/n)Æ� �4� j�H� a��g� À� üe�� �� �c\������� V5� QZ��% �� ������À��"��¥�����2����Ä�Ã��(Z�2����¿��üÃ�n��(Z�2�%�¾�h{V5�Bë�83� ~üñÆ��ï�Â��(Z�2�7�������

�h�¿�c\��Ä���¡� �W"3�¿���"��4 � �W"3�Ä�����3�²��4 �hh��3���|�=���¯W"3���� �d�¶�"��:|�FG��4 {���c\�d ~

ü��j��À��Æ�R��Ç��: ��º:�3i���Q�3����³:�g��

����¯ý��Z�¾�d�e���n�������"��R@|� If���¶ ���"�qî�h�2����ÅÆ����Í����ó����"��,�3�|�ó��¾�h����:|���e

�����qî� q"��� �"����=����:|�¶��ea%�����V5�ì� ���2/�����������2�jø�H�q3-�'�r�!���"��/���(Z

�a���¡ ��3���|�¾U������:|�h����: � �W �d�¶�'�R@|

Page 33: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

34

�$>�/��G�j��3����ø���¶�d��Ä�Ã��"���3����ø����:|�d��Ä��:|���k�n�k�ld�3Ó �'�= �"�j>�����)Æ����¾�2������e�

���l�¾لم �قولون ماال �فعلون���� /*��RÆ�= �Â"�Æ�j>�� >�*�����©���h�¾��"��Ã��"����ì3�����ù�Â���|��'�j

�����Ä�C �À�Ù�{�¾�¿���"����ÅÆ�@)���j>�ñE9c\������C:��ø�FG�*�d��:|�"�¶��º|��"��Æ�Â�ù�"�$>�q�(/���¸s����:|�"�¶

3���|�=�����¯W"3���� ��"���;@��k�"/,�t�¯ ���]|�_`9��"����:���U���n�L����m �"���§��h�¾��"�

{��n �Ê�o�� ~�Ù9�|�� �����Y�d�e�"3����4|�Ê�£�����"���¿�p������QZ@����/Ã�Ù�\'��Ä�$>�If�/Ã�º�À�q�� فافهم

�d��:|�$>��«��Ä�lr��©�����s���R@|��3���|��(Z�2�/��QZ��_�5����a����% �d������t�������'���s���u �]�|��

/v���<��FG� ���]�|�¾���eµ������À جعافل�ر �h��3�O ���Q��"�w���Ã��Ä�d�¶��"����k���x�M

�ª� 3��� 2�Ã��Ä� �� ,� t� �� ��|�� ¾�y� �º|��]�� �� ³:�� �3( �Â�2�e±�� �¾��"�#���� �z��'�}3�����ù�'�ÕÇ��"��}»��

���,’’�aفعليكم بسن‘‘��V5����º|���{�G�£9��"����È3��������¶�"���F:�"��9 ��/���I3���A �d�¸s���|���Ä�ýø�3(�¾����:|

2�Ã��Ä�¶��"��2�$>��Ä���h�ld���Ä ������¾�Å¢���������(Z�h���È3���% �����V5�QZ� �����8¡3�¾�h��� /n�j}�2

���7 ���������% �8�e�n�3� ���������"�����(Z�2���/

Page 34: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

35

��Q�¾�3�" ���Ä ���¸s�à � �"��$>�/��¼� ·8¡3 {��:����¶��¾U������:|�� ~/��~.��`��"����ÂE�������"�������

�3�����n���$>��Ä��"��Ã��Ä�d�¶�"��:|��"�V3������%�¿����R@|�j� ��"��,�j}���� � "�V3���7��������W��'��

�/n�D"�ld�h����Z����:|���Ä���¡��W��'�¶ ����jº�u

�'��@���9��'��@���9��'��@���9��'��@���9�(((( �×���¯�`���¶�"�V5��"���:|�×���¯�`���¶�"�V5��"���:|�×���¯�`���¶�"�V5��"���:|�×���¯�`���¶�"�V5��"���:|ü�Æ�FG�ü�Æ�FG�ü�Æ�FG�ü�Æ�FG�¨�9�:�9�:�9�:�9�:

��R@|////,�9�G�7��B�����������V5�Ë�"����j"���2�'3����"7�R���$�!5�s �?���efg�2�D"����F�e"���9"��������'�8��¢�V5��E����efg�Ù��N����Ä���V3���Ï� Ä

I3����4�����« �����R� ��///���ø���À����'��è�'�¥ ���m�n��"�����¾R� ��/��I3�' {mc?#�ä~

��8��¢�V5�����q"¿����G�8W"3#�ù�3��'��8��¢��:| �����efg�N���$����g��¿�¾�������V5��E��������"�� �Æ���¿

� ����:|��?��d���������j}�j>���'�j� �×��/83����"7��3�u/��6� �'�¶��:|�q3I9�2������6�����:|���¶ {¾R�~

���2������üñ�¯��À�¶�ÄÆ�Ù��:|�¿������� ����H///�������Â�� ��:|�j�ï �Ä��ø����¶�üñÆ��������Ç�¨�¶� �

���e�"3����"��///,�2�� ���������e�"3�¾////i�Æ�n�8Ý

Page 35: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

36

/,�6��e7 {mcÓ~

¾¾¾¾---- �'��@���9��'��@���9��'��@���9��'��@���9�(((( �×����º�×����º�×����º�×����º|||| �6�������F�9"B�9"��V5���j"���2�����c���{���R@|

&�eX���R@|���/�Ê�Â�������������e��Æ�Ù����Qj�¾�d�V5�Å�yc\�� '� R@|� If�Ä�i�«�n�<Z�h�'�¶�V5�RS��c\���

��¶�"�V5���F:�"��9 ���/n�¾��"�<Z�'�¶�h�V5��"����¸s�'���j"���2c\�3�|�����������eX"����ø����j"���2�/Ê�n

��«�����jH��ªÇ�Â�3(���R@|�Ä�ü��3���À�2�������L��������"|��������'ÕÇ�z��"���V5�������"��/��I3���|�j"���2�d����Ê�jF�� {Ê�Ù�h������3�:�"��(��"�~/

Æ��4�¾�j�H����h�Q���ÕÇ�À�����){� ��Y ~�!5�s�?�Â�8��n�������"��R@|��«�Å&�/�¾�üá�����$�"�J

o·Í�����( �Ù�t�/,�Z��������@�����Â�Ù��"������Î�3�V5�Q���"�����% ����/

���Æ�Q��Â�6:�Ä����d�3(�������§� ���2�ÕÇ�h���"����5�Ï�n��CÆ�U���"�ü3���|�@�"�����Ä�'�V¯�,�"‼��Å&�a

,�3����Ì�����º|�� فقهون حديثاالقوم فما لهؤالءt ال يكادون�� ��Ô3�������3�V5��"����$EÚ3����º|���|�À�d�ÕÇ{É ~

�j£��j��V���A�����"��I3{V5�f ~�/I3���`&���efg�Ù��d

قد بدت البغضاء من افواههم)�(

Page 36: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

37

��تل� اذا قسمة ضيزی ������ �²�����Õ@���2�V5�q"��Æ�Ù����Ë�"����V5�

��G�������x�M���R@|�a�#�Æ�n���¢��j��¥ ���Ù��d�¾��º|�If�,�T�3¿���¢�2�V5�2���G�8W"3��"��,�f3���|

�,�Ã��R���Ã����¢�2�V5�CÆ� B �Ù¡��8��n �¯�°��"��� فقاتلهم اهللا ا�ي يؤفكون,/

� �� R@|��¥ �j� ������������º|� �"����� ��e¢5� ����¢ �£¡� �����Ù�Q¤�q"���À�<��Q¤� ���2�¥���Ã��¾R� ��

���Â�Ù� �"����À�<���’’ الموافقات‘‘�� QZ��zجامع �� "�����شاطب�¥�����z����V5�d‘‘بيان العلم ������eµ��#�/����­�«��QZ��z

��ªÇ��"��@�"��������jH�������L��'�V5�2�9�E��¦��d���«/��À�¿ ��d�§����¶�"�V5�Â��ø��"����À����@�"�����L3

�� ��¾R� ��� � d� � ��� تخصيص الس£ن لعموم محكم ����2�¥����À�î ��الAآن و ذO الحاجة pي المجمل ا�ي التفس�ر والبيان�����"

�_©�����Â�ª������À�î�j>�¾�'�����¶�2�¥ �����k� 2�� "O �ú� q"� �"�� "�� �`��"��Þ� 2� �:| ��¥� q"� g� � � Ä {�f

¶ ~��«�j5���q"�����)��ñ�«�"�ñ5"���¥� q�dß�j>�¾�/#�n�V� �Ù�����/Ã�¶�"�V5�f�

��Ä�'�e¢5�Ï ���ÕÇ��"�������L3�'�����º|�� �Ù���

Page 37: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

38

,Ã� �R�À�d�Q�¡���J�Q�S��'���{É~/ ���­�«��QZ����%�d��d� ���‘‘م وفضل�لجامع بيان الع�����

����باب موضع السنة من الكتاب وبيانهال� ������Q¤��������À����¯�°��"�{��¯� ���¥ ��� ~c\��m ���@)��¨�"���

���«�����Ä�¬��2ان� امرؤاحمق������� /Ã�I3��� �' �QZ��FG�²شاطب������q��"صب�ي������ �

â�­ �¼�h�7�����

/,�i���l�����® 3� �� ��� � �� �º| � �� �`� 8W"���¿ � �� 8��¢ � �:|

///� ���¯3���|�¯ ���¢ �2��:|��º| ���^ ����, �¾�� �Ä�y �Äüe� ��"��,���

�2�V5�����)Æ�q9�E��2�£����R@|��8��¢�£¡� ���3�����ù���8��¢�2��:|�������"��l:��ø�QZ��È3��{Õ~�ì��°3� "�j�

/��º�I3���|�Lû�"�������:|�d�¶���Ð�,�j�>��q"���V5 �¾�����'���æ �¾�����±���c\�� �²3B9����º|��

�º � �=���V5�ì���"�ü��"��#É�4 �W�W ���À�<��2��³�"�"�j�>��"����/��º�I3�Ö�À�2�À�d��`

���_� �ýø�3( �������3���|���¢�2�V5�d�efg�Ù��� �X�V5�n����Ä�á�¾�"� �Ù��´�"�q"�¿���"�����3�����Q�S��������"�

{É~/,Ã��R��ÂE����}B'�����Å&/���Æ�I3���|�µ�×�d�ÕÇ�2�����eà {Õ~�������/��I3���|���¢ ��:|����º|�d�V5�ì��If

Page 38: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

39

@|���9��������¶3���j53���L�n��R���¢�2�,�R��Ù� ���d�¥/ì3�n�Á9

��"���"|������ �M�¾/���ï��( �h�· �'�8��¢ �2��:|��g��ù�9G�'�FG����"3�Ã�ð�"�O�ð�¯�°�ld����"3�Ã�"�O��

Â�� �ü��Ð:���/��e"��f����Ä���¯��f�� Q ¸v¹���¯��#���� �º

¸�/Ð�Æ�n�f�����"3�� ��� �º|� �� V5�ì�� �� �� Q�S��»� �~� Â�� � h� ¾��� �"�

��Ù� ��� �I3���|���¢��:|�2������d�j>�������À#���IJ���9�E���eµ����,���¢ ��:|�h�3( ��º|�¼ �� �Ä���Ð�����ï �¾�h�

���ï�h�¾��"��n�D"�ld�h����Z����:|�Ä���¡� �W��'�¶�¿�/��E��O���½/���)Æ�¨�"�Â�2�¶�Ä��:|

� ��� �º|� �� ¾��V�¾� �Hc\��� ������ �� V5� QZ��% ��ì�� �� _� �� Ù� î� � � ld� 2���Æ� ��¢� �:|� h� V5/áعوذ باهللا من هذہ الهفوات��Y���"�8�:�¿��R�6��'�¶�d��:|�¿�

����ï������º|�Ä���8���¢��:|�����)Æ�¨�"�Â�2�¶�Ä��:|����"����N:���39���¯y ����Â�3( ��º|�����/��Ð �À�'������:|�

���¢��/��NU���| �2�����Í������Å¢��À���j��Q�� R@|�����¾�q"���� ��

����¶�"�V5���k������)����)��_F:�"�Á9 ���� �/j�Â�d�¸sm�n� �"�� ,� ��� �� V5���� ����î� '��� �� ¾�D��� �"�� ,� �

���¾R ���¿�� �"�� 8��¢� �:|� ¾� ��c� n� 3��� Q¤� ¾� 2� ��� h� 3(� �

Page 39: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

40

�k������R@|��"����Ã���8�:��3� ��/)Æ �3���2�j�>���������)Æ����¾��«�2�ÁÄ���83�P�Q

/}��"����Å��Å�"�ÆÇ����:|�¶�����¾ m`�QZ���`��� FG�²شاطب������ ����� ��Lû����:|�¶ ��

������/��RÆ�<�"�È���#�n�RÆ�Qõ ����:|�'����3���2{�W�É�~ ���â �����ã���D�3����R���¢��:|�d�V5�ì��'��º|��Ê

/��� �C ���!ß�� ��º|����:����jH�����¾������ ����Æ�������������

��`Ë�"��@��@��2��?���Q�@'�Q�¡��"����� �$�"�Ì�2������«����º|�q"�����3��R�G��dc\�/ ����" �¡�d

�H�¾�2�e���n�Í��¸ ���������º|� ��°j���3( �¾� ���È3��������À�<����QZ����³:�2�q×"�j� �j>���P�ýø���QZ�

�%�����V5 ���Î�2��Æ�� � ·8¡3�¾�'� R@|��)#�'��Ø�2���%����8����C # ��83��"�jº���Q¨�#/�eÆ�n�3�����ì�

�����V5�7 ��/,��(Z�2 �QZ������¾�� �8W"3شاطب� ����­�«��QZ��"��ì��°3�"

���V5ي الكتابنسال��"×�³:�q"�����ñ5"�����q���eX ��ة قاضية ع���n�2�ea%������Ä�n�¿���"��A ��`�Ä�eX�¿��ün�I���j� �úû

3( �n������î��ü��lI3���e±�Rý �P�ýø �q�dß�'����QZ����³:�2�j>����¿�c\���������Ä���Ï

��� �C �c�3���À�2�j>�������)Æ�¨�"�Â�2�¶�Ä��:|��ü

Page 40: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

41

�=��jH��  �<Z�"�¾��'�[���:|���^����,�^�Ð3�h�¾��n�I�����jH��y�ü���:|�¿��ü�:|�q» �j9R���³:�I��������

�³:��"��)Æ�Ù�j9R���) �c��Z�jH��d {º� RZ������FG�â ~�Äün�I��Æ���q"�ü)Æ�Qj�À�'�ù�"�j�>���"��1���³:

����jº�����jº�����jº�����jº� ��À�¶�Ä�Æ�Ù��:|�¿�º|////üñ�¯ù � q�dß����������

�Þ�2�â �¶�q"�����ì3�lm3�¾��{É~�¶�q"���)Æ��Ý�×Úq�'�}3�If� �� X�� � IÖ� d� �:|� Ù§� � �� ��� ��� �� )Æ� ¨�"� �:|� 2�â

������k�����º|c\�/,�)���2 ��ñ�¯��À�¶����¶�Ä�j�H�¾�������Â�����) �Æ��

����jH��= �"�j>�¶��Ê �83��%�d�á �*���������À�/��QR�'���e��n�j��úû�Ä�����eX�����¿��üC �`��ø��d�¶�������

¶�d��d�á ��Æ��� �Ä�����Ñ�����¿���"�����ø����:|����/��È3�"���Ò�3( �q"�n���"�����ø��������%

�� �8�ø��Ó�� '� ]Ô��N �����)Æ�Q��2�ÕS ���� ��:|�)Æ� �"� ���� � Î� 2� �W���3� ù� '� ��� �� e�/� X�� Â� �� ¶�d�

����] �q�H/�u ’’��E����D���C�����B�����K��J��I��H���G��FL� ‘‘)النساءÒäc~

{É~/,���Â��º|�����¾

Page 41: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

42

���F��,����"��G���³:��������eÖ���"��:�¸�������"��G {��"~//////���

�ª���Ë:�����F��d��"����]Ô��Q ���"��:� �������"� õ�R���"��×�B��R�������#��¦�83�Ø�2��"��3ð�3��"����z � �H��

ª��n����'��%���Ù���{É~/��Ê�Â�¶���9���"�����ª �����e�"3���³:�����*6�Ä���¦�83�Ø�2�e�"3�Ú��"��Û��"�k�d��"

/��¦���j9R��"�� Ã�IZs������� �Ü|� ?u

االصول و`ي pي ¥ع االسالم اصل اول ال�اÒع والقوان�ن اصل فالس£ن pي’’ ‘‘ب�ن االصول االربعة والكتاب الRيم يؤيد االصل االول ويثبت�

)كتاب السنة، بحوال� حجيت حديث از موالنا محمد اسمعيل سل�ي( u��67� �"�� ,� �ø�� ��o·Í����Ý�>� �"�� ;�7#�� ��� � ��

�"����j"��È3�¶�2���Þ���m3���j"�����������:|{�È3j"�~���)���Ç��'����#��)��@)����

�ß&�QZ���83�P�Q�QZ���"�������q×"*�àû���a�,����à"�á����:|�Qâ��i���¶�"�V5�ã����:|�gø��"��Å ��

��2���"����ä���Ò�¶�����)Æ������h�2��{��¼�*�* ~�����¶�h��º|� R@|�/ÅÆ�n��'�3���"�����ø��������%�D����k����2�D"���å���Ù��Ý� ����:|�2��e#�a�,�íû��

{É~Ê���¶�����% ��/��È3�?�R����s��ø���

Page 42: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

43

c\����"��)�jÌ������)Æ�¨�"�h��:|�2�â�¶���"��j����W��'�������If{�������� ~/Â��n�D"�ld�h����Z�d��:|���

���­�«��QZ������[���$�� ���,�µ�î��³�"�·������������ÅÆ�¨�"�8�æ ���¶�"�V5�2�Ð�¼� q3����$��

/Æ�Ù�I�Æ����:| �«�� ¶� ¾� �� ,�f3� ���� À� '� ��� 8��n� �� R@|� ,ç3� ��

üñÆ���8Ý�e±�����­ �� � «�� QZ������èÉ�� Q?���� �زيادة السنة عي الAآن ��

�����àû���· ��وحكمها �' ���À�3��'�efg�Q®��3��"���¶�� ���ø��� /,�f3���3����é�¦�9�2��:|�2���"��,����Kt ����:|

� ����� �"�c\���ñ5"� ��السنة مع الAآن عي ثالث� اوج�����"�� ��بيان الرسول عي انواع���"� ��اور انواع داللة السنة الزاÒدة عن الAآن

���2 ��بالسنة جاÒزتخصيص الAآن �� � �o �U �����àû�������q×"�ÅÆ�h�¦�9�2��:|��û"��ö ��"����ÅÆ���Ò�¶���,������

,���e����"�/�u واين قال رسول اهللا اذا جاءكم حدي¦� زاÒدا عي ماpي كتاب اهللا �دوہ وال ’’

.... كيف tسوغ ردس£ن رسول اهللا üاهللا �قلبوہ فان� يكون Yسخالكتاب ‘‘üبقواعد قعدتموها انتم وآباÒكم ما انزل اهللا بها من سلطان

�¶����Æ�¾�Q¤¦�9��È3�ld���3�������Ä�¯3�lm3�h��:���A

Page 43: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

44

n{É~ È3�ld��������â�,�ýø�3(�ü�>���z ���È3�"���Ò�q"�#��QZ��� ���FG�²��8�)��nشاطب������W�É� ��/�����

d�¶��º|�����)Æ�Q� �2�j>�y����º|’’ منزل من��� ‘اهللاø�������:|�2���"��/�nf3���|���:�3(���ê�À�a�,

�,��u/,�2�� ���������e�"3�¾/,�6��e7���e�"3����"��// h�e���"����h�e��Q\�'��������.Z�Ù� ��"��.Z�¯ ���ü

¶�¿������Î�jë ������:|�=�eX����º|���Ä���n¿���"��ü¦Æ�|’’ منزل من اهللا‘‘�{����|��h�d��º|���, ~���Ä

|�q"����jH��üe��6�����ø�����:�����S�æ��� ��/}��"����34�������Â�34����â ��

’’F��E��D��C��B��A‘‘ )النساء:Ór~

����34�������Ä�Â�34����jH��� ���,�" ���j�H���À�����:|��ø����¶ �����c\������

�U�� ��7�����V5�ì� ���k���������q"���I�ü��È3�À�2��3&���'������/,�)Æ�3���u

’’���h��g��f��e��d��c��b��a�� � �_���^o��n��m��l��k��j��ip��r���q‘‘

~?ÒÒالنساء}

{É~"�¡ �s�q"�ìí/Æ�q»��� �z

Page 44: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

45

����jH��3( �îÝ���°É��½����îÝ�����"��#��îÝ/��ï�3���ð�®�'

����jº�����jº�����jº�����jº�uuuu

iiiiÆ�n�Æ�n�Æ�n�Æ�n�]]]]R����:|�¶�"�V5R����:|�¶�"�V5R����:|�¶�"�V5R����:|�¶�"�V5 �,���B��������������r�!������ê�d@�d@�'������

���új��� e"9�3��M�$����eà�,� ��� �Æ� �4� wg�·��0�!�///����l�����ñ���¡�0����

ò�«�»��QZ��Q3õ� ~�2����"��e�39��� ~�2�����V5 /IZs�¨�"�G�ó�¡���±������eµ��//�/,

º�À�j�H�2��� {�Ù�2�j> ���‘‘السنة قاضية عي الكتاب’’��~�ô� IZs���eµ�Ä�õ ����:|�Ä�¶�/Ð���n���ã�����ö�¾�

/�� Å��ñ5"� �� eÄ � ÷ � �� ��� �"�� Å����� �� ��#� Å� {m#¾R�c�~

�/_�Æ�]R����:|�¶�I�V5�ld�����Í� 9��6�õ�m �j�H�¾:|������J�����§����V5��"��¶/��� � ·8¡3�'��Æ�������

���� {��V5�z ~��:|�'������,�3�|�ø�ù����ú�û الداللة�� ����� �/��.��ø�m ��3��üý�d�Ç {m�r~

���/������:|�q"�J���ÅÆ����2�e��"o����+¿��¶n�2�D"����]R�á ���i�Æ�����Ã�n�Â����2�¯W�c�¾�d

/$���þ��|W���/������:|�³:

Page 45: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

46

’’��[��Z��Y��X��W������V��U��T��S‘‘ )يونسÒ?~

��e"3�����2�����������������c�À���"3�Ï�� /,�3�| ����:|�e�"3�üý��"��]R {�m�r~

¾¾¾¾---- �'�V�'�V�'�V�'�V����`��:`��:`��:`��:����������������uuuu \�|��� q�dß�3( ����º|������æ �¾�8�°��������d

���é�ì��Q �°3��"����c���O�P�ýø�3(�2�»��QZ��j>�CÆ�U��3�����3(��¾R� ��{,�µ�î�j�>��°3��"��j>�¾���eà ~�Â���d���$�

9�3��M ���C:���j3��������"9����ã������¾����"��#��I3�¯3���|������&3�Ù�¾��"����Z������ã��/��Åý� �e±�e±����°��

����¾R� ���`�h�j> تخصيص الس£ن لعموم محكم الAآن ������3 ��ة pي المجمل ا�ي التفس�ر والبيانوذO الحاج � 3( � 2�â � �� À�î� �

��� F��� �� ������ �"�� #�� ) � Æ� �P� '� ��� eX� �� �%� ���ò�« �»��QZ��/Å �q��n���"�����¸s�'�Â������«�h�eX��

2�0���â �,�íû���� �²��h�q"�Ù�"��"��/,����íû���§����QZ��P ��السنة قاضية عي الكتاب��� '� q×"شاطب������� ���q×"

��º|�/}��"����Å��õ��"��Å� #������:|�¶�����IÙ �Â"�»��QZ��Â�È3�?����d�j>�����G�ó�¡���°3��"����I3�¯3���|

� d�ì���9�3�� M� $� ����� �� QZ���� h� ��Ì� ��� �º|� �� k��%���*��º|�À�ü�e��Z:�/_ ���î�Ù��`�ld�2c\�����3� ��

Page 46: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

47

/n�h��� �d��Z�3��d�3( �q"�a�ü, ياللعجبف ���h� �����¾��º|���¶{É~ �:|�2����)Æ� �"���Â�2�¶

�����×Úq�'�}3�Þ� ��o���À�»��QZ���n��,��������3�|���j>��¶�����'��������� ��/��Å�"������#��Å��������%

����h������ ����:|�������Ä������,��º|�¿������¶��� �� ¨�"�m � ¾��Æ� À� Qj � '� ��� ��#� �� Â�� يالسنة قاضية ع

�����QZ��/À�9�8��2«� ��الكتاب���«�� �¾�j�H�Ä�////ld�����Í�9��6�õ�m �Â�j�H�¾���Q�¾�'��º|

q"�Ã�j�H�����¥� q�dß���»��QZ��À�����)Æ��4����"�V� ��:�����Â�Ã�j�H�k�üÀ�e��j@[��2�������º|���Ä�n�¿��üÃ�Ù�2

õ�Ä�n���¶�"�V5�Å&�ü,Ã��R�À�� �Ù��º|��Æ�Â�Í�9��6��h�eX����º|�����#,�Ã��R����d�Qjمنزل من اهللا���� /�

¶�'������À���z�����º|������Æ�������:|���V5�"���£����G�2�����"�������G�£9������ {�J� ~�/,t� 3

�k����d�V5��"��¶����º|����� ·8¡3�'�ú���V53���¨�"�¸s�'��F:�"��9���¯3���|�Ñ��Ñ����j���º|�Å&�/��I

�D����k�����c\�/,�t�jÌ �Â�2�V5�Ï�� ���e����j�ð�"��|�ð���z��'��º|�Ï�����Ü ������*��"����R��Ù�2�V5�¡�#�n�Ù

É ~ÀÁ�L�/,��U���|�9�3��M�$��h�3( ����2�j> ���

Page 47: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

48

���k�� "�Qj�À�'�¡��"���� �À���V5�V5�Å&�eX����º|/�àû���¶�i�i�¾�������)Æ��4�¾�j�H�a�/��ÅÆ�Â�Ï��«

ü��) �À�e�������G�������������:|�ü��Å Æ�|�Qj �üFG� ���/��.��ø���'��:|�2�V5���ï��( �h�¾

n����º|�Å&�CÆ����ñ5"�a#�$���ñ5"�ld������8���� ������d�e�"3�¶�"�V5��"���:|����º|�QZ����³:�����3I

�2{q»�j9R ~/��À�{ ���¼ �'�.�ò�e?���f3Ù �Â����h�¾�Ä��� ���.��

�V5�ì����Ì���2���3 ��Ù������eÆ�#�*���I�ü��»` ��ø���.���"�V� ��:��������Æ�Â������z��'��º|�}

�Ù��"���ø���¶�"�V5�Ù�#�ø����:|�Ù�#����������V5�ì��% ���������/�ø��1��R@|�h���¯3���|�TU�2�e��"o�d�¶�2

��À�e#�a�Ã�ú���Ä���V5�üe�� #TZ�n{É~���k�����"��ü��V5�"�¶���I:�����F:�"��9 ��ü�� s�'

�,�u��á�������:|�q"���Ã�n�Â����c�¾�2�¯W�dÈ3��"���$���þ��|W���/u

’’���T��S�[��Z��Y����X�W������V��U‘‘االي� �j�q���$_ ���¶�d��:|�i�R@|���������"�x�M�¾����n�ld�Ä��Z�È3�#,�`�q�Ö�6��'��ø�����:|�d�¶�i��"��,�f3

{É~��]&����/�����jS��!²�)�c|�ýø�3(�¾

Page 48: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

49

/,�f3�lm3���O"3�¯O����� �d���« ���P�'��þ� ���q"������g��¾�d�¶�k��"��/��G�j�h�¾

�È3� �!�2�����g��'�����Ä���i���Ø���� �"�������:|�/��2�¾�� ��°�Q��À���¯���$��:|����"�¶��«�Ä�<Z�"

�:|���,�TZ�h��º|��"����Â�¶��¶��"��)Æ�¨�"�2�Â�¶�Ä/��h�TU�2�e��"o

��������e��n�Â�#�È3�Ë:�q3��Ø���¨فY من تلقاء�� �Ä������jH��Ä��g��q"�/��g���Æ�I3�'������Ù���Å��A ��g��_������

�� �� Ë:� ²�� /�� ��� dا يو©ي ا�يان اتبع اال م������eÆ� )�� h� �� �{��}3��W` ~��"��R��Qõ�d�´L���$�% �/}��"�����"������q"

ÀÁ�L�/Ê ���2�¹3��g�����"�²��¾���þ� �"�� �R��Z\�d�& Å� �"��h����� "���� #��h�üý� "�]R����g��������"�

����jH��d��º|/�h�ÆÇ��n��g��ld�'�'����g��¾�2�/N �(�Â�2�Q ��q)�3���¾�@�#اعاذنا اهللا من���

�Cå ����`��:�������ù��ú�]^�����/����:|�2�¶�á�"�Åà�����ea%�d��d���R�����ß&�QZ���#�,�µ �àû�

� ��mø�� ��� 83�P�Q � ��� ���¾R� ��� QZ�� �"�� � شاطب����W�É� �����«��QZ���/���q×"��h����èÉ��Q?� ����

/��À�àû�� �FG�²� À�j@[��h��� v* â}+,`��:�����2�²����]^�N�����e�� #�

Page 49: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

50

������� �/��Å:�h�á� "�Åà���Q¤���â �/��-�'�e4�¦��:����� q"� �� ��ï� 2���n� �� �.�� CS� �� Qn�����M

��"��,�íû��� v* â}+,`ال وصية لوارث�� ��{V�� � ~�q�H/���È3������q×"@�Ë:���q/�ÒÓr��Ë:���] �q�H��"�Ò?��N �����8�"�����È�d

_:|�d�¶�"�V5���eÄ�º���ø��ø���$�"����á�"�Åà���/������"�/C �À�{�h�]R

�G�j�h��3���í����:|��«�0�d�üý�"�]R�'�R@|���/��"�]R�Â�2�¢S���e�"3�¶�"��:|�����¾�� �¡�#üý

/��n�L�� �¾�2���§���"��/��)Æ������' ����jº�u

ü��ü��ü��ü��iiii �Æ�2�¶�"�V5��Æ�2�¶�"�V5��Æ�2�¶�"�V5��Æ�2�¶�"�V5�áááá ������������//// �� ������ ����:|�À����:|�À����:|�À����:|�À ,����R@|�B���������u ��ë�Qâ�ld�'��:|�C �Æ�1�"�3"

�á �Ä�Æ��ø���2���Ë:��"��Q¤������Æ�Ù�`&�Ç����ld��"����¿���"����i �Æ�h�2�33��"��²��"��¶�"�V5��#��Å �(�Ç�ld

Æ��$�/�Ñ��m ��������"��/��`&����¤�¨�"���Q¤������)���á�X/�n����d�á ��g��'����"������#�n�á�¾�Ä���¦ ���2�Ë�"��$�"���3�4��á���/ �Qx���Å �5 ���8�-�����¾�jÉ

�/�{�Ë:�q¦Z�q�H�Ë:�6cÓ��a��Ë�"����á �������"�/����������%�3ð�3����£��2�3"~ {m �Ò~

�����3�4���������I3���e��d������V5�J���Qx��/�'��5

Page 50: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

51

�á� ¾/� 83� ��¦x�Ä��¸�ø ��� �¡����3�����Ë:� �� �� Q¤/��ñ5"

�ÅÆ��7��"��'Ä �8»� ����Qâ �*�����¾�����#�,/��Qx���/ ����V�Ä�Ë:���/,�ÅÆ�3�8��"���9���Qâ

{�Ë:�]:��q�HÒÒ{~m��~ �J�Æ�C��"�'�³ ����;�*��"��'�<����³ �*�����¾�Ä�5=�'�Qâ

�Qâ�¾�����º���}3��>������?�á�¾��E�������n�z�ª�d�©�?����#�����I3�j!�e���u

‘‘ال يرث المسلم الكا� وال الكا� المسلم’’

{;�)���%#�8�?�¡{~m��~ ���º�����Qâ����J�///����Qâ���/���Å�5 ���8�-

8�ø�¾////�Æ�@`�"��x��-�����?�¾��E���9"���E����Qâ �����`��"��Ë�"��d�Ð�,�?�2�j"�S������33��/I3���¨�"�2 {�m�?~

�:�:�:�:������������áááá �"��"��"��"�ÅÅÅÅàààà بالسنةبالسنةبالسنةبالسنة qqqq____ �'�'�'�' � ���±���� ��:���á�"�Åà�������G�£9����º|

j�q����m�����d���¼�"���3"ë�����"����9�E��È3?�¾�'����/��I3�h���%�����V5�QZ� ���FG����If�/��n�È3�ld��U������2

��¤�"�<Z�������"��d�67�íî���R@|{¶�"��:| ~�cÖ�8xg�����dU��8� �D�A���egº��ýø�3(����q"���â#����~�BC

â DE��û"��ö��"��#�,��á���,�� �Æ�f��������¯3� FËä SGHä}

F I�W��7�×�'�� ��:�����d�/Ã�n�����g��¾�d

Page 51: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

52

Å&� R@|���J�6�¢ �����3������ �"�#�á���� ·8¡3�'��Æ��:|�á�3(�8¿q�¾�RS�n����h�d��/Êعوذباهللا من ذال�Y

�á ���?� "�é�|�q"�d�����G�h���Åà� "��7�������Ê�/á����¯3�lm3���Q®��_:|�2�K�d��d�3( ���C:�n���"���a���m����Â��X����2��h����Z����Î�jë�d�¶��

Ý�>�ýø�3(��" �¾� R@|�FG���� �"��$ ���8��L ������2�ü�>� "���U����º| �R@|�%�M �'�8Ä�5������g����¶����������C���¼�"�Å�5 ���i�Æ�À�8+�Ê �"�Â�û��"����o~�2�������/X��Â

��Z�d�á�"�Åà���¶�Ä��üe��Z:�I3����W����i��¼��"��c ���J�/�'�á�"�Åà �¼���À�ü,�n���¶�Ì�e�"3�À

���R �Æ�f �2������¯3�8y �'��:���]R�d�¯W"3��"��ì��Z���QZ��V5��% ������ü���� �2

?� "�é�|� ��¼� ��'�N �qE�� �� ¯W"3� �"�� R �`'� ���f�������"����È3�ð�O �¾���R@|�ü��V5�Bë�83��Â�R��q*+�V5����P ����h�V5�}f�����ÂE�����Æ�V5�"�¶

/,����já��d �"3�Ä�,�n���?��"���²�"�Q|�¿��/,���e�"3�Ä�,�¿���"��n���e

/��n�È3�ld��U��������â���qüû�"���û�ýø�3(�R�� s�'�R@| ���¸�ø ���À�q�&����R@|��G���â���n�� �ld�����

����ª ##�Ê�2�D"���P�?������á�"�Åà�� ª

Page 52: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

53

���³:�2�²��/,�È3�"���3(�9����s���³:��"�#�,�����%�F�&�3(���â���R��"�¼�FG�²��/����á���/� q3���$���Ë:�_:|

�á��«�#�/,�n���?�"�Q|�ld�'�á�"�Åà���&�$x��Zs�'�� ���d�^�à ��عن الهوی ان هو اال و©ي يو©يوما ينطق ��� ²�� �"�� #�� ¸�¤� 'ª � CÆ� ��� já�� ���ø ‘‘الزانية والزا�ي’’� �� q»� 83&� ×� d

�/��I3���gõ {8�?�¡�m�S~ �á � ��s� � � Ù� R@|� ��{¶� "� V5 ~��� #á�f3� Qj� À� d

'���?�"�é�|/j����W��h�'�V3���û���"�8�?�������V� �CÆ����Í��"����À�àû�'�á�2�¶�"�V5�Ä�� ���R@|�'Ä�8»� ����Qâ�*���I3���#�)�j��¸s�'�¶�"�V5��«�Ù

�8� "��9���Qâ���,�ÅÆ��7� �"�������� /,�ÅÆ�3 1���Qâ�¿���"��#���'�ð�m �Â�����'�¶�"�V5���Ä�Ê�_Æ�Â�2��»�á�Ä�����n�q¦L�ld�'�Ä�8»���Ä�,�j��úû��7���¶�"�V5

�ø�Ä�Ù�8��n������ò�!²� �� ���R@|�/��Â�V5���Å�5� "�¸/����]&����/��V�Ä�¼�Â�Ù��"�/�"����$�'Ä�Q� ��9"3�8�8»

��«�¼�¾V5�f�R@|����/n�j��d�R@|��������2�Â}��V5ü�Æ��Æ�À�� �Ù�Qí��/,�f3�lm3�Ý���T��

!�d���?���Qâ��� q"���IÙ �U � �"������R@|� '�ÎS��'��V� ��� Ä���¾� ün�I�,�`&������h�3( � q"�� � Ù����/33���� ¶� "� V5��� �� ,� ��� j�H��3�W� �"�� ,� �O � ��W�û

Page 53: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

54

R �¾� R@|�Àü� q¦L�À� '� ���àû����� '� �7��,�Ã����"�V5¶� �"�� �»#��S�#,�B�B��� ��33���� ��� Î� jë���k�"� #� ,

Yعوذ باهللا من ذال��@;��,/��á�CÆ����Í ���Ë:��������q�H�R@|���jÉ�8W"3

��,����j�H��"��,�f3���|���d�� الزانية والزا�ي�� ��'� q»�83&�×��|�h�Q|�ld�ü��)Æ�í��2�±��lün�3

��Æ�¶�f������j���Í����R@|������æ ���±����Ä�¼ ���n�©�¾�À#�,������j�H�¾�q"�����,����¯3�¾X�'

Q|�ld�h���V�Ä�¼#�Å�5�üe��#��{�q"�d�R@|�a���n �Àª ��)Æ�8��"��R@�Q|�h�¸ ���� :��$�'{É~

�Ä�Qj�'�¶��{�'�����"����)Æ�¨�"�2�²���:|�����{�h�d�R@|�����W��'��:|��W� ~Y���ü�>�ýø�3(���R@|�üº�e±üº�oZ�

�����Æ�Ù�Q��h�¾�n����á�3� R� "���ð�Â�ù���º|�À�j ��l��j"����e�/���q»�83&�×���[���Q>��~�R9�'�q»�83&

���R@|�/n�f��eX����l��_����k���0��è\�] {i� ~�'��:|�d,�T�3¿�]R�83&��«�V5�Õ@����j@[��¥�¾������"�/�_�9�q»

Å���$�/ �'�i����D���/�_:|���k�� {�¯Od ~���½����J�/�����z �m��A فيا للفهم والعقول

�^�7���Í���_Câ DE �"�_C

â DE ���R@|����:S��¾�Ä������ ��

{É~¡ ���Ê"����V5�jº��q"�ìí/Æ��� ����¤�

Page 54: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

55

|�h�h����U��������â ���qüû�ýø�3( � '� R@���� ���V5�QZ���% ��/��n�È3�ld�2

����î��ø`��c�2�e"£������§��°3�"�V5�ì������ñ��#¶�a�b� _:|�á� "�Åà� #¶�Qj�2�ù��ú�ì����â�,

�¶�8¶�ÆÇ�"�Å��"��Ò آنAلل���Ê"����²���"��#�Æ��$�'�q×"�����������R@|c\����/ñÆ�¨�"�8�"o.ان شاءاهللا

{{{{ÒÒÒÒ~~~~�83��83��83��83�PPPP �� ��QQQQ �QZ��QZ��QZ��QZ�uuuu ����QZ���¾R� ����,����àû�� �� ���T�Q"S��"��ù���"

jH��¶�"�����%���n�¸s�ld���/��������/���B����������º�À�j@[��h�2��I:�_:|��û"��ö���Ð�,����î���:�"�V3��

q"�����î�V5���y�2��/����.... آنAاوتيت ال�����â�/��$�"�����'�!þ���e"E�3���"�eQRä S�c |d��"��qe�f���/��n����:|����

�¸"�L�����g��:� �i��������î�V5�� {���q»�83& ~�c�3 �«���­�/n����:|�h�¾�*ï�/��������%�/�¾��"����

����À�î�¨'ما آتاكم الرسول فخذوہ���� �á�2��RÆ���'�� �*��@/��)Æ�Q9

�Ä�eX������������R@|������ �V5 ����`�Y�q3h�/� {õ ������q�H��:|�Bë�º3~

��� /,�f� ��i�� R@|� If��¾R� ���Â��ø� �"�� ,� �ø� ����c\�/���� �2��:|�i��,��/�,��ø�h��

Page 55: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

56

{3�º| �R@|�9��õ �����q�H�º~ �'�6��(�R@|��"�c\�/á�f���i��6��(���,��#�,�U��h

{�:|�Bë~ �83�P�Q��`�� الحاجة Oآن وذAتخصيص الس£ن لعموم محكم ال

� ��pي المجمل ا�ي التفس�ر والبيان �� ��� �"�� ,� ���àû�5�¼� #V�Ä�¼���� ���Ä�8»�Ä�Ù�FG���R@|�a/�,����¨�"�d����������$�q×"Å

/����O�2�O���q×"���d��~�BCâ DE�Â�Ù��"����q×"���?�Ù��

{{{{����~~~~���� �� ��««««��QZ���QZ���QZ���QZ�uuuu ��èÉ�� Q?� ��,� ��� àû� �`� �لسن� تخصيص الAآن با��

���جاÒز V�Ä�¼)ال يرث المسلم الكا� ~���� �� �� �$ � q×"�Å�5 �¼����#�,����ñ5"�������������A�jH����$ �����,��B��

/��) �±�n���2��a���i�Æ�h��:���A�¦�9�¶ u�����B,‘السنة مع الAآن عي ثالثة اوج�’

بل احكام السنة ال�a ليست pي الAآن لم تكن اكFر منها لم تنقص عنها فلو ساغ ’’لنا رد كل سنة زاÒدة كانت عي نص الAآن لبطلت س£ن رسول اهللا كلها االسنة دل

‘‘قع وال بد من وقوع خبرہيوهذا هو الذی اخبر النب� بان� س عليها الAآن

u��¶�Q®��q"��Ä�n�q3I9�2����:|�¿��q"�n������:|�����3�����:���A�¦�9���d�¶����*��¯�°�¿��/,�n�h���

�Ä�)Æ�_ ��3{i� ~�����e���j�C�H/�� �Æ�A�Â�k�Q¨�Â"�Ä�¾��"���Æ����2��:|{ù�'�¶�3� ~��Æ���"���â��

��E�Æ���"�¾�H�Ê �83���Q��ª�n����

Page 56: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

57

u�����B,‘زيادة السنة عي الAآن وحكمها’ اكFر تنة ولم يوجب� الAآن Yسخال� لبطلو جبت� السولو كان كل ماا’’

س£ن رسول اهللا ودفع pي صدورها واعجازها ...قال رسول اهللا ا�ي قد وسن�a ولن يت»قا يكم شيئ�ن لن �ضلوا بعدهما كتاب اهللاخلفت ف

الحوض فال يجوز الت»يق ب�ن ما جمع اهللا بينهما ويرد يح�a يرد اع )اعالم( ��احدهما باآل­

u���k�"�2��:|��"��k�"�2�V5�Ç�����C �c��Z�¾�¿�Ä���]R����:|�q"�n�N �Ý��2���W��"��ñ�N Æ��`�k�+��

����jH�/////ñ¬�@���O¸ �¸����'Ç�"3�������,��Zs�CÆ��Æ���e�"3���#�eÆ�"3�¾��"��#��l�Ù�q�û��e��#ñ�eÆ�Ù��¹

�� �"������%� #ñ�N:����d��n��U�¯����ò�e#���¶�8�Ð�d�8W"3�2��#���Q�þ�l�¹��������À�U������d�e"Ç�"3

���Q�þ�h�R��3���

{{{{cccc~~~~ßßßß&&&& �QZ��QZ��QZ��QZ�uuuu �ß&�QZ����%�dالرسالة����� �,����àû�� ��ما نزل عاما ��

����bÄ ��يراد ب� الخاص �ن®دلت السنة خاصة عي ا �� ���� ��� �"��CÆ��_:|�¶��� ,���������¯3�jÉ��� q×"�Å�5 �¼ � #V�Ä�¼

��/��Å��á"�Åà���Q®� والزا�ي الزانية���� ��,������ �Ë:�$�"u دلت سنة رسول اهللا :فلما رجم رسول اهللا الثيب من الزناة ولم يجلدہ’’

‘‘ال'ان البRان :من الزناة عي ان المراد بجلد الماÒة

Page 57: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

58

u������jH��k��¬�D�? � d�_�9� q»� q3&��{¯Od ~��H��� �Æ���� Ä�À�i�{Òrr ~�"�3�9:�_�9���"�� �¯�Z� �m ���¯Od

q»�83&���Ù�,�¯��n�� �ß&�QZ��FG����º|�R@|����lm3��:���]R�V5�¾�d���"��83

/���O�2� V�ýø�3(�����?�"�Ä�8»���eµ��2��Â�Ù �ß&�QZ���� ��:|�]R�2���º|�,�/�á�"�Åà �Û

/��È3����Æ�jº@��\ �3�����º|�����,�j �ß&�QZ������jH��h��ø���H¥�;�s�3u�����

©G�'�q×"�¶��"��{"�jÉ���â���lÆ�o�¶�/� �ß&�QZ����k���¶��ø��"�^V�Â��:|�Ä�eX����º|�R@|

�¶��:|��������Qj�¾�d�¶�eX��{�:���~���n�h�üý �d/Ð {�º3الرسالة(

{{{{����~~~~�����­��­��­��­�««««��QZ���QZ���QZ���QZ�uuuu ����­�«��QZ جامع بيان العلم وفضل�������,����àû�� ��

��~�8�2���8¶����موضع السنة من الكتاب وبيانها ل���������"��q�&���G���V5��W��M�#,��Zs�ü� ��¶�§�� "�¶�Qj�Ò

,�� �V5�CÆ��Zsu tقول هذا كتاب اهللا ما كان في� حالل احللناہ وما كان في� يوش� باحدكم ’’

حديث فكذب ب� فقد كذب اهللا ورسول� �ال من بلغ� ع±°ام °مناہ ،ا ‘‘والذی حدث�

Page 58: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

59

u���Â�����%�¾������ �Ø�¾�d���2���Â������Áp�z���"��� �jq�Â"���jq����������\'�Q�þ�Â�2��Æ�Q�þ������

ð �Æ��3n/�� 1�If�Ä�¯3�r �2��q"��"��s�V5�2�t�d���â�V5�8"����"�����jH��#�������{d�e] ~I3r��

�� î� ��:�·��ü� Cu�� � � �"���� ,� ��� ��� �� ,� �����¶�"��:|����"����:|����¶�Ù�/Ã�) �r�n�¸s�ld

�2�evG�"3��$�'�Q®�����:|���¶�,���Å¢/�Ã�) �IÖ��ø��d/��)Æ{Ò~/ñ5"���Q®��$������%{�~�����"�� #¦�9�2��% �/

{¯W"3 ~,�,���B���wGu عي عمتها وخالتها وكت'يم الحمر االهلي� وكل ذی ت'يم نكاح المراة’’

‘‘يطول ذOهاء ناب من السباع ،ا�ي اشيا

u�����ñ3�|���x��I�mõ���,����R��FW�2�y�I�zG���f����,� �"�{{U ~�����"��RÆ�Q�þ�'�e"E�3���"�eQRä S�c |d� �"��qe|��²���Æ���¤�æ ����'�Ð �]��

CÆ����3����efg��� {�}����:|�q"���,��J�Ä���¶��Æ�0�| ~,��u tقيد بشئ ولم لممجمال وقد امراهللا عزوجل بطاعت� واتباع� امرا مطلقا ’’

‘‘tقل وما وافق كتاب اهللا كما قال بعض اهل الزيغ

u����Q�z�����"�#���I3�/�'��;��"�34����ª�0��������Æ�~�|���� ��:|������â���±�¾�Â�Ù��"��lJ�n�Ä�ld��

{"���;������ ~,�Ø �j��"��9�§��N�,�� �«��QZ��2�D"���V5�Bë�ü�>�ýø�3( ����R@|��������­

Page 59: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

60

eX���9�§� ��/,��U���| {{{{????~~~~�������������� ����������uuuu

Qn�����o· ��Cà �"����كانتهامالسنة و���� V5� 2��� 8~� ������í@3�������"��,����ü����Æ�67�<Z�æ���¶��

فل�راجع /,R@|�����)Æ����¾�2�£��ü�Q¨��ü�>�ýø�3(���������{��

�¶���±�������"��#��3���|��:|���d�á���¶�#���:|��ø����¶R��O�2�é�|��"����?� "�Ä�8»�d ~�QZ��h�ld� #,�3��Â�������

��Â�Ù��"��n��ø������V5��%�����V5�QZ�� ���ld��U������2�/��È3 نتيجتا���%�������V5�Bë�83����'�Â��IG�ýø�3(�����«

��"��#��q����V5�Æ ����Åm3�qاعاذنا اهللا من����� . �£� �QZ����"à ���â ���,��J�/ ���V5�f �·�

Ù"� � 2� egº�{q» ��� ~$>�s'� q"�À� �W�� '�8 � �� V5�� � I ���ø� �� �� �°3� I� ·8�V � " � 3� �� � '� ��� �"�� #��6�õ� 2� Q �� #�

�/�Æ مفتاح الجنة( شاء اهللا ان( ����jº�u

�jº��83�jº��83�jº��83�jº��83���� �� ��cccc ���V5����V5����V5����V5�BëBëBëBë �,��u�����2�¾ZW�ã������jH����d�!����¿���V3��

����¾/��8�"��V5�Bë�����Æ��I�����e4�Ô��Æ��

Page 60: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

61

,��U�jº�u �Â"�´�� h� ��å�� �� V5� ///��^V� �� 9��� Â��� �:|

�/�� V���9�� {m�Ô~ *���67�"�}3�////��jü������:|�"9� ������:|�d�Ç�

�V5���¿����ò�e#�/����Qx���¾#��Æ������^V�����"���Ä��/ñ�C �$Ä���"9� �²��h�q"�Ä��Æ�33 �h���� ��

�����3(�Cå�d��������j��@ �2�^V����:|�d�V5�ld�¿�¯3���|��h�d��I�"���ø��«����:|����q"�����­�¾�®�'����Ä�j

/��n�}3�����¯3�Ö�}3�h�d�Ç����FG�����"��#�������g������}3 �¡�ò���I����{|�Ä�I�Ë�"��*�$�"����Ù�8�o���^V ����:|

n�������/lÆ� �Æ��ø ����:|�V5�������X��¸d��'���§����jº�����×�

/��f�q"�ñ {�m��~ �»�� QZ��////� �� j>� السنة �فµ الكتاب و�عرف الكتاب ��'

)الكفاي�( ��وتبين� //Æ�]R����:|�V5�ld�����Í�9��6�õ�m �Â�j�H�¾/{m?r~

¾¾¾¾---- �'�jº��@`�q�dß���V5��'�jº��@`�q�dß���V5��'�jº��@`�q�dß���V5��'�jº��@`�q�dß���V5�BëBëBëBë ����n�ñ5"���R@|�e#��V5 ������I����3�����¶

�2�������F:�"��9 ��ü��I:�Fg�¸s�' ���R@|�Ä�����P�Â���e�"3�¿�c\��e��������"�3Ó� �"��

Page 61: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

62

��t���¾�q"�k����)Æ� �"�2�Â�¶��:| ����W��'�Â��:|��W��'�¶��"����3����{�¤~�ü��0��P�À��3���|�^V�d��:|����¶���Ä

�"�¶��:|��"��^V� "��ø�����:|�¶�ü�� ���R@|� �À���¶�e�"3���R@|�ü^V���V5c\��G�£9ü�Æ��� �ù�,c\��È3��

���ü��À�2��%�����V5�QZ� ��º| �������2��Ò ��"���� �@ �2�^V����:|�d�V5�n�{� d�8�Ò� �� V5� �º|� If��� RÖ� }3� d� }3�@� 3u� �

�� V5� }f� �"�� ���� Ä� ,� �« � {�� ��� j� ~���"� ¶?V5��/��n�D"�ld�h����Z����:|

�Ù� 8�o� ��^V � �� �:|� h� �� �� R�� ��� ¾� �Ë� '� Ë�"�� �{|���V5�ì���"�#��� ·8¡3�È3�? �'��º|�h�¾�////¯�c\��3( ��

/�}� �"����_� �ýø��U������///��V5��{| ������������h���È3�ld����%�����V5�QZ� ��/��n�2 '��º|���{|�V5 �����Í����h��3�¯3���|�f�2����

�£��QZ�/���ÂE������s���������Í�Ñ��Ñ����f��"���{|���������"3������ ������Ñ����/,�����3���� �e {8"����Á�ë�º3~

/n����f�n��¾��"��)�Æ�3�����º|�If �»��QZ���M�R��Í���üý�]R����"��R��î�q�`"3�j>�'�x

����'�¶�#�n����'�V5���j>��������eX����º|��"��� ��e�"3���F:�"��9 ��üÖ�|�È3������j>�¾��Ê#���¸s�'

�q"�¯3�lm3��ø����:|�V5� ���� n� �`�ld��������

Page 62: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

63

ü�Æ�|�j>�¾��ø����j@[����R@|���Ä�ñÆ�f�I��{| ��������V5���j>����I3�n���|� V�d�Â��:|��«�

� �����k�� �� R@|��� �Æ���� �Ê� /ºc\���"�� ,�)Æ�3�� �� ��â�­

�»��QZ��²3B9��� �D��2c\�/,������ªd�������� �����º|�����ñ�Æ�RS����:|�V5�������j�H�2�+

{�d�d��d��:|�/n�\'�Â��:|����¡������À�üÀ�q¦L�'����ü��À�h���"� ���Ë�"��I�V5������@)

�Å�����d� vËä S����������"����ÅÙ�%����I:����:|�Ë�"������¾���ü,�/���3�2�"����¯üû� �n��³:�/��*�3�����e"9!

/��RS���Ë:��d����:|�V5�¾�#���U����3 �¾�C �À�Ù� �Q¤�ld�'����ò�k���2;�'�����"��"þ�Ä��:|�'� R@|���*6����ün�I���RS����:|�V5�e�����Æ�Q��|

À��l�¡�Â�_:|�Q¤�¡�V5�i�RS������Ä#�������Ì�����C ��Â��:|�¿��/��ÅU���|��{|�"�f���Æ�¡�×�i��"����ÅU���|�����Æ

��/�Æ�À�Ä�Æ�����I�ÜÝ���Ë:�8W"3�Ë:��u ’’c��b��a�� ��_‘‘

��n�Ë�Ì�d�e� ����d��³:�"�¯3��

’’���]��\�����[��Z��Y‘‘

��,����Ë�Ì���� �Ù�«�Â�³:ü��

Page 63: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

64

�����jºu

��"��"��"��"���� ���'�Q���'�Q���'�Q���'�Q¯�� ���;�;�;�; ���V3���#V5�*���V3���#V5�*���V3���#V5�*���V3���#V5�* ����� "����'�Q ��;���V3���V5�*�����¾�jº���W"3

�O��ð�2�Q ��;����V5�ld�¿��///ñ�C �C �83���3��q"�Ä�ñÆ////ñ�� {m?r~

¾¾¾¾---- �'�����jº��'�����jº��'�����jº��'�����jº�uuuu �q�dß�'�R@|�����)Æ�Q��*ï��jº� ����È3�a�/��¡�m`���QZ�

�%���� ��/,�f3�lm3�3�����º|��Ê�/��3í�2 ¡�V5�ld�2�D"���O�� ���³������"��ø���V5�2;

��Ä�"��������q"�Ä�C � ���ø���V5�QZ��� �k��"��¯3�lm3/¯3Ù �½�ld���� �I�U�2

�£� �QZ�����3����¡����«�Ä�Æ�U��è��¿������ï������/��C �I3�n���|��{|�d�V5 {Á�ë~

�4�W�W��3��g��'��J�/���V3���d�¯×�¯£��*�'�R@|� �Ê�R@|��«�Å&�R:�¢�'��I�"��ÜÝ�"��£F¤¥¦

â}à �#��V3���7��*�/��Q¨�Ä�G�2������I:�G�d�Â�e���n�������"���V5�ì� ���¯���ð

"þ�2��m �"�q§��������/���Â�Q)معاذ اهللا( �����º|�����¾�©�ac\��È3?�"�3��m �h��

��~� Qí�� '�â � /,� �¢�� ��ñ��� ¯¨E�� ��°É��½� ×� �"�#� ,

Page 64: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

65

/��TRµ ����$"�q&����ï���¯� ���7 ��*��û��� "�8�?��

�&����������/���¢����°É��½�×��"����©Ì�q"�Cª )حجة اهللا البالغ�(

����jº�����jº�����jº�����jº�:

��������ªæªæªæªæ ��`9������V5��`9������V5��`9������V5��`9������V5 ,����º|u���� �« �¬B����:|�#Ë�"����V3���+¿�

//��ä��� ������Ë�gõ���'��`9���V3���¡��)���lÆ// �8­�"�8M���V5�®����Â�}*Z���� ��������'��:��z

/////ñ�N �� {m?Ò~ ���* ����`9���ÕÇ�"�������«�Ù������ç4���V5

� ¿�� ///� /�� 8�"�� q"� �� ��)E�� Ä� ñÆ� Ù� ��� d��� Ç� الشيخ ¾��d�°���Ä...الشيخة Ë:� �� �:|�Õ@�� /���� �� �" � Ë:� �� �� �:|

�m ��`9��������º�h��Z�V5����¸"�������d�����±�3�èS�/���`9�� {m?�~

¾¾¾¾----uuuu ������â���È3�?�h��3���|�� �Ë�"��d�V3���«�'��º|

�h����U������%�����V5�QZ����¾�� �¡���k�/n�m�n�ld�2�8���U�Þ�������"�������Â�Qh��'�² �Ë�"����V5�Ë�"��������9������ �Ë�"����k/�,����������"3�������ù��ú�ì�

Page 65: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

66

���}*Z�h�q"��"������º�������/n���������V5/'�������G���7��*���������

�����"���º|�����)Æ��4 �¾�j�H�a���ªæ �Ä��`9���V3���Q�j����k�ü��³�| �d�ªæ �´���V5�q"�,�µ��è���8��n��

�3�ªæ �d���º|�����¾�[\����æ ���V5�d�_��È3�? ���,�f3/,�f3�lm3�3�����"�

Q� �� �®� 8­� 8M���¶� � � *Z ��� �� efg��:��zñ�eÆ��a�qÅÔ���R@| �n�q9�E��'���* ���_�3�ªæ ���V5�ì��d��º|�Å&

��%��¾R� ����/��ï ‘‘باب اتباع المحدث عي لفظ وان خالف اللغة الفصيحة’’

��¿��ñÆ��;��������q3���$���Cë����$�'��`����Á�´ �q"�+e��Â��ø���Æ�Ù��/

�����Æ�î�B���� ������¾�'�q· �a���"�u غة اهل العربية اقيس وال تجد الهل الحديث لغة وال هل العربية لغة ول’’

‘‘بدا من اتباع اهل الحديث من اجل السماع

���¡�q3I9�Á����æ�§���"�#�,�Á�d��d�����æ�§���"��VJ��zD"����F������n��'�q��� ����;����Á���V5�§��J#����

����jH��V5�� ��s��Î�¸ £¤�+Ã��\�Q~�ä }CÃ�� ���/����î�d��I���'3�� �d�êw�� v*â¹, �8��n����º|�NÙ ���{è ~�üd�Á

/�,�T�3¿�´�º( �]»�q"�Û �8�?�¡ �V5�'��º|��...الشيخ والشيخة���è�dS��Ï��`9��

Page 66: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

67

��"�����ã�l����3���|�3��úû���e�#��ñ5"����Æ�V5�f������¾������ø��ø���»���*��V5�¾����¾R� ���3�|�h��

�� ����"��)�o~��:�2�V5�ì��Q¨���_�3�ªæ �d���º|�If�/�/,�)�Æ�3���

������z���� v*â | äÂ{+,�"�¼���d��º|�À��ø���ªæ �¾�À�üe

�QZ�� *� Ä� Ù¿"�� n�� ¾� ��ªæ �ýø� 3(�d�� d� �º|�#� n� ü��è�2��h�i��"��À�î���ea%�d����eµ�#���¾�d�V5S���

����e��/I3�n���|��`9��¼� ��Æ�já��e�¦����:|�����"�������F¿�����"���À���Á���½/���Å:�¾����الشيخة����\½�

/��ï�� FG�â ����º|���V5�Bë�83����²��m`�,�ýø�3( ���

��"����Â�2�Ã�"�Ä�è����������Â�d�������h�Á�ªæ �FG |����������Â�����d�ªæ �������Á�"�V5�ì�#�V5#��:

/��I3�¯3���|�4 �����qÑ���Åاعاذنا اهللا من� �>'������êë{8�"o ~�I�Ï���V5�¾�����À����'����

����¾�ñ5"������Ä���!?������Æ��{| u �Æ�«��,��Zs��2� '�>'����2�P ��«����d�²�� �"�

�¿���"��///Æ�Ù�3�|�>'��������+¿��/��º�I3���|�Ç �'�V5�8"� �I3���|�n�Ç �'�V5�8"�d����3È�Ä�Æ�3�|�>'����Â������«

�´�×�d�����´ ��"��Æ���Ë�"���`���8"�����³�Ð�I3���ñ���////Æ {Á�ë~

Page 67: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

68

���,�t�� ���j��ï’’الشيخ والشيخة‘‘��´�×�FG�h��/��É���Á��"��V5#��:|�#�/��n

����jº�u

��8�"��8�"��8�"��8�"���� �� ��3333 �'���'���'���'������ ��"����"����"����"��jjjj �"��"��"��"�����||||#�#�#�#�gøgøgøgø �"�Q�"�Q�"�Q�"�Qââââ ���Q���Q���Q���Q;;;; �} ‘‘من ¹يش ةÒم اال’’�º|� ]���� eÆ� 2~��� ��/////

��¸ ���j"���2 ���È�d�j�"��|�Å»������Ç��«����"3��Ê/��� {m?c~

���):���e¢5�N’’قولt �aاال ال� اال اهللا واامرت ان اقاتل الناس ح‘‘�ËÌ�Ä�³�Ù�j�"��|�¡��"�� ���P�8*6�d����R�'�

///��Í�2��"9�����Î �Q ������C �Æ����¡ ����V5�³:�¿������ ����Z�gõ����EF����d�Qâ��

�Å � Æ�RS�m � ���� �:|� V5� Ä� �� 3�|�Q|� ¨�"� '�â �^�////� {m?�~

¾¾¾¾----uuuu Ã-� eX� �� �º| 9� jº��jº�� ¾� À� �� �� ¾� j�H� /��G� £

�����%�����V5�QZ� ����@��������º|��«�I�ü���(Z�2��_� ��{�¡�×�I���¡�¾���2�� ����G�5~

�H�q3-���À�3�h�f��a���8�"��3�'�gø�"�Qâ��"��j�"��|�Q�jø�?�h�gø� "�Qâ�������(�h�¾��"��I:�G�d��º|��«�6:��

Page 68: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

69

��«��"���«�h�q"��"��,�Æ��:���Â�2�é�|��«���?�"�Ä�8»�á� 8�x� 2���s� "�3� �\� ��� V5�ì�� Q � Àüe�� Z:#d� �º|

‘‘من ¹يشة Òماال’’��h�P�'�V5�$�"_���Ù�/ ���k�����x�M�¾c\�����Ä�_� �Ù�È3����¾R� ��

� �� �� �Ç��«� ��Ì� ��� �� ,�f3��� �� jG� j�� dÅ»����Ê�{,��s �2�eÏ�Å&��º|��"�~

�"�#���¨�"�m ���Q¤����V5�����¾�©��ù��ú�ì���������U����º|��²����¡�m � q"���r� ���2�����

c\�����q"�����q�Ð�d�e���n����º|� ��°�/��n�È3�ld������:|�Ú��Ú��m �#�eÆ�Ù����3����Z����� �P���V5

Z�2����Ï��ø��«����:|���'3����W��2��’’ مكم عنداهللاOان ا�V����:|�¾�À�ü��j��À^����‘‘ا�قاكم #n�ld�z � �"����Ù7���Â

ü��Å��8�o �jº��ýø�3(�������º|�h�d�V5�8W"3�����^V����:|

G�2����If�����ªd����Ö�RS��a�üÊ��ø����:|�V5�¾ü��V5�¾���îÝ���â�#I3�n�m�n�'�Ë:�������º|

�Ö�¾�Ä�P�ø�Ú��'����c�Ù�'�V5���P�ýø�3( �'��º| �¿����Ä�C �q"�/��Å �Æ��:|��ø. استغ»اهللا

^�n�P�¾�¿������¾���z��Q9@�RÍ �2���Î � '�Q ��Ä����gõ��ø���EF����2��À�Ä�`�� #'������3 �À������� /��C:

Page 69: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

70

��¥�2�q� �"�� �"9�����Î � Ä�EF��l ��� �C:�n�Q9@�¾�2�¹3�üñÆ�n�îÝ ����:|������À�üá�CÆ

���ËÌ����q"�Ä�d��:|� "�Q|���³:�ü�Æ�����À���z�/n�Â�TZ ����jº�u

��n����n����n����n��LLLLÒÒÒÒ ����»�"�.��"��}3����»�"�.��"��}3����»�"�.��"��}3����»�"�.��"��}3 �\Ò����»�"�.���Ç�q"�*�,���B���jº��8Z:��"��'ÑU

////ñÆ�\Ò�h���}3�q"�ñ�Æ ����÷��'������j3���V5�¿��///��Â��»�"�.�h��ld

��.��«��`��d��Ä�I���ò�e#�d��, �FG�Ò�������Ä�C:�G�\Ò� �/C :�����ú�'�V5�I�C �Æ�¨�"�Ê {m??~

�����C �Æ�e-�� �¾�¿�{�V5~��LÒ����»�"�.��"������Å �lU����3��¾�Ä�i �Æ�n�ÓÄ������FG��� 3� ���+"�,��"�

////��úû�� �Q'�'�8��3� ��8�G�8~��3���|�jH��V5����¤�Ô �d�Ë�"���

/////Ð�Æ�n�§��'����¥ �*�� {m?ä~

¾¾¾¾----uuuu ��) �IU�}I�"�Õ�����`�$�����R@|��FG���� ��/

��� n� h�f�� a� �� Â�RS� ��� � .� "� �»� Q �� }3�Q � �� �

Page 70: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

71

�"�.�Ä�Q ����e��/C �I3�¯3���|��Ë�d�²����3��"�j� ���V5�'�â ���i�Æ��ø���Q®��� ��Ä�.���efg�a�n��ø����»

C:�qÌÖ/�����Â�)�Æ�9"�� �q"�Æ��ø����������ï���R@|���¯3���|���d��»�"�.

////�ø�h���}3 ��»�"�.�����¨�"�m � qî �Q© ��"��4 �¾���j>����Õ@�®�/��¾G� "�qî�TRµ �×� #ñ�¯����'��Æ�Ù�I��Æ�}3�Â��¾

�eX���êë �ì��a���}3�.�C"�9��eX����º|�Ç������ �­.����º|�Ç���FG�²����k�Æ�Ù�Å&_ �U�Ù�D�3�'�}3�RS����

Æ����D�3�'�}3�2����!������ �"��eX���êë�ì��a{���e�RS�}���egº��������~

�Ã�Q �e��d�R@|�\Ò�h����»�"�.�Ç�q"���\Ò���}3����.���Ù���Qõ�}3�j��ï�eX���e�¥���e�#��{������º|

���n��`~/ V5{É~��ð�h��3���|�d��»�"�.��������'������j3��

�È3c\�/� ¾� �"���'� V5� I� C :���Ê �d�� �� "��+"�, ���� �� �( � h

�������ú1��� Ä�'����d�V3������Ë���¿�#���������`�À�Ù�'�j��"�3����Ù§�8Z:�Â��»�"�.�If/��¯3�lm3�Ï�h��:|

����/j> ���'�V5�QZ�����\c�/,���:�G�3���º|�h��

{É~��):���.�¾�À�üe�����3���e"9"���«�]�a���Å��T �e�"3�Qi�"�è����¡�Ø�

Page 71: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

72

��3���|�jH��V5�d�Ë�"��� ���R�¾�����¯3����g��Ù�d�./Ð�Æ�n�§��'����¥ �*#���Q'�8�G��~

�� �� ¾� ���� ��°���3� ��|� jH�� V5� d� Ë�"�� �� ¿���Ú�� RÆ� Q�� Ä� �� Q'� 8�G�~����V5� d� jH�� V5

�õ�2�jH�6�� /��Q� � '�8�G� �~�h� R��n�§��'����¥ �*��"��Ûø�/ÐÆ���/FG���R@|�Æ�h�è

���n������d����,�Ã��RÖ�8xg������(�d��d�.�wg���/d �Q���W�û1��d�³:���Í�ò�e#��º|�R@|����Æ�ºÆ�Q

�h�����c\�����Ä�Ù�����:|�^V���ì��Â�Ù��"��_ �@�È3�ld�2��� q"�a/_���î��`�ld�2��%���� ���V5�ì�� "�ù��ú

��%��������,���� ·8¡3���h��7�����V5�ì� ��(Z�2�#���/eÆ�n�3��������$���egº��������"�

�����3�2������/,��O¸ ���³:�����¾�ê�À��"���H���~ واهللا يهدی من tشاء ا�ي ¼اط مستقيم

����jº�����jº�����jº�����jº�:

eeeeÜÜÜÜVVVV �²ø�����9�²ø�����9�²ø�����9�²ø�����9��������������������ÝÝÝÝ �"��"��"��"�ÞÞÞÞ ���V5���V5���V5���V5 �� 9��� ��Ý� "�Þ� �� V5�jº�� 83��È� 3u� ¯�°� �

//////, �j��8�"��Qh��'����������������{|��Z�ËP���¾���Â���3&�����ù��ú��"��jH��V3���3����ó�������,���

Page 72: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

73

/B�Ù�� �ld�2�� �d�/�ß� {�m?Ô~

�"���"���"���"��������§����§����§����§��^VVVV �� ��XXXX¸"��'�¸"��'�¸"��'�¸"��'�ßàßàßàßà ��������ÇÇÇÇ����uuuu �ld�Ë�"��]`��2����j��¸"��'�ßà��Ç���"������§��d�â

����jH��3( ��G���jº�����/ñ�C ���n�j�� q"���)������lZs�l��u

)الكفاية pي علم الرواية( ‘‘اذا سمعتم الحديث ع±�.....’’H��z����j����Ë�"�����ld��ý�2�t���k���IZs��

����2�����Ì �à� �"��á"��¯���'���E �lJ:�j3�¯���2�â������â�8�����Ä���Á|�2�eg3�¯���q"���>3�� ��"��eÆ�£¤

����ld��ý�2�t���k��"��eÆ�Á|�q3I9�j3�¯���2�â �� ���� � �"��'���E �8��fR�2����ã � �"��á"��¯���'���E�ä�

���/eÆ��"3�q3I9�2����â�8�����Ä����"3�2�6�¢�¯���q"���>3 {m?�~

�eÆ�å�j�>��c���ù��ú���ñ��²�u �±���æ�«�ç���"��9"����Ð�,�ÅÆ�!5������e¢5��

�ÅÆ�h����!5�N ���e¢5��"�#�,����è�d����� ���ÅÆ�_`)���]`��2����j� �������] �¯�°���ÅÆ�ÂÜ����é3�ê ���Ð �,

/,��� {¾R�~ '���9"��QZ��j>�'�FG�²����ë�V3���q"�����À��$�'�£>�R���"��

�"�� ���Ø��ø� �� qìø�� "� �½�� ����j� � 2�� Â� 2�ö� �� ��

Page 73: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

74

��/{�¤~ {mär~ �dß�� /,�����$����¤�¨�"�ËP�� �c�2�j�>��@`

��Æ�jH��j>���V5���V5�����¾���s�������Ó��'/����Q¤�"�P������q3I9�2 {mär~

*���¾�¯W"3��4� 9�£ âív î­������j3�jH��V5�#���Å� �ìí

/Æ�qE9�j3 {mäÒ~ �///��¾�¯3ª ������///���&�89������`9��

��ï���ð�j3�'�����"����ñ����E�¸"��/��Ð�Æ�Q;�'�Â�jH��¾��� {mä�~

qqqqôôôô �"�¾�"�¾�"�¾�"�¾----uuuu �j��d�Â�¸"����ßà�§��"�����§������¡�� �¾����º|��"��ld�,����eI!�Â�3( �q"�d�¸"�������a#�ñÆ����� ���Ë�"�

{ò���l���3( �I�è ~à�"�óæ �¸"���������¯��n�8Ä�5���:�ß�Â�È3�? ������3x�d��º|���,�� v*â | äÂ

{+,�"�¼� ���è�dS����|��`9���â � #,�f3��¾R� ���¾��������) �r�� �eX����º|�m�n� '

��3�|�h��`u ‘‘غة الفصيحةباب pي اتباع المحدث عي لفظ� وان خالف الل’’

�Â�Cë�j>�z{��Ë�"� ~�+¿���Æ��;��úû{*ï ~�Á�´�83�P�Q���±����� �Ù��º|� #Æ�Â��ø���� ·8y �À��

üá��J

Page 74: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

75

�9�E��"�QR�ó���2�� �d�Í �8�ø�ôO ����º|���*��A��3I�$���� �Ú���¯3��t�¯3��`���õ���¸��"��ôO�� �+�¿����À

������qô �h���9�E��Ú����º|�q�`"3���h���a#�, �/º�I3�n�����_�Ï�Ù�¾�ld���,واهللا و�ي التوفيق

�83�2�jH�� V5�È3���ßà���¸"��§�� "�����§�� ���º|�V5�/��ßà� "���§��g¼�¾�a���¡�m`{�V5�q3I9�Â����

eÆ����ö�"�2�jH� ~����:�h����º|���|��'�â#���gõ��ø��� efg� Qx� 2�� �Ê#� �� À� �� ��{� e÷~�/��4�m � R��ø��ø� �

��P����h����º|�R@|�3u�¯�°�"�«�n�^V��"���Ë���è/,��Z���¸"��gõ������¾���e�#S��/,�µ��è�#,�Á|��

��¾�Å¢ �/,�Ã��`Ì�ùú�ù|� #Ã��n�Q\������ â ãv[\�����/��¾�Æ����û�ôO�ÂE����â

� ���R�¾�'��º|�q3I9�2�s�����"��3�'��Æ�jH��V5���j>���������e�/���ýø�3( ��"���4 �W�W�////����Q¤�P�������º|��Ê�/��n�2��%�����V5�QZ����È3�h�ld�������U

/CÆ�3��2�����¼��� â ����Æ�¾�If�P�'�������|�}3�q"�Æ�¡�P��"��Q¤ �'�j>�I�Ë�"�

�/ü Uعوذ باهللا من ذال�Y �d� Ë�"���� �� ,� t�� � ³:�y� �� ��N�"�� 3I� d� �º|��

�/Ð�Æ�n�§��'����¥ �*���Q'�8�G�� ��3���|�jH��V5

Page 75: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

76

;��"�ÕÇ�¬B ���jº��3�����º|�V5�ì��°3��"��ÕÇ��/��) �&3�Â�d�s������G�2�ý�"�þ���Ë�"��*�eX��

�T���«���­�Ã�±��’’ االسناد من الدين لو ال االسناد لقال����q�Ï������¥�*�Ä/�‘‘من شاء ما شاءÆ�Ù�3���¿��,�2���}3�3�� ����«����8*9�QZ�����'�V5�s�?�k�2

IZs���8*9�QZ��Ä�À��S u��ü��yZ��������?�À��{Á�ë~

�8������Ã�±��’’االسناد سالح المومن‘‘�'�Î|�3�� /,��� {Á�ë~

Ã�q3I9�Qh��'�Â�s �h���Q���ÕÇ��ù�«��R��È3���â��n����8"ü����â ��� � q"�' {s�? ~�«�� QR

v Seä���"7�R��!5±����/CÆ�Ù�D(�h�m ��G�������ù u�jH��V5�d�³:��

��ù�«��Ä�/f3�n�Â�DÄ�³:��"��eÆ�)���ÙZ9�q"��������æ ���k�* ��`��������Æ�Kf�à�� ���Ä�l����jH��jû�¥ �ld�k���Ã�J:�2�â �Æ ����j��Ë�"��Â"�� �Ä�J�����$�!5�¨R�"� �*

/eÆ {��¡ � õ~ �} �«��QZ���� o�n�Ù�2�3�����ÙZ9�y���,��Zs� �¿

���¶�§��/J�� �À�j�H���¯� ���e�"���Ä��Æ��ô�'�_Zø�M�k��"��/Ã�)��3Ì�§���"��Å ���j��V5�q3��Ë�"��T ��/Ê �Å �83 {��¡� õ~

���Æ�jH��V5���Ë�"��I���Ë�"��j��'��º|��Ê���Q¤�"�Ps�d/���ø���eg�"����jH��V5�ßà�"� "��§��Q ��3�§��q3I9�2�

���ï� ������º|���e"��e�"3����q"�"�����§��´�"�¿�

Page 76: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

77

�wg�è�FG����º|�¿���"����¡ �Ä�����¯� ���ßà�"�¸"��§�Â�·��¾���Ä�,�`&������h�º|�,�����83"3|�R@|� �« ����

�e¢5�û�� �Ù���������"��#á���� ·8¡3�'��Æ�jH���J�6�¢�� �jH���J �6�¢��"���:|��J�6�¢�d�3( �h��º|�CÆ�f�q"��/Ø�n� �2��G�d������¾� ·8¡3��"��,�f���e¢5�û�� �Ù���

# �±�¯��C ��Ù��d���ñ3ø���1 ����jº�u

�"�"�"�"àààà �ù#��ù#��ù#��ù#�^VVVV �8�8�8�8WWWW"3"3"3"3 �� ��83� ¾� 2� V5� �� �º|�È3� �� ��u� ��� jH����

�â �C ���RS����"à����Ë�"��ld������ý �2�t �¿�IZs///g���j� �d����Ä�Æ�J:���2 {¾R�~

���ñ5"�3���2��"à���,���CÆ��jH��¶��"������%#��9�#�jº�������'Ç�Q �q"�����eÆ�¾�P���f�e#��"���

�ª���eÆ�\Ò����Z®���"����3&���/,� � ä�3��// d�³:�h�V5�4 �Ä�Æ���2�wG�¡�¿��^V����"à�ù ��ø�m �����S�� ����:|�¾�����N ������³:�i �¯3�n�'y3�2��'BÖ� /����ø� ���Ä�à ���ª�¾����ø���o·Í����¶�¾� #�

/Ú���3�j�q�����f {�mää#äÔ~

Page 77: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

78

¾¾¾¾---- �'��'��'��'�^VVVV �8�8�8�8WWWW"3"3"3"3uuuu ?�h�^V�8W"3����º|��+¿����Â�È3��ø���������eµ�

�Â���|�jH��j>�Ë�"��¾����Ë���êë�a�������s�2�Ë�"����2��q"���ÅU�n���¹�Ï ��,�Ø{�"o�q3I9�Â�� �z~�����/

{��±�º3Òr�r~ ���Ä���n���"����s�����I�"��d��º|�Õ-��q"�����«�

Å¢�� �"3����:�/Æ������s�e��s {��ñ5"��: ~������Ä�,��� �� �� j�H� ¾� ��°�� v*â | äÂ

{+,�"�¼� ����� ü���ø��� ù� �"à� � Ë�"�� $�"Ä�n��ø�¿��ü���ø���Ã��Ä�"��Z®���"����3&���#_:|��9�#egº��

ü,�e��f�������º| �e#��Ä�#�n��I�"��<Z�'�¶���,�Ã��R����º|���Ã��

jÌ� â ãv[\���If�/��c{�h�Ã��Ä�a�������i� ���¶~/ ����jº�u

���� ��:|���:|���:|���:|�^VVVV �8�8�8�83333 ª � �� 3&��� ����Ápمختلفة.....تيكم ع±� احاديث ®سيا��'

���Ä�ñ�eÆ�~.�¿� Í� ���ñ�N:���"������ý�2�t��ø�¯���¶�8���"������%����"��,�2�t�q"�Ä�eÆ�0�|���¶�8���"������%

Ý��/,�n�2�t�q"�eÆ�Ü{¾R�{~mä�~ �83�Ë�Ì�¾�� ���������:|�2�ø�� ���V5�ld�����¦

/////ñ�C ���n�j��q"�Æ��ø

Page 78: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

79

���,�� �Ù �2�êëu����:|�d�V5���V5�§��$��N�»��QZ��Å3 ���"�4 ��������#�����ªd����Ö�����83����

�/�{�¤~ {mäÓ~ >� Â"���� ��ï� '�»�� QZ�� j’’ الكتاب و�عرف الكتاب µالسنة �ف

��Å��ñ5"��"����#�õ}‘‘وتبين� �������%�¶�z~ �83�P�Q��,���CÆ����ñ5"���j���� �¿ u�����

���Ç�*��:|�����¾�D"������Ù�j��Ë�"���:|�\Ò���j���� �/////��^V��"��� ��� {mä�~

¾¾¾¾---- �'��'��'��'�^VVVV �8�8�8�83333uuuu �f3��"9���Q¤ �"�P ������q3I9�2�V5�s��²��Å&��º|

�� c� ��� d� �I�"�� �{|� "�Ï� �)� , {��"���a ~��� já�§�h�q"��������º|�Ë�"������e#�/$�¡�����8�o���êë�Ù

~�¹ �Ï�#�ÅU�n���|/{Ï�q3I9�� �z��/��Å �83�2��8¿q����~ {���±�º3Òrä�~

�Í �ôO ����º|�����æ �'��ú�8~�� �¾��¯�°#��"��Ã�I3���|�^V�X�d��:|������U������Å&�#^V�83�e���QZ�

��% ������üñÆ�È3�ld�2 �n�Â�³ � RÆ�'�V5�¡ ��ø����:|���E �Æ��$� â ãv[\� ��°���*��R�������G���}*Z��������Ä�¯3�lm3�f��*ï�¿���"�#��

�§�����Ä�"��������q",{����û �ôO �ü�õ���^V����:|

Page 79: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

80

^�Ð3���¾��O~/ �êë��Å&�h�R�$��dº|���ã�l��������9�E��¾��"���/�

�/��)��89�����Æ�µ��è����º|�h��"�¸"��§���¸"��ð�������h�¾�CJ� ·8y �¥ �jº��ð�"��ld���â ���$º��ð�jº��f��'

�h���È3����%�����V5�QZ���/��n�� ���ù��ú�3 �����õ�'������Lû�������%�¶���X��z`

���¶�"�V5�If�����f��Ä�9�E��'��º|#���E��O���Ê"����"��9��F: ���'�»��QZ�����V5�Å3 �a/���¸s����������Ø�j>�q"�'

�â � ,#n� Â� �� V5�� �� 2� 2�� Ä� n� Â�� q"� k���§�� $��e¢5��ü¦Æ�|�Å3 ���"�4 ��

�83�P�Q���"�� �« � D��n��2�_� �ýø�3( � ��j����� "��Ø�83�P�Q ���e�����y3�¨�"�'�R@|�h�R��������Ä

���,�íû����`���/ � �"������%�/���T�Q"S� �"����ù���"���jH��¶ ��/n�¸s�ld�� {¾R��º3~

�83�P�Q�0�/��Ù�2�5�"�n��«�j>� q3��Ø�'�� @[����V3���0�2����'� R@|� �Ê� /n�Ù�2�V3���j�P�ð

/,�� �Æ�3�����º|��"��/��) Æ

Page 80: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

81

����jº�u

    ���� �¶��¶��¶��¶�^VVVV �� ��ÊÊÊÊ---- �����Æ�n�9�E����� 3�:���������� #,����2�Ã��Ä��

� ����I�"�ú/,��[\� �n��4�j�H�'�j��"3�������2�D"���������2�Ã��Ä�¶

/)Æ {�mÔr~ ����8È�8������{�¶�Qj�àû�ù ~���n�j��h�5�"�n�\Ò��

/ñ�l {�mÔr#ÔÒ~

¾¾¾¾---- �'��'��'��'�^VVVV �� ��ÊÊÊÊ----uuuu %�_9"�ð�d���«����º|�����Ö�_9"�d�����^V�Ê-

� ��¶��¾�%� ���À�!5��'���"à�ù ����º|�d�â��Â�@�^V��/,�t�� �B��

������º| پي�رتا���¶�"�V5��"��c�jÌ���F:�"��9������¸s�':�Fg��� ·8¡3�¾��"��I3����"7�Ã��Ä�Õ@��,����2�Ã��Ä�������I�V5�eX����º|�È3��’’..�aفعليكم بسن������/���E��O���,

üÀ�NÙ �����CÙ �ld �d��º|��3�:���� ���� �j�����`Ë�q"��²�����"�ü�2

(�#�n�Â�3�:��«�������,�'�����"��,�ÅÆ�h����º|�Ä���|�ü,����e��"�#�� �Ù��/�,�t���h

���)Æ�k�"�ù�2������*��RÆ�Q����¯� ���5�"�n

Page 81: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

82

�qÅÔ����º|�í@3������"�8��������)Æ����h�ù�"�qî��"��% ��¾R�� ��ß&�QZ��/,��$�h�������mø�� ���8�?�QZ�#����d������8�?�¡���Q%�«��QZ��#�������Q®@� �����«��QZ���"���������èÉ��Q?� ���/����Í���� ������"�8���5�"�n��

/C �À������G����� ��Ê�h����"��,�3����8�Qü���5�"�n��º|�����V5�QZ��%�� ��/U��n�È3�ld�2

�V5�È3���Ã��Ä��"����O�2�Ã��Ä�¶�k��&�À'ä}�¹( ������Ä������Î�jë�#���;@��k�"��������:|�=�¶�"�V5��"��

��M��"����� �W�W��Z�Ź�d�V5��"���Z�[\�d�¶{��¾��O��~/ �2�� �û"��ö ��� Ä� Å�O� n� 2� Ù§ � "� �Ë� �� j� � "3�� ¶� ¿������_$�3Ó �M�ün����:|��ø���������,����e��3���º|

�:��ø�n�h�)���/n�h� �n�À���Ä�ñ�C �_Z�n���5�"�n�\Ò������8È�8������

��'�3�È3����(�n����üñ�C �_Z��({É~/ ����jº�u

ÙÙÙÙ �.�#�.�#�.�#�.�#^VVVV �� ��''''ÑÑÑÑUUUU /ñ�N ���n�j���I�"��.�\Ò

{É~/,�f3�È3������*�8��n����º|�����,��+��

Page 82: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

83

����,��"�3�s��Í �£9�e#�����Í�2�.�����«�///n�.�@)���e]x�Q¨ ���ó3����d�e-���â ��"����Å��.���Æ�w@�ð

/���� {�mÔ�~ ���/ñ�eÆ�\Ò���Ù�.���ñ�N �83���3���I�"��Q¨ ���{�mÔ�~

¾¾¾¾---- �'��'��'��'�^VVVV �� ��''''ÑÑÑÑUUUUuuuu q3���$����º|��^V�'ÑU#�����¾R����'�^V�X�eX��

�2���º|� #�,����gõ��ø���3�:�n�2��q"��#���Z��D�34�¾�j�H����/,��Zs�8� �0����I�"��Q¨�����º��������)Æ��

�83�P�Q�j@[��'��º|����3�FG� �2�j>��ü�Æ ���e]x�Q¨���ó3�d�â ���I3���|�^V�d�Ù�.�������º|���ÂE��h����Å �@�"���������º|���)Æ�`��Â�À#�Æ����@)

��®���¶�"�V5��"��ÅÆ�Ù��/��r�!��Ä�f3��Ù�. ������������O�2��2��§/�3�����n���� �.�²

n��eÆ�\Ò���Ù�.����I�"�����Q���G�j���I��3���|�������� �º|� '� ��� a� �� jº�� �� '�êë� RJ�/� '� q×"�Ï� "� �{|

�i�Æ�\Ò���/�� ���� Ä�_ ��.�����'3�����À�8��n� #����ü�� ���d���'�¯1 {õ��¾��O����û�ôO�Í�~

�� ��ÈÈÈÈ3�3�3�3�^VVVV �� ��0000 /ñ�C ���n�j� �5�"�n�\Ò����È3 {�mÔ�~

Page 83: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

84

¾¾¾¾---- �'��'��'��'�^VVVV �� ��0000uuuu ���ld�ü?�À���q"�a�83���Ä��È3����º|�v����n�

Ù �Q1�,�83��5�"�n���2���"��4��"��h�3��"�#���ÅÆ�h���� {�j>jH� ~�������/¯3��3��h�d1���Ä�Þ��'��È3���,�"�Ï���À

/��n�·ß�a �Ù����"���"à�ù�#��(�¶#��:|�eX���R@|�3���2����Å&

��2�Â�d�4�0�d����¯3�QR�'�^V�0���eµ��Û���Ç�ld�lÆ�/��À�K(

���º�����(�n�À�����¾�j�H���°�Ä�����5�"�n���z��'�R@|üñÆ�j��úû��

��#�) � IU�n�Â� ·ß�¡ �'����eX����º|���ü|�Ä�eX�¿��5///À��V5�Bë�83� ��/8���ð

انا هللا وانا الي� راجعون�8���jº�u

¶�¶�¶�¶�BëBëBëBë �83�83�83�83���� �������������R@|��V5�Bë�83� ���d�egº��ýø�3(����

8���»��Å" �������3¿&������Ä���ªd���¹3�6��Ù�ë {��7������m`��:�Q\�"3�h�2�QZ��"���������#�,��¢����Q\�

, ~� h� �� eµ���� jº�� "83� ���Ú� d� e8��� �� ���� ��� e?� ���

Page 84: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

85

J�9@��"��:ø � � ä�3���£����jÌ� QR�jº��ýø�3( ���c �,"� � ä�3�����h�3( �q"������ ��"��¾�/,�/,�Â�$º��ð�FG�����

��� jº�3�� 8��:� �Z�"�� ¶�Bë� 83�� �� eµ�� �����Bë� 83�V5 ��/��!±�Ø�8�§�¾-�"�s ��������,�*���

� ,��u� �m � ��; � �� ��� ��� ���� n�� ü,� À��///��I3��Ø���wG {mÔÒ~

��£ ���<���������i�Æ�Ç�Â"��«�¶�����¾�jº��h��/////Æ�}3�2 {mÔ�~

��î‘‘انما انا ب� اذا امرتكم بشئ من دينكم فخذوا ب�...’’¡����2/���

��'Ç�q"�z�#��2�ñE9�Ã� �Q¨�2�'�¶�����¾�jº���W"3��/,������8W"3���FG�����"��j"u��&#�(�)#�qî�"��

�/��n�2�ld�2�¶�'�e"Ç {mÔc~ �¸È��'������Ç����������ó�������)��`��2����Â��'�¶

C �À/ {83��"�jº�~

¶�¶�¶�¶��������� ������8��������8��������8��������8��uuuu ���8���3���8�°�2�¶���,������"7����%��}3

�ª �Û���Ë�"��q"���=�B���������"��¸ ���F���"�Å+ �����������/��IZs�8� �2� ���}3���eg�"��Z�����ø���e\5��N

��¾�q"������}3���2�a��u

Page 85: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

86

��3ùu {Ò~!#9{�~#»� >2 � �"�� èß9{c~"� q9"��?�/�{�~�"� Ü

#q�{?~/'@�����QI���"��_`| �7�u

{Ò~#�A �������"��¸È �"�FW{�~�2���T�"��9����,�"�B/�"��2

"3�( K�u {Ò~� �)�*�C����QR����"���� �H�������"����3�� #�(#��D����#�!þ {�~'����/Eì�'�e"�� �����QR

H�Q���3:�"u {Ò~'����#F� Rm�2��X�N�3�����QR{�~�Qç�����|����û

#����'�����"��R�G{c~�HÌI£�������������"���J�����:�J���{�~�"���������Q'�N�3���3g|��� #�!û����N`{?~�K �L|

#��{ä~#M� j`� �R� £9{Ô~#R�� ��� j � ��N{Ó~�OR� CÆ�q~#Ä'{�~#R��P �'�edQ{Òr~#lÅ ���eR�3��"�� �TR{ÒÒ~#�S�{Ò�~�B

#�¶ � ¸ � �� �,� "{Òc~#���¶{Ò�~#¶� '�T{Ò?~�"�U#V{Òä~Wë#{ÒÔ~#X��Y{ÒÓ~/Z@��Y {�mÒr#ÒÒ~

��:������m �¾���¯� �������"������¶���2��W�/��n�¸s�ld���� ��:|��"������ {83��jº�Òr#ÒÒ~

Page 86: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

87

qqqq____ �'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº�uuuu ¾���¶�#��qO�3( �"�ýø�3( �¶���������8������

�QZ��Â�Ù�����«��QZ��Ù���n��� �"�V5�QZ��h���2�jø�H�q3-�"�_'T�QZ��Â�Ù��"������«شاطب������q×"{ ~

�� e"£��d��+�� �º|� a {q�dß ~��" � ¾� ���� QR� '� V5�ì����Q\�7����������,�Ã������/eÆ��¢انا هللا وانا الي� راجعون� �R�����ýø�3( ���¶�¿�{~�³� ~���_ �������8��

�����*�FG�����"�#���i�Æ����h�d����9 ��¾���Ä ³���3F��×�B��}3�¶�eX���������­�¾�®��"��ñÆ�Â�d�

��"����Q3:�}3�eX�����Ä�ñÆ�Ë����/,�Â"�Ä������Ë�"����F��}3�eX����[�}3�eX�����Ä�ñÆ�¶�Ë�"�����Ü|�"�

��¹��¹�F³����/��3�*�� �#�n����"��#ñ�C �83���|�¶�Ë�"���3���2�9!�eX���� �#ñ�C �Æ��¯�a��Q ���2�9!�eX������"�#��Æ

�V5�}f���q �jÌ�d���³��#�8"������Ù�«�3��{�@"��»��Q°���L������d�Q ��C^���H�¾�®�'�â �Ã�ù�9G�'�]W��������"�

/¯ý�����3��¯y ��º|{É~³��h�QZ���"����������V5�}f�d�Î�q�jÌ�����

,�f3���|���ã {�:|�Bë� õ�º3 ~�F³����¶��«��º|�If

{É~¶�����) �q��n�P�ld�'��Z�¸ ���þ�� ~�³��Z�d/eÆ�Ü

Page 87: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

88

/,��U���|�V5�f�eX����������Â�2�Î�q�jÌ �3���2�¶�eX���^��"��S� #ì��Q¨��� v*\]�"����§�ª

���#j�>������½�/�����Î�jë�����<�q"�¶��"��,���|���"��j�ß&� QZ��� ���mø�� �����«�� QZ�� �"�� �������õ ���ï� �

�����¡�m �� �¾��"��/�ª � {�2��W���3~�j���"�j�>��Q¨á�4)����"�������Ç��"���|���"�/

���Ï�¾������8�����d������i�Æ�Ç�Â"��«�¶ Æ�}3�2��W����<���/

�0����:|/���83���á�"�Åà����:|�Â�2�J"��`9�d�� ��l’’ي رسول اهللا اp سوة حسن�لقد كان لكم‘‘{��%�� q�H ~�8��� ¾� ��

�����NÙ �Â����I3����:|�8Ä�5��g��¾�n��n�I��ü �¾�����M�h�R��î�V5�����¡��� â ãv[\����'����8��

Ä���Â�V5��«�¾�¿���"�����¹�2�¶�eX����� {eX����� ~���2���/ �n�d���D�3�i�q"���)Æ����� {��jº�º3�83~

�q�dß�¿��ü3��3�P�+� R�����_���2��������Ø�e#��� Ä���ýø�3( �¾G���V5�Ä���¡�Ä���¡ �R��Ø�V5�¿���"��4 �R��Ø

ÀÁ�L�/ºÆ�4 �¾G ���j� �'�Â����8���h��3���gõ�2�ñE9�Ã��«�d�¶/

�2�^�"�ì��Q¨�q"���â�Ô�RÙ ����8���À/�,�3��`` ü��À�f��2�È3� ���eµ������'�

Page 88: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

89

Â�¶��¿� {��ï���eµ����½ ~��Ä���)�� ��2�e4�°3�9!���lÆ�¶�q"�����Ø��º������3ù���eµ��¿�����q×"�èß9�#q9"��#

Ä���¡�¾�����3ù���û{É~����s����N�2�����3ù�n����eµ���ü)��n� ��2����¶��À�ü�2�È3� �q"���À�já�

�'����8���h��3���6�õ�È3�?�2�¶�d��ó���q"�qî �� #��3�]H�q"���Ä�Æ�Z��<���3�����Â"�¶�eX������k���e�Æ�¥�}3ü�Æ�����"�qî�?��

2������l:���C���â �h�Ë:���a�q�H�q3��Ø����º|�Ð� �c�Â�·Ä�qî�3���×�B��FG�â ������Î�3����2�T7��

qî���5�d��qî �CÆ����8"�������h���FG�²��m��ö�"�2�·Ä/Æ��ö�"�2�·Ä

�QZ¹طب�� ������ï���õ ���Ë:��تباع والصحيح اال’’��� ‘‘لكل جعلنا منكم ¥عة ومنها جا’’�"�������p‘‘ �È3ي عقاÒد ال�ع دون ال»ع

�/��$�2 {�õ¹طب��Ô3~ �Ç���ù�*�����n�L�h�����ç4� ·

âb3��� �Ä�� �¾�"�

��ì3�� ���ù�����)Æ�qî��{Õ~/ �����3ù�"��9����,�"�B�QI��#¸È#�FW������,���k��

/,��"��2�2���T

{É~/���%������8�����3ù ���û {Õ~/���È3�?��"����qî���c �\��`�¾�d�n�íî�������"�qî�2�¶

Page 89: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

90

����,�� �k �����K�� "� �(�q3��C����QR������×#� �D� �/��R��C����� �QR�'����#��

�B#�G�Qç�����û������,�e�k�������3:�"�jH�/q×"�Wë����¶#�¶�¸ ����,

�:�a�#,������� �2�¶�d��|��������8���Ä�e#g /��ì3���6�õ�2�¶�d������Å����,���f��qüû����

�,��u�á � �f����Ð���Æ�n�¶�h�'Ç�q"���<��Ã///lÆ�2��:|�Cå ��{�mÔ��83��"�jº�{ ~�B���jº��¯3

���]&����/ñ�C:��:�ü�õ~ d������ÂE��8WW���� ��"����e"Ç�Ðü�À�NÙ �����CÙ �l

� q"� Ä� �� ÅÆ� ¿�� üÅÆ� n� 2� �:|� �f�� �� ��� À� �{�8��� j���~�R��`&���¶�n��� �Ä�,�n�Â�¶�q"�k��"��#,�n�¶

�B��¶�"�×�B��}3���ü��0��P�Àü�À�2�= �¶��º� q3���Ø��� ��� 8���´�"�À� �� ��j�H��"�� ��`�

�×�B���«If� ]Ô����G�2����Ä� ü��O�2)عوذباهللا ،استغ»اهللاY(�/á�T �n�d�q×"��"��2���j���B�QI���"��q×"�FW

���¾�Ä�á�T �¿��� �×�B����Ù�#NÆ�k���Â"�� �a�ü�/,�n�àû���jº������,�ýø�3(�jº��Q ������8������

jº��ýø�3( ������8��{É~�eÆ�U��Ù�I�eÆ�U��È3�ld

{É~/��8�O�jÉ��������g�h

Page 90: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

91

/,�f3���A �Å��h�d�¶����,�U���"���4�aاهللا نبحاس �k��«��QZ����i�"�Qj��� ���CÆ���������¶��

,�9�G�7�u فعليكم بسن�a.... فيشمل ذل� التمس� بما كان علي� هو وخلفاؤہ ’’

ي السنة الكاملة الراشدون من االعتقادات واالعمال واالقوال وهذہ ‘‘ال عي ما tشمل ذل� كل�ولهذا كان السلف قديما ال يطلقون اسم السنة ا

��{�ª ¬�Zs�' ~#�¯î����*�/�¾�///g�� Q9@�d�¶�8� �ÕÇ�Û���`&�d��Ã���j�>���"��ù{�}»���]�~�À��g���

¨ ����ù��ú ��"�/���¶�Þ�`'���/Ã��Æ� È��'�¶���eÄ`�Qá��� /��

��������U�����#���ýø�3( �m`��� ���¶������8� ea%�qÅÔ���èÉ��Q?��"��W�É����e"��n�� �/n�È3�ld�2�q×"

ä�

k��� �d�e�{É~��ld���â/��j� �'����h��3����í���e�Ø� q"��²�#�n��ø������h,����e��¾�3u�¯��#3u�¯�°

����/q×"�q×" ��������QZ��������º|���,��å �c�m ���ö�¾��� �"���"�#�I3���X��*¹�X��k�/��m��Ö�8xg�����d�¶�FG��������

$�q �jÌ�Â�����³��k�����¾�Ä�©üÀ�5���Ä�

{É~�k�eX������y�r تهيں/

Page 91: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

92

8���jº���8���jº���8���jº���8���jº���3333 �¶�h�'Ç�q"���<��Ã�����¾á� �f����Ð���Æ�n��

�ª�/��lÆ�2��:|�Cå���e"�-���³:�����Q����¯� ����c�}f�#��À��ø�l�d�eT`"��#�,�¯�Z�¯Od�d�e\�9#�,�m'��X�

/) �±�n�¶�h�d�Ç���2������J�/��ln����Î��ø Q®�� �� �:|� ¾�� ,����� jH�� �"�� ,� CÆ� 3��"� �� ²� ~]� �f�� �

�á ��"����à ����:|�´� ��¿��/�'�Ç���////����­�������4������I���lZs�ñ5"�������������á �Ä���À�ù�o¹

âS, �o¹âS,��R

�2�¯� ®qH���"��Å� "�®����:|�#���B�n�¶���d�= � "�j>////��'��� {�mÔ�~

8���jº��Ã8���jº��Ã8���jº��Ã8���jº��Ã---- �« �n�¶�p�ld� q"�h�2����ù��q� �:� ��¶�����¾

r���� ////Å �ª � /�� h� '�¹3� Qí�� �� j� �D�3� �� ��� d� Q'����2����Ç�ld������////�,�^É�}s������¶� �"��{"�'

////C �I3���|�¶�Ñ��2������n�¦�9{�mÔ�#Ô?~

¾¾¾¾---- �'�egº��e�"3����'�egº��e�"3����'�egº��e�"3����'�egº��e�"3���uuuu ��ï ������8��� ���B ���jº��¯3�)Æ��� �2����

�´��¶�/���"d�� ���¶��"��¯� ®qH�#�Å#�® ����:|�����Æ�2��:|��f����Ì���¿��/,�à ���Ál �"�£���"��= �"�j>���á

Page 92: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

93

/q×"�q×"�Ð� �I3�n���|�¶�q"���Ä �8����������û �ôO����º���¶�q3��Ø�����

��º|�a���ÅÆ�2��:|��f����Ð���83���ÂE����j2��·��2��"��4 ��W"3�Ä�����3� â ãv[\�h �¿�����/,����`&���¶�n��¿��«�Å& �üe���>��8G�"�8�+�¾�/��4 � â ãv[\ �h�Ä���¡��W"3����

����¯Ý�íî������������ýø�3( ���¶���eµ�����Ù�P�����³�������Ã���¢����ñ�����ù��ú�ì��q"�¿��/�,

�Æ� �/��6:� Ä�`Ìy � ����� "�L� Â� Ù� �"��¯����§�� �� ��ü�d�Ü �n��� �a�/�Æ

���Q'�n�2��A�,�tþ �� ����u�����QRÌü�Æ�Ù �QR �À �Ä �� �e Æ�¿� � /��Ú�ò�����eÄ�º�"3�}3���,�t�Ï�y ����8��

{mÒr~ � ®qH����q"��"��,����������h�Ç�83�����Í �G�£9��"�

�2��:|�Å� "�®�z�¯/�'���� "�����v��'��º|�ò�h��If�Ñ��d�Å� "�® ��"��¶�Ä�e#��º|�ü,�À�À�<Z���}3�������

�% �d����C �À�À�a�,���������Ñ����ÚB ��{���ÚB�ð�� ~��wx��g��'�ÆÇ��"��®�"�Å�d�Â�¶���y¨�!G�À�¾�/,��

/¯3�r�ld���� ��"��ü¦Æ�|�Ñ��2����¶���Ä���i���¶�Å�"�®�¿���XB �

���83�jÌ�h������¶�e#����º|�����):��� Ä�2���ù��

Page 93: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

94

�eÒ�"����×�B��}3�¶������j����e����QR�'z��3���������"���Ä�/�ü���(Z�2� ���e��z���:|�®�"�Å��

��"����À����'�����{���eT`"�����º|������G�£9 �¼�¾�����j�H�¾���°�/��À�6�õ�2�¶�2����Ù �2��:|��f������

f��2�Ë:� ����:|/�Ù �����ü���� � ~]� �2�o·Í�����"�q"���¶�Ç���eX���³:���NÙ �h�¾��������8��

ü��À�È3������v�8����á � �ü��À�È3������Ä�,� �j9R�FG�"3��"���� �C �Æ��� � Ä�,�Å Æ�����"�´�"� q"�¿�

lÆ{Ò~#Û{�~Ú/ �&�'�Â�jº��¯3 �q"��¤���k���|���«���jº��á-�p�ld� q"�2�ù���¶����q� �:� /,�~.�� �Ô3����� �"���

üÅ �«�n�¶ ��`�� �¸ ���� U���|�¶�k������ �}"��d��a�////

�`&����º����/"���n {�mÔ�#Ô?~ �RÆ�Q��n�� 3( ����º|�Õ@�ü���):���À� 2�eÄ�ù ���

��ÅÆ��¶���*�{ï�Â�3(��~������ñ����Â�¶��"�*��////k� ���n ���I�Æ�ù������k�

����º|�k����� � 9��� �Qh��'�~�����#���)U���|�¶�eX�Æ�h�H�z��Cå ���z����Æ�ñ¤��º �����e��n�q3I9�2

/,����,���¶�eX����º|��"����i �Þ�d����#�n�¦�9�2����eX����º|�©G�'�{���"��¶

Page 94: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

95

n�h�¶��Ê/����3� {���"���jº���3� ~/�� � ®qH��# �e��n////�2�Ã��Ä�ü��å�2�e±� � ®qH������)Æ��4�¾�j�H

���O�¶�eX����º|�Ä�2�����{å�Ù������¶�+¿� ~�2�V5�e��n�ü��å� � ®qH�{d����8�� ~����_���2������Ä�ü�)Æ�n

Å&�ü��å�2�e±�¸�7��� ������2����ü��eÆ������Kt�2��h�ün�I�����'3��� �h� ��7��� � ®qH���������

8���jº��e�8���jº��e�8���jº��e�8���jº��e�ÑÑÑÑUUUU �n�¶�h�q"�,�l:����¤����»��$�¼���'Ç�q"�¾���¾

��/,Qç����]Ô����¾� ~ ã� �I3Ö����9@�'�}3���n��d�Ç���2���������� �m��f� '�qe �{U� �"�� e"E����"� j�� #e"E�3���"�� � #Æ

�ª�Ù�2���/,�2���²����3&���� �‘...ال اجد فÁ او©ي ا�ي’ ��‘انما °م عليكم ’�"� ��²�� ¾�¸ � ��Åà

�ld�ÊX��"�����"���#���Ü �2�0�� ��B���â ����$�'��»�) �µ ��4�����l �����( ��3�qe ��"��¯O� �Ù��"�#�,�Ç����m

������///, {�mÔ?#Ôä~

ÑÑÑÑUUUU''''�� ��¾¾¾¾---- �'�jº��'�jº��'�jº��'�jº�uuuu ÑU�'���º|�B���jº� |���Q3ý�2� â ãv[\�h�\�

Ã�ï����û �ôO/����á �´������C �±�d�e"Ç�n���«�¶,�à ���Ál�"�£���"��= �"�j>����/ {m�83�Ô�~

�ª���k����f���"��¯E�3���"���Ál�"�£���"��=�"�j>��

Page 95: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

96

�qe�2�67��$���Ï��»��$�2�����º|�Ä�l:��ø�!þ���q×"/n� &���¶�h�¾���H�¾�®��"��I3����¹

��� ��� 8��� Ä�º � À�`& � �� ¶�2�� ¿���� ��*6 � Ä� ¾����ñ¤ �¶��º � q3��Ø{É ~��"�� #ñ�C �Æ�¾n����f�n���������

�¶�2�� ����Ø � jº��ó� �� �� eµ�� �Ê/��� ):� �þ � ���I3���6�õ�Â�2/

�¯��9ø������'�³:������/ ���lÆ����2�e±�� �Ù� �Ã����j��"�3��¾����¤�Ù�d����8��

���I3� 3�3g��¾�d�]Ô�����º|�y/�q"�Ä�'3�Ö���'�}3���n��d�Ç���¿��q"���� ����q"�À�a�/I3�����U���]Ô��Ä��g��¾����º|�'����ê�/,�"���f�

�ª�����'���,�� dß�'2���3���|�Q�þ�d�e"�� � q���I�Ã��3���|�Â�}3n�}3�¾�¿��ü�n�B����»�d��d�e"�� � q�dß���������À�Ä���

ü��_ �Rm�����jq �0�� ��B���â ����$�'��»�²��¾���R�¾�'����8���¾�2�0�� ��¿����e����|��à ���Â3��y3�W�W�////��Ü �2

À�Q�þ�����Ü ��$������Ä���`&����»������/��À�jq��"����üP�À��8�

�ª�À��/���`&����»�����Ä�¼�¾���á�T �n�ª���¯3���|��»��$�2�������8��#�,�T �2��g�� q"

{É~�ø���V5���o~�2��� Âتمس "�������"�/�Æ�À��

Page 96: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

97

����� ��� �� �� �� ��ã� TUR� يحل لهم الطيبات وي'م عليهم ’�'��}~��æ�Ò?Ô} ‘الخباÒثu����"��,����jq�������'Ç�q�U

,����Q�þ������d�e"Ç~ �¾�2�Ë:�����"��Ã�À�wx�d�³:���Ï/����'�}3��"����67��$�¾�����)Æ����h

ù �67������8������À�¾���������q��h���67���Â��»������d�� ��#�IÖ�n��{|�D��d�!þ�"�� ���e"�� ���

/��I3�O ���l�� {m��~ �·�.��������º|�����>þ�À 1�eyEاستغ»اهللا ،معاذ اهللا

�Å:�n�G�Ë:�¾�du ول علينا بعض االقاويل ال خذنا من� باليم�ن ثم لقطعنا من� ولو �ق’’

)الحاق�( ‘‘الوت�ن

u���eI�3�'������)���ý��G�8�°��`�N���=� 3(� q"�¿��j3�w�������f3�F'����������X��/

� ��:|ü�'3� ·8y �À�n������TUR���ã���������8�������3&���'������u

~?Òr النحل آيت}‘‘ انما tف¡ری الكذب الذين ال يومنون بآيات اهللا ’’

u��,�����g������'�����"����Â�f�������I:��/ �]W��������"��8����� Ä�,�Q�þ�Â�'Ç�����«���67�¿�

m�q×"��Ä�#��#���º|�Ä�,�Q�þ�2��»�¿��ü��j��À�/'��c�������Ä����Ù���d/���¹��¹ ������»���ñÆ�Â�

Page 97: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

98

8���jº��8���jº��8���jº��8���jº������ �ª�����Æ�n�¶�h�'Ç�q"�����¾�l�����efg��

�Â�<����l������J�,�Ä�lÙ �����3���¨�"��ø�����8�o���¤���¶�n����� ������////��n�Â�G�Ø���³:�R��8�

����///,��'�����¯����9!�jÉ��{mÔä~

��ý�9!������8Z:��"��8W"3���9!�*������ ��«�¶��Êj����¯� ���Æ�e��9�"3�@�"/ {q�dß�m~

¾¾¾¾---- �'�jº���'�jº���'�jº���'�jº������uuuu �,������� ����"��,�)����������ýø�3(���¶��º|���|�¶� ��d�Ál� "�£���"��=� "�j>���á�/� �i�Ä�,�Ø� �i

k��"��Æ�Ù�2��:|��f����������ø���Ù7����,�f3�8�o����������Ä���Å:�¶£ c���"��#n�Â�¶�¾�,�Ø�²������¾�� ���¯¢�{�2�Ë�"�

2�Ã��Ä���Ù ~�/��$���È3�������¯��å��'�����¯��2�âüe��I3����W��'��'����"��üe��Z:

~?ÓبAة }‘‘ ~É}أفتؤمنون ببعض الكتاب وتك»ون ببعض’’

/��'� ·8�V�"3��ù�9G�¾ �2����¶��"��n���Ë�"����£�� �"��= � "�j> � �� �¤�Ù�¿��P �À�R�¶�d�¯����� � ��V ����¤�8"��2����� �Ä�ÅÆ�n���

{É~uüÆ�f�����N��"��Æ��@���������N�������%���À

Page 98: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

99

ü��0� '��Ù��W��'�¶������q"�e#���*��d��º|��QZ��"��������##

��� ��Z�� ����������i�Æ�h�°�¶���å��Â����/ {V5�Bë�83�~

� � À� n� ·8¡3� '��� �� ¶� �� �Z� d� jº�� ��� ��'�� À� aº��'����.Z�Ù�I�.Z�¶����8���d��'�����¯�/Ðj�Ã��Ä �

/^�q�jÌ �Â�jº��Å& ����#���)�����Â�¶�2� ������Ä���¶�9!�¿�������¶�9!�����3ù �3u����º|�2�¶�d��'���������"���3���|�¶�d�¯� �2�q  � /��¶��3��*

ü��2�jº�� ��3���6�õ Æ�¾�Ä�P�'����¶�"�}3�h����8���Å" ����'�,�<Z�"�¾�����

�6�¢�B��º|�����)E����/'3�T"��,��2�â��"��'3�¯3�,���/�'3��Ù� ·8¡3�h�'��Æ�jH���ø��ø����Æ�jH���J.ال قدر اهللا ل�

8���jº��e�Äø8���jº��e�Äø8���jº��e�Äø8���jº��e�Äø "�n��:|�FG�â�����¾����h�¶�FG�²��#)Æ�n����2�5�

/����l �æ���}3� ���¶/�ÅÆ�n����2 {�mÔä~

�Ä�,��q"���Ã�Ð� � �O �n���.���efg�2��FG���3�:�����¶�FG���Â��:|��Ê/�'��Ù�Ä�,���"��'�����:�2��h�<Z�'

/������'�!� {mÔÔ~

��,���¡�2����8���h�ñ5"���3�:����u

Page 99: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

100

���jH��������Ál�"�£���"��= �"�j>�� �Q� �t�3�:�V5 �/��) �± {mÒÒ~

¾¾¾¾---- �'�jº���'�jº���'�jº���'�jº��''''ÄøÄøÄøÄøuuuu �h�����lÆ�¢���������8������/i:�n���� ����x

�Q¨���83��jº� ����|�Ë�"����×�B��}3�d�¶�q"�y� #�,�ýø�3( �ÂÕÇ�����¾�� '�����#�,�f3��X������Õ@��/,��Ù �d�à ��Ä� "

����"����F���3( �d�¶�����³� {Ç�ñ5"���â�¾��O�� ~�ª�3(�d����Ä�Q���ÕÇ���n�¡ �h�¾��3���|�d�Ã��Ä�¾��'�¶<��Â�2��×�eX�¯�°�q"�Ê�¶�eX������Ç���If/�á����À

��i�Æ�h�¶ {Æ�Ù�����Ä�Ã�@)¿� ~��Ë�Ñ��Ñ��¾��� û���È3�¨ü,�à

�â��º|�a#�¶�Ù��"����)Æ�����:|�Ù�2�5�"�n�eX�����/'3� 3�D�3�'�¶�2������£�s���Ã��Ä�,��d�ù

�0�'��º|�V3�� ����ÙL�x�§Æ������h��3���|�3�:�����dh�¤4�8¥���Õ@��/��È3�,�ÅÆ�h��(�V3�������Ü �

'��º|�/h�3�:��"�#�V3�� ����e¦:���Q�¡��3�QR�'�3�:�����0�d�ª�h�3�:� ��������x�M�h�¾� �"�� #���3�����§_ �jy3

½�/,�ÅÆ�½�Â���Ál �"�£���"��= �"�j>������º|����jH��Ál�"�£���"��= �"�j>�¾���º�c��Z�¾�k#���ï���Ä��

Page 100: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

101

�����¿��ü�������� �h���¶����º|�À�ün�e����¾��"�����ü�Æ�À�¸s���¶��"���������Ä�����Q {�� k|� h� 5�"�n� �� ��� 3I#� �� ÅÆ�V�"�[ يp االحكام Åديكهئ

)اصول االحكام ال بن حزم���|���&�n��If��3���|�d��Ä�Ã��"��$>�'�efg�<Z�'�¶�"��:|�Ã�Û��"��º�«��:|�q"�C �Æ�����Ä�$>�'�efg�d�Ç�â �/���3

���|�¶�q"�C �Æ�����ÄC U{É~/ �Ä�9�E��¾�T ���'n �������Q��n�h�¾�n��À/���ø�'

�h���À�/��) �IU�¸s�¨�"���Ã�"�$>��Ä���©?�*�"�Q>�*���ó3�<Z�'�¶��"��$>��Ä�'����<Z�'��:|���ü��C �I3���|�Ã��Ä�'��

��½�����]�|�q �q �ª¹�����¦�����­�¾�®�Ä���f��¿�8��� �"�/ñ�N:�«� �� q9"�� "� 9!#�k� �� FG� ¦� �"�� #��N :� �� 3�"

�¾�����Æ�n�h�q��� ��Z�n��������" /����Ä�<Z 2�� ����d����8����¬ ��5�"����� �d�Ã��Ä���n

üñÆ�È3�À��� s���3Ì�"�¶���Ä�n�j��úû�n�¿���"��#��n�a�� ������ü,������� �À�2�$> ��Ä��"��Ã��Ä����8��

d��2�Ã��Ä� q"������­��Ä���n��®�2�¶����ýø�3( �/'3�����

{É~/��5�"�h�n�������"��,�5�"����8�������©�¾

Page 101: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

102

8���jº�u

V5�V5�V5�V5�BëBëBëBë �83�83�83�83���� �ª���3�:������ q3I9�����"����Ál� "�£�� �"��=� "�j>��

����#��) �±�V5���F³��t��"��,�lÆ�î���wG�¾���¯� ��¨�"�m �Ä��`���������}3�2����¾�///)Æ�n�!5��ld�'�ù�"�qî�

�///_�«�<Z�'�/�Ú�����}3�q"���Å:�n���Â�¯)�3���V5�Ç�ª�����©�h�¾��ø������J� ®�qH����³:�¯�H"��� ��

"�� �~�2��� '�� ���Å� "�®���³:�Ù�2�}3��"��a���}�����/��Â�V5 {mÔÔ~

��,�9�G�7��CÆ����lr �ç��ø���V5�e��u ����"��3�]H�¼�¼ �¾�'�á�"�Åà �������"��� ����:|�2�V5

��®�'�Bë�°�� {m�Ò~

¾¾¾¾---- �"��"��"��"�ssssuuuu �������������V5������8�������¶����Â"�i

�2�����"����Qõ�2��:|#���_����¶���������«�¸s/��2�V5�Â�Ù��"����9�2�¶�Ù�qî� #���O�ñE9�Ã1ü

�"�j>���jH��¶�"�V5���c��Z�¾�k�����)Æ��4�j�H�¾����=Ál�"�£���"�ü�� s���e�"3�������Æ�¡�|�R���Ä�,�½���

�����3�� �V5��"��#Å�"�®#�¯ �qH��RS������8��

Page 102: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

103

/���)Æ����_���2������¦Æ��� �2��:|�Ä��`�¾��� Ä/�, ��3&���'���������e�u

)احزاب(‘‘ pي رسول اهللا اسوہ حسن� كان لكم لقد’’u����3�|�ñE9�9G�}s��¯�����ñE9������jH���

��#���h�d����8�����|��'�â �����V5�¯ �qH���"��À�D"������È3������ü,����6�õ�2�V5�d�±5 ���ù�"�qî� q"��

À��U�ü� V5�¿� {jH��¯� qH�¬ ~�Ä�i�«�n�<Z�'�/�Ú���}3

üÆ�����g��¾�Û����d�� �'�¶���,�t����������n�ld��"��a��� �~�2�V5�Å&

/,�Å��²�'�e��¡��#�,�V3���# �n�Ã��Ä�a�� ����8���T ��#���ÙL�x�§Æ�R �3�:�����d�V3���0�'

��/h�3�:��"��,�h�q�(�V3�����,{�9��V���Q��º3صب�ي���~

����"��#R��³ �'�e�'�#RO´ �2����¯3�_U���TR�#R��Ù���]{"�q3I9�2�k�{k��� �� ~�] ~� âBµ�����:|���/��ù���Ry3�d�{"

�Â�2�V3���ù�¾��"����ù�¦�9�2��:|��"�������2�¶�#�n���}3�ù�2�V3����� �Æ���� �Ê/�,���<Z�'�¶#�����9 ��

/��Ð�Æ�!5� 7� qÅÔ �d����*��d����8����W�É� ���"���#èÉ��Q?�

�mø���/'��¢S�2�G�85�����'�q×" �ýø�3( �¸s����8����²��#��n�¸s�ld���V3���"�¶

j�� � �"�#�) �¶�h�������Ú��" ��"�V5���á� q"�å ���2

Page 103: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

104

��Å·�¶�/ {�ÚXB{É~~ �³:�c�Ð3�V5�����"Ú� � �"� á � ¶ h /�

�°�d��:|�á�"�Åà��"�#���2�V5������8������: �����j��¾�Ä�eX������ �"������æ���±����Ä���I3���|�3�]H��"��Bë

�¾���â�h�á�q"�'������ò�e#�Û�I�Ú��"�Åà���/�����������Æ�j9R /Ð���n� �"���ld������I�á�" {�m�ä�83�~

��� 3( � a�c�¹�á� "�Åà � �g�� Ä� 2�á �j>� "�á �NÙ ������/�Qx����������Ç�����jÉ���â لكم لقد كان’�,�����'/�

����‘ما آتاكم الرسول فخذوہو’ �"��‘pي رسول اهللا اسوة حسنة ��� 8��� a��O�2�¶�ñE9�Ã���# �n��ó���"�qî ���83���á� ) ما

������n�j9R������s�ld/،)انزل اهللا بها من سلطان� 5�QZ��h�ld��� â ãv[\���������8��#���n��« �'����V

�QZ��#شاطب� � ’الموافقات‘��� �«��QZ�#����’اعالم الموقع�ن‘��ß&�QZ�#���’ الرسال�‘����Q%�«��QZ���"�#��������‘االحكام ’

_:|�2�¶�"�V5�����À�/��i�Æ�á�"�Åà���/ QZ���������¾���/á�íû�ò�5��������h�����"

{V5�Bë�83��º3~

����8���k���ò���D�3���@�"��Æ����2�V5�j��^ �n{mÒÒ ~�"�®� #�¯�H�#�� �$�"��Æ����2�º�������� Ä

{É~���ÚB�/���%������8��

Page 104: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

105

�üñ�s�|�ò�� � �D�3�Å�¨ �q3»��2����Ä��Æ�n�Â���k��"�ü��_�Æ�FG

8���jº�u ssss ���V5���V5���V5���V5

�ª�q"���ÅÚ�ò�¼�3���V5�d�� ���Ç���2�â������Â�s������"���s�///�j½��'�Ë�"��±��"��q�'������ü���e�

��êë��Ë�¾����s�¾ �ld�����������f���"����À�àû�/i� ���n�¿

ÀÀÀÀ �'�V5�'�V5�'�V5�'�V5

���Q'�_ ��*�J �///��À�'�V5�Ç�8W"3�¸ ���s ���s������,�)� q��z � 3�" ������ø�Å»���h���Ë�"����V5�FG

À������� �"3�¾G�Ø�/� ä ÍÁ��Â3��9@�h��

/Æ�Ù��ø���¶�"��:|�Ç�ld��������¾�� ¥���.�"�����¾�8W"3����:|�Ç�ld�¿��///Æ�Ù��ø���/*� �RÆ�3���9@�2��Ä����ø�� {�mÔÓ#Ô�~

��83�P�Q,�u ‘‘منفاة حكم العقل وال tقبل خبر الواحد pي ’’

º����5�"�n� ��ø��������D��.�k�Å ���n�j������� �·��I� � �¶�/Æ��ø���/�Ã��"���� ������:|�q"�¯3���LÒ������2��È3�� �/Æ�Õ�j��FG���¶���Æ��ø���ù

Page 105: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

106

�/C �Æ�¨�"�m` {�mÓr~

¾¾¾¾---- �'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº�uuuu ����#�,�üý#�,�q»������ÄÇ�_F:�h��Å:�����Æ

/��À�Ù��"��,��J�Ä ���s�ld�Ù������� �d�V5���k�������j�·��,��:����ø�jº��·��

���¯�`���V5�2�D"������� D,���Ç ��È�"�T� �ld��������"��à ��Ä�C�H�h��������¶������8��

ü��s�À���jº���������U������� �Ù����lJ�n�Ä ���À�já��d�s � ������8������¸s���V5��"��¶

�¿��üÂ�n�Ä�ò�6:�q"#�Ä���Å�g3���|�jH��= �"�j>�2��Â�s���V5�n��«��"���«�h�a���'�j¾���¶���,�t�� �� �¾��{V5 ~

�¡�s��������ò�k�Ð� � I3�n���|�¶�ò��"����ù�ld/��/ñ�å���V5�7�s��"�#�C �83���n���

«�� QZ�����{��ì�� 2�� � �"� ~���Ã�I3���¨�"� Â�y��,��/�n�¸s�ld���V5"�¶u

)النهاي�(‘‘)1(وtقال pي ادلة ال�ع الكتاب والسنة أی الAآن والحديث’’ ����3��h�'�QZ��"����������J�Ù7���s����V5������8�

���I3{¿��¡ �� ���s �+� ~����� ���Q¤� "�P� q3I9�2�s� ���/, {V5�Bë�83�~

{É~u��±���¯�`����7�m3���:|�z�¶�"��%���) ��V5�"��/

Page 106: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

107

�#,����Ï��d�Q'�8�Ë���êë � Ä��G������8�����¯3���|�Q'�_ ��2���G�8W"3��"��i� ���n�¿�¾�ld���â

����m3�h�ø�����/, �ï�X�Ä���¡�8W"3�¿���"��4 �� �8W"3�Ä���¡�� �X�¿����

/��ÅÆ����4 �j� �'� Ë�"�� ±� �"��q � '� ��� #��ü� �� e�"��� ��s � ��� 8��

J�ð�¸È��'��Ë�����"��#,�f3���|�Q9@�j½�Q���3��/�'������wG��Zs/eÆ�Ù�e����Â�7��*���I�"�����,

��Å&��� ��� ��� ��� ���� �� ��� 8���Ë� ��n� d���eµ���²��/á�n�TZ�a�á�Ä�T �I�á�T �V5�Bë�83� �

�������ï�/,�8�Z���ø‘ضعيف جدا ’ �h��7��x{|��ø��¾�j/���¼�'�3¿&�"�3��

�h���7 ��*���Ë �¸È���n�©�¾�À�a���8�"�� R��f@��²��#�,�t��������¸È��'����Ë�¯�ø����É��êë�ì�����

��%�¸ �»��Ê��d�8�?�¡��"��Ë�n�/,�t�¯3��� �'������&q���ï� �� ��� $"u’ من يهون امرهما فهو مبتدع متبع غ�ر سبيل المومن�ن‘

?�@�"��ª��&�����"�8�/���Ì�2�r�!�������"����©Ì )حجة اهللا البالغ�(

8������������Ë�¸È���Å&������3�� ·8y �'�»���*��A�,��Â�9 �2�Q'�����º|�����q�Ð�¾���°�/,�Ã���3�¸È�n���

��"��n�ó�������q"/t�Æ�p�L�2�Q'����êë �ì�

Page 107: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

108

�"��Æ�Ù��ø���¶�"��:|���Ä �¾���¯� ���V5�À��"��/�/,�t�d����Æ�Ù��øماتمسل� .��� ���êë�ì��h�d�V5�À

�3( �'����a�,�*��$�Â���eµ��jº��q�dß#����m �Q'�¾�'�����"������3���¾�#�/��n�3���e#�q"�,�Ã��ì����8�����P�ýø

�{|� "�Ï��Q'�¾��"�#���ÅÆ��ø���.�"����"��¶�"��:|�V5/,�"���Â�*Z�������

�83�P�Q�Ù"7�"34����������5�"�n�,����$���� já��0� '� ��� �� ��� 8��I3� �� 3�� h� d��(�n� ���,/� �

i��¼��"��u���]�|�/�I�"��� {º3�£Í��Î ��"���Ú��{É~~ �q"�,�)���jf�d�������8��������$�Ï �����¾R����

,��u’ علم ان الخبر قول رسول اهللاt ي ذل� اذا لمp والعلة بعد من العلم اكان¾�~ �����.�"����"��¶�"��:|�z��Ï���²� {Qü��ø‘بمضمون�

�_���2����Ä�n�Q��Â�RÆ�jH��j>�'�n�k�����������RÆ/���"3�� �2���

� �.���¨R�"� �*�Ä�ñÆ��`���.�k���*��RÆ�Q��n�3��� ��� 8���#� ÅÆ�Q¨� �� ó3� d�â � �� 3��� .� q"� j�� �� ����

/Æ����@)���e]x �83�P�Q�n����e#� q"�����)Æ�Q��h�¾�2�� ��

�8���/,�f� q"���5�"�n�0�������� #,������� ���5�"

{É~/��Ð)���������_'T�QZ��£Í��Î ��"����������Ñ�9�QZ���Ú��

Page 108: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

109

/FG����� �83�P�Q�,���,�TZ���d�5�"�n�Ä{�j>�'�Ò�«�Ó~u

ي الخبر ا�ي النب� بهذہ ’’ ال يكتب الخبر عن النب� ح�a يروي� Éقة عن Éقة ح�a يتناالصفة وال يكون فيهم رجل مجهول وال رجل مجروح فاذا ثبت الخبر عن النب� بهذہ

)الكفاية( ‘‘ب� وترک مخالفت�والعمل الصفة وجب قبول� u���ª¬��ò�k�C ���Ù�n�j}�2�2�Ô�8�"��Ô�

�n���ò�e##�¯��Ù�Ë�"�{�FG�²�~�ª¬�������"��s� �ò�ª�n�FG����k�#Æ�Ù�F"È�"�j��8"���ld¬�Ä�C �Æ����2

��� ����� �"�#� �� k�"� h� R�� ù� �� ��� #�� k�"� R�� j�� '� ���îÝ��k�"�h��3O¸��/ R�� ,� ���àû� � � �� باب ذO بعض الدالÒل عي صحة العمل ’¾

)1(بخبر الواحد ووجوب�‘

,�����Z:���� ���u وعي العمل بخبر الواحد كان كافة التابع�ن ،ومن بعدهم من الفقهاء ’’

الخالف�ن pي ساÒر امصار المسلم�ن ا�ي وقتنا هذا ولم يبلغنا عن احد منهم ل� وال اع¡راض علي� فثبت ان من دين جميعهم وجوب� اذ لو كان انكار لذ ‘‘كان ال يری العمل ب� لنقل الينا الخبر عن� بمذهب� في� واهللا اعلم من فيهم

u��5�"�n��"��,S���¸����j��"��Õ)�Q¨ �Ä�íû���ù��°�6:� #,� t� Y� ����� Q¨� �� e�¥� ���� ò� �Z9� ¯�

���"����Ö��Ä#Ú �n���z�������I��W��'������h�2������Æ�������k�"�R��ù���5�"�n�����2���}3���efg�Q¨

{É~����`�����5�"�n����$ �'�í@3�N�/��k�"��"����3�ù

Page 109: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

110

�)Æ�f��ld�¿���"��#��{��5�"�n ~�n������Ä���Ù�_ �d�ù����Æ�î�ò�×�����"#��

�Ä����Æ����� "�ÜÝ���.�"����"��¶�"��:|���� �ò�e?�n�¡�ld�Â�Ù��"��/��n�§��'����¥�*���*��RÆ�Q��h���±���

�D"���O�������³�v����ÅÆ�������.�"����"��¶�"��:|�i�2/*��R������2�}*Z��������������Ä�Æ�)Æ��E�f��~�*6

�,����FG����83�P�Q�@)���eÄ`����8�°u حديثان ملسو هيلع هللا ىلصال اËف ان� روی عن رسول اهللا )ابن خزيمة(tقول ’’

‘‘باسنادين، صحيح�ن متضاد ان فمن كان عندہ فليأت ب� ح�a اؤلف بينهما

u��ØÙ �«��QZ���������ª���Ü �n�����,��Zs¬�2��"��#eÆ�3Ú��`���eÆ����h�!5�"3�ld�j}��ø���s�¡

j���C:���U�¯��2��q"�Ä�,��U�����¿��d�3Ó ���e�"3�������A��e"3�Ö�q������Ä��

¢,���Åu وكل خبرين علم ان النب� تكلم بهما فال tصح دخول التعارض ’’

فيهما عي وج� وان كان ظاÎرهما متعارض�ن الن مع±� التعارض ب�ن الخبرين والAآن من امر ونهي وغ�رذل� ان يكون موجب احدهما منافيالموجب اآل­ وذل� يبطل التكليف ان كانا امرا ونهيا واباحة وحظرا أويوجب كون احدهما صدقا واآل­ كذبا، إن كانا خبرين والنب� منزہ عن

)الكفاية( ‘‘ذل� اجمعu���q"�*�"3�ª�'�Ð�'n¬������Ä�C �Æ�Q��RÆ�j}�2i�h�{Ô~�Ù�f�3�����Æ�v���/��Ð�Æ��E� 3Ó���*6

Page 110: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

111

¾�©���������e�n��"���:|�����{�V5~�q×"�#��#�����¾��"��¬B������W"�3Ä�Cé���"�¿������Æ�����FG�����

�¿�#����3�Û�d�8��3� ��2�Ü�Ç�+�q"{8��3� � ~����"��ñ`��#���� I�/Æ�Ù�e��Â��{��Æ�FG������� ~��Ý�Ä�Ç����"��Æ��

�Ä#�����Â�e�"3�eÆ��"��F_�8W"3{���*�����3I~�ª¬�Q ����Ä,�që�"�TU�2�Þ©��/{i�Æ�n�i�_$�3Ó����%�z~

8���jº�8���jº�8���jº�8���jº�uuuu /ß�d�83����V5�3�¸ �����

¸"��'�¸"��'�¸"��'�¸"��'��æ�æ�æ�æuuuu æ � h� �`9� �� V5� FG� �� �:|��� n��� �� ��/� ��à �ª

/��lÆ�� � �q3I9�Ë�"����V5 ����`9����2�ÕS����`�� �á ���V5�����8��"��+�

�Ù���^ ����4 ��E�������* �d�e"Ç�û¼�9`���‘الشيخ والشيخة’����ld�n����¹3���3����3���� �â �â��Ù��"��Æ�33 �ãø��º�,

�d ///'���E��3�ld�q"���È {Ór#ÓÒ~

¾¾¾¾---- �'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº�uuuu Ä�� �Xêë�h�e#����º|���¾����Ö�P�ýø�3(���F³���

�'��Æ�¡�×�I�¡���V5�d�ªæ� "����êë�/,�±�¾�#�I�ä�n��Ë/ÅÆ�n�å?�"�ñæ�ªæ���V5��{|�"�Ï����

Page 111: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

112

�8��n���������"��wg���ç�Qx�2�D"���O���d����n�P�¾�'���/N �Æ� &���T���V5�}f���¯3���|� �×�d�V5��

3���'����8���g¼�D��'�����3���|�� � �q3I9�d�Ë�"����V�E�����2�¢S� �q"�� �Ù#���¢S�"�v���V5�3��������* ��

ü,�j�� ,���e����²��,�j"q�e���q��� â ãv[\�������8���Å&u

���ª¬���ÕÇ��"���è#�eðx3���Õ-����éè���³:��ø���Æ�Qh��'�²`�Ë�"��Q�`��/ {�m�83��jº�Ò?~

��¤�Ù"��� �Ë�"���"����Qh��'�² �Ë�"�����eX���êë/�� ��� � h� �� ���� �� ����� �� ��� �� ��º� �� 9����� �

{5�Bë�83��º3V~

�����ÅÆ������* ����2�¢S����`��`�eX������8��*�������Å �ý�EZ��ø/�الشيخ والشيخة�� ����h�ñæ������Ä��

*Z��������4�êÒ �2����Q;�����B��ø���^�_ë�#�����9n����� �*�ì�í�C/

�"¸���Ò\�الشيخ والشيخة�¿���ªæ#��� �×����'������ Ä���,��ø����º|�Â�83�P�Q�Ù�ü�Æ�d�Á�"�V5�QZ�� �y�2��

/����Â�î�½\��������#��¾��F¿�"��À���Á����Ù��"� ���"���É����:|�Ä������"��Q®�¯�°�����¾�ï3����/�

��å }ðÁd�ñ�_ò���·��ü,��m3���* �À����`9�ªæ ����:|�8��n��

Page 112: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

113

�/,�Å:�¸3�����º|�Â�^É�û#�,�ó������"��ô� ����êë��� v*õ'� ����ß�ë�ñ5"�h������Ä������`��

��ld��)#���3���À�2����è8���/_���Ù��4�qö� �£� �QZ��8"����Á�ë �,����î�2�Q @�����u

المدار pي الركة عي ركة المع±� فحيثما وجدت دل عي الوضع وان لم ينظم ’’الي� ركة اللفظ ،الن هذا الدين كل� محاسن والركة ترجع ا�ي

‘‘......الرداءة

u��>�{�"o8 ~�>'����P�¿���#�����P��� ���� "��3�'�e��#¯��Ù��÷��'����>'��������+¿��ñÆ�È3���8"�¾�Ä�¦ �lU���ëu� ×�>'�� �� k#� �� QR� '�j�� "�ëu� 2� �¤�Þ � }3� �

��¾����G�� لفظ فقط فال تدل عي ذل� ال حتمال ان يكون رواہ وقال اماركة ال’’

‘‘بالمع±� فغ�ر الفاظ� بغ�ر فصيح...

u��������«�¿����±�h�¾��"����Ù�È3���8"�¾�Ä�Æ�>'���8"�������Ð�Æ���e�#�ñÆ {d�Ë�"���� ~��"��Æ�À��$��`

×�d�����´ ����$���Æ�I3�jÌ�2�´��� ���V5���«���#,����Å3 ��o �U���8���¾G#�j�>��¾�If

/n�Â�V5�¾���,�fÅ3� ·8y � �8��{É~j� �������������4\���Z�QZ�����QZ���

��Z�QZ���"�#���À�Qh�� �~�'�² �Ë�"���h��Ë�"���الشيخ ��

É ~#,�j�Ö�8�����ªæ�d�ø��������� ��\����_�3�ªæ������8����Õ@���ø ��/���ªæ�Â�3(

Page 113: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

114

��ÂE�����Æ�ªæوالشيخة �´�������������#���À�î���4\�d��d/���`�¾�����Ñ���� �����"���

8���jº�u Ê"�����:|Ê"�����:|Ê"�����:|Ê"�����:|

r� �� Ê"�� �� �:|� d� V5� �� �� ¾� Ç� 8W"3��ª� //� /C �d��� ø��"���� �����À� ������ ��<Z���"��p�(�)

�#ù� '��7��«�ú� #�³�"���i�����ø���� ///��Â��:|�h��"����3û� �"��ö���÷�����������:|�n��/// 2���Ù�

///¦���n�ªd���È�� {�mÓÒ~

¾¾¾¾---- �'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº�uuuu |����V5�'��º?�h��3�Ö�^V�d��:|�ýø�3( � �"��È3

�q"�������h�¾�+¿�#���67�<Z�Â�3( �Ä�V5���e��/��jº��ª����� �������������h��$�¾���*��A��3I�a����$�'��:|

I�� � 2� �� � �"� �`9� ��È3� ��â � �"���‘~É}ثم علينا بيان�’��/وما ينطق عن الهوی ان هو اال ’�"��~Õ} وانزلنا الي� الذO لتب�ن للناس ما نزل اليهم’

��:ü~‘��/,��ý��I}و©ي يو©ي

{É~/��%��¯�°��$ �'����� {Õ~/��º�À�j9R��G��������'3��¨�"���efg�³:��)�À�j9R����¾���³:������"� {ü~"�a#~����n�ü�2����(�d��q"Â/��Å ���������"���,�Ø�

Page 114: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

115

���3��d�V5�°3������"���3��|�Q9@�d�Ê"�����:|����V5�/� _:|� ���3�� وما آتاكم’�"��‘~É}كان لكم pي رسول اهللا اسوة حسنة لقد ’3

�Õ~‘�/��89�"��ø}الرسول فخذوہ وما نهاكم عن� فانتهوا ~v*þ�«�� �������3I��XB���"�d�V5����8�����,�t���î�¾�2

d�V5��� Ä�üñ����Â�6� ���Ê"�����:|�q"�h����À/�,�TZ�Ú�/��Â����:|�Ä�q"�RZ� ��ü�À�q¦L�'��Z

"���º|��ª ���)�� ���_������ø��"���� �d���ld�������º|���)Æ�`��Â�À�/��Â��:|�h�<Z�� '����À�

É �ld������q"�ò�!² �Å&�a#�f3Zs��$�Â�jÉ/$�Zs�Ù�Ø�j �ª����Æ�¾�Ä�P�'������Ì�*�á�Ã��+�������:|

�ª�������|��d��º|�üá����ù���/Ã�À��{�d�eT`"���ü��Ë:�²��d����:|�<Z�"�È3��������NÙ ����

�ª�����ï����º|�e#Ó���<Z�'����À�h���ª��ª�����¨�"�Ä�¾���/���Â��:|��q"�À�2� ���������

/q×"�q×"��� �qH���� �H#���� �¾�Ã�ï������8���Ä�y�����Ð�Æ�|��:|�<Z�'������Ä

�ª������©�hH�"�� ���Ù�2�}3��"��¯ � qH����³:�¯��/��Â�V5�a�������"���~�2���'�� ���Å�"�®���³:

{É~���jH�/��3�|�ñE9�©G�}s ��¯�����ñE9��� {Õ~/ð :�9`�2����'3�����2�â��"��g���q"�'3�/�jH�����"�

Page 115: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

116

{�mÔÔ~

���V5�Â"������:|� �����,�Ã��R����8���À /�A �Â�¼�Äي ذل��� والحمدهللا ع

ï����º|�h� ����:�8���¿��/���"3�� �2�©�q"����ª����� �³:�����À�þ �n������������'Å3�Qj�Â"�d

�h��g��'�[��"�������� ���é�/,�����%�F�& � �"��< � "��%��i��¼�Ù�/�����n�z �j���ld���Ä�,�U���Ù���ö���÷�Ù’ من

�/����&[���‘بدل دين� فاقتلوہ ���ÆÇ �������%���"�Î�q"����Æ�3��"�h� �����: �V3�����n��W��'����.�"������ld�/�����¨�"���RÆ�¦�9�'�ÆÇ��"�

� /Ð�mø�� �� �"��ß&� QZ��èÉ�� Q?� ���� «�� Q� Z���W�É�� �"� ��QZشاطب����"����¢S��"��� ������Ä�/ñ�eÆ1

8���jº�8���jº�8���jº�8���jº�uuuu

jjjj �"��"��"��"�����|||| C �À� �x��'��������d�j� "��|����....االÒمة من ’�

���Æ�ò(‘¹يش�É�4 ����^�¯�°�2�����8*6���V5������/��eÆ�º|��«�������e�¥ {�mÓ�~

¾¾¾¾---- �'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº�uuuu �*��RÆ� �x��'�V5�����j�"��|���n���ld�����

Page 116: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

117

�������Kt �j� "��|�'�V5���n�P�h�¾�'����a�2�����Æ��:�a��� vËä S

âwÌÍÎB/ h�¾��"��8~��¾�6:������ �M{ ÌÍÎB

âw ä S�� vË�a ~��«��"���«�d�Â����8��������"�����8����o��Æ��E���jø�H�q3-�/

�üe���Z:�l:���Ù�¾�d� �"�V5�QZ��h�����Næ �Ù�"�&3� n� �� Ê"�� �� �:|� 2�� �� �º|� �� ��ê� Qj

Å&’مكم عنداهللا ا�قاكمان اO‘�������Ä�¾�/Å �Æ�3���"��Å:�G��ø���V5�d����q"���_`�{É~��ú�ì������� �x��"�P��«�,�TZ

/���>��n��2 ���P�8*6���V5������1�O�h�� ����%�h��� ��

B��n��E� vËä SâwÌÍÎ�Q'�'������I�á�Ù�q�:�2�¸"��ªæ �ú�ì��Ä�I����/

�3( �q"�Ä�Ù�"�,� B �ÙL�x�óÆ���������8���/�����"�Ã�Ù������7���V5������,�T �h {���"� ~�Ù���q�&���G��

#�������3 ���Ë�:�"����������¨�"�¼�Ä�Æ�Ù�"�#�¾�¿� .‘االÒمة من ¹يش ’

8���jº�u GGGG ����`�V3������`�V3������`�V3������`�V3��

�Q ���� �����"���� �x��'�V5�����ï����º|�����//�/N � ��G�Ø��I�"�{����Í���£l������e#~/ {�mÓ�~

{É~/,�f���P�������º|#�Ã�À���mU�y�2�� ��W��'�V5���

Page 117: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

118

¾¾¾¾---- �'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº�uuuu �d�V3�����£"½��� ��º|�����)Æ�Q�������Í �G�£9/� �� �>�� n�� 2�ù��ú�ì�� �� ��� � x�� a� ,�TZ

�«��d��º|��/////,�¦�lÖ���� ����,����£"½�q"���� ��� �����2�ÕS���� � �`����jø�H� q3-�����¾� q"���l:

�����n�L����m�"���§��Ù�"����H�� �¾�d�Â��º|�Å&���Næ������²����¾��Ê/���lÆ�]�f����²����Â�2�£l{D" ~�D"����Æ

� �� ���� ��� ��� �� ����� /��¦� 83� ��|� ��� 2��ø� �����/��º�I3���|����D"�h�d����"��Ö

�Ä� ,� ��� "� Q�þ �'£l� $�"� � � lÖ� � �� �� �«� ¿��Ä� ,� ���f�� q"� ¿�ü� ,� ��� �� �� £"½� wg� h� �� e�¥À

��'"��Ä����n�f��q"��"�#����n��¥����Ä�º�'"��n�n��¿��üº�eü��d�ÕÝ�'�V3��

�Â�Ü���67�q"���e�����`�M ���¾�Ä�,�ÕÝ�s'�¿�ü��.Z�e��/�¾�q"�n

¼¼¼¼ �'�£�'�£�'�£�'�£lllluuuu � �%� �� ¸�7���� �� �º|�� '� £l¼ �����­� R@|� �

_����������À�qô����u

Page 118: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

119

����������À����'��j �â��������Ò���³:���¼ ���£l���� �e��/,���e��$º��e�¦����£9������8����

���/��n�lJ:�q3I9�h�2�� ��¦§�n��q"?���Q��$@[�����%�d��l¼�'�£ ��mÓä�,���� u

����"�¹3�lm3�Ù�z���"��:�Ù���ß¿������}5|�¾ ������k�����*6/�á�TZ�d������"��Æ��E�Ù��"����¦§ �$�K���"����h�³�R�����d������á�n�íû

���Z:�"�ó3����£9�'�o·Í������Å3�0������¤ ���������W� ���c���k/���'�����qî�¾�Ù@�/�,������3��'

n��| �¾�'�� ���â ����¼�3������"��/ ���� R�� q"�FG�²��@�Ë:���� � q�H���q�`��Òc������¨�

2�����������l� '�� ��;�7�����Ö�ÙÚ�d�j@[����,����Ø ������u

�,���¿���"��,����0�Ä�,�7�¿���¨��f��///,����0�Ä°��///�_ �R������"��eÆ�_ ���67���¾���Ð�Æ�n{g�c~

� ��+� 8��� ���W�� �ø�� 8~{q×"��` ~� q"�Û� /,��V5jH� ����;�7��ø���íî�2��� q"���Ö�²��/,�U��Qõ��

���,�3�|�íî�¦�·����67�8Ò���k�/n�íû���� �¤���/�!���"��8Z:�3�" ����Æ�_ ���67��ø����_ �R��

Page 119: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

120

�Q3:�2�e"s���#� ®q$���/CU���|�6��R���"��º�I�"��d� ®q$�¾���¾Ò�67�J/�À���eXG�Q �%�³`�eZ������d

/º�I3�¯3���|�Q�þ����0�# ���£l�����������Ò� 3�`����&�������£��¾���¼

���eµ����l:�G�Ò��2��W���:|��4� 3Ó��¼�3���V5�"�ú�CS�q"?���#Q~ �' �Õ)�#Q���ÕÇ�#���n�ªd�����

�c|���h�d{Â���y3��q�( ~����j�������ªd����Ö�(��'�'�Â�¶�"��%���G/��Q¤�`

�eµ��������J�o�Ò��K"'����j�Ä�ò�5������àû�d��)�����"�� ��7���£l��������å� �'�V3�����ú�c|�õ���'

���Ò���/����ªd������¨�"�Ä�2� ·8y��7��������E��'��j�J�/���>���Æ����2�)���¸�7����9����j@[��9�

�h�d���µ��j�q"���K'/����� �úû�2��£���¥�����"�"�d��G��ö���{|������������Í�*R ���Qx�+���£l�2

,�"�Æ�,���ñ`����Ð�J�9�":�h�¾�@�Î�ld�e;��/����-�����#�����D�3���.����«�h�3&����]Ô��£"½ � I�jH�

�/*��R��n�q*+�'��×�d�r�!� � ���3��Ü�2�D"���/ ����Ü�h���e0��3�eX�¯�°

j���¾�3�" �/,����� �Q'�2�l!�£l�Qx�+ ����FG�â�������Q�¡�Ä�#�,��:�G�(���!þ ������ò�y �Hæ� �}B'��×

����1�������8��3� ��8�°/�):�Ù�G�e��já�� '�£"½ �Ù�

Page 120: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

121

��¤���ù��ú ���Î�2�¾"����2� bñ`�����$� 3�ÚE�/'��"9����3����evG’ عمت الذين ¼اط /سبيل من اناب ا�يواتبعYا ~4Ò?´L�#Ô�} ‘الالضال�نعليهم غ�ر المغضوب عليهم و

/��8"������"��������Ù��x�� �¯�°�z ���I 1����5���j�q���q�����efg��j��{3� ~�q�û�"�{8�V ~

CÆ� ����Q���¯6���Æ�q �2�/ 7�� bj�ju

�����8�B��3��G����éx�$9 ����Æ���y3��G�ó ���¼ ���£l �'��������G�8�°

� bjº��q"�����¾�D" {�j@[���~�'�Q®���7�S�/,�c�"�R�2,����9�"3���!þ�CÆ����¾-{uÒ~:����; {�~q<�:

�{�¾��)`�¿��£l�������3�c|�¾�'��������C �c���Q��3¿���²��í@3�¯�ø����j���½�n�Q�þ�c�\�z�;�:

q< �:� Ä� ,� ��= q< �:�+¿�� /�� �"�= �����|� ¦� �� Ö� �� �Æ£l����� "�>�,���C:�( � 9���'� {���?x�q����½

v� q×"�eI@��U~���º���eA��"��e"e�CÆ�U���ö�lX��I���)��£l����¤��â���67��)�já��'�e"£l�B�C��

Â�����!���e"£l��"��!ß���eg�"�/ñ��� ���Ð�Ï��dD�Eß�I�²Ü�Q®�¿����I�Ñ�£l� Qx�+ ���e

��õ�FG� ��� i�F��� Ä� C � 83� ¯3� �9 �� �� l!� £l�N ���Ù��g�� �ñ��j�Â�'£l���ù����F��Q>�FG�â�#

Page 121: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

122

��æ`�'�²�����"��89ø�����/v��#� �ò�Á|�LZ��²��R@|�jÉ� I!���â����f3� ·8y� '�!þ���£l�h��G�3��

/����83"3| {_�����­�t�~ 8���jº�8���jº�8���jº�8���jº�uuuu

îîîî �"�.�"�.�"�.�"�. �����Â�3����}3�////�Ð�Æ�n��>��ld�O�*���î�"�.

�û���////��à {�mÓc~ماتمسل�

¾¾¾¾---- �'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº��'�8���jº�uuuu }3�Q�¥���.�"���Â�3��������d�À�'����a���àû��

wg�N�¸"��ªæ �ü,��Æ�¯�d�2�.�3"�`����� �¾�ü��.��� �3�� �2�.�,�:��I�"��Q�Ä�3���2�î���

ñ5"��`�/_���n����8���ñ5"��"����Y �d�V5~���\��3:�����|���FG��������n�©G�O�ld�¾��"��F���I�4 �ld�2��������Ä�H:�2�.�"���I�C �Æ�p�L�����3�

///�/����j��P {83��jº��Î~ � ¾� j�ï� eX� �� e�¥`r� ��� �� �{*ï~�¿�� ��î� "� .

����/��q����� �Â����Z\d�.��"��R��Qõ�d�î�Ä�¯3�lm3��������8���d�3(/���>\��������¾�n�I�,���� &�����

الباطل باطال وارÒقنا اجتناب� اللهم ارنا الحق حقا وارÒقنا اتباع� وارنا

Page 122: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

123

qqqqIIII ����'�8�������'�8�������'�8�������'�8���»»»»��������ÅÅÅÅ"""" {{{{����JJJJ �9����9����9����9���`����������������øøøø��������BBBB��������rrrrrrrrÔÔÔÔ~~~~ ��j��©#��I:���������j ����:|��"�����8����

,�>W�'��I:���8à ��I:�3�9�K������8�� 8"E�A���{����q�L"�

M�q�ï����ø� AZ��rrÔ������'�â ����Æ�;&���������Ò�Ô?�'��:|������8�����]N�Ã�cZs�j��

���gO�� 3�|�N� ��i� ��� �� ��� ��� ���ø� q��3������z������½�������FPÜ�����¦�Q�� �¾�2���n

�� �:|� �� ��� 8����3� �� ��� �"�� �:|� �� �� ���� ��N� ����À�Ä���H�R����¯� 1�Ä�ÆS��"��#ð:�����Ö�Â���H���û��:|��

� ��� d�â �� � �H� �� ��{� �� 3��d� ~g�?{¢�cÓ~�q3�� £��d�/N����i�����:�¸�

��������� ���¯�`�����������������n�����T ���q��� C'7� ¯W"3� �� eµ�� �"�� á� 7� ���� ��� 3(�����"�/�,�U3�h�QR���V2 ����#W���¥���q�#��X���q�#Y

/Ê� lÆ� Z��� ¾� �� â � ��ï� h� [� '��{�m� M#��ø�?~�¿ �ª%��:�¾�¸ ���� ��������À��\��h�¾����§���

�/v�¦�$���h��%�2�]'�������Å��8 ����3&��������X���q��� �/º�I3�T"��q3������Ê�*R�� ��%�J

Page 123: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

124

Ä������8�����_Ä�">9Õ���/º�I3���;5�q3��¾��"��$ �����R�'��§����¸ ��������ù�"�����'�q3������U���7��

�c�2�¯` ����Ã�º� q���� � � ����I: ��/������� "�Î�î ���2�J������8���u

ط ومطالع سهيل،ان اقسم بخالق الخيل، والريح الهابة بليل ب�ن ال�’’يل وطاÒع عمر لمكفوف الذيل ،اقز مدارج السالكا�لطويل الويل ،وان ال

‘‘التوبة من قبيل ،تنج وما اخال� بناج

u���d��������"����aõ�'�e"O������eÆ�l���m������±�����s'�����)@� �Æ�bZ����c���T��"��Ù7� ®q����ò�����÷�¯~

�"��� {�¾~����d�Ä�/���Æ�ÚÄ�Î�3�'����{¡�� �� ~�2�q���O¯��f��Ä���n��Ä���a�C �U��í�Ä�������ÕÄ�2�y��"��Î��/

������8����"3���e�4�'��I:�f������8����8���/�2�J��üe��«û�2�������3�'��I:�d� f � Ù�g�����I: � ���¯�`�� �N�������G�2�ö

����ôO�¯�� /eÆ���� R��Â3������Ù°�{��ø�rrÔ�]�ñ�� ~c� ��� /Å:� n�Q �ªæ � d� ��� 8��� �� ��¾� Æ� ¨�"� Ä� � � ¾� 2�

eh {�� I3� QR� '� �I:� �� �º|� d�Ð ~�q"�����i�[�2�j�����eµ����e��/"�n�h���FG�k��`9�ªæ’ الهابة بليلالريح‘��'

���À����)@ � �Æ�bZ����c���////Ù7�q�� �'��������"������/� Ä� �� ,�Ù°�� "3� ��Sl ���� e�� ��4�W�W� �� #�� À� �c� � '

�lS ��U� ��m� �c/� �Zj� �� �� �c� ��T� z� ��n�T ��'

Page 124: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

125

��Ê �8W"3�/RÆ��c�z�2��¤����)@� �Æ��4�W�W�h��¾���e��/�’الريح الهابة‘�o�/,�P��p�/��Æ�$�"��q#� å är�#s�= � v*åt

u�,�P������z/���Q9@�= �¾��"����½|�vL�Þ��2�`w" {�"�¾���/��):����q×"�x��2�y��"��o� �Æ����¤�gõ~��@� �Æ �P�' �

s� �� �FG������8z�= �2�s�= ���������والريح الهابة ’��Æ ‘ب�ن ال�ط ومطالع سهيل بليل �¡�'u��2�/���â���������"�

�����ù ���Ê �83�/��{��Æ�bZ���T �lS��"��Ù7�q�� �d������8Z:�q"/���$�"��O|�m �d�Q¤’وما اخال� بناج‘� �¾�'�a/���

�n��Ä�����Ä�f���):�n�G�� �I�)��n�j����/�� �¡#�¯�����º|�/ñ�_�`��í�}بناج����FG�����"����À�¯��f��Ä� �'

�¨�"��"�����'�eh� "3������Z:�Õ@����I3�O��2�ÕÄ�2� '��������¾�~u�í �Ä�������ÕÄ�Â�y����n�j�����J#�C U{��

h ~� �_�U��í�Ä�����R���º����d��h���"3��������Â"�6R�//��ºÆ�6R�2�Ç ���Ï�8­ ���e#�J���)Æ�já�

�d����eµ��,�q3�������"����n�������I:�_��3P�QR�¾æ��������÷�����û��������j �'�ªæ ����:|��"���÷����_�3�ª

/��À��ý�2�QR����d �ýR������81 �82 �'ÑU�Ê-��I:�_��I�3P�QR�¾�©��3

/,�q3������8���]��a��æ& �d�©W��þ�Õ��þ���8àd���R��I:�3�9�K�/��j��'����8�

Page 125: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

126

�8���##���n��%�¾�������"��8à��"�����{| ���°�j��ï'�¾�'��j��"���������j����:|���eµ��±�/���{| � ��°� R

Ä���¯� ����I:�� ��Y� I����ù ����v�e����ù �ªæ � �Q� ��f �q"�����â ��"�#�Ã�À�>W�����þ �2�8à�¾���eµ����ºÆ�/Ã�Ù�¥ �@�"������'�ß� �"��`9�ªæ �h�ld������á�������I:

e�( �8@���·�� 3¿&� �"��}e� � q3I9����j���� R�2��`9�ªæ ���,,��j�Â�k/`"�'�'���/��X��g����W���3��������"��3�É�����Æ@

��������"���Æ@����ú �/��ÅÆ�l�£¤����j���� �8"�^ �N� �"����� ���3� #,� ��� 3���� $Z� �� �j� �§� ¯~ � �� �� �� e">)�N� �j

�j��:|��º|�i���n�Q��¾�d�efg����r��I: {f ~�h��Ä�Q'��/�,�t������ �����:|��j� q3��� ������#Ã�À��

/,������ea%���(�)�"��3��ªæ ��I:�c

���8�����8�����8�����8�� ��� ��� ,�*�Ø� �N� "3� �� 2� �%�Í� £9� �� 8à� �>I

���)Æ�Q��2��N�¯W"3� ®q�H��’والشمس وضحاها‘������������� ¾� q"� باها اوال صاب الوحدة ورباها واهللا بRم� اجتأاذلت العاÒذة اباها و’�"�

�Ä�¾�f���Â��t�Ù‘ال�ف بما حباها ارسل الشمال وصباها وال يخاف عقباها ��������8���d�â �2; �h�'��I:�_���j���,�q"���±���d�

�_�����J�/��º�I�Ö�2��I���j����"��q3������8à����3� �I:�2;� �W"3� �:�����Iلكث�ر سÅ عي الرباب معايىبان ��' _���U� ò

Page 126: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

127

�� ��½/n� ��� �� ¯� � �� ���j����ø� ¯�°���"� Ï�d�'��I��"�þ���Ð �,�Ù°����3<��� ��"��ªæ �v��/n�U�l

�� e�u�è���� A� Î�Í ��¡ � � ��q���� � �Cå‘ضبطاال’�/ � ���«��������¾�����4 ��������å S�@�’ضبطاال‘����j �/��QR

���¾�/��!5��8����|�«�q@���{Q ��G�Z ~/Ã�æ&���'

>3RS�����3�'�²ù ����"�����8��u ��:|��I:�_��� ������8���´�"�¿�������æ ���Z:���3�P�k���²ù ���}"��/��3£��Æ«�¾�Ä#�v ������j��

²�{²�U~��Ù� ��"��8�Z#�8����Ä� ����"9���>E9�"�3£��2������ ��'�!����>3RS� ��·�� ��Å�������/Ã�À�àû�2�QR��

�á����������\��zø���"��Q®�#�¦§����:|��"��Q ����2�efgÈ� "� T�� �� ��� �"�� #á� � �µ � ����ß� O� 2� ����� ��� �"3� �

�TRµ� �"��8� ��� I�Ê�Å �83� �m���� � d����Ù�"/�Ê�Å ���ªd�«����æ&�g��"��>L�"��L��� �,�/Ê�Å �83�h��|�C�m�d�¥

/�Æ��ø���3B ���Ð� Q& � ��o�#�Ê�¾ � �� �"o�ßø � ²ù� �� �Z9� �� 8à

F�/  � �83�n��m �ld����d��������Ã�B ���e����¡ ������ñ���k���eÆ����R ��`���� �"������Z:�2��

;&�Ù�2�_�3�ªæ ������8�����PÜ� ~��\��U�¯��Ã��Æ�F���¯����eà�/Ã�I:��¢� '������2�d����¯� ����

Page 127: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

128

�d����8� ~£ â¤�q"���Ã�IÙ �Â��ø��"��#Ã�À��÷��'�ñÅÔ�l��Ò�Ôc�2�]�eµ���"��Ã�I?�FPÜ�d��º|���eµ����¾��"��2���Å��/,�T

3��"l���I:�q3����d�����j ����:|���������e���� ����G�Ø������Ä�/á�)�Æ�2�@�2��º|�q"���¸ ���/v

d��i����j����:|�i������8�~£ â¤���n�³ ��W��'��I: ����8�-�2�8à � ���eµ������� �Ñ��¾/�Ã�À� ·8¡3�'�����

���������Ð�Æ/�Ê�QR� '�����/�eÆ�Â"� �¥õ�9���c�"���"���"��)��n�*6 �h���������À�n�*6 ���eµ��Õ-�J���Q��"3�����ã�TUR������8���Ä���,����¯W"3�ld�9���c�"�¾�¿�

�/àÆ�U��3¦ {�¾§��ø�~ ��«��QZ�����%�����������j�j�j�j¨��������©©©© �j�j�j�jªªªª��������ÆÆÆÆ«��«��«��«��$$$$���������`��2

�m�ô«ä?#ä��'��Ö�^V �d�.�������V3����"���|���3�����«��QZ��/��n��{|�ó�ld�¾���Q ��(�)�/���Æ����jº��

� �%� ���� j¨��©� jª��Æ«� �$��� ����� �"�� 8�Ë� �� ��¼���«��QZ�/��%������§��¢S �'��% ����2���j2��T����

�/�����¬��"�����l��� �8"E�A�­a����R@|��2���Q"3�D �®A �"��¡3�(�)��

��|��_���"��3�2�Ð/�,�!±�Ø��û �c�¾���89�E���3���.��/��Å �j�©

Page 128: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

129

¿¿¿¿���� ������������¯°¯°¯°¯° �"��"��"��"�±±±± ���.���.���.���. �"������"��À� �q9�":�f��'�.�e�2��� ���e�"3�²��"��³�����q"���Ã�)Æ�Q����I3���|�����"�/�FG����d������íî����Å

����FG������íî�´���n�¯�°����øE�,�/��9µ������:���67�.���Ã�¾�®�'�j����º����]�¶��"�Õ·���� ��"��� ���e�2�È������Q ��/¦�«�3��#�¹�q�(�#eÆ��-7�q�(���

�l�".Zs�3"ë�×������.���ºx��"��»������ ��"¼����ø���$�½�QZ��Q @�� v*å |I#���n��¾>��J��ø����~�ä } ·Í¿���&���À��

��"��Á��Â��Ã������.�J�/IÖ�Ù��'�Ä�"�Å����d�����"��In�n� �9�":��\�ld�h���eµ���ø����@��3�f3������QZ��/��

���«� {�� �� ¯�° ~��� j�� ��º� ��� �� eà� ,�¥�y�À����¾��ø����¾>�8�o��"���� �6Æ��C�2��ø���Ç:� ��ø��"��Å\������.�/��¶�"��%��"�����"��"�<Z����'����"�¦§��

�����J���Ä� ¤,������e���q"�n�3�����:�u � وال معطيال� صفة لم تكن ل� عقل ليس اصال لثبوت ال�ع pي Yفسان ال’’

‘‘)1(وال مفيد ال� صفة كمال

{É~�j"��&#�j¨��©�jª��Æ«� �|��$�ä#

Page 129: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

130

u’’c�\�. ����������:���67��Z��n�È������ld�d����Ù��"�2�y �d��������������Ù�d����Ù��"��Ê

��Å��þ�����j�‘‘.

QQQQjjjj �"��"��"��"�ÉÉÉÉ �'�.�'�.�'�.�'�. ãà��«�.�����¾�R�'����jH������¾�Q'�'����/�����"��

�.�/C �Æ�K"Ê ��#�¯3�Ú�ò���z��"���|����Ë�"���2 ��3��È�� ���jH�������3������¾�¯3�/� ����"���Ì������¯

�  �Ã� �"���â �����2 ���jH��q"#���k�"�34�������������x�ld�,������m � ������3u�����/���Å���@3�2�����"�ºx�¾���¯3�é��"��¯3�Ú��U�������u�d�c�"�R���¥

���h�'�Í�Ä�Æ��>����¼����¼�3���������"������x����¿�����Æ�n�c�'�ö�¾�d��x�����"��¯3�� �d�j>�����q"�����Æ��s�|�lø��ò�� ����d�� �Ä�)��Ù�l�����¿��/����l���Ä�Â����

ÅÆ{É~q"/���"��3^����jH��q"�����Q'�'�.�¸ ��������ø����,���ð��"��/��Å ���$������������*�FG�â �#¯��34������

������"����) �À�ù���q�Ð ������ �Ö� "��-�) �r�Î�j>�d�j>��7�"�Q®��Ï� �|��2�FG�²�/��"��;اتيعمابعد الطب�����s�jH���

,���q"�/���Î� bj>�j> �'�����"��,�U�� u

{É~�Æ«� �|��$�jª��m#�j"��&#�j¨��©Ôr

Page 130: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

131

�����"����jH��¥�e����C �Æ�Q��¾�2�.�d�¥���k�.�������"����83�n���Ç����������C �Æ����¾�3u��

��Ø �j���ld������°�¾�q"�����5=�¾�'�Â�.������Ä�¯���Z����q3I9�'�������j��������¯��jÐ���Ñ����Ç�Ò����.��������Ó�¾��"��/Ø��Ù�Qõ���j>������d�C���d���"�

'�������d�Ñ�����"�/���Ï� �"��«û����j ���������"������"��¥��x����¸s�����q3I9���'��Z:�Q���"��'��Å� "�]F����Õ�C^��"��Q�¡������~�q"�q3I9�B�2����¸s�q"#�����á

���/��)��34��h���Ô�83����kú���.�d��q"�k��"���K� 3Õ#��7�#{Ö ~ Ã� �"��×� �"����õ����� q×"��~ØÍÙq

�¼/���)��­������q"���Ú ��"��T�3�"`�Ä���ì3���@Û�3^���������¿�/���c�"�q3I9�2�t �'������Ô�¾�������¾����3�" ���M����� �Ä���e"��­���q�Ð�������"����e"�

����2��� �"��/,�ÅÆ�h�e��2�]~ ãåÜ������Ü �h�¾� q"�� /ÅÆ� n� h�� � 2� �Ý�� �"��@Û� �� eÞ� d� efg�N�#

�j� �j>�'����q"�3�"`��������) �«�Ç�'��|�6?����û"����"���W�'����q�(/���)��$�������"����)��@Û���Ô�33

����j ���e"á���*����2����Æ�ÜÝ���¸ß� ����j��"��,��Æ�jà��3��á��������*�����3I�h�¾��#���À�Æ�ù�"��ø��È�����j���n�³�¾/���Å �83��È��¡ �h�d

Page 131: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

132

�wg����"�����j#�,�����j�'�j�>���������Ö���.�d��¼��n�Rá �ld�'�����"���?{É~/

��8�"��8�"��8�"��8�"���� ��������������������ÙÙÙÙ7�7�7�7�???? ���jH����jH����jH����jH� á��� �2�À ��"��� �wg���¦Æ���� �âø����������Ê

Æ�RS���À�jº���"��.��`�����67���j��v��'����d����Å�'����2����j�������ÅÆ��ø����¥�"�jº�������������"��)��Tã�wg���2����������E�ä��e"��n�������"�����«û�v��8�"��RÆ�.�RS�'�67���Ø��"��#f3���W�����q"�#�Æ�8>��"�

�¾���D�3����wg���n�j� �úû����#����ø���.�Õ-���"�� ���ÓÄ� �� ��� q"� �Æ� Ù� 8>�� d� ��� 2�ñ")�å� 2�åT��Ù

���«��QZ�/)Æ��8�"������Ù7�?���jH����À����¾�å� ��������������É�"�  �¡���jH���"�#��I@�������©G�Ù"��×

���F³����67�QR�'��Ì�Ù"��/������QR�'�²��©��3��"��C ,���q"/���n�Â����u

ف�ي الجملة ال يكون الرجل مؤمنا ح�a يومن بالرسول ايمانا جازما ليس ’’ر ل� معارض يدفع رہ اال ان يظهبومن بخٴاوطا بعدم معارض فم�a قال م�

‘‘)2(خبرہ لم يكن مؤمنا ب� فهذا اصل عظيم تجب معرفت�

u�����ò�k�Ð�Æ�n�Î|�ò��"����� ������¾�Hø�h����Æ�Ù����������ø���â�C@�Ù������f����jH�

{É~�m�#j"��&�j¨��©�jª��Æ«� �|��$Ór {Õ~�m�j"��&�j¨��©�jª��Æ«� �|��$ÒrÒ

Page 132: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

133

��È����jH��������ú�¾�¥�q"�k�/Æ�Ù�Ù7���ò��"���������È���������Æ�Ù�*6�����f��ld���ò�k�eÆ�)@������� �'�â���jº���~�����¾�#�Æ�n�Î|�¥�q"�Ä�¯3���Å3

�8�"���� ,���e�8W"3u

��� Q �� }3� ����¾�Æ���� �� �¤��Ì� �"��� �`�¾� 2��� ¸ß�Ù7�ld���â�Æ��â��"�������k�"�����"��Ì������jH����/�*�������"��C ����Ì����È��*��������¾��"��Æ�Ù�Ä��"��jH��¥��#�ñ�Æ�� �q"�ñ�Æ�h�� ����ø������C ���34�

���)���Ì�Ä����`������������"����Å��j��.������d�â�jH���"����ÅÆ��ø���.��"��C������������ì3���3��d��È�����jH��������) �ú�h�¾��"�/���0��Qõ�d�.�d�����xÈ���

g� �"��æ���L� �"�� #��)���`�~.� q"�Ä�eÆ�Ü �ç �d�����"�/���k���e"��Ù��Ì����È����jH��ò��"����������l�¥

���Æ�=�L�'����Ä�eg�Ù���2�.�d��d��������ò{É~/

èèèè �l�Æ���.�l�Æ���.�l�Æ���.�l�Æ���. �� �«��QZ� ������q_ �h�'�8¡3������.��-��¸ ��

+����î�"�.���,���� �"�¦§�d�e"Ç�Ð���e"á ��"����)Æ�3Ó��Æ��ø���Ë�Ì�"�.�Æ«��û"��N�q"���À�Ø����¤������"

{É~m�j"��&�j¨��©�jª��Æ«� �|��$ÒrÒ

Page 133: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

134

�'�+� "�,����B�e"��n���,��Æ�Q3ý�2��¥�"��������"��, �Ð���,�������q"�/,�3����À��"��®��xÈ����e"á �d��

��,��"��/,��°Ä�¼�+��q"/���) �IÙ �����'�gé���¶�"��%��"���ê���"��"�O������¿��/,��Æ����è�l�Æ���.�¸ �����

��"��| ~ ãâë �¼�¾���Æ�Q� �Ä�C �&3�2�Á|�d�����"��C �À�8Ä� �Æ,���q"�n�3��O�ld������/Êu

���Ð�� �q"�2���'�gé�d��j��"��,���� ·8¡3�.��-��¾�'�n�©�ld����������)Æ����¸����ì���"��,��é�ÜÝ

"�R�FG���eí�I�'�eí�ld�,���Â�f��¾�Ê� H�$õ�d��3:�c���,� ��o����@��i�k#�C��q���å�å� �"����î�î�ï�lÆ�) �À

��� jH�� 3(� q"� �� �� )Æ� Q�� Ä� �� Å � $�q�G � 85� �� �j� �"�� ���������¾��"��,��3�Q'�'�.�B� "�í@3������2����xÈ�

�2��xÈ��Ñ��������¥�â��"����¡ �� �q"#���):�Q9@� ����¡�����¤�ð`��"��8*6 ��"����Ö���ñ�"�R�2�©�¼�q"�����d���� q"���Ó� �"��C �q�2��`���3(�¥� ld�,�m`���Æ

"�������ú����¥�ld�I�,�"�Ú ��òó3�2�D����2�Q �Æ��"o�3(��W��"�C �Æ�ô�{É~��/

,��e�8W"3u ���´�� ���©����j�2����� q���"�õ���À ���wg�¾

��j�¼�2�ö3�3�R�ld�,���Â����jÉ����j�,�)�Æ��¡�Æ� �¡�� ��Ð3� T&o� �"�� �Ù� '�j�� ©� �� ��� d� ��� �"�� C �

{É~«� �|��$m�Q�÷�&�j¨��©�jª��ÆÒ?c

Page 134: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

135

�q"���¯��ßI�3�©����j�¥���J�C:�Ù���������ßI�3l���3(�q"�����ø3��x�"�Ï���)Zs�������#,u

’’��� � �]����\��[����� �Z��Y��X��W���V

c���b��a��`��_{É~‘‘ )١�١ آل عمران(

u���D�����eµ����e��ù ���eg3���e"s'���'5� �q�Â/�8�)��n�s�ld��������Ð�'����R �7

úúúú�3�ð����3�ð����3�ð����3�ð��������3�§��3�§��3�§��3�§� ��"����9R�~�d������Ð�C �À��,����ûë�"�j�>�������,�Ø�q"

���d�Ð��"�#���I3�QR�'��~�ä } ·Í¿�����eµ��d�Ð��]Ô��"������Q;���ð���e���3��"�������À�C �&3�2��V��G�#,����Ø����j

ü��)Æ�Q��¸s� ���eÄ �U"W ���s� �"����*�8~���ø3�2��,�d�Q;���efg��j�.���

�]Ô��2���3�"�.�d���"��,�������À�/�,����3��d�Q;����,Ø�� ����2�Qj�}�¯���<�"�.��"�����ü���^-���d��������� ~��v } Íý�Ì��`�c�"�¡ ���,�þ�O�m`�2�eÄ`���e���3

���Ì�m ����'�â��`����ð��"��3��ð����"��,����3��*6 ��",��Ö�jF�2�Q;��:�� ����d�������/

{É~m�QH�&�j¨��©�jª��Æ«� �|��$Ò?�

Page 135: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

136

)Æ�n�)Æ�n�)Æ�n�)Æ�n������������� �i����i����i����i���îîîî �� ��¡¡¡¡ ��"��.���"��.���"��.���"��.�ÆÆÆÆ«««« ���«��QZ��J �.��:|�3u������/,����Q�8����o�'

��������¦��������n��q¦L�2�����"��ê�Q'�2�.�å � ����u����������,�Ø�q"�Ð�Æ�n�����i���î�¡��"��.�¡�3

�J�#&3�n�3Ó �"�������î�"�.�i���+"�,�ñ¤�"�¢S�å"�����eµ�����{|����#Æ����"�¡�î��"��Æ���.�����¾�Ù7

$��%���æ���â/������j¨��© �jª��Æ«� �|���~�|�8�o���j}�"�j������À������©G�¦��"�����eµ�����.�`'�"�¡�,�¾�Æ����2�¶�"��%����"��"�� ����"���

���@}�"�g���0�.�#����������������"�@)��"�@)����@} ����d�.���C �c�Q'�2�G��3��"��8G�@ �k��"�

,���q"���C �&3���Â��Ìu �����Q��8»�_�#���n���ld���Ð �í@3���¨�"�"�¡

�]Ô��� ��0�|����xÈ����Ý �#,���¡ ��"��n�Ü��í@3Ë�"�� "�î� � Q¨ {� ~�/� n� �ø� �� ��� h� ���� ,�RS� �

�²���"����À��,���íî����j� �"��Q;� '�e>s�°������J���IU�¡ �d��`{É~��/

,���e�8W"3��u

{É~m�QH�&�j¨��©�jª��Æ«� �|��$�Ô�

Page 136: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

137

�����Æ«�j��i�'�¡�j}�h���íî�\>������)Æ�n��� ����ø���gé�Æ«�"�¡���&3��������"����s���jº��������2�.����'�Ð�,��Æ��È��L�¼�q"���) �À�Ø�h

#��Å� "�·Ä�íî� $º��¯~�¯~�������)Æ ����� "�\�íî"�i���)Æ����2�.��v }��«�����IU����"��&3�2�G����h�d�q×

�Ù���â�Ë�"��"�î�q"�#��Æ�n�ÜÝ����j��@}�"�������V5��{|�Ä�I�2�s#����ø���.�Æ«�q"�����) �±

���ÅÆ�Ï�Ë�"�������I���ÅÆ�n�úû����Ö�È3�q"�����2����@u����f3�n��È����e"Ç��j�á���,�T ��#�ÅÆ�q"#���ÅÆ�W� "���ú�.���Ð�,�f3��È����e"Ç��j�#�,

�È����Ç����#���Å��Ñ�.���â�f3�n��È����Ç�����f3��ô���x�.�2�È�©���â�,{É~��/

�,�Ø�2� ·8¡3�q"{���0���9"� �~� ·8¡3�'��j� �"�~�I�V5�����3u�����§��q"�Ä���V5�ld����¿���"��n�ÜÝ���.�h�î

����{|�I�Ï/

�,�í@3���}�,�í@3���}�,�í@3���}�,�í@3���}ssss ����:|����:|����:|����:| d������:|������W��2����{��� ·8¡3������³��"�²

�å � ���eµ�/�������� "��~�ä }��â��¼�3����â ��� �f�����

�¦��Ã�·��í@3��"�/�,�í@3���}s������:|�����À���

{É~�m�j"��&Óc

Page 137: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

138

��"��³��d�Ð �,�����¨�"��"���)�¸ ���"� "�Í���í@3���²,��Zs�q"�"�n��#�,��Æ������u

����������Ð �,�CZs��$�í@3���·�������:|���������Ð�¾�/"���n�h�q9�E����o�'��j�²�³��¾��"�#�����"� ��

"�í@3��Ø���©G�}s�Hø�'��j������:|�,����Ø �d��Ü��I3��{É~��/

,���e�8W"3u ��� ��� jH�¬���ßà� �� j��� "� �Å� �� ��� �"����� �Ç�� �

�]���"����RS���.�Æ«�q"�À�Ø � ����ø���ó3���±��8~�2�8~���"�c�³��h�����j#���¯�2�e�9�"��¯�

��$���©G�q��q�� d�������#�,�83x���� ����`���n {Õ~��

n��n��n��n����������������������>>>> ���jH����jH����jH����jH� ���� ����wg�2�� ���q"¿���eð�« �������"��²�"�³�

����jH����á�íû�#c�n�Q'�2�ÆÇ�"�� �8�o ���¯� �����"�'�F7�&�ø�� �'��:|���º�À��$���©G��� "�÷ �d�e"Ç����#�� �"�F7������q"���83��Ä�¾�d�²����"3�h�������"�#���6�

{É~�m�j"��&Ò� {Õ~�m�QH�&äÓ

Page 138: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

139

¦��"���d��3����"�¦§��"��'��q"�'��Ø��ø���!����©G����â ���ÆÇ �"�����Ç����*���³:�#�Ã�/�'�p?�d�jH����,�Ø

�¦§#�Ê�8�"�����}3�ÆÇ� "���jº��"�������"��'3�����}3n� ³� �í � "� �3�� �� � �� �"�� ßà � � �� â � �Å � "� ���

�÷ �|����� �"�� È� �� �%�â � /á�"� � ¯O ��� "�������"�� ý�"������QY��"�j������q"#���¦�83��¡3�å � ���Bë�"��,

,�Ø�q"#�Ê�i� �8O �|��������QY�u ��©G�¨�"�"�Þ��"��À��3��c�'�����jH��������"��lÚ�� ��������

�]2�"�3���P�8*6���â���f���ld�¿����V5�"��:|#�À�¨�"�d������2�e��¯W"3���jH������� �8�"��¾�Ä�"� ��n¤�8*6'�â�^a��·��³:���n�³�¾�������3���"�P�"�Q

�.�FG���h�� �¾��"��'��Ù��$�3���¡������³:��"��Æ�� �jg��â�'���S�'�È���~������Q;�2�efg�³:���Å:�n���2�D"����¼�Æ�lZs�Ù�l�����â��"�#�Æ���Ù�ÆÇ�2��j���³:��

��2�.�d��d����wg����~�����jH�������©�¾#�,�"�lÚ��'�"���ð�� ��������â�����z�{É~��/

,���e�8W"3u ���ld�'���������o~�2�³:��"��#I3�/�'�<�p?�d�jH���������

�����`�8�"� �¾�Ä�#Ã�n���¸)��"����3�Zs��<�p?�¾���³:

{É~�m�QH�&Òr

Page 139: Usool e Islahi aur usool e Ghamdi ka tehqeeqi jaeeza

140

�#i�Æ�n�� �"��������$���³:��ø���<�p?���/�IÚ���Ð � ,� �Y�� �� ��º�± � ���� �:|�Ù� �� �I:�Ð �z`�n�õ� 3���2�ñ")�e#�Ä�Ð�� �n�ld��H���������ñ")

©����j�#���jZ�'��j��"��¿����>"�������/

 R�'�'�����"���¡3��� R�'�'�����"���¡3��� R�'�'�����"���¡3��� R�'�'�����"���¡3������� �� ��««««��QZ���QZ���QZ���QZ� ���«��QZ����¾��®��������<Z�'�¦§�����I3��"9���o���� �����

�'��Ë���¯� ����d�gé�������"��C �IÖ�d�¶�"��%��"�����"��"C �I3�D�3����ld������2�º��"��83��¡3��������8�ø���eµ�#$õ�2��� ��#���ñ9)�"��4�d�� ��+���eµ��FG����/ñ�C:�G

/Ê�¦�Æ�oÌâ�Ã�"�F"È� ���2�F"��è��"��Q;���"�À