ut neuerscheinungen frühjahr 2009

4
Johann Sebastian Bach Sonaten und Partiten für Violine solo BWV 1001–1006 Herausgeber und Hinweise zur Interpretation: Dagmar Glüxam Schwierigkeitsgrad 4–5 UT 50255 19,95 (D) 20,75 (A) Johann Sebastian Bachs Sonaten und Partiten für Violine solo zählen zu den berühmtesten Mei- sterwerken ihrer Art. Anders als die ihnen nahestehenden Suiten für Violoncello solo sind die Vio- linsoli in einer autographen Reinschrift des Komponisten überliefert, auf deren Basis allein bereits ein im Wesentlichen zuverlässiger Notentext zur Verfügung steht. Die Wiener Urtext Edition zieht als Sekundärquelle dazu eine frühe Köthener Kopistenabschrift heran, der bislang nur ein gerin- ger Quellenwert eingeräumt wurde. Anhand ihres Textes können einige offensichtliche Versehen der erhaltenen Reinschrift geklärt werden, darüber hinaus überliefert sie eine Reihe zusätzlicher Artikulationen (z. T. sogar mit Alternativen), die exemplarisch zeigen, wie diese Werke zu ihrer Entstehungszeit aufgeführt wurden. In den Interpretationshinweisen erklärt Dagmar Glüxam die Zusammenhänge zwischen den musikalisch-rhetorischen Inhalten des Bach’schen Notentextes und deren adäquater Ausführung und führt damit so manche Vortragsanweisung eingeführter Interpretationsausgaben ad absurdum. Meisterwerke der Violinliteratur in neuem musikalisch-wissenschaftlichen Licht & b c œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ Adagio Violino œ # . œ œ œ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ & b j œ ® œ œ œ œ œ œ b œ œ J œ j œj œ (2) œ œ œ b œ œ œ # j œ œ œ # œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ J œ J œ J œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ & b œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ J œ · œ J œ œ œ j œ n 4 œ œ œ œ . œ n œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ J œ # J œ · œ ‰‰ œ œ j œ œ [ ] œ b œ # œ . œ œ œ œ œ n œ J œ & b œ œ œ œ œ œ # œ œ (6) œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ â â œ œ œ J œ J œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ & b . œ œ # œ n œ œ œ œ œ œ . œ œ œ j œ (8) œ œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ · œ œ # j œ # & b j œ œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ # œ œ j œ n œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ # . œ n œ œ b œ œ œ b œ œ j œ 10 Sonata I BWV 1001 Johann Sebastian Bach (1685–1750) © 2009 by Wiener Urtext Edition, Musikverlag, Ges. m. b. H. & Co., K. G., Wien Wiener Urtext Edition No. 50 255 Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten und kann privat- und strafrechtlich verfolgt werden. Unauthorized copying of music is forbidden by law, and may result in criminal or civil action. Sonaten und Partiten für Violine solo

Upload: universal-edition

Post on 31-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

UT Neuerscheinungen Frühjahr 2009

TRANSCRIPT

Johann Sebastian BachSonaten und Partiten für Violine soloBWV 1001–1006 Herausgeber und Hinweise zur Interpretation: Dagmar Glüxam Schwierigkeitsgrad 4–5UT 50255 € 19,95 (D) € 20,75 (A)

Johann Sebastian Bachs Sonaten und Partiten für Violine solo zählen zu den berühmtesten Mei-sterwerken ihrer Art. Anders als die ihnen nahestehenden Suiten für Violoncello solo sind die Vio-linsoli in einer autographen Reinschrift des Komponisten überliefert, auf deren Basis allein bereits ein im Wesentlichen zuverlässiger Notentext zur Verfügung steht. Die Wiener Urtext Edition zieht als Sekundärquelle dazu eine frühe Köthener Kopistenabschrift heran, der bislang nur ein gerin-ger Quellenwert eingeräumt wurde. Anhand ihres Textes können einige offensichtliche Versehen der erhaltenen Reinschrift geklärt werden, darüber hinaus überliefert sie eine Reihe zusätzlicher Artikulationen (z. T. sogar mit Alternativen), die exemplarisch zeigen, wie diese Werke zu ihrer Entstehungszeit aufgeführt wurden. In den Interpretationshinweisen erklärt Dagmar Glüxam die Zusammenhänge zwischen den musikalisch-rhetorischen Inhalten des Bach’schen Notentextes und deren adäquater Ausführung und führt damit so manche Vortragsanweisung eingeführter Interpretationsausgaben ad absurdum.

Meisterwerke der Violinliteratur in neuem musikalisch-wissenschaftlichen Licht

& b c œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ# œ œn œ œ œ œ œ œ œœ

Adagio

Violinoœ# .œ‚ œ œ œ œJœœ œ œ œ œ œ

& bjœ ® œ œ œ œ œ œb œ

Jœ‰ Jœ

jœjœ(2)

œ œ œb œ ‰ œ œ# jœ œ œ# œ œ œb œ œ œ œ œ‚

œ œJœ ‰ Jœ Jœb

œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ

& b œ œ#‚

œ œ œ œ œ# œ œ œœ ‰Jœ ·œ

‰Jœ

œ ‡œ jœn4

œœ œ œ .œn

‚œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ

Jœ#‰

Jœ ·œ ‰ ‰ œ œjœ‡œ

[ ]

œb œ# œ.œ

œ œ œ œn œJœ ‰

& b œ œ œ œ œ œ# œ œ(6)

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ â â œ œ œ

‰ Jœ Jœœ œ# œ œ œ œ œ œœœ

& b .œ œ# œn œ œ œ œ œ œ .œ‚ œJœjœ

(8) œ œ œ œn œb œ œ œ œ œ‚

œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œœ·œ

‡œ#jœ#

& bj

œ œ œn œb œ œ œ œ œ œ# œ œ jœnJœ

œJœ

œ œ œ œ œ œ œ# .œn œ œb œ œ œb œ œjœ10

Sonata IBWV 1001

Johann Sebastian Bach(1685 –1750)

© 2009 by Wiener Urtext Edition, Musikverlag, Ges. m. b. H. & Co., K. G., WienWiener Urtext Edition No. 50 255

Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten und kann privat- und strafrechtlich verfolgt werden.Unauthorized copying of music is forbidden by law, and may result in criminal or civil action.

Sonaten und Partitenfür Violine solo

2

& b(2)

& b œœœœœ4

& b œœ(6)

& b œœJœœœ

(8)

& b œ œœ œ

Jœœœ10

Flyer-März09-2.indd 1 12.03.2009 12:27:09

Joseph HaydnSämtliche Klaviersonaten Herausgeber: Christa Landon / Ulrich LeisingerHinweise zur Interpretation: Robert D. LevinFingersätze: Oswald Jonas

Band 1mit neu entdeckter „Bozner Sonate“ F-Dur Hob. XVI:F3Schwierigkeitsgrad 2–3UT 50256 € 21,50 (D) € 22,36 (A)

Band 2Schwierigkeitsgrad 2–4UT 50257 € 18,50 (D) € 19,24 (A)

Joseph Haydn - zum Jubiläum

&?

c

c

œl œè œè œè

œ& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Allegro

1

œl œè œè œè

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

&

33

œl œè œè œè

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œl Œ œl Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œl Œ œl Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

&

66 œ3 œ# 2 œ1 œ œ œ œ œ œ œ œ œn

3̇ œ œ#

‡/4 œ œ œ œ œ Œ

œ œ œ Œœ œ?

œ2 œ4 ‰ Jœ2 œ œ ‰ Jœ

2

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&?

99

œ œ ‰ Jœ#œ œ ‰ Jœ

1

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ2 œ ‰ Jœ

œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ Jœ#

œ œ ‰ Jœ

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&?

1212

œ œ3 œ# œ œ œ œ œ œ œn 3 œ œ œ œ œ œ

œ Œ œœ Œ&

œ2 œ3 œ œ œ# 4 œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ?

œ3 œ œ œ œ œ ˙‚

œœ œœ œœ œœ œœ# œœ œœ œœ

&?

..

..

1515

œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ# œ ≈ œ5

œ3

œ#2

œ œ4

œ œnœ1 œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ# œ ≈ œ œ œ#œ œ œ œn

œ œ œ Œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

1SONATEHob. XVI:1

© 2008 by Wiener Urtext Edition, Musikverlag, Ges. m. b. H. & Co., K. G., WienWiener Urtext Edition No. 50 256

Das widerrechtliche Kopieren von Noten ist gesetzlich verboten und kann privat- und strafrechtlich verfolgt werden.Unauthorized copying of music is forbidden by law, and may result in criminal or civil action.

Joseph Haydn(1732 –1809)

Neuausgaben von Band 3 UT 50258 (früher Band 2 UT 50028) undBand 4 UT 50259 (früher Band 3 UT 50029) erscheinen Herbst 2009

Flyer-März09-2.indd 2 12.03.2009 12:27:12

Als Christa Landon ihre Ausgabe von Joseph Haydns Klaviersonaten erstmals im Druck vorlegte, stand das Sonatenschaffen Haydns noch ganz im Schatten der Werke Mozarts und Beethovens. Inzwischen haben Haydns Sonaten längst die Nische des Klavierunterrichts verlassen und wieder Eingang in den Konzertsaal gefunden; hieran hat Landons Ausgabe maßgeblich Anteil ge-habt. Das Haydn-Jubiläum 2009 bildet willkommenen Anlass zu einer gründlichen Revision dieser „legendären” Edition, denn in mehr als vierzig Jahren sind neue Quellen zu Tage ge-treten und Echtheitsfragen neu geklärt worden; nicht zuletzt haben sich die Editionsprinzipien für Musik des 18. Jahrhunderts deutlich gewandelt. Die Neuausgabe umfasst sämtliche Werke der bisherigen Wiener Urtext-Ausgabe, dazu die noch von Landon ausgeschiedene Sonate Hob. XVI:16 sowie eine erst vor wenigen Jahren in Bozen wiederentdeckte Joseph Haydn zuge-schriebene Sonate in F-Dur. Die Neuausgabe ist ebenfalls auf 4 Bände aufgeteilt, deren Inhalt mit den Bänden der Vorgängerausgabe jeweils kompatibel ist. Die Bände 1 und 2 enthalten die frühen Sonaten inkl. der neu entdeckten „Bozner Sonate“. In den Interpretationshinweisen er-läutert Robert D. Levin wesentliche Aspekte zu Haydns Aufführungspraxis.

Neu entdeckt!Erstmals für die Praxis herausgegebenvon Ulrich Leisinger

&

?

b

b

4

2

4

2

J

œ

Allegro moderato

19

.œ‚

œ œ

J

œ

.œ3 œœ

œ&

32.œ

œ œ

J

œ

.œ3 œ œœ

lœ œ á á

‚œ œ

œ1œ

œœ

?

*)

œ3

œ‚

œ5œ

œ

œ œ œœ

.œ3 œ

.œœ j

/

j

œ

œ œ œ

œ

&

?

b

b

6j

/ œ ‰ j

œ

œ.œœœ

œ œ≈.

œ.œœ

.œ œ œœ

œ œ ≈.

œ

.œœ

4

‰ .œ œ œœ

32

œœ œ œ œ œ

1œ œ

œ1 œ œ œ

œ

·

Ö

œ

œ

œ

J

œ

1

5

&

?

b

b

10

œ

Œ

œ œ

œ

b.œ

œ œn‚

œ œ‚

œ

®œ

1œ œ œ1œœ œn œ œn

3œ‚

œ

œ ‰

J

œ

œ

®

œ3

œ#œ

®

œn3

œ# œ

®

œn3œ œ

®

œ3

œ# œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

?

b

b

13

®œ œn œ œ

œ œ œn œ œ œ‚

œ

œ

J

œ

œœ

®

œ3œ œ

®

œ3

œ# œ

®

œn œ# œ

®œn œn œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

® œ

1œn œ# œ

1œ œ

œ œœ œ‚

œ

œ

œŒ

&

?

b

b

16

® œ

1œn œ# œ

1œ œ# œ

3

œ œ œ

3

œ œ œn

2

.

.

œ

œ#

#

j

œ

œ

œ

œn

œn

1

œ

2œ œ œ

.

.

œ

œ

œ

2

œ

1œ œn

43

®

œ

3œn œ

œœ œ œ

œœ œ œ

œ

œ œ œ

œ ‰

j

œ

œ

126SONATEHob. XVI:F3Bozner Sonate

Joseph Haydn zugeschrieben

*) Alle l sind in der Quelle als y notiert. / In the source the l are notated as y throughout. / Dans la source tous les l sont notés en qualité de y .

Revision der legendären Haydn-Edition von Christa Landon

&

?

b

b

4

2

4

2

J

œ

Allegro moderato

19

.œ‚

œ œ

J

œ

.œ3 œœ

œ&

32.œ

œ œ

J

œ

.œ3 œ œœ

lœ œ á á

‚œ œ

œ1œ

œœ

?

*)

œ3

œ‚

œ5œ

œ

œ œ œœ

.œ3 œ

.œœ j

/

j

œ

œ œ œ

œ

&

?

b

b

6j

/ œ ‰ j

œ

œ.œœœ

œ œ≈.

œ.œœ

.œ œ œœ

œ œ ≈.

œ

.œœ

4

‰ .œ œ œœ

32

œœ œ œ œ œ

1œ œ

œ1 œ œ œ

œ

·

Ö

œ

œ

œ

J

œ

1

5

&

?

b

b

10

œ

Œ

œ œ

œ

b.œ

œ œn‚

œ œ‚

œ

®œ

1œ œ œ1œœ œn œ œn

3œ‚

œ

œ ‰

J

œ

œ

®

œ3

œ#œ

®

œn3

œ# œ

®

œn3œ œ

®

œ3

œ# œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

&

?

b

b

13

®œ œn œ œ

œ œ œn œ œ œ‚

œ

œ

J

œ

œœ

®

œ3œ œ

®

œ3

œ# œ

®

œn œ# œ

®œn œn œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

® œ

1œn œ# œ

1œ œ

œ œœ œ‚

œ

œ

œŒ

&

?

b

b

16

® œ

1œn œ# œ

1œ œ# œ

3

œ œ œ

3

œ œ œn

2

.

.

œ

œ#

#

j

œ

œ

œ

œn

œn

1

œ

2œ œ œ

.

.

œ

œ

œ

2

œ

1œ œn

43

®

œ

3œn œ

œœ œ œ

œœ œ œ

œ

œ œ œ

œ ‰

j

œ

œ

126SONATEHob. XVI:F3Bozner Sonate

Joseph Haydn zugeschrieben

*) Alle l sind in der Quelle als y notiert. / In the source the l are notated as y throughout. / Dans la source tous les l sont notés en qualité de y .

Flyer-März09-2.indd 3 12.03.2009 12:27:13

Maurice RavelMenuet sur le nom d’Haydn für KlavierHerausgeber: Theo Hirsbrunner / Jochen ReutterFingersätze und Hinweise zur Interpretation: Peter Roggenkamp Schwierigkeitsgrad 4UT 50265 € 5,95 (D) € 6,19 (A)

Carl ReineckeUndine Sonate für Flöte und KlavierHerausgeber: Irmlind CapelleHinweise zur Interpretation: Susanne SchrageFingersätze (Klavier): Peter RoggenkampSchwierigkeitsgrad 4UT 50242 € 14,95 (D) € 15,55 (A)

• Erste kritische Urtext-Ausgabe nach Ravels Autograph

• Mit einem Vorwort des Schweizer Ravel-Biographen Theo Hirsbrunner

• Im übersichtlichen Wiener-Urtext-Großformat

Ravels Hommage an Joseph Haydn

Romantisches Standard-Repertoire für die Flöte

• Zuverlässiger Notentext durch kritische Prüfung aller verfügbaren Quellen

• Vorwort mit ausführlicher Erläuterung des zugrundeliegenden Undine-Stoffs

• Interpretationshinweise auf der Spur von Textüberlieferung und außermusi- kalischem Programm

• Erheblich verbesserte Wendestellen und Übersicht in der separaten Flötenstimme

KAT UT 60077-993/09 PL

Flyer-März09-2.indd 4 12.03.2009 12:27:18