utlwisisa mabapi le kamoo covid-19 kokwanahloko ya …...utlwisisa mabapi le kamoo mme haeba o...

2
Mahlong Kokwanahloko e nama ha marothodi ana a kena ka: Molomong Nkong Motho ya kulang Motho ya phetseng hantle Ntho e nngwe feela eo o lokelang ho e utlwisisa mabapi le kamoo Mme haeba o thetsa efe kapa efe ya dintho tsena kaphoso, ebe o thetsa sefahleho sa hao, o pikitla mahlo a hao kapa sefahleho sa eo o mo ratang, le ka nna la kula kaofela.t Ka nako e nngwe mathe a motho ya kulang a ka duladinthong tse ding… Matsohong Mamating Disebedisweng Maoseng Dikoping Dipeneng Moo matsoho a itshwarellang Disebedisweng tsa ka kitjhineng Kahoo, haeba o bona motho ya kgohlelang/ ithimolang/kulang, o kakgetha ho: 1. Siya sebaka pakeng tsa lona. 2m (0.5 m ho isa ho 2m e tla etsa o bolokehe marothoding a maholo.) 2. Qoba matshwele “cough” (Batho ba tshwaeditsweng ba ka nna ba se bontshe matshwao, empa ba ntse ba tshwaetsa.) *Coronavaerase ke sehlopha sa dikokwanahloko tse ka bakang ditshwaetso tsa phefumoloho ho tloha ho sefuba ho ya ho mahloko a kenelletseng a jwalo ka Middle East Respiratory Syndrome (MERS) le Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS). COVID-19 kokwanahloko ya corona* e namang kateng 202003201023124

Upload: others

Post on 18-Jan-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: utlwisisa mabapi le kamoo COVID-19 kokwanahloko ya …...utlwisisa mabapi le kamoo Mme haeba o thetsa efe kapa efe ya dintho tsena kaphoso, ebe o thetsa sefahleho sa hao, o pikitla

Mahlong

Kokwanahloko e nama ha marothodi ana a kena ka:

MolomongNkong

Motho ya kulang Motho ya phetseng hantle

Ntho e nngwe feela eo o lokelang ho eutlwisisa mabapi le kamoo

Mme haeba o thetsa efe kapa efe ya dintho tsena kaphoso, ebe o thetsa sefahleho sa hao, o pikitla mahlo a hao kapa sefahleho sa eo o mo ratang, le ka nna la kula kaofela.t

Ka nako e nngwe mathe a motho ya kulang a ka duladinthong tse ding…

Matsohong Mamating Disebedisweng Maoseng Dikoping Dipeneng Moo matsoho a itshwarellang

Disebedisweng tsa ka kitjhineng

Kahoo, haeba o bona motho ya kgohlelang/ ithimolang/kulang, o kakgetha ho:1. Siya sebaka pakeng tsa lona.

2m

(0.5 m ho isa ho 2m e tla etsa o bolokehemarothoding a maholo.)

2. Qoba matshwele“cough”

(Batho ba tshwaeditsweng ba ka nna ba se bontshematshwao, empa ba ntse ba tshwaetsa.)

*Coronavaerase ke sehlopha sa dikokwanahloko tse ka bakang ditshwaetso tsa phefumoloho ho tloha ho sefuba ho ya ho mahloko a kenelletseng a jwalo ka Middle East Respiratory Syndrome (MERS) le Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).

COVID-19kokwanahloko ya corona* e namang kateng

202003201023124

Page 2: utlwisisa mabapi le kamoo COVID-19 kokwanahloko ya …...utlwisisa mabapi le kamoo Mme haeba o thetsa efe kapa efe ya dintho tsena kaphoso, ebe o thetsa sefahleho sa hao, o pikitla

Hlapa matsoho a haoHlapa matsoho a hao ka ho phethahala ka sesepa. Hlapa bokamorao ba matsoho a hao, pakeng tsa menwana le ka tlasa manala. Kamehla hlapa matsoho a hao ka sesepa pele o ja le kamora hoba o ile dibakeng tsa setjhaba.

Hlapa ho tloha monaho ya mona

Bohlweki bo loketsengKwahela molomo wa hao ka thishu ha o kgohlela kapa o ithimola.Qoba ho thetsa sefahleho sa hao ka matsoho a ditshila ka dinako tsohle. Haeba o lokela ho etsa jwalo, etsa bonnete ba hore o hlapamatsoho a hao ka ho phethahala ka sesepa pele.

Eya ngakeng ha o kulaMatshwao a bonahalang a kenyeletsa sefuba, mamina, feberu le ho fellwa ke moya. Haeba o ena le afe kapa afe a matshwao ana, batla tlhokomelo ya bongaka ka potlako. Letsetsa tleliniki kapa ngaka pele ho ketelo ya hao mme o ba tsebise matshwo a hao le nalane ya ho eta.

Bacteria, viruses and infection can be transmitted onto knives, forks, spoons and straws. Only use clean utensils and do not share drinks. Always clean your hands before eating.

Se arolelane dijo le disebediswa tsa ka kitjhineng

Mohala wa tshohanyetsowa NICD wa 24hr 0800 029 999DULA O FADIMEHILE MME O SEBEDISE DITLWAELO TSA BOHLWEKI TSE LOKETSENG

Maemo a fetoha, sheba tsa moraorao ho www.health.gov.za le www.nicd.ac.za

BOITSHIRELETSO BO KALATELWANG

ho qoba